1 00:00:30,531 --> 00:00:32,231 LİNDA LİDDLE'IN 2 00:00:38,315 --> 00:00:40,195 Fuata hatua hizi ili kupanga upya meza: 3 00:00:40,289 --> 00:00:42,655 MAONI YA UMMA YA KARIBU KABISA, CHUMBA CHA MKUTANO KARIBU SANA ~THEODORE ROOSEVELT 4 00:00:42,686 --> 00:00:44,878 KUBORESHA MANENO MUHIMU INAYOPENDEKEZWA NA HELLEN KELLER 5 00:00:58,446 --> 00:01:00,086 Hujambo Linda? 6 00:01:01,647 --> 00:01:02,967 Ah. 7 00:01:05,380 --> 00:01:06,605 Je, bado unafanyia kazi ripoti za kampuni? 8 00:01:06,630 --> 00:01:08,729 Nilimaliza wiki iliyopita. 9 00:01:08,813 --> 00:01:10,168 Ninaifanyia kazi tu. 10 00:01:10,200 --> 00:01:11,583 Nina utabiri wa mwezi ujao. 11 00:01:11,950 --> 00:01:13,086 Je, umepokea data ya mwaka jana? 12 00:01:13,110 --> 00:01:16,710 "Fahirisi zote na utabiri wa robo ijayo tayari zipo." 13 00:01:18,385 --> 00:01:19,385 Wewe ni mkuu. 14 00:01:19,410 --> 00:01:19,995 Ah. 15 00:01:20,020 --> 00:01:21,998 Mara nyingi mimi hukutana na shida wakati wa kufanya kazi hii. 16 00:01:22,365 --> 00:01:22,985 Sawa. 17 00:01:23,010 --> 00:01:24,481 Wote wanasubiri. 18 00:01:24,550 --> 00:01:25,550 Wakati wa maonyesho! 19 00:01:25,600 --> 00:01:26,865 Nitakuwa nyuma yako. 20 00:01:26,890 --> 00:01:27,645 Ah. 21 00:01:27,885 --> 00:01:28,445 Ah. 22 00:01:28,470 --> 00:01:30,451 Washiriki ni mdogo kwa vikundi vidogo. 23 00:01:30,750 --> 00:01:33,691 Nitaifikisha tu. 24 00:01:36,050 --> 00:01:38,351 Nilikusanya data. 25 00:01:38,650 --> 00:01:41,245 Aliniambia nije kwenye mkutano ikiwa nina maswali yoyote. 26 00:01:41,270 --> 00:01:42,085 Maswali? 27 00:01:42,110 --> 00:01:43,595 Ndiyo, sijui mengi pia. 28 00:01:43,940 --> 00:01:47,061 Sasa unajua hali ya ofisini, Linda. 29 00:01:47,170 --> 00:01:49,556 Kila kitu bado hakina uhakika. 30 00:01:51,205 --> 00:01:52,205 Ndiyo. 31 00:01:52,230 --> 00:01:53,365 Lakini usijali. 32 00:01:53,390 --> 00:01:55,191 Wanajua ni nani anayefanya kazi zaidi. 33 00:01:55,270 --> 00:01:57,294 Jina lako liko juu. 34 00:01:57,443 --> 00:01:58,903 LİNDA LİDDLE'IN 35 00:01:59,616 --> 00:02:01,781 Sawa. 36 00:02:02,163 --> 00:02:03,288 Asante. 37 00:02:03,366 --> 00:02:04,914 Bahati nzuri ndani. 38 00:02:07,749 --> 00:02:13,849 Inaonekana ngazi ya mafanikio imevunjika tena, sivyo? 39 00:02:14,463 --> 00:02:15,463 Je! 40 00:02:16,362 --> 00:02:17,682 Kwa hivyo, um, 41 00:02:17,730 --> 00:02:19,251 Tunapaswa kupigana njia yetu ya kupanda ngazi. 42 00:02:19,883 --> 00:02:22,073 Hatua kwa hatua. 43 00:02:23,443 --> 00:02:24,525 Hooray! 44 00:02:24,550 --> 00:02:25,785 Habari! 45 00:02:25,810 --> 00:02:26,810 Kuna nini? 46 00:02:27,050 --> 00:02:28,050 Kuna nini? 47 00:02:28,075 --> 00:02:31,015 Tutatoka kwa vinywaji baada ya kazi. 48 00:02:31,277 --> 00:02:32,175 Niko ndani, sawa. 49 00:02:32,200 --> 00:02:35,591 Mahali bora zaidi ya karaoke mjini. 50 00:02:36,118 --> 00:02:38,591 Ndiyo, hiyo ni kweli. Nahitaji wimbo na kinywaji usiku wa leo. 51 00:02:39,270 --> 00:02:42,771 Wimbo ninaoupenda zaidi ni "Njia Moja au Nyingine". 52 00:02:45,231 --> 00:02:48,345 Je, hujui? Msichana wa blonde? Debbie Harry? 53 00:02:48,370 --> 00:02:49,785 Ee mungu wangu. Sawa. 54 00:02:49,810 --> 00:02:51,330 Nitakushika, nitakushika... 55 00:02:51,470 --> 00:02:52,470 Habari! 56 00:02:52,590 --> 00:02:54,055 Unapaswa kujifunza kitu kumhusu. 57 00:02:54,503 --> 00:02:56,583 Je, una wimbo unaoupenda zaidi? 58 00:03:17,690 --> 00:03:20,351 Haya ndiyo mapitio ya kampuni niliyotayarisha. 59 00:03:20,890 --> 00:03:23,530 Sikupata usingizi wa kutosha kuandaa ripoti hii. 60 00:03:24,250 --> 00:03:26,992 Hakuna raha kwa waliochoka. Kweli, sawa? 61 00:03:27,693 --> 00:03:29,346 TAARIFA MUHIMU 62 00:03:33,221 --> 00:03:34,781 Haki zote zimehifadhiwa 101 63 00:03:34,806 --> 00:03:36,120 Sikiliza hii. 64 00:03:36,145 --> 00:03:39,161 Baada ya kazi hiyo ngumu, sikuhudhuria mkutano. 65 00:03:40,630 --> 00:03:43,267 Ninaapa, mpenzi, wakati mwingine nina huzuni. 66 00:03:43,681 --> 00:03:45,715 Ndio, bado nimekaa na msaidizi. 67 00:03:45,948 --> 00:03:48,128 Lakini kila kitu kitabadilika. 68 00:03:48,399 --> 00:03:54,701 Bradley alipomrithi rasmi baba yake. 69 00:03:55,100 --> 00:03:55,796 Ndiyo. 70 00:03:55,934 --> 00:04:00,175 Baba aliniambia ninagombea umakamu wa Rais. 71 00:04:00,370 --> 00:04:03,181 Wanajua thamani yangu kwa kampuni hii. 72 00:04:04,215 --> 00:04:05,495 Yeye ni mzuri pia. 73 00:04:05,520 --> 00:04:08,979 Moja, ya kuvutia, blah blah. 74 00:04:09,004 --> 00:04:11,215 Nilikuambia wewe ni rafiki sana kwenye sherehe za Krismasi. 75 00:04:11,240 --> 00:04:12,240 Atla! 76 00:04:13,377 --> 00:04:16,721 Lakini hakuna anachoweza kufanya. 77 00:04:18,514 --> 00:04:23,790 Tunahitaji kuzingatia kazi mpya za ofisi na kazi. 78 00:04:26,493 --> 00:04:28,374 Labda ghorofa kubwa zaidi. 79 00:04:32,640 --> 00:04:34,841 Tutaanza kujiboresha wenyewe. 80 00:04:36,320 --> 00:04:37,998 Haijaisha kwetu. 81 00:04:39,033 --> 00:04:41,079 Bora zaidi bado kuja. 82 00:04:42,685 --> 00:04:44,056 Hakika. 83 00:04:46,305 --> 00:04:47,958 Tunastahili hii. 84 00:04:53,966 --> 00:04:55,166 Unastahili hii. 85 00:05:02,158 --> 00:05:04,045 Hebu jaribu, twende. 86 00:05:14,418 --> 00:05:15,763 Tunastahili hii. 87 00:05:17,828 --> 00:05:18,828 Mmmh! 88 00:05:19,073 --> 00:05:20,419 Wakati umefika. Sawa. 89 00:05:23,273 --> 00:05:25,260 Nini maoni yako kuhusu hili? 90 00:05:25,347 --> 00:05:27,973 Hapa kuna mfano mmoja wa mwisho nitatoa. 91 00:05:28,001 --> 00:05:30,134 Kama mmoja wa walionusurika. 92 00:05:32,512 --> 00:05:35,372 Karter anasema hakutakuwa na tatizo ikiwa Keyshawn atarudi. 93 00:05:37,836 --> 00:05:39,451 Ndivyo ninavyofikiria pia. 94 00:05:49,315 --> 00:05:51,815 Mabibi na mabwana, tafadhali makini. 95 00:05:51,840 --> 00:05:54,345 Bwana Bradley ndiye rais wako mpya. 96 00:05:54,370 --> 00:05:55,370 Bradley Preston. 97 00:06:00,460 --> 00:06:01,700 Kwa utaratibu. 98 00:06:08,226 --> 00:06:09,435 Tafadhali keti nyuma. 99 00:06:09,460 --> 00:06:10,580 Kila mtu arudi kazini. 100 00:06:12,068 --> 00:06:14,428 Je, unaweza kuzungumza nami katika chumba changu? Ndiyo, bila shaka. 101 00:06:15,394 --> 00:06:17,235 Habari, Bw. Preston! 102 00:06:17,574 --> 00:06:19,365 Bradley. Nimefurahi kukutana nawe. 103 00:06:19,390 --> 00:06:24,807 Linda Liddle. Tulizungumza kwenye sherehe ya Krismasi jana. 104 00:06:25,294 --> 00:06:28,715 Loo, hiyo ni kweli. Ndiyo, bila shaka. 105 00:06:28,835 --> 00:06:31,222 Ni vizuri kukuona tena. Ndiyo, mimi pia. 106 00:06:31,247 --> 00:06:32,980 Samahani baba yako. Asante. 107 00:06:33,060 --> 00:06:34,880 Yeye ni mtu wa ajabu. 108 00:06:35,000 --> 00:06:36,919 Iliniongoza sana. Ndiyo, mimi pia. 109 00:06:37,775 --> 00:06:45,900 Ninafuraha kusaidia maono yako ya kimkakati kusukuma kampuni hii katika enzi mpya... 110 00:06:45,925 --> 00:06:51,165 Um... Ah, kipindi cha mafanikio. 111 00:06:51,660 --> 00:06:54,090 Kabisa. Natamani ningeweza kuifanya. 112 00:06:54,115 --> 00:06:56,625 Kuna kazi nyingi mbele. Jukumu kubwa, sivyo? 113 00:06:57,133 --> 00:06:58,874 Unahitaji msaada wangu kabisa. 114 00:07:00,439 --> 00:07:03,160 Niko tayari kwenda. 115 00:07:03,986 --> 00:07:04,986 Ina maana gani? 116 00:07:05,011 --> 00:07:08,175 Ninaziita buti zangu za mapigano. 117 00:07:08,200 --> 00:07:10,645 Nimekuwa nikifanya kazi kwa bidii sana kwa muda mrefu. 118 00:07:10,670 --> 00:07:14,307 Inaweza kubeba mzigo wowote unaoupa. 119 00:07:14,332 --> 00:07:16,860 Ndiyo. Nahitaji kwenda kazini. Sawa. 120 00:07:16,885 --> 00:07:21,104 Mungu wangu, angalia viatu vyake. Wao ni wazuri sana, wa kifahari sana. 121 00:07:21,330 --> 00:07:23,969 Usichafue, sawa? 122 00:07:23,994 --> 00:07:25,955 Samahani, sikukusikia? 123 00:07:25,980 --> 00:07:27,712 Usiruhusu kuchafuka. 124 00:07:29,213 --> 00:07:31,273 Nitakuwa makini. Sawa. 125 00:07:31,580 --> 00:07:34,027 Kubwa. Rudi kazini. 126 00:07:35,775 --> 00:07:38,160 Sawa watu. Hebu tufanye hili. 127 00:07:38,185 --> 00:07:41,224 Barbara, nimefurahi kukutana nawe. Niletee simu yangu. 128 00:07:42,940 --> 00:07:44,255 Kila kitu kilikwenda vizuri. 129 00:07:44,280 --> 00:07:47,681 Fuata tu ushauri wa kampuni ya ushauri. 130 00:07:48,638 --> 00:07:49,638 Mapenzi, sivyo? 131 00:07:49,663 --> 00:07:51,995 Kampuni za ushauri huajiri washauri. 132 00:07:52,020 --> 00:07:53,790 Ni harufu gani hii? Je! 133 00:07:53,815 --> 00:07:56,180 Hapa. sijui. 134 00:07:56,775 --> 00:08:00,200 Busu tu. Hapana. Njoo. 135 00:08:08,000 --> 00:08:09,271 Harufu hii. 136 00:08:14,566 --> 00:08:17,897 Harufu ya ardhi. 137 00:08:20,167 --> 00:08:21,635 Mwanamke huyo mwenye karaha. 138 00:08:21,660 --> 00:08:24,488 Hii pia inanifanya nisiwe na wasiwasi kuvaa viatu vya bei nafuu. 139 00:08:24,513 --> 00:08:25,785 Linda Liddle. 140 00:08:25,810 --> 00:08:27,545 Baba yako alimuahidi kumpandisha cheo. 141 00:08:27,570 --> 00:08:29,040 Kutoka Mkurugenzi hadi Makamu wa Rais. 142 00:08:29,120 --> 00:08:29,785 Kweli? 143 00:08:29,810 --> 00:08:31,695 Mishahara ya juu na huduma bora. 144 00:08:31,720 --> 00:08:32,935 Ndiyo. Tayari anatazamia. 145 00:08:32,960 --> 00:08:35,261 Sawa. Donovan atachukua nafasi. 146 00:08:36,020 --> 00:08:37,697 Baba yako alimwamini Linda. 147 00:08:37,960 --> 00:08:40,390 "Yeye ni mchapakazi. Ninamwachia kila kitu," alisema. 148 00:08:40,415 --> 00:08:41,760 Je, ninaonekana kama ninajali? 149 00:08:41,785 --> 00:08:43,530 Bila shaka, sivyo? Kwa sababu sivyo. 150 00:08:43,555 --> 00:08:46,133 Baba yangu amekwenda. Kazi sasa ni ya Donovan. 151 00:08:46,640 --> 00:08:48,725 Hata hivyo, niliahidi. Iondoe hapa. 152 00:08:48,750 --> 00:08:51,735 Kwa tawi, labda. Mahali fulani mbali. 153 00:08:51,760 --> 00:08:53,877 Inanitia kichefuchefu. 154 00:08:55,050 --> 00:08:57,075 Mradi wa Bangkok unakaribia. 155 00:08:57,100 --> 00:08:59,542 Hata hatukugusa Kiambatisho D. 156 00:08:59,720 --> 00:09:01,849 Donovan atajikuta amepondwa katika hali hii. 157 00:09:02,180 --> 00:09:03,663 Bila hivyo, kila kitu kitaanguka. 158 00:09:03,688 --> 00:09:05,340 Sawa. Vyovyote vile. 159 00:09:05,786 --> 00:09:06,786 Mwondoe hapa. 160 00:09:07,400 --> 00:09:08,595 Atakuwa akimsaidia Donovan. 161 00:09:08,620 --> 00:09:10,204 Kisha tutamchukua. 162 00:09:28,060 --> 00:09:29,060 Sawa. 163 00:09:30,460 --> 00:09:31,977 Je, tunaweza kurudi kazini? 164 00:09:34,279 --> 00:09:36,059 Sawa. Rudi kazini. 165 00:09:38,180 --> 00:09:40,910 Wanaonekana kufahamika sana. 166 00:09:41,045 --> 00:09:43,901 Ndiyo, alipandishwa cheo na kuwa Makamu wa Rais. 167 00:09:45,305 --> 00:09:46,305 Samahani, je! 168 00:09:46,330 --> 00:09:49,285 Ninaandika tangazo la barua pepe sasa hivi. 169 00:09:49,625 --> 00:09:50,945 Sema unatania. 170 00:09:51,100 --> 00:09:51,775 sijui. 171 00:09:51,799 --> 00:09:56,822 Niliangalia maelezo yao ya LinkedIn; hao ni rafiki wa chuo. 172 00:09:56,847 --> 00:09:59,494 Walikuwa wakicheza gofu pamoja. Sahau, toka hapo. 173 00:10:04,006 --> 00:10:05,319 DONOVAN MURPHY MSHAURI WA MASOKO 174 00:10:19,956 --> 00:10:21,589 Linda, tatizo ni nini? 175 00:10:21,810 --> 00:10:26,965 Swali langu ni je, utajitolea kiasi gani kwa ajili yangu? 176 00:10:27,636 --> 00:10:28,636 Ndiyo. 177 00:10:28,763 --> 00:10:29,763 Bay Preston? 178 00:10:30,220 --> 00:10:31,220 Niko kwenye mkutano. 179 00:10:31,245 --> 00:10:33,711 samahani. Nahitaji dakika. 180 00:10:33,890 --> 00:10:35,491 Sawa, mimi... Tafadhali. 181 00:10:36,809 --> 00:10:37,809 Tafadhali. 182 00:10:37,956 --> 00:10:38,956 Bila shaka. 183 00:10:39,516 --> 00:10:40,857 nitawasiliana nawe. 184 00:10:41,629 --> 00:10:43,076 Asante kwa kuja. 185 00:10:45,566 --> 00:10:46,699 Samahani. 186 00:10:48,720 --> 00:10:50,035 Samahani kwa kukatiza. 187 00:10:50,060 --> 00:10:51,578 Hakuna tatizo. Mlango wangu uko wazi. 188 00:10:52,059 --> 00:10:53,059 Tatizo ni nini? 189 00:10:53,280 --> 00:10:55,040 Nimesikia habari tu. 190 00:10:55,041 --> 00:10:56,901 Ulivunjika moyo kwa sababu hukupandishwa cheo. 191 00:10:57,715 --> 00:10:58,715 Bila shaka, ndiyo. 192 00:10:58,895 --> 00:11:00,340 Ndiyo. Sawa. 193 00:11:00,535 --> 00:11:01,940 Ndiyo. Sina maana ya kukosa heshima. 194 00:11:03,740 --> 00:11:08,280 Donovan amekuwa akifanya kazi kwa miezi 6 tu na nimekuwa nikifanya kazi kwa miaka 7 ... 195 00:11:09,320 --> 00:11:10,320 Ninaelewa 196 00:11:10,846 --> 00:11:11,846 Hebu tuzungumze juu yake. 197 00:11:12,741 --> 00:11:14,246 Nenda mbele. Funga mlango. 198 00:11:14,560 --> 00:11:15,871 Hebu tuzungumze juu yake. 199 00:11:23,520 --> 00:11:24,886 Keti chini. 200 00:11:31,510 --> 00:11:34,977 Ikiwa haujali, nitakuwa mkweli kwako. 201 00:11:35,520 --> 00:11:38,241 Najua uko vizuri na data. 202 00:11:38,633 --> 00:11:41,075 Yeye ni genius wa nambari, sivyo? 203 00:11:41,100 --> 00:11:42,295 Ndiyo, mimi ni kipengele cha nambari. 204 00:11:42,320 --> 00:11:46,085 Nimekagua kazi yako na ni nzuri. 205 00:11:46,110 --> 00:11:47,715 Hii ni thamani chanya. 206 00:11:47,740 --> 00:11:48,877 Asante. 207 00:11:48,902 --> 00:11:56,883 Lakini sasa hivi sikuoni kama uko tayari kwa jukumu la usimamizi. 208 00:12:01,106 --> 00:12:02,106 Kwa nini? 209 00:12:02,280 --> 00:12:07,293 Nahitaji mtu mwenye urafiki zaidi kama Makamu wa Rais. 210 00:12:07,480 --> 00:12:11,773 Mtu ambaye watu wengi hupenda kujumuika naye. 211 00:12:12,330 --> 00:12:14,050 Hii inaweza pia kuunda hali ya kuvutia. 212 00:12:14,255 --> 00:12:17,866 Mzuri katika mazungumzo. Mtu anayebadilika. 213 00:12:18,513 --> 00:12:20,141 Inaeleweka? 214 00:12:21,266 --> 00:12:22,620 Je, unanifanyia mzaha? 215 00:12:23,020 --> 00:12:25,020 Hapana. Hapa hapa. 216 00:12:25,666 --> 00:12:26,526 Katika vipande... 217 00:12:26,570 --> 00:12:28,521 Ndio, kuna chembe ndogo. Hapo hapo. 218 00:12:29,273 --> 00:12:30,273 Je, aliondoka? 219 00:12:31,493 --> 00:12:33,494 Angalia, ndivyo nilivyokuwa nikisema pia. 220 00:12:36,159 --> 00:12:37,159 Ndiyo. 221 00:12:38,020 --> 00:12:39,841 Sidhani kama ana talanta. 222 00:12:40,359 --> 00:12:41,359 Kuwa mwaminifu tu. 223 00:12:44,200 --> 00:12:46,722 Lakini lazima nikubali kwamba ulikuja hapa ... 224 00:12:47,440 --> 00:12:48,815 Hilo halikuwa jambo nililotarajia kutoka kwako. 225 00:12:48,840 --> 00:12:50,096 Wewe ni jasiri sana. 226 00:12:50,380 --> 00:12:51,380 Oh ndiyo. 227 00:12:54,120 --> 00:12:55,661 Nina wazo. 228 00:12:57,075 --> 00:12:58,981 Ndiyo. Huu hapa ni mpango wangu. 229 00:12:59,520 --> 00:13:03,600 Unajua kutakuwa na muunganisho huko Bangkok, sivyo? 230 00:13:04,487 --> 00:13:05,487 Ndiyo. 231 00:13:06,107 --> 00:13:07,340 Sawa. Kama hivi... 232 00:13:07,993 --> 00:13:09,473 Nataka uje. 233 00:13:10,186 --> 00:13:12,541 Bado kuna shida ya kushangaza na MNXT. 234 00:13:13,010 --> 00:13:14,880 Jaribu kushughulikia. Maliza kazi. 235 00:13:15,153 --> 00:13:16,691 Nithibitishe kuwa si sahihi. 236 00:13:18,166 --> 00:13:19,761 Hii inaonekana kuwa sawa kwangu. 237 00:13:20,140 --> 00:13:21,301 Habari za asubuhi mtoto wangu. 238 00:13:21,840 --> 00:13:23,361 Nimefurahi tulikuwa na mazungumzo haya. 239 00:13:27,153 --> 00:13:28,300 Bommm. 240 00:13:29,168 --> 00:13:30,431 Ah. Habari. 241 00:13:30,586 --> 00:13:32,395 Habari mpenzi. Lo! 242 00:13:32,420 --> 00:13:34,080 Je, ninaigawanya? 243 00:13:34,105 --> 00:13:35,912 Hapana. Tumemaliza. 244 00:13:36,320 --> 00:13:38,240 Mungu wangu, vazi hili ni la kushangaza. Asante. 245 00:13:39,440 --> 00:13:42,135 Linda, huyu ni mchumba wangu, Zuri. 246 00:13:42,160 --> 00:13:44,097 Nimefurahi kukutana nawe. 247 00:13:46,173 --> 00:13:47,691 Nakutakia furaha. 248 00:13:48,059 --> 00:13:50,481 Oh ndiyo. Sawa. Asante. 249 00:13:51,395 --> 00:13:53,395 Linda ni mmoja wa wafanyakazi wetu bora. 250 00:13:53,420 --> 00:13:54,655 Asante kwa kuacha. 251 00:13:54,680 --> 00:13:55,995 Nimefurahi kukutana nawe. Ndiyo. 252 00:13:56,020 --> 00:13:57,395 Linda, kabla hajaondoka. 253 00:13:57,420 --> 00:13:59,325 Nilisahau kukuambia, mimi 254 00:13:59,350 --> 00:14:02,041 Nimepokea malalamiko kadhaa kukuhusu. 255 00:14:02,933 --> 00:14:04,455 Malalamiko? Ndiyo. 256 00:14:04,480 --> 00:14:06,201 Harufu kali. 257 00:14:06,415 --> 00:14:08,788 Hiyo ndiyo inaitwa. Tuna? 258 00:14:08,813 --> 00:14:11,186 Je, unakumbuka chochote? Kwenye dawati lako. 259 00:14:11,410 --> 00:14:15,003 Sheria za ofisi zinaamuru kwamba chakula cha mchana kinatolewa tu kwenye (chumba cha kupumzika). 260 00:14:15,411 --> 00:14:17,507 Hapa ni mahali pa kazi. Watu wanajaribu kuzingatia. 261 00:14:17,532 --> 00:14:19,895 Harufu inaweza kuwa hasira sana. 262 00:14:19,920 --> 00:14:20,920 Uh-ha. 263 00:14:21,672 --> 00:14:22,856 Je, unaelewa? 264 00:14:23,800 --> 00:14:25,162 Kueleweka. 265 00:14:40,312 --> 00:14:45,126 Lia. 266 00:14:51,796 --> 00:14:52,796 Linda. 267 00:14:53,635 --> 00:14:57,225 Nisikilize. Unaweza kufanya hivi. 268 00:15:03,365 --> 00:15:05,558 Kwa sababu wewe ni wa ajabu. 269 00:15:07,040 --> 00:15:08,901 Ni dhahiri ulivyo. 270 00:15:13,613 --> 00:15:15,366 Wewe ni mkuu. 271 00:15:16,282 --> 00:15:18,120 Ni dhahiri ulivyo. 272 00:15:23,657 --> 00:15:24,657 Jamani. 273 00:15:25,910 --> 00:15:27,524 Habari za asubuhi, Jen. 274 00:15:28,522 --> 00:15:30,376 Tusubiri tuone! 275 00:15:30,407 --> 00:15:35,513 Nani mwingine yuko tayari kuruka juu? 276 00:15:37,546 --> 00:15:38,971 niko tayari. 277 00:15:39,840 --> 00:15:43,093 Bw. Preston, nilikuwa nikifanya kazi juu ya Ugonjwa wa Appendicitis D jana usiku. 278 00:15:43,235 --> 00:15:46,221 Nadhani kuna mwanya ambao unaweza kutatua shida yetu. 279 00:15:46,820 --> 00:15:49,131 Nitaeleza nikiwa tayari. 280 00:15:49,710 --> 00:15:51,735 Je! Twende, rafiki. 281 00:15:51,760 --> 00:15:52,760 Twende zetu. 282 00:15:53,799 --> 00:15:55,315 Tulia Linda. 283 00:15:56,330 --> 00:15:57,941 Wewe ni mchapakazi sana. 284 00:16:09,599 --> 00:16:12,465 Siri za KUMBUKUMBU YA PRESTON Kiambatisho D 285 00:16:12,850 --> 00:16:14,860 Subiri hadi uone Klabu ya Gofu ya Cyan Country. 286 00:16:14,980 --> 00:16:17,920 Shimo 18, moja kwa moja kupanda, upande mkali wa kushoto. 287 00:16:18,000 --> 00:16:19,327 Najua marafiki zangu watafanya hivyo. 288 00:16:20,633 --> 00:16:22,473 Nahitaji kukuonyesha kitu. 289 00:16:23,135 --> 00:16:24,675 Utaipenda. 290 00:16:24,700 --> 00:16:25,700 Tazama hii. 291 00:16:35,925 --> 00:16:37,752 NAMBA YA USAJILI 578 LINDA LIDDLE 292 00:16:37,982 --> 00:16:40,175 Hii ni nini? 293 00:16:42,445 --> 00:16:43,605 Jamani! 294 00:16:43,630 --> 00:16:45,250 Mimi ni Linda Liddle. 295 00:16:46,495 --> 00:16:47,830 Haiwezekani. 296 00:16:48,360 --> 00:16:51,845 Ninataka kuwa na nguvu ... kama mwokokaji anayefuata. 297 00:16:51,870 --> 00:16:52,870 Mungu wangu! 298 00:16:53,586 --> 00:16:55,556 WALIOOKOKA WAJAO 299 00:16:58,190 --> 00:16:59,630 Ninafurahia kusoma. 300 00:17:00,254 --> 00:17:03,015 Lakini pia nina wazimu kuhusu ulimwengu wa nje! 301 00:17:06,709 --> 00:17:09,257 Ninaweza kuishi kwa macho yangu imefungwa. 302 00:17:09,323 --> 00:17:11,796 IV. HITIMISHO NA MAPENDEKEZO 303 00:17:12,898 --> 00:17:14,755 Ninaweza kuwasha moto kwa njia tatu. 304 00:17:14,780 --> 00:17:16,986 Na nimeweza zote tatu. 305 00:17:23,028 --> 00:17:28,306 Mimi ni strategist, hivyo mimi daima ni hatua kumi mbele. 306 00:17:30,408 --> 00:17:33,744 Sikati tamaa mambo yanapokuwa magumu! 307 00:17:35,903 --> 00:17:37,183 Linda ana nguvu. 308 00:17:37,730 --> 00:17:40,291 Sijiamini tu. 309 00:17:40,889 --> 00:17:42,369 Mimi ni mcheshi sana. 310 00:17:45,003 --> 00:17:48,724 Kwa kawaida... Mimi huwa nawaza vyema. 311 00:17:49,630 --> 00:17:51,224 Ninakupa ushauri bora zaidi. 312 00:17:51,712 --> 00:17:52,650 Maisha ya Siri ya D 313 00:17:52,675 --> 00:17:55,231 TAFADHALI WASILIANA NASI? Hifadhi -- au -- ghairi 314 00:17:55,297 --> 00:17:58,797 juu 315 00:17:58,912 --> 00:18:00,326 HIFADHI 316 00:18:01,500 --> 00:18:02,926 Jeff kuna nini? 317 00:18:03,550 --> 00:18:05,388 Je, ninastahili kuwa mshindi? 318 00:18:06,420 --> 00:18:07,836 Nipe dokezo. 319 00:18:08,020 --> 00:18:09,020 Lo! 320 00:18:13,413 --> 00:18:14,853 Hiyo ilikuwa nini? 321 00:18:15,895 --> 00:18:16,895 Mabibi na mabwana, 322 00:18:16,920 --> 00:18:19,061 Tafadhali kunja meza yako na ukae chini. 323 00:18:19,140 --> 00:18:21,321 Hakikisha mkanda wa usalama umefungwa kwa usalama. 324 00:18:24,235 --> 00:18:26,665 Ndio waungwana. Tafadhali keti chini. 325 00:18:26,690 --> 00:18:28,315 Wewe ni mwoga kweli. 326 00:18:30,186 --> 00:18:32,312 Mwoga wewe... 327 00:18:48,872 --> 00:18:51,092 Ee Mungu wangu, tafadhali! 328 00:18:51,593 --> 00:18:54,846 Mungu wangu 329 00:19:01,569 --> 00:19:02,789 Nisaidie 330 00:19:07,306 --> 00:19:08,810 Je! Nipe nafasi. 331 00:19:09,620 --> 00:19:11,563 Msaada! 332 00:19:26,379 --> 00:19:27,732 Mungu wangu 333 00:19:28,066 --> 00:19:29,267 Usiniache niende 334 00:19:29,375 --> 00:19:30,375 Unafanya nini? 335 00:19:30,400 --> 00:19:31,400 Nipe mkanda wako! 336 00:19:41,683 --> 00:19:43,823 mungu wangu. 337 00:19:50,959 --> 00:19:52,326 Linda? 338 00:19:53,061 --> 00:19:54,481 Msaada! 339 00:19:54,682 --> 00:19:57,086 Fanya kitu! 340 00:19:57,310 --> 00:19:58,310 Linda! 341 00:21:13,738 --> 00:21:14,738 Jamani. 342 00:22:26,503 --> 00:22:27,503 Hah! 343 00:23:36,138 --> 00:23:37,138 Habari! 344 00:23:37,410 --> 00:23:38,770 Uko hai... 345 00:23:46,149 --> 00:23:47,389 Je, ulipaswa kuifanya? 346 00:23:52,801 --> 00:23:53,814 Jamani. 347 00:24:03,657 --> 00:24:04,657 Ah... 348 00:24:26,179 --> 00:24:27,179 Ndiyo. 349 00:26:01,019 --> 00:26:02,226 Ah. 350 00:26:06,669 --> 00:26:07,669 Ah... 351 00:26:19,296 --> 00:26:21,215 Ah. 352 00:26:23,639 --> 00:26:24,639 Sawa... 353 00:26:31,381 --> 00:26:35,481 Ah... Tazama ni nani ameamka. 354 00:26:45,279 --> 00:26:46,579 Mrembo! 355 00:26:57,877 --> 00:26:59,277 Wako wapi wengine? 356 00:27:00,390 --> 00:27:02,001 Je, kuna mtu mwingine yeyote? 357 00:27:06,263 --> 00:27:07,519 Mmiliki. 358 00:27:15,140 --> 00:27:16,404 Nitakuwa hapa kwa muda gani? 359 00:27:16,713 --> 00:27:18,018 Umepoteza kujidhibiti. 360 00:27:18,740 --> 00:27:20,058 Siku moja na nusu. 361 00:27:22,020 --> 00:27:23,741 Umenitisha sana. 362 00:27:25,190 --> 00:27:27,525 Lakini unaonekana bora sasa. 363 00:27:31,236 --> 00:27:32,296 Nitachukua mwingine. 364 00:27:33,083 --> 00:27:34,083 Habari. 365 00:27:36,296 --> 00:27:37,296 Asante. 366 00:27:48,021 --> 00:27:50,430 Twende zetu. 367 00:27:51,420 --> 00:27:52,440 Oh. 368 00:27:53,883 --> 00:27:54,883 Oh. 369 00:27:56,665 --> 00:27:58,940 Ah. Ndiyo! 370 00:28:02,309 --> 00:28:03,309 Sawa. 371 00:28:27,586 --> 00:28:28,753 Ndiyo. Ilifanya kazi. 372 00:28:30,447 --> 00:28:32,421 Wewe, wewe, wewe, wewe. 373 00:28:32,762 --> 00:28:34,162 Hooray, hoi! 374 00:28:34,302 --> 00:28:35,822 Hooray! 375 00:28:41,748 --> 00:28:43,148 Sawa. 376 00:28:43,173 --> 00:28:44,413 Baadhi ya chakula. 377 00:28:45,920 --> 00:28:47,000 Ah. 378 00:28:49,975 --> 00:28:50,834 Kula hii! 379 00:28:50,859 --> 00:28:55,195 Hapana, unahitaji kula. 380 00:28:55,220 --> 00:28:56,733 Hii ndiyo njia pekee. 381 00:28:57,247 --> 00:28:58,846 Kula kidogo tu. 382 00:28:59,620 --> 00:29:01,774 Kuumwa kidogo. Mm. 383 00:29:01,900 --> 00:29:02,900 Mm. 384 00:29:05,315 --> 00:29:06,382 Haya basi... 385 00:29:06,593 --> 00:29:08,012 Mm. 386 00:29:08,566 --> 00:29:09,566 Njoo... 387 00:29:12,853 --> 00:29:13,853 Kumeza. 388 00:29:16,371 --> 00:29:18,211 Pia.... 389 00:30:09,168 --> 00:30:10,914 Nilipata oyster. 390 00:30:11,847 --> 00:30:13,154 Wao ni kubwa. 391 00:30:13,209 --> 00:30:14,869 Wow... 392 00:30:15,230 --> 00:30:17,263 Nina kome. 393 00:30:19,400 --> 00:30:20,897 Nina kome. 394 00:30:22,030 --> 00:30:23,358 Oyster kubwa. 395 00:30:24,000 --> 00:30:27,249 Watu mara nyingi huwaita kome, lakini kwa kweli ni konokono wa baharini. 396 00:30:27,667 --> 00:30:31,056 Dan... ni aina ya konokono wa baharini. 397 00:30:32,010 --> 00:30:33,250 Inapaswa kuonja ladha. 398 00:30:33,290 --> 00:30:35,656 Nitaifungua na kuipika. 399 00:30:40,180 --> 00:30:42,041 Tutaondoka lini hapa? 400 00:30:44,493 --> 00:30:47,335 sijui. 401 00:30:49,966 --> 00:30:52,347 Tunahitaji kupata eneo la ajali. 402 00:30:53,010 --> 00:30:56,221 Kisha tunahitaji kutafuta waokokaji wengine. 403 00:30:57,502 --> 00:31:00,881 Tuko... karibu na Ghuba ya Thailand. 404 00:31:01,710 --> 00:31:03,801 Sijui tumetoka wapi. 405 00:31:04,110 --> 00:31:07,053 Kuna visiwa vingi vidogo hapa. 406 00:31:07,090 --> 00:31:10,780 Je, ulijaribu kutuma ishara ya dharura? 407 00:31:11,490 --> 00:31:12,190 Ulisema nini? 408 00:31:12,215 --> 00:31:17,208 Ishara za dharura, kama ishara... 409 00:31:18,019 --> 00:31:21,087 Kama na vijiti vya mianzi. Tafadhali msaada. 410 00:31:21,833 --> 00:31:23,160 aina 411 00:31:23,820 --> 00:31:25,159 Au kama kuwasha moto mkubwa. 412 00:31:25,200 --> 00:31:27,200 Moshi ulionekana waziwazi. 413 00:31:27,878 --> 00:31:28,878 Tunaweza kujaribu. 414 00:31:28,903 --> 00:31:31,360 Samahani, sikufikiria hilo. 415 00:31:31,690 --> 00:31:33,510 Hiki sio kipaumbele changu. 416 00:31:34,380 --> 00:31:37,127 Niko busy kutuweka hai. 417 00:31:38,670 --> 00:31:40,840 Kula, kunywa, na kupata makazi. 418 00:31:40,841 --> 00:31:41,735 Ndiyo, hiyo ni kweli. 419 00:31:41,760 --> 00:31:43,620 Vipi kuhusu GPS? 420 00:31:43,645 --> 00:31:45,469 Au vifaa vya ndege 421 00:31:45,560 --> 00:31:46,675 Je, tunaweza kupata yupi? 422 00:31:46,700 --> 00:31:48,355 Je, umewahi kuwaita? 423 00:31:48,380 --> 00:31:49,735 Hii inapaswa kuwa lengo lako kuu. 424 00:31:49,760 --> 00:31:51,494 Lakini hii haitatupeleka nyumbani. 425 00:31:51,780 --> 00:31:55,772 Mimi sio rais hapa. 426 00:31:58,070 --> 00:32:00,541 Ninakuambia hivi ili ujue, karibu ufe. 427 00:32:01,700 --> 00:32:03,179 Peke yako ufukweni. 428 00:32:03,553 --> 00:32:05,093 Si hivyo? Ndiyo. 429 00:32:07,515 --> 00:32:10,801 Unafikiri hatima yangu ingekuwaje bila wewe? 430 00:32:13,135 --> 00:32:14,135 Hii ina maana gani? 431 00:32:14,160 --> 00:32:15,160 Unajua maana yake. 432 00:32:17,180 --> 00:32:18,857 Sawa, usijali. 433 00:32:21,641 --> 00:32:23,506 Jamani! Unafanya nini? 434 00:32:24,230 --> 00:32:25,525 Kusimama? Ndiyo. 435 00:32:25,550 --> 00:32:27,065 Utulivu, haujavunjika. 436 00:32:27,090 --> 00:32:28,120 Ngoja nikusaidie. 437 00:32:28,140 --> 00:32:29,815 Hakuna haja. 438 00:32:29,840 --> 00:32:31,081 Ngoja nikusaidie. 439 00:32:31,106 --> 00:32:32,858 Usiniguse! 440 00:32:33,230 --> 00:32:34,970 Mikono yako ni laini sana. 441 00:32:35,320 --> 00:32:37,707 Ni kama imetoka tu kiwandani. 442 00:32:38,280 --> 00:32:39,515 Je, hii ni ya kuchekesha kwako? 443 00:32:39,859 --> 00:32:41,275 Hii ni nini? 444 00:32:41,300 --> 00:32:42,895 Zingatia unachoniambia. 445 00:32:43,020 --> 00:32:45,070 Je, unaelewa? Wewe si bosi wangu hapa. 446 00:32:49,020 --> 00:32:51,170 Umesema nini tu? Ulisikia nilichosema. 447 00:32:54,440 --> 00:32:56,081 Je, kuna tatizo na hili? 448 00:33:06,510 --> 00:33:07,625 Usinitegemee. 449 00:33:07,650 --> 00:33:08,670 Sio mimi... 450 00:33:10,876 --> 00:33:14,190 Hiyo ni nzuri. Viatu vina harufu. 451 00:33:15,580 --> 00:33:17,473 Viatu vya kunata, vichafu. 452 00:33:18,843 --> 00:33:20,495 Unaenda wapi? 453 00:33:22,393 --> 00:33:26,545 La! Si slugs! 454 00:33:27,437 --> 00:33:28,437 "Hapana! 455 00:33:30,089 --> 00:33:31,089 Habari! 456 00:33:31,790 --> 00:33:33,264 Naweza kufa kwa njaa! 457 00:33:43,286 --> 00:33:44,286 Sawa. 458 00:33:47,396 --> 00:33:48,396 Sawa. 459 00:33:51,047 --> 00:33:52,047 Hiyo si kweli. 460 00:33:55,418 --> 00:33:57,626 Ningeweza kufanya hivi siku nzima. 461 00:33:58,368 --> 00:34:00,713 Nina wakati mwingi. Sina haraka. 462 00:34:01,126 --> 00:34:02,146 Siendi popote. 463 00:34:18,856 --> 00:34:20,596 Aliniacha! 464 00:35:08,180 --> 00:35:10,467 Linda..... 465 00:35:42,976 --> 00:35:45,251 Hatuko ofisini tena, Bradley. 466 00:35:48,222 --> 00:35:49,222 Je, ni sawa? 467 00:35:53,810 --> 00:35:54,810 Hiyo ni wewe, uaminifu. 468 00:35:54,930 --> 00:35:57,161 Niliogopa ulipoondoka. 469 00:35:57,460 --> 00:35:58,595 Kuna nyayo. 470 00:35:58,827 --> 00:36:00,925 Inaonekana kama nguruwe mwitu. Nguruwe mwitu? 471 00:36:00,950 --> 00:36:03,473 Je, hii si hatari? Inaweza kutuokoa. 472 00:36:04,948 --> 00:36:08,260 Wanaweza kudhibiti kwa siku chache zaidi hadi usaidizi uwasili. 473 00:36:08,300 --> 00:36:09,245 Je, huu ndio mpango? 474 00:36:09,270 --> 00:36:11,201 Inaweza kuchukua hadi wiki. 475 00:36:11,849 --> 00:36:13,497 Tunahitaji chakula chenye lishe. 476 00:36:13,850 --> 00:36:15,557 Je, utawinda nguruwe? 477 00:36:16,640 --> 00:36:18,507 Linda kutoka uhasibu? 478 00:36:20,055 --> 00:36:22,435 Mkakati na mipango, haswa. 479 00:36:22,460 --> 00:36:23,460 Hata hivyo. 480 00:36:23,590 --> 00:36:25,236 Lakini ngoja. 481 00:36:25,530 --> 00:36:27,271 Ulipaswa kujua hili. 482 00:36:28,230 --> 00:36:33,672 Kwa sababu umeona kazi yangu ya ajabu. 483 00:36:35,240 --> 00:36:36,320 Je, hii ni kweli? 484 00:36:36,446 --> 00:36:39,718 Kabla ya kukataa kupandishwa cheo changu? 485 00:36:39,743 --> 00:36:42,783 Ndiyo. Angalia, ilibidi nifanye uamuzi mgumu. 486 00:36:42,940 --> 00:36:45,788 Huo ndio mkazo wa hatari ya kuwa bosi. Unaelewa. 487 00:36:45,813 --> 00:36:47,262 Weka ujinga wako mwenyewe. 488 00:37:38,900 --> 00:37:40,843 Uko wapi, nguruwe mdogo? 489 00:37:58,418 --> 00:38:00,832 Sawa. 490 00:39:39,937 --> 00:39:41,533 Je, umewahi kuwinda? 491 00:39:45,966 --> 00:39:47,295 Nadhani niliipenda. 492 00:39:59,810 --> 00:40:02,459 Hii ndio nyama tamu zaidi ambayo nimewahi kuonja. 493 00:40:02,740 --> 00:40:04,072 Ajabu. 494 00:40:12,552 --> 00:40:13,552 Je! 495 00:40:15,460 --> 00:40:17,075 Nilikuwa nikifikiria juu yake. 496 00:40:19,320 --> 00:40:21,995 Unapokaa hapa kama gogo, 497 00:40:23,662 --> 00:40:26,181 Mimi ndiye ninayekidhi mahitaji yetu. 498 00:40:41,940 --> 00:40:43,020 Hii ni kweli. 499 00:40:44,655 --> 00:40:47,120 Ulifanya kweli. 500 00:40:47,480 --> 00:40:48,480 Huyu ni nguruwe. 501 00:40:52,191 --> 00:40:53,651 Hukutaka. 502 00:40:56,473 --> 00:40:58,313 Sasa nguruwe hii ni muhimu. 503 00:41:24,988 --> 00:41:26,548 Ah. 504 00:42:40,410 --> 00:42:41,810 Msaada! 505 00:42:50,596 --> 00:42:51,796 Bado. 506 00:42:57,351 --> 00:42:58,411 Hah. 507 00:43:03,119 --> 00:43:04,119 Habari. 508 00:43:04,872 --> 00:43:05,872 Oh, jambo. 509 00:43:06,100 --> 00:43:07,468 Je, kuna kitu nimekosa? 510 00:43:07,510 --> 00:43:08,975 Hakuna mengi. 511 00:43:10,579 --> 00:43:13,015 Ulikuwa wapi? Nilikuwa nikichunguza. 512 00:43:13,275 --> 00:43:14,635 Nimepata chanzo kipya cha maji. 513 00:43:14,660 --> 00:43:16,225 Hiyo ni nzuri. Oh. 514 00:43:16,250 --> 00:43:18,301 Je, ina maji safi? 515 00:43:19,360 --> 00:43:22,000 Safi zaidi. Safi sana. Jaribu. 516 00:43:23,252 --> 00:43:24,855 Mfuko mzuri. Ulifika mapema? 517 00:43:24,981 --> 00:43:26,560 Ndiyo. Unafikiri nini? 518 00:43:26,833 --> 00:43:28,933 Si ni nzuri? Mmm. 519 00:43:29,586 --> 00:43:30,586 Nzuri sana. 520 00:43:33,293 --> 00:43:34,834 Sawa. Nini kinaendelea? 521 00:43:35,200 --> 00:43:36,921 Unafikiri tatizo ni nini? 522 00:43:38,080 --> 00:43:41,321 Tumekuwa hapa kwa wiki mbili, sivyo? 523 00:43:41,860 --> 00:43:44,664 Mbona bado hawajatupata? sijui. 524 00:43:45,830 --> 00:43:48,492 Nitakuwa na uhakika baada ya dakika moja. 525 00:43:50,030 --> 00:43:56,532 Je! unajua jambo muhimu zaidi kwa ajili ya kuishi? Nambari moja... 526 00:43:57,741 --> 00:43:58,775 Unahitaji kufikiria vyema. 527 00:43:58,800 --> 00:44:00,379 Unatania, sawa? 528 00:44:00,854 --> 00:44:02,680 Tunahitaji kuchukua hatua. Je, unaelewa? 529 00:44:02,784 --> 00:44:04,549 niko serious. Nimechoshwa na hili. 530 00:44:04,770 --> 00:44:06,183 Tunahitaji kufanya kitu. 531 00:44:06,208 --> 00:44:08,343 Tunahitaji kujenga raft. 532 00:44:08,380 --> 00:44:09,755 Je! Ndiyo. 533 00:44:09,780 --> 00:44:11,258 Nilikuwa nikitazama habari. 534 00:44:11,370 --> 00:44:12,850 Mtu mmoja alinusurika kwenye ajali ya meli. 535 00:44:12,875 --> 00:44:13,955 Alifanya mambo matatu. 536 00:44:13,980 --> 00:44:16,927 Hifadhi maji na chakula, kisha uondoe. 537 00:44:17,320 --> 00:44:19,525 Tunahitaji kujenga mashua na kuondoka. 538 00:44:19,550 --> 00:44:22,870 Unahitaji kupata njia ya hatua. Hebu tuone. 539 00:44:23,001 --> 00:44:25,987 Kujenga raft. Sidhani hilo ni wazo zuri. 540 00:44:26,300 --> 00:44:28,047 Je... 541 00:44:28,510 --> 00:44:32,117 Hii ndiyo njia yetu ya mwisho. 542 00:44:33,506 --> 00:44:34,506 Hapana. 543 00:44:34,770 --> 00:44:36,801 Lazima tukae hapa. 544 00:44:37,713 --> 00:44:38,713 Shikilia mpango. 545 00:44:40,000 --> 00:44:43,921 Mwishowe, kusema ukweli, ni mbaya sana? 546 00:44:44,315 --> 00:44:47,580 Je, tuna chakula? Tuna maji? Je, tuna urafiki? 547 00:44:48,475 --> 00:44:52,597 Linda, samahani, hapa ni mahali pa mwisho ninapotaka kwenda. 548 00:44:56,966 --> 00:44:57,966 Ah. 549 00:44:59,270 --> 00:45:00,749 Je, sikukutunza vizuri? 550 00:45:00,774 --> 00:45:02,545 Je, ulinitunza? 551 00:45:02,770 --> 00:45:04,319 Niangalie. 552 00:45:05,020 --> 00:45:07,235 Unafikiri ngozi yangu itapona hivi? 553 00:45:07,493 --> 00:45:08,370 Je! 554 00:45:08,395 --> 00:45:11,204 Jiangalie mwenyewe. Unaonekana kama nyama safi. 555 00:45:13,264 --> 00:45:14,975 Haya ni maisha yako sasa. 556 00:45:15,066 --> 00:45:16,135 Ndiyo. 557 00:45:16,160 --> 00:45:17,667 Unafanya nini? 558 00:45:17,860 --> 00:45:18,695 Nitaondoka hapa. 559 00:45:18,720 --> 00:45:20,480 Miguu yako ni dhaifu sana kuweza kushughulikia hili! 560 00:45:20,481 --> 00:45:22,077 Usiniwekee mtego! 561 00:45:22,240 --> 00:45:23,724 Unasemaje kwa hili? 562 00:45:25,313 --> 00:45:26,313 Je, unajua? 563 00:45:26,733 --> 00:45:28,400 Unafikiri una akili? 564 00:45:29,240 --> 00:45:30,961 Je! unajua unazungumza na nani? 565 00:45:31,700 --> 00:45:34,141 Sweetheart ni Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya kizazi kipya. 566 00:45:34,166 --> 00:45:35,302 Hii ni kweli. 567 00:45:36,500 --> 00:45:38,506 Kampuni iliyoanzishwa na baba yako. 568 00:45:38,860 --> 00:45:40,487 Roho yake ipumzike kwa amani. 569 00:45:42,486 --> 00:45:43,486 Lo! 570 00:45:44,080 --> 00:45:46,730 Lo! Unajua nini? Umemaliza. 571 00:45:46,960 --> 00:45:48,995 Huh? Ndiyo. Umefukuzwa kazi. 572 00:45:49,020 --> 00:45:50,195 Kweli? 573 00:45:50,220 --> 00:45:51,540 Ndiyo. Lo, hapana! 574 00:45:54,210 --> 00:45:56,676 Unaenda wapi? Popote ninapotaka kwenda. 575 00:45:56,870 --> 00:45:58,395 Nitaweka kambi yangu mwenyewe. Jinsi gani? 576 00:45:58,420 --> 00:45:59,555 Ni rahisi sana. 577 00:45:59,580 --> 00:46:02,401 Angalia majani na matawi. Wapo wengi. 578 00:46:02,870 --> 00:46:04,765 Nimekuona ukifanya hivi sana. 579 00:46:04,790 --> 00:46:07,400 Sawa, bahati nzuri. 580 00:46:07,580 --> 00:46:10,374 Au sivyo nitakuonyesha mahali pa kutuma agizo langu la mwisho. 581 00:46:10,820 --> 00:46:13,081 Mnazi wa pili upande wa kushoto. 582 00:46:14,439 --> 00:46:15,439 Jamani. 583 00:46:17,720 --> 00:46:20,360 Mti wangu utapandwa hapa. 584 00:46:23,253 --> 00:46:24,842 Hii itakuwa nyumba yangu. 585 00:46:40,546 --> 00:46:41,903 Je, ninafanya kazi yangu? 586 00:47:18,721 --> 00:47:19,721 Aah. 587 00:47:28,876 --> 00:47:29,876 Lo! 588 00:47:30,390 --> 00:47:31,390 Hmm! 589 00:47:31,502 --> 00:47:32,502 Hmm! 590 00:47:39,534 --> 00:47:40,728 Hah. 591 00:48:08,779 --> 00:48:10,099 Habari za asubuhi! 592 00:48:10,390 --> 00:48:11,790 Habari! 593 00:48:15,793 --> 00:48:16,893 Msaada? 594 00:48:20,635 --> 00:48:22,621 MSAADA 595 00:48:23,313 --> 00:48:24,713 Ah... 596 00:49:05,474 --> 00:49:06,874 Huek... oh mungu wangu, wewe! 597 00:49:07,301 --> 00:49:09,354 Huu...Huh. 598 00:49:24,173 --> 00:49:25,476 Umechoka. 599 00:49:36,850 --> 00:49:37,850 Habari. 600 00:49:40,009 --> 00:49:41,009 Habari. 601 00:49:41,276 --> 00:49:42,276 Ndiyo, ndiyo. 602 00:49:43,016 --> 00:49:44,016 Habari. 603 00:49:44,605 --> 00:49:45,605 Linda? 604 00:49:46,036 --> 00:49:47,036 upo hapo? 605 00:49:47,320 --> 00:49:50,608 Inaonekana tulikutana kwenye sherehe ya Krismasi ya mwaka jana. 606 00:49:51,123 --> 00:49:53,430 Oh, ndiyo. nakukumbuka. 607 00:49:53,455 --> 00:49:54,745 Ndiyo, nilikuwa sahihi. Bwana Preston? 608 00:49:54,770 --> 00:49:57,230 Sawa. Habari yako? Niko sawa. 609 00:49:57,320 --> 00:49:59,177 Kuna kitu mdomoni mwake ... 610 00:49:59,202 --> 00:50:00,790 Hmm. 611 00:50:01,210 --> 00:50:02,210 Mungu wangu. 612 00:50:04,843 --> 00:50:05,843 Ndiyo. 613 00:50:06,917 --> 00:50:08,957 Lo! Angalia chakula hiki. 614 00:50:09,310 --> 00:50:13,384 Niko tayari kulipa pesa nyingi kwa sushi ambayo sio nzuri. 615 00:50:13,536 --> 00:50:14,925 Ah. Ndiyo. 616 00:50:14,950 --> 00:50:16,205 Unataka kulipa kiasi gani sasa? 617 00:50:16,230 --> 00:50:18,365 Nataka chochote kilicho kwenye sahani hiyo. 618 00:50:19,170 --> 00:50:20,891 Kwa hiyo utafanya nini kesho? 619 00:50:21,136 --> 00:50:22,262 Haha. 620 00:50:22,443 --> 00:50:23,443 Hii ni kweli. 621 00:50:26,373 --> 00:50:27,605 Umepata wapi hicho kisu? 622 00:50:27,630 --> 00:50:29,810 Niliipata barabarani. 623 00:50:31,043 --> 00:50:34,196 Ajabu ni kwamba ilioshwa ufukweni pamoja na mali. 624 00:50:35,356 --> 00:50:36,833 Mlinzi wa maisha. 625 00:50:39,096 --> 00:50:43,411 Je, ninahitaji kufanya nini ofisini leo? 626 00:50:44,983 --> 00:50:46,312 Nataka kuomba msamaha. 627 00:50:47,303 --> 00:50:50,161 Je! Kwa mtazamo wangu wa hapo awali. 628 00:50:50,583 --> 00:50:52,345 Utaomba msamaha hapa au ofisini? 629 00:50:52,370 --> 00:50:53,370 Zote mbili. 630 00:50:53,930 --> 00:50:55,950 Ninafuta kila nilichosema. 631 00:50:56,510 --> 00:50:58,217 Kwa hiyo, sikufukuzwa kazi? Kuwa kama wewe? 632 00:50:58,242 --> 00:50:59,117 Je, unanifanyia mzaha? 633 00:50:59,149 --> 00:51:00,149 Haha. 634 00:51:00,569 --> 00:51:02,383 Ofisi ingekuwa imeharibika bila wewe. 635 00:51:02,751 --> 00:51:04,776 Tazama hii. Ni urahisi gani. 636 00:51:04,930 --> 00:51:06,890 Ndiyo. I mean, nina furaha. 637 00:51:07,372 --> 00:51:11,911 Hii ni ajabu. Kwa uaminifu, unaonekana wa kushangaza. 638 00:51:12,309 --> 00:51:13,573 Bila shaka naweza. 639 00:51:13,750 --> 00:51:16,400 Tofauti na yule kijana aliyekuja ofisini kwangu siku hiyo. 640 00:51:17,309 --> 00:51:20,545 Kwa hiyo unakubali kuwa ulinidharau? 641 00:51:20,570 --> 00:51:21,570 Ndiyo. 642 00:51:22,120 --> 00:51:24,565 Nilikudharau sana. 643 00:51:24,590 --> 00:51:27,285 Kabisa. Nilikosea. 644 00:51:27,920 --> 00:51:31,582 Na kwa kweli nataka kurudi kwenye kambi yangu. 645 00:51:32,200 --> 00:51:35,071 Nitajifunza kutoka kwako. Ukiniruhusu, bila shaka. 646 00:51:42,136 --> 00:51:43,136 Kweli? 647 00:51:43,161 --> 00:51:45,991 Nadhani tunaweza kulizungumzia. 648 00:51:46,265 --> 00:51:47,705 Sawa. Keti chini. 649 00:51:47,730 --> 00:51:49,685 Kwa furaha. Kabla ya kuzirai? 650 00:51:49,710 --> 00:51:50,836 Ndiyo. 651 00:51:53,957 --> 00:51:55,950 Nilikuwa nikifikiria juu yake. Hili hapa jambo. 652 00:51:57,136 --> 00:51:59,505 Nataka kusaidia kadri niwezavyo. 653 00:51:59,530 --> 00:52:02,585 Hilo ni somo muhimu. Unafanya haya yote yaonekane rahisi. 654 00:52:02,610 --> 00:52:06,213 Njia bora ni kufanya kazi pamoja kama timu. 655 00:52:06,300 --> 00:52:07,865 Kwa kufanya hatua nzuri. 656 00:52:08,172 --> 00:52:09,637 Hiyo ni hatua ya busara. Sawa. 657 00:52:09,749 --> 00:52:10,890 Ndiyo. 658 00:52:11,248 --> 00:52:13,482 Una akili kweli. 659 00:52:14,283 --> 00:52:15,283 Linda. 660 00:52:19,265 --> 00:52:21,290 Unafikiri nini? Kuhusu nini? 661 00:52:21,711 --> 00:52:23,411 Nisamehe ukosefu wangu wa tabia. 662 00:52:23,436 --> 00:52:25,021 Hii ni nyingi mno. 663 00:52:26,022 --> 00:52:27,022 Na. 664 00:52:28,780 --> 00:52:31,219 Labda tungeweza kula chakula cha mchana pamoja. 665 00:52:32,297 --> 00:52:34,860 Hmm. 666 00:52:35,250 --> 00:52:37,286 Je, ninaweza kukuamini? 667 00:52:38,456 --> 00:52:40,530 Sawa. 668 00:52:45,220 --> 00:52:47,185 Chakula bado kipo. 669 00:52:48,800 --> 00:52:50,135 Linda, tafadhali. 670 00:52:50,160 --> 00:52:51,835 Tafadhali. 671 00:52:53,300 --> 00:52:54,677 Nina huzuni. 672 00:52:57,686 --> 00:52:58,998 Ni hayo tu? 673 00:53:00,813 --> 00:53:02,904 Je, hii ni ofa yako pekee? 674 00:53:05,450 --> 00:53:07,642 Unataka nini kutoka kwangu? Huh? 675 00:53:08,600 --> 00:53:10,186 Inategemea. 676 00:53:11,629 --> 00:53:15,909 Uko tayari kujitolea kiasi gani kwa ajili yangu? 677 00:53:39,966 --> 00:53:42,765 Natania tu. Vaa nguo zako. 678 00:53:42,920 --> 00:53:44,968 Sitafanya hivyo. 679 00:53:47,000 --> 00:53:48,514 mimi si kama wewe. 680 00:53:53,026 --> 00:53:54,026 Inatosha. 681 00:53:54,866 --> 00:53:55,866 Kula hii. 682 00:53:58,275 --> 00:53:59,275 Kula kwa raha. 683 00:53:59,306 --> 00:54:01,014 Asante. 684 00:54:01,039 --> 00:54:02,039 Hapa kuna mchuzi. 685 00:54:02,842 --> 00:54:05,605 Ngoja nikuchukulie maji. 686 00:54:05,630 --> 00:54:06,995 Tunapika sufuria nyingine. 687 00:54:07,020 --> 00:54:08,020 mungu wangu. 688 00:54:08,753 --> 00:54:09,753 Hii ni nini? 689 00:54:10,319 --> 00:54:12,077 Hii ni nzuri sana. 690 00:54:12,332 --> 00:54:14,091 Hmm. 691 00:54:14,566 --> 00:54:15,515 Hmm. 692 00:54:16,366 --> 00:54:17,366 Hmm. 693 00:54:18,333 --> 00:54:19,800 Damn, hii ni nzuri. 694 00:54:21,066 --> 00:54:22,880 Ajabu. 695 00:54:30,101 --> 00:54:31,101 Ah. 696 00:54:31,126 --> 00:54:32,876 Kwa nini tusiende matembezi? 697 00:54:33,220 --> 00:54:35,000 Bila shaka. Acha mguu huo uwe bora. 698 00:54:35,025 --> 00:54:36,655 Watu wenye elimu wanapaswa kukaa hai. 699 00:54:36,680 --> 00:54:37,680 Tunaenda wapi? 700 00:54:38,319 --> 00:54:39,319 Mshangao. 701 00:54:41,413 --> 00:54:42,413 Uko sawa? 702 00:55:03,518 --> 00:55:05,197 Sawa, tunaelekea kileleni. 703 00:55:07,628 --> 00:55:09,341 Hiyo ndiyo sehemu ngumu. 704 00:55:14,450 --> 00:55:15,709 Unaweza kufanya hivi. 705 00:55:19,309 --> 00:55:20,615 Unaweza kufanya hivi. 706 00:55:21,212 --> 00:55:22,532 Haya basi. 707 00:55:23,521 --> 00:55:24,521 Ndiyo. 708 00:55:24,853 --> 00:55:25,853 Inasisimua, sivyo? 709 00:55:27,720 --> 00:55:28,720 Bila shaka. 710 00:55:38,912 --> 00:55:40,477 Siku bila shida. 711 00:55:43,673 --> 00:55:45,406 Hapo ndipo mahali petu. 712 00:55:46,760 --> 00:55:47,760 Njia hii. 713 00:55:55,772 --> 00:55:57,874 Vidokezo vidogo vya lishe. 714 00:55:58,754 --> 00:56:01,681 Kamwe usila jordgubbar. 715 00:56:02,865 --> 00:56:04,865 Wale ambao ni njano, kijani, au nyeupe. 716 00:56:04,890 --> 00:56:07,801 Ikiwa unataka kujua ikiwa ni sumu, 717 00:56:14,893 --> 00:56:17,383 Makini na jinsi ngozi yako inavyofanya, kama hii. 718 00:56:17,790 --> 00:56:19,610 Ndio, jaribu kutokula kwa kifungua kinywa. 719 00:56:19,710 --> 00:56:20,710 Ninaelewa 720 00:56:22,058 --> 00:56:23,835 Mapenzi. Sawa. 721 00:56:23,860 --> 00:56:27,605 Je, unaona jiwe hapa chini linalofanana na herufi X? 722 00:56:27,796 --> 00:56:28,796 Ndiyo. 723 00:56:29,000 --> 00:56:33,711 Eneo hilo lilikuwa limejaa vichaka vya miiba na mimea yenye sumu. 724 00:56:34,355 --> 00:56:37,610 Usichukue hatua yoyote, ngozi yako itawaka kwa wiki. 725 00:56:37,635 --> 00:56:41,091 Kwa hiyo, kamwe usiende huko. 726 00:56:42,578 --> 00:56:44,139 Sawa. 727 00:56:45,171 --> 00:56:47,447 Tunahitaji kurudi nyuma. Ndiyo. 728 00:56:48,603 --> 00:56:50,062 Kuwa mwangalifu. 729 00:56:54,532 --> 00:56:57,817 Nitapumzisha miguu yangu kwa dakika moja. 730 00:56:59,406 --> 00:57:00,406 Ndiyo. 731 00:57:01,200 --> 00:57:02,200 Tu kupumzika na unwind. 732 00:57:04,506 --> 00:57:06,407 Barabara ni mwinuko. Ah... 733 00:57:12,152 --> 00:57:14,898 Nishike mkono, niko hapa! 734 00:57:14,923 --> 00:57:15,923 Dayan! 735 00:57:16,318 --> 00:57:17,318 Nishike mkono! 736 00:57:18,408 --> 00:57:19,572 Njoo, shikilia sana! 737 00:57:33,904 --> 00:57:35,077 Uko sawa? 738 00:57:35,673 --> 00:57:36,673 Asante. 739 00:57:37,599 --> 00:57:38,699 Inahisije? 740 00:57:45,785 --> 00:57:47,025 Angalia nilichokipata. 741 00:57:47,433 --> 00:57:48,433 Ndizi ya kijani? 742 00:57:48,906 --> 00:57:49,906 Itakomaa hivi karibuni. 743 00:57:53,383 --> 00:57:56,387 Nitaharakisha mchakato wa asili. 744 00:57:59,600 --> 00:58:02,281 Joto hubadilisha wanga kuwa sukari. 745 00:58:03,641 --> 00:58:05,146 Jaribu moja. 746 00:58:13,954 --> 00:58:16,769 Ee mungu wangu. Ajabu. 747 00:58:18,073 --> 00:58:22,083 Siwezi kuamini. Crispy na laini kwa wakati mmoja. 748 00:58:22,108 --> 00:58:24,150 Acha! Bado hakuna kitu. 749 00:58:25,268 --> 00:58:26,844 Je, umewahi kusikia kuhusu Pruno? 750 00:58:26,970 --> 00:58:28,225 Pruno? Hiyo ni nini? 751 00:58:28,250 --> 00:58:31,843 Wafungwa walikunywa ili kulewa. 752 00:58:32,405 --> 00:58:34,103 Mara nyingi matunda yaliyochachushwa. 753 00:58:34,660 --> 00:58:36,298 Pia inajulikana kama "divai ya choo". 754 00:58:36,323 --> 00:58:37,323 Mvinyo ya choo. 755 00:58:38,222 --> 00:58:40,252 Je, ungependa kutengeneza kinywaji hicho? 756 00:58:40,976 --> 00:58:41,976 Nilifanya hivyo. 757 00:58:43,091 --> 00:58:45,052 Nimekuwa nikifanya kazi juu yake kwa siku. 758 00:58:45,970 --> 00:58:46,970 Je, unataka kulewa? 759 00:58:47,550 --> 00:58:48,550 Jamani... 760 00:58:48,890 --> 00:58:49,890 Sawa. 761 00:58:57,342 --> 00:58:58,671 Inajisikia vizuri. 762 00:58:58,696 --> 00:58:59,696 Asante mpenzi. 763 00:59:00,529 --> 00:59:01,529 Je, unaniita "mpenzi"? 764 00:59:02,636 --> 00:59:06,982 Ndiyo, lakini ... samahani. Hilo ndilo jina la ndege wangu. 765 00:59:07,160 --> 00:59:08,869 Je! una ndege? 766 00:59:09,120 --> 00:59:10,120 Ndiyo, ninamkumbuka. 767 00:59:10,170 --> 00:59:11,170 Ndiyo, bila shaka. 768 00:59:11,333 --> 00:59:13,066 Ni ndege mwenye akili. 769 00:59:13,146 --> 00:59:14,951 Kwa hivyo unaishi peke yako na ndege. 770 00:59:15,636 --> 00:59:17,810 Nina huzuni. 771 00:59:20,776 --> 00:59:22,114 Niliolewa mara moja. 772 00:59:22,829 --> 00:59:25,070 Kweli? Lo! 773 00:59:26,742 --> 00:59:29,335 Hapana, sivyo. sijui. 774 00:59:30,210 --> 00:59:32,161 Imekuwa miaka kumi. 775 00:59:33,955 --> 00:59:35,850 Kwa hivyo uliachana, au ...? 776 00:59:36,124 --> 00:59:37,318 Hapana, amekufa. 777 00:59:38,660 --> 00:59:39,820 Samahani kusikia hivyo. 778 00:59:39,845 --> 00:59:42,466 Usifanye hivyo, yeye si mtu mzuri. 779 00:59:43,704 --> 00:59:47,485 Hajui kupenda. 780 00:59:47,510 --> 00:59:48,510 Ndiyo. 781 00:59:49,210 --> 00:59:50,691 Ninajua jinsi ilivyo. 782 00:59:51,829 --> 00:59:52,829 Kweli? 783 00:59:53,557 --> 00:59:54,557 Ndiyo. 784 00:59:55,489 --> 00:59:58,616 Mama na baba yangu pia. 785 00:59:59,110 --> 01:00:01,261 Kwa kila mmoja na kuelekea kwangu. 786 01:00:01,510 --> 01:00:03,701 Baba yangu alikuwa mgeni kabisa kwangu. 787 01:00:04,145 --> 01:00:07,446 simjui. Siwezi kusema neno moja juu yake. 788 01:00:07,990 --> 01:00:12,404 Nilikua na mama katili sana. 789 01:00:14,406 --> 01:00:18,467 Nimepitia ukatili. Wote kihisia na kimwili. 790 01:00:20,600 --> 01:00:22,405 Ndiyo. Baba yangu alikuwa mtu mbaya sana. 791 01:00:22,509 --> 01:00:27,064 Nilijaribu kutomlaumu, lakini ilikuwa ngumu kufanya ... 792 01:00:27,240 --> 01:00:29,319 Nilimchukia, unaelewa? 793 01:00:35,090 --> 01:00:37,136 Ulisikia hii... 794 01:00:37,210 --> 01:00:40,145 Unafikiri monsters hawajazaliwa, wameumbwa? 795 01:00:41,749 --> 01:00:42,749 Haha. 796 01:00:42,850 --> 01:00:45,148 Ndiyo. Unaniita jini. 797 01:00:46,330 --> 01:00:47,969 Bila shaka uko. 798 01:00:48,270 --> 01:00:50,310 Haha. Ndiyo. 799 01:00:50,340 --> 01:00:53,145 Ndiyo mimi. 800 01:00:53,750 --> 01:00:55,591 Angalau sasa tunajua ... 801 01:00:56,750 --> 01:00:58,528 Sio kosa lako kabisa. 802 01:01:05,761 --> 01:01:08,286 Umewahi kufikiria kumwacha? Mume wako? 803 01:01:10,972 --> 01:01:11,972 Ndiyo. 804 01:01:13,287 --> 01:01:14,287 Kila usiku. 805 01:01:16,073 --> 01:01:17,073 Kwa miaka. 806 01:01:20,610 --> 01:01:23,781 Niliendelea kutegemea itabadilika... 807 01:01:25,330 --> 01:01:28,120 Na sisi ni nyuma ya mraba moja. 808 01:01:29,374 --> 01:01:32,001 Unajua nini? Tunajidanganya tu. 809 01:01:33,140 --> 01:01:35,428 Kwa sababu hatukutaka kuwa peke yetu. 810 01:01:40,300 --> 01:01:41,773 Alikufa vipi? 811 01:01:44,829 --> 01:01:46,369 Ajali ya gari. 812 01:01:49,890 --> 01:01:51,636 Alikuwa mlevi. 813 01:01:53,890 --> 01:01:55,600 Ve, uh... 814 01:01:56,773 --> 01:02:00,086 Huwa naficha funguo zangu nikiwa nimelewa sana. 815 01:02:01,780 --> 01:02:03,308 Kisha usiku mmoja ... 816 01:02:03,730 --> 01:02:05,428 usiku huo... 817 01:02:05,650 --> 01:02:07,407 Tulikuwa na vita kubwa. 818 01:02:09,260 --> 01:02:11,571 Alifanya jambo baya. 819 01:02:14,197 --> 01:02:15,798 Hilo ni jambo baya sana. 820 01:02:18,310 --> 01:02:19,868 Hata kwake. 821 01:02:22,709 --> 01:02:25,573 Alikuwa na hasira na hasira sana. 822 01:02:26,576 --> 01:02:28,849 Alikuwa anatafuta funguo za gari. 823 01:02:32,485 --> 01:02:34,595 Nilichukua moja kutoka kwa begi langu pia. 824 01:02:36,620 --> 01:02:38,534 Niliiweka juu ya meza. 825 01:02:40,456 --> 01:02:42,237 Nikasema, Mwache aende zake. 826 01:02:44,030 --> 01:02:46,085 Nilimmiminia kinywaji cha mwisho. 827 01:02:55,580 --> 01:02:57,583 Siwezi kuamini ninakuambia hivi. 828 01:02:57,829 --> 01:02:58,829 Hakuna tatizo. 829 01:03:00,970 --> 01:03:02,798 Sikumwambia mtu yeyote. 830 01:03:12,609 --> 01:03:13,897 Je, unajua? 831 01:03:14,376 --> 01:03:16,858 Sidhani kama tunahitaji kuondoka hapa. 832 01:03:19,003 --> 01:03:20,717 Unaelewa ninachomaanisha? 833 01:03:39,261 --> 01:03:40,261 Oh ndiyo. 834 01:03:41,169 --> 01:03:43,095 Ah. 835 01:03:45,104 --> 01:03:46,104 Ah. 836 01:03:52,793 --> 01:03:54,193 mungu wangu. 837 01:03:57,186 --> 01:03:58,919 Ah. 838 01:04:10,818 --> 01:04:12,018 Ah. 839 01:04:54,936 --> 01:04:56,326 Haraka, wacha tuzime moto! 840 01:05:02,880 --> 01:05:05,106 Tutapoteza kila kitu. 841 01:05:11,139 --> 01:05:14,079 Uko sawa? Ndiyo. Tunahitaji kwenda. 842 01:05:14,603 --> 01:05:16,683 Twende! 843 01:05:24,490 --> 01:05:25,957 Ingia! 844 01:05:26,181 --> 01:05:28,814 Lala chini. Tazama hatua yako! 845 01:05:29,706 --> 01:05:32,510 Ni chini sana hapa chini, kuwa makini. 846 01:05:39,626 --> 01:05:41,559 Tuko salama hadi dhoruba ipite. 847 01:05:43,410 --> 01:05:45,775 Ninaganda. Vua nguo zako. 848 01:05:45,800 --> 01:05:48,200 Toka tu. 849 01:05:49,133 --> 01:05:51,167 Hah. Ah. 850 01:05:51,460 --> 01:05:53,960 Sawa. 851 01:06:05,120 --> 01:06:07,495 Njoo hapa. 852 01:06:08,114 --> 01:06:09,684 Hebu tukumbatie. 853 01:06:10,099 --> 01:06:12,260 Ndiyo, hiyo ni busara. Sawa. 854 01:06:16,095 --> 01:06:18,408 Uko sawa? Ndiyo, unazidi kuwa bora. 855 01:06:40,473 --> 01:06:41,794 Bradley? 856 01:06:47,556 --> 01:06:49,196 Bradley? 857 01:06:51,926 --> 01:06:52,926 Bradley? 858 01:06:55,586 --> 01:06:56,586 Ndiyo. 859 01:07:01,709 --> 01:07:03,275 Umeamka mapema sana. 860 01:07:04,215 --> 01:07:07,133 Ndiyo, sikuweza kulala. 861 01:07:08,280 --> 01:07:12,836 Nilikwenda kwenye kambi na wote walikuwa wamekwenda, wamechukuliwa na mkondo. 862 01:07:12,896 --> 01:07:15,577 Kuweka kambi karibu sana na ufuo ulikuwa uamuzi wa kijinga. 863 01:07:15,763 --> 01:07:18,010 Hakuna tatizo. Tutaunda mpya. 864 01:07:20,165 --> 01:07:22,882 Ndiyo. Wakati huu kutoka mahali pa juu, sivyo? 865 01:07:23,165 --> 01:07:25,190 Ndiyo. Na ninaweza kusaidia. 866 01:07:25,580 --> 01:07:28,170 Kwa hiyo, ninazidi kuwa na nguvu. 867 01:07:29,416 --> 01:07:30,864 Hebu tufanye pamoja. 868 01:07:33,370 --> 01:07:34,614 Nakubali. 869 01:08:08,578 --> 01:08:11,524 Ingekuwa rahisi kama ningetumia kisu hicho. 870 01:08:12,902 --> 01:08:13,902 Ndiyo. 871 01:08:14,929 --> 01:08:17,190 Ni bora ujifunze kufanya bila hiyo. 872 01:08:17,923 --> 01:08:20,158 Jaribu. Tatua mwenyewe. 873 01:08:20,183 --> 01:08:23,344 Nithibitishe kuwa si sahihi. Je, hukuwahi kuniambia hivyo? 874 01:08:23,369 --> 01:08:26,020 Ah. Umefanya vizuri. 875 01:08:29,989 --> 01:08:31,303 Sawa. 876 01:08:32,122 --> 01:08:33,554 Miguu yangu inazidi kuwa na nguvu. 877 01:08:33,736 --> 01:08:35,081 Nitaenda kwa matembezi. 878 01:08:35,270 --> 01:08:37,519 Nitajaribu kufikia Kilele cha Juu leo. 879 01:08:38,210 --> 01:08:39,972 Huo ni umbali mrefu sana. 880 01:08:40,496 --> 01:08:43,674 Kumbuka, angalia matawi yenye sumu upande wa kusini. Ndiyo. 881 01:08:44,416 --> 01:08:46,556 Unajua nini? nakuja. 882 01:08:48,430 --> 01:08:49,430 Bila shaka. 883 01:08:49,580 --> 01:08:51,225 Nahitaji mazoezi pia. 884 01:08:52,463 --> 01:08:54,203 Kwa njia, nataka kukushukuru. 885 01:08:54,542 --> 01:08:55,542 Kwa nini? 886 01:08:56,002 --> 01:08:58,579 Kwa yote uliyonifundisha hapa. 887 01:08:58,604 --> 01:09:03,693 Watatupata hivi karibuni, au yote yatakwisha. 888 01:09:03,756 --> 01:09:07,008 Nataka ujue kuhusu muda niliokaa hapa... 889 01:09:07,040 --> 01:09:08,491 si bure. 890 01:09:10,156 --> 01:09:12,263 Ndiyo. Ninahisi vivyo hivyo. 891 01:09:19,380 --> 01:09:21,057 Je, ninaweza kukuandalia chakula? 892 01:09:21,693 --> 01:09:23,189 Kesho usiku? 893 01:09:23,733 --> 01:09:26,200 Unaweza kuchukua mapumziko kutoka kwa kupikia kwa muda. Unafikiri nini? 894 01:09:26,280 --> 01:09:28,079 Hiyo itakuwa nzuri. 895 01:09:39,655 --> 01:09:42,621 Habari za jioni madam. Asante kwa kula chakula cha jioni nami. 896 01:09:42,646 --> 01:09:43,746 Mungu wangu. 897 01:09:43,920 --> 01:09:46,650 Tazama hii! Tunayo mango salsa kwa wanaoanza... 898 01:09:46,675 --> 01:09:49,243 pamoja na tunda jipya la gandaria. 899 01:09:49,656 --> 01:09:51,415 Na kwa kozi kuu, samaki mweupe wa kupendeza ... 900 01:09:51,440 --> 01:09:54,901 Samaki wa kuvuta sigara na maelezo ya lemongrass mwitu na machungwa. 901 01:09:58,166 --> 01:09:59,166 Ajabu. 902 01:09:59,960 --> 01:10:01,295 Furahia mlo wako. 903 01:10:01,600 --> 01:10:04,243 Je, mara nyingi hupika nyumbani? 904 01:10:04,268 --> 01:10:06,075 Hapana. Kamwe. 905 01:10:06,100 --> 01:10:10,310 Kwa kawaida tunaagiza chakula au kula nje. 906 01:10:10,335 --> 01:10:14,689 Ikiwa tunataka mazingira ya anasa, wakati mwingine tunaajiri mpishi wa kibinafsi. 907 01:10:15,115 --> 01:10:17,608 Wewe na mchumba wako. 908 01:10:17,860 --> 01:10:18,860 Kwako wewe? 909 01:10:20,166 --> 01:10:21,366 Ndio, Zuri. 910 01:10:22,760 --> 01:10:24,479 Lazima umemkosa, sawa? 911 01:10:25,607 --> 01:10:26,607 Ndiyo. 912 01:10:36,500 --> 01:10:37,500 Uko sawa? 913 01:10:39,630 --> 01:10:41,840 Ninahisi kidonda kidogo... 914 01:10:44,575 --> 01:10:46,424 Kwa kweli, nitarudi nyuma. 915 01:10:47,305 --> 01:10:49,110 Labda unapaswa kulala chini. 916 01:10:49,693 --> 01:10:50,693 Ndiyo. 917 01:10:53,253 --> 01:10:54,253 Ah! 918 01:10:55,040 --> 01:10:56,040 Lo! 919 01:10:57,323 --> 01:10:59,823 Ah... Ah. 920 01:11:01,189 --> 01:11:03,068 Ah. 921 01:11:03,663 --> 01:11:04,663 Lo! 922 01:11:05,421 --> 01:11:07,610 Lo! 923 01:11:08,348 --> 01:11:09,537 Lo! 924 01:11:10,050 --> 01:11:11,050 Je! 925 01:11:11,176 --> 01:11:12,176 Ooh. 926 01:11:23,583 --> 01:11:24,943 Je! 927 01:11:25,857 --> 01:11:27,257 Hapana... 928 01:11:54,786 --> 01:11:57,756 Ndiyo! Ondoka hapa, Linda! 929 01:12:07,448 --> 01:12:09,128 Hapana, hapana, hapana. 930 01:12:09,679 --> 01:12:11,425 Kushoto, sawa. 931 01:12:15,246 --> 01:12:16,579 Jamani! 932 01:12:50,230 --> 01:12:53,713 Oh ... mpenzi wangu ... 933 01:12:55,368 --> 01:12:56,934 Hueeek.... 934 01:13:10,434 --> 01:13:11,807 Hueeek.... 935 01:13:14,949 --> 01:13:17,262 Ah... Hueeeek. 936 01:13:22,773 --> 01:13:24,593 Huu... Ahh. 937 01:13:26,307 --> 01:13:27,307 Oh.. 938 01:13:28,247 --> 01:13:29,247 Haha... 939 01:13:33,610 --> 01:13:35,515 Nilikuwa najaribu kukufanya ulale. 940 01:13:35,540 --> 01:13:38,901 Sikumaanisha hivyo... naapa. 941 01:13:39,923 --> 01:13:42,422 Nilijaribu... Inatosha. 942 01:13:42,449 --> 01:13:43,297 Mimi tu... 943 01:13:43,322 --> 01:13:46,960 Bila kusema, nakuamini. 944 01:13:54,170 --> 01:13:56,708 Ninahisi kitu chungu, lakini ndivyo nilivyo ... 945 01:13:58,020 --> 01:14:01,221 Sitaki hata kufikiria kuwa una ujasiri wa kufanya kitu kama hicho. 946 01:14:02,013 --> 01:14:03,013 Au... 947 01:14:04,251 --> 01:14:05,015 Hata hivyo. 948 01:14:05,040 --> 01:14:09,001 Inachukua sumu nyingi kumuua mtu. 949 01:14:09,305 --> 01:14:10,312 Jamani. 950 01:14:10,694 --> 01:14:12,719 Wakati ujao. Ninaweza kuwa na makosa. 951 01:14:14,673 --> 01:14:16,130 Umenielewa? 952 01:14:16,739 --> 01:14:18,499 Shh... Shh. 953 01:14:21,523 --> 01:14:23,422 Sawa nimeelewa. 954 01:14:24,270 --> 01:14:25,946 Hapa, hapa, hapa. 955 01:14:26,410 --> 01:14:28,869 Njoo, rudisha nguvu zako, sawa? 956 01:14:29,530 --> 01:14:30,530 Tena. 957 01:14:31,143 --> 01:14:32,143 Sawa. 958 01:14:33,789 --> 01:14:34,789 Habari za asubuhi mtoto wangu. 959 01:14:35,590 --> 01:14:36,590 Ndiyo. 960 01:14:39,490 --> 01:14:41,787 Sasa, baadhi ya mambo yanahitaji kubadilika. 961 01:14:42,143 --> 01:14:43,143 Kuhusu wewe. 962 01:14:43,936 --> 01:14:47,250 Na hii haitakuwa rahisi. Bila shaka. 963 01:14:48,042 --> 01:14:50,342 Nilikuwa nawaza... 964 01:14:51,090 --> 01:14:52,995 Njia moja ya kukufanya uelewe. 965 01:14:53,676 --> 01:14:55,396 Je, ungependa baadhi? Je, umekula? 966 01:14:55,810 --> 01:14:57,090 Sijambo asante. 967 01:14:57,115 --> 01:14:58,935 Je, una uhakika? Ndiyo. 968 01:14:58,973 --> 01:15:00,653 Tumbo langu bado linahisi kichefuchefu. 969 01:15:01,403 --> 01:15:02,403 Sawa. 970 01:15:03,760 --> 01:15:06,551 Najua hii ni ngumu kwako. 971 01:15:07,605 --> 01:15:09,093 Wakati sio chini ya udhibiti. 972 01:15:09,940 --> 01:15:11,433 Hujazoea hii... 973 01:15:12,135 --> 01:15:14,082 Akiwa katika nafasi hiyo... 974 01:15:15,240 --> 01:15:17,309 Tunaweza kuita hii ni unyonge. 975 01:15:18,849 --> 01:15:21,085 Ni kawaida kuwa na ugumu wa kufuata maagizo. 976 01:15:21,110 --> 01:15:23,724 Au lazima uniamini. 977 01:15:23,749 --> 01:15:26,030 Kuishi. Je, unaelewa? 978 01:15:27,669 --> 01:15:28,749 Hii ni asili. 979 01:15:29,060 --> 01:15:30,910 Wewe ni mtumwa wa biolojia yako mwenyewe. 980 01:15:31,556 --> 01:15:32,556 Lo! 981 01:15:34,010 --> 01:15:35,902 Inahisi ajabu, sivyo? 982 01:15:36,583 --> 01:15:37,583 Je, huwezi kusonga? 983 01:15:38,820 --> 01:15:42,353 Huu ni ujasiri wa pweza mwenye pete ya bluu. 984 01:15:43,660 --> 01:15:47,215 Ni kuzuia mishipa yake. 985 01:15:48,860 --> 01:15:50,370 Nilimshika wiki moja iliyopita. 986 01:15:52,270 --> 01:15:54,710 Laiti nisingelazimika kuitumia. 987 01:15:55,060 --> 01:15:56,596 Iweke. 988 01:15:57,590 --> 01:15:59,116 Ila tu. 989 01:16:02,470 --> 01:16:05,305 Ustadi wako ni wa ajabu, nakubali. 990 01:16:05,540 --> 01:16:07,446 Unajifunza haraka. 991 01:16:08,260 --> 01:16:10,594 Lakini ikiwa unataka rafu iwe na nguvu ... 992 01:16:11,160 --> 01:16:15,454 Ulipaswa kuwafunga kwa kamba mbili zenye nguvu. 993 01:16:16,826 --> 01:16:19,634 Lakini bado sijamfundisha hivyo. 994 01:16:22,800 --> 01:16:25,312 Sasa, pata mshiko. 995 01:16:25,622 --> 01:16:26,622 Je, ni sawa? 996 01:16:27,110 --> 01:16:32,230 Sumu ya pweza huyu sio mauti. 997 01:16:33,150 --> 01:16:35,451 Ninaahidi athari itapita. 998 01:16:35,820 --> 01:16:38,268 Lakini sasa hautaweza kuhisi chochote. 999 01:16:38,900 --> 01:16:40,268 Niamini... 1000 01:16:40,970 --> 01:16:42,731 Utapendelea kuwa hivi. 1001 01:16:43,435 --> 01:16:44,435 Ah. 1002 01:16:55,480 --> 01:16:56,620 Tulikuwa wapi? 1003 01:16:57,493 --> 01:17:02,001 Nilikuwa na mbwa. 1004 01:17:03,851 --> 01:17:07,002 Mbwa mkorofi na muasi. 1005 01:17:07,573 --> 01:17:10,036 Aliendelea kukimbia. 1006 01:17:12,779 --> 01:17:16,839 Baba yangu alisema... Si kosa lake. 1007 01:17:17,811 --> 01:17:19,866 Yeye tu... 1008 01:17:22,336 --> 01:17:24,186 Inahitaji "kusahihishwa". 1009 01:17:30,073 --> 01:17:37,555 Huu ni utaratibu rahisi wa matibabu. 1010 01:17:37,666 --> 01:17:40,834 Hata Wamisri wa kale waliishi kando yake. 1011 01:17:41,593 --> 01:17:44,214 Ili kuwafanya watiifu zaidi. 1012 01:17:45,252 --> 01:17:46,753 Na kulingana na yeye. 1013 01:17:49,629 --> 01:17:50,916 Sawa. 1014 01:17:53,205 --> 01:17:54,903 Hakuna msaada uliokuja. 1015 01:17:56,380 --> 01:17:58,584 Sasa huu ndio ukweli. 1016 01:17:58,800 --> 01:18:00,971 Inabidi ukubali. 1017 01:18:02,470 --> 01:18:03,885 Umekwama. 1018 01:18:04,810 --> 01:18:06,096 Bila nguvu. 1019 01:18:06,310 --> 01:18:08,555 Katika tabaka la chini kabisa. 1020 01:18:09,540 --> 01:18:11,676 Pamoja na bosi msumbufu. 1021 01:18:12,470 --> 01:18:13,986 Kama vile nilivyokuwa nikifanya. 1022 01:18:14,880 --> 01:18:16,285 Ingawa nina uhakika... 1023 01:18:16,310 --> 01:18:20,122 Ningekuwa bosi bora kuliko wewe. 1024 01:18:23,203 --> 01:18:25,241 Labda sehemu hii ni ubaguzi. 1025 01:18:27,916 --> 01:18:29,286 Je, uko tayari? 1026 01:18:35,882 --> 01:18:36,889 Sawa. 1027 01:18:37,085 --> 01:18:40,232 Acha kunung'unika. Huna haja hiyo tena. 1028 01:18:49,634 --> 01:18:50,827 Ah. 1029 01:18:52,901 --> 01:18:56,716 Kuna damu. Damu nyingi. 1030 01:18:57,596 --> 01:18:58,596 Lo! 1031 01:19:04,745 --> 01:19:06,092 Ah. 1032 01:19:10,277 --> 01:19:12,302 Hakuna shida, usiweke chini yake. Ni panya tu. 1033 01:19:17,680 --> 01:19:19,503 Hakutakuwa na panya wakati ujao. 1034 01:19:21,880 --> 01:19:25,481 Usiwahi kunielewa vibaya... kuhusu uwezo wangu au udhaifu wangu. 1035 01:19:40,200 --> 01:19:41,200 Habari. 1036 01:19:42,579 --> 01:19:43,579 Kuna nini? 1037 01:19:47,230 --> 01:19:49,806 Ulinyamaza mdomo kwa siku mbili... mjinga wewe. 1038 01:19:53,750 --> 01:19:55,779 Ningekufa kwa ajili ya tabasamu lako. 1039 01:20:03,781 --> 01:20:06,005 Ninaelewa. 1040 01:20:07,291 --> 01:20:09,277 Nitakufurahisha tena. 1041 01:20:09,815 --> 01:20:11,350 Nitaenda kuwatafuta... 1042 01:20:12,329 --> 01:20:15,505 Matunda mapya zaidi kwenye kisiwa hicho. 1043 01:20:15,530 --> 01:20:16,971 Kisha ninaweza kukuandalia vitafunio. 1044 01:20:22,608 --> 01:20:24,268 Tuna chakula kingi. 1045 01:20:24,460 --> 01:20:27,368 Nitawasha moto. Atarudi. 1046 01:20:40,295 --> 01:20:41,295 Habari! 1047 01:20:41,886 --> 01:20:43,734 Habari! Jamani. 1048 01:20:46,355 --> 01:20:48,516 Linda. Huyo ni mimi. 1049 01:20:48,575 --> 01:20:50,741 Jamani! 1050 01:20:51,285 --> 01:20:55,623 Ee mungu wangu. Tumeipata. Tulifanya hivyo. Siwezi kuamini. 1051 01:20:55,648 --> 01:20:56,937 Habari! 1052 01:20:58,129 --> 01:20:59,559 Habari. Usifanye. 1053 01:21:00,159 --> 01:21:01,159 Tumeipata. Iko hapa! 1054 01:21:01,231 --> 01:21:03,457 Mungu wangu! 1055 01:21:03,500 --> 01:21:05,600 Habari! 1056 01:21:07,237 --> 01:21:09,720 Je, uko salama? Hapa? 1057 01:21:09,900 --> 01:21:12,435 Je, yuko hapa? 1058 01:21:12,460 --> 01:21:15,375 Ndiyo, alifika. 1059 01:21:15,400 --> 01:21:17,101 Yuko hapa. Yuko salama! 1060 01:21:17,960 --> 01:21:21,295 Ijapokuwa utafutaji ulisitishwa, sikukata tamaa. 1061 01:21:21,320 --> 01:21:23,620 Siwezi kukata tamaa! Unashangaza! 1062 01:21:23,645 --> 01:21:26,095 Nilikodisha boti yangu ya injini. 1063 01:21:26,120 --> 01:21:29,261 Je, yuko sawa? Je, amejeruhiwa? Yuko sawa. 1064 01:21:30,439 --> 01:21:32,599 Yeye ni mzuri. Yeye ni mtu wa ajabu! 1065 01:21:32,835 --> 01:21:35,195 Siwezi kuamini kuwa hii ni kweli! 1066 01:21:35,220 --> 01:21:36,220 Najua! 1067 01:21:36,920 --> 01:21:38,940 Tafadhali nipeleke nikamuone. 1068 01:21:39,040 --> 01:21:40,255 Nahitaji kumuona. 1069 01:21:40,280 --> 01:21:42,475 Hapa? Ndiyo! 1070 01:21:42,500 --> 01:21:44,655 Yuko hapa! Usiende huko! 1071 01:21:44,680 --> 01:21:45,680 Yuko hapa! 1072 01:21:45,705 --> 01:21:49,388 Bradley, uko wapi? Je, nikufuate? 1073 01:21:50,406 --> 01:21:51,816 Njia hii? 1074 01:21:54,350 --> 01:21:56,659 Je, nikufuate? 1075 01:21:57,660 --> 01:21:59,555 Nahitaji kupata vitu vyangu kwanza. 1076 01:21:59,580 --> 01:22:01,484 Huhitaji tena. 1077 01:22:01,820 --> 01:22:04,659 samahani. Unapenda maembe, sawa? 1078 01:22:05,140 --> 01:22:08,261 Tulikuwa na chakula kingi kwenye pikipiki. 1079 01:22:10,212 --> 01:22:11,432 Ni kitamu! 1080 01:22:12,126 --> 01:22:13,126 Hii ni nzuri sana! 1081 01:22:13,799 --> 01:22:14,799 Acha iende! 1082 01:22:15,620 --> 01:22:18,497 Kwa hiyo, ni nyinyi wawili tu? 1083 01:22:19,515 --> 01:22:21,875 Au kuna timu nyingine ya uokoaji? 1084 01:22:21,900 --> 01:22:22,900 Ni sisi tu. 1085 01:22:23,893 --> 01:22:27,335 Watu wengi watafurahi kujua kwamba bado yu hai. 1086 01:22:27,360 --> 01:22:28,360 Mara tu tunapokuwa tayari kwenda nyumbani. 1087 01:22:28,400 --> 01:22:30,440 Utarudi nyumbani mara moja. 1088 01:22:31,399 --> 01:22:33,680 Kuna njia ya mkato hapa. 1089 01:22:43,675 --> 01:22:46,321 Utataka kurudi kazini hivi karibuni. 1090 01:22:46,707 --> 01:22:49,994 Utaona familia yako na marafiki. 1091 01:22:50,019 --> 01:22:51,019 Furaha. 1092 01:23:16,033 --> 01:23:17,245 Wewe nenda kwanza! 1093 01:23:18,086 --> 01:23:19,086 Sawa. 1094 01:23:19,818 --> 01:23:23,683 Fuata njia. Niko nyuma yako. 1095 01:23:46,588 --> 01:23:48,147 Zuri! Jihadharini! 1096 01:23:50,129 --> 01:23:51,189 Haya! 1097 01:23:51,801 --> 01:23:52,915 Nyeupe, Nyeupe. 1098 01:23:53,134 --> 01:23:54,981 Tafadhali, msaada! 1099 01:23:55,612 --> 01:23:57,745 Njoo. Nishike mkono. 1100 01:23:58,171 --> 01:23:59,400 Linda, tusaidie! 1101 01:23:59,425 --> 01:24:02,831 Shikilia! Tutaishi. 1102 01:24:04,839 --> 01:24:07,872 Nisaidie! Linda! 1103 01:24:07,897 --> 01:24:12,259 Tusaidie! Linda! 1104 01:24:23,846 --> 01:24:24,846 Chakula cha jioni? 1105 01:24:26,627 --> 01:24:27,627 Ndiyo. 1106 01:25:19,780 --> 01:25:22,281 Kulikuwa na nyimbo za ngiri asubuhi ya leo. 1107 01:25:23,398 --> 01:25:25,754 Hatujala nyama kwa muda mrefu. 1108 01:25:26,762 --> 01:25:29,302 Tunapaswa kuwinda baada ya dhoruba kupita. 1109 01:25:32,476 --> 01:25:34,667 sijisikii vizuri. 1110 01:25:37,304 --> 01:25:39,424 Siwezi kuwinda peke yangu. 1111 01:27:34,063 --> 01:27:35,550 Linda? 1112 01:27:37,610 --> 01:27:40,030 Ulijaribu kuniua! 1113 01:27:40,250 --> 01:27:42,041 "Hapana! Kwanini?" 1114 01:27:42,523 --> 01:27:46,804 Kwa nini ulifanya hivi? 1115 01:27:48,870 --> 01:27:49,870 Kwa nini? 1116 01:27:51,907 --> 01:27:53,782 Kwa nini ulilazimika kuja? 1117 01:27:53,863 --> 01:27:55,895 Nitamwambia Bradley kila kitu. 1118 01:27:55,920 --> 01:27:57,305 Wewe ni muuaji. "Hapana!" 1119 01:27:57,330 --> 01:27:58,734 Wewe ni muuaji! "Hapana!" 1120 01:28:48,284 --> 01:28:49,678 Jamani. 1121 01:30:04,530 --> 01:30:06,110 Ulikuwa wapi? 1122 01:30:08,346 --> 01:30:10,087 Sikuwa popote. 1123 01:30:11,722 --> 01:30:13,830 Bado hujisikii vizuri? 1124 01:30:18,693 --> 01:30:20,273 Tatizo ni nini? 1125 01:30:23,345 --> 01:30:24,889 Unajua nini kilitokea. 1126 01:30:25,655 --> 01:30:27,371 Kwa kweli sijui. 1127 01:30:27,396 --> 01:30:28,396 Kweli? 1128 01:30:29,070 --> 01:30:30,895 Kwa kweli sijui. 1129 01:30:31,550 --> 01:30:32,940 Ulimwua? 1130 01:30:37,204 --> 01:30:38,479 WHO? 1131 01:30:47,740 --> 01:30:49,296 Aliteleza chini ya kilima. 1132 01:30:50,157 --> 01:30:52,366 Nilijaribu kumleta kwako. 1133 01:30:52,410 --> 01:30:53,310 Kisha akapiga hatua mbele yangu. 1134 01:30:53,335 --> 01:30:55,158 Kwa nini umesema hivyo? Kwa sababu tayari najua. 1135 01:30:55,183 --> 01:30:58,106 Kwanini uliniambia umeniacha? 1136 01:30:58,396 --> 01:31:00,070 Huwezi kuniamini! 1137 01:31:00,095 --> 01:31:01,095 Uko sahihi. 1138 01:31:01,790 --> 01:31:02,790 Siwezi kukuamini. 1139 01:31:03,126 --> 01:31:04,126 sikuamini. 1140 01:31:08,373 --> 01:31:10,458 Ilikuwa ajali kabisa. 1141 01:31:11,423 --> 01:31:12,953 Nakuapia. 1142 01:31:14,010 --> 01:31:16,276 Kama kifo cha mume. 1143 01:32:26,731 --> 01:32:28,184 Niache! 1144 01:32:52,280 --> 01:32:54,660 Mwana wa mbwembwe! 1145 01:33:02,374 --> 01:33:03,374 Mungu wangu! 1146 01:33:03,747 --> 01:33:04,747 Lo! 1147 01:33:09,050 --> 01:33:10,250 Jamani! 1148 01:33:10,391 --> 01:33:11,878 Mgongo wangu! 1149 01:33:12,880 --> 01:33:13,880 Aah! 1150 01:33:19,183 --> 01:33:21,017 Aah! 1151 01:33:36,976 --> 01:33:38,604 Ah... Haha. 1152 01:33:59,305 --> 01:34:01,633 Ondoka hapa, Bradley! 1153 01:34:01,658 --> 01:34:02,658 Habari! 1154 01:34:08,400 --> 01:34:11,239 Jamani! 1155 01:34:21,129 --> 01:34:22,596 Jamani! 1156 01:34:27,075 --> 01:34:28,821 Uko wapi, Bradley! 1157 01:35:19,076 --> 01:35:20,076 Msaada! 1158 01:35:22,297 --> 01:35:23,517 Msaada! 1159 01:35:25,650 --> 01:35:26,650 Msaada! 1160 01:35:37,770 --> 01:35:38,770 Msaada! 1161 01:36:05,954 --> 01:36:06,954 Jamani. 1162 01:36:14,060 --> 01:36:18,219 Kuna kitu bora kwenye jokofu? 1163 01:36:19,843 --> 01:36:23,626 Ina curry ladha iliyohifadhiwa. 1164 01:36:26,633 --> 01:36:28,505 Je, unatafuta kisu? 1165 01:36:29,506 --> 01:36:32,244 Ndiyo. Nilizitupa zote kwenye takataka. 1166 01:36:33,287 --> 01:36:34,812 Isipokuwa kwa moja. 1167 01:36:36,434 --> 01:36:37,827 Habari rafiki. 1168 01:36:38,706 --> 01:36:44,382 Niambie, Bradley, kisu kilifikaje kwenye kisiwa? 1169 01:36:45,980 --> 01:36:48,850 Wakati mwingine unachekesha sana. 1170 01:36:51,667 --> 01:36:53,584 Unaenda wapi? 1171 01:36:54,713 --> 01:36:56,531 Huyu ni wewe. 1172 01:36:56,953 --> 01:36:58,790 Ni mahali pazuri, sivyo? 1173 01:36:59,183 --> 01:37:01,354 Iko karibu sana na Wall Street. 1174 01:37:02,450 --> 01:37:04,641 Mara moja nilizima ulinzi. 1175 01:37:05,163 --> 01:37:07,241 Mwanaume huyo hata hakugundua. 1176 01:37:08,530 --> 01:37:11,741 Bradley, nina kukiri kufanya. 1177 01:37:13,217 --> 01:37:15,247 Samahani inabidi niseme hivi, lakini... 1178 01:37:15,787 --> 01:37:17,895 Tungeweza kuokolewa muda mrefu uliopita. 1179 01:37:20,657 --> 01:37:22,988 Lakini sikutaka kuondoka bado. 1180 01:37:25,699 --> 01:37:27,575 Nilihitaji tu muda kidogo zaidi. 1181 01:37:51,124 --> 01:37:55,479 Niliingia ndani kwa siri baada ya wale walinzi kuondoka. 1182 01:37:56,870 --> 01:37:57,970 Hii ilikuwa rahisi sana. 1183 01:37:59,654 --> 01:38:02,380 5 ~ 2 ~ 7 ~ 1184 01:38:28,413 --> 01:38:32,374 Kisha sisi sote tuko peke yetu tena. 1185 01:38:33,614 --> 01:38:36,014 Kamilifu. 1186 01:38:39,110 --> 01:38:41,390 Mimi tu na mpenzi wangu mpya. 1187 01:38:43,507 --> 01:38:45,460 Kwa muda. 1188 01:38:48,416 --> 01:38:50,096 Mambo bado yanatokea. 1189 01:38:51,937 --> 01:38:53,823 Sio nilivyopanga. 1190 01:38:55,329 --> 01:38:56,938 Nakuapia. 1191 01:38:57,657 --> 01:38:59,057 Sikutaka yoyote kati ya haya. 1192 01:38:59,088 --> 01:39:00,088 Kutolewa! 1193 01:39:01,425 --> 01:39:04,885 Sitakuacha uanguke. Nimekupata. 1194 01:39:05,105 --> 01:39:07,032 Zuri! Zuri! Nimekupata! 1195 01:39:07,092 --> 01:39:09,052 Shikilia sana. 1196 01:39:09,360 --> 01:39:11,374 Nimekupata, Zuri. Zaidi kidogo tu. 1197 01:39:11,412 --> 01:39:13,892 Aaah... 1198 01:39:13,917 --> 01:39:15,550 Hapana.... 1199 01:39:27,104 --> 01:39:28,104 Bradley. 1200 01:39:29,817 --> 01:39:31,662 Je, huna hamu ya kujua? 1201 01:39:32,628 --> 01:39:34,954 Sisi ndio waokokaji pekee. 1202 01:39:39,094 --> 01:39:42,335 Labda hii ni hatima. 1203 01:40:09,017 --> 01:40:11,399 Samahani iliisha hivi. 1204 01:40:12,570 --> 01:40:14,163 Ingawa hii ni nzuri sana. 1205 01:40:14,188 --> 01:40:15,763 Subiri, tafadhali. 1206 01:40:15,817 --> 01:40:18,526 Uko sahihi. Tafadhali. 1207 01:40:19,053 --> 01:40:21,600 Mimi ni kipande cha shit. Mimi ni mtu mbaya. 1208 01:40:21,625 --> 01:40:22,420 Ndiyo. 1209 01:40:22,445 --> 01:40:23,926 Mimi... 1210 01:40:24,037 --> 01:40:25,528 Mimi ni monster. 1211 01:40:26,197 --> 01:40:29,916 Mimi ni ...... jini! 1212 01:40:34,531 --> 01:40:36,472 Mtazamo wangu kwa kila mtu. 1213 01:40:39,810 --> 01:40:42,257 Nime... nimevunjika moyo kabisa. 1214 01:40:43,577 --> 01:40:45,034 Iliniharibia. 1215 01:40:48,844 --> 01:40:50,665 Nimebadilika. 1216 01:40:51,910 --> 01:40:53,913 Kweli. 1217 01:40:54,326 --> 01:40:55,768 Naweza kuhisi. 1218 01:40:57,826 --> 01:40:59,327 Kwa sababu yako. 1219 01:40:59,517 --> 01:41:01,338 Ben... 1220 01:41:02,659 --> 01:41:03,906 Najua. 1221 01:41:06,047 --> 01:41:09,001 Wewe ndiye mtu wa ajabu sana ninayemjua. 1222 01:41:11,540 --> 01:41:13,149 Ulionyesha kupendezwa nami. 1223 01:41:13,950 --> 01:41:16,476 Nilijaribu. Umefaulu. 1224 01:41:16,501 --> 01:41:18,481 Na umenifundisha mambo mengi. 1225 01:41:20,130 --> 01:41:22,793 Hakuna mtu aliyenifundisha. 1226 01:41:31,022 --> 01:41:32,622 Umeniokoa. 1227 01:41:36,327 --> 01:41:41,490 Upendo wako unanifanya nijisikie wa ajabu. 1228 01:41:48,194 --> 01:41:50,070 Tunaweza kurekebisha hili. 1229 01:41:51,723 --> 01:41:53,704 Je! Ndiyo. 1230 01:41:56,840 --> 01:41:58,243 Nina shaka sana. 1231 01:41:58,330 --> 01:41:59,330 Ndiyo. 1232 01:41:59,354 --> 01:42:01,019 Uko sahihi. Tunaweza kutulia hapo. 1233 01:42:02,210 --> 01:42:05,151 Umethibitisha kuwa tunaweza kuishi. 1234 01:42:05,408 --> 01:42:07,379 Kila kitu tunachohitaji kiko hapa. 1235 01:42:08,223 --> 01:42:09,223 Ndiyo. 1236 01:42:10,282 --> 01:42:12,597 Ndivyo nilivyokuwa nikisema pia. 1237 01:42:14,263 --> 01:42:16,818 Hatuna kitu mjini. 1238 01:42:18,417 --> 01:42:19,882 Nataka kuwa na furaha. 1239 01:42:20,416 --> 01:42:22,323 Nikiwa na wewe hapa. 1240 01:42:23,484 --> 01:42:25,362 Sisi wawili tu. 1241 01:42:30,948 --> 01:42:32,146 Sasa nimeelewa. 1242 01:42:36,470 --> 01:42:38,154 Nina furaha kweli. 1243 01:42:38,997 --> 01:42:41,615 Hakuna ujinga. 1244 01:42:43,633 --> 01:42:46,649 Je, unataka kurudi huko? Haiwezekani. 1245 01:42:46,674 --> 01:42:48,635 Kwa nini unarudi? 1246 01:42:48,660 --> 01:42:50,564 Hakuna kitu. 1247 01:42:51,720 --> 01:42:53,301 Tutakaa hapa. 1248 01:42:54,183 --> 01:42:55,478 Wewe na mimi. 1249 01:42:55,903 --> 01:42:57,173 Milele. 1250 01:43:00,050 --> 01:43:01,650 Hiyo inasikika vizuri... 1251 01:43:02,879 --> 01:43:04,376 Kama hadithi ya hadithi. 1252 01:43:11,167 --> 01:43:12,966 Nakupenda sana. 1253 01:43:17,223 --> 01:43:19,357 Kwa nini unaifanya iwe ngumu sana? 1254 01:43:19,382 --> 01:43:20,607 Nilikuwa mjinga. 1255 01:43:23,953 --> 01:43:25,744 Samahani kwa kukuchoma kisu. 1256 01:43:28,077 --> 01:43:30,241 Nina huzuni. 1257 01:43:32,489 --> 01:43:34,959 Ndiyo, ulifanya. 1258 01:43:36,697 --> 01:43:38,912 Mungu, nakupenda. 1259 01:43:52,970 --> 01:43:53,970 "Hapana! 1260 01:43:59,761 --> 01:44:01,843 Mbona una wazimu sana? 1261 01:44:01,869 --> 01:44:02,869 "Hapana! 1262 01:44:03,717 --> 01:44:04,717 "Hapana! 1263 01:44:19,486 --> 01:44:21,119 Mkakati na mipango. 1264 01:44:28,269 --> 01:44:29,616 Bomu. 1265 01:44:33,598 --> 01:44:37,953 Nikiwa na Polly Prairie kwenye Mashindano ya 19 ya Mwaka ya Gofu ya Mtu Mashuhuri. 1266 01:44:37,978 --> 01:44:41,504 Tuko pamoja na mwokoaji mpendwa zaidi ulimwenguni, 1267 01:44:41,529 --> 01:44:43,088 Linda Liddle. 1268 01:44:43,350 --> 01:44:44,830 Unaonekana mzuri leo. 1269 01:44:44,855 --> 01:44:46,243 Asante, Polly. 1270 01:44:46,268 --> 01:44:48,051 Ninaanza kuupenda mchezo huu sasa. 1271 01:44:48,460 --> 01:44:52,440 Linda, ni karibu mwaka mmoja tangu ulimwengu kuvutiwa na hadithi yako. 1272 01:44:52,465 --> 01:44:54,955 Alipopatikana akisafiri peke yake kwenye raft, 1273 01:44:54,980 --> 01:44:57,668 Wewe ndiye pekee uliyenusurika katika ajali mbaya ya ndege. 1274 01:44:57,693 --> 01:44:59,352 Je, utawezaje kuondokana na hili? 1275 01:45:00,513 --> 01:45:02,218 Bila shaka, haikuwa rahisi. 1276 01:45:02,417 --> 01:45:06,670 Lakini kilichopotea ni kumbukumbu za wenzangu... 1277 01:45:07,657 --> 01:45:10,618 Ilinipa nguvu za kuishi. 1278 01:45:11,943 --> 01:45:14,865 Hadithi itakayouzwa zaidi itatengenezwa kuwa filamu. 1279 01:45:14,890 --> 01:45:16,222 Mipango yako ijayo ni ipi? 1280 01:45:16,247 --> 01:45:17,989 Sikutarajia hii pia. 1281 01:45:19,010 --> 01:45:25,962 Niliandika kitabu cha motisha kwa sababu nilitaka watu wajue kitu. 1282 01:45:27,363 --> 01:45:29,487 Msaada hautakuja kamwe. 1283 01:45:29,758 --> 01:45:32,120 Kisha anza kujiokoa. 1284 01:45:32,928 --> 01:45:43,928 Tafsiri: ASANTE KILA MTU NA HUKUMU ZAIDI..fatihte@windowslive.com