0 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Bearbetad av Fanhua Ji dict-1dea3f39-r1054 @ 2024/12/29 14:01:50 | https://zhconvert.org 1 00:00:17,179 --> 00:00:21,016 (Anpassad från en sann historia) 2 00:00:26,021 --> 00:00:31,259 (Turkmen Ashgabat 2006) 3 00:01:16,304 --> 00:01:22,210 【Hämndens gudinna】 4 00:03:37,946 --> 00:03:43,085 (Istanbul, Turkiet nu) 5 00:04:19,955 --> 00:04:21,223 Bastard 6 00:04:21,890 --> 00:04:22,791 Hur är det? 7 00:04:23,391 --> 00:04:25,828 en man från istanbul 8 00:04:25,828 --> 00:04:29,031 Anklagad för att ha slagit fästmö en månad före bröllopet 9 00:04:29,031 --> 00:04:31,499 Anledningen är att hon bär tajta sportkläder offentligt 10 00:04:32,400 --> 00:04:34,369 Denna serie av olyckliga händelser har inte tagit slut än 11 00:04:34,636 --> 00:04:35,871 Inte långt efter, den här unge mannen 12 00:04:35,871 --> 00:04:37,172 Gå till fästmöns kontor 13 00:04:37,172 --> 00:04:38,506 Uttrycker en önskan att återställa gamla vänskapsband 14 00:04:39,207 --> 00:04:41,476 Efter att ha blivit avvisad av motparten 15 00:04:41,476 --> 00:04:42,444 denna unge man 16 00:04:42,444 --> 00:04:45,480 Skjuta på platsen med sin fars pistol 17 00:04:46,048 --> 00:04:47,449 Bastard 18 00:04:48,016 --> 00:04:49,751 Helt en typisk jävel 19 00:04:51,319 --> 00:04:53,288 Den här meningen låter rolig, eller hur? 20 00:04:53,355 --> 00:04:55,824 -Det är svårt att uttala. -Vad? 21 00:04:56,291 --> 00:04:57,659 "The Bastard" 22 00:04:57,926 --> 00:04:58,626 Du måste blåsa upp ansiktet 23 00:04:58,626 --> 00:05:01,964 Skrynkla sedan munnen till en O-form och tala 24 00:05:02,230 --> 00:05:03,866 Det känns bra att läsa den 25 00:05:03,932 --> 00:05:05,934 Ja, jag gillar också att säga det här ordet 26 00:05:06,368 --> 00:05:07,735 God morgon herr Barris 27 00:05:08,470 --> 00:05:09,604 -God morgon alla. -God morgon. 28 00:05:09,671 --> 00:05:10,638 Mr Barris välkommen 29 00:05:10,705 --> 00:05:12,174 -Hur mår du? - mycket bra 30 00:05:14,276 --> 00:05:16,678 - Slappna av. -Vi ses senare. Ta hand om dig. 31 00:05:23,185 --> 00:05:24,186 hej du 32 00:05:24,452 --> 00:05:25,954 -Hej -Vi mår bra. Hur är det med dig? 33 00:05:26,221 --> 00:05:27,222 Inte illa 34 00:05:27,856 --> 00:05:28,857 välkommen 35 00:05:29,024 --> 00:05:32,460 -Vädret är riktigt varmt. -Ditt hår ser bra ut. 36 00:05:36,965 --> 00:05:37,966 Vi ses senare 37 00:08:11,786 --> 00:08:12,954 sayara 38 00:08:13,655 --> 00:08:15,023 Hej, hur mår du? 39 00:08:16,858 --> 00:08:18,126 Jag har inte sett dig på hela dagen 40 00:08:18,293 --> 00:08:19,461 tack 41 00:08:20,028 --> 00:08:21,796 Hej Sayara, jag har velat prata med dig 42 00:08:21,997 --> 00:08:24,699 Vi har många kvinnliga medlemmar 43 00:08:24,699 --> 00:08:26,468 Det finns faktiskt fler tjejer än killar 44 00:08:26,534 --> 00:08:28,303 Jag vill nyligen lära mig självförsvar... 45 00:08:28,303 --> 00:08:30,872 Det finns många kvinnliga medlemmar 46 00:08:30,938 --> 00:08:32,674 Men våra lärare i allmänhet... 47 00:08:32,940 --> 00:08:34,942 Mer som en personlig tränare 48 00:08:34,942 --> 00:08:36,578 Jag har funderat på det ett tag 49 00:08:36,778 --> 00:08:39,714 Sedan kom det upp för mig vad sägs om Sayara? 50 00:08:41,083 --> 00:08:42,150 Vad är meningen? 51 00:08:43,718 --> 00:08:45,487 Din syster berättade något om dig 52 00:08:46,254 --> 00:08:47,255 Min syster? 53 00:08:48,223 --> 00:08:49,491 Vad sa hon? 54 00:08:50,625 --> 00:08:51,893 Snacka om innan 55 00:08:51,893 --> 00:08:54,929 När du gick i skolan i Turkmenistan var det ingen som vågade bråka med dig. 56 00:08:55,230 --> 00:08:58,333 Hon berättade att du hade vunnit många tävlingar tidigare 57 00:08:58,333 --> 00:09:00,368 Du berättade aldrig om det här 58 00:09:01,403 --> 00:09:03,171 Jag kommer inte att dölja det för dig 59 00:09:03,938 --> 00:09:04,839 lyssna 60 00:09:05,307 --> 00:09:07,375 Jag tittade på monitorn några gånger 61 00:09:07,509 --> 00:09:11,346 Du tränade väldigt bra i morse 62 00:09:12,280 --> 00:09:14,116 Som en vältränad kampsportare 63 00:09:14,416 --> 00:09:15,983 Kom och bli vår tränare 64 00:09:16,284 --> 00:09:19,254 Vem som helst kan torka golvet, eller hur? 65 00:09:21,489 --> 00:09:22,557 jag menar... 66 00:09:22,624 --> 00:09:26,361 Du behöver inte ta av dig huvudduken eller så. 67 00:09:26,394 --> 00:09:28,029 Om du är orolig för detta 68 00:09:28,130 --> 00:09:29,797 Nej, det har inget med det att göra. 69 00:09:29,831 --> 00:09:30,698 Bara... 70 00:09:32,200 --> 00:09:34,069 -Jag lovade min far. -Vad? 71 00:09:35,203 --> 00:09:37,539 Jag gjorde ett avtal med min pappa och jag lovade honom 72 00:09:38,840 --> 00:09:40,175 Vad lovade du honom? 73 00:09:42,977 --> 00:09:45,080 Jag kommer aldrig att använda det han lärde mig. 74 00:09:45,480 --> 00:09:46,948 Herregud 75 00:09:47,482 --> 00:09:48,583 Varför? 76 00:09:48,983 --> 00:09:50,752 Jag ber dig inte att använda hans rörelser för att attackera människor. 77 00:09:50,752 --> 00:09:52,487 Jag ville bara fråga om du kunde undervisa 78 00:09:52,520 --> 00:09:54,156 Lär de behövande... 79 00:09:54,156 --> 00:09:55,957 Eller de som är intresserade av att lära sig självförsvar 80 00:09:56,324 --> 00:09:58,093 -Adjö, lärare -Adjö 81 00:09:58,526 --> 00:10:00,628 - Adjö sir - Adjö 82 00:10:05,633 --> 00:10:07,469 Okej då... 83 00:10:07,902 --> 00:10:10,105 Om du inte vill är det ingen idé att tvinga dig. 84 00:10:10,905 --> 00:10:15,076 Jag trodde bara att du skulle tycka att det var tråkigt att sopa golvet. 85 00:10:15,743 --> 00:10:17,479 men det spelar ingen roll 86 00:10:18,880 --> 00:10:20,615 Låt oss ta en titt på det senare om vi har en chans. 87 00:10:21,015 --> 00:10:21,949 Är det okej? 88 00:10:24,119 --> 00:10:25,120 god natt 89 00:10:25,820 --> 00:10:27,021 Mr Barris 90 00:10:51,012 --> 00:10:52,046 OK? 91 00:10:55,183 --> 00:10:56,251 god natt 92 00:12:41,556 --> 00:12:42,524 kom igen 93 00:12:43,224 --> 00:12:44,626 Jag hämtar dig från jobbet 94 00:13:12,186 --> 00:13:13,655 Har du nyckeln också? 95 00:13:14,756 --> 00:13:16,591 Ja det har jag 96 00:13:16,991 --> 00:13:17,959 Varför? 97 00:13:18,225 --> 00:13:19,761 Vad är varför? 98 00:13:20,227 --> 00:13:22,129 Du jobbar inte här 99 00:13:22,664 --> 00:13:24,432 Tjej, hjälpte jag dig inte att hitta det här jobbet? 100 00:13:24,566 --> 00:13:26,401 - så vad? -så? 101 00:13:27,234 --> 00:13:28,503 Vi känner Barris mycket väl. 102 00:13:28,503 --> 00:13:30,338 Han litade så mycket på mig att han gav mig nyckeln. 103 00:13:30,405 --> 00:13:32,874 Men varför? Vad gör du här? 104 00:13:34,409 --> 00:13:36,110 Sayara Vad är fel? 105 00:13:36,143 --> 00:13:37,579 Är du på dåligt humör som vanligt? 106 00:13:37,579 --> 00:13:39,314 Varför är du arg? Vad är grejen? 107 00:13:41,716 --> 00:13:43,818 Varför berättar du för Barris om pappa? 108 00:13:43,951 --> 00:13:45,152 Sayara! 109 00:13:46,120 --> 00:13:47,389 Du sa till honom, eller hur? 110 00:13:47,789 --> 00:13:49,023 lyssna på mig 111 00:13:50,658 --> 00:13:52,494 Jag trodde att det här hjälpte dig 112 00:13:52,527 --> 00:13:56,564 Jag vill att du ska göra det du vill, jag vill att du ska vara lycklig 113 00:13:57,098 --> 00:13:58,766 Så enkelt är det 114 00:13:59,200 --> 00:14:02,770 Istället för att städa där hela dagen 115 00:14:54,188 --> 00:14:56,257 Jag vet att jag inte är en bra syster 116 00:14:56,323 --> 00:14:58,192 Okej, nämn inte detta, snälla. 117 00:14:58,225 --> 00:15:00,094 Okej jag ska inte nämna det men... 118 00:15:00,462 --> 00:15:01,629 Verkligen 119 00:15:02,497 --> 00:15:04,832 Okej... jag ska bara hålla käften. 120 00:15:05,032 --> 00:15:05,833 Glöm det 121 00:15:15,076 --> 00:15:16,177 Vad är det för fel? 122 00:15:33,194 --> 00:15:33,995 Vad händer? 123 00:15:34,195 --> 00:15:36,731 Sayara, jag lämnade något på gymmet och glömde att hämta det. 124 00:15:37,231 --> 00:15:38,500 -Jag kommer genast tillbaka -Syster! 125 00:15:38,533 --> 00:15:39,467 vänta på mig 126 00:15:40,668 --> 00:15:41,669 Syster, sa jag 127 00:15:42,069 --> 00:15:43,538 Sayara, jag måste bara gå tillbaka och hämta något. 128 00:15:43,538 --> 00:15:44,672 Jag sa bara till dig att vänta på mig. 129 00:15:44,939 --> 00:15:46,307 Är du sjuk? 130 00:15:46,674 --> 00:15:48,342 Var uppmärksam på hur du pratar med din syster 131 00:15:48,643 --> 00:15:50,111 Är du sjuk, syster? 132 00:15:51,946 --> 00:15:54,516 Vet du att alla på gymmet pratar om dig? 133 00:15:55,850 --> 00:15:57,452 Vet du vad folk kommer att tycka om oss när du beter dig så här? 134 00:15:58,986 --> 00:16:01,989 Jag sa åt dig att släppa mig, Sayara, släpp mig. 135 00:17:11,726 --> 00:17:13,127 Vad tusan? 136 00:17:15,429 --> 00:17:16,964 Yangjia? 137 00:17:17,164 --> 00:17:18,800 Du stinkande kvinna 138 00:17:19,701 --> 00:17:20,635 -Titta på mig -Yangjia Stopp! 139 00:17:20,635 --> 00:17:22,570 -Jag sa titta på mig -Vad gör du? 140 00:17:22,570 --> 00:17:24,038 -Vad gör du? -Låt mig se hur du ser ut 141 00:17:24,038 --> 00:17:24,906 Vad gör du? 142 00:17:24,906 --> 00:17:26,741 - Släpp mig. -Herregud, släpp mig. 143 00:17:27,909 --> 00:17:28,843 Guli! 144 00:17:29,410 --> 00:17:31,779 Är du okej? Låt mig se om det är något fel på ditt ansikte 145 00:17:32,113 --> 00:17:33,214 låt mig se 146 00:17:35,216 --> 00:17:38,185 Du bröt hennes näsa, din galna kärring 147 00:17:41,288 --> 00:17:42,256 Är du skamlös? 148 00:17:42,256 --> 00:17:45,993 Fan med en familjefar, din slyna 149 00:17:45,993 --> 00:17:47,662 Hej Yangjia! 150 00:17:47,962 --> 00:17:51,733 Det räcker. Helvete, jag ska döda dig. 151 00:17:51,933 --> 00:17:53,635 Lugna! 152 00:17:54,135 --> 00:17:56,604 Tillräckligt! Verkligen! 153 00:18:07,214 --> 00:18:08,215 Guli... 154 00:18:23,497 --> 00:18:25,366 Vad är det för fel på dig? 155 00:18:27,268 --> 00:18:28,936 bli galen 156 00:18:29,003 --> 00:18:30,504 Bara för att vi sovit tillsammans några gånger? 157 00:18:32,339 --> 00:18:33,808 Hur många gånger har detta hänt? 158 00:18:35,242 --> 00:18:36,577 Hur många gånger har detta hänt? 159 00:18:37,411 --> 00:18:40,114 Alla pratar om oss, din illaluktande kvinna 160 00:18:40,481 --> 00:18:42,049 Är du skamlös? 161 00:18:43,050 --> 00:18:44,652 Har du inte ens någon känsla av skam? 162 00:18:45,552 --> 00:18:47,655 Pratade jag inte med dig från början? 163 00:18:47,722 --> 00:18:49,791 Jag sa att jag har en familj 164 00:18:50,892 --> 00:18:52,393 Jag sa att det är omöjligt för oss 165 00:18:52,393 --> 00:18:53,761 vi kan inte vara tillsammans 166 00:18:54,561 --> 00:18:56,731 Min fru kommer inte att vara avundsjuk längre 167 00:18:56,731 --> 00:19:00,501 Vill du fortfarande spionera på mig? 168 00:19:01,936 --> 00:19:04,471 Det beror på att din fru inte vet vilken typ av person du är 169 00:19:06,440 --> 00:19:07,809 lyssna på mig 170 00:19:08,609 --> 00:19:10,077 Ring eller smsa mig inte igen i framtiden 171 00:19:10,077 --> 00:19:13,147 Kom inte till det här gymmet igen, förstår du? 172 00:19:14,281 --> 00:19:15,717 Gå härifrån 173 00:19:19,386 --> 00:19:22,323 OK jag går 174 00:19:24,926 --> 00:19:26,593 Vad ska du göra härnäst? 175 00:19:28,395 --> 00:19:29,463 När du ligger med andra kvinnor 176 00:19:29,463 --> 00:19:30,898 Finns det något sätt att vara så grov som du var med mig? 177 00:19:30,898 --> 00:19:32,867 Håll käften, sluta prata 178 00:19:33,134 --> 00:19:35,236 Kommer andra tjejer att låta dig slå mig som jag? 179 00:19:35,803 --> 00:19:37,204 radera mitt nummer 180 00:19:37,571 --> 00:19:39,040 Jag har också nycklarna till gymmet. 181 00:19:39,106 --> 00:19:41,042 Då ska du inte dyka upp igen 182 00:19:42,009 --> 00:19:43,845 Tänk inte ens på att få en halv krona av mig igen 183 00:19:43,845 --> 00:19:44,578 Förstår du? 184 00:19:44,611 --> 00:19:46,247 Vågar du... 185 00:19:46,447 --> 00:19:47,348 Hur? 186 00:19:49,150 --> 00:19:50,852 vad? Vad vill du? 187 00:19:51,753 --> 00:19:52,987 Vad vill du, din illaluktande kvinna? 188 00:19:53,320 --> 00:19:54,689 Vad vill du göra? 189 00:19:55,156 --> 00:19:57,091 Jag kommer att skicka våra videor till din fru 190 00:20:19,313 --> 00:20:21,415 Jag svär att du vågar göra det här 191 00:20:23,918 --> 00:20:25,619 Jag kommer att döda dig Yangjia 192 00:20:29,423 --> 00:20:32,293 Jag kommer att göra som jag säger, jag kommer att döda dig 193 00:20:35,529 --> 00:20:36,864 Jag ska också berätta för min pappa 194 00:20:36,864 --> 00:20:39,366 Vi kan göra det här till ett självmord 195 00:20:40,234 --> 00:20:42,369 Ingen kan rädda dig 196 00:20:44,005 --> 00:20:49,210 Jag kommer att få din mamma och din syster deporterade 197 00:20:49,276 --> 00:20:52,179 De kan äta skit. Jag bryr mig inte. 198 00:20:56,951 --> 00:20:58,252 Förstår du? 199 00:21:03,925 --> 00:21:05,927 Varför gråter du, galna kvinna? 200 00:21:07,394 --> 00:21:11,332 Herregud, vilken typ av psykopat har jag gett mig in på? 201 00:21:30,517 --> 00:21:32,253 Jävla tik 202 00:21:37,224 --> 00:21:40,294 Ja, allt är mitt fel... 203 00:21:41,728 --> 00:21:44,431 Det är jag som alltid har älskat dig, det är mitt fel 204 00:21:54,375 --> 00:21:55,642 Vad gör du? 205 00:21:56,443 --> 00:21:57,644 Ok, jag ber om ursäkt 206 00:22:00,114 --> 00:22:01,248 Låt oss sminka oss, okej? 207 00:22:02,149 --> 00:22:03,650 Okej, dra åt helvete, Yang Jia 208 00:22:04,986 --> 00:22:07,554 Jag är verkligen ledsen, Barris, snälla. 209 00:22:08,289 --> 00:22:09,456 Vad vill du ha av mig? 210 00:22:10,324 --> 00:22:11,525 Låt oss sminka oss, okej? 211 00:22:16,163 --> 00:22:17,664 Är du sjuk, syster? 212 00:22:20,367 --> 00:22:22,669 Ja, vet du inte? 213 00:22:23,905 --> 00:22:26,273 Du bröt tjejens näsa, Yang Jia 214 00:22:27,041 --> 00:22:28,876 Okej, jag är ledsen för det också. 215 00:22:28,976 --> 00:22:32,847 Är du ledsen? Nu går hon runt och berättar för folk 216 00:22:34,215 --> 00:22:35,282 Okej... 217 00:22:38,519 --> 00:22:40,154 Då straffar du mig 218 00:22:41,722 --> 00:22:42,489 Vadå? 219 00:22:42,890 --> 00:22:44,191 straffa mig 220 00:22:46,360 --> 00:22:47,594 som tidigare 221 00:22:48,762 --> 00:22:50,431 Slå mig hårdare 222 00:22:51,332 --> 00:22:54,601 鞭打我 打到我哭出来 223 00:22:54,601 --> 00:22:58,172 打断我的手脚 把我揍个半死 224 00:22:58,505 --> 00:22:59,406 姊... 225 00:23:02,076 --> 00:23:03,444 来吧 姊 我们走 226 00:23:11,285 --> 00:23:12,719 明天见了 巴里斯 227 00:23:13,754 --> 00:23:15,589 今晚的事我真的很抱歉 228 00:23:16,857 --> 00:23:18,459 是我一时失控 229 00:23:22,029 --> 00:23:23,264 我爱你 230 00:23:50,557 --> 00:23:54,261 你怎么会去惹这种疯婆娘啊 兄弟? 231 00:23:54,561 --> 00:23:56,563 Ge henne nycklarna till hennes kontor och allt det där... 232 00:23:56,697 --> 00:23:58,665 Varför blir du involverad med någon som hon? 233 00:23:59,800 --> 00:24:02,336 Han är beroende av henne och kan inte släppa taget. 234 00:24:02,369 --> 00:24:04,038 Hon blev hans heroin 235 00:24:05,039 --> 00:24:06,507 Varför kan du inte släppa taget, bror? 236 00:24:06,507 --> 00:24:07,942 Är du en mazigou? 237 00:24:08,242 --> 00:24:11,278 Vi borde bjuda in denna Yangjia till mitt hem 238 00:24:11,445 --> 00:24:12,446 ikväll 239 00:24:16,583 --> 00:24:18,052 Det finns ingen i den byggnaden ändå. 240 00:24:18,519 --> 00:24:20,421 På en hög våning finns inga grannar intill 241 00:24:20,721 --> 00:24:23,991 Sen lämnar vi av henne på sjukhuset i morgon bitti, bror. 242 00:24:25,759 --> 00:24:26,994 Broder Emin? 243 00:24:27,694 --> 00:24:28,929 Vill du vara med? 244 00:24:29,763 --> 00:24:31,932 Du, sluta skämta. 245 00:24:32,633 --> 00:24:33,700 Håll käften, idiot. 246 00:24:33,700 --> 00:24:35,836 Vem vågar du peka fingrar på mig? 247 00:24:37,138 --> 00:24:39,873 Om detta kan hjälpa våra bröder 248 00:24:40,975 --> 00:24:42,043 Varför inte? 249 00:24:43,777 --> 00:24:45,312 Hur kommer vi till henne? 250 00:24:45,879 --> 00:24:47,648 Jag säger det brorsan 251 00:24:48,215 --> 00:24:50,117 Be Barris att sms:a henne och vänta och se. 252 00:24:50,484 --> 00:24:51,952 Låt honom ringa och be henne komma 253 00:24:52,253 --> 00:24:54,655 Hon kanske tar en taxi direkt till Bursa 254 00:24:56,323 --> 00:24:57,458 Det är Noor 255 00:25:01,395 --> 00:25:02,163 Hej? 256 00:25:04,531 --> 00:25:05,566 Jag är upptagen 257 00:25:13,807 --> 00:25:15,842 Hon kommer att ta bilder med dig 258 00:25:15,976 --> 00:25:16,910 bror 259 00:25:17,178 --> 00:25:18,445 Kom igen, vakna 260 00:25:19,146 --> 00:25:20,514 Kom igen, syster, kom igen 261 00:25:21,748 --> 00:25:23,584 -Hej, Mr. Deniz. -Hej. 262 00:25:23,684 --> 00:25:26,720 Jag älskar dig så mycket nya Netflix-serier 263 00:25:26,787 --> 00:25:28,522 -Tack. -Kan jag ta ett foto med dig? 264 00:25:28,522 --> 00:25:29,890 Självklart 265 00:25:34,728 --> 00:25:37,864 -Okej, tack. -Tack. Tack. 266 00:25:41,001 --> 00:25:42,503 Dude, är du galen? vi gör sånt här 267 00:25:42,503 --> 00:25:43,970 Låter du verkligen den där kvinnan komma in och ta ett foto med mig? 268 00:25:44,004 --> 00:25:45,806 Håll käften, brorsan. Det här är mitt territorium. 269 00:25:45,806 --> 00:25:47,108 Jag kan göra vad jag vill 270 00:25:47,308 --> 00:25:48,642 - Fantastiskt. -Det här är inte bra. 271 00:25:49,376 --> 00:25:50,477 Kom igen, det är din tur 272 00:25:51,345 --> 00:25:55,349 Det här är inte din inspelningsplats 273 00:25:55,616 --> 00:25:58,185 Försök att prata med mig i den här tonen igen 274 00:25:58,685 --> 00:25:59,453 Alla, lugna er 275 00:25:59,453 --> 00:26:01,188 -Ja... -Bli inte upphetsad 276 00:26:01,222 --> 00:26:02,089 fortsätt 277 00:26:36,190 --> 00:26:37,491 Syster, vad gör du? 278 00:26:37,524 --> 00:26:39,126 -Jag vill gå ut. -Vill du gå ut? 279 00:26:39,193 --> 00:26:40,127 Klockan är två på morgonen nu 280 00:26:40,461 --> 00:26:41,828 Barris ringde en taxi. 281 00:26:41,862 --> 00:26:42,763 Barris? 282 00:26:43,630 --> 00:26:45,099 Han sa att han ville be mig om ursäkt 283 00:26:45,499 --> 00:26:46,967 Vill han be om ursäkt? 284 00:26:47,268 --> 00:26:48,902 Är du en papegoja? 285 00:26:57,744 --> 00:26:59,480 Varför är du fortfarande vaken vid den här tiden? 286 00:26:59,680 --> 00:27:01,915 -Det är okej, mamma. -Vad är det som händer med de här skorna? 287 00:27:02,283 --> 00:27:03,417 Min pojkvän ringde 288 00:27:03,417 --> 00:27:05,286 Han har något viktigt att berätta för mig 289 00:27:05,286 --> 00:27:06,953 Jag ska kolla på honom och komma tillbaka, okej? 290 00:27:09,690 --> 00:27:11,024 Men varför valde du den här gången? 291 00:27:11,158 --> 00:27:12,926 Mamma, kan du gå tillbaka till sängen? 292 00:27:13,059 --> 00:27:14,328 Gå och sova, älskling 293 00:27:14,328 --> 00:27:15,662 Jag kommer snart tillbaka. Gå snabbt 294 00:27:25,639 --> 00:27:28,442 Hur är det här? Det är som att jag ska studera utomlands 295 00:27:28,642 --> 00:27:30,911 Taxin väntar utanför. Jag går. 296 00:27:31,345 --> 00:27:32,213 bryta upp 297 00:27:37,251 --> 00:27:38,652 Det är inte hennes pojkvän 298 00:27:38,719 --> 00:27:40,654 Han är en gift man och har barn 299 00:28:34,408 --> 00:28:36,510 Förlåt, vem letar du efter? 300 00:28:37,578 --> 00:28:38,579 Bileam 301 00:28:39,513 --> 00:28:40,581 Vad är ditt efternamn? 302 00:28:41,882 --> 00:28:42,949 Jag vet inte 303 00:28:43,650 --> 00:28:44,751 Vilket rumsnummer är det? 304 00:28:47,053 --> 00:28:48,121 Vet inte 305 00:28:51,258 --> 00:28:54,228 Fröken, ingen rökning inomhus 306 00:28:55,596 --> 00:28:56,730 För helvete 307 00:29:00,667 --> 00:29:01,968 Vilket rumsnummer är det? 308 00:29:02,936 --> 00:29:06,072 I rum 389 på 17:e våningen 309 00:30:16,343 --> 00:30:19,580 Stackars lilla flicka, hon kom hit tomhänt. 310 00:30:21,548 --> 00:30:23,617 Om jag bad dig hoppa från en klippa, skulle du göra det? 311 00:30:28,021 --> 00:30:31,325 Du sa det själv, minns du? Jag är galen 312 00:30:38,865 --> 00:30:39,966 hej 313 00:30:40,901 --> 00:30:41,968 Hej! 314 00:30:42,803 --> 00:30:45,238 Någon skrev faktiskt exakt samma sak som låten 315 00:30:52,446 --> 00:30:53,780 Vad gör du här vid den här tiden? 316 00:30:53,780 --> 00:30:55,549 Har fortfarande den här klänningen på sig, lilla flicka 317 00:30:57,551 --> 00:30:59,353 Min man ringde mig och jag kom. 318 00:31:00,053 --> 00:31:03,256 När din man ringer dig kommer du. Som, okej. 319 00:31:04,224 --> 00:31:05,258 Hur är det med dig? 320 00:31:05,325 --> 00:31:07,127 Idag är dagen att bli galen 321 00:31:07,127 --> 00:31:09,496 vi bara dansade 322 00:31:11,197 --> 00:31:16,036 Jag hör att du är en dålig tjej, eller hur? 323 00:31:16,302 --> 00:31:18,705 Vi hörde också att du ångrade dig väldigt mycket. 324 00:31:18,705 --> 00:31:19,840 Men är detta sant? 325 00:31:21,608 --> 00:31:25,211 Vi tycker att du ska ångra dig, eller hur? 326 00:31:30,016 --> 00:31:34,187 Mannen som sa till dig att han gillar dig tittar på att du har sex med någon annan 327 00:31:34,287 --> 00:31:35,188 eller hur? 328 00:31:35,956 --> 00:31:37,724 Jag gillar att ha kul min kära 329 00:31:39,159 --> 00:31:40,927 -Min älskling? -Ja 330 00:31:41,662 --> 00:31:42,629 Hennes älskling? 331 00:31:44,064 --> 00:31:45,866 Då... skulle jag bättre... 332 00:31:45,866 --> 00:31:49,135 Bind dig här, eller hur? 333 00:31:49,235 --> 00:31:51,171 Kommer detta att göra dig lycklig, min kära? 334 00:31:53,874 --> 00:31:55,509 Så länge Barris säger ja 335 00:31:55,509 --> 00:31:58,445 Vad du än vill, älskling 336 00:31:59,780 --> 00:32:00,981 -Barris? - Visst, Barris? 337 00:32:02,416 --> 00:32:04,985 Visst, Parris, hennes älskling? 338 00:32:05,151 --> 00:32:05,819 Va? 339 00:32:06,620 --> 00:32:07,654 Barris! 340 00:32:14,995 --> 00:32:16,296 OK då 341 00:32:19,099 --> 00:32:20,501 kom igen 342 00:32:21,535 --> 00:32:22,769 Ska vi börja direkt? 343 00:32:22,769 --> 00:32:25,171 - Ja, låt oss göra det. - Låt oss göra det. 344 00:32:25,606 --> 00:32:27,007 Wow det stämmer 345 00:32:27,240 --> 00:32:28,775 Vem vill gå först? 346 00:32:31,311 --> 00:32:32,045 Ja 347 00:32:39,019 --> 00:32:42,422 Kom igen, jag tror inte du orkar två timmar. 348 00:32:54,835 --> 00:32:56,036 Kan jag säga något? 349 00:32:56,903 --> 00:32:58,438 Kan du vända dig lite? 350 00:33:02,308 --> 00:33:03,409 Byt sida 351 00:33:06,847 --> 00:33:07,914 För helvete 352 00:33:11,151 --> 00:33:12,653 Riktigt fan 353 00:33:13,554 --> 00:33:14,655 För helvete 354 00:34:31,064 --> 00:34:32,733 Vad mer vill du göra med henne, bror? 355 00:34:32,833 --> 00:34:34,601 Vill du verkligen att hennes armar och ben ska amputeras? 356 00:34:36,069 --> 00:34:37,237 Jag ställer en fråga till dig Bileam 357 00:34:39,172 --> 00:34:40,941 Såg du det? Barris ångrar det nu 358 00:34:42,442 --> 00:34:43,810 Precis som när han var barn 359 00:35:32,192 --> 00:35:33,526 Vad är så roligt, din jävel? 360 00:35:35,061 --> 00:35:36,296 Kallade du mig en jävel? 361 00:35:38,799 --> 00:35:40,300 Äckligt fult monster 362 00:35:45,271 --> 00:35:46,406 Vadå? 363 00:35:48,308 --> 00:35:49,242 död apa 364 00:35:51,344 --> 00:35:52,045 din nuvarande ton 365 00:35:52,045 --> 00:35:54,047 Varför är det så annorlunda från när jag hade sex med dig första gången? 366 00:35:55,481 --> 00:35:56,883 Din jävel 367 00:35:57,751 --> 00:35:58,584 Om det inte vore för Barris 368 00:35:58,584 --> 00:36:01,021 Jag låter dig inte ens röra min rumpa, förstår? 369 00:36:01,021 --> 00:36:02,055 Din jävel 370 00:36:03,056 --> 00:36:04,891 - Var uppmärksam på mig. - Vad? 371 00:36:05,025 --> 00:36:05,992 Var uppmärksam på tonen i dina nonsens 372 00:36:07,661 --> 00:36:08,695 Hur? 373 00:36:15,669 --> 00:36:16,703 Hur går det, man? 374 00:36:18,638 --> 00:36:19,906 du... 375 00:36:21,942 --> 00:36:24,210 Om du inte uppmärksammar din ton, dödar jag dig. 376 00:36:27,113 --> 00:36:28,982 Och jag kommer inte bara att döda dig 377 00:36:28,982 --> 00:36:31,351 Jag vill döda din mamma och din syster... 378 00:36:32,518 --> 00:36:33,754 Vad säger du? 379 00:36:35,989 --> 00:36:37,190 Skrattar du dig ihjäl? 380 00:36:37,223 --> 00:36:38,391 Vad mer kan du göra mot mig, tjocka svin? 381 00:36:38,391 --> 00:36:40,526 Jag sa att jag skulle ha sex med din mamma och din syster 382 00:36:40,526 --> 00:36:42,528 Alla dina släktingar och åtta generationer av dina förfäder 383 00:36:42,528 --> 00:36:44,064 Illaluktande kvinna 384 00:36:44,130 --> 00:36:48,134 Vad är det för dumheter du pratar om? 385 00:36:48,534 --> 00:36:51,304 Jag dödar dig 386 00:36:51,304 --> 00:36:55,909 Vågar du prata om min mamma och min syster? 387 00:36:56,042 --> 00:36:58,044 Din jäkla invandrare 388 00:36:58,144 --> 00:37:00,046 Vet du vem jag är? 389 00:37:00,680 --> 00:37:04,284 Din jävel, vet du vem jag är? 390 00:37:04,384 --> 00:37:08,054 Mina släktingar är åtta generationer från mina förfäder? 391 00:37:08,054 --> 00:37:11,958 Gå tillbaka till din hemstad, din stinkande kärring 392 00:37:12,525 --> 00:37:17,898 Dra åt helvete, psykopat. Vem tror du att du är? 393 00:37:18,664 --> 00:37:20,166 Vem tror du att du är? 394 00:37:25,271 --> 00:37:28,241 Vad är det för fel på den här tiken? 395 00:37:28,608 --> 00:37:30,576 ah? Hur är det här? 396 00:37:33,279 --> 00:37:35,181 Mitt finger är brutet 397 00:38:19,492 --> 00:38:23,196 Fy fan. Fan din kärring. 398 00:38:23,429 --> 00:38:25,131 Tik 399 00:38:25,298 --> 00:38:28,568 Du är klar, kärring 400 00:39:20,353 --> 00:39:23,023 Syster, ring mamma när du går upp. 401 00:39:23,256 --> 00:39:25,225 Du har inte kommit tillbaka på morgonen. Hon är orolig för dig. 402 00:39:26,192 --> 00:39:29,629 Din telefon är fortfarande avstängd. Ring mamma snabbt. Hejdå. 403 00:39:58,158 --> 00:39:59,125 god morgon 404 00:39:59,993 --> 00:40:04,030 Det är första gången jag hör dig säga god morgon. 405 00:40:04,330 --> 00:40:06,132 Du vet Mr Barris 406 00:40:06,132 --> 00:40:07,901 Kommer du idag? 407 00:40:08,468 --> 00:40:11,137 jag vet inte. Han borde komma snart. 408 00:40:11,337 --> 00:40:13,073 Hans klass ska börja 409 00:40:13,606 --> 00:40:16,009 Guli är inte här heller. Hennes mobiltelefon är avstängd. 410 00:40:16,309 --> 00:40:18,044 Nu är allt på mig 411 00:40:18,644 --> 00:40:19,913 Han borde vara här vilken minut som helst 412 00:40:21,514 --> 00:40:23,483 Jag visste inte att du pratade turkiska 413 00:40:24,317 --> 00:40:26,086 Mr Eming ringde. 414 00:40:26,552 --> 00:40:28,121 Han är Barris partner 415 00:40:30,290 --> 00:40:32,525 Hej? Mr Eming? 416 00:40:33,393 --> 00:40:35,395 Ja, jag är vid disken 417 00:40:37,463 --> 00:40:38,431 Vadå? 418 00:40:40,566 --> 00:40:41,667 Hur kunde det vara? 419 00:40:47,941 --> 00:40:49,009 Vad händer? 420 00:40:57,083 --> 00:40:58,184 Detta... 421 00:41:00,620 --> 00:41:01,988 Sayara, din syster... 422 00:41:03,256 --> 00:41:04,224 Yangjia... 423 00:41:04,991 --> 00:41:06,392 hon begick självmord 424 00:45:29,522 --> 00:45:30,423 Pappa? 425 00:45:33,426 --> 00:45:37,363 Ibland är det svårt att göra det som behövs 426 00:45:37,363 --> 00:45:38,398 Vet du, min fina dotter? 427 00:45:39,332 --> 00:45:40,766 jag känner pappa 428 00:45:41,066 --> 00:45:42,668 Hur vet du det? 429 00:45:43,336 --> 00:45:47,206 På grund av det du lärde mig 430 00:45:49,108 --> 00:45:52,478 Älskling...jag är en syndare 431 00:45:54,280 --> 00:45:55,948 Jag har gjort många hemska misstag 432 00:45:59,685 --> 00:46:01,220 Det spelar ingen roll 433 00:46:04,790 --> 00:46:06,959 Det finns mörker som lurar djupt inom mig 434 00:46:06,959 --> 00:46:08,494 Och du också, Sayara 435 00:46:08,761 --> 00:46:11,764 Men om någon går över den gränsen 436 00:46:12,064 --> 00:46:13,899 Sårade dig... 437 00:46:14,600 --> 00:46:16,902 eller din mamma 438 00:46:17,270 --> 00:46:19,905 eller din syster 439 00:46:21,474 --> 00:46:24,477 Du måste ta revansch 440 00:46:24,744 --> 00:46:26,279 Det kan inte finnas någon tvekan 441 00:46:26,479 --> 00:46:28,914 Du måste vädja till mörkret djupt inom dig 442 00:46:29,349 --> 00:46:30,316 Förstår du? 443 00:46:30,416 --> 00:46:31,484 ja pappa 444 00:47:19,399 --> 00:47:20,299 tack herregud 445 00:47:20,299 --> 00:47:22,535 Jag vet verkligen inte vad jag ska säga 446 00:47:25,805 --> 00:47:26,939 sprida rykten 447 00:47:28,974 --> 00:47:30,910 Det är ett rykte. Inget av det är sant. 448 00:47:31,411 --> 00:47:32,277 Ja 449 00:47:34,046 --> 00:47:35,280 Ja det stämmer 450 00:47:40,185 --> 00:47:41,487 Vem är det? 451 00:47:42,922 --> 00:47:45,024 Hej...det räcker 452 00:47:45,224 --> 00:47:46,792 Svärmor, kan jag ringa dig senare? 453 00:47:46,792 --> 00:47:48,494 Bebisen gråter igen 454 00:47:48,594 --> 00:47:50,696 Okej, svärmor, tack 455 00:47:51,263 --> 00:47:53,032 Säg hej till resten av min familj för mig 456 00:47:53,032 --> 00:47:53,799 Tack för att du stöttar oss så mycket 457 00:47:53,799 --> 00:47:55,067 tack så mycket 458 00:47:55,468 --> 00:47:57,403 Älskling, vi har haft en jobbig dag idag. 459 00:47:57,403 --> 00:47:59,038 Var snäll och orsaka inte fler problem 460 00:47:59,639 --> 00:48:00,506 Ja? 461 00:48:00,840 --> 00:48:02,341 Ja, vad är det? 462 00:48:03,443 --> 00:48:05,911 Var är Barris? 463 00:48:06,311 --> 00:48:08,080 Förlåt, vem är du? 464 00:48:08,714 --> 00:48:11,116 Jag tog med Mr Barris något från gymmet. 465 00:48:11,350 --> 00:48:12,618 Barris är inte hemma. Ge mig den först. 466 00:48:13,085 --> 00:48:14,186 vad är det? 467 00:48:18,658 --> 00:48:19,959 När kommer han tillbaka? 468 00:48:20,660 --> 00:48:21,561 du... 469 00:48:22,361 --> 00:48:24,830 Du är den där tjejen. Jag ringer polisen. 470 00:48:26,466 --> 00:48:27,633 Ge mig ditt telefonnummer! 471 00:48:28,434 --> 00:48:29,368 Ge mig! 472 00:48:32,772 --> 00:48:33,939 Vad är lösenordet? 473 00:48:34,874 --> 00:48:36,041 berätta lösenordet 474 00:48:36,108 --> 00:48:40,045 Ett, ett, noll, sju, sju, fyra 475 00:48:43,315 --> 00:48:48,087 (Kan du skicka mig adressen?) 476 00:48:52,592 --> 00:48:54,694 (Jag kommer att vara med dig i Bileams fars hus) 477 00:48:54,694 --> 00:48:57,830 (Skicka mig din adress) 478 00:51:51,804 --> 00:51:53,338 Någon föreslog till min farfar på den tiden... 479 00:51:53,405 --> 00:51:55,941 Fråga honom om han vill köpa denna mark i Beyoglu 480 00:51:55,941 --> 00:51:56,942 Men han vägrade, eller hur? 481 00:51:57,409 --> 00:51:59,311 Någon har mark i Kadikoy att sälja honom 482 00:51:59,311 --> 00:52:00,312 Men han vägrade också 483 00:52:00,345 --> 00:52:01,747 Varför? min farfar var en smart man 484 00:52:01,747 --> 00:52:02,381 Det är överfullt nu 485 00:52:02,381 --> 00:52:03,849 Det är trafikstockningar överallt. Finns det något sätt att bo där? 486 00:52:03,949 --> 00:52:05,985 Vad tycker du? Naturligtvis finns det inget sätt 487 00:52:06,085 --> 00:52:07,987 Nu har vi ett fint hus i Chekmeköy 488 00:52:07,987 --> 00:52:09,789 Det är fint där, tyst och fridfullt 489 00:52:10,089 --> 00:52:12,091 Vad kan man göra där, eller hur? 490 00:52:14,627 --> 00:52:15,895 Du är väldigt tyst ikväll 491 00:52:16,962 --> 00:52:18,864 Hej Furkan, sluta blanda dig, snälla. 492 00:52:19,064 --> 00:52:20,465 Tror du att de gjorde det? 493 00:52:20,499 --> 00:52:21,333 Vad? 494 00:52:21,667 --> 00:52:23,803 Den där tjejen, tror du att de är... 495 00:52:25,204 --> 00:52:26,839 Jag tycker att den verkliga frågan borde vara 496 00:52:28,240 --> 00:52:31,476 Var den kvinnan vid liv eller död när de kastade ut henne genom fönstret? 497 00:52:31,510 --> 00:52:32,678 Jävla man 498 00:52:32,678 --> 00:52:35,047 -Vad skrattar du åt? -Annars ska jag gråta? 499 00:52:36,581 --> 00:52:37,482 Mr Khalil är här 500 00:52:37,482 --> 00:52:39,084 Vänta, vänta ett ögonblick 501 00:52:45,891 --> 00:52:47,526 Välkommen MP 502 00:52:57,903 --> 00:52:59,471 Du passionerade sycophant 503 00:53:09,448 --> 00:53:10,850 Lord Khalil välkommen... 504 00:53:10,883 --> 00:53:12,117 din jäkla zigenare 505 00:53:12,384 --> 00:53:14,586 Jag kan lugnt lämna min son till dig, din jävel 506 00:53:14,586 --> 00:53:16,188 Har du verkligen gjort något sådant? 507 00:53:16,321 --> 00:53:17,656 Visa barmhärtighet 508 00:53:17,656 --> 00:53:19,558 Snälla sluta, Lord Khalil. 509 00:53:19,558 --> 00:53:20,525 Jag vill vara din hund 510 00:53:20,559 --> 00:53:22,394 Du har varit min hund länge 511 00:53:22,494 --> 00:53:24,129 Du säger fortfarande att du är en del av vår familj? 512 00:53:24,263 --> 00:53:25,931 Anser du dig själv som chef? 513 00:53:26,331 --> 00:53:27,867 Hur patriotisk är du? 514 00:53:28,801 --> 00:53:30,803 Vårt rykte som turkar 515 00:53:30,803 --> 00:53:32,537 Den var nedsmutsad av en jävel som du. 516 00:53:33,105 --> 00:53:34,907 Din jävel 517 00:53:36,075 --> 00:53:38,010 Lord Khalil, snälla gör inte... 518 00:53:38,143 --> 00:53:40,379 Vågar du ringa Lord Khalil? 519 00:53:41,146 --> 00:53:42,681 Ni är alla mördare! 520 00:53:43,615 --> 00:53:44,984 Era jävlar 521 00:53:45,417 --> 00:53:46,685 Vad är det här? 522 00:53:46,685 --> 00:53:48,788 Vad är det för fel på er? 523 00:53:49,889 --> 00:53:51,290 berätta för mig 524 00:54:03,836 --> 00:54:06,071 Har du verkligen gjort det här mot din mamma? 525 00:54:08,273 --> 00:54:09,574 Var du också inblandad? 526 00:54:16,215 --> 00:54:18,350 Jag döpte dig till Barris 527 00:54:19,451 --> 00:54:22,421 Din mamma och jag valde ett namn som representerar fred. 528 00:54:25,991 --> 00:54:27,659 Människor i landet är i svåra svårigheter 529 00:54:28,027 --> 00:54:32,197 Men du lever ett liv med tillräcklig mat och kläder 530 00:54:32,965 --> 00:54:34,666 Vi ger dig vad du vill 531 00:54:35,700 --> 00:54:37,903 Du sa att du vill åka till Brasilien, vi skickar dig dit 532 00:54:38,303 --> 00:54:39,972 Du sa att du skulle till Thailand för att lära dig kickboxning eller något... 533 00:54:39,972 --> 00:54:41,340 Vi släpper dig också 534 00:54:41,406 --> 00:54:44,443 Du sa att du vill öppna ett gym, vi hjälper dig också 535 00:54:44,844 --> 00:54:46,645 Så det är så här du betalade tillbaka mig? 536 00:54:48,881 --> 00:54:50,515 Det är så synd att ha dig som min son! 537 00:54:53,886 --> 00:54:56,088 Som tur är... 538 00:54:56,755 --> 00:54:58,891 Åklagaren kommer att kontaktas omgående. 539 00:54:59,291 --> 00:55:01,961 Jag har tagit itu med hela din röra hela dagen idag. 540 00:55:03,428 --> 00:55:05,497 Han är fortfarande utanför 541 00:55:07,566 --> 00:55:09,634 Det finns fortfarande många problem att ta itu med senare 542 00:55:11,336 --> 00:55:14,306 Men jag kommer att döda dig 543 00:55:15,107 --> 00:55:18,610 Jag kommer att döda dig. Ingen av er kan fly. 544 00:55:18,811 --> 00:55:20,880 Speciellt din jävel 545 00:55:21,046 --> 00:55:24,316 Din jävla zigenare, din jävel 546 00:55:25,384 --> 00:55:27,686 Ska jag ta din parkeringsplats? 547 00:55:27,686 --> 00:55:30,755 Tände du och din pappa upp det hela? 548 00:55:31,090 --> 00:55:32,757 Ska jag bränna ihjäl din pappa? 549 00:55:40,465 --> 00:55:41,466 Vad sägs om det? 550 00:55:42,034 --> 00:55:43,602 titta på den här tjejen brorsan 551 00:55:43,635 --> 00:55:44,403 Titta... 552 00:55:45,370 --> 00:55:46,805 Vad pratar du om? 553 00:55:46,872 --> 00:55:49,474 Vad pratar du om? Titta på hennes ögonfransar 554 00:55:50,675 --> 00:55:52,912 Den viktigaste delen av en tjej är hennes ögonfransar 555 00:55:53,112 --> 00:55:54,013 Titta 556 00:55:56,982 --> 00:55:59,151 Har du någonsin sett så vackra anklar? 557 00:56:00,152 --> 00:56:01,186 Super på punkt 558 00:56:01,987 --> 00:56:03,422 Hon tror att jag är polis 559 00:56:03,455 --> 00:56:04,723 -Sant eller falskt? -Ja 560 00:56:05,090 --> 00:56:07,659 – Jag ska behandla henne väl i kväll – jag önskar dig lycka till 561 00:56:08,127 --> 00:56:10,562 Hej, ursäkta mig? 562 00:56:31,183 --> 00:56:32,051 Vad är det för fel? 563 00:58:23,695 --> 00:58:24,796 Herr åklagare 564 00:58:24,796 --> 00:58:26,365 Tror du att kvällen kommer att ta lång tid, sir? 565 00:58:26,565 --> 00:58:29,368 Jag vet inte vad jag ska säga. Det är en trivial sak. 566 00:58:29,434 --> 00:58:31,070 - Men han lyssnar bara inte på mig - eller hur? 567 00:58:31,270 --> 00:58:33,005 Som en bortskämd kille 568 00:58:33,238 --> 00:58:34,273 Jag förstår vad du menar, herr inspektör. 569 00:58:34,273 --> 00:58:35,507 Jag är åklagare, fan 570 00:58:35,607 --> 00:58:37,009 Det är redan den här gången. Vad fan gör jag här? 571 00:58:37,109 --> 00:58:37,709 Jag förstår vad du menar, herr åklagare. 572 00:58:37,709 --> 00:58:39,311 För helvete med åklagaren. Fy fan de vuxna. 573 00:58:59,864 --> 00:59:00,865 Herr åklagare... 574 01:00:28,287 --> 01:00:29,521 Allahu akbar 575 01:00:45,404 --> 01:00:46,671 Allahu akbar 576 01:00:49,274 --> 01:00:50,475 Allahu akbar 577 01:00:54,879 --> 01:00:56,014 Allahu akbar 578 01:01:17,836 --> 01:01:20,505 Har du någonsin dödat någon, pappa? 579 01:01:24,309 --> 01:01:25,410 en gång 580 01:01:25,477 --> 01:01:27,346 Bara en gång? 581 01:01:28,280 --> 01:01:32,217 För krigare som du och jag 582 01:01:32,684 --> 01:01:36,154 Vi minns alla bara den första personen vi dödade 583 01:01:36,488 --> 01:01:38,190 Det som är kvar...är bara oändligt mörker 584 01:01:38,823 --> 01:01:40,525 bara mörker 585 01:01:42,427 --> 01:01:45,297 När du väl kliver in i det mörkret 586 01:01:45,597 --> 01:01:47,832 du kan inte fly längre 587 01:01:49,000 --> 01:01:51,703 Är det därför du gråter ibland, pappa? 588 01:01:53,372 --> 01:01:54,706 min kära dotter 589 01:02:12,524 --> 01:02:14,659 Vi döpte dig till Barris av en anledning 590 01:02:15,560 --> 01:02:17,195 Vi kommer att döpa dig till Barris 591 01:02:23,702 --> 01:02:25,670 Ni alla, gå upp för helvete 592 01:02:26,271 --> 01:02:27,239 Gå härifrån 593 01:02:41,353 --> 01:02:42,621 Vad händer mellan dig och den här tjejen? 594 01:02:42,621 --> 01:02:43,488 Säg det snabbt 595 01:02:47,726 --> 01:02:48,927 Vad ska jag säga? 596 01:02:49,060 --> 01:02:50,262 Det stämmer 597 01:02:55,567 --> 01:02:57,336 Precis som jag sa till åklagaren 598 01:02:57,702 --> 01:02:59,738 För helvete med åklagaren. 599 01:03:00,539 --> 01:03:01,840 Den här saken liknar dig och Bileam så mycket 600 01:03:01,840 --> 01:03:04,208 Vad hände i Cesme för två år sedan 601 01:03:05,277 --> 01:03:06,711 Om så är fallet, berätta för mig 602 01:03:06,711 --> 01:03:08,280 Först då kan jag komma på ett sätt att hantera det 603 01:03:10,949 --> 01:03:12,784 Vad vill du göra åt det, pappa? 604 01:03:13,585 --> 01:03:15,620 Det här har ingenting med det att göra 605 01:03:17,589 --> 01:03:18,890 Så vad är det här? 606 01:03:20,124 --> 01:03:21,493 Vad händer, son? 607 01:03:28,500 --> 01:03:30,369 Vet du hur det är, pappa? 608 01:03:33,805 --> 01:03:34,706 hur? 609 01:03:37,942 --> 01:03:40,412 Emin och Balan började platta till henne 610 01:03:42,481 --> 01:03:44,883 De slog henne i huvudet 611 01:03:46,217 --> 01:03:48,086 Hon hade ett blodigt huvud 612 01:03:50,322 --> 01:03:51,723 Jag blev chockad 613 01:03:52,457 --> 01:03:55,026 Jag var så rädd. jag var... 614 01:03:56,395 --> 01:03:58,129 Egentligen ville jag stoppa dem. 615 01:04:00,865 --> 01:04:02,901 Jag ville ta tag i Bileams hand 616 01:04:03,134 --> 01:04:05,537 Jag ville ge Emin bra stryk om det skulle behövas. 617 01:04:05,537 --> 01:04:08,106 Jag ville slå dem till marken, men... 618 01:04:14,579 --> 01:04:17,349 Jag kom plötsligt ihåg min första dag i skolan 619 01:04:18,717 --> 01:04:20,419 Himlen var mycket molnig den morgonen 620 01:04:21,720 --> 01:04:22,887 Det regnar 621 01:04:23,922 --> 01:04:26,358 Det var mycket folk framför skolan 622 01:04:29,160 --> 01:04:31,062 Läser de någon lista eller något? 623 01:04:31,396 --> 01:04:33,097 föräldrar till elever 624 01:04:34,098 --> 01:04:35,934 alla uppställda 625 01:04:36,267 --> 01:04:37,869 alla är väldigt exalterade 626 01:04:40,171 --> 01:04:41,873 Jag håller min mammas hand 627 01:04:43,107 --> 01:04:44,909 Mamma pratar med någon annan 628 01:04:48,246 --> 01:04:50,382 Jag tittade på hans ansikte 629 01:04:52,116 --> 01:04:53,284 Det är ett vackert ansikte 630 01:04:54,152 --> 01:04:55,820 som en filmstjärna 631 01:04:58,623 --> 01:05:02,727 Jag minns hans mörka hår 632 01:05:04,763 --> 01:05:05,997 Jag var i den åldern 633 01:05:05,997 --> 01:05:08,467 Jag tänkte för mig själv: "Den här killen är så snygg." 634 01:05:10,168 --> 01:05:11,102 Sedan... 635 01:05:12,804 --> 01:05:14,406 Mannen sa något 636 01:05:15,540 --> 01:05:17,108 Bara ett skämt 637 01:05:19,911 --> 01:05:21,212 Mamma log 638 01:05:28,186 --> 01:05:31,089 Men vet du vad? Det är ett leende från hjärtat 639 01:05:32,457 --> 01:05:34,158 När mamma är med dig 640 01:05:34,158 --> 01:05:35,660 Jag minns inte att hon någonsin ler så. 641 01:05:38,897 --> 01:05:40,164 Jag är förvånad 642 01:05:41,032 --> 01:05:43,502 Precis när jag också skulle skratta 643 01:05:46,004 --> 01:05:47,939 Min mammas ansikte blek direkt 644 01:05:48,907 --> 01:05:50,008 du... 645 01:05:52,243 --> 01:05:54,613 Dök upp från ingenstans och gav motparten bra stryk. 646 01:05:56,648 --> 01:05:59,083 När du tog bort oss 647 01:05:59,183 --> 01:06:01,285 Jag såg killen ligga på marken 648 01:06:03,488 --> 01:06:05,056 Rör sig inte alls 649 01:06:07,692 --> 01:06:11,229 Det verkade som om en hink med blod rann ut ur hans huvud. 650 01:06:11,229 --> 01:06:12,296 Vet du vad, pappa? 651 01:06:14,265 --> 01:06:15,299 jag... 652 01:06:16,535 --> 01:06:18,603 Jag blev förvånad över att hitta en persons huvud 653 01:06:18,603 --> 01:06:21,372 Att kunna blöda så mycket blod på kort tid 654 01:06:24,643 --> 01:06:26,545 Sedan gick vi och gick aldrig tillbaka 655 01:06:28,713 --> 01:06:30,549 Du hjälper mig att flytta skolor 656 01:06:34,152 --> 01:06:36,320 Ingen har någonsin nämnt det igen 657 01:06:37,255 --> 01:06:38,490 Har du något intryck? 658 01:06:40,559 --> 01:06:41,660 så? 659 01:06:53,471 --> 01:06:56,575 Jag har bara tänkt på detta från igår till idag 660 01:06:57,609 --> 01:06:59,878 Jag tänker inte på den där tjejen, vet du? 661 01:07:00,645 --> 01:07:02,080 min familj... 662 01:07:03,181 --> 01:07:05,349 Jag tänker bara på min familj 663 01:07:09,420 --> 01:07:11,022 Det är verkligen inte vettigt, eller hur? 664 01:07:12,791 --> 01:07:14,559 Vad är familj? 665 01:07:14,959 --> 01:07:16,595 Vad betyder familj? 666 01:07:16,595 --> 01:07:19,030 Jag har tänkt på det sedan igår 667 01:07:21,666 --> 01:07:24,102 Vet du vad familj är, Barris? 668 01:07:29,073 --> 01:07:30,408 Kom och berätta 669 01:07:33,477 --> 01:07:35,547 Familj är uppoffring. 670 01:07:37,616 --> 01:07:39,884 Må Gud vara mitt vittne 671 01:07:39,884 --> 01:07:42,353 Familjen representerar offer 672 01:07:48,259 --> 01:07:50,795 Snälla hjälp mig att gå över till en annan skola, pappa. 673 01:07:55,667 --> 01:07:59,470 Verkligen, varför svarar du inte? 674 01:08:16,020 --> 01:08:17,488 Hur många människor är det inne? 675 01:08:18,289 --> 01:08:20,158 Om du vågar skrika så sticker jag in den här kniven i din hals. 676 01:08:20,258 --> 01:08:21,626 hur många människor är inne 677 01:08:21,626 --> 01:08:24,062 fem eller sex 678 01:08:24,195 --> 01:08:25,630 Fem eller sex? 679 01:08:26,564 --> 01:08:27,999 - sex - mycket bra 680 01:08:47,185 --> 01:08:48,753 Min agent ringde min mamma 681 01:08:50,855 --> 01:08:51,790 Då? 682 01:08:55,026 --> 01:08:57,361 Jag fick sparken igång showen och tappade reklamfilmerna. 683 01:09:00,331 --> 01:09:01,532 Vad tycker du? 684 01:09:02,333 --> 01:09:04,736 Min skådespelarkarriär är över... 685 01:09:06,705 --> 01:09:09,974 Gråter du för att du blev sparkad av showen? allvarlig? 686 01:09:10,274 --> 01:09:11,309 jag gråter... 687 01:09:14,846 --> 01:09:15,814 det är på grund av dig 688 01:09:19,283 --> 01:09:20,384 döda den stackars flickan 689 01:09:21,986 --> 01:09:23,121 Det är inte du, det är vi 690 01:09:23,587 --> 01:09:25,089 Du vill väl säga att vi dödade flickan? 691 01:09:25,089 --> 01:09:28,392 Vad gjorde jag...gubbe? Vad gjorde jag? 692 01:09:29,127 --> 01:09:30,795 Jag sa helt klart åt dig att sluta. För helvete. 693 01:09:30,829 --> 01:09:34,032 Varför slutar du inte, man? Varför? 694 01:09:34,766 --> 01:09:36,067 Varför dödade du henne? stackars flicka 695 01:09:37,235 --> 01:09:39,137 Det är för sent att göra detta nu 696 01:09:41,673 --> 01:09:42,774 Broder Emin 697 01:09:43,641 --> 01:09:45,509 Broder Emin, berätta för mig 698 01:09:45,977 --> 01:09:48,112 Gjorde jag något? Jag gjorde ingenting 699 01:09:48,847 --> 01:09:50,782 Broder Aiming är här, men hans hjärta är inte där 700 01:09:53,151 --> 01:09:55,687 Sluta prata skräp, annars slår jag ihjäl dig 701 01:10:02,794 --> 01:10:04,195 Vill du låtsas vara storebror igen? 702 01:10:04,195 --> 01:10:05,363 -Ja -Så? 703 01:10:05,363 --> 01:10:07,431 Du pratar om hur väl uppkopplad du är hela dagarna. Är du väl uppkopplad? 704 01:10:07,531 --> 01:10:09,000 "Mästare Khalil, jag är villig att vara din hund." 705 01:10:09,100 --> 01:10:10,735 "Jag kommer att göra vad du vill att jag ska göra, Lord Khalil" 706 01:10:10,835 --> 01:10:12,670 Är du chefen nu? För helvete! 707 01:10:17,175 --> 01:10:19,110 Hej Bileam, vart är du på väg? 708 01:10:19,310 --> 01:10:20,511 Jag vill gå ut 709 01:10:27,752 --> 01:10:29,420 Broder Eming, ska du också gå? vart ska du 710 01:10:30,054 --> 01:10:33,557 Jag ska bajsa och du vill följa mig? 711 01:12:07,585 --> 01:12:08,219 kom hit 712 01:12:10,822 --> 01:12:11,755 Ja 713 01:12:12,256 --> 01:12:13,491 Armbågar ner 714 01:12:15,059 --> 01:12:17,328 Andas ut 715 01:12:18,362 --> 01:12:20,164 Lämna inga luckor 716 01:12:20,631 --> 01:12:23,201 Lägg dina öron på min rygg 717 01:12:25,236 --> 01:12:26,470 Det är allt 718 01:12:27,238 --> 01:12:28,840 Som förväntat av min fina dotter 719 01:12:51,629 --> 01:12:53,497 Inget ljud tillåtet 720 01:12:53,697 --> 01:12:55,833 -Vad är det som händer? -Händerna bakom ryggen 721 01:12:56,034 --> 01:12:57,701 Lägg händerna bakom ryggen 722 01:12:58,302 --> 01:12:59,103 Skynda dig! 723 01:12:59,904 --> 01:13:00,704 bra 724 01:13:01,439 --> 01:13:04,775 Var lättare... 725 01:13:12,984 --> 01:13:14,618 Shamil Bazarov 726 01:13:15,219 --> 01:13:16,720 Är han flickans biologiska pappa? 727 01:13:21,893 --> 01:13:23,294 Jag är inte orolig 728 01:13:23,962 --> 01:13:25,663 Du går till hennes hus ikväll 729 01:13:25,829 --> 01:13:29,733 Ta med hennes syster och mamma och gå nu 730 01:13:33,271 --> 01:13:34,906 Lord Khalil 731 01:13:41,045 --> 01:13:41,612 du nu 732 01:13:41,612 --> 01:13:43,714 Varför tog du hit Yangjias syster och mamma? 733 01:13:52,223 --> 01:13:52,924 Jag kan inte kontakta Noor 734 01:13:52,924 --> 01:13:54,258 Vet du var min fru är? 735 01:13:58,729 --> 01:14:00,031 - Vilken fis! -Bror Eming! 736 01:14:03,134 --> 01:14:04,502 Hej vad händer? 737 01:14:05,937 --> 01:14:07,305 Något stämmer inte, sir. 738 01:14:07,371 --> 01:14:08,806 Inget svar utifrån 739 01:14:09,440 --> 01:14:10,841 Vad menar du med att det inte finns något svar utifrån? 740 01:14:10,908 --> 01:14:12,243 Ska jag gå och titta, sir? 741 01:14:23,687 --> 01:14:24,688 Bileam! 742 01:14:58,822 --> 01:15:00,158 är det du? 743 01:15:01,592 --> 01:15:02,760 Sayara... 744 01:15:03,861 --> 01:15:05,663 Dödade du min syster? 745 01:15:18,409 --> 01:15:20,011 handfängsel dig där 746 01:15:21,112 --> 01:15:22,180 Skynda dig 747 01:15:50,541 --> 01:15:52,276 Döda oss, kärring! 748 01:15:55,313 --> 01:15:57,681 Döda mig först, sedan döda dem också 749 01:15:58,582 --> 01:16:02,686 Annars sliter jag dig och din mamma i bitar! 750 01:16:04,021 --> 01:16:06,590 Jag kommer att få dig att försvinna från denna värld 751 01:16:07,024 --> 01:16:09,527 Må Herren vara mitt vittne, jag kommer definitivt att göra det 752 01:16:12,430 --> 01:16:13,764 Sayara... 753 01:16:16,767 --> 01:16:18,569 Jag vet inte vad dina planer är 754 01:16:19,237 --> 01:16:22,640 Men vår familj har över 12 000 medlemmar 755 01:16:24,375 --> 01:16:27,545 Oavsett var du gömmer dig 756 01:16:28,079 --> 01:16:30,381 Vi kommer att hitta dig och din mamma 757 01:16:33,584 --> 01:16:37,255 Lyssna jag svär på dig 758 01:16:37,755 --> 01:16:41,292 Vi har inte skadat din syster 759 01:16:41,759 --> 01:16:43,261 Hon kom till oss frivilligt 760 01:16:43,427 --> 01:16:46,264 Det finns textmeddelanden och samtalsregister 761 01:16:46,997 --> 01:16:48,099 Se själv 762 01:16:48,599 --> 01:16:50,701 Håll din stinkande mun! 763 01:16:52,236 --> 01:16:56,540 Vi gjorde det. Vi dödade din syster. 764 01:16:57,040 --> 01:17:00,077 Nu vill du döda oss? Ja? Kom igen! 765 01:17:00,844 --> 01:17:02,213 Döda oss? 766 01:17:03,847 --> 01:17:06,950 Vad händer? För helvete 767 01:17:07,651 --> 01:17:08,786 Tik 768 01:17:12,756 --> 01:17:13,657 du 769 01:17:16,059 --> 01:17:17,595 Det börjar med dig 770 01:17:18,196 --> 01:17:19,697 Vad ska man börja med? 771 01:17:22,666 --> 01:17:24,302 Inga vapen, inga regler 772 01:17:25,035 --> 01:17:27,438 Ni måste alla slåss mot mig en mot en. 773 01:17:30,974 --> 01:17:35,446 Om någon av er kan besegra mig, då såklart... 774 01:17:38,682 --> 01:17:40,083 Vad händer om du vinner? 775 01:17:47,625 --> 01:17:50,060 För helvete! Jag tycker att det här är en bra idé 776 01:17:56,334 --> 01:17:57,668 låt oss komma igång 777 01:18:40,944 --> 01:18:43,381 Vad tror du att vi är? Din lilla jävel 778 01:18:45,449 --> 01:18:47,885 Vet du att du har bråkat med fel person? 779 01:18:48,486 --> 01:18:49,887 Bastard från Turkmen! 780 01:18:52,122 --> 01:18:54,725 Framför dig står Khalil Atabek 781 01:18:55,158 --> 01:18:56,560 Khalil Atabek! 782 01:19:34,298 --> 01:19:37,768 stopp! Inga! stopp! 783 01:20:31,188 --> 01:20:32,089 barris 784 01:20:32,255 --> 01:20:33,791 Det var Barris som ringde din syster. 785 01:20:34,124 --> 01:20:35,659 Din syster kom hit frivilligt 786 01:20:35,693 --> 01:20:38,161 Jag lovar dig... 787 01:20:38,228 --> 01:20:39,997 Jag svär vid Koranen 788 01:20:40,130 --> 01:20:41,599 Din syster kom hit av egen fri vilja, jag svär. 789 01:20:41,732 --> 01:20:43,166 Du går till meddelandeposten 790 01:20:43,300 --> 01:20:44,668 Du tittar på din telefon 791 01:20:45,235 --> 01:20:46,337 nog 792 01:20:53,977 --> 01:20:55,078 Hur är det? 793 01:21:00,684 --> 01:21:01,752 Hur är det? 794 01:21:02,219 --> 01:21:04,388 Hur är det? Nej, jag vill inte slåss 795 01:21:05,055 --> 01:21:08,058 Jag vill inte slåss 796 01:21:08,726 --> 01:21:10,327 Den här saken har ingenting med mig att göra 797 01:21:10,327 --> 01:21:12,596 Broder Aiming...säg till henne att jag inte gjorde något fel. 798 01:21:12,596 --> 01:21:14,097 Berätta för henne, bror 799 01:21:14,665 --> 01:21:16,099 Hej, släpp henne, syster. 800 01:21:16,266 --> 01:21:17,835 låt det gå tjejen 801 01:21:18,101 --> 01:21:19,302 Jag sa nog 802 01:21:19,470 --> 01:21:20,938 Räcker det inte för dig att döda honom? 803 01:21:21,071 --> 01:21:22,205 Tillräckligt! 804 01:21:23,240 --> 01:21:25,142 jag är oskyldig 805 01:21:26,109 --> 01:21:27,545 Jag svär att jag är oskyldig 806 01:21:27,545 --> 01:21:30,648 Jag gjorde ingenting. Jag har inte skadat din syster. 807 01:21:33,016 --> 01:21:34,652 Det här är alla bra saker gjorda av dessa jävlar 808 01:21:34,918 --> 01:21:37,020 Jag är här på grund av de här jävlarna 809 01:21:37,120 --> 01:21:38,489 lyssna jag svär 810 01:21:38,856 --> 01:21:41,859 Jag hjälper dig att prata under rättegången 811 01:21:41,959 --> 01:21:43,260 Jag kommer att vara ditt vittne 812 01:21:44,227 --> 01:21:45,496 Jag dödade ingen 813 01:21:45,563 --> 01:21:47,431 Jag svär att jag inte ens rörde henne 814 01:21:48,432 --> 01:21:50,601 Tro mig, jag vill inte skada dig 815 01:22:09,553 --> 01:22:11,655 Din jävel 816 01:23:44,414 --> 01:23:46,016 Kom igen 817 01:23:47,417 --> 01:23:49,019 Kom igen, kom igen 818 01:23:51,054 --> 01:23:52,389 Det är jag, kom igen 819 01:24:08,471 --> 01:24:10,340 Lugna dig, bli inte upphetsad 820 01:24:12,676 --> 01:24:14,244 Varför dödade du min syster? 821 01:24:17,781 --> 01:24:19,683 Varför dödade du min syster? 822 01:24:21,619 --> 01:24:23,053 Lyssna, jag sa det 823 01:24:23,053 --> 01:24:24,287 Din syster kom hit frivilligt 824 01:24:24,922 --> 01:24:27,290 vi gjorde ingenting 825 01:24:28,291 --> 01:24:31,328 Vi dödade inte din syster 826 01:24:31,862 --> 01:24:34,998 Din syster kom hit själv 827 01:24:35,198 --> 01:24:37,601 Jag ska säga till dig att läsa meddelandet, jag lovar 828 01:24:37,601 --> 01:24:40,771 Jag svär på Koranen att hon kom hit av egen fri vilja. 829 01:24:40,804 --> 01:24:42,439 Hon har ingenting på sig under kappan 830 01:24:42,573 --> 01:24:44,474 Det finns många saker du inte vet 831 01:24:45,308 --> 01:24:46,443 lugna ner dig 832 01:24:47,110 --> 01:24:48,211 lugna ner dig 833 01:25:00,658 --> 01:25:04,294 Hon bad om det 834 01:25:04,995 --> 01:25:06,229 Har du det? 835 01:27:04,247 --> 01:27:05,949 Använd dina hörntänder för att röra sig i sidled 836 01:27:11,188 --> 01:27:12,389 Du kan också göra det 837 01:27:14,657 --> 01:27:16,226 Det stämmer, det är det 838 01:27:27,070 --> 01:27:28,739 Min dotter är så smart 839 01:27:46,824 --> 01:27:48,458 Varför ville du döda Yangjia? 840 01:27:53,864 --> 01:27:55,432 Hjälp mig att låsa upp handbojorna 841 01:27:57,367 --> 01:27:58,969 Om du hjälper mig att låsa upp handbojorna 842 01:27:58,969 --> 01:28:00,670 Jag svär... 843 01:28:01,571 --> 01:28:04,074 Jag ska slita dig i stycken 844 01:28:07,845 --> 01:28:09,479 Men jag kommer inte att döda dig 845 01:28:26,029 --> 01:28:27,064 sayara 846 01:28:28,198 --> 01:28:29,566 Jag har en överraskning till dig 847 01:28:29,967 --> 01:28:31,101 håll käften 848 01:28:44,714 --> 01:28:46,716 Vad är det för fel? Kan du inte göra det? 849 01:28:49,452 --> 01:28:50,453 Snabbt 850 01:28:51,454 --> 01:28:53,256 Som, man, jag gjorde det. 851 01:28:53,490 --> 01:28:55,225 Barriss, bror, jag slog henne. 852 01:30:49,940 --> 01:30:51,174 Kom hit 853 01:30:51,508 --> 01:30:52,809 Kom igen 854 01:31:22,472 --> 01:31:23,773 Vad vill du? 855 01:31:24,707 --> 01:31:26,176 Du är klar, eller hur? 856 01:31:34,217 --> 01:31:35,652 Det är jag 857 01:31:37,720 --> 01:31:38,488 Kom igen 858 01:31:44,527 --> 01:31:45,662 Kom igen 859 01:31:53,903 --> 01:31:55,038 Kom igen! 860 01:31:59,376 --> 01:32:00,510 Vart vill du åka? 861 01:32:01,111 --> 01:32:02,279 Kom hit 862 01:32:03,980 --> 01:32:05,382 Kom hit 863 01:32:07,017 --> 01:32:08,518 Vart vill du åka? 864 01:32:23,300 --> 01:32:24,501 Far? 865 01:32:25,068 --> 01:32:26,136 Far? 866 01:33:37,240 --> 01:33:38,975 Sayara sluta! Vad gör du? 867 01:33:39,242 --> 01:33:40,710 Sluta vad gör du? sayara 868 01:33:40,710 --> 01:33:41,844 Jag sa åt dig att sluta 869 01:33:43,446 --> 01:33:45,248 Ska du inte ta en runda med alla? 870 01:33:45,648 --> 01:33:47,450 Sayara vad gör du? 871 01:33:47,617 --> 01:33:50,353 Du säger att du vill utmana var och en av oss till en duell 872 01:33:52,989 --> 01:33:54,591 Jag ändrade mig 873 01:33:59,162 --> 01:34:02,132 Vad gör du? Sayara! Vad gör du? 874 01:34:09,372 --> 01:34:11,708 Sayara sluta vad gör du? sluta! 875 01:34:16,846 --> 01:34:18,248 Sayara gör det inte 876 01:34:42,572 --> 01:34:44,274 Nej! 877 01:34:49,612 --> 01:34:51,614 Sayara gör inte... 878 01:34:52,014 --> 01:34:54,083 Gör inte... 879 01:35:38,861 --> 01:35:44,467 【Hämndens gudinna】