1
00:02:31,818 --> 00:02:34,856
¡Es Shankan, el Puño de Garra de Halcón!
2
00:02:34,955 --> 00:02:37,128
Atacaste mi dojo Serpent Fist.
3
00:02:37,824 --> 00:02:39,497
El crimen de matar a 3000 discípulos.
4
00:02:40,394 --> 00:02:41,964
te lo compensaré
5
00:02:42,629 --> 00:02:46,372
El Puño de Garra de Halcón y el Puño de Serpiente son archienemigos.
6
00:02:47,034 --> 00:02:51,346
Fue el destino que tu dojo quebrara.
7
00:02:53,507 --> 00:02:55,748
Tengo una fuerte voluntad como profesora suplente.
8
00:02:56,843 --> 00:02:58,345
déjame vengarme
9
00:02:58,412 --> 00:03:00,085
como tu
10
00:03:00,180 --> 00:03:04,390
¿Crees que puedes competir conmigo?
11
00:03:04,484 --> 00:03:07,363
Por el honor de nuestros predecesores.
12
00:03:08,755 --> 00:03:10,428
dispuesto a morir
13
00:03:11,925 --> 00:03:13,268
Incluso si muero aquí
14
00:03:14,194 --> 00:03:19,405
El puño con forma de serpiente es inmortal.
15
00:03:19,499 --> 00:03:21,911
Había alguien que no estaba dispuesto a morir.
16
00:03:22,335 --> 00:03:25,873
El pastel de tu hijo y amo
17
00:03:25,939 --> 00:03:27,418
eso es correcto
18
00:03:27,507 --> 00:03:29,544
Si tan solo tuviera un maestro de pasteles
19
00:03:30,043 --> 00:03:33,047
Él traerá de vuelta el puño con forma de serpiente.
20
00:03:34,781 --> 00:03:36,761
Te derrotaré aquí y enterraré a Pai también.
21
00:04:49,489 --> 00:04:51,491
dime donde esta el pastel
22
00:04:51,591 --> 00:04:54,538
¿Podrás encontrar al Maestro Pai, el estratega?
23
00:05:04,471 --> 00:05:06,007
¿Dónde está el pastel...?
24
00:05:16,983 --> 00:05:18,155
-Hola
-Hola
25
00:05:40,340 --> 00:05:42,547
Tu estúpido mosquito
26
00:05:43,009 --> 00:05:44,818
Es mejor que te vayas.
27
00:06:24,718 --> 00:06:25,890
Por eso lo dije
28
00:06:32,792 --> 00:06:34,965
Eso es todo, llevo un mes viviendo aquí.
29
00:06:35,061 --> 00:06:38,474
No te preocupes por el alquiler, estás arruinado.
30
00:06:38,899 --> 00:06:41,038
Trae tus pertenencias
31
00:06:41,701 --> 00:06:42,873
espera espera
32
00:06:44,104 --> 00:06:45,777
-Cállate.
-¿Qué estás haciendo?
33
00:06:45,872 --> 00:06:47,112
busca algo valioso
34
00:06:49,075 --> 00:06:51,055
no me hagas cosquillas
35
00:06:51,645 --> 00:06:52,885
nada
36
00:06:52,946 --> 00:06:54,584
busca esa canasta
37
00:06:57,217 --> 00:06:59,094
No, es mejor parar
38
00:07:00,820 --> 00:07:01,821
¡Es una serpiente!
39
00:07:04,591 --> 00:07:06,093
-¡No vengas aquí!
-¡Es una serpiente!
40
00:07:08,929 --> 00:07:10,272
¡Ten cuidado!
41
00:07:11,164 --> 00:07:12,404
¡Atrápenlo!
42
00:07:23,810 --> 00:07:24,811
Mira, tienes que tener cuidado.
43
00:07:28,748 --> 00:07:30,022
Supongo que podría haber comido esto.
44
00:07:35,989 --> 00:07:38,333
Aquí es donde se rompe el cuenco.
45
00:07:51,371 --> 00:07:52,679
¿A qué sabe?
46
00:07:56,276 --> 00:07:58,051
¡Mis dientes están ahí!
47
00:07:59,779 --> 00:08:00,883
es mejor dejarlo ir
48
00:08:02,048 --> 00:08:03,186
no diré nada
49
00:08:04,517 --> 00:08:07,726
¡Uno! ¡dos! ¡tres! cuatro! ¡Cinco!
50
00:08:09,022 --> 00:08:11,525
Había tantas cicatrices
51
00:08:20,500 --> 00:08:23,037
Esto no está bien. ¿Estás intentando matarme?
52
00:08:27,173 --> 00:08:28,550
Ya es hora
53
00:08:38,485 --> 00:08:39,589
esto es grosero
54
00:08:39,686 --> 00:08:41,324
¡Oye espera!
55
00:08:43,156 --> 00:08:44,692
¿Qué está sucediendo?
56
00:08:44,758 --> 00:08:48,069
¡Ese viejo me atacó!
¡Usa una serpiente!
57
00:08:48,161 --> 00:08:49,572
¿qué? ¿Es una serpiente?
58
00:10:23,022 --> 00:10:25,366
Gung Fu Estás siendo un vago otra vez, ¿no?
59
00:10:25,458 --> 00:10:28,302
No, no, no soy un vago.
60
00:10:31,498 --> 00:10:33,444
¿Quién me dijo que echara agua?
61
00:10:34,033 --> 00:10:37,014
Lo siento, lo limpiaré de inmediato.
62
00:10:38,705 --> 00:10:39,945
¡No lo limpies con un trapo!
63
00:10:43,343 --> 00:10:45,880
-Eso no es lo que quise decir.
-Si eso es lo que quieres.
64
00:10:53,019 --> 00:10:55,124
te daré un trabajo
65
00:11:08,067 --> 00:11:09,341
no limpiar
66
00:11:58,284 --> 00:11:59,524
Dios mío, eso duele
67
00:12:01,020 --> 00:12:03,125
es una buena medicina
68
00:12:03,623 --> 00:12:05,034
Es tu castigo por ser vago.
69
00:12:06,392 --> 00:12:11,034
El Maestro Han está de viaje.
70
00:12:11,097 --> 00:12:13,900
Instrucción especial con el Maestro Lee
71
00:12:16,236 --> 00:12:17,738
es puño de dragón
72
00:12:18,805 --> 00:12:21,581
Una vez que lo aprendas, podrás derrotar a diez hombres tú solo.
73
00:12:21,641 --> 00:12:22,813
Es el error de diez huevos.
74
00:12:22,909 --> 00:12:25,719
Sin embargo, la cuota mensual deberá pagarse por adelantado.
75
00:12:26,446 --> 00:12:32,294
Es un pago por adelantado, así que te mostramos el secreto.
76
00:12:35,989 --> 00:12:38,162
-¡Ryuken!
-¡Puño de tigre!
77
00:13:01,614 --> 00:13:03,821
-¿Qué opinas?
-¿Qué harás si ganas?
78
00:13:06,252 --> 00:13:07,287
¡Tranquilizarse!
79
00:13:07,353 --> 00:13:11,096
-¿Qué tiene de gracioso?
-¡No te rías! ¡callarse la boca!
80
00:13:11,758 --> 00:13:12,758
¡Fuego!
81
00:13:13,660 --> 00:13:16,937
-Gung Fu, ven aquí.
-me voy
82
00:13:18,598 --> 00:13:22,478
-¿Qué es tan gracioso?
-¡Está bien, deja de reírte!
83
00:13:24,704 --> 00:13:25,842
esta aqui
84
00:13:26,706 --> 00:13:30,483
Las cosas más importantes son la velocidad y la fuerza.
85
00:13:30,543 --> 00:13:32,113
-Así es.
-Mmmm
86
00:13:32,178 --> 00:13:34,886
La próxima vez te enseñaré las garras doradas.
87
00:13:35,882 --> 00:13:36,882
¿Estás listo?
88
00:13:37,717 --> 00:13:39,560
Mi estómago está vacío.
89
00:13:42,789 --> 00:13:44,234
un paso arriba
90
00:13:48,828 --> 00:13:49,898
¿Está bien?
91
00:13:49,996 --> 00:13:52,670
Ahora el siguiente es Toraken.
92
00:13:55,835 --> 00:13:56,905
extiende tus brazos
93
00:13:57,503 --> 00:13:59,380
Ese no, este
94
00:14:00,506 --> 00:14:01,712
esta vacio otra vez
95
00:14:02,575 --> 00:14:04,145
Leer el flujo
96
00:14:14,220 --> 00:14:16,496
-¿Entiendes?
-Sí, sí.
97
00:14:17,590 --> 00:14:20,070
Si aprendes las enseñanzas actuales.
98
00:14:20,560 --> 00:14:22,733
Podrás desempeñarte bien como practicante de Kenpo de primera clase.
99
00:14:22,829 --> 00:14:24,831
-Vuelve a la práctica.
-Está bien, ¡continuemos!
100
00:15:14,447 --> 00:15:15,585
¿Armas fu?
101
00:15:16,482 --> 00:15:18,223
¿Estás jugando el papel de ser golpeado otra vez?
102
00:15:23,089 --> 00:15:25,569
¿Debo llevar mi medicina habitual?
103
00:15:41,674 --> 00:15:44,018
tomemos un pequeño descanso
104
00:15:59,258 --> 00:16:01,260
Quiero que mi hijo también aprenda Kenpo.
105
00:16:01,327 --> 00:16:02,887
- Juez Shu Tea.
- Ah, gracias.
106
00:16:04,030 --> 00:16:07,842
El juez es dueño de la mitad de la ciudad.
107
00:16:07,934 --> 00:16:12,007
Desde tiendas de arroz hasta casas de té y funerarias.
108
00:16:12,505 --> 00:16:15,509
Mi hijo también es muy fuerte.
109
00:16:15,608 --> 00:16:16,643
como un cerdo
110
00:16:16,709 --> 00:16:19,849
Ay no, parece un toro.
111
00:16:20,480 --> 00:16:24,690
Pero deberías entrenar un poco más.
112
00:16:24,784 --> 00:16:28,891
También es malo para tu salud.
113
00:16:30,523 --> 00:16:31,866
eso es correcto
114
00:16:31,958 --> 00:16:33,403
-Profesor
-¿Sí?
115
00:16:33,493 --> 00:16:34,528
Como dijiste, estoy preocupado por el futuro.
116
00:16:34,627 --> 00:16:39,474
A este paso, no podré encontrar pareja para casarme.
117
00:16:40,366 --> 00:16:42,505
Si es así, déjame traértelo.
118
00:16:42,568 --> 00:16:45,742
hay muchos dojos
119
00:16:46,005 --> 00:16:50,681
Mi camino dojo está lleno de apariencias.
120
00:16:50,743 --> 00:16:52,552
No hay ningún problema
121
00:16:52,645 --> 00:16:54,989
¿Realmente puedes volverte más fuerte?
122
00:16:56,983 --> 00:17:00,328
Mira aquí.
123
00:17:11,163 --> 00:17:15,270
Maestro: He visto gente rompiendo ladrillos antes.
124
00:17:15,368 --> 00:17:16,608
fue asombroso
125
00:17:17,336 --> 00:17:18,679
¿Hay alguien aquí que pueda hacer eso?
126
00:17:21,107 --> 00:17:23,451
eso es facil
127
00:17:23,543 --> 00:17:25,022
¡Señor Liang!
128
00:17:25,578 --> 00:17:28,787
Muéstrame cómo romper un ladrillo
129
00:17:29,048 --> 00:17:30,550
Vale, tráeme un ladrillo.
130
00:17:32,852 --> 00:17:37,130
Es un gran maestro. Deberías aprender de él.
131
00:17:43,930 --> 00:17:44,930
¡Esperar!
132
00:17:45,398 --> 00:17:46,399
tal cual
133
00:17:51,304 --> 00:17:52,749
¿Puedes romper tres?
134
00:17:55,608 --> 00:17:57,713
Está bien, está bien, está bien
135
00:18:06,252 --> 00:18:08,562
¡Guau, eso es increíble! impresionante
136
00:18:10,156 --> 00:18:12,136 es
-¿Quedaste satisfecho?
-Es un gran tipo.
137
00:18:12,224 --> 00:18:14,568
-Eso hubiera estado bien.
-Es una persona amable.
138
00:18:22,935 --> 00:18:25,506
No es que sea un genio, es el resultado del entrenamiento.
139
00:18:25,938 --> 00:18:29,511
También ganarán los profesores que participen en concursos nacionales.
140
00:18:29,609 --> 00:18:32,283
-Quiero aprender de esa persona.
-Eso es bueno
141
00:18:32,345 --> 00:18:35,258
-¿Te gustó?
-si papi
142
00:18:35,314 --> 00:18:37,794
-Quiero ir aquí
-Está bien.
143
00:18:37,850 --> 00:18:39,693
llamaré de nuevo mañana
144
00:18:39,785 --> 00:18:40,991
-Entiendo.
-Tengo algo que hacer ahora.
145
00:18:41,087 --> 00:18:43,363
¡Ah, espere, señor Liang!
146
00:18:43,456 --> 00:18:46,096 es
Despidiendo al juez Shu
147
00:18:47,927 --> 00:18:50,533
-Nos vemos mañana.
-Entiendo.
148
00:18:51,130 --> 00:18:52,768
Adiós juez, nos vemos de nuevo.
149
00:18:52,832 --> 00:18:55,540
Liang fue realmente genial
150
00:18:55,635 --> 00:18:56,670
oh gracias
151
00:19:04,644 --> 00:19:07,386
¿Estás tratando de mantenerte delgada?
152
00:19:07,813 --> 00:19:09,554
No es gran cosa.
153
00:19:10,116 --> 00:19:12,960
Papá, me gusta otro dojo.
154
00:19:13,285 --> 00:19:14,525
-Vamos
-Hagamos eso
155
00:19:14,620 --> 00:19:16,725
Espera un momento, ¿no es así?
156
00:19:18,357 --> 00:19:21,566
Por favor espera Por favor espera
157
00:19:24,864 --> 00:19:26,036
¡Todos regresen!
158
00:19:29,568 --> 00:19:32,674
El dios de la pobreza odiaba este lugar.
159
00:19:33,172 --> 00:19:36,085
Es culpa de este tipo que los clientes se hayan escapado.
160
00:19:36,175 --> 00:19:37,745
¡Deshazte de este tipo!
161
00:19:38,511 --> 00:19:39,751
¿Qué diablos es eso?
162
00:19:39,845 --> 00:19:42,155
¡Salir! Estoy en problemas por tu culpa
163
00:19:42,214 --> 00:19:43,591
¿Causaste problemas?
164
00:20:07,273 --> 00:20:08,343
¡Espera un minuto!
165
00:20:09,675 --> 00:20:11,586
¿Qué le estás haciendo al viejo?
166
00:20:14,180 --> 00:20:16,251
¿Quién es? ¿Sabes?
167
00:20:16,348 --> 00:20:18,726
Es del dojo Hung Tai.
168
00:20:19,418 --> 00:20:21,921
-¿Es Funtai Dojo? ¡Hazlo!
-¡Sí!
169
00:20:39,071 --> 00:20:40,277
¿Estás bien?
170
00:21:51,443 --> 00:21:52,444
¡venir!
171
00:21:55,481 --> 00:21:56,482
¡Ven y echa un vistazo!
172
00:21:58,217 --> 00:22:00,891
¡Dejen de pelear!
173
00:22:00,986 --> 00:22:02,522
-¡Vamos!
-¡No! no pelees
174
00:22:02,621 --> 00:22:06,694
¡El Señor dice que no peleemos!
175
00:22:06,792 --> 00:22:09,068
Salgamos de aquí ahora
176
00:22:10,062 --> 00:22:11,473
- ¡No peleéis!
- ¡Atrápenlo!
177
00:22:11,530 --> 00:22:14,409
- ¡Dejad de pelear!
- ¿Qué?
178
00:22:14,500 --> 00:22:18,004
Si alguien te abofetea en la mejilla derecha, ofrece la mejilla izquierda.
179
00:22:18,070 --> 00:22:20,880
¿Quieres que te abofeteen así en la mejilla? lo haré realidad
18
00:22:22,474 --> 00:22:26,047
¡Duele! ¡Señor, él es un pecador!
181
00:22:27,413 --> 00:22:29,415
-Adelante
-¿Estás herido?
182
00:22:29,515 --> 00:22:31,586
Es lo de siempre, ya estoy acostumbrado.
183
00:22:31,917 --> 00:22:33,555
-¿Estás acostumbrado?
-Sí
184
00:22:34,820 --> 00:22:37,357
Esta es la entrada trasera de Funtai Dojo.
185
00:22:37,857 --> 00:22:39,359
Por favor entra. Te prepararé un poco de té.
186
00:22:41,560 --> 00:22:42,000
Está bien, vamos
187
00:22:45,164 --> 00:22:47,667
Este es el patio trasero del dojo, está tranquilo, ¿no?
188
00:22:47,733 --> 00:22:49,872
Es un escondite escondido que sólo unas pocas personas conocen.
189
00:22:49,935 --> 00:22:52,575
Vivo en un trastero, gato.
19
00:22:54,673 --> 00:22:58,849
Tengo muchos gatos y los amo mucho.
191
00:22:59,445 --> 00:23:00,515
¡Konnichiwa!
192
00:23:01,046 --> 00:23:02,616
¿Escuchaste eso? Incluso Konnichiwa
193
00:23:03,249 --> 00:23:05,024
por favor siéntate aquí
194
00:23:13,926 --> 00:23:16,133
Abuelo, por favor toma un poco de té.
195
00:23:16,228 --> 00:23:17,468
oh gracias
196
00:23:22,201 --> 00:23:23,976
Por favor no lo dudes
197
00:23:24,303 --> 00:23:26,613
Es como la lengua de un gato.
198
00:23:26,705 --> 00:23:28,742
Disculpe. Te traeré algo frío.
199
00:23:28,807 --> 00:23:30,115
Lo siento
200
00:23:34,213 --> 00:23:35,886
-Bienvenido de nuevo
-Oh
201
00:23:36,382 --> 00:23:40,762
El chef Chan, que llegó recientemente, tiene habilidades de primer nivel.
00:23:41,320 --> 00:23:44,995
Ese no es el caso. ¿Qué pasa con esta persona?
203
00:23:45,090 --> 00:23:48,765
Ah, mi pariente lejano.
204
00:23:50,129 --> 00:23:51,665
Tengo más hambre que eso.
205
00:23:52,464 --> 00:23:55,343
Se prepara en la cocina. Cómelo como quieras.
206
00:23:55,434 --> 00:23:56,435
Lo tengo
207
00:23:56,502 --> 00:23:58,413
Estoy a punto de servir comida a los clientes.
208
00:24:03,008 --> 00:24:06,114
Juez: No estoy orgulloso de ello.
209
00:24:06,845 --> 00:24:10,122
Soy el mejor maestro en este dojo.
210
00:24:11,016 --> 00:24:13,963
Mis discípulos son mejores que cualquier otro dojo.
211
00:24:15,621 --> 00:24:18,033
Entonces es el mejor dojo.
212
00:24:19,158 --> 00:24:20,660 es
¿Está bien?
213
00:24:20,759 --> 00:24:25,037
Way Dojo ganará el torneo nacional.
214
00:24:25,130 --> 00:24:26,768
¿Qué es este dojo?
215
00:24:30,102 --> 00:24:31,775
Eso no significa nada
216
00:24:31,837 --> 00:24:33,942
¿No es un buen jugador?
217
00:24:34,640 --> 00:24:37,621
Mi maestro Han es árbitro.
218
00:24:38,677 --> 00:24:40,350
Yo soy quien juzga a los jugadores.
219
00:24:41,880 --> 00:24:46,192
Es lo mejor si puedes juzgarlo.
22
00:24:49,154 --> 00:24:51,725
Por supuesto que es el mejor.
221
00:24:52,791 --> 00:24:54,793
¿Podrás romper el ladrillo entonces?
222
00:24:55,394 --> 00:24:58,136
¿Romper ladrillos? Oh
223
00:24:58,630 --> 00:25:01,668
Aquí no jugamos a cosas tan infantiles.
224
00:25:01,734 --> 00:25:04,180
Lo que enseñamos es verdadero Kenpo.
225
00:25:07,473 --> 00:25:08,850
Sr. Arkei
226
00:25:09,842 --> 00:25:12,755
tienes ojo para ver
227
00:25:13,078 --> 00:25:15,024
También tiene un sentido
228
00:25:15,080 --> 00:25:20,530
Si aprendes aquí, podrás convertirte en un practicante de Kenpo de primera clase.
229
00:25:20,586 --> 00:25:21,929
¿De verdad lo crees?
230
00:25:22,721 --> 00:25:24,257
¡Por supuesto!
231
00:25:25,257 --> 00:25:27,203
-Chan-kun
-Alto
232
00:25:27,259 --> 00:25:29,034
Por favor llama a Gunfu.
233
00:25:29,762 --> 00:25:30,763
lo entiendo
234
00:25:32,064 --> 00:25:33,202
-Rellena tu té
-Gracias
235
00:25:35,367 --> 00:25:37,540 es
¿Puedes decirme tu nombre?
236
00:25:39,938 --> 00:25:41,076
Estoy arma fu
237
00:25:42,341 --> 00:25:44,685
-¿Naciste aquí?
-No, soy huérfana.
238
00:25:44,743 --> 00:25:47,883
El Maestro Han me recogió aquí.
239
00:25:47,946 --> 00:25:49,789
Pero no soy apto para la batalla.
240
00:25:49,882 --> 00:25:52,000
Mi trabajo es hacer todas las tareas.
241
00:25:55,254 --> 00:25:57,734
-Por cierto, ¿cómo te llamas?
-¿Es un águila?
242
00:25:58,891 --> 00:26:00,234
¡Fuego!
243
00:26:01,627 --> 00:26:02,867
El Maestro Lee te está llamando.
244
00:26:07,566 --> 00:26:11,104 es
Siéntate aquí y ya vuelvo.
245
00:26:11,203 --> 00:26:12,773
Por favor no vayas a ningún lado
246
00:26:17,609 --> 00:26:20,988
Ese discípulo es el hijo del banquero Chin.
247
00:26:21,080 --> 00:26:23,560
Llevo un mes entrenando aquí...
248
00:26:24,216 --> 00:26:26,753
Se está convirtiendo en un practicante de Kenpo de primera clase.
249
00:26:27,753 --> 00:26:28,891
¿Maestro Lee?
250
00:26:29,755 --> 00:26:32,793
y una persona mas
251
00:26:32,891 --> 00:26:35,303
-Debe ser grande, es un discípulo fuerte.
-¿Eh?
252
00:26:38,664 --> 00:26:41,144
Escuchen, usted y el hijo de Chin.
253
00:26:41,233 --> 00:26:43,577
Voy a mostrar el juego.
254
00:26:44,436 --> 00:26:46,677
...No te metas conmigo, ¿vale?
255
00:26:48,073 --> 00:26:49,073
¿Estás listo?
256
00:26:49,475 --> 00:26:50,613
Bien, empezando
257
00:26:52,845 --> 00:26:53,845
-Por favor
-Por favor
258
00:27:07,025 --> 00:27:08,026
¡Oh increíble!
259
00:27:19,104 --> 00:27:22,608
¡Oye, no me toques! ¿Quieres ser entrenado?
26
00:27:41,326 --> 00:27:42,566
-Eso es todo
- ¿Eh?
261
00:27:42,661 --> 00:27:43,731
ya es suficiente
262
00:27:48,567 --> 00:27:53,038
Puedes volver ahora. Trate sus lesiones.
263
00:27:59,711 --> 00:28:02,521
¡A papá le gustó! ¡Quiero aprender aquí!
264
00:28:15,494 --> 00:28:17,531
Gung Fu ¿Pasó algo?
265
00:28:20,199 --> 00:28:21,200
nada
266
00:28:21,700 --> 00:28:23,179
¿Nada?
267
00:28:23,235 --> 00:28:25,909
Parece que has estado peleando
268
00:28:26,705 --> 00:28:29,276
No estoy peleando...
269
00:28:37,716 --> 00:28:40,287
abuelo el es ese
270
00:28:40,385 --> 00:28:43,559
Yo soy el que está siendo golpeado aquí.
271
00:28:44,356 --> 00:28:45,356
¿Ser golpeado?
272
00:28:46,725 --> 00:28:49,535
Esa es una historia terrible
273
00:28:49,962 --> 00:28:52,533
A petición del recién llegado Maestro Lee.
274
00:29:38,277 --> 00:29:41,258
Ahora bien, ¿puedo robarle este cuenco al águila?
275
00:29:43,081 --> 00:29:45,152
No creo que sea posible.
276
00:29:46,652 --> 00:29:47,756
¿Ver?
277
00:30:20,952 --> 00:30:21,953
sora
278
00:31:38,363 --> 00:31:39,535
Gracias por tu arduo trabajo
279
00:32:44,529 --> 00:32:45,530
¿Abuelo?
280
00:32:47,632 --> 00:32:48,770
¡Abuelo!
281
00:32:51,536 --> 00:32:52,537
¡Abuelo!
282
00:32:54,306 --> 00:32:55,341
¿A dónde fue?
283
00:32:58,710 --> 00:32:59,950
buenos dias gato
284
00:33:06,985 --> 00:33:08,726
"Siente el viento, conviértete en sauce"
285
00:33:08,820 --> 00:33:12,495
"Usa ambos brazos y sé rápido con los pies".
286
00:33:12,557 --> 00:33:14,901
"Como un sauce meciéndose con el viento"
287
00:33:14,993 --> 00:33:17,405 es
"Se mueve con flexibilidad".
288
00:33:20,165 --> 00:33:21,235
¿Qué es esto?
289
00:33:22,634 --> 00:33:24,841
Siente el viento, conviértete en el sauce
29
00:33:24,903 --> 00:33:27,247
Utilice ambos brazos y muévase rápidamente.
291
00:33:28,540 --> 00:33:30,486
Siente el viento, conviértete en el sauce
292
00:33:55,367 --> 00:33:57,540
Parece que quieres enseñarme algo.
293
00:33:58,336 --> 00:33:59,440
¿Lo intentamos?
294
00:35:57,222 --> 00:35:59,793
soy un humilde mendigo
295
00:35:59,858 --> 00:36:02,634
Por favor bendíceme
296
00:36:02,694 --> 00:36:04,696
por favor, por favor
297
00:36:04,796 --> 00:36:06,742
Escuche la Palabra de Dios
298
00:36:06,831 --> 00:36:09,675
¿crees en dios?
299
00:36:10,201 --> 00:36:13,341
Por favor bendíceme
3
0,000:36:13,405 --> 00:36:15,817
¡Vaya a otra parte! anciano
301
00:36:15,874 --> 00:36:19,048
¡No tengo tiempo para lidiar con mendigos!
302
00:36:21,980 --> 00:36:24,483
Qué mujer, no morirá feliz.
303
00:36:26,051 --> 00:36:27,758
Por favor dame tus amables palabras.
304
00:36:27,852 --> 00:36:28,990
eres un pecador
305
00:36:29,054 --> 00:36:32,365
Es como pedir un deseo ante el Señor.
306
00:36:32,424 --> 00:36:34,870
¿Eh? ¿Qué pasa, Usura Tonkachi?
307
00:36:34,926 --> 00:36:37,668
¿Llamar a alguien pecador?
308
00:36:37,729 --> 00:36:39,731
el señor te salvará
309
00:36:39,831 --> 00:36:41,504
¿Eh? ¿Me salvarás?
31
00:36:42,067 --> 00:36:44,603
¡Entonces sálvame! ¡De mi parte!
311
00:36:44,769 --> 00:36:46,874
¡De mi parte! ¡De mi parte!
312
00:36:46,938 --> 00:36:49,509
¡Nunca volveré!
313
00:36:50,008 --> 00:36:51,954
gracias persona muy amable
314
00:36:52,944 --> 00:36:55,686
Sólo el Señor te salvará
315
00:36:55,747 --> 00:36:59,058
Creemos todos en Dios
316
00:36:59,117 --> 00:37:01,961
Sólo el Señor te salvará
317
00:37:04,389 --> 00:37:06,630
¡Abre la puerta! ¡Ábrelo!
318
00:37:07,358 --> 00:37:09,770
¡falla! Te levantas bastante temprano.
319
00:37:10,128 --> 00:37:12,631
¿crees en dios?
320
00:37:13,064 --> 00:37:16,375
Te traerá una gran alegría
321
00:37:16,434 --> 00:37:18,311
¿Alegría? si si
322
00:37:18,403 --> 00:37:21,475
Lo sé, tenemos todas las chicas buenas.
323
00:37:21,573 --> 00:37:22,950 es
Por favor entra.
324
00:37:24,242 --> 00:37:29,954
¡Dense prisa, ustedes son nuestros clientes!
325
00:37:30,048 --> 00:37:34,224
-¡No, está bien!
-Bienvenido, vamos.
326
00:37:59,244 --> 00:38:00,279
¿Hola?
327
00:38:05,016 --> 00:38:06,518
…!
328
00:38:13,958 --> 00:38:15,028
¿A dónde vas?
329
00:38:15,260 --> 00:38:16,364
¿No acabas de llegar?
330
00:38:18,596 --> 00:38:20,439
¿Estás buscando a Chu?
331
00:38:21,166 --> 00:38:23,168 es
Nadie busca nada.
332
00:38:23,802 --> 00:38:25,679
solo un mendigo
333
00:38:26,805 --> 00:38:28,307
¿O eres un mendigo?
334
00:38:29,474 --> 00:38:31,181
Si es así te bendeciré
335
00:38:36,181 --> 00:38:38,491
¡Qué mendigo, pastelito con forma de serpiente!
336
00:40:50,081 --> 00:40:52,322
No descanses, sigue adelante.
337
00:40:57,822 --> 00:41:00,200
-Así es.
-¡Arkay!
338
00:41:00,858 --> 00:41:01,928
¡Papá!
339
00:41:05,930 --> 00:41:09,139
-Juez ¿Cómo has estado?
-Hola
340
00:41:09,200 --> 00:41:10,838
-Por favor haga clic aquí
-Gracias
341
00:41:12,036 --> 00:41:14,380
¿Cómo está Arkei?
342
00:41:15,807 --> 00:41:18,185
tu hijo tiene buen gusto
343
00:41:18,543 --> 00:41:20,955
Practiqué duro todo el día.
344
00:41:21,813 --> 00:41:25,659
Buena barriga, buenas piernas, buena postura.
345
00:41:26,017 --> 00:41:30,989
Puedes convertirte en un artista marcial de primera clase.
346
00:41:31,055 --> 00:41:32,796
-¿En serio?
-Sí
347
00:41:33,491 --> 00:41:35,334
¿Jugaste un partido?
348
00:41:35,860 --> 00:41:38,033
No lo he hecho todavía
349
00:41:39,864 --> 00:41:43,073
Oh, es una coincidencia. Llegará pronto.
35
00:41:43,835 --> 00:41:44,835
¿Armas fu?
351
00:41:45,336 --> 00:41:46,542
¿Hay armas de fuego?
352
00:41:47,705 --> 00:41:48,877
si
353
00:41:54,479 --> 00:41:57,824
Oponente del partido de Gung Fu
354
00:41:59,017 --> 00:42:02,487
...Como siempre, lo entiendes.
355
00:42:04,389 --> 00:42:07,666
Por favor cuídate para no lastimarte.
356
00:42:15,666 --> 00:42:16,667
¡El comienzo!
357
00:42:19,937 --> 00:42:20,937
Por favor...
358
00:42:29,347 --> 00:42:32,794
¿Qué opinas? Juez, usted se ha vuelto más fuerte.
359
00:42:32,884 --> 00:42:34,261
Mmmm
360
00:43:11,989 --> 00:43:12,989
es de esta manera
361
00:43:37,915 --> 00:43:38,985
¡Gana!
362
00:43:40,118 --> 00:43:41,358
Adivina
363
00:43:50,928 --> 00:43:54,137
Si esto sucede, te daré un puño de dragón.
364
00:44:12,984 --> 00:44:16,056
Dios mío, se acabó.
365
00:44:17,054 --> 00:44:18,863
Juez Shu, ¿se encuentra bien?
366
00:44:21,826 --> 00:44:24,204
¡tú! ¡Hiciste un gran trabajo!
367
00:44:24,295 --> 00:44:26,002
-Lo lamento.
- ¡Convierte a mi hijo en musgo!
368
00:44:27,465 --> 00:44:28,842
-¡Maestro!
-¡Vamos!
369
00:44:32,570 --> 00:44:34,174
arquey me voy a casa
370
00:44:34,238 --> 00:44:36,980
Después de todo, soy un estudiante de introducción a Way Dojo.
371
00:44:37,642 --> 00:44:39,815
¡Juez! ¡Juez Shu!
372
00:44:39,877 --> 00:44:42,756
Juez, déme la oportunidad de explicarle.
373
00:44:59,330 --> 00:45:02,607
Es bastante fácil de hacer...
374
00:45:03,067 --> 00:45:05,707 es
¡No esperaba que me hicieras enojar tanto!
375
00:45:21,552 --> 00:45:24,294
¡Salir! ¡Hoy no hay comida!
376
00:46:15,072 --> 00:46:16,346
¡Abuelo!
377
00:46:17,241 --> 00:46:18,241
¡Qué pasa abuelo!
378
00:46:19,510 --> 00:46:21,581
¿Estás herido? ¿Qué pasó?
379
00:46:22,113 --> 00:46:23,649
He quedado atrapado en una trampa.
38
00:46:26,617 --> 00:46:29,496
Volvamos a la ciudad y veamos al médico.
381
00:46:29,587 --> 00:46:31,089
eso esta bien
382
00:46:32,023 --> 00:46:34,663
A un lugar donde nadie pueda encontrarme
383
00:46:50,541 --> 00:46:51,542
¿Abuelo?
384
00:46:52,710 --> 00:46:53,848
mantente fuerte
385
00:47:53,904 --> 00:47:54,939 es
vamos
386
00:47:56,173 --> 00:47:57,174
es una droga
387
00:48:06,050 --> 00:48:07,085
vamos
388
00:48:18,596 --> 00:48:20,132
jefe
389
00:48:20,231 --> 00:48:21,801
Esta es la casa donde vivía Chu.
39
00:48:24,268 --> 00:48:28,080
¿Cuándo desapareció el Chu enmascarado negro?
391
00:48:28,139 --> 00:48:29,140
hace un mes
392
00:48:29,874 --> 00:48:31,478
Aunque Pi resultó herido
393
00:48:32,710 --> 00:48:33,882
Parece que se dirige a alguna parte
394
00:48:34,945 --> 00:48:36,925
Un mensaje dejado por Chu
395
00:48:38,249 --> 00:48:40,991
Ya recibí mi pastel.
396
00:48:41,085 --> 00:48:42,085
alto
397
00:48:48,893 --> 00:48:51,635
Las imágenes son antiguas, pero la caligrafía es nueva.
398
00:48:53,731 --> 00:48:56,735
"El buscador te encontrará en Horai Senkyo..."
399
00:49:33,537 --> 00:49:34,538
¿Estás despierto?
400
00:49:37,208 --> 00:49:40,121
Abuelo, ¿cómo te sientes?
401
00:49:41,479 --> 00:49:43,720
Me siento tan bien.
402
00:49:43,814 --> 00:49:47,318
Bien, estaba realmente preocupada.
403
00:49:48,886 --> 00:49:50,126
traer medicina
404
00:50:02,299 --> 00:50:04,540 es
Vamos, me sentiré con más energía.
405
00:50:07,805 --> 00:50:11,048
Gung Fu me ha ayudado mucho.
406
00:50:11,909 --> 00:50:15,584
Vale, ¿no somos amigos?
407
00:50:15,679 --> 00:50:20,024
Y me enseñaste cómo comportarme.
408
00:50:20,518 --> 00:50:21,656
¿Fue eso útil?
409
00:50:22,686 --> 00:50:23,858
solo me levanté
410
00:50:24,688 --> 00:50:28,101
Eso enfureció al Maestro Lee.
411
00:50:31,862 --> 00:50:34,706
¿Quieres aprender Kenpo?
412
00:50:34,765 --> 00:50:37,575
Ah, de esa manera no serás intimidado.
413
00:50:37,668 --> 00:50:40,774
Para hacer eso, necesito que cumplas tres promesas.
414
00:50:41,939 --> 00:50:44,283
Por supuesto que te protegeré pase lo que pase.
415
00:50:44,942 --> 00:50:47,582
Primero que nada, no me llames maestro.
416
00:50:49,613 --> 00:50:50,751
Ah, pero ¿por qué?
417
00:50:51,882 --> 00:50:53,691
¿No somos amigos?
418
00:50:54,351 --> 00:50:59,630
En segundo lugar, no muestres tus habilidades a menos que sea necesario.
419
00:51:01,525 --> 00:51:02,902
Bien, ¿qué pasa con el tercero?
420
00:51:03,761 --> 00:51:07,106
En tercer lugar, cuando el águila lucha contra alguien.
421
00:51:07,531 --> 00:51:09,477
Nunca ayudes
422
00:51:09,567 --> 00:51:12,946
¿Por qué? No te unas a tus amigos
423
00:51:13,604 --> 00:51:15,550
¿Puedes prometerme eso?
424
00:51:16,941 --> 00:51:19,080
Lo entiendo, lo prometo.
425
00:51:20,544 --> 00:51:22,285
¿Qué puedes decirme?
426
00:51:22,379 --> 00:51:23,653
es un puño de serpiente
427
00:54:26,630 --> 00:54:27,836
hola gato
428
00:54:27,931 --> 00:54:30,275
¿Qué hay de malo en estar completamente solo?
429
00:54:31,235 --> 00:54:33,237
¿El dueño no está dispuesto a ayudarte?
43
00:54:34,404 --> 00:54:37,180
Te prepararé tanta comida como quieras.
431
00:57:57,975 --> 00:57:59,682
solo estoy caminando
432
00:58:07,050 --> 00:58:09,326
Chocaremos, ¿verdad?
433
00:58:09,853 --> 00:58:11,855
Maestro, parece muy cansado.
434
00:58:26,036 --> 00:58:27,208
¡No te preocupes!
435
00:58:50,560 --> 00:58:52,403
Maestro, por favor tenga cuidado.
436
00:58:53,397 --> 00:58:54,933
siempre tendré cuidado
437
00:58:58,769 --> 00:58:59,907
¡Bonkura!
438
00:59:05,342 --> 00:59:06,616
¡Ya está!
439
00:59:07,411 --> 00:59:09,220
Maestro, tenga cuidado.
44
00:59:14,951 --> 00:59:17,124
-¿Estás bien?
-¿Hay alguna razón?
441
00:59:36,907 --> 00:59:39,786
¿Quién eres? ¿Para qué viniste?
442
00:59:40,544 --> 00:59:44,151
Yo soy el que gano el campeonato nacional.
443
00:59:44,648 --> 00:59:46,892
Ha llegado dinero de felicitación de cada dojo.
444
00:59:46,952 --> 00:59:50,295
No puedo venir de aquí todavía.
445
00:59:50,654 --> 00:59:52,133
¿Eh? ¿Qué es?
446
00:59:52,789 --> 00:59:54,928
Parece que no te han enseñado sentido común.
447
00:59:54,991 --> 00:59:56,971
no me han enseñado
448
00:59:57,060 --> 00:59:59,336
Vale, ¿a quién quieres que te diga?
449
01:00:00,163 --> 01:00:02,837
Déjame decirte que soy descarado
450
01:00:02,933 --> 01:00:05,243
te diré
451
01:00:05,302 --> 01:00:06,440
eso es correcto
452
01:00:07,637 --> 01:00:10,584
Oye, entonces por favor sigue adelante.
453
01:00:13,844 --> 01:00:17,155
¿No es el Maestro Lee el representante aquí?
454
01:00:17,247 --> 01:00:19,591
por favor ve primero
455
01:00:21,451 --> 01:00:24,022
Eso es cierto, pero esta vez
456
01:00:24,121 --> 01:00:26,931
Me contendré y te daré una oportunidad.
457
01:00:28,125 --> 01:00:30,935
-No, no, está bien.
-Te dejaré verlo.
458
01:00:30,994 --> 01:00:33,531
-Un puño de dragón, por favor.
-Puño de tigre por favor.
459
01:00:33,630 --> 01:00:34,630
¡Cállate!
460
01:00:35,799 --> 01:00:38,040
¡Me enfrentaré a ustedes dos juntos!
461
01:00:44,975 --> 01:00:46,181
hacerte perder la postura
462
01:00:46,843 --> 01:00:48,823
-Deberías apuntar a eso.
-Sí
463
01:01:02,659 --> 01:01:03,797
¡Puño combinado de dragón y tigre!
464
01:01:30,053 --> 01:01:32,761
¿Creías que podrías competir con el ganador a ese nivel?
465
01:01:50,774 --> 01:01:52,048
el cabello se cae
466
01:02:22,038 --> 01:02:23,381
¡No, no, no! ¡Yo no!
467
01:02:39,589 --> 01:02:41,068
Mantendré mis manos libres
468
01:02:41,491 --> 01:02:42,731
eso esta bien
469
01:03:09,152 --> 01:03:11,826
Oye, ¿no es esa persona increíble?
470
01:03:11,921 --> 01:03:13,764
Comience en Way Dojo
471
01:03:43,286 --> 01:03:46,824
Lo sentimos, el dojo está cerrado.
472
01:03:49,326 --> 01:03:51,704
¡Maestro Han!
473
01:04:25,228 --> 01:04:26,332
Este es el Maestro Han
474
01:04:26,730 --> 01:04:29,574
Me alegro que hayas regresado de tu viaje.
475
01:04:30,200 --> 01:04:34,580
Si deseas convertirte en instructor aquí, eres bienvenido.
476
01:04:37,240 --> 01:04:40,380
¡Vine a pelear!
477
01:04:41,578 --> 01:04:43,683
Maestro Han, lo ha entendido mal.
478
01:04:44,414 --> 01:04:47,361
No los obligamos a hacer nada, es su voluntad.
479
01:04:47,417 --> 01:04:50,227
No quiero escatimar en cómo hacerlo.
480
01:04:50,920 --> 01:04:53,730
Si lo haces, lo haré de nuevo y haré lo mismo.
481
01:04:54,290 --> 01:04:57,635
Si puedes hacerlo, hazlo.
482
01:04:59,396 --> 01:05:02,036
Oh, lo haré
483
01:05:02,098 --> 01:05:07,377
Eso no se puede evitar, soy tu oponente.
484
01:05:07,937 --> 01:05:09,041
por favor
485
01:05:14,744 --> 01:05:16,621
-Gung Fu Quédate atrás.
-Sí
486
01:05:26,156 --> 01:05:27,829
¡El Maestro Han es increíble!
487
01:06:01,291 --> 01:06:04,704
Puede que tú también seas fuerte, pero tu oponente es malo.
488
01:06:07,497 --> 01:06:08,635
maestro
489
01:06:10,366 --> 01:06:11,606
déjamelo a mí
490
01:06:15,205 --> 01:06:16,684
Eso es todo.
491
01:06:21,211 --> 01:06:25,523
Maestro Han, fui al dojo.
492
01:06:28,218 --> 01:06:30,994
Ese es mi maestro. Es increíblemente fuerte.
493
01:06:31,688 --> 01:06:32,792
quédate atrás
494
01:06:34,824 --> 01:06:38,237
Oh, ¿el ganador del torneo nacional?
495
01:06:39,229 --> 01:06:40,503
¿Estás listo?
496
01:07:10,860 --> 01:07:14,433
No muestres tus habilidades a menos que sea necesario
497
01:07:14,531 --> 01:07:17,273
¿Puedes prometerme?
498
01:08:10,720 --> 01:08:12,631
No estás intentando matarme, ¿verdad?
499
01:08:13,423 --> 01:08:15,596
Pones un freno a la competencia seria.
500
01:08:16,793 --> 01:08:20,297
No, no peleo, solo soy una tarea.
501
01:08:21,598 --> 01:08:23,100
Entonces ¿por qué tiraste tus zapatos?
502
01:08:31,107 --> 01:08:32,000
no pelees mas
503
01:08:38,281 --> 01:08:40,124
Lo vi como todo un usuario.
504
01:08:42,018 --> 01:08:43,497
¿Eso es un puño?
505
01:08:43,586 --> 01:08:46,032
Este es un puño de mantis religiosa.
506
01:08:47,790 --> 01:08:49,360
Bueno, este es un puño con forma de serpiente.
507
01:09:00,036 --> 01:09:01,037
Me mordió una serpiente
508
01:09:19,389 --> 01:09:20,834
-Gung-Fu...
-Lejos
509
01:09:33,169 --> 01:09:37,208
¡Guau! Eres fuerte cuando estás enojado
510
01:09:37,306 --> 01:09:39,013
Te dije que no pelearas.
511
01:10:34,030 --> 01:10:35,976
Te atrapó una serpiente
512
01:10:47,944 --> 01:10:49,719
Buen kenpo aunque
513
01:10:50,279 --> 01:10:51,917 también
¿Ya es aliento de insecto?
514
01:10:52,582 --> 01:10:54,255
Sólo mantis religiosa
515
01:10:55,251 --> 01:10:57,322
¿Se acabó la mantis religiosa?
516
01:11:13,803 --> 01:11:15,441
¿Te falta un brazo?
517
01:11:27,683 --> 01:11:28,684
Toguro Turbo
518
01:11:34,957 --> 01:11:36,527
soy una serpiente venenosa
519
01:11:45,168 --> 01:11:48,115
¿Parece que también había una serpiente allí?
520
01:11:53,276 --> 01:11:54,721
Maestro Han, vámonos.
521
01:11:55,812 --> 01:11:58,452
¡Gunfu es increíble! Voy a volver a su dojo.
522
01:12:01,684 --> 01:12:02,992
¡Espera un minuto!
523
01:12:22,238 --> 01:12:25,515
"Gung Fu Eagle sale por asuntos urgentes"
524
01:12:25,575 --> 01:12:27,987
"Dejó un libro sobre el Puño de Serpiente"
525
01:12:28,044 --> 01:12:31,218
"Así que sigue entrenando duro"
526
01:12:32,081 --> 01:12:33,081
abuelo
527
01:12:38,487 --> 01:12:39,488
¡Abuelo!
528
01:12:40,756 --> 01:12:41,757
¡Abuelo!
529
01:12:43,192 --> 01:12:44,227
¿Abuelo?
530
01:12:55,771 --> 01:12:56,875
¿A dónde fue?
531
01:13:05,014 --> 01:13:06,014
¿Quién es?
532
01:13:10,953 --> 01:13:14,059
¿Parece que estás buscando a un anciano?
533
01:13:14,123 --> 01:13:16,228
Oh si pero
534
01:13:20,029 --> 01:13:21,099
En realidad...
535
01:13:22,598 --> 01:13:23,975
yo también estoy mirando
536
01:13:24,066 --> 01:13:25,443
¿Hay algo que necesites?
537
01:13:26,402 --> 01:13:27,574
¿Qué tipo de relación tienes?
538
01:13:28,905 --> 01:13:30,907
¿Quién es ese tipo de ti?
539
01:13:30,973 --> 01:13:31,974
Ese soy yo...
540
01:13:33,042 --> 01:13:34,043
Mi...
541
01:13:34,110 --> 01:13:35,748
Eh...
542
01:13:36,946 --> 01:13:38,323
Él es tu maestro.
543
01:13:40,416 --> 01:13:44,057
Entonces deberías llamarme maestro también.
544
01:13:45,655 --> 01:13:47,328
¿Eres compañero de clase de mi abuelo?
545
01:13:48,090 --> 01:13:50,331
-Así es.
-Eso es mentira.
546
01:13:51,394 --> 01:13:52,394
¿Sigue siendo así?
547
01:13:53,429 --> 01:13:54,430
postura de intimidación
548
01:13:56,098 --> 01:13:57,441
Listo para saltar
549
01:13:57,500 --> 01:13:59,411
Ah, igual que mi maestro.
550
01:14:01,404 --> 01:14:03,406
Pero es solo una mirada
551
01:14:05,274 --> 01:14:06,412
Con una boca cómplice
552
01:14:06,676 --> 01:14:07,814
Si todavía tienes dudas
553
01:14:08,611 --> 01:14:10,000
¿Probamos un juego?
554
01:14:11,013 --> 01:14:12,013
¿Es un partido?
555
01:14:12,648 --> 01:14:13,649
Por supuesto
556
01:14:49,218 --> 01:14:50,822
¡Maestro! ¡Te llamo maestro!
557
01:14:54,357 --> 01:14:55,961
Parece que has tenido mucho entrenamiento...
558
01:14:56,325 --> 01:14:58,236
Todavía es una persona sin experiencia.
559
01:15:37,333 --> 01:15:40,280
¿Supongo que puedes entenderlo un poco?
560
01:15:43,739 --> 01:15:44,877
¡No, todavía no!
561
01:15:45,674 --> 01:15:46,675
¡Aún no!
562
01:16:05,728 --> 01:16:07,139
¿Hay algo más?
563
01:16:11,600 --> 01:16:13,477
¡Toguro Turbo!
564
01:16:23,112 --> 01:16:24,420
¡Giro de bobina!
565
01:16:28,584 --> 01:16:29,790
pensé que vendría
566
01:17:14,530 --> 01:17:16,976
Aunque pensé que él era mi maestro, fui indulgente.
567
01:17:18,300 --> 01:17:19,506
Esta vez es una serpiente venenosa.
568
01:17:26,809 --> 01:17:27,810
También hay una serpiente allí...
569
01:17:29,979 --> 01:17:31,322
No parece fácil de encontrar
570
01:17:43,692 --> 01:17:46,502
Es una serpiente que toma perlas, pero su habilidad es pobre.
571
01:17:51,834 --> 01:17:54,337
¡Maestro, duele! ¡Eso duele!
572
01:17:54,403 --> 01:17:55,541
¡Déjalo ir!
573
01:18:09,685 --> 01:18:13,064
¿Cómo puedes leer mis ataques?
574
01:18:13,155 --> 01:18:16,500
Por supuesto, él es mi maestro, ¿verdad?
575
01:18:17,860 --> 01:18:19,339
Pero tu técnica es de alguna manera diferente.
576
01:18:20,062 --> 01:18:23,509
Probablemente sea un truco que aún no has aprendido.
577
01:18:26,702 --> 01:18:27,702
¿Usted pude decirme?
578
01:18:29,104 --> 01:18:32,881
Después de consultar con mi maestro, ¿dónde estás ahora?
579
01:18:34,009 --> 01:18:36,455
-Salí.
-¿Saliste?
580
01:18:39,248 --> 01:18:40,249
¿Dónde?
581
01:18:40,950 --> 01:18:43,556
No lo sé, pero ya vuelvo.
582
01:18:44,119 --> 01:18:47,259
-¿Cuando?
-Algún día...
583
01:18:47,890 --> 01:18:50,427
Te avisaré cuando regrese.
584
01:18:53,796 --> 01:18:54,797
Lo tengo
585
01:18:56,232 --> 01:18:58,803
Pero por favor mantenme en secreto.
586
01:18:58,901 --> 01:19:01,541
quiero sorprender a mi maestro
587
01:19:01,604 --> 01:19:03,049
Ah, ya veo.
588
01:19:08,811 --> 01:19:12,156
Es extraño, es completamente diferente a mi viejo.
589
01:19:21,056 --> 01:19:22,126
¡No hay libros!
590
01:19:30,933 --> 01:19:32,139
eso es lo que hacen los gatos
591
01:20:05,100 --> 01:20:06,100
¿Puede competir con una serpiente real?
592
01:20:18,981 --> 01:20:20,153
Muy bien, ¡vete!
593
01:20:21,984 --> 01:20:22,984
¡Así es!
594
01:20:25,187 --> 01:20:26,187
¡Usa las garras de tu gato!
595
01:20:29,491 --> 01:20:30,491
¡bien!
596
01:20:48,310 --> 01:20:49,653
No lo hagas, gato
597
01:20:49,712 --> 01:20:52,056
Puedo matar una serpiente real
598
01:20:54,316 --> 01:20:56,421
Quizás el puño con garra de gato sea más fuerte.
599
01:21:05,327 --> 01:21:08,501
Si combinas un puño de serpiente y un puño de garra de gato
600
01:22:05,254 --> 01:22:06,562
¡Mastica!
601
01:22:18,066 --> 01:22:21,240
¿Viniste como vio el jefe?
602
01:22:23,405 --> 01:22:27,148
Pan, por favor hazme tomar muchas molestias.
603
01:22:27,242 --> 01:22:29,984
Me siento aliviado de haber terminado con esto de una vez.
604
01:22:30,078 --> 01:22:32,854
Ve al otro mundo en buenos términos con Chuu.
605
01:22:38,921 --> 01:22:44,200
¿Sentiste que podías derrotar al águila?
606
01:22:55,471 --> 01:22:57,314
No hace suficiente calor para abanicarte tanto.
607
01:23:11,487 --> 01:23:13,296
¡Ponte de rodillas! ¡Inclina la cabeza! ¡Sí, despierta!
608
01:23:16,325 --> 01:23:17,395
Soy un niño que escucha lo que digo.
609
01:23:55,731 --> 01:23:56,731
abuelo
610
01:23:57,699 --> 01:23:59,042
¿Dónde has estado?
611
01:23:59,868 --> 01:24:01,211
Es un asunto urgente.
612
01:24:01,270 --> 01:24:03,511
Por favor dime, quería conocerte.
613
01:24:04,106 --> 01:24:05,744
yo también estaba solo
614
01:24:24,927 --> 01:24:27,271
El té Gung Fu está aquí
615
01:24:27,796 --> 01:24:28,796
Oh
616
01:24:31,400 --> 01:24:32,401
gracias
617
01:24:35,470 --> 01:24:36,949
Vaya, eso está caliente.
618
01:24:43,579 --> 01:24:45,217
-Por favor
-Hola
619
01:24:56,291 --> 01:24:58,828
Así es, vino un cliente.
620
01:24:59,494 --> 01:25:01,599
Ah? ¿Quién es?
621
01:25:02,097 --> 01:25:03,167
es alguien que conozco
622
01:25:03,632 --> 01:25:06,135
¿Me conoces? ¿Quién es?
623
01:25:08,937 --> 01:25:12,009
Siéntate aquí y espéralo más tarde.
624
01:25:28,690 --> 01:25:30,761
Ah, maestro, eso estuvo bien.
625
01:25:30,826 --> 01:25:33,602
El abuelo ha vuelto, por favor.
626
01:25:34,329 --> 01:25:35,329
vamos
627
01:25:38,166 --> 01:25:40,806
Por aquí, justo ahí en el jardín.
628
01:25:41,637 --> 01:25:42,672
Lo mantendré en secreto
629
01:25:48,810 --> 01:25:49,880
aquí esta
630
01:25:55,183 --> 01:25:58,653
¿Abuelo? Estuve ahí hace un momento
631
01:26:00,989 --> 01:26:01,990
¿Abuelo?
632
01:26:02,824 --> 01:26:03,825
¿Dónde está el abuelo?
633
01:26:18,340 --> 01:26:19,341
¿Estaba el abuelo ahí?
634
01:26:41,229 --> 01:26:42,229
¿El misionero en ese momento?
635
01:26:43,432 --> 01:26:45,503
El misionero es una figura temporal
636
01:26:45,934 --> 01:26:48,540
soy un asesino ruso
637
01:26:49,671 --> 01:26:52,675
¿Por qué estabas vestido como un misionero?
638
01:26:55,043 --> 01:26:56,920
Fue contratado por Hawkclaw Fist.
639
01:26:57,579 --> 01:26:59,559
Para encontrar los restos del Puño de Serpiente.
640
01:27:00,716 --> 01:27:05,426
El jefe te engañó para que vendieras a tu amo.
641
01:27:05,520 --> 01:27:07,090
Por ahora todo ha terminado
642
01:27:07,789 --> 01:27:09,234
tu cobarde
643
01:27:33,882 --> 01:27:35,452
tengo que comprar calcetines nuevos
644
01:29:34,369 --> 01:29:38,374
Pan, no sirve de nada correr, no puedes huir.
645
01:29:39,441 --> 01:29:40,715
Shankán...
646
01:29:41,276 --> 01:29:44,951
Parece que tiene bastante confianza en su puño Hawkclaw.
647
01:29:45,046 --> 01:29:47,117
Nunca eres invencible
648
01:29:50,118 --> 01:29:51,461
Halcón y serpiente...
649
01:29:52,220 --> 01:29:55,633
La larga historia del conflicto
650
01:29:56,424 --> 01:29:58,927
Termina aquí y ahora
651
01:30:00,762 --> 01:30:04,266
¿Es así? no lo creo
652
01:30:04,366 --> 01:30:07,108
-Si quieres solicitar un partido, lo aceptaré.
-¡Bueno!
653
01:30:07,903 --> 01:30:10,144
Este será tu último partido.
654
01:30:56,518 --> 01:30:57,792
¡Siete años de asesinato!
655
01:31:24,879 --> 01:31:27,155
¿Que pasa? ¿Es eso cierto incluso para las serpientes?
656
01:31:34,489 --> 01:31:37,868
Vieja serpiente, ¿te has preparado para la muerte?
657
01:31:43,798 --> 01:31:45,038
¿Qué pasó? recoger piedras
658
01:31:49,004 --> 01:31:51,848
Cobarde, me engañaste.
659
01:31:52,374 --> 01:31:55,719
Finge ser un conocido del abuelo.
660
01:31:57,178 --> 01:31:59,249
Al menos reconoceré tu coraje.
661
01:31:59,681 --> 01:32:01,558
Te mataré lentamente más tarde.
662
01:32:02,884 --> 01:32:07,060
Espera, este niño no es mi discípulo.
663
01:32:08,590 --> 01:32:12,504
No soy un discípulo, pero el abuelo es mi maestro.
664
01:32:13,728 --> 01:32:16,106
No me importa si eres mi discípulo o no.
665
01:32:16,831 --> 01:32:19,437
Es cierto que ha aprendido el Puño de Serpiente.
666
01:32:19,868 --> 01:32:22,712
Mi propósito es sólo erradicar el Puño de la Serpiente.
667
01:32:23,538 --> 01:32:24,949
¿De qué estás hablando?
668
01:32:25,040 --> 01:32:27,748
Abuelo, este tipo está loco.
669
01:32:28,276 --> 01:32:31,621
Gunfu, no puedes derrotarlo, huye.
670
01:32:31,713 --> 01:32:33,715
No hay manera de que puedas dejar atrás al abuelo, ¿verdad?
671
01:32:34,282 --> 01:32:36,262
tu bastardo cobarde
672
01:32:37,018 --> 01:32:39,191
Tu chico que no sabe hablar.
673
01:32:39,254 --> 01:32:42,000
¡Te callaré y te romperé los dientes!
674
01:32:44,392 --> 01:32:46,770
¿Me vas a romper el diente? ¡Pruébalo!
675
01:33:15,790 --> 01:33:18,930
Esa técnica no es un puño con forma de serpiente. ¿Qué tipo de puño es?
676
01:33:19,561 --> 01:33:20,631
¡Es un puño de garra de gato!
677
01:35:29,557 --> 01:35:30,557
¡Fuego!
678
01:35:32,193 --> 01:35:33,467
El Gung Fu es asombroso, ¿no?
679
01:35:34,596 --> 01:35:35,631
¡Chan!
680
01:35:37,465 --> 01:35:38,773
¿Por qué estás aquí?
681
01:35:38,866 --> 01:35:42,541
¿Dónde aprendiste a ser tan fuerte?
682
01:35:43,972 --> 01:35:44,973
el abuelo me dijo
683
01:35:45,073 --> 01:35:48,247
Eso es bueno, realmente genial.
684
01:35:51,946 --> 01:35:54,051
eso es suficiente para el desayuno
685
01:35:58,386 --> 01:35:59,729
Es demasiado pronto para sentirse aliviado todavía.
686
01:36:00,755 --> 01:36:02,666
El té que acabo de preparar...
687
01:36:03,591 --> 01:36:05,764
fue envenenado
688
01:36:06,628 --> 01:36:09,268
Ya es hora de que haga efecto
689
01:36:09,330 --> 01:36:10,330
estoy a punto de morir
690
01:36:18,506 --> 01:36:22,352
¡Ni siquiera sabía que yo era la máscara negra de Hawk Claw Fist!
691
01:36:39,694 --> 01:36:41,002
¿Por qué estás...?
692
01:36:42,130 --> 01:36:45,009
Lástima que no bebo té caliente.
693
01:36:51,939 --> 01:36:53,816
lo reemplacé
694
01:36:59,280 --> 01:37:02,489
Gunfu eres muy inteligente
695
01:37:02,550 --> 01:37:05,224
¿Cuál es la combinación de puño de serpiente y puño de garra de gato?
696
01:37:05,320 --> 01:37:07,061
Y ganó contra Hawk Tsume Fist.
697
01:37:09,223 --> 01:37:13,000
Sin embargo, las garras de gato son bastante antiestéticas.
698
01:37:14,495 --> 01:37:15,997
Por favor dame un buen nombre.
699
01:37:16,998 --> 01:37:19,410
Entonces, ¿qué pasa con el puño de serpiente con forma de gato?
700
01:37:19,500 --> 01:37:21,343
Decidido, ¡genial!
701
01:37:38,000 --> 01:37:41,000
Nota de traducción: Gracias por leer los subtítulos (ー.σ).