1 00:01:34,219 --> 00:01:38,139 'Shekaru dari da suka wuce, Afirka ta kasance babba, duhun da ba a sani ba. 2 00:01:38,264 --> 00:01:40,854 'Yan bincike kaɗan ne kawai da mishaneri, 3 00:01:40,975 --> 00:01:43,805 'masu farautar hauren giwaye da mugayen barayin bayi 4 00:01:43,937 --> 00:01:46,807 ' suka jefa rayuwarsu cikin hadari a kan hanyoyin sa masu jini a jika. 5 00:01:46,940 --> 00:01:51,070 'Kyakkyawan kyan gani shine kyautar da gumi bayi, 6 00:01:51,194 --> 00:01:55,284 'da sarakunansu da sarakunansu suka sayar a cikin yaƙe-yaƙe na ƙabilanci, 7 00:01:55,406 --> 00:01:57,826 'ko kuma bayi suka kama. 8 00:01:57,951 --> 00:02:02,541 'Zaki da damisa sun yi farauta da wulakanci cikin manyan garken farauta. 9 00:02:02,664 --> 00:02:06,964 'Kuma mutum, ba shi da wasiyya don fahimtar sauran maza, 10 00:02:07,085 --> 00:02:11,755 'ya zama kamar dabbobi, hanyar rayuwarsu kuwa tasa ce.' 11 00:02:26,729 --> 00:02:28,729 Kawo baya! 12 00:04:12,252 --> 00:04:14,672 Ina jin daɗin wannan safari. 13 00:04:15,838 --> 00:04:17,878 Za mu yi kisa. 14 00:04:18,007 --> 00:04:19,967 To, bari mu yi fatan haka. 15 00:04:21,386 --> 00:04:23,346 Na jima ina tunani. 16 00:04:23,471 --> 00:04:25,891 Bayan wannan, Ina so in tafi shiga cinikin bayi. 17 00:04:27,308 --> 00:04:30,308 Mai riba sosai. Very, sosai riba. 18 00:04:31,938 --> 00:04:34,518 Kamata yayi kyau da hauren giwa. 19 00:04:34,649 --> 00:04:36,779 Kuna son zama abokin tarayya? 20 00:04:37,902 --> 00:04:39,282 A'a na gode. 21 00:04:39,404 --> 00:04:43,204 Wannan shine karo na ƙarshe na fita. Bayan wannan, ina zaune a gonata. 22 00:04:45,994 --> 00:04:49,294 Ka dace da kanka, uwargida, amma kuna rasa babban dama. 23 00:04:49,414 --> 00:04:51,424 Ah, to, hakan yana faruwa. 24 00:05:55,480 --> 00:05:58,690 Ba ku son hakan, suna abokantaka ne. Mu kiyaye haka. 25 00:06:04,322 --> 00:06:06,242 Me yake cewa? Ina wannan fassarar? 26 00:06:06,366 --> 00:06:08,946 Ba ma bukatarsa. Na faru da sanin wannan yare. 27 00:06:15,291 --> 00:06:18,631 - Me suke so? - Oh, abin da aka saba. Gifts ga shugabansu. 28 00:06:20,004 --> 00:06:23,264 A'a, zauna a can! Bana musu komai. 29 00:06:23,383 --> 00:06:25,383 Menene jahannama don? Wanene ya ce sun mallaki wannan ƙasa? 30 00:06:25,510 --> 00:06:28,050 Sun kasance a nan na tsararraki. Sun dade da kiran nasu. 31 00:06:28,179 --> 00:06:29,759 Duk da haka dai, al'ada ce da hikima. 32 00:06:29,889 --> 00:06:32,469 Bari mu fahimci wannan. Ina tallafawa wannan safari kuma ina... 33 00:06:32,600 --> 00:06:35,520 Kuma ina sarrafa shi. Wannan ita ce yarjejeniya. 34 00:06:35,645 --> 00:06:37,395 Yanzu, kar mu yi gardama a gabansu. 35 00:06:37,522 --> 00:06:41,272 Kuna iya sarrafa shi, amma ba ku ba da kuɗina ba. 36 00:06:41,401 --> 00:06:44,241 Na biya wadannan kayan a yi ciniki da hauren giwa. 37 00:06:44,362 --> 00:06:48,162 kada a ba shi a matsayin handouts ga kowa maroƙi wanda ya tashi a kan hanyar daji. 38 00:06:48,282 --> 00:06:51,622 Ku saurare ni, ba shi da daraja. Ga 'yan kayan kwalliya, za su bar mu mu kadai. 39 00:06:51,744 --> 00:06:54,044 In ba haka ba, za su iya ba mu mummunan lokaci. Ba shi da daraja. 40 00:06:54,163 --> 00:06:58,543 Ka'idarsa ce! Ka ba shi daya, kuma za su zo daga mil kusa. 41 00:06:58,668 --> 00:07:01,128 Na san wadannan chaps, Na taba yin maganin su a baya. 42 00:07:01,254 --> 00:07:03,674 Ba kai kaɗai ba. Mu yi motsi. 43 00:07:03,798 --> 00:07:06,468 Kar ka zama wawa mai zubar da jini! Kuna jefa duk safari cikin haɗari. 44 00:07:06,592 --> 00:07:08,472 Fita daga hanyata! 45 00:08:30,051 --> 00:08:33,181 Shin kun ga an harbi kwakwalwar Na yi a kan babban bijimin? 46 00:08:33,304 --> 00:08:36,064 Ha-ha! Gudu kuma! 47 00:08:36,182 --> 00:08:38,682 Bari kowa ya ci abinci bayan sun goge hakora daya. 48 00:08:38,809 --> 00:08:40,229 Dama, yallabai. 49 00:08:42,313 --> 00:08:44,313 A kwana! 50 00:08:46,317 --> 00:08:49,187 Na samu goma sha hudu daga cikinsu. Ba sharri ba, eh? 51 00:08:52,073 --> 00:08:54,913 - Nawa kuka samu? - Ba mu cikin takara. 52 00:08:55,034 --> 00:08:56,374 Goma sha ɗaya. 53 00:08:58,120 --> 00:09:01,870 Da yawa ke nan, uwargida. Sha daya zuwa goma sha hudu na. 54 00:09:01,999 --> 00:09:04,379 Duk nawa na dauke da hauren giwa. 55 00:09:04,502 --> 00:09:07,672 Me ake nufi da hakan? Wannan nawa ba haka bane? 56 00:09:07,797 --> 00:09:10,087 Daidai. Biyar daga cikinsu ba su cancanci gunpowder ba. 57 00:09:10,216 --> 00:09:11,966 Menene jahannama? 58 00:09:12,093 --> 00:09:14,593 Don haka na harbe wasu daga cikinsu don wasa. 59 00:09:15,888 --> 00:09:17,558 A sha wani abin sha. 60 00:09:18,683 --> 00:09:21,183 Ba don ni ba. Ina tsammanin dukkanmu mun wadatu. 61 00:09:21,310 --> 00:09:23,770 Muna da nisan mil don rufe yau. 62 00:09:23,896 --> 00:09:27,516 Duba, aboki, kana sarrafa safari, ba ni ba. 63 00:09:27,650 --> 00:09:30,070 Zan sake samun wani. 64 00:09:30,194 --> 00:09:32,574 ♪ Sha ni kawai... ♪ 65 00:09:32,697 --> 00:09:35,697 Za ku yi shiru? 66 00:11:06,540 --> 00:11:08,540 Dakatar da su a can! 67 00:56:57,080 --> 00:57:00,580 Kai! Kai, 'yan iska! 68 00:57:00,708 --> 00:57:03,038 Kai, ku shaidanu! Kai! 69 00:57:05,130 --> 00:57:08,470 Kai, ku shaidanu! Ƙona! Ƙona! 70 00:57:17,767 --> 00:57:20,937 Ƙona! Ku kone, ku shaidanu! 71 00:57:21,062 --> 00:57:24,232 Ƙona, ƙone! Ku kone, ku shaidanu! 72 00:59:05,166 --> 00:59:07,076 Ya Allah na. 73 01:25:03,264 --> 01:25:05,184 Hmm? 74 01:25:18,571 --> 01:25:20,701 Mmm Mmm, mmm. 75 01:25:22,909 --> 01:25:24,869 Mmm Yum-yum. 76 01:25:31,876 --> 01:25:33,336 Ah? 77 01:25:34,003 --> 01:25:35,213 A- ha! 78 01:25:36,005 --> 01:25:38,085 - Zavoudi. - ah? 79 01:25:38,216 --> 01:25:39,466 Zavoudi. 80 01:25:40,093 --> 01:25:41,553 Zavoudi? 81 01:25:43,304 --> 01:25:44,894 Ah, zavudi. 82 01:27:26,491 --> 01:27:28,491 ♪ Oh, yadda nake son ku 83 01:27:28,618 --> 01:27:31,038 ♪ Ha, ha, ha! Ni da kai 84 01:27:31,162 --> 01:27:34,082 ♪ Ƙananan jug mai launin ruwan kasa, yadda nake son ku 85 01:27:34,207 --> 01:27:36,667 ♪ Ku, ku, ku! Ni da kai 86 01:27:36,793 --> 01:27:39,423 ♪ Ƙananan jug mai launin ruwan kasa, yadda nake son ku 87 01:27:39,545 --> 01:27:41,875 ♪ Ha, ha, ha! Ni da kai 88 01:27:42,006 --> 01:27:44,756 ♪ Ƙananan jug mai launin ruwan kasa, yadda nake son ku 89 01:27:47,011 --> 01:27:49,601 ♪ La, ba, ba, ba! In-de-man-zooma 90 01:27:49,722 --> 01:27:52,852 ♪ La, ba, ba, ba! In-dia-marenga 91 01:27:56,354 --> 01:27:59,524 ♪ Ƙananan jug mai launin ruwan kasa, hoo-hi-la-di! 92 01:27:59,649 --> 01:28:02,569 ♪ Ku, ku, ku! Yu-na-mi 93 01:28:02,694 --> 01:28:06,284 ♪ Ƙananan jug mai launin ruwan kasa, hu-hi-la-di! 94 01:28:08,116 --> 01:28:11,286 To, hakan yayi... uh, zav... 95 01:28:11,411 --> 01:28:13,201 Zavoudi! 96 01:28:13,329 --> 01:28:15,539 Zavoudi! Ha-ha! 97 01:28:15,665 --> 01:28:16,995 To... 98 01:28:18,918 --> 01:28:22,378 Anan. Wannan na ƙaramin mawakina ne. 99 01:28:25,675 --> 01:28:28,465 ♪ Ku, ku, ku! Ni da kai 100 01:28:28,594 --> 01:28:31,184 ♪ Ƙananan jug mai launin ruwan kasa, yadda nake son ku 101 01:28:31,306 --> 01:28:33,966 ♪ Ku, ku, ku! Ni da kai 102 01:28:34,100 --> 01:28:37,060 ♪ Karamin jug ruwan kasa, yadda nake son ka... 103 01:29:05,298 --> 01:29:06,758 Zavoudi. 104 01:29:10,345 --> 01:29:12,425 Oh, kuna son komawa gida. 105 01:29:14,140 --> 01:29:15,390 Eh... 106 01:29:22,398 --> 01:29:25,438 M-hm. Ina fatan za ku kasance lafiya. 107 01:29:27,862 --> 01:29:30,242 Anan, ina da kyauta a gare ku. 108 01:29:31,491 --> 01:29:33,161 Zavoudi. 109 01:29:33,284 --> 01:29:34,834 Zavoudi! 110 01:33:47,622 --> 01:33:49,662 Kamfanin Lamba Daya!