1 00:01:29,427 --> 00:01:32,138 БЕЛЫЙ ЛОТОС 2 00:01:33,430 --> 00:01:35,475 Эпизод 6 Второй сезон 3 00:02:25,148 --> 00:02:26,358 Что ты делаешь? 4 00:02:28,152 --> 00:02:30,238 Я чувствую, что ты мне не веришь. 5 00:02:31,447 --> 00:02:35,283 Это начинает сводить меня с ума. Это несправедливо, что ты мне не веришь. 6 00:02:35,283 --> 00:02:37,077 Когда я тебе лгал? 7 00:02:40,205 --> 00:02:42,082 - Я верю тебе. - Очевидно, что нет. 8 00:02:42,082 --> 00:02:43,625 Иначе ты бы не вел себя так. 9 00:02:43,625 --> 00:02:45,753 И это... это пипец. 10 00:02:46,461 --> 00:02:49,674 Мы всегда были честны с друг друга. Так что просто дай мне передохнуть. 11 00:02:51,843 --> 00:02:53,094 Нет, у нас нет. 12 00:02:53,803 --> 00:02:56,973 - У нас нет? - Я имею в виду, мы не честны насчет... 13 00:03:01,017 --> 00:03:02,311 О чем? 14 00:03:05,565 --> 00:03:09,485 О том, как нас не привлекают друг другу... больше. 15 00:03:13,448 --> 00:03:16,034 Или, по крайней мере, тебя не привлекают мне, да? 16 00:03:17,035 --> 00:03:19,077 Ну типа я понял, ты на высоте мира прямо сейчас. 17 00:03:19,077 --> 00:03:21,705 Ты можешь спать с кем угодно хочу, и ты застрял со мной и... 18 00:03:21,705 --> 00:03:23,458 Перестаньте говорить такие вещи! 19 00:03:23,458 --> 00:03:26,169 Да, имеет смысл, что ты хочешь заняться сексом с итальянской проституткой. 20 00:03:26,169 --> 00:03:28,212 - Ты ничего не получишь. - У меня не было секса с проституткой. 21 00:03:28,212 --> 00:03:30,131 - Господи, блин! - Я просто говорю это... 22 00:03:30,131 --> 00:03:31,466 Это не обман меня это так беспокоит... 23 00:03:31,466 --> 00:03:34,010 Никакого обмана не было! Никакого обмана не было! 24 00:03:34,010 --> 00:03:39,265 - ...как это говорит о нас. - Что? Что это говорит? 25 00:03:41,601 --> 00:03:44,102 Возможно, что-то умерло. 26 00:03:49,484 --> 00:03:52,569 Мы слишком молоды быть таким старым, Итан. 27 00:03:55,031 --> 00:03:58,075 Я уверен, что тебе не нужна эта часть твоей жизни, чтобы закончиться. Ты? 28 00:04:01,203 --> 00:04:02,412 Я не. 29 00:04:09,212 --> 00:04:12,924 Мне приходится иметь дело со многим, ясно? Работа была безумной. И... 30 00:04:15,468 --> 00:04:16,551 Хорошо. 31 00:04:17,387 --> 00:04:18,680 Я не знаю. Я... 32 00:04:22,391 --> 00:04:25,310 Мы можем над этим работать. Мы можем над этим поработать, ладно? 33 00:04:27,646 --> 00:04:29,147 Хочешь меня вообще? 34 00:04:31,149 --> 00:04:32,360 Я тебя люблю. 35 00:04:33,193 --> 00:04:36,197 Так... Так удручающе. 36 00:04:37,198 --> 00:04:38,782 «Я люблю тебя» угнетает? 37 00:04:41,201 --> 00:04:43,620 Нет. Нет. 38 00:04:45,540 --> 00:04:46,873 Я тоже тебя люблю. 39 00:04:51,838 --> 00:04:53,756 Ты собираешься бежать? или что? 40 00:04:54,507 --> 00:04:55,633 Я не знаю. 41 00:05:03,891 --> 00:05:06,017 - Хочешь кофе? - Да, пожалуйста. 42 00:05:09,439 --> 00:05:11,815 Знаешь, она очень убеждена вы, ребята, сделали что-то плохое 43 00:05:11,815 --> 00:05:13,400 когда мы были в Ното. 44 00:05:13,400 --> 00:05:15,653 - Ох, что-то плохое? - Мм. 45 00:05:16,319 --> 00:05:18,405 - Как что? - Я не знаю. 46 00:05:20,615 --> 00:05:23,744 - Что ты делал на этот раз? - Я говорил тебе. Мы тусовались. 47 00:05:24,954 --> 00:05:28,123 - Насколько сильно ты веселился? - Так тяжело, дорогая. 48 00:05:28,541 --> 00:05:31,919 - Ага? - Так чертовски сложно! 49 00:05:33,546 --> 00:05:34,922 Потому что ты оставил меня. 50 00:05:34,922 --> 00:05:37,382 - Ага. Ты бросил меня. - Ага? 51 00:05:38,008 --> 00:05:39,593 И теперь ты должен заплатить. 52 00:05:42,930 --> 00:05:46,017 А вы? ты трахаешься кто-нибудь в Ното? 53 00:05:47,560 --> 00:05:50,520 Любые толстые итальянские парни с БО и грязным членом? 54 00:05:51,980 --> 00:05:53,482 Каждый. 55 00:05:54,107 --> 00:05:55,942 Ты маленький... О, да. 56 00:05:58,361 --> 00:05:59,863 О, ты заплатишь. 57 00:06:50,665 --> 00:06:52,124 Ну и как прошла опера? 58 00:06:55,377 --> 00:06:56,838 Она умерла. 59 00:06:56,838 --> 00:06:59,423 - ВОЗ? - Мадам Баттерфляй. 60 00:07:04,095 --> 00:07:08,850 - Как прошла твоя большая ночь? - Это было весело. Ага. 61 00:07:10,518 --> 00:07:14,354 Нас чуть не арестовали. Мы не заплатили за наши аранчини. 62 00:07:14,354 --> 00:07:18,108 - Так... да. - Аранчини стоят доллар. 63 00:07:18,567 --> 00:07:19,943 Я знаю! 64 00:07:21,445 --> 00:07:24,615 Подумай... может быть, тебе стоит помедленнее с этим парнем. 65 00:07:25,157 --> 00:07:26,367 Почему? 66 00:07:26,867 --> 00:07:29,911 Кое-что о его отношениях со своим дядей. 67 00:07:30,704 --> 00:07:32,581 Что... насчет этого? 68 00:07:33,207 --> 00:07:35,250 Я не думаю, что это его дядя. 69 00:07:35,250 --> 00:07:36,669 Это. 70 00:07:37,628 --> 00:07:39,379 Почему ты так говоришь? 71 00:07:40,338 --> 00:07:43,634 О, это было просто... Это было просто сильное предчувствие. 72 00:07:47,262 --> 00:07:48,555 Хорошо? 73 00:07:54,478 --> 00:07:57,315 Порция. Когда я вижу тебя, 74 00:07:57,315 --> 00:07:59,316 Я вижу более молодую версию себя. 75 00:08:02,195 --> 00:08:04,404 Знаешь, когда я был маленьким девочка, моя мама использовала 76 00:08:04,404 --> 00:08:06,824 одеть меня как маленькую куклу. 77 00:08:07,991 --> 00:08:10,411 А я всегда была маленькой куклой, 78 00:08:11,244 --> 00:08:13,289 ожидая кого-то играть со мной. 79 00:08:14,540 --> 00:08:18,210 Когда ты пуст внутри, и у тебя нет направления, 80 00:08:19,378 --> 00:08:22,589 ты попадешь в какое-то безумие места, да? 81 00:08:22,589 --> 00:08:24,841 Но ты все равно потеряешься. 82 00:08:26,426 --> 00:08:28,221 Что ты пытаешься сказать? 83 00:08:28,596 --> 00:08:30,138 Соберись, Порша. 84 00:08:31,349 --> 00:08:33,183 Доброе утро, дамы. 85 00:08:34,226 --> 00:08:37,229 - Ананасовая мимоза? - Мм. Да. 86 00:08:37,647 --> 00:08:38,814 О, конечно. 87 00:08:39,314 --> 00:08:41,567 - Как мы спали? - Не здорово. 88 00:08:44,237 --> 00:08:47,072 Были какие-то странные звуки ночью. 89 00:08:47,072 --> 00:08:50,243 О, нет. Ну, нам нужно ты освежился, 90 00:08:50,243 --> 00:08:52,285 ты сегодня почетный гость. 91 00:09:05,215 --> 00:09:08,386 Сегодня великий день! Собираюсь посетить Родину. 92 00:09:11,639 --> 00:09:14,517 Было бы здорово, если бы мы на самом деле нашли кровных родственников? 93 00:09:14,517 --> 00:09:19,063 Знаешь, Марти Фиорина, он это сделал. что-то подобное, но в Апулии. 94 00:09:20,313 --> 00:09:22,315 Нашел всю его большую семью. 95 00:09:23,026 --> 00:09:26,279 У них был большой обед, они пили вино, фотографировались. 96 00:09:27,654 --> 00:09:30,158 Настоящее возвращение домой. Это было бы здорово. 97 00:09:31,451 --> 00:09:33,744 - Я нашел нам переводчика. - Хорошая мысль. 98 00:09:36,664 --> 00:09:40,626 ...загадка недели. И тогда мне пришлось снова вернуться наверх. 99 00:09:46,716 --> 00:09:49,760 А потом мы пошли купаться, мы ели, 100 00:09:49,760 --> 00:09:51,679 и мы выпили прекрасный кофе. 101 00:09:51,679 --> 00:09:54,057 - Доброе утро! - Доброе утро! 102 00:09:54,723 --> 00:09:56,558 Остался конверт? для меня? 103 00:09:56,558 --> 00:09:58,935 - За Люсию Греко. - Нет. Я так не думаю. 104 00:09:59,645 --> 00:10:00,813 Не то, чтобы я знал об этом. 105 00:10:00,813 --> 00:10:02,231 Сальваторе? 106 00:10:02,564 --> 00:10:07,277 Сальваторе! Кто-нибудь ушел? конверт для Лючии Греко? 107 00:10:10,238 --> 00:10:11,698 Нет, мне очень жаль. 108 00:10:12,658 --> 00:10:14,034 Чертов мудак! 109 00:10:15,494 --> 00:10:17,579 Тебе понравилось мое выступление? вчера? 110 00:10:17,579 --> 00:10:18,872 Я был хорош, правда? 111 00:10:18,872 --> 00:10:20,957 Мне жаль. У меня нет на это времени. 112 00:10:21,333 --> 00:10:22,918 Пожалуйста, оставь меня в покое. 113 00:10:23,461 --> 00:10:24,545 Привет! 114 00:10:26,714 --> 00:10:30,134 Привет! Что ты пытаешься сделать? 115 00:10:30,551 --> 00:10:32,720 - Что ты имеешь в виду? - Вы пытаетесь нам не платить? 116 00:10:33,553 --> 00:10:36,808 - Вам не заплатили? - Вы должны нам 1300 евро. 117 00:10:37,391 --> 00:10:38,976 Я разберусь с этим, у нас есть деньги. 118 00:10:38,976 --> 00:10:41,312 Я не осознавал, что тебя не было заплатил, ясно? 119 00:11:12,760 --> 00:11:14,345 - Привет. - Привет. 120 00:11:17,849 --> 00:11:19,517 Сальваторе? 121 00:11:19,517 --> 00:11:22,520 Извините, Сальваторе, вы не могли бы? пожалуйста, пройдите в большой вестибюль. 122 00:11:22,520 --> 00:11:23,730 Там никого нет. 123 00:11:23,730 --> 00:11:25,273 Джованни здесь. 124 00:11:25,273 --> 00:11:27,941 Тогда пойди посмотри, мама-свинья родила поросят! 125 00:11:29,234 --> 00:11:31,319 - Вот и все. - Как хочешь. 126 00:11:35,533 --> 00:11:36,993 Сегодня мой день рождения. 127 00:11:36,993 --> 00:11:40,246 Нееет, с днем ​​рождения! Я не знал. 128 00:11:40,747 --> 00:11:42,038 Спасибо. Я думал... 129 00:11:43,457 --> 00:11:46,585 если возможно, у тебя ничего нет лучше сделать... 130 00:11:47,502 --> 00:11:49,922 позже, после работы... 131 00:11:50,630 --> 00:11:54,969 ты бы хотел пойти выпить... выпить вместе тост? 132 00:11:56,429 --> 00:12:00,766 - Если ты занят, я понимаю. - Нет, абсолютно. Давайте! 133 00:12:01,267 --> 00:12:02,726 - Да? - Да. 134 00:12:03,311 --> 00:12:05,938 - Фантастика! - С днем ​​рождения! 135 00:12:06,772 --> 00:12:08,524 - Поздравляю. - Спасибо. 136 00:12:19,701 --> 00:12:21,162 Почему ты здесь? 137 00:12:21,745 --> 00:12:24,207 Смотри, там люди там кому нужна помощь. 138 00:12:26,208 --> 00:12:27,375 Привет. 139 00:12:39,763 --> 00:12:40,931 Что? 140 00:12:41,681 --> 00:12:44,102 Я только что видел, как ты разговаривал этим проституткам. 141 00:12:46,395 --> 00:12:47,729 У меня такое похмелье. 142 00:12:47,729 --> 00:12:50,190 Я думаю, единственное, что я могу сделать сегодня лежал на пляже. 143 00:12:50,775 --> 00:12:51,943 - Ага. - Детокс. 144 00:12:52,943 --> 00:12:55,988 - Пожалуйста, прекрати меня газлайтингом. - Я не газлайтинг тебя. 145 00:12:56,489 --> 00:13:00,118 Я могу объяснить, просто можем ли мы, пожалуйста? не говорить об этом прямо сейчас? 146 00:13:00,827 --> 00:13:04,038 Ладно, неважно. Я уже закончил с этим. 147 00:13:04,038 --> 00:13:06,081 Мне уже все равно. 148 00:13:09,252 --> 00:13:12,380 Просто смотрю на все эти сосиски заставило меня блевать. 149 00:13:39,532 --> 00:13:40,825 Боже мой! 150 00:13:41,408 --> 00:13:42,576 - Извини. - Черт! 151 00:13:43,368 --> 00:13:45,704 Испугал гадюку, да? Все в порядке. 152 00:13:46,997 --> 00:13:49,042 Машину получил на день. Хочешь покататься? 153 00:13:49,750 --> 00:13:51,753 Мы спустимся в Чефалу, мы выпьем Перониса, 154 00:13:51,753 --> 00:13:54,339 съесть немного мороженого. Что вы думаете? 155 00:13:55,088 --> 00:13:56,548 - Конечно, да! - Ага? 156 00:13:56,548 --> 00:13:59,218 Я не согласен ни на что. я просто хочу вернусь на вечеринку позже. 157 00:13:59,218 --> 00:14:01,887 Да, да, да. Мы вернемся. Не волнуйся. 158 00:14:02,512 --> 00:14:05,140 Иди, забери все свое дерьмо, встретимся у машины, ладно? 159 00:14:05,140 --> 00:14:08,226 Получил кредитную карту дяди, так что... знаешь. 160 00:14:08,226 --> 00:14:09,269 Все в порядке. Идти. 161 00:14:11,189 --> 00:14:13,857 - Ох, блин! Боже мой! - Прости, прости. Я просто дразнил тебя. 162 00:14:13,857 --> 00:14:15,068 Так подло! 163 00:14:16,152 --> 00:14:17,278 Дерьмо! 164 00:14:24,869 --> 00:14:26,912 Моя... Моя шляпа. 165 00:14:58,193 --> 00:14:59,946 Разве это не было бы невероятно 166 00:15:00,988 --> 00:15:04,574 если бы мы действительно нашли какие-то дальние родственники? 167 00:15:04,574 --> 00:15:08,578 Было бы потрясающе. Просто постарайся не упасть прежде чем мы посадим тебя в машину, пап. 168 00:15:08,578 --> 00:15:09,746 О, спасибо большое, Дом! 169 00:15:09,746 --> 00:15:13,251 Привет, ребята. Это Люсия. Она будет переводить для нас. 170 00:15:13,251 --> 00:15:15,545 Это мой отец, Доминик, и мой дедушка Берт. 171 00:15:16,462 --> 00:15:18,130 Не за что. Доброе утро! 172 00:15:18,755 --> 00:15:20,133 - Привет. - Привет. 173 00:15:20,133 --> 00:15:23,719 - Я видел тебя поблизости. - Ах, да! Я всегда рядом. 174 00:15:24,219 --> 00:15:25,512 Мне нравится этот отель, так что... 175 00:15:25,512 --> 00:15:26,639 Эй, Люсия? 176 00:15:27,432 --> 00:15:29,725 Ой! Всего одну секунду. 177 00:15:30,560 --> 00:15:31,728 Извини, Альби, я думал, ты имел в виду: 178 00:15:31,728 --> 00:15:34,146 кто-то, кто работал здесь в отеле. 179 00:15:34,146 --> 00:15:36,065 Есть ли проблема? 180 00:15:36,524 --> 00:15:39,359 я не знаю если это хорошая идея. 181 00:15:39,776 --> 00:15:43,280 Папа, она придет, ладно? Итак, будьте вежливы. 182 00:15:51,621 --> 00:15:54,624 Вы слишком остро реагируете. Отдавая себя. 183 00:15:55,043 --> 00:15:57,627 - Что? Что отдавать? - Что ты с ней спал. 184 00:15:57,627 --> 00:15:59,505 Прекратите это, пожалуйста. Я не хочу, чтобы она приходила. 185 00:15:59,505 --> 00:16:02,424 Что с тобой не так? Разве ты не можешь просто быть крутым? 186 00:16:04,384 --> 00:16:05,470 Соберитесь. 187 00:16:08,765 --> 00:16:11,016 Хорошо, ребята. Что... Давайте сделаем это. 188 00:16:12,560 --> 00:16:14,394 Кажется, ты знаешь здесь много персонала. 189 00:16:14,394 --> 00:16:17,647 О, да. Он брат моего друга. 190 00:16:17,647 --> 00:16:18,857 Спасибо. 191 00:16:39,419 --> 00:16:42,589 Итак, расскажите о себе, моя дорогая? Откуда ты? 192 00:16:42,964 --> 00:16:44,508 Я из Катании. 193 00:16:46,260 --> 00:16:47,970 Как ты говоришь такой хороший английский? 194 00:16:47,970 --> 00:16:51,056 Из школы. И... с моей работы. 195 00:16:52,183 --> 00:16:53,642 О, что ты делаешь? 196 00:16:55,185 --> 00:16:56,479 Гостеприимство. 197 00:16:57,938 --> 00:17:00,148 Высокий уровень безработицы на Сицилии я слышу, 198 00:17:00,148 --> 00:17:02,318 так что это здорово что ты трудоустроен! 199 00:17:03,318 --> 00:17:05,237 Спасибо, да. Мне повезло. 200 00:17:22,462 --> 00:17:24,423 Я очень хочу пойти на массаж прежде чем мы пойдем домой. 201 00:17:24,423 --> 00:17:27,008 - Хочешь сегодня пойти на массаж? - Да, конечно. 202 00:17:27,509 --> 00:17:30,011 «Кей, я позвоню и посмотрю если они есть в наличии. 203 00:17:30,637 --> 00:17:31,764 Чувак! 204 00:17:32,597 --> 00:17:33,682 Можем ли мы посидеть здесь? 205 00:17:34,850 --> 00:17:36,893 - Ты меня трахаешь! - Что? Как? 206 00:17:37,228 --> 00:17:39,856 Харпер вроде бы на 100 процентов убеждена, что я ей изменил. 207 00:17:39,856 --> 00:17:41,941 - Но ты этого не сделал, чувак. - Я знаю это! 208 00:17:41,941 --> 00:17:44,569 Но не могли бы вы хотя бы типа: Не знаю, ручаешься за меня что ли? 209 00:17:57,706 --> 00:17:58,749 Привет! 210 00:17:58,749 --> 00:18:01,626 Мне было интересно, есть ли у тебя комната на двоих для массажа сегодня? 211 00:18:04,589 --> 00:18:05,756 Хорошо. 212 00:18:07,508 --> 00:18:08,801 Ага. 213 00:18:09,885 --> 00:18:11,596 Дафна Салливан. 109. 214 00:18:16,851 --> 00:18:17,935 Спасибо. 215 00:18:18,436 --> 00:18:22,065 Хорошо. Я получил последний массаж, но это, типа, прямо сейчас. 216 00:18:22,774 --> 00:18:25,108 - Ты уверен, что не хочешь этого? - Нет, ты возьми. 217 00:18:26,151 --> 00:18:28,529 Ты тот, кто идет домой в дом, полный детей. 218 00:18:29,155 --> 00:18:32,158 Хорошо, я пойду, потому что Я хочу воспользоваться парилкой. 219 00:18:32,158 --> 00:18:33,284 Да, полностью. 220 00:18:33,284 --> 00:18:35,452 - Итак, увидимся через несколько часов. - Не торопись. 221 00:18:35,452 --> 00:18:36,578 Пока. 222 00:18:38,288 --> 00:18:40,500 Э, ты хочешь пойти и получить немного выпить, чувак? 223 00:18:41,249 --> 00:18:42,377 Нет, я в порядке. 224 00:18:48,633 --> 00:18:50,592 - Я пойду. - Ага? 225 00:18:52,928 --> 00:18:54,681 Ага. Давай сделаем это. 226 00:19:23,292 --> 00:19:24,877 Есть ли у вас какие-либо цели? 227 00:19:25,378 --> 00:19:26,754 Что? 228 00:19:27,879 --> 00:19:29,464 - Цели? - Ага. 229 00:19:31,550 --> 00:19:33,885 - Каковы ваши цели? - Я не знаю. 230 00:19:38,056 --> 00:19:39,349 Быть довольным? 231 00:19:41,561 --> 00:19:42,936 Да, это было бы здорово. 232 00:19:43,979 --> 00:19:45,605 Я думаю, тебе просто нужно жить каждый день, когда он приходит, 233 00:19:45,605 --> 00:19:49,068 ты понимаешь, что я имею в виду? Мол, я так и делаю. 234 00:19:50,610 --> 00:19:53,113 Кто знает, даже если мы будешь здесь завтра? 235 00:19:53,113 --> 00:19:54,448 Ага. 236 00:19:56,283 --> 00:19:59,161 Это очень верно. Мир - дерьмовое место. 237 00:20:04,709 --> 00:20:07,794 - Что в этом плохого? - Ты шутишь? 238 00:20:10,715 --> 00:20:12,924 Чертовски хороший мир, Я бы сказал. 239 00:20:13,550 --> 00:20:15,511 Буквально всё разваливается. 240 00:20:16,136 --> 00:20:18,722 Вы бы предпочли жить в средневековье тогда, ладно? 241 00:20:19,057 --> 00:20:21,266 Когда они рвали друг друга в клочья, да? 242 00:20:21,266 --> 00:20:24,062 Они были намного хуже, чем ИГИЛ. или любой из них. 243 00:20:25,646 --> 00:20:28,815 Это чертово чудо в Европе хоть кто-то остался. 244 00:20:29,776 --> 00:20:33,070 Все, что мы делали, это просто черт возьми, рвем друг друга на куски 245 00:20:33,070 --> 00:20:35,031 и сжигаем друг друга на костре. 246 00:20:36,990 --> 00:20:38,575 Я готов выпить еще пива. 247 00:20:39,284 --> 00:20:41,078 Все, что я говорю, это, да, 248 00:20:41,078 --> 00:20:43,455 нам чертовски повезло, ты понимаешь, что я имею в виду? 249 00:20:43,955 --> 00:20:48,044 Ах, мы живем в лучшее время в истории мира 250 00:20:48,044 --> 00:20:53,466 на лучшей гребаной планете. Если ты не могу быть удовлетворен жизнью сейчас, здесь, 251 00:20:55,967 --> 00:20:57,761 ты никогда не будешь удовлетворен. 252 00:20:59,764 --> 00:21:01,431 Итак, давай разозлимся, а? 253 00:21:05,602 --> 00:21:06,978 Ну давай же. 254 00:21:06,978 --> 00:21:08,898 - Я возьму это. - Ждать! 255 00:22:40,907 --> 00:22:42,241 Ничего особенного. 256 00:22:43,534 --> 00:22:45,370 Неудивительно, что они все ушли. 257 00:22:47,914 --> 00:22:50,249 Кем бы я был если бы я жил здесь? 258 00:22:50,249 --> 00:22:53,127 Ты бы не жил здесь, ты бы ушел. 259 00:22:53,585 --> 00:22:56,713 Есть люди, которые остаются и есть люди, которые уходят. 260 00:22:56,713 --> 00:22:58,757 И я тот, кто уходит? 261 00:22:58,757 --> 00:23:01,635 Потому что у тебя есть страсть к путешествиям. Вы получите это от меня. 262 00:23:05,013 --> 00:23:07,849 Хорошо. Хорошо, эм, ты не поверишь этому. 263 00:23:07,849 --> 00:23:09,684 Мы только что говорили с этой женщиной и она сказала 264 00:23:09,684 --> 00:23:12,230 что существует семья Ди Грассо все еще живу здесь. 265 00:23:12,230 --> 00:23:13,981 - И она их знает. - Ты шутишь! 266 00:23:13,981 --> 00:23:15,232 Это потрясающе! 267 00:23:15,232 --> 00:23:18,068 Они живут в миле вниз по дороге и она дала нам адрес. 268 00:23:18,068 --> 00:23:19,237 Пойдем! 269 00:23:21,988 --> 00:23:23,408 - В чем дело? - Алессио. 270 00:23:26,076 --> 00:23:27,620 Он последовал за нами сюда? 271 00:23:27,620 --> 00:23:28,871 Альби, давай. 272 00:23:31,165 --> 00:23:34,669 - Не могли бы вы поехать, пожалуйста? - Что-то не так? 273 00:23:34,669 --> 00:23:36,253 Папа, заведи машину. Пойдем. 274 00:23:37,129 --> 00:23:38,506 Что? 275 00:23:59,110 --> 00:24:01,111 Можете ли вы сказать мне что происходит, пожалуйста? 276 00:24:01,111 --> 00:24:03,196 - За нами идут какие-то ребята. - ВОЗ? 277 00:24:03,196 --> 00:24:04,907 Просто несколько парней, которых знает Люсия. 278 00:24:16,460 --> 00:24:17,670 Что я должен делать? 279 00:24:22,550 --> 00:24:25,594 Просто остановитесь. Останавливаться! Я поговорю с ним. 280 00:24:50,411 --> 00:24:52,704 - Что нам делать? - Папа, я не знаю. 281 00:25:00,796 --> 00:25:01,964 Привет. 282 00:25:01,964 --> 00:25:03,340 Что здесь происходит? 283 00:25:07,178 --> 00:25:09,888 - Я иду с ним. - Нет, мы не позволим этому случиться. 284 00:25:09,888 --> 00:25:12,058 - Мы с ним справимся. - Нет, ты не можешь. 285 00:25:13,142 --> 00:25:14,686 Ты хочешь, чтобы мы позвонить в полицию? 286 00:25:15,644 --> 00:25:19,272 Полиция? Нет! Нет, нет, нет. Слушайте, ребята. Я в порядке. 287 00:25:20,607 --> 00:25:22,901 Он расстроен, я просто поговорить с ним. 288 00:25:22,901 --> 00:25:25,028 Мы не можем отпустить тебя с ним. Нет. 289 00:25:25,028 --> 00:25:27,448 Да, но мы также не собираемся обострять ситуацию дальше. 290 00:25:27,448 --> 00:25:29,950 Пожалуйста! Не позволяй этому испортить твой день. Имейте свое воссоединение 291 00:25:30,700 --> 00:25:35,122 и... увидимся сегодня вечером. Хорошо? Я в порядке. 292 00:25:36,666 --> 00:25:38,126 - Вы уверены? - Да. 293 00:25:38,126 --> 00:25:40,127 Хорошо. Все в порядке. 294 00:25:40,585 --> 00:25:42,130 - Я позвоню тебе. - Хорошо. 295 00:25:43,131 --> 00:25:44,215 Я в порядке. 296 00:25:51,388 --> 00:25:54,058 Что случилось? Ты собираешься просто позволить ее похитить? 297 00:25:54,058 --> 00:25:55,893 Это то, чего она хотела, папа. 298 00:25:56,309 --> 00:25:57,602 О, нет. 299 00:26:03,985 --> 00:26:05,737 Не ходи с ним! 300 00:27:08,675 --> 00:27:10,385 Харпер: Пошел в комнату за шляпой. 301 00:27:28,111 --> 00:27:29,278 Привет? 302 00:27:31,030 --> 00:27:32,948 - Подожди, одну секунду. - Привет? 303 00:27:32,948 --> 00:27:33,990 Какого черта? 304 00:27:43,251 --> 00:27:47,005 - Господи! Такой нетерпеливый! - Почему ты запер дверь? 305 00:27:47,879 --> 00:27:50,966 - Я не знал, что сделал. - Что? Вы, очевидно, это сделали. 306 00:27:52,300 --> 00:27:53,385 Привычка, я думаю? 307 00:27:53,385 --> 00:27:55,470 С каких это пор фиксируется дверь твоя привычка? 308 00:27:55,470 --> 00:27:58,223 Я выпил текилу в баре, Я особо не думал. 309 00:27:59,183 --> 00:28:02,270 Ты выпил текилу, а потом тебе пришлось подойти за шляпой? 310 00:28:02,728 --> 00:28:05,732 Да, я чувствовал, что получаю сгорел. Давайте вернемся вниз. 311 00:28:08,901 --> 00:28:11,404 - Почему эта дверь открыта? - Это? Я не знаю. 312 00:28:15,490 --> 00:28:17,325 - Не имею представления. - Кэмерон был здесь? 313 00:28:18,244 --> 00:28:19,453 Нет. 314 00:28:19,829 --> 00:28:21,039 Где он? 315 00:28:21,414 --> 00:28:24,583 Наверное, в своей комнате. Он сказал, что имел тоже получить что-нибудь. Почему? 316 00:28:24,583 --> 00:28:29,004 - Так вы пришли сюда вместе? - Ага? Так? 317 00:28:30,297 --> 00:28:31,673 Какова ваша сделка? 318 00:28:32,008 --> 00:28:34,301 - Эта дверь должна быть заперта. - Тогда запри его. 319 00:28:49,484 --> 00:28:51,234 Привет, ребята. Подожди. 320 00:28:56,448 --> 00:28:58,283 Пришёл за своей книгой. Ну давай же. 321 00:29:04,289 --> 00:29:05,499 Ты придешь? 322 00:29:35,863 --> 00:29:36,948 И что теперь? 323 00:29:37,949 --> 00:29:40,535 Мы проделали весь этот путь. Может, и зайдём. 324 00:29:41,911 --> 00:29:42,954 Да. 325 00:29:45,664 --> 00:29:49,669 Здравствуйте, мы не разговариваем... Не говорите по-итальянски. 326 00:29:50,127 --> 00:29:53,797 Но, э-э, меня зовут... Доминик Ди Грассо. 327 00:29:54,966 --> 00:29:55,967 Ди Грассо. 328 00:29:57,175 --> 00:30:00,846 - Вы Ди Грассо, да? - Да. 329 00:30:03,181 --> 00:30:05,726 Моя мать была от Теста дель Аква. 330 00:30:06,309 --> 00:30:10,397 Отсюда. Она уехала в Америку. 331 00:30:11,399 --> 00:30:15,278 Си, теперь мы вернулись чтобы узнать, откуда мы. 332 00:30:16,612 --> 00:30:20,241 Мы думаем, что мы родственники. Вы наши родственники. 333 00:30:21,534 --> 00:30:25,747 Мы с тобой двоюродные братья! Кузены. 334 00:30:32,127 --> 00:30:34,255 Мы все двоюродные братья. 335 00:30:34,255 --> 00:30:37,425 - Двоюродный брат! - Кто там? Я слышу голоса. 336 00:30:38,760 --> 00:30:40,385 - Ваша мать? - Да. 337 00:30:40,385 --> 00:30:41,678 Эй, мама! 338 00:30:42,055 --> 00:30:45,599 - Здесь трое мужчин. - А для чего нам нужны мужчины? 339 00:30:46,225 --> 00:30:48,769 Можем ли мы сказать «Доброе утро» твоей матери? 340 00:30:54,692 --> 00:30:55,859 Ух ты. 341 00:30:59,030 --> 00:31:00,365 Спасибо. 342 00:31:04,117 --> 00:31:05,787 Леди. 343 00:31:05,787 --> 00:31:08,414 Мы твои кузены из Америки. 344 00:31:09,623 --> 00:31:14,170 Моя мать была из Теста дель Аква! Отсюда! 345 00:31:17,590 --> 00:31:20,509 Оставлять! Из моего дома. Я не знаю тебя! 346 00:31:20,968 --> 00:31:23,637 Из моего дома! 347 00:31:24,847 --> 00:31:27,266 Уходи, мы не знаем ничего и никого. 348 00:31:27,266 --> 00:31:30,103 - Тебе нужно уйти, ок? - Нет, нет, нет. Мы пришли с миром! 349 00:31:30,103 --> 00:31:31,396 Уйди, шу! 350 00:31:31,396 --> 00:31:33,605 - Я думаю, нам пора идти. Папа. Нет. - Ого, нет, мы родственники. 351 00:31:33,605 --> 00:31:35,190 - Нено, давай. Нам пора идти. - Оставлять! 352 00:31:35,190 --> 00:31:36,275 Извини. Извини. 353 00:31:39,569 --> 00:31:41,864 У нас есть обед, чтобы поесть. 354 00:31:43,324 --> 00:31:46,076 И не смей возвращаться. 355 00:31:46,076 --> 00:31:49,080 Вы хотите хороших денег. Как вам не стыдно! 356 00:31:51,790 --> 00:31:54,877 - Давай уйдем отсюда. - Я швырну этот артишок тебе в голову! 357 00:31:56,294 --> 00:32:00,008 - Не совсем то, что я себе представлял. - Я проклинаю тебя и тебе подобных. 358 00:32:03,844 --> 00:32:06,388 Как вам не стыдно! Отвали! 359 00:32:44,886 --> 00:32:47,305 Он в порядке. Он мой лучший друг. 360 00:32:47,305 --> 00:32:48,848 Я просто хочу, чтобы ты это признал, вот и все. 361 00:32:48,848 --> 00:32:51,516 Ага. Он... может весело провести время. Вот и все. Это все, что я имел в виду. 362 00:32:57,106 --> 00:32:58,899 Хочешь попробовать это? На самом деле это неплохо. 363 00:33:00,568 --> 00:33:03,696 - Почему у тебя хорошее настроение? - Что? 364 00:33:04,613 --> 00:33:07,867 Теперь вдруг, у тебя хорошее настроение? Почему? 365 00:33:09,034 --> 00:33:11,996 Потому что мы на Сицилии и это красиво! 366 00:33:21,589 --> 00:33:26,968 И потому что... в баре Кэмерон подтвердил все, что вы сказали. 367 00:33:29,096 --> 00:33:31,890 - Он сделал? - Ага. По сути. 368 00:33:32,850 --> 00:33:34,559 - Привет! - Что случилось, милый? 369 00:33:34,894 --> 00:33:36,979 Хорошо, ребята. Не ненавидь меня, но, вау! 370 00:33:37,437 --> 00:33:39,899 - Что? - Этот массаж был потрясающим! 371 00:33:39,899 --> 00:33:41,358 - Да неужели? - Ага. 372 00:33:41,358 --> 00:33:42,651 Это потрясающе. Я рад за тебя. 373 00:33:42,651 --> 00:33:43,778 - Ага? - Ага. 374 00:33:43,778 --> 00:33:48,407 Хорошо. Ну тогда ты тоже будешь счастлив знать, что мой массажист был таким горячим. 375 00:33:48,407 --> 00:33:49,742 - Подожди, что? - Ага. 376 00:33:49,742 --> 00:33:52,161 - Нет! - Чем-то похож на Тимоти Шаламе. 377 00:33:52,161 --> 00:33:54,162 - О, здорово! - Но у него были мышцы. 378 00:33:54,162 --> 00:33:55,956 Что? Тимоти Шам-а-лай? 379 00:33:57,457 --> 00:33:59,042 Скажи мне, что он этого не сделал потрогай свою грудь. 380 00:33:59,042 --> 00:34:02,338 - Я попросил его. - Грязная шлюха! 381 00:34:02,338 --> 00:34:03,755 - Ты ревнуешь? - Ага. 382 00:34:03,755 --> 00:34:06,633 - Ага? - Я хочу, черт возьми, развода! 383 00:34:06,633 --> 00:34:08,969 - Или ты! - Кэм! Прекрати! 384 00:34:51,262 --> 00:34:52,471 Чертов ад! 385 00:34:56,183 --> 00:34:57,894 Чертовски люблю пиво, понимаешь, что я имею в виду? 386 00:34:57,894 --> 00:34:58,977 Да, я знаю. 387 00:34:59,687 --> 00:35:01,689 - Как твои дела? - Это хорошо, да. 388 00:35:01,689 --> 00:35:02,898 Ага? 389 00:35:02,898 --> 00:35:05,902 Э-э, ты чувствуешь, что мы должны скоро вернешься домой? 390 00:35:05,902 --> 00:35:07,861 Я чувствую себя как на вечеринке наверное, начинается. 391 00:35:07,861 --> 00:35:11,823 Нет, нет, нет. К черту это, к черту это. Давайте возьмем еще один. чувак? 392 00:35:13,033 --> 00:35:14,535 Можем ли мы взять сюда еще двоих? 393 00:35:15,118 --> 00:35:18,580 Хороший. Нет, не волнуйся. Вечеринки моего дяди, 394 00:35:19,039 --> 00:35:22,209 они поздно начинают и поздно заканчивают. Итак, у нас все хорошо. 395 00:35:51,071 --> 00:35:53,908 Боже мой. Ты выглядишь потрясающе. 396 00:35:54,784 --> 00:35:57,619 Нет, потрясающий. Повернись, давай. 397 00:35:58,037 --> 00:36:00,707 - Нет, моя задница выглядит большой. - Нет, это д... Давай. 398 00:36:00,707 --> 00:36:05,378 Давай посмотрим на твою большую, красивую задницу в этой удивительной симфонии лосося. 399 00:36:05,753 --> 00:36:06,963 Да! 400 00:36:08,923 --> 00:36:10,882 И есть еще хорошие новости. 401 00:36:10,882 --> 00:36:14,428 Я нашел идеальную конфету для рук для тебя сегодня вечером. 402 00:36:14,928 --> 00:36:16,139 Что ты имеешь в виду? 403 00:36:16,139 --> 00:36:20,267 Я имею в виду буквально самый сексуальный гетеросексуалы в Палермо. 404 00:36:22,269 --> 00:36:26,190 - Кто этот человек? - Никколо. Великолепный. 405 00:36:26,774 --> 00:36:28,818 Общеизвестно хорошо повешенный. 406 00:36:28,818 --> 00:36:31,863 Не то чтобы я видел это воочию, - сказал он удрученно. 407 00:36:32,363 --> 00:36:34,574 Но поверьте мне, я попробовал. 408 00:36:37,367 --> 00:36:40,537 Ну... чем он зарабатывает на жизнь? 409 00:36:41,121 --> 00:36:45,292 Ох, то и это. Никколо Мэй или может не иметь связей 410 00:36:45,292 --> 00:36:49,047 в очень влиятельную местную семью. 411 00:36:49,796 --> 00:36:52,966 - О, ты говоришь о мафии? - Я это сказал? Я этого не говорил. 412 00:36:52,966 --> 00:36:55,510 Мы не используем это слово в Палермо. 413 00:36:56,053 --> 00:36:58,890 Я знаю Никколо, потому что он снабжает все мои вечеринки 414 00:36:58,890 --> 00:37:01,767 с лучшими вечеринками. 415 00:37:02,602 --> 00:37:05,479 Да, но... Я не собираюсь быть его типом. 416 00:37:05,479 --> 00:37:06,814 Не смешите. 417 00:37:06,814 --> 00:37:09,525 Дело в шляпе, как говорится. Ну давай же. 418 00:37:10,526 --> 00:37:11,944 Здесь есть люди. 419 00:37:16,573 --> 00:37:18,533 - Вот Пенелопа Бьянки. - Рад встрече. 420 00:37:18,533 --> 00:37:19,827 Рад встрече. 421 00:37:19,827 --> 00:37:21,829 Моя дорогая подруга Эмили Фицрой. Пеппе Таска. 422 00:37:21,829 --> 00:37:23,205 Какая честь. 423 00:37:23,205 --> 00:37:25,832 Они прекрасные люди, но мы могли бы быть там всю ночь. 424 00:37:27,752 --> 00:37:28,960 Привет. 425 00:37:28,960 --> 00:37:31,546 О, Никколо. Вот он. 426 00:37:33,424 --> 00:37:36,010 Это женщина Я рассказывал тебе о. 427 00:37:36,010 --> 00:37:37,178 Привет. 428 00:37:40,306 --> 00:37:43,475 - Привет. Рад встрече. - Приятно познакомиться. 429 00:37:43,475 --> 00:37:44,852 Удовольствие. 430 00:37:45,895 --> 00:37:46,979 Ага. 431 00:37:47,522 --> 00:37:50,108 - Ты сицилиец? - Да. 432 00:37:50,857 --> 00:37:53,360 - Я из Палермо. - Ох, ладно. 433 00:37:54,986 --> 00:37:56,655 Немного подбодрить? 434 00:37:56,655 --> 00:38:00,076 - Я давно этого не делал. - Это как ехать на велосипеде. 435 00:38:01,661 --> 00:38:03,453 Пожалуйста. Давайте сделаем это вместе. 436 00:38:06,290 --> 00:38:07,666 Давай сделаем это. 437 00:38:07,666 --> 00:38:09,502 Ох, окей. Хорошо. 438 00:38:10,545 --> 00:38:11,628 Здесь. 439 00:38:24,725 --> 00:38:27,562 - Ты чувствуешь это? - Я делаю. Ага. 440 00:38:28,353 --> 00:38:31,106 - Это очень чисто. - Ага. И свежий, да. 441 00:38:31,106 --> 00:38:33,191 Ну, это происходит неплохо, не так ли? 442 00:38:33,191 --> 00:38:35,528 Мне нравятся твои гигантские зрачки. 443 00:38:35,945 --> 00:38:37,738 Спасибо. 444 00:38:37,738 --> 00:38:39,906 - Ага-ага. - Сегодня вечером нам будет весело. 445 00:39:06,516 --> 00:39:07,934 - Привет. - Привет. 446 00:39:08,394 --> 00:39:11,522 - Итак, когда ты будешь готов, я здесь. - Ах! О, да. Да. 447 00:39:12,647 --> 00:39:15,317 Мне осталось сделать еще одно последнее дело и тогда мы сможем идти. 448 00:39:15,317 --> 00:39:17,653 - Хорошо. - Я забронировал номер в очень красивом месте. 449 00:39:18,279 --> 00:39:19,739 Фантастика. 450 00:39:20,489 --> 00:39:23,116 Я хотел тебе кое-что сказать о Сальваторе очень быстро. 451 00:39:23,493 --> 00:39:25,453 Ах! Да? Что? 452 00:39:25,453 --> 00:39:30,457 Он довольно много со мной флиртует и это заставляет меня чувствовать себя некомфортно. 453 00:39:31,416 --> 00:39:34,127 О Боже, мне очень жаль. Нет, нет, нет. 454 00:39:34,711 --> 00:39:37,297 - Я поговорю с ним немедленно. - Спасибо. 455 00:39:38,633 --> 00:39:41,594 На самом деле я надеялся, что может быть ты мог бы отправить его обратно 456 00:39:41,594 --> 00:39:46,224 в пляжный клуб, и приведите Рокко обратно на прием. 457 00:39:46,808 --> 00:39:52,312 Конечно, я отправлю Сальваторе обратно. на пляж, будьте уверены. 458 00:39:52,312 --> 00:39:55,316 - Хорошо. - А потом мы найдём кого-нибудь ещё. 459 00:39:57,860 --> 00:39:59,445 Я сказал Рокко, потому что 460 00:40:01,738 --> 00:40:03,407 он мой парень. 461 00:40:04,950 --> 00:40:07,203 - Рокко? - Да. 462 00:40:08,578 --> 00:40:10,122 Твой парень? 463 00:40:10,790 --> 00:40:12,959 Да, мы не хотели, чтобы люди знать, но 464 00:40:14,627 --> 00:40:16,462 мы обручились. 465 00:40:20,048 --> 00:40:22,343 - Поздравляю. - Спасибо. 466 00:40:24,761 --> 00:40:29,726 Как ты думаешь, ты мог бы принести Рокко вернулся на прием? 467 00:40:30,143 --> 00:40:33,562 Обещаю, у нас все будет очень хорошо. Мы будем держать дистанцию. 468 00:40:34,980 --> 00:40:37,400 Я не знаю. Мне нужно подумать об этом. 469 00:40:37,400 --> 00:40:41,319 - Я дам вам знать. - Хорошо. Хорошо. 470 00:40:41,654 --> 00:40:42,946 Спасибо. 471 00:40:42,946 --> 00:40:46,284 Итак, когда вы будете готовы, Я тоже готов. 472 00:40:47,326 --> 00:40:50,913 Вообще-то, я только что получил эта сумасшедшая головная боль 473 00:40:50,913 --> 00:40:54,374 и у меня так много работы так что давайте просто отменим. 474 00:40:56,877 --> 00:41:00,256 - Вы уверены? Это твой день рождения. - Все в порядке. 475 00:41:00,256 --> 00:41:02,841 День рождения – такой же день, как и любой другой так что на сегодня давай просто оставим это. 476 00:41:02,841 --> 00:41:04,594 Увидимся завтра. 477 00:41:06,721 --> 00:41:09,140 Хорошо, увидимся завтра. 478 00:41:09,682 --> 00:41:11,434 - Увидимся завтра. - С днем ​​рождения. 479 00:41:11,434 --> 00:41:12,684 Спасибо. 480 00:41:25,823 --> 00:41:27,492 Я не знаю, почему они продолжают давая нам эти меню, 481 00:41:27,492 --> 00:41:29,367 мы знаем их с ног на голову к настоящему времени. 482 00:41:36,334 --> 00:41:38,085 Ты... Ты в порядке, чувак? 483 00:41:39,420 --> 00:41:42,048 Харпер сказала мне, что ты сказал ей что-то. 484 00:41:42,715 --> 00:41:47,887 Ага. Конечно. Я сказал, знаешь, ты не сделал ничего плохого 485 00:41:47,887 --> 00:41:50,055 и... ты был хорошим мальчиком. 486 00:41:52,558 --> 00:41:55,144 Хватит флиртовать с моей женой. Я не дурак. 487 00:41:56,478 --> 00:41:59,606 Все в порядке. Чувак, ты серьезно? 488 00:42:00,775 --> 00:42:02,192 Вы были в нашей комнате? 489 00:42:03,819 --> 00:42:06,155 - Что? Когда? - Сегодня. 490 00:42:08,282 --> 00:42:10,575 Были ли вы? В нашей комнате? 491 00:42:12,328 --> 00:42:14,746 Нет. Конечно нет. 492 00:42:16,331 --> 00:42:18,375 Я знаю, что ты разделся перед ней. 493 00:42:18,875 --> 00:42:20,670 - Что? - В первый день... 494 00:42:20,670 --> 00:42:23,715 - О чем ты говоришь? - Когда ты одолжил мой купальный костюм. 495 00:42:25,590 --> 00:42:27,927 Я знаю, что ты делаешь, чувак. 496 00:42:27,927 --> 00:42:29,886 Э, ты теряешь это? 497 00:42:29,886 --> 00:42:32,557 Ты был в нашей чертовой комнате, чувак? Просто скажи мне правду... 498 00:42:33,182 --> 00:42:35,100 Вам нужно обзавестись студией. 499 00:42:35,100 --> 00:42:37,270 Невозможно победить систему. Или процесс, понимаете? 500 00:42:37,270 --> 00:42:39,187 Ага. Я тоже с этим борюсь. 501 00:42:39,813 --> 00:42:41,065 О, боже мой, вау. 502 00:42:42,315 --> 00:42:45,194 Я вообще-то думаю, что маленький Тимми Шаламе испортил мне спину. 503 00:42:45,194 --> 00:42:46,945 - Становится очень больно. - Ой, извини. 504 00:42:46,945 --> 00:42:48,197 Нет. 505 00:42:48,197 --> 00:42:50,992 - У вас есть аспирин? - Я думаю, что мог бы. 506 00:42:54,037 --> 00:42:55,621 - Спасибо. - Ага. 507 00:43:00,125 --> 00:43:01,335 Спасибо. 508 00:43:09,009 --> 00:43:10,385 Привет, Риккардо. 509 00:43:11,346 --> 00:43:13,180 Можешь ли ты заставить меня Мартини, пожалуйста? 510 00:43:25,443 --> 00:43:26,610 Спасибо. 511 00:43:38,663 --> 00:43:39,832 Папа? 512 00:43:42,502 --> 00:43:43,710 Ты в порядке? 513 00:43:44,170 --> 00:43:47,005 Ты всегда думаешь, что есть будет возвращение домой. 514 00:43:52,470 --> 00:43:54,430 Объятия женщины... 515 00:43:57,849 --> 00:44:00,269 кто сказал тебе, что ты сделал все в порядке. 516 00:44:04,023 --> 00:44:05,900 Ну, возвращения домой нет. 517 00:44:09,361 --> 00:44:11,530 Не для меня, уже нет. 518 00:44:17,870 --> 00:44:21,749 Не очень голоден. Я думаю, что я просто собираюсь выпить в гостиной. 519 00:44:35,263 --> 00:44:39,516 Летайте через океан на серебряном самолете 520 00:44:42,102 --> 00:44:46,774 Увидеть джунгли когда мокро от дождя 521 00:44:47,817 --> 00:44:52,947 Просто помни когда я снова буду дома 522 00:44:55,533 --> 00:45:02,456 Ты принадлежишь мне 523 00:45:19,015 --> 00:45:20,641 Спасибо. 524 00:45:21,391 --> 00:45:23,393 Ты знаешь, что ты действительно очень хорошо. 525 00:45:24,645 --> 00:45:27,564 Ну, ты лучше чем последний парень. Он был ужасен. 526 00:45:28,316 --> 00:45:29,649 Спасибо. 527 00:45:30,860 --> 00:45:32,819 Ну, у меня есть один поклонник. 528 00:45:41,661 --> 00:45:42,830 Спасибо. 529 00:45:43,705 --> 00:45:45,124 Ага. 530 00:45:45,707 --> 00:45:48,628 - Я люблю Палермо. - Палермо любит тебя. 531 00:46:01,515 --> 00:46:03,768 Ах! Никому не говори, ладно? Об этой комнате... 532 00:46:03,768 --> 00:46:04,977 Нет. Никто об этом не знает. 533 00:46:04,977 --> 00:46:06,479 Это наше секретное место. 534 00:46:06,938 --> 00:46:08,398 Ой, подожди минутку. 535 00:46:09,148 --> 00:46:11,526 - Можем ли мы заглянуть в твою сумку с кокаином? - Да, конечно. 536 00:46:11,526 --> 00:46:14,611 - Потому что я хочу еще. - Ага. 537 00:46:15,697 --> 00:46:17,739 - О, смотри. - Я ношу его с собой... 538 00:46:17,739 --> 00:46:19,409 У тебя есть пистолет. Ух ты! Ты... 539 00:46:19,409 --> 00:46:21,201 Я всегда ношу его с собой. 540 00:46:21,201 --> 00:46:23,245 Что ты делал с этими пушками? 541 00:46:23,245 --> 00:46:25,248 - Да, да, да. - Это так сексуально. 542 00:46:42,013 --> 00:46:43,056 Я хочу это. 543 00:46:43,056 --> 00:46:44,475 - Хочешь начать? - Ага. 544 00:46:47,186 --> 00:46:48,812 Ах, да. 545 00:47:48,539 --> 00:47:52,335 - Я никогда раньше не видел, чтобы ты пил. - Сегодня мой день рождения. 546 00:47:53,878 --> 00:47:57,340 - Празднуете свой день рождения в одиночестве? - Нет. 547 00:47:57,965 --> 00:48:00,134 у меня никого нет праздновать с. 548 00:48:01,761 --> 00:48:05,514 Тогда вам следует выйти в лесбийский бар, снимаю горячую девушку. 549 00:48:08,683 --> 00:48:11,062 Я тебе кое-что скажу. 550 00:48:11,062 --> 00:48:16,234 Секрет. Теперь, когда я немного пьян. 551 00:48:18,610 --> 00:48:23,698 - Я никогда не был с женщиной. - Но как? 552 00:48:25,535 --> 00:48:27,869 Даже я был с женщиной! 553 00:48:33,583 --> 00:48:39,132 Но тебе нравятся женщины, да? Почему ты никогда...? 554 00:48:48,306 --> 00:48:51,769 Я хочу сделать тебе подарок. Я помогу тебе. 555 00:48:55,982 --> 00:48:57,065 Привет. Сохраняйте спокойствие. 556 00:48:57,525 --> 00:48:59,986 - Эй, эй. - Я хочу поцеловать тебя. 557 00:48:59,986 --> 00:49:01,529 - Ты сумасшедший. - Ох, ладно. 558 00:49:05,700 --> 00:49:07,033 Не здесь. 559 00:49:08,160 --> 00:49:10,120 Там сто комнат в этом отеле. 560 00:49:10,120 --> 00:49:12,498 Я уверен, ты знаешь, какие пусты. 561 00:49:26,803 --> 00:49:29,890 Там пустой номер на втором этаже. 562 00:49:29,890 --> 00:49:32,769 - Пойдем. - У меня есть главный ключ. 563 00:49:32,769 --> 00:49:34,312 Вы делаете? Действительно? 564 00:49:38,024 --> 00:49:39,357 Ну давай же! 565 00:49:39,357 --> 00:49:40,610 О, Дорогой Боже. 566 00:49:50,661 --> 00:49:55,291 - Чего он от тебя хочет? - Он хочет контролировать меня. 567 00:49:57,293 --> 00:49:59,127 Знаешь, он не отпустит меня. 568 00:50:02,964 --> 00:50:06,260 Что для него потребуется отпустить тебя? 569 00:50:06,260 --> 00:50:08,888 Деньги. Он говорит, что я ему должен. 570 00:50:12,349 --> 00:50:16,688 Я зарабатываю для него много денег. Я говорил тебе, что он сумасшедший. 571 00:50:19,273 --> 00:50:22,025 Но это не твоя проблема. 572 00:50:34,914 --> 00:50:36,416 Ты добрый. 573 00:50:36,874 --> 00:50:39,544 Я бы хотел, чтобы все мужчины были такими, как ты. 574 00:51:09,072 --> 00:51:12,910 С Днем рожденья тебя. 575 00:51:16,830 --> 00:51:20,376 С Днем рожденья тебя. 576 00:51:24,422 --> 00:51:27,008 С днем ​​рождения... 577 00:51:28,300 --> 00:51:30,510 Валентина. 578 00:51:34,849 --> 00:51:37,142 С днем ​​рождения 579 00:51:37,602 --> 00:51:39,437 к 580 00:51:42,439 --> 00:51:43,523 ты. 581 00:52:00,458 --> 00:52:02,418 - Нет, еще слишком рано. - Нет, пора идти. 582 00:52:02,418 --> 00:52:03,461 Все в порядке. 583 00:52:04,003 --> 00:52:08,716 Я вечно пускаю мыльные пузыри Симпатичные пузыри... 584 00:52:09,132 --> 00:52:11,134 Смотри, куда ты, черт возьми, идешь, ты пизда! Что с тобой не так? 585 00:52:11,551 --> 00:52:13,220 Извините, извините. Эй, эй. 586 00:52:13,220 --> 00:52:14,679 - Придурок! - Извини. 587 00:52:15,222 --> 00:52:16,641 Привет. Давайте просто... 588 00:52:17,225 --> 00:52:19,310 Хочешь пойти на вечеринку? Пойдем на вечеринку. Ага? 589 00:52:19,310 --> 00:52:21,145 Что? Ой. Нет, нет, нет. 590 00:52:21,145 --> 00:52:23,605 Нет, мы не можем водить машину. Мы слишком пьяны. 591 00:52:24,689 --> 00:52:26,067 Все в порядке. Мы просто получим отель, понимаешь? 592 00:52:26,067 --> 00:52:28,318 Я получил кредитную карту моего дяди. Ага? 593 00:52:29,153 --> 00:52:31,072 Почему это так грустно? Улыбка. 594 00:52:31,572 --> 00:52:34,991 Ах, это просто куча чертовых геев и старых ведьм. 595 00:52:36,411 --> 00:52:38,328 Мы устроим собственную вечеринку, да? 596 00:52:38,662 --> 00:52:41,999 Вы останетесь довольны. Наконец будьте удовлетворены. 597 00:52:44,627 --> 00:52:47,422 Фортуна всегда прячется 598 00:52:48,547 --> 00:52:50,925 Я смотрел повсюду 599 00:52:52,677 --> 00:52:58,307 я пускал мыльные пузыри Красивые пузыри в воздухе 600 00:52:58,640 --> 00:53:01,019 Юнайтед! Юнайтед! 601 00:53:45,479 --> 00:53:46,938 Привет? 602 00:53:48,482 --> 00:53:50,485 - Подожди, одну секунду. - Привет! 603 00:54:02,621 --> 00:54:04,540 Иисус! Такой нетерпеливый. 604 00:54:05,458 --> 00:54:07,417 Я нашел своего Амбиена. Вы хотите один? 605 00:54:07,793 --> 00:54:09,961 - Хм? - Хочешь Амбиен? 606 00:54:13,632 --> 00:54:14,801 Э-э, нет. 607 00:55:06,685 --> 00:55:08,563 - Ты прекрасна. - Ага? 608 00:55:11,315 --> 00:55:12,734 Я не говорю по-итальянски. 609 00:55:12,734 --> 00:55:15,610 - Хорошо. Я возвращаюсь. - Мм, окей. 610 00:55:15,987 --> 00:55:17,572 Просто дай мне одну секунду. 611 00:56:42,573 --> 00:56:45,242 Я так нервничаю. 612 00:56:49,579 --> 00:56:51,081 Просто сядь. 613 00:57:02,218 --> 00:57:05,304 - Ты просто очень красивый. - Ага? 614 00:57:07,390 --> 00:57:09,183 Ты прекрасна. 615 00:57:28,034 --> 00:57:29,202 Привет. 616 00:57:30,746 --> 00:57:33,331 Ох, это хорошая комната, не так ли? 617 00:57:34,458 --> 00:57:37,002 Ага. Думаю, все в порядке. 618 00:57:42,342 --> 00:57:43,633 Ну, это бесплатно. 619 00:57:44,552 --> 00:57:46,344 Должно быть приятно иметь богатого дядю. 620 00:57:47,888 --> 00:57:49,431 Да, ну... 621 00:57:50,557 --> 00:57:53,018 Он не богат. Во всяком случае, не совсем так. 622 00:57:54,227 --> 00:57:56,229 Он потратил большую часть денег, не так ли? 623 00:57:57,314 --> 00:58:00,610 Вы видели, как он живет. Его лодка. 624 00:58:02,153 --> 00:58:03,445 Его дом. 625 00:58:04,571 --> 00:58:11,162 Эти чертовы принцессы и лорды, и эти шикарные ублюдки, да? 626 00:58:12,789 --> 00:58:16,083 Они получили свои палаццо. У них нет денег. 627 00:58:17,209 --> 00:58:20,088 Он собирался иметь продать виллу Пизано. 628 00:58:23,840 --> 00:58:25,677 Это чертов дом его семьи! 629 00:58:26,593 --> 00:58:29,596 Но твоя семья тоже, верно? Потому что он... 630 00:58:31,223 --> 00:58:33,059 твой дядя. Верно? 631 00:58:34,435 --> 00:58:36,729 Это было бы чертовски убил его. 632 00:58:47,948 --> 00:58:49,742 Но ему это не обязательно? 633 00:58:50,867 --> 00:58:53,620 Ну, он идет за деньгами сейчас, не так ли? 634 00:58:53,620 --> 00:58:54,956 Он? 635 00:58:56,081 --> 00:59:00,919 Ах, да. Ага. И он поможет своим друзьям. 636 00:59:02,421 --> 00:59:05,048 Потому что он... он очень щедрый. 637 00:59:07,301 --> 00:59:10,430 Я просто рад, что... до которого я доберусь, ты знаешь... 638 00:59:11,681 --> 00:59:16,686 помогите ему сейчас. Потому что он помог мне. 639 00:59:18,938 --> 00:59:21,106 Как ты ему помогаешь? 640 00:59:24,485 --> 00:59:26,654 Я был в чертовой дыре. 641 00:59:31,367 --> 00:59:34,286 Знаешь, ты жалуешься о твоей жизни, да? 642 00:59:35,496 --> 00:59:37,414 Но на самом деле, тебе следует просто закрой это, 643 00:59:37,414 --> 00:59:41,126 потому что тебя никогда не было в такой чертовой дыре. Нет. 644 00:59:43,796 --> 00:59:45,590 А потом он приходит и... 645 00:59:48,383 --> 00:59:50,219 Знаешь, никто не идеален. 646 00:59:52,095 --> 00:59:56,558 Иногда ты... делаешь что-то ты не хочешь делать. 647 00:59:57,393 --> 00:59:59,479 - Ты знаешь? - Нет... 648 01:00:03,523 --> 01:00:06,568 Что ты имеешь в виду? Что за дырка? 649 01:00:08,612 --> 01:00:10,948 Чертовски глубокая дыра, чувак. 650 01:00:13,825 --> 01:00:15,952 Очень чертовски глубоко. 651 01:01:30,778 --> 01:01:33,155 БЕЛЫЙ ЛОТОС 652 01:01:33,155 --> 01:01:35,408 Конец 6 серии Второй сезон