1
00:00:01,054 --> 00:00:03,855
Esta noite em
A Maldição da Ilha Oak

2
00:00:03,879 --> 00:00:05,648
Estamos conseguindo
assinaturas de ouro e prata.

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,382
É aqui que o verdadeiro
Poço de dinheiro poderia ser.

4
00:00:08,509 --> 00:00:10,889
- Absolutamente.
- Bem-vindo à Itália.

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,322
Estamos procurando um
possível conexão Templária

6
00:00:12,346 --> 00:00:13,756
para a Ilha Oak.

7
00:00:13,889 --> 00:00:15,429
Ah, Rick. Dê uma olhada nisso.

8
00:00:15,557 --> 00:00:17,035
- Veja isso. Fantástico.
- Ah, uau.

9
00:00:17,059 --> 00:00:18,889
Estamos no fundo,
onde as madeiras param.

10
00:00:19,019 --> 00:00:21,559
Estamos prestes a partir com ousadia
onde ninguém foi antes.

11
00:00:21,647 --> 00:00:24,567
Há um direto
conexão com a Cruz de Nolan.

12
00:00:24,691 --> 00:00:27,191
Isto é muito real
Conexão Templária aqui.

13
00:00:27,277 --> 00:00:28,817
Isso é incrível.

14
00:00:31,156 --> 00:00:34,326
Existe um
ilha no Atlântico Norte

15
00:00:34,409 --> 00:00:36,829
onde as pessoas têm
estive procurando

16
00:00:36,912 --> 00:00:40,832
um tesouro incrível
por mais de 200 anos.

17
00:00:40,916 --> 00:00:43,746
Até agora, eles têm
encontrei uma laje de pedra

18
00:00:43,877 --> 00:00:46,087
com símbolos estranhos
esculpido nele...

19
00:00:47,256 --> 00:00:50,336
trabalhos feitos pelo homem
que datam da época medieval,

20
00:00:50,425 --> 00:00:54,845
e uma cruz de chumbo cuja
origem pode estar conectada

21
00:00:54,930 --> 00:00:55,970
aos Cavaleiros Templários.

22
00:00:56,098 --> 00:00:58,848
Até o momento, seis homens morreram

23
00:00:58,934 --> 00:01:01,734
tentando resolver o mistério.

24
00:01:01,812 --> 00:01:06,862
E de acordo com a lenda,
mais um terá que morrer

25
00:01:06,942 --> 00:01:10,862
antes do tesouro
pode ser encontrado.

26
00:01:23,542 --> 00:01:24,936
- Ei pessoal.
- Ei, como vai, Charles?

27
00:01:24,960 --> 00:01:26,210
Bom. Como vai você?

28
00:01:26,295 --> 00:01:27,925
Nada mal. Nada mal.

29
00:01:28,005 --> 00:01:30,055
O frio
Temporada de outono do Atlântico Norte

30
00:01:30,132 --> 00:01:32,222
chegou à Ilha Oak.

31
00:01:32,301 --> 00:01:33,681
Você conseguiu seu último set?

32
00:01:33,802 --> 00:01:35,113
Os caras estão no
processo agora

33
00:01:35,137 --> 00:01:36,489
de conseguir isso
instalado, então não é,

34
00:01:36,513 --> 00:01:38,116
ainda não está feito e
ainda não estamos prontos

35
00:01:38,140 --> 00:01:40,100
- para que alguém vá lá.
- OK.

36
00:01:40,183 --> 00:01:42,393
Mas para
irmãos Rick e Marty Lagina,

37
00:01:42,477 --> 00:01:44,647
e a Irmandade da Escavação,

38
00:01:44,771 --> 00:01:48,151
sua determinação em fazer um
grande descoberta revolucionária

39
00:01:48,233 --> 00:01:51,903
na área Money Pit e
resolver um mistério do tesouro

40
00:01:51,987 --> 00:01:56,317
que começou em 1795
nunca foi tão alto.

41
00:01:56,450 --> 00:01:58,136
Ainda está suave
isso, naquela esquina?

42
00:01:58,160 --> 00:01:59,740
- Aquele canto norte?
- Sim.

43
00:01:59,828 --> 00:02:01,908
Então, aquele, uh, norte
canto, como você chama,

44
00:02:01,997 --> 00:02:03,957
sim, nós-nós... então nós
fez um buraco ali,

45
00:02:04,041 --> 00:02:06,711
e o chão é muito
mais suave do que todos os outros três lados.

46
00:02:06,835 --> 00:02:07,875
Realmente?

47
00:02:08,003 --> 00:02:09,253
Eu sei que temos um, nós temos,

48
00:02:09,338 --> 00:02:10,798
uh, imóveis de primeira linha aqui,

49
00:02:10,881 --> 00:02:13,051
onde estamos chegando
assinaturas de ouro e prata

50
00:02:13,175 --> 00:02:15,225
- na água, certo?
- Certo. Certo.

51
00:02:15,344 --> 00:02:18,854
Depois de quase
três meses de trabalho incansável,

52
00:02:18,930 --> 00:02:22,100
representantes de
Dumas Contratação Limitada

53
00:02:22,184 --> 00:02:24,484
estão quase concluídos
a reconstrução

54
00:02:24,561 --> 00:02:27,271
do misterioso
Recurso de 82 pés de profundidade

55
00:02:27,356 --> 00:02:29,646
conhecido como Poço do Jardim,

56
00:02:29,733 --> 00:02:32,943
um potencialmente precoce
Construção do século 18

57
00:02:33,028 --> 00:02:36,238
que não só rendeu
alta evidência de vestígios de ouro

58
00:02:36,365 --> 00:02:38,785
tanto em madeira quanto
amostras de água...

59
00:02:38,867 --> 00:02:41,179
É bem possível que isso acabe
poderia haver outro túnel.

60
00:02:41,203 --> 00:02:42,663
Certo, e-e isso poderia ser.

61
00:02:42,746 --> 00:02:44,366
Mas o que também define

62
00:02:44,498 --> 00:02:46,078
acima de um túnel acreditado

63
00:02:46,208 --> 00:02:48,538
a uma profundidade de cerca de 95 pés

64
00:02:48,669 --> 00:02:52,419
que segue em direção oeste em linha reta
no chamado Baby Blob.

65
00:02:52,547 --> 00:02:55,127
Uma zona onde,
de acordo com testes de água

66
00:02:55,217 --> 00:02:58,087
que foram realizados em
furos previamente perfurados,

67
00:02:58,220 --> 00:03:00,760
as indicações mais altas
de prata e ouro

68
00:03:00,889 --> 00:03:03,429
foram detectados até agora.

69
00:03:03,558 --> 00:03:04,848
Sim, esperamos poder

70
00:03:04,935 --> 00:03:06,605
dar um soco em alguns
tem mais buracos aí...

71
00:03:06,728 --> 00:03:08,081
- Sim.
- E veja se conseguimos mais algum valor

72
00:03:08,105 --> 00:03:09,415
- como se você estivesse ficando, então...
- Certo.

73
00:03:09,439 --> 00:03:11,019
Muito possivelmente,

74
00:03:11,108 --> 00:03:13,608
é aqui que o verdadeiro
Poço de dinheiro poderia ser.

75
00:03:13,735 --> 00:03:15,985
- Poderia ser. Absolutamente.
- Interessante.

76
00:03:16,071 --> 00:03:17,741
- Sim. Sim.
- Absolutamente.

77
00:03:17,823 --> 00:03:20,123
Agora Dumas está trabalhando

78
00:03:20,242 --> 00:03:22,742
tão diligentemente quanto possível

79
00:03:22,828 --> 00:03:26,328
para terminar com segurança o
eixo e descubra não só

80
00:03:26,415 --> 00:03:30,175
o que pode estar no fundo
mas também tentar alcançar

81
00:03:30,252 --> 00:03:33,052
o tesouro potencial
túnel localizado abaixo dele

82
00:03:33,130 --> 00:03:36,220
antes do início
inverno força a equipe

83
00:03:36,299 --> 00:03:39,639
para interromper sua busca
atividades até a próxima primavera.

84
00:03:39,761 --> 00:03:42,471
O poço do jardim
poderia ser muito, muito significativo.

85
00:03:42,597 --> 00:03:44,347
Quando chegarmos ao
embaixo, vamos começar

86
00:03:44,433 --> 00:03:47,023
explorando onde, talvez,
outras pessoas não foram.

87
00:03:47,102 --> 00:03:49,272
E é aí que o
os dados se tornam realmente úteis.

88
00:03:49,396 --> 00:03:52,516
Eu acho que poderia realmente
ajuda com respostas.

89
00:03:52,607 --> 00:03:54,527
O Poço do Jardim, apresenta

90
00:03:54,609 --> 00:03:57,489
alguns muito únicos
oportunidades de descoberta.

91
00:03:57,612 --> 00:03:59,862
Existe um túnel
com aqueles significativamente

92
00:03:59,948 --> 00:04:03,578
altos valores de ouro diretamente
abaixo do Poço do Jardim?

93
00:04:03,660 --> 00:04:05,096
Mas estamos correndo
fora do bom tempo.

94
00:04:05,120 --> 00:04:06,750
Estamos ficando sem tempo.

95
00:04:06,830 --> 00:04:08,725
Bem, Roger, vejo que você
tenho muito mais trabalho a fazer.

96
00:04:08,749 --> 00:04:10,709
eu vou deixar
você, uh, vai direto ao ponto.

97
00:04:10,792 --> 00:04:12,270
- Parece bom. Muito obrigado, Carlos.
- OK.

98
00:04:12,294 --> 00:04:14,174
Obrigado.

99
00:04:16,631 --> 00:04:18,171
Senhor Niven.

100
00:04:18,300 --> 00:04:19,840
Olá, Marty.

101
00:04:19,968 --> 00:04:21,112
E Helen, no fundo do poço.

102
00:04:21,136 --> 00:04:22,676
Olá, Marty.

103
00:04:22,804 --> 00:04:24,394
No lote 5,

104
00:04:24,473 --> 00:04:27,523
localizado no oeste
lado da ilha,

105
00:04:27,642 --> 00:04:30,482
Marty Lagina
junta-se a arqueólogos

106
00:04:30,604 --> 00:04:33,444
Laird Niven e Helen
Sheldon enquanto eles continuam

107
00:04:33,523 --> 00:04:36,403
investigando um
depressão misteriosa

108
00:04:36,485 --> 00:04:39,205
coberto por uma camada de pedras.

109
00:04:39,321 --> 00:04:40,741
Colocamos uma trincheira abaixo.

110
00:04:40,822 --> 00:04:42,702
Helen está parada
o fundo absoluto.

111
00:04:42,824 --> 00:04:44,454
Hum-hmm.

112
00:04:44,534 --> 00:04:45,914
Neste poço,

113
00:04:45,994 --> 00:04:47,584
Eu removi o
pedras do ringue...

114
00:04:47,662 --> 00:04:49,832
- Hum-hmm.
- E estou pegando artefatos.

115
00:04:49,915 --> 00:04:52,425
- Oh sério? Como o que?
- Sim, assim lá embaixo.

116
00:04:52,501 --> 00:04:54,381
Temos duas peças de cerâmica

117
00:04:54,503 --> 00:04:58,423
isso pode ter desaparecido
fora de moda na década de 1750.

118
00:04:58,507 --> 00:05:00,927
Enquanto o
o design do recurso é curioso

119
00:05:01,009 --> 00:05:02,799
por razões óbvias,

120
00:05:02,886 --> 00:05:07,096
está localizado no mesmo
área geral onde a equipe

121
00:05:07,182 --> 00:05:11,562
descobri recentemente metade
moeda e um token de troca de chumbo

122
00:05:11,686 --> 00:05:15,146
que ambos se acredita
ter mais de 1.500 anos

123
00:05:15,232 --> 00:05:17,822
e de origem romana.

124
00:05:17,901 --> 00:05:19,491
Por que não medimos isso?

125
00:05:19,569 --> 00:05:21,239
Claro.

126
00:05:21,363 --> 00:05:23,783
E há uma semana, quando Laird

127
00:05:23,865 --> 00:05:26,945
e o filho de Marty, Alex
determinou o diâmetro do recurso...

128
00:05:27,035 --> 00:05:30,115
- São 13 pés.
- É uma medida bizarra.

129
00:05:30,205 --> 00:05:31,715
Eles ficaram surpresos ao descobrir

130
00:05:31,790 --> 00:05:34,130
que correspondia ao
dimensões exatas

131
00:05:34,209 --> 00:05:39,009
do Poço do Dinheiro original
quando foi descoberto em 1795.

132
00:05:39,089 --> 00:05:41,169
Por alguma razão,

133
00:05:41,258 --> 00:05:43,361
esse grupo continua desistindo do que
é provavelmente o material mais antigo.

134
00:05:43,385 --> 00:05:45,935
Quero dizer, por que esse lote?

135
00:05:46,054 --> 00:05:48,264
- Não temos ideia.
- Quero dizer, se você...

136
00:05:48,390 --> 00:05:49,640
Vamos tentar desta forma.

137
00:05:49,724 --> 00:05:51,394
Quantas circulares...

138
00:05:51,518 --> 00:05:54,808
recursos bastante massivos têm
foi encontrado na Nova Escócia?

139
00:05:54,896 --> 00:05:57,226
Tipo, nenhum que eu me lembre.

140
00:05:57,315 --> 00:05:59,145
- Não. Nada mesmo.
- Hum.

141
00:05:59,234 --> 00:06:01,574
- É uma estranheza. É, ah...
- É estranho.

142
00:06:01,695 --> 00:06:05,375
A-E potencialmente
muito significativo.

143
00:06:05,448 --> 00:06:08,278
Estamos em uma caça ao tesouro,
e o que eu espero,

144
00:06:08,410 --> 00:06:11,040
à medida que essas datas chegam
em cada vez mais velhos,

145
00:06:11,121 --> 00:06:13,121
que aí está a pista
aqui que poderia ajudar,

146
00:06:13,248 --> 00:06:15,078
isso poderia realmente
ajude-nos a descobrir

147
00:06:15,166 --> 00:06:17,586
- o componente tesouro disso. OK.
- Sim.

148
00:06:17,669 --> 00:06:19,063
- Tudo bem.
- Continuar.

149
00:06:19,087 --> 00:06:21,167
- OK. Até mais.
- Obrigado, Helena.

150
00:06:21,256 --> 00:06:23,256
- Vê você.
- Até mais.

151
00:06:23,341 --> 00:06:27,681
Como operações
continue em Oak Island...

152
00:06:31,182 --> 00:06:32,562
Uau.

153
00:06:32,642 --> 00:06:34,602
Camerano verdadeiramente
é uma cidade linda.

154
00:06:34,728 --> 00:06:37,608
Ah, absolutamente.
OK. Aqui estamos.

155
00:06:37,731 --> 00:06:42,571
Aproximadamente
3.700 milhas ao leste...

156
00:06:42,652 --> 00:06:44,452
Vejo Emiliano.

157
00:06:44,571 --> 00:06:46,451
- Ei pessoal. Bem-vindo à Itália.
- Emiliano.

158
00:06:46,531 --> 00:06:48,241
- Ei, ei.
- Ei. Ciao.

159
00:06:48,325 --> 00:06:50,245
- Que bom ver você.
- Que bom ver você.

160
00:06:50,327 --> 00:06:54,247
Rick Lagina, junto com
seus sobrinhos Alex e Peter,

161
00:06:54,331 --> 00:06:56,421
Historiador da Ilha Oak
Douglas Crowell,

162
00:06:56,499 --> 00:06:59,039
e pesquisador
Corjan Mol chegou

163
00:06:59,127 --> 00:07:01,547
em Camerano, Itália,
onde eles estão se encontrando

164
00:07:01,630 --> 00:07:03,630
com pesquisadores
Emiliano Sacchetti

165
00:07:03,715 --> 00:07:06,435
e Alberto Recanatini.

166
00:07:06,509 --> 00:07:08,089
Estou tão feliz em ver vocês.

167
00:07:08,178 --> 00:07:09,758
Eu, ah, sei

168
00:07:09,846 --> 00:07:12,056
você está interessado em
o sistema subterrâneo

169
00:07:12,140 --> 00:07:14,600
de Camerano por causa
o cruzamento principal de Oak Island.

170
00:07:16,561 --> 00:07:18,441
Com base na pesquisa

171
00:07:18,521 --> 00:07:21,611
que foi compartilhado com
a equipe em 2016

172
00:07:21,691 --> 00:07:24,781
pelo atraso de Rick
amiga Zena Halpern,

173
00:07:24,861 --> 00:07:29,121
Emiliano os convidou
visitar o site enigmático

174
00:07:29,199 --> 00:07:32,409
conhecidas como Cavernas de Camerano.

175
00:07:32,494 --> 00:07:35,334
Um sistema feito pelo homem
labirintos subterrâneos

176
00:07:35,455 --> 00:07:39,415
que data de volta
mais de 2.500 anos

177
00:07:39,501 --> 00:07:41,791
e que apresenta um
seção que é moldada

178
00:07:41,878 --> 00:07:45,468
quase idêntico ao
Cruz de chumbo do século XIV

179
00:07:45,548 --> 00:07:49,298
que foi encontrado em
Ilha Oak em 2017.

180
00:07:50,929 --> 00:07:52,719
Então esse é o Alberto.

181
00:07:52,847 --> 00:07:57,847
Ele está mapeando e
explorando essas cavernas por 50 anos.

182
00:07:57,936 --> 00:08:00,056
- Uau.
- E ele será nosso guia hoje.

183
00:08:00,188 --> 00:08:02,648
- Perfeito.
- Então, por que não entramos?

184
00:08:02,732 --> 00:08:04,251
- Não há melhor momento do que agora.
- Incrível.

185
00:08:04,275 --> 00:08:05,995
- Depois de você.
- Vamos para o subsolo.

186
00:08:07,237 --> 00:08:08,697
Embora a cidade

187
00:08:08,822 --> 00:08:12,952
de Camerano, Itália
remonta a 1198,

188
00:08:13,034 --> 00:08:16,254
o primeiro documentado
civilização na região

189
00:08:16,371 --> 00:08:18,251
eram os Piceni,
em quem se acredita

190
00:08:18,373 --> 00:08:20,373
ter criado o
sistema de cavernas subterrâneas

191
00:08:20,500 --> 00:08:22,670
no século VI aC.

192
00:08:22,752 --> 00:08:25,552
- Parecem as catacumbas.
- Continua, né?

193
00:08:25,630 --> 00:08:30,590
A área passou a fazer parte
do Império Romano por volta de 290 AC.

194
00:08:30,719 --> 00:08:33,259
- É enorme. Uau.
- Continua.

195
00:08:33,388 --> 00:08:36,678
No entanto, entre
séculos XII e XIV,

196
00:08:36,766 --> 00:08:39,686
foi restabelecido
como uma fortaleza

197
00:08:39,769 --> 00:08:41,729
para os Cavaleiros Templários,

198
00:08:41,813 --> 00:08:44,023
quem modificou porções
do sistema de cavernas

199
00:08:44,107 --> 00:08:47,277
por razões que
permanecem um mistério.

200
00:08:47,402 --> 00:08:49,612
A construção é incrível.

201
00:08:49,738 --> 00:08:52,238
É grande, é enorme.

202
00:08:52,365 --> 00:08:53,445
Uau.

203
00:08:53,575 --> 00:08:54,719
A esperança é que haja

204
00:08:54,743 --> 00:08:57,203
uma parte do sistema

205
00:08:57,287 --> 00:09:01,037
que Alberto possa diretamente
conectar-se a possivelmente Templários

206
00:09:01,124 --> 00:09:03,834
ou possivelmente a um sistema de crenças

207
00:09:03,918 --> 00:09:05,418
que está associado
com os artefatos

208
00:09:05,503 --> 00:09:07,053
que nós temos
encontrado na ilha.

209
00:09:07,130 --> 00:09:08,890
Você sabe, Emiliano,
quando você nos convidou pela primeira vez

210
00:09:08,965 --> 00:09:12,175
para este sistema de cavernas de Camerano,

211
00:09:12,260 --> 00:09:15,680
Eu não vi isso como
artisticamente projetado como este.

212
00:09:15,764 --> 00:09:18,394
Na verdade, este é o mesmo
início do sistema de cavernas.

213
00:09:18,475 --> 00:09:22,355
- Certo.
- Então, o modelo para esta sala

214
00:09:22,437 --> 00:09:24,147
- é o Santo Sepulcro.
- Hum-hmm.

215
00:09:24,272 --> 00:09:25,791
Então, o que você realmente vê aqui

216
00:09:25,815 --> 00:09:27,315
é algo
isso é muito parecido

217
00:09:27,442 --> 00:09:29,492
ao que temos em Jerusalém.

218
00:09:29,611 --> 00:09:31,031
- Ah, uau.
- Quantos anos

219
00:09:31,112 --> 00:09:33,612
isso faz parte do sistema de cavernas?

220
00:09:37,118 --> 00:09:38,448
Alberto está dizendo

221
00:09:38,578 --> 00:09:42,498
início do século XIII.

222
00:09:50,048 --> 00:09:53,258
Então, logo após o Templário
a ordem foi dissolvida,

223
00:09:53,343 --> 00:09:55,643
uh, eles começam a cavar

224
00:09:55,720 --> 00:09:58,310
lugares subterrâneos
para continuar reunindo.

225
00:09:58,389 --> 00:10:00,599
Então eles literalmente
foi para a clandestinidade.

226
00:10:00,683 --> 00:10:02,813
Sim.

227
00:10:02,936 --> 00:10:04,936
A ordem dos Cavaleiros Templários

228
00:10:05,021 --> 00:10:08,071
permaneceu envolto em
mistério desde que foi estabelecido

229
00:10:08,149 --> 00:10:11,279
em 1118 em Jerusalém.

230
00:10:11,361 --> 00:10:13,901
Eles estavam sediados
no site original

231
00:10:13,988 --> 00:10:15,698
do Templo do Rei Salomão

232
00:10:15,824 --> 00:10:18,954
com a finalidade de
protegendo os interesses cristãos

233
00:10:19,035 --> 00:10:21,995
na Terra Santa
durante as Cruzadas.

234
00:10:22,080 --> 00:10:24,580
Eles se tornaram
extraordinariamente rico

235
00:10:24,666 --> 00:10:28,416
desenvolvendo um dos
primeiros sistemas bancários do mundo.

236
00:10:28,503 --> 00:10:32,803
Mas em 1307, eles foram
dissolvida pela Igreja Católica

237
00:10:32,882 --> 00:10:35,592
e perseguido por
o rei da França

238
00:10:35,677 --> 00:10:38,637
pelo suposto crime de heresia.

239
00:10:38,721 --> 00:10:41,221
No entanto, alguns acreditam

240
00:10:41,349 --> 00:10:43,309
que os Templários
foram realmente direcionados

241
00:10:43,393 --> 00:10:45,393
porque eles tinham
entrar em posse

242
00:10:45,520 --> 00:10:48,400
de muitos inestimáveis
tesouros religiosos.

243
00:10:48,523 --> 00:10:50,653
Vamos para o...

244
00:10:50,733 --> 00:10:52,403
- Caverna de Vênus.
- Perfeito.

245
00:10:52,527 --> 00:10:53,879
- Siga você.
- Depois de você.

246
00:10:53,903 --> 00:10:55,823
Esses valores sagrados

247
00:10:55,905 --> 00:10:57,655
nunca foram encontrados,

248
00:10:57,740 --> 00:11:01,290
e pesquisadores como
como Corján e Emiliano

249
00:11:01,369 --> 00:11:04,289
acredito que sobreviver
membros da ordem

250
00:11:04,372 --> 00:11:06,752
contrabandeou-os por toda parte
Europa antes de finalmente

251
00:11:06,875 --> 00:11:10,385
escondendo-os no Novo
Mundo em Oak Island.

252
00:11:12,380 --> 00:11:15,130
Então estamos agora em
a foz da Caverna Burchiani,

253
00:11:15,216 --> 00:11:19,596
também conhecida como Caverna de Vênus,
e vou deixar isso para Marco,

254
00:11:19,721 --> 00:11:22,811
quem é, uh, outro
guia muito especializado.

255
00:11:27,729 --> 00:11:29,373
- Hum-hmm.
- Você sabe, a forma

256
00:11:29,397 --> 00:11:31,250
- é por isso que estamos aqui, certo?
- Sim, exatamente.

257
00:11:31,274 --> 00:11:33,864
Ah, porque nós
pense no formato da sua caverna

258
00:11:33,943 --> 00:11:36,283
corresponde completamente ao
forma da cruz de chumbo

259
00:11:36,404 --> 00:11:38,614
que foi encontrado,
ah, na Ilha Oak.

260
00:11:38,740 --> 00:11:40,030
- Isso é emocionante.
- Hum.

261
00:11:40,116 --> 00:11:41,326
OK.

262
00:11:44,996 --> 00:11:46,906
eu certamente
adoro ver isso.

263
00:11:46,998 --> 00:11:49,318
- OK. Sim, fantástico.
- Eu também.

264
00:11:56,090 --> 00:11:58,590
Estamos cerca de 20 metros abaixo

265
00:11:58,676 --> 00:12:00,546
- o nível da rua.
- Uau.

266
00:12:00,637 --> 00:12:02,927
Na cidade de Camerano, Itália,

267
00:12:03,014 --> 00:12:06,314
Rick Lagina e membros
da equipe de Oak Island...

268
00:12:06,434 --> 00:12:08,394
- Verifique esta parede.
- Estão explorando uma porção

269
00:12:08,478 --> 00:12:11,058
de um sistema de cavernas de 2.500 anos

270
00:12:11,147 --> 00:12:13,817
acredita-se que tenha sido
reconstruído por membros

271
00:12:13,942 --> 00:12:17,152
dos Cavaleiros Templários
no século XIV

272
00:12:17,278 --> 00:12:19,358
e qual corresponde
o desenho exato

273
00:12:19,447 --> 00:12:21,657
da cruz de chumbo do século XIV

274
00:12:21,783 --> 00:12:25,623
que foi encontrado em Oak
Ilha em 2017.

275
00:12:27,580 --> 00:12:30,830
- Uau.
- Isto é o que, numa igreja,

276
00:12:30,959 --> 00:12:33,379
- você ligaria para o transepto, certo?
- Hum-hmm.

277
00:12:33,461 --> 00:12:35,761
Nós temos a esquerda
braço, o braço direito,

278
00:12:35,838 --> 00:12:40,298
e de acordo com Alberto,
há uma pequena diferença.

279
00:12:40,385 --> 00:12:42,345
Este braço deve ser

280
00:12:42,470 --> 00:12:45,390
um pouco mais longo que este.

281
00:12:45,473 --> 00:12:48,893
O que é exatamente
o que nossa cruz principal exibe.

282
00:12:48,977 --> 00:12:50,637
Eu diria que sim.

283
00:12:50,770 --> 00:12:53,440
Realmente é bastante
uma façanha de engenharia.

284
00:12:53,523 --> 00:12:55,693
- Hum-hmm.
- eu me pergunto

285
00:12:55,817 --> 00:12:59,027
se exibisse isso quando
eles estavam esculpindo.

286
00:12:59,153 --> 00:13:02,323
Ok, vamos
dê uma olhada na cabeça, o anel.

287
00:13:02,407 --> 00:13:04,527
Perfeito. Uau.

288
00:13:04,659 --> 00:13:06,989
Agora estamos
falando sobre o século VIII,

289
00:13:07,120 --> 00:13:08,450
antes de Cristo.

290
00:13:08,538 --> 00:13:09,618
Certo?

291
00:13:09,706 --> 00:13:11,866
Isto é, isso é...

292
00:13:12,000 --> 00:13:14,840
- história incrível.
- Argila aí em cima.

293
00:13:14,919 --> 00:13:16,209
Hum-hmm.

294
00:13:16,337 --> 00:13:17,815
- É incrível.
- É quase como uma cola,

295
00:13:17,839 --> 00:13:19,879
– segurando a areia unida.
- Sim.

296
00:13:20,008 --> 00:13:23,678
2.000 ou 3.000 anos depois,

297
00:13:23,761 --> 00:13:25,761
ainda está de pé.

298
00:13:25,847 --> 00:13:28,217
Existe realmente um
relacionamento íntimo

299
00:13:28,349 --> 00:13:30,849
entre a cruz de chumbo
encontrado na Ilha Oak

300
00:13:30,935 --> 00:13:33,345
na praia de Smith's Cove?

301
00:13:33,438 --> 00:13:35,608
O que essa cruz representa
e o que isso representa,

302
00:13:35,690 --> 00:13:37,610
e eles estão alinhados?

303
00:13:37,692 --> 00:13:40,782
Eu acho que eles são os
mesma coisa e...

304
00:13:54,167 --> 00:13:57,837
Obviamente, você sabe
minha amizade com Zena.

305
00:14:00,381 --> 00:14:02,591
Faz você se emocionar,
certo? Porque...

306
00:14:02,717 --> 00:14:06,297
Eu estendo a mão e toco isso
agora, se isso realmente é isso,

307
00:14:06,387 --> 00:14:09,807
foi ela quem
nos guiou até aqui, realmente.

308
00:14:09,891 --> 00:14:11,731
- Não, eu... eu entendo.
- Ela nos ajudou.

309
00:14:11,809 --> 00:14:14,649
E agora talvez, talvez isso

310
00:14:14,729 --> 00:14:16,769
nos ajudará a mover
a história adiante.

311
00:14:16,898 --> 00:14:19,398
E isso é, isso é
por que estamos aqui, realmente,

312
00:14:19,484 --> 00:14:21,114
é fazer conexões.

313
00:14:21,235 --> 00:14:23,315
Para ouvir isso de você
significa alguma coisa.

314
00:14:23,404 --> 00:14:24,954
Sim, eu...

315
00:14:25,073 --> 00:14:26,703
Eu não quero ser
emocional também.

316
00:14:26,783 --> 00:14:28,913
Continue.

317
00:14:30,244 --> 00:14:32,254
- É incrível, a história.
- Olá, Rick.

318
00:14:32,372 --> 00:14:33,932
Eu acho que você quer
dê uma olhada nisso.

319
00:14:34,749 --> 00:14:37,129
- Claro.
- Você pode até reconhecê-lo.

320
00:14:38,920 --> 00:14:40,590
- Huh.
- Você vê isso?

321
00:14:40,671 --> 00:14:42,421
Uh, eu reconheço.

322
00:14:42,507 --> 00:14:45,547
Esse é o chamado ganso
pata em... na Nova Escócia.

323
00:14:45,635 --> 00:14:47,265
Exatamente.

324
00:14:49,639 --> 00:14:50,969
Ah, uau.

325
00:14:51,099 --> 00:14:52,929
No início deste ano...

326
00:14:53,059 --> 00:14:54,620
Nós apenas sabemos que é
estou aqui há muito tempo.

327
00:14:54,644 --> 00:14:56,734
Rick, Corjan e
Charles Barkhouse

328
00:14:56,813 --> 00:14:59,023
viajou cerca de 50 milhas
sudoeste da Ilha Oak

329
00:14:59,107 --> 00:15:01,527
para Liverpool, Nova Escócia...

330
00:15:01,609 --> 00:15:03,189
Chega a um ponto.

331
00:15:03,277 --> 00:15:04,317
Onde eles foram mostrados

332
00:15:04,445 --> 00:15:06,025
uma escultura quase idêntica.

333
00:15:06,114 --> 00:15:07,574
Para mim, isso parece, uh,

334
00:15:07,657 --> 00:15:10,657
o que chamamos de ganso
pata, e se é isso que é,

335
00:15:10,785 --> 00:15:14,665
isso seria alguma coisa,
porque essa é a marca

336
00:15:14,789 --> 00:15:18,459
dos Maçons para os Cavaleiros
Templários na Europa medieval.

337
00:15:19,877 --> 00:15:20,917
Parece que sim.

338
00:15:21,003 --> 00:15:22,253
Parece exatamente como

339
00:15:22,338 --> 00:15:23,798
- a pata de ganso.
- Nossa pata de ganso.

340
00:15:23,881 --> 00:15:26,131
- Uh-huh. Isso é incrível.
- Isso é legal.

341
00:15:26,217 --> 00:15:28,217
É muito legal.

342
00:15:28,302 --> 00:15:30,892
Então, nós
pensei que eles usaram isso

343
00:15:30,972 --> 00:15:33,272
para marcar sua presença.

344
00:15:33,349 --> 00:15:38,269
- Uau.
- Quero dizer, esta é uma conexão templária muito real.

345
00:15:38,354 --> 00:15:40,864
Você tem que seguir o
pistas de onde eles estão,

346
00:15:40,982 --> 00:15:42,982
mas vamos ver
onde isso nos leva.

347
00:15:43,067 --> 00:15:45,107
Ok, bem, há um
muito mais para ver, então, uh,

348
00:15:45,194 --> 00:15:47,464
- talvez devêssemos sair e, uh, entrar no grupo.
- Sim. Sim.

349
00:15:47,488 --> 00:15:48,948
- Vamos.
- Depois de você. Sim.

350
00:15:50,825 --> 00:15:55,045
Por que? Por que foi
uma forma tão única

351
00:15:55,163 --> 00:15:57,463
colocar em um túnel
sistema de muito tempo atrás,

352
00:15:57,540 --> 00:15:59,880
talvez associado aos Templários?

353
00:16:00,001 --> 00:16:03,341
Se fosse quase
refúgio ou armazenamento

354
00:16:03,421 --> 00:16:05,921
ou a necessidade de se esconder, por que
você se daria ao trabalho

355
00:16:06,007 --> 00:16:10,587
de projetar algo
de tal singularidade?

356
00:16:10,678 --> 00:16:12,348
Tudo é um trampolim.

357
00:16:12,472 --> 00:16:14,392
Você tem que ser criativo,

358
00:16:14,515 --> 00:16:17,095
e espero que isso aconteça
leve-nos para Oak Island.

359
00:16:18,060 --> 00:16:19,300
- Ei pessoal.
- Ei pessoal.

360
00:16:19,353 --> 00:16:20,563
- Ei.
- Como vai você?

361
00:16:21,522 --> 00:16:24,322
Então, há outro sistema de cavernas

362
00:16:24,400 --> 00:16:26,360
que eu gostaria
para mostrar a vocês.

363
00:16:26,444 --> 00:16:28,114
E está em Osimo,

364
00:16:28,196 --> 00:16:30,106
são alguns quilômetros
de Camerano.

365
00:16:30,198 --> 00:16:33,158
E tenho certeza que você vai
acho muito interessante.

366
00:16:33,242 --> 00:16:36,002
- Eu diria que sim. Vamos.
- OK.

367
00:16:36,078 --> 00:16:37,748
Foi um dia incrível.

368
00:16:37,872 --> 00:16:39,792
Já foi.

369
00:16:39,874 --> 00:16:42,044
Enquanto Rick
e membros da equipe

370
00:16:42,126 --> 00:16:44,746
terminar a sua visita em
Camerano, Itália...

371
00:16:44,879 --> 00:16:46,959
- Olá, Billy.
- Ei pessoal.

372
00:16:47,048 --> 00:16:48,442
Estou feliz em
vejo que você está aqui, companheiro.

373
00:16:48,466 --> 00:16:51,506
Peitoril cavando
topo desta rampa.

374
00:16:51,594 --> 00:16:53,354
De volta à Ilha Oak,

375
00:16:53,429 --> 00:16:55,969
detecção de metais
especialista Gary Drayton

376
00:16:56,057 --> 00:16:58,597
e o agrimensor Steve
Guptill junta-se a Billy Gerhardt

377
00:16:58,726 --> 00:17:01,846
no pântano em forma de triângulo.

378
00:17:01,938 --> 00:17:03,728
Tudo bem, companheiro,
vamos nos aprofundar nisso.

379
00:17:03,856 --> 00:17:06,026
Eles estão continuando os esforços

380
00:17:06,108 --> 00:17:07,818
para escavar um
acreditava rampa de pedra...

381
00:17:07,902 --> 00:17:09,902
Tudo bem, dedos
cruzado, Steve.

382
00:17:10,029 --> 00:17:11,989
Para determinar

383
00:17:12,073 --> 00:17:14,163
se ele realmente se conecta
o caminho de pedra

384
00:17:14,242 --> 00:17:16,992
que corre ao longo
fronteira leste do pântano

385
00:17:17,078 --> 00:17:19,368
com o enorme
característica pavimentada em pedra

386
00:17:19,455 --> 00:17:21,785
no centro de
o pântano salgado,

387
00:17:21,916 --> 00:17:26,586
que foi cientificamente
datado de 1200 DC.

388
00:17:30,132 --> 00:17:31,762
Ei, Gary?

389
00:17:31,884 --> 00:17:34,014
Estou ficando meio para baixo
algum fundo duro, talvez.

390
00:17:34,095 --> 00:17:35,555
O que você está vendo, Billy?

391
00:17:35,638 --> 00:17:37,768
Quase tudo é plano
calçada, eu acho.

392
00:17:37,848 --> 00:17:40,228
OK.

393
00:17:40,309 --> 00:17:42,849
E certamente
parece o formato de uma rampa.

394
00:17:42,937 --> 00:17:44,647
Isso, para mim, parece o quê,

395
00:17:44,772 --> 00:17:45,982
como seria uma rampa.

396
00:17:46,107 --> 00:17:47,567
Você tem seu bastão, companheiro,

397
00:17:47,650 --> 00:17:49,150
e talvez você possa sondar e ver

398
00:17:49,277 --> 00:17:51,237
- onde termina.
- Certo.

399
00:17:52,655 --> 00:17:54,115
Bem, vemos um lá.

400
00:17:56,075 --> 00:17:58,035
Eles estão lá.

401
00:17:59,453 --> 00:18:00,833
Sim, eles estão por toda parte.

402
00:18:01,831 --> 00:18:03,621
Então, para você ter uma ideia,

403
00:18:03,749 --> 00:18:07,039
bem ao longo da beira da água,
estamos trinta centímetros abaixo do nível do mar.

404
00:18:07,128 --> 00:18:09,168
E como chegamos
onde estou,

405
00:18:09,297 --> 00:18:11,917
Eu tenho dez centímetros
abaixo do nível do mar.

406
00:18:12,008 --> 00:18:14,548
Então, está chegando
rapidamente.

407
00:18:14,635 --> 00:18:17,255
Acho que estamos
a interface da rampa.

408
00:18:17,346 --> 00:18:19,766
Nós acreditamos que
encontrou uma interface de rampa

409
00:18:19,849 --> 00:18:22,349
que conecta o pavimentado
área para o caminho de paralelepípedos.

410
00:18:22,476 --> 00:18:24,646
Vamos cavar.

411
00:18:24,770 --> 00:18:26,650
E vamos esperar
para conectar esses recursos,

412
00:18:26,731 --> 00:18:28,231
e se pudermos fazer isso,

413
00:18:28,316 --> 00:18:30,856
podemos começar a remendar o
história do pântano juntos.

414
00:18:36,157 --> 00:18:39,277
- Oh, Gary, conseguiu uma resposta?
- Sim, acertei, cara.

415
00:18:39,368 --> 00:18:41,118
Eu acho que está aqui.

416
00:18:41,203 --> 00:18:43,083
Ah, sim.

417
00:18:43,164 --> 00:18:45,084
Vamos ver o que temos aqui.

418
00:18:46,167 --> 00:18:47,577
O que é aquilo?

419
00:18:47,668 --> 00:18:52,838
Parece velho.

420
00:18:52,965 --> 00:18:54,505
O que é aquilo?

421
00:18:54,634 --> 00:18:56,014
Algum tipo de fixador?

422
00:18:56,093 --> 00:18:57,393
Enquanto investiga

423
00:18:57,511 --> 00:18:59,511
uma rampa de pedra que se acredita ser feita pelo homem

424
00:18:59,597 --> 00:19:02,387
na região nordeste
do pântano da Ilha Oak...

425
00:19:02,516 --> 00:19:05,846
E é um
prendedor de haste quadrada,

426
00:19:05,978 --> 00:19:08,018
o que significa que é
normalmente um tipo mais antigo.

427
00:19:08,147 --> 00:19:10,187
Billy Gerhardt,

428
00:19:10,316 --> 00:19:12,476
Gary Drayton e Steve Guptill

429
00:19:12,568 --> 00:19:16,528
acabei de desenterrar um
pista potencialmente significativa.

430
00:19:16,614 --> 00:19:19,874
Eu diria antes de 1800.

431
00:19:19,950 --> 00:19:22,200
Este tipo de fixador de ferro

432
00:19:22,328 --> 00:19:26,918
teria sido usado para
protegendo, uh, pranchas de madeira.

433
00:19:27,041 --> 00:19:30,381
- Hum-hmm.
- Como um prego no convés de um navio.

434
00:19:30,503 --> 00:19:33,383
Encontramos peças
de um velho navio aqui.

435
00:19:33,506 --> 00:19:36,046
- Sim.
- Nos últimos anos,

436
00:19:36,133 --> 00:19:39,093
a equipe não descobriu
apenas evidências convincentes

437
00:19:39,220 --> 00:19:42,470
que o pântano era
outrora um porto aberto

438
00:19:42,556 --> 00:19:45,726
mas, dada a pedra
estrada... ou cais de navios...

439
00:19:45,851 --> 00:19:48,561
Isso foi descoberto em 2020,

440
00:19:48,646 --> 00:19:50,556
também pode ter sido
usado para o encaixe

441
00:19:50,648 --> 00:19:53,188
de um grande veleiro.

442
00:19:53,275 --> 00:19:57,565
Se Gary estiver certo, isso
ele, Billy e Steve

443
00:19:57,655 --> 00:19:59,075
encontrei mais
evidência de um navio

444
00:19:59,198 --> 00:20:01,238
na suposta rampa de pedra,

445
00:20:01,367 --> 00:20:04,577
isso poderia significar que o
rampa, que pode ser conectada

446
00:20:04,662 --> 00:20:06,912
para a área pavimentada de 800 anos,

447
00:20:07,039 --> 00:20:09,829
foi criado para
transportar algo

448
00:20:09,917 --> 00:20:14,127
de grande valor de um
navio e para Oak Island?

449
00:20:14,255 --> 00:20:16,765
Realmente parece
como uma rampa aqui.

450
00:20:16,882 --> 00:20:18,694
Então, só para ter certeza, eu
acho que deveríamos hidrovac

451
00:20:18,718 --> 00:20:20,258
para ver, realmente,
como é,

452
00:20:20,386 --> 00:20:21,966
- e então sabemos.
- Sim, eu concordo.

453
00:20:23,764 --> 00:20:25,434
Um caminhão Hydrovac é apenas um caminhão

454
00:20:25,516 --> 00:20:27,056
que puxa um vácuo muito alto,

455
00:20:27,143 --> 00:20:30,103
como um grande aspirador de pó,
mas vai puxar água.

456
00:20:30,187 --> 00:20:32,977
É como um gigante
loja vac, na verdade.

457
00:20:33,107 --> 00:20:34,777
Limpo de metais, companheiro.

458
00:20:34,900 --> 00:20:36,610
Vamos tentar ver

459
00:20:36,736 --> 00:20:38,486
como é essa rampa.

460
00:20:38,612 --> 00:20:40,452
E estamos tentando descobrir

461
00:20:40,573 --> 00:20:43,583
quantos anos tem e o que é
poderia ter sido usado.

462
00:20:43,659 --> 00:20:45,869
Bem, eu fiz meu trabalho, eu
acho que você trabalhou no seu.

463
00:20:45,953 --> 00:20:47,873
- Sim.
- Tudo bem, cara.

464
00:20:49,165 --> 00:20:50,335
Tivemos um bom dia.

465
00:20:50,458 --> 00:20:52,628
Sim, foi um sucesso, cara.

466
00:20:56,964 --> 00:20:59,634
Na manhã seguinte...

467
00:20:59,717 --> 00:21:01,637
Estamos recebendo um
um pouco mais de água nisso.

468
00:21:01,719 --> 00:21:03,639
Enquanto Billy Gerhardt supervisiona

469
00:21:03,721 --> 00:21:06,181
a operação hidrovac
para descobrir mais

470
00:21:06,307 --> 00:21:10,057
da suposta rampa de pedra
no pântano em Oak Island...

471
00:21:11,479 --> 00:21:13,309
Então, estamos em Osimo.

472
00:21:13,439 --> 00:21:15,359
Quase 3.700 milhas a leste,

473
00:21:15,483 --> 00:21:18,323
na cidade de Osimo, Itália...

474
00:21:18,402 --> 00:21:20,782
Eu quero apresentar
você para Fabrizio Bartoli.

475
00:21:20,863 --> 00:21:22,424
- Prazer em conhecê-lo.
- Um prazer.

476
00:21:22,448 --> 00:21:24,488
Pesquisador Emiliano Sacchetti

477
00:21:24,575 --> 00:21:27,955
e Professor Fabrício
Bartoli, um historiador

478
00:21:28,037 --> 00:21:30,037
e membro moderno
dos Cavaleiros Templários,

479
00:21:30,164 --> 00:21:33,964
encontrar-se com Rick Lagina e
outros membros da equipe

480
00:21:34,043 --> 00:21:39,093
do lado de fora de um local antigo
conhecida como Grotte Simonetti.

481
00:21:39,173 --> 00:21:42,683
Aqui, há outro incrível
sistema de cavernas subterrâneas.

482
00:21:42,760 --> 00:21:46,470
- Tem cerca de 30 quilômetros de largura.
- Uau.

483
00:21:46,555 --> 00:21:48,675
Existem alguns interessantes
esculturas nessas cavernas,

484
00:21:48,808 --> 00:21:52,018
e Fabrice
mostre-nos e explique-nos

485
00:21:52,144 --> 00:21:54,604
- o significado dessas esculturas.
- Bem, estamos realmente

486
00:21:54,688 --> 00:21:56,666
interessado em ver o que nós
pode ver nessas cavernas.

487
00:21:56,690 --> 00:21:59,900
- Por que não intervimos?
- Sim. Mal posso esperar.

488
00:22:09,411 --> 00:22:10,541
Veja isso.

489
00:22:10,663 --> 00:22:12,463
Uau.

490
00:22:12,540 --> 00:22:14,220
Localizado
apenas cinco milhas a sudoeste

491
00:22:14,250 --> 00:22:16,540
da cidade de Camerano,

492
00:22:16,627 --> 00:22:21,377
a Grotte Simonetti foi a primeira
criado há quase 2.000 anos.

493
00:22:21,465 --> 00:22:22,965
- Garoto.
- Esplêndido.

494
00:22:23,050 --> 00:22:24,361
Tudo
é tão bem construído.

495
00:22:24,385 --> 00:22:26,265
- Sim. Realmente.
- Uau.

496
00:22:26,387 --> 00:22:29,097
Por volta de 1160
AD, foi restabelecido

497
00:22:29,223 --> 00:22:31,933
como uma fortaleza para
os Cavaleiros Templários.

498
00:22:32,059 --> 00:22:36,559
No entanto, após a sua dissolução
no início do século XIV,

499
00:22:36,689 --> 00:22:39,269
acredita-se que tenha sido
usado como refúgio secreto

500
00:22:39,400 --> 00:22:41,820
sobrevivendo
membros da ordem.

501
00:22:41,902 --> 00:22:44,402
- É bastante notável.
- Hum-hmm.

502
00:22:44,530 --> 00:22:48,080
eu nunca teria
adivinhei a escala do...

503
00:22:48,158 --> 00:22:50,118
- do trabalho.
- Sim.

504
00:22:50,244 --> 00:22:53,914
Quero dizer, olhe para o
enormidade do material removido.

505
00:22:54,039 --> 00:22:56,579
- Oh sim.
- Você sabe, para mim,

506
00:22:56,709 --> 00:22:58,499
este é o máximo
impressionante sistema de cavernas,

507
00:22:58,586 --> 00:23:02,756
mas como você articulou
antes, tem quilômetros de comprimento.

508
00:23:02,882 --> 00:23:04,932
Então, uh, por que não nos separamos?

509
00:23:05,009 --> 00:23:07,839
Mas lembre-se disso, você sabe,
a razão pela qual estamos aqui...

510
00:23:07,928 --> 00:23:09,928
A essência, o foco disso...

511
00:23:10,055 --> 00:23:12,425
É tentar amarrá-lo
de volta à ilha.

512
00:23:12,516 --> 00:23:13,836
- OK. Jogo pronto.
- Justo?

513
00:23:13,893 --> 00:23:15,273
- OK.
- Ótima ideia.

514
00:23:30,200 --> 00:23:31,950
Ah, Rick. Dê uma olhada nisso.

515
00:23:33,120 --> 00:23:35,370
- Ah, uau.
- Uau.

516
00:23:38,250 --> 00:23:41,840
Eu lembro de ter visto algo
muito semelhante em Domme.

517
00:23:42,922 --> 00:23:44,672
Eu me lembro desse recurso.

518
00:23:45,716 --> 00:23:48,466
Lembro-me da base piramidal.

519
00:23:49,553 --> 00:23:51,813
Absolutamente.

520
00:23:51,889 --> 00:23:54,599
- Em 2017...
- Ah, uau.

521
00:23:54,683 --> 00:23:57,483
Rick e seu
sobrinhos Alex e Peter

522
00:23:57,561 --> 00:24:01,151
visitou um Templário do século XIV
prisão em Domme, França.

523
00:24:01,273 --> 00:24:04,823
Lá, eles foram mostrados
uma série de esculturas

524
00:24:04,944 --> 00:24:06,404
feito pelos membros
da ordem dos Templários

525
00:24:06,487 --> 00:24:08,487
durante a sua perseguição,

526
00:24:08,614 --> 00:24:12,994
incluindo um que era um
correspondência exata com o cruzamento principal

527
00:24:13,077 --> 00:24:16,327
que foi encontrado apenas um
semana depois em Oak Island.

528
00:24:18,582 --> 00:24:21,332
Há muito mais
para investigar aqui,

529
00:24:21,418 --> 00:24:23,338
e eu-eu acho que deveríamos
continuar a pesquisa.

530
00:24:23,462 --> 00:24:25,382
- Sim.
- Há muito o que aprender.

531
00:24:32,137 --> 00:24:34,427
Oh, outra cruz ali.

532
00:24:34,515 --> 00:24:35,775
Sim.

533
00:24:37,685 --> 00:24:38,945
Ah, sim, olhe para isso.

534
00:24:39,019 --> 00:24:40,019
- Ho-ho.
- Bem aí.

535
00:24:40,145 --> 00:24:41,855
- Olá, Rick.
- Hum?

536
00:24:41,939 --> 00:24:44,519
- Confira isso.
- Isso é legal.

537
00:24:44,650 --> 00:24:46,690
Nós vimos
esse símbolo antes...

538
00:24:46,819 --> 00:24:48,046
- HO Stone.
- Na Ilha Oak.

539
00:24:48,070 --> 00:24:49,530
Sim.

540
00:24:49,613 --> 00:24:51,413
Vimos isso na Fonte Arcada.

541
00:24:53,033 --> 00:24:55,373
Agora, isso é direto
ligação com Oak Island.

542
00:24:59,915 --> 00:25:01,365
Vimos isso na Fonte Arcada.

543
00:25:01,458 --> 00:25:02,998
- A Pedra HO.
- Sim.

544
00:25:03,085 --> 00:25:04,229
Isso é um
vínculo direto com Oak Island.

545
00:25:04,253 --> 00:25:05,343
Em um sistema de cavernas

546
00:25:05,421 --> 00:25:07,301
conhecida como Grotte Simonetti

547
00:25:07,381 --> 00:25:12,221
em Osimo, Itália, Alex Lagina
e seu primo Peter Fornetti

548
00:25:12,302 --> 00:25:14,352
acabei de encontrar um
escultura antiga acreditava

549
00:25:14,430 --> 00:25:17,060
ter sido feito por
membros dos Cavaleiros Templários,

550
00:25:17,141 --> 00:25:20,481
correspondente a um encontrado em
a chamada Pedra HO,

551
00:25:20,561 --> 00:25:24,611
que foi descoberto em
década de 1920 em Oak Island.

552
00:25:24,732 --> 00:25:27,402
Não tivemos alguns
pessoas que pensaram, tipo,

553
00:25:27,526 --> 00:25:30,606
- este é um símbolo de ouro?
- Isso é verdade, sim.

554
00:25:30,738 --> 00:25:33,528
É isso
possível que Peter e Alex

555
00:25:33,615 --> 00:25:35,775
encontrei um símbolo
na Grotte Simonetti

556
00:25:35,909 --> 00:25:38,869
relacionado ao sagrado
tesouros que muitos acreditam

557
00:25:38,954 --> 00:25:41,004
a ordem dos Templários
contrabandeado para fora da Europa

558
00:25:41,081 --> 00:25:43,921
entre o dia 12
e séculos XIV?

559
00:25:44,001 --> 00:25:47,421
Se sim, poderia o H O
Stone é uma pista crítica

560
00:25:47,546 --> 00:25:50,376
sobre onde eles
estão localizados hoje?

561
00:25:50,466 --> 00:25:52,966
E o que é isso aí embaixo?

562
00:25:53,093 --> 00:25:55,893
- Acho que é a lua crescente.
- Lua crescente.

563
00:25:55,971 --> 00:25:57,615
- Vimos isso na Fonte Arcada, lembra?
- Sim. Absolutamente.

564
00:25:57,639 --> 00:25:58,908
Sim, e nós
vi isso em Domme também.

565
00:25:58,932 --> 00:26:00,035
- Na prisão.
- Hum-hmm.

566
00:26:00,059 --> 00:26:01,979
A prisão dos Templários.

567
00:26:02,102 --> 00:26:04,102
Nós já
explorado na França

568
00:26:04,229 --> 00:26:06,609
e em Portugal todos
esses símbolos templários

569
00:26:06,690 --> 00:26:08,110
e locais dos Templários.

570
00:26:08,192 --> 00:26:10,612
Quero dizer, eles são os dois
aqui nestas cavernas.

571
00:26:10,736 --> 00:26:13,146
Os símbolos estão aqui
que conectam todos os lugares

572
00:26:13,280 --> 00:26:15,450
que vimos assim
longe, então deve haver mais.

573
00:26:15,532 --> 00:26:18,992
E não só isso, mas de volta
para, de volta para a ilha também.

574
00:26:19,119 --> 00:26:21,579
O círculo com
o ponto, obviamente,

575
00:26:21,663 --> 00:26:23,753
está representado na Pedra HO.

576
00:26:23,832 --> 00:26:27,462
E a lua crescente, nós
vi isso em todos os lugares,

577
00:26:27,544 --> 00:26:30,384
da Fonte Arcada em Portugal

578
00:26:30,464 --> 00:26:34,304
para Overton
Roadstone na Nova Escócia.

579
00:26:34,426 --> 00:26:38,966
Então, estamos começando a
desenhe um pouco de tecido conjuntivo

580
00:26:39,098 --> 00:26:41,428
para, talvez, Templário
envolvimento em Oak Island.

581
00:26:41,517 --> 00:26:44,637
Parabéns a ambos
você por descobrir isso.

582
00:26:44,770 --> 00:26:45,940
É impactante. Isso é.

583
00:26:46,897 --> 00:26:48,977
Há muito mais para aprender.

584
00:26:53,070 --> 00:26:55,990
A seguir
manhã, de volta a Oak Island...

585
00:26:56,073 --> 00:26:58,453
Essa é uma argila mais escura.

586
00:26:58,534 --> 00:27:00,136
Enquanto a reconstrução
do Poço do Jardim continua

587
00:27:00,160 --> 00:27:02,080
na área do Poço do Dinheiro...

588
00:27:02,162 --> 00:27:05,252
Oh, nossa, então isso
ser do sul para o norte, né?

589
00:27:05,332 --> 00:27:07,962
Então nós apenas caminhamos
sobre o caminho de paralelepípedos, certo?

590
00:27:08,043 --> 00:27:10,713
Sim. Essa camada superior.

591
00:27:10,838 --> 00:27:12,838
- Oh, tudo bem.
- Sim. E então,

592
00:27:12,965 --> 00:27:14,305
desce rapidamente para isso.

593
00:27:14,383 --> 00:27:15,683
Muito interessante.

594
00:27:15,759 --> 00:27:17,509
Testador Craig,

595
00:27:17,636 --> 00:27:20,136
Billy Gerhardt e Laird Niven

596
00:27:20,222 --> 00:27:24,352
chegar ao pântano com
geocientista Dr.

597
00:27:24,476 --> 00:27:26,516
para que ele examine
a rampa de pedra

598
00:27:26,603 --> 00:27:29,863
que agora foi
limpo de água e lama.

599
00:27:29,940 --> 00:27:31,520
A chave para tudo é,

600
00:27:31,650 --> 00:27:32,980
se conseguirmos encontrar pedras como esta,

601
00:27:33,068 --> 00:27:34,528
e há madeira
embaixo deles,

602
00:27:34,611 --> 00:27:36,861
então temos outro
recurso feito pelo homem.

603
00:27:36,989 --> 00:27:38,529
- Sim. Sim.
- Sim.

604
00:27:38,657 --> 00:27:40,527
E se conseguirmos, uh,

605
00:27:40,659 --> 00:27:42,989
amostras que-que dizem

606
00:27:43,078 --> 00:27:46,458
- a que horas foi construído.
- Sim.

607
00:27:46,540 --> 00:27:49,880
Esta área continua
ser muito interessante.

608
00:27:50,002 --> 00:27:53,002
Se amarrar no pavimentado
área no pântano,

609
00:27:53,088 --> 00:27:57,678
poderia ter sido construído
já em 1200 DC.

610
00:27:57,759 --> 00:27:59,389
Um número enorme.

611
00:27:59,511 --> 00:28:01,011
Então eu não sei
para que isso é usado,

612
00:28:01,096 --> 00:28:04,056
mas esperamos que
pode encontrar a resposta.

613
00:28:06,935 --> 00:28:08,805
Você vê algo
como esta pedra aqui?

614
00:28:08,896 --> 00:28:10,436
Sim.

615
00:28:10,564 --> 00:28:13,404
Se cavarmos,
logo de cara,

616
00:28:13,483 --> 00:28:16,193
- temos um pedaço de pau.
- Oh legal. Legal.

617
00:28:16,278 --> 00:28:19,238
E o bastão
está meio esmagado,

618
00:28:19,323 --> 00:28:21,373
e não é uma raiz.

619
00:28:21,450 --> 00:28:24,410
Esse bastão não funcionou do seu jeito

620
00:28:24,494 --> 00:28:25,954
- debaixo daquela pedra.
- Sim.

621
00:28:28,457 --> 00:28:31,577
Então isso me diz isso
pedra foi derrubada

622
00:28:31,710 --> 00:28:33,630
- no topo do pântano.
- Sim.

623
00:28:33,754 --> 00:28:36,924
Com a descoberta
da vara abaixo da rampa,

624
00:28:37,049 --> 00:28:40,179
O Dr. Spooner não apenas
obteve fortes evidências

625
00:28:40,260 --> 00:28:43,760
que o recurso é feito pelo homem
mas agora pode ser capaz de determinar

626
00:28:43,889 --> 00:28:45,429
justamente quando foi construído.

627
00:28:45,557 --> 00:28:47,477
Sim, há
outro pedaço de pau ali.

628
00:28:47,601 --> 00:28:49,021
Parece... um mais velho.

629
00:28:49,102 --> 00:28:51,772
OK.
Sim, está tudo bem.

630
00:28:51,897 --> 00:28:54,147
A primeira pedra, encontramos um pedaço de pau.

631
00:28:54,274 --> 00:28:56,594
Isso foi um pouco
um pouco de sorte, para ser honesto com você.

632
00:28:59,071 --> 00:29:01,031
Mais tarde naquela tarde...

633
00:29:01,114 --> 00:29:03,584
- Ei. Olá.
- Ei pessoal.

634
00:29:03,659 --> 00:29:05,299
Todo mundo.

635
00:29:05,369 --> 00:29:06,789
- Ciao.
- Estamos ansiosos para ouvir

636
00:29:06,912 --> 00:29:08,792
o que está acontecendo
com nossa tripulação italiana.

637
00:29:08,872 --> 00:29:11,292
- Fale conosco.
- Tem sido muito,

638
00:29:11,416 --> 00:29:12,956
muito interessante.

639
00:29:13,043 --> 00:29:15,213
Marty e membros da equipe

640
00:29:15,295 --> 00:29:17,335
reúna-se na sala de guerra

641
00:29:17,464 --> 00:29:19,474
para um tão esperado
videoconferência

642
00:29:19,549 --> 00:29:23,469
com Rick, Doug, Alex e Peter

643
00:29:23,553 --> 00:29:27,473
em relação aos seus
em busca de pistas na Itália.

644
00:29:27,557 --> 00:29:29,307
Fomos às cavernas de Osimo,

645
00:29:29,393 --> 00:29:31,643
e há
esculturas nessas cavernas

646
00:29:31,770 --> 00:29:33,770
conhecido por ser feito pelos Templários.

647
00:29:33,855 --> 00:29:35,855
Lá, vimos esses símbolos.

648
00:29:37,401 --> 00:29:39,991
E aquele no
topo, quero dizer, isso...

649
00:29:40,112 --> 00:29:41,992
esse é um que vimos
em Oak Island antes,

650
00:29:42,072 --> 00:29:43,822
na Pedra HO.

651
00:29:43,949 --> 00:29:46,619
O círculo com o
ponto no centro.

652
00:29:46,702 --> 00:29:49,002
Mas logo abaixo dele,
você pode ver um símbolo

653
00:29:49,121 --> 00:29:52,671
que vimos em Portugal
e na França, em Domme,

654
00:29:52,749 --> 00:29:54,169
que é a lua crescente.

655
00:29:54,293 --> 00:29:56,543
Então, isso é, isso é
um visual concreto.

656
00:29:56,670 --> 00:30:01,340
Sim. Para mim, ele volta
ao que Zena postulou, que há

657
00:30:01,425 --> 00:30:03,185
uma possível conexão Templária,

658
00:30:03,260 --> 00:30:05,800
para vir para o Novo
Mundo a salvaguardar

659
00:30:05,887 --> 00:30:07,057
informação ou tesouro.

660
00:30:07,180 --> 00:30:08,850
Eu tenho que dizer,

661
00:30:08,974 --> 00:30:11,354
você vê alguns pontos em comum
entre alguns desses símbolos

662
00:30:11,435 --> 00:30:14,065
isso parece ser
sobrevivendo através dos séculos.

663
00:30:14,187 --> 00:30:15,187
Ótimo trabalho, pessoal.

664
00:30:15,314 --> 00:30:17,654
Bem, aqui em Oak Island,

665
00:30:17,733 --> 00:30:21,033
Billy tem sido muito
ocupado no pântano.

666
00:30:21,153 --> 00:30:24,243
Ele está descobrindo
um pedaço do caminho

667
00:30:24,364 --> 00:30:25,874
que já conhecíamos.

668
00:30:25,991 --> 00:30:27,161
Bem, Billy, conte a eles.

669
00:30:27,242 --> 00:30:28,542
O que você
acha que encontrou?

670
00:30:28,618 --> 00:30:30,158
Para mim, é uma rampa.

671
00:30:30,245 --> 00:30:34,365
E, você sabe, isso realmente
torna a área pavimentada algo.

672
00:30:36,460 --> 00:30:39,050
- Então, há um tiro de drone.
- Uau.

673
00:30:39,171 --> 00:30:42,341
Então, a elevação do
topo da rampa se alinha

674
00:30:42,424 --> 00:30:44,844
com a elevação
do topo do caminho?

675
00:30:44,926 --> 00:30:46,738
Você poderia, você poderia rodar
um carrinho de mão facilmente.

676
00:30:46,762 --> 00:30:48,682
Definitivamente é feito pelo homem.

677
00:30:48,764 --> 00:30:52,604
Há uma diferença de nível
isso é bastante distinto.

678
00:30:52,726 --> 00:30:56,016
A grande questão
é para onde vai o caminho de pedra.

679
00:30:56,104 --> 00:30:58,194
- Sim.
- Eu acho que há,

680
00:30:58,273 --> 00:31:00,233
há muito mais para
ser aprendido no pântano,

681
00:31:00,317 --> 00:31:02,237
mas o tempo e
o tempo está se aproximando.

682
00:31:03,987 --> 00:31:05,697
E então, indo
até o Poço do Dinheiro,

683
00:31:05,781 --> 00:31:08,741
Dumas vai continuar
cavando até 82 pés.

684
00:31:08,867 --> 00:31:11,487
Então há bastante
para você fazer, Rick,

685
00:31:11,578 --> 00:31:13,298
e o resto de vocês
quando você voltar.

686
00:31:13,372 --> 00:31:16,792
Esse eixo está quase pronto
para revelar seus segredos.

687
00:31:16,917 --> 00:31:19,127
Estou dentro. Mas acho

688
00:31:19,252 --> 00:31:21,092
o próximo casal, três dias

689
00:31:21,213 --> 00:31:22,883
vão ser mais
do que informativo.

690
00:31:22,964 --> 00:31:27,724
Doug encontrou um, uh,
Professor Gaspani,

691
00:31:27,803 --> 00:31:29,763
que já trabalhou com...

692
00:31:29,846 --> 00:31:31,596
observatório nacional de Milão

693
00:31:31,723 --> 00:31:36,733
e o Instituto Astronômico Nacional
Sociedade há 40 anos.

694
00:31:36,812 --> 00:31:39,482
E ele acredita,
com certeza, existem

695
00:31:39,606 --> 00:31:42,686
alinhamentos estelares
na Cruz de Nolan.

696
00:31:42,776 --> 00:31:45,396
Bem, Rick, isso
seria extremamente importante.

697
00:31:46,571 --> 00:31:48,049
Enquanto isso,
vamos deixar você ir,

698
00:31:48,073 --> 00:31:49,623
porque você tem muito o que fazer.

699
00:31:49,699 --> 00:31:52,619
- Sim.
- Voltaremos à nossa missão.

700
00:31:52,702 --> 00:31:54,332
- Tudo bem.
- Ok, pessoal,

701
00:31:54,454 --> 00:31:56,124
muito obrigado, tchau,

702
00:31:56,248 --> 00:31:58,078
tudo bem, e nós vamos
vejo você aqui em breve.

703
00:31:58,166 --> 00:32:04,626
- Se cuidem, pessoal.
- Até mais.

704
00:32:04,756 --> 00:32:06,796
Como um novo
o dia começa em Oak Island...

705
00:32:06,883 --> 00:32:08,236
- Olá, Rogério.
- Ei, como vocês estão, pessoal?

706
00:32:08,260 --> 00:32:10,180
Indo bem. Obrigado.

707
00:32:10,303 --> 00:32:12,473
Marty
Lagina e Charles Barkhouse

708
00:32:12,597 --> 00:32:15,307
chegar no dinheiro
Área do poço para obter uma atualização

709
00:32:15,434 --> 00:32:18,984
sobre a reconstrução
do Poço do Jardim.

710
00:32:19,104 --> 00:32:20,957
Tivemos alguns
madeiras rachadas ali, então...

711
00:32:20,981 --> 00:32:22,959
esta manhã quando fomos
para baixo, vimos que havia

712
00:32:22,983 --> 00:32:24,961
- um pouco mais de movimento.
- Por que você acha que está empurrando?

713
00:32:24,985 --> 00:32:27,495
Por que está instável lá atrás?

714
00:32:27,612 --> 00:32:29,132
A questão agora é, é
sabemos que estamos perto

715
00:32:29,156 --> 00:32:31,816
para algo que
poderia estar carregando água.

716
00:32:34,119 --> 00:32:35,763
Poderia
há uma estrutura inundada

717
00:32:35,787 --> 00:32:39,867
cerca de 80 pés de profundidade apenas
fora do Poço do Jardim

718
00:32:40,000 --> 00:32:43,840
que está causando o dano
à estrutura original?

719
00:32:43,920 --> 00:32:45,920
Se sim, poderia estar relacionado

720
00:32:46,006 --> 00:32:48,006
para um dos
lendários túneis de inundação

721
00:32:48,091 --> 00:32:51,551
conectado ao dinheiro
Pit, e significa que a equipe

722
00:32:51,678 --> 00:32:54,428
pode estar perto do
fabuloso cofre do tesouro?

723
00:32:54,514 --> 00:32:58,184
Então, nosso plano em
esse ponto era usar invólucro

724
00:32:58,268 --> 00:32:59,848
para cobrir o buraco
com antecedência para que

725
00:32:59,978 --> 00:33:01,581
- nós-nós podemos ter certeza de que...
- Na verdade, eu acho que...

726
00:33:01,605 --> 00:33:03,082
Eu acho que isso é realmente
prudente, porque suspeitamos

727
00:33:03,106 --> 00:33:04,686
um túnel logo abaixo de você.

728
00:33:04,774 --> 00:33:06,404
- S-Sim.
- E-e nós sabemos quando

729
00:33:06,526 --> 00:33:09,066
você entra em certas áreas aqui,
a água é imparável, então...

730
00:33:09,196 --> 00:33:11,696
Sim, então queremos
apenas para mantê-lo no lugar.

731
00:33:11,781 --> 00:33:13,701
Colocamos esse aço
se preparando lá.

732
00:33:13,825 --> 00:33:15,445
Uh, os meninos estão em
aí agora, eles estão...

733
00:33:15,535 --> 00:33:17,513
nós vamos configurar
nosso último set esta tarde.

734
00:33:17,537 --> 00:33:18,617
OK.

735
00:33:18,705 --> 00:33:20,035
Achamos que há um túnel.

736
00:33:20,123 --> 00:33:21,873
Não sabemos quem
fez o túnel.

737
00:33:22,000 --> 00:33:24,710
Não vemos o túnel
na narrativa histórica.

738
00:33:24,794 --> 00:33:28,304
E ainda assim este túnel é
bem na área do tesouro.

739
00:33:28,381 --> 00:33:31,721
Exatamente onde os cientistas
diga-nos que as águas

740
00:33:31,801 --> 00:33:34,551
estão cheios de metais que
não deveria estar lá.

741
00:33:34,679 --> 00:33:36,389
Isso poderia ser muito,
muito significativo.

742
00:33:36,473 --> 00:33:39,103
Você está prestes a ir corajosamente
onde ninguém foi antes.

743
00:33:39,226 --> 00:33:41,386
Ah, sim, você é
absolutamente certo.

744
00:33:41,478 --> 00:33:43,664
- É verdade. Você tem razão. Você tem razão.
- É verdade. Sim.

745
00:33:43,688 --> 00:33:45,648
Tudo bem, bem,
continue, mantenha-nos informados.

746
00:33:45,732 --> 00:33:48,072
- Ah, com certeza. Absolutamente.
- OK.

747
00:33:48,151 --> 00:33:51,651
Como operações
continue em Oak Island,

748
00:33:51,738 --> 00:33:56,578
mais de 3.700 milhas até o
leste, perto de Roma, Itália...

749
00:33:56,660 --> 00:33:58,080
Professor Gaspani.

750
00:33:58,203 --> 00:33:59,583
É um prazer conhecê-lo, senhor.

751
00:33:59,663 --> 00:34:01,793
- Eu sou Rick.
- Prazer em conhecê-lo.

752
00:34:01,915 --> 00:34:04,635
Rick Lagina, junto com
outros membros da equipe

753
00:34:04,751 --> 00:34:07,711
e pesquisador italiano
Emiliano Sacchetti,

754
00:34:07,796 --> 00:34:10,256
encontrar-se com o autor,
arqueoastrônomo

755
00:34:10,382 --> 00:34:14,972
e astrofísico
Professor Adriano Gaspani.

756
00:34:15,095 --> 00:34:17,031
Senhores, o
razão pela qual eu acho que isso, uh, pare

757
00:34:17,055 --> 00:34:19,595
em nossa viagem é tão
importante é porque,

758
00:34:19,724 --> 00:34:22,024
na ilha, nós
tenho a Cruz de Nolan.

759
00:34:22,102 --> 00:34:25,692
E tivemos vários
pesquisadores sugerem que tem

760
00:34:25,772 --> 00:34:27,152
um alinhamento solar

761
00:34:27,274 --> 00:34:29,944
ou uma constelação
contexto para isso,

762
00:34:30,068 --> 00:34:32,608
então pensei, como
um astrofísico,

763
00:34:32,737 --> 00:34:35,657
ele pode ser capaz de nos dar
sua opinião sobre Nolan's Cross

764
00:34:35,782 --> 00:34:37,622
a-e se aqueles
alinhamentos são verdadeiros.

765
00:34:37,742 --> 00:34:39,372
E eu concordaria.

766
00:34:39,452 --> 00:34:42,042
Quero dizer, a Cruz de Nolan é
fundamental para entender...

767
00:34:42,122 --> 00:34:44,462
De acordo com mais
do que alguns teóricos...

768
00:34:44,541 --> 00:34:47,171
Uma compreensão de quem,
o que, quando, onde, por que e como

769
00:34:47,294 --> 00:34:48,504
sobre a Ilha Oak.

770
00:34:50,130 --> 00:34:51,800
Nos últimos anos,

771
00:34:51,923 --> 00:34:54,433
alguns pesquisadores sugeriram

772
00:34:54,509 --> 00:34:56,679
que as seis pedras
na Ilha Oak,

773
00:34:56,803 --> 00:35:00,473
que formam o megalítico
recurso conhecido como Cruz de Nolan,

774
00:35:00,557 --> 00:35:02,807
pode ter originalmente
foi posicionado para alinhar

775
00:35:02,934 --> 00:35:05,144
com certas estrelas
no céu noturno.

776
00:35:28,251 --> 00:35:31,421
Isso quer dizer
isso com as estrelas

777
00:35:31,504 --> 00:35:34,174
e, uh, arqueoastronomia,

778
00:35:34,299 --> 00:35:38,009
somos capazes de datar monumentos.

779
00:35:38,136 --> 00:35:40,216
Combinando as disciplinas

780
00:35:40,347 --> 00:35:44,057
de astronomia, arqueologia
e antropologia,

781
00:35:44,184 --> 00:35:46,524
arqueoastronomia é o estudo

782
00:35:46,603 --> 00:35:48,983
do antigo megalítico
formações rochosas

783
00:35:49,064 --> 00:35:51,904
que se acredita
foram criados para alinhar

784
00:35:52,025 --> 00:35:54,035
com específico
estrelas, constelações

785
00:35:54,152 --> 00:35:56,032
e certos eventos anuais,

786
00:35:56,154 --> 00:35:59,744
como o verão
e solstícios de inverno.

787
00:35:59,866 --> 00:36:02,196
Depois de conferir
com Doug Crowell,

788
00:36:02,285 --> 00:36:05,075
O professor Gaspani
estive comparando o posicionamento

789
00:36:05,205 --> 00:36:06,875
das pedras em Nolan’s Cross

790
00:36:06,956 --> 00:36:09,876
com a posição de
certas estrelas ao longo do tempo

791
00:36:10,001 --> 00:36:13,301
para determinar um
era aproximada, ou época,

792
00:36:13,380 --> 00:36:15,300
quando o recurso pode
foram criados.

793
00:37:07,517 --> 00:37:12,227
Capella, Arcturus, Antares,

794
00:37:12,313 --> 00:37:17,823
Belatriz, Alphard
e Fomalhaut.

795
00:37:27,954 --> 00:37:29,164
Uau.

796
00:37:30,415 --> 00:37:32,125
- Isso é loucura.
- É incrível.

797
00:37:32,208 --> 00:37:34,338
É incrível. É incrível.

798
00:37:34,461 --> 00:37:36,841
Sim. Isso significa
que, também, a cruz

799
00:37:36,963 --> 00:37:39,553
foi feito por aí, uh,

800
00:37:39,632 --> 00:37:41,632
Século XIII.

801
00:37:42,719 --> 00:37:50,719
Uau. Uau.

802
00:38:00,028 --> 00:38:00,818
-Uau.

803
00:38:00,945 --> 00:38:03,485
- Isso é loucura.
- É incrível.

804
00:38:03,573 --> 00:38:04,823
É incrível.

805
00:38:04,949 --> 00:38:05,989
Uau.

806
00:38:06,075 --> 00:38:08,825
Isso significa que a cruz foi feita

807
00:38:08,912 --> 00:38:12,502
por volta do século XIII.

808
00:38:12,624 --> 00:38:15,004
Nos arredores de Roma, Itália,

809
00:38:15,126 --> 00:38:18,586
arqueoastrônomo
Professor Adriano Gaspani,

810
00:38:18,671 --> 00:38:22,931
informou Rick Lagina e
membros da equipe de Oak Island

811
00:38:23,009 --> 00:38:26,259
que com base no histórico
alinhamentos de certas estrelas

812
00:38:26,346 --> 00:38:29,716
no céu noturno, ele
acredita que a Cruz de Nolan

813
00:38:29,849 --> 00:38:34,689
foi criado aproximadamente
800 anos atrás.

814
00:38:34,771 --> 00:38:36,811
Isso é realmente emocionante,
Professora, porque...

815
00:38:36,898 --> 00:38:40,438
Deixe-me te dar um pouco
de contexto sobre a ilha.

816
00:38:40,527 --> 00:38:43,147
- Esta é a nossa ilha.
- Hum-hmm.

817
00:38:43,238 --> 00:38:45,658
Este é o
orientação da nossa cruz.

818
00:38:45,740 --> 00:38:48,660
Esta área do pântano aqui,

819
00:38:48,743 --> 00:38:51,373
sob o pântano,
há uma plataforma de pedra.

820
00:38:51,496 --> 00:38:52,826
Sim.

821
00:38:52,914 --> 00:38:54,214
Muito grande.

822
00:38:54,332 --> 00:38:57,342
E da datação por carbono,

823
00:38:57,418 --> 00:38:59,798
nós o datamos em 1200 DC.

824
00:38:59,879 --> 00:39:01,009
Sim.

825
00:39:01,089 --> 00:39:02,759
Sim.

826
00:39:08,847 --> 00:39:11,557
Se estes
pedras foram colocadas no lugar

827
00:39:11,641 --> 00:39:13,681
em 1200 DC,

828
00:39:13,768 --> 00:39:16,228
junto com o resto
do trabalho que parece

829
00:39:16,312 --> 00:39:18,982
ter sido feito no
ilha, isso é enorme para nós.

830
00:39:19,065 --> 00:39:21,275
Nós pensamos, quando
temos a data do carbono

831
00:39:21,401 --> 00:39:23,571
da área pavimentada,
pensei: "Oh, isso, isso é

832
00:39:23,653 --> 00:39:24,903
muito estranho."

833
00:39:24,988 --> 00:39:26,908
E ainda aqui,

834
00:39:26,990 --> 00:39:29,830
as estrelas estão nos dizendo
uma história diferente, certo?

835
00:39:29,909 --> 00:39:33,789
O professor está dizendo:
"Este é o cenário mais adequado."

836
00:39:33,913 --> 00:39:38,253
Quero dizer, as estrelas estão
consertado de certa forma, certo?

837
00:39:38,334 --> 00:39:40,504
Isso mesmo, na linha
com a viagem de Zena.

838
00:39:40,587 --> 00:39:43,257
A viagem dos Templários para
o Novo Mundo em 1179.

839
00:39:45,216 --> 00:39:47,886
Se o professor Gaspani estiver correto,

840
00:39:47,969 --> 00:39:51,219
aquela Cruz de Nolan, como
a enorme área pavimentada

841
00:39:51,306 --> 00:39:55,016
no pântano, estava
criado por volta de 1200 DC,

842
00:39:55,101 --> 00:39:58,271
poderia oferecer evidências
para apoiar a crença

843
00:39:58,354 --> 00:40:00,064
da falecida Zena Halpern,

844
00:40:00,148 --> 00:40:02,268
que os membros
os Cavaleiros Templários

845
00:40:02,400 --> 00:40:05,400
realmente fez repetido
visitas à Ilha Oak

846
00:40:05,486 --> 00:40:08,066
entre o dia 12
e séculos XIV

847
00:40:08,156 --> 00:40:10,946
para esconder seus
tesouros sagrados?

848
00:40:11,075 --> 00:40:14,285
acho que é quase
evidência irrefutável

849
00:40:14,412 --> 00:40:20,082
quando ele diz isso
alinhamentos de cinco ou seis estrelas

850
00:40:20,168 --> 00:40:22,458
são tão precisos e tão exatos,

851
00:40:22,587 --> 00:40:25,967
eles só cabem em um
determinado período de tempo.

852
00:40:26,049 --> 00:40:28,299
E esse foi o momento aha.

853
00:40:28,426 --> 00:40:30,636
1200 DC.

854
00:40:30,720 --> 00:40:32,810
Porque então sua mente volta

855
00:40:32,889 --> 00:40:34,599
à pesquisa de Zena Halpern.

856
00:40:34,682 --> 00:40:36,932
acho que temos que seguir

857
00:40:37,018 --> 00:40:38,808
as sugestões
feito por teóricos,

858
00:40:38,895 --> 00:40:40,605
ou seja, um tesouro Templário.

859
00:40:40,688 --> 00:40:43,688
Isso é surpreendente.

860
00:40:43,816 --> 00:40:46,526
Precisamos continuar
analisar e pensar

861
00:40:46,653 --> 00:40:49,113
sobre o que isso pode significar
e como levá-lo adiante.

862
00:40:49,197 --> 00:40:51,527
Mas acho que já foi
incrivelmente informativo

863
00:40:51,658 --> 00:40:53,988
- e-e bastante fascinante.
- Sim.

864
00:40:54,118 --> 00:40:56,578
Professore, grazie.

865
00:40:56,663 --> 00:40:59,173
Grazie mille.

866
00:40:59,290 --> 00:41:01,580
- Muito obrigado.
- Obrigado. -Muito obrigado.

867
00:41:01,668 --> 00:41:04,458
Durante mais de dois séculos,

868
00:41:04,545 --> 00:41:07,625
pesquisadores dedicados têm
trabalhou para revelar as respostas

869
00:41:07,715 --> 00:41:11,965
por trás do mistério de Oak Island.

870
00:41:12,053 --> 00:41:14,973
É possível que o
Laginas e sua equipe

871
00:41:15,056 --> 00:41:20,016
agora estão descobrindo o
verdade a quase 6.400 quilômetros de distância?

872
00:41:20,144 --> 00:41:23,364
A jornada em busca de pistas continua.

873
00:41:23,439 --> 00:41:24,859
Algumas fundas caindo.

874
00:41:24,941 --> 00:41:26,981
Mas é a prova definitiva

875
00:41:27,068 --> 00:41:29,528
esperando no fundo
do Poço do Dinheiro,

876
00:41:29,612 --> 00:41:34,032
guardado por uma maldição mortal?

877
00:41:35,034 --> 00:41:38,004
Da próxima vez no The
Maldição da Ilha Oak...

878
00:41:38,079 --> 00:41:40,709
Estamos acompanhando tudo
as pistas para onde eles levam.

879
00:41:40,832 --> 00:41:42,232
Ei pessoal. Venha
dê uma olhada nisso.

880
00:41:42,333 --> 00:41:43,833
Ah, ah. Fantástico.

881
00:41:43,918 --> 00:41:46,498
Caramba. Isto é
incrivelmente impressionante.

882
00:41:46,587 --> 00:41:49,167
Eu nunca vi nada
assim na ilha.

883
00:41:49,257 --> 00:41:50,717
Encontramos isso em Oak Island.

884
00:41:50,800 --> 00:41:51,880
É muito antigo.

885
00:41:51,968 --> 00:41:53,338
Provavelmente mil anos.

886
00:41:53,428 --> 00:41:55,178
- Uau.
- Uau.

887
00:41:55,263 --> 00:41:57,157
Estamos no
parte inferior do poço do dinheiro.

888
00:41:57,181 --> 00:41:59,351
E muito perto
para o verdadeiro tesouro

889
00:41:59,434 --> 00:42:00,869
- do Poço do Dinheiro.
- Absolutamente incrível.

890
00:42:00,893 --> 00:42:02,103
- Que tal isso?
- Uau.

891
00:42:02,228 --> 00:42:03,398
Ah, querido.

892
00:42:05,064 --> 00:42:06,734
>>>>oakislandtk<<<<<
<cor da fonte="


