1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók

2
00:01:10,560 --> 00:01:11,480
Elnézést.

3
00:01:11,680 --> 00:01:12,480
Igen?

4
00:01:12,480 --> 00:01:14,820
ezt elejtettem.

5
00:01:18,929 --> 00:01:20,469
Köszönöm.

6
00:01:20,469 --> 00:01:23,909
Elnézést, honnan jöttél?

7
00:01:23,909 --> 00:01:26,209
Az állomás melletti utcáról jövök.

8
00:01:26,169 --> 00:01:27,969
Ó, sajnálom.

9
00:01:28,109 --> 00:01:29,209
Nem probléma.

10
00:01:29,669 --> 00:01:31,169
Ön a szomszéd egyesület tagja?

11
00:01:31,309 --> 00:01:33,649
Ó, igen.

12
00:01:34,669 --> 00:01:39,009
lent lakom. Néha használom a liftet takarítani.

13
00:01:38,869 --> 00:01:41,369
Ó, értem.

14
00:01:43,269 --> 00:01:45,369
Kérem, folytassa.

15
00:01:45,369 --> 00:01:47,469
Köszönöm.

16
00:02:02,920 --> 00:02:03,760
Helló.

17
00:02:03,960 --> 00:02:04,760
Helló.

18
00:02:55,500 --> 00:03:00,760
Ez volt az első alkalom, hogy megtudtam, hogy egy fiatal férfi lakik a pincében.

19
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
5 éve, hogy elkezdtem itt élni.

20
00:03:05,720 --> 00:03:09,200
Soha nem is gondoltam bérlői arcomra.

21
00:03:25,640 --> 00:03:27,640
Mikor mész az évzáró bulira?

22
00:03:27,840 --> 00:03:28,440
nem megyek.

23
00:03:29,240 --> 00:03:31,840
Mi? Miért? Minden évben elmentél.

24
00:03:32,640 --> 00:03:35,440
Az eladások nagyon rosszak voltak. Ez nem az évzáró buli.

25
00:03:36,240 --> 00:03:37,640
Értem.

26
00:03:39,360 --> 00:03:43,640
Egyébként rendben van, ha a fehérneműtolvaj takarítja ezt a szobát?

27
00:03:44,820 --> 00:03:48,440
Igen, a legfelső emeleten vagyunk, szóval nincs miért aggódni.

28
00:03:49,020 --> 00:03:49,840
Azt hiszem, igen.

29
00:03:51,480 --> 00:03:52,480
mit csináltál?

30
00:03:52,080 --> 00:03:53,680
Mi van, a férjeddel csináltad?

31
00:03:54,080 --> 00:03:57,080
Nem, csak a szomszédokat hallgattam.

32
00:03:57,880 --> 00:03:58,680
Hmm.

33
00:03:59,020 --> 00:04:00,820
Biztos van valahol egy perverz.

34
00:04:00,080 --> 00:04:01,680
Biztos van valami perverz odakint.

35
00:04:02,480 --> 00:04:05,680
Emlékszem, az egyik alkalmazottunkat letartóztatták pénzlopás miatt.

36
00:04:05,880 --> 00:04:07,280
Nagyon jó menedzser volt.

37
00:04:07,880 --> 00:04:10,680
Szerintem kirúgták, és a cég csődbe ment.

38
00:04:11,080 --> 00:04:12,880
Még mindig azt gondolom, hogy ez az oka.

39
00:04:15,320 --> 00:04:17,520
De pénzt kellett kölcsönkérnie, igaz?

40
00:04:18,520 --> 00:04:20,920
Nem volt más választása. Csak egy tolvaj volt.

41
00:04:21,280 --> 00:04:22,720
Nem akarta megtenni.

42
00:04:24,120 --> 00:04:24,680
Azt hiszem, igen.

43
00:04:43,440 --> 00:04:46,120
Megyek és szívok levegőt.

44
00:05:56,040 --> 00:05:58,720
Elnézést, jól vagy?

45
00:06:01,320 --> 00:06:04,480
Elnézést, jól vagy?

46
00:07:15,079 --> 00:07:16,479
jól vagy?

47
00:07:17,959 --> 00:07:19,279
Szia

48
00:07:28,970 --> 00:07:30,050
sajnálom.

49
00:07:30,630 --> 00:07:32,790
Van egy zár, kinyitom.

50
00:07:52,270 --> 00:07:53,290
Felébred.

51
00:07:54,090 --> 00:07:56,290
a szobádba megyek.

52
00:07:58,090 --> 00:07:59,490
Felébred.

53
00:08:24,280 --> 00:08:26,400
itt hagyom.

54
00:08:34,370 --> 00:08:36,970
Ettől meg fogok fázni.

55
00:08:44,970 --> 00:08:46,770
Elnézést a behatolásért.

56
00:10:15,600 --> 00:10:18,880
Itt hagyom a kulcsokat.

57
00:10:59,600 --> 00:11:02,800
Miért van neki annyi bugyi?

58
00:11:03,180 --> 00:11:04,200
Lehetne

59
00:11:05,420 --> 00:11:06,400
az övé?

60
00:11:52,200 --> 00:11:53,800
Jó reggelt.

61
00:11:56,600 --> 00:11:57,940
Későn dolgozol?

62
00:11:57,940 --> 00:12:01,940
Nem, úgy döntöttem, hogy nem megyek el vacsorázni.

63
00:12:02,200 --> 00:12:02,800
Értem.

64
00:12:03,400 --> 00:12:05,940
El tudod kezdeni holnap?

65
00:12:06,640 --> 00:12:08,840
Persze.

66
00:12:25,999 --> 00:12:26,999
Viszlát.

67
00:13:18,260 --> 00:13:20,080
Igen, ki az?

68
00:13:21,000 --> 00:13:22,080
Ez Suzuki.

69
00:13:22,660 --> 00:13:23,280
Mi?

70
00:13:24,420 --> 00:13:26,280
Jó reggelt.

71
00:13:28,500 --> 00:13:29,660
Jó reggelt.

72
00:13:30,000 --> 00:13:33,080
Ó, jó reggelt.

73
00:13:34,220 --> 00:13:37,620
Köszönöm a tegnap estét.

74
00:13:38,679 --> 00:13:42,479
Elvittél az otthonodba, nem?

75
00:13:42,479 --> 00:13:48,079
Igen, olyan részeg voltam. jól emlékszem rá.

76
00:13:48,079 --> 00:13:51,559
Azt hittem, a feleségem vagy.

77
00:13:53,459 --> 00:14:00,419
Az erőm miatt nem tudlak vinni. Sajnálom, hogy egyedül hagytalak.

78
00:14:01,159 --> 00:14:08,359
Örülök, hogy egészen idáig eljutottál.

79
00:14:10,499 --> 00:14:11,699
meg vagyok lepve.

80
00:14:13,279 --> 00:14:14,919
Mi?

81
00:14:17,379 --> 00:14:21,559
Úgy értem, te vagy az, aki nem érzi jól magát.

82
00:14:24,120 --> 00:14:29,120
Nos, minden férfi ilyen.

83
00:14:29,120 --> 00:14:31,700
Nekem is volt egy bátyám.

84
00:14:34,000 --> 00:14:35,500
Értem.

85
00:14:45,479 --> 00:14:46,879
mi a baj?

86
00:14:47,879 --> 00:14:50,279
Nem hívtad a rendőrséget, ugye?

87
00:14:51,879 --> 00:14:53,619
hogy érted?

88
00:14:55,259 --> 00:15:00,659
Azt hallottam, hogy egy fehérneműtolvaj van errefelé.

89
00:15:02,799 --> 00:15:06,499
Értem. ezt nem tudtam.

90
00:15:08,440 --> 00:15:14,640
Biztos vagyok benne, hogy gyanús, ha ilyen fehérneműt visel.

91
00:15:15,640 --> 00:15:21,040
De biztos vagyok benne, hogy van barátnője.

92
00:15:21,040 --> 00:15:23,640
én is így gondoltam.

93
00:15:24,799 --> 00:15:26,799
Ez nem a nők szobája.

94
00:15:27,559 --> 00:15:32,159
Ő egy perverz.

95
00:15:34,599 --> 00:15:39,399
Egyébként nem érdekelnek az ilyesmik.

96
00:15:39,399 --> 00:15:40,999
Ne törődj vele.

97
00:15:41,719 --> 00:15:43,999
Nem bánom.

98
00:15:49,799 --> 00:15:51,799
Kérlek, ezt ne jelentsd.

99
00:15:53,560 --> 00:15:54,960
sajnálom.

100
00:16:05,360 --> 00:16:07,160
Olyan ijesztő volt.

101
00:16:08,160 --> 00:16:12,540
Abban a pillanatban, amikor megláttam a férfi szemét, tudtam, hogy ő az.

102
00:16:13,100 --> 00:16:14,560
Nem volt normális.

103
00:16:14,940 --> 00:16:16,880
Valami furcsát éreztem.

104
00:16:17,500 --> 00:16:21,160
Furcsa légkört éreztem.

105
00:16:32,889 --> 00:16:34,289
Gyerünk.

106
00:16:34,689 --> 00:16:36,089
mit csinálsz?

107
00:16:37,489 --> 00:16:38,689
Ez az a hely?

108
00:16:39,089 --> 00:16:40,289
Igen.

109
00:16:42,889 --> 00:16:44,889
Gyere be.

110
00:16:48,289 --> 00:16:50,089
Gyerünk.

111
00:16:51,799 --> 00:16:53,999
Mi ez?

112
00:16:53,999 --> 00:16:55,999
Ez mind a tiéd?

113
00:16:55,999 --> 00:16:57,199
Igen.

114
00:16:57,199 --> 00:17:00,399
Készítsen képet.

115
00:17:12,080 --> 00:17:16,680
Kezdettől fogva tudtam.

116
00:17:17,760 --> 00:17:19,360
Ne nézd le a rendőrséget.

117
00:17:27,840 --> 00:17:28,480
Helló?

118
00:17:29,080 --> 00:17:29,880
Ez Keijika.

119
00:17:37,600 --> 00:17:40,880
Ön letartóztatásban van.

120
00:17:41,800 --> 00:17:43,640
A férjem volt az, aki beadta az ügyet.

121
00:17:44,660 --> 00:17:48,360
Azért, mert elmondta a férjemnek, mit láttam abban a szobában.

122
00:17:49,400 --> 00:17:53,800
A rendőrség pedig folyamatosan figyelte.

123
00:17:54,520 --> 00:17:57,960
És végül letartóztatták.

124
00:18:04,930 --> 00:18:05,730
Gyerünk.

125
00:18:06,930 --> 00:18:08,330
Megy.

126
00:18:26,080 --> 00:18:28,220
Én voltam az egyetlen, aki láttam azt a szobát.

127
00:18:29,320 --> 00:18:33,420
Nem tudtam nem gondolni, 
Emlékeznem kellene erre a helyre.

128
00:18:59,800 --> 00:19:01,200
A tettest letartóztatták.

129
00:19:03,000 --> 00:19:05,940
Mi? Miért tudsz erről?

130
00:19:06,840 --> 00:19:10,140
Sok mindent hallottam a sajtótól a házamon kívül.

131
00:19:11,280 --> 00:19:14,620
Úgy tűnik, a földszinti ember önellátó áruló.

132
00:19:15,080 --> 00:19:19,000
De a szüleivel él külföldön.

133
00:19:21,120 --> 00:19:22,260
Értem.

134
00:19:23,640 --> 00:19:29,220
Annyira irigy vagyok. Munkanélküli, de fehérneműre spórol.

135
00:19:31,920 --> 00:19:34,540
Azt hiszem, én döntöttem úgy, hogy feljelentem.

136
00:19:35,120 --> 00:19:36,960
Az élete véget ért.

137
00:19:37,360 --> 00:19:38,360
Neki vége.

138
00:19:44,560 --> 00:19:51,600
De ha ez a lakás készen lesz, lehet, hogy újra visszajön ide.

139
00:19:53,329 --> 00:19:59,729
Nem tudom. Ha én lennék a szülője, kirúgnám.

140
00:20:01,529 --> 00:20:05,529
De a szülők nem ezt teszik.

141
00:20:06,129 --> 00:20:09,529
Bármilyen rosszul is néz ki, nem hagynám el.

142
00:20:10,849 --> 00:20:12,929
Persze ha idióta vagy.

143
00:20:13,329 --> 00:20:14,529
Pont úgy van, ahogy mondtad.

144
00:20:16,929 --> 00:20:17,929
félek.

145
00:20:20,049 --> 00:20:20,729
Miért?

146
00:20:23,359 --> 00:20:25,759
Én voltam az egyetlen, aki láttam azt a szobát.

147
00:20:26,759 --> 00:20:31,159
Engem bámult, amikor elkapott.

148
00:20:33,359 --> 00:20:34,359
Értem.

149
00:20:36,559 --> 00:20:39,159
Hé, nem költözhetnénk?

150
00:20:40,159 --> 00:20:44,559
nem tudok. Nincs ennyi pénzem. Tudod, min megyek keresztül.

151
00:20:45,699 --> 00:20:50,839
Tudom, de mi van, ha visszajön?

152
00:20:51,959 --> 00:20:55,159
Rendben van. Ő az, aki nem tud itt élni.

153
00:20:55,159 --> 00:20:57,359
Csak át kell gondolni a helyzetet.

154
00:20:59,359 --> 00:21:00,559
De

155
00:21:01,359 --> 00:21:04,559
Hé, én vagyok az, aki most küszködik.

156
00:21:04,559 --> 00:21:08,559
Aggódom, hogy a cég csődbe megy-e vagy sem.

157
00:21:12,719 --> 00:21:14,159
Finom.

158
00:21:18,559 --> 00:21:22,159
De ez a szorongás valósággá vált.

159
00:22:25,720 --> 00:22:26,320
Nem!

160
00:22:32,520 --> 00:22:33,520
Méz.

161
00:22:35,720 --> 00:22:37,320
Kihívtad a rendőrséget, nem?

162
00:22:38,320 --> 00:22:39,520
én nem.

163
00:22:40,920 --> 00:22:43,720
Te vagy az egyetlen, aki tud erről.

164
00:22:44,680 --> 00:22:51,300
Szóval mi van? Te bűnöző vagy.

165
00:22:51,880 --> 00:22:54,080
Szörnyű vagy.

166
00:22:55,680 --> 00:22:59,300
miről beszélsz?

167
00:23:02,460 --> 00:23:05,860
Fizetni fogok érte.

168
00:23:19,080 --> 00:23:19,880
Bassza meg!

169
00:23:24,960 --> 00:23:27,000
Nem! Nem!

170
00:23:34,080 --> 00:23:36,160
Nem! Nem!

171
00:23:48,980 --> 00:23:50,460
Nem! Stop!

172
00:23:58,960 --> 00:23:59,760
Nem!

173
00:24:11,360 --> 00:24:12,760
Cumizok!

174
00:24:13,840 --> 00:24:14,960
Stop!

175
00:24:22,479 --> 00:24:24,279
Stop!

176
00:24:38,079 --> 00:24:39,679
Stop!

177
00:24:47,419 --> 00:24:49,879
Hagyd abba! Nem!

178
00:24:55,560 --> 00:24:56,480
Nem!

179
00:24:58,320 --> 00:24:59,120
Kenji.

180
00:25:10,840 --> 00:25:13,520
Nem! Nem!

181
00:25:25,980 --> 00:25:26,860
Nem!

182
00:25:28,879 --> 00:25:29,879
Nem!

183
00:25:32,479 --> 00:25:33,879
Hagyd abba!

184
00:25:42,280 --> 00:25:43,880
Nem!

185
00:25:45,080 --> 00:25:45,880
Nem!

186
00:25:50,759 --> 00:25:52,559
Nem!

187
00:25:53,559 --> 00:25:54,559
Stop!

188
00:26:06,019 --> 00:26:06,759
Nem.

189
00:26:07,959 --> 00:26:09,759
Nem! Nem!

190
00:26:12,999 --> 00:26:14,319
Segítsen!

191
00:26:30,089 --> 00:26:31,169
Nem!

192
00:26:32,569 --> 00:26:33,369
Nem!

193
00:26:35,649 --> 00:26:38,489
Stop! Stop!

194
00:26:51,120 --> 00:26:55,120
Nem! Stop!

195
00:27:01,480 --> 00:27:02,480
Nem!

196
00:27:06,600 --> 00:27:08,200
Cumizok!

197
00:27:15,400 --> 00:27:16,200
Nem!

198
00:27:44,600 --> 00:27:45,760
Nem!

199
00:27:52,520 --> 00:27:53,520
Hé!

200
00:27:55,920 --> 00:27:57,960
Ezúttal erősen meg foglak ütni.

201
00:28:02,850 --> 00:28:04,250
Akkor ne küzdj.

202
00:28:13,359 --> 00:28:14,159
Nem.

203
00:28:30,039 --> 00:28:30,979
Imádom.

204
00:28:35,359 --> 00:28:36,559
Imádom.

205
00:28:43,479 --> 00:28:44,559
Szia.

206
00:29:19,359 --> 00:29:21,559
Kérlek, ne tedd ezt.

207
00:29:41,489 --> 00:29:43,089
Ah, milyen jó

208
00:30:10,600 --> 00:30:11,600
Ó, igen

209
00:30:45,480 --> 00:30:46,880
nem tudom abbahagyni.

210
00:30:48,280 --> 00:30:49,280
Jó érzés.

211
00:31:32,519 --> 00:31:34,119
Imádom.

212
00:32:03,359 --> 00:32:04,759
Gyerünk.

213
00:32:12,159 --> 00:32:13,759
Hogy van ez?

214
00:32:31,600 --> 00:32:32,600
Gyere ide.

215
00:32:39,600 --> 00:32:40,600
Nem.

216
00:32:43,200 --> 00:32:45,000
Nem! Nem!

217
00:32:59,879 --> 00:33:00,679
Nem.

218
00:33:01,879 --> 00:33:02,679
Nem.

219
00:34:07,739 --> 00:34:09,079
Nem.

220
00:34:14,279 --> 00:34:15,279
Nem.

221
00:34:29,479 --> 00:34:31,279
Olyan keményen megbaszlak.

222
00:34:32,719 --> 00:34:33,679
Cumálni fogok.

223
00:34:43,520 --> 00:34:44,520
Nem.

224
00:34:57,280 --> 00:34:58,960
Nem.

225
00:35:37,319 --> 00:35:38,599
Nem.

226
00:35:53,680 --> 00:35:55,480
nem tudom abbahagyni.

227
00:36:05,080 --> 00:36:06,480
Ó, a francba.

228
00:36:11,680 --> 00:36:13,480
A francba

229
00:36:14,020 --> 00:36:15,680
Ah, olyan büdös

230
00:36:28,640 --> 00:36:30,840
asszonyom. asszonyom.

231
00:36:39,640 --> 00:36:41,240
Cumizok.

232
00:36:48,410 --> 00:36:52,410
asszonyom. asszonyom. asszonyom.

233
00:36:54,890 --> 00:36:56,210
Cumálni fogok.

234
00:37:11,650 --> 00:37:13,650
Olyan jó az illatod.

235
00:37:28,630 --> 00:37:31,050
Nem, nem.

236
00:37:33,450 --> 00:37:35,250
Nem.

237
00:37:40,439 --> 00:37:42,039
Ó, hú.

238
00:37:54,039 --> 00:37:56,039
Olyan jó az illatod.

239
00:37:59,439 --> 00:38:01,039
nem akarom.

240
00:38:18,439 --> 00:38:19,759
Nem!

241
00:38:35,400 --> 00:38:36,900
Olyan jó érzés.

242
00:38:42,960 --> 00:38:44,160
Hamarosan cuki leszek.

243
00:39:02,360 --> 00:39:03,560
Cumizok.

244
00:39:11,450 --> 00:39:13,450
Hamarosan cuki leszek.

245
00:39:14,850 --> 00:39:16,050
Nem.

246
00:40:12,129 --> 00:40:13,529
Csodálatos.

247
00:40:30,920 --> 00:40:32,120
közel vagyok.

248
00:41:19,360 --> 00:41:20,760
nem tudom abbahagyni.

249
00:41:50,359 --> 00:41:52,079
nem szeretem

250
00:42:01,969 --> 00:42:02,769
Igen.

251
00:42:24,640 --> 00:42:25,360
Több.

252
00:42:59,159 --> 00:43:00,359
Nem.

253
00:43:38,280 --> 00:43:39,280
Nem.

254
00:43:45,240 --> 00:43:46,040
Nem.

255
00:45:01,879 --> 00:45:05,919
Ha azt mondod, az egész arcodba lövöm.

256
00:46:37,200 --> 00:46:38,880
Mesélek arról, amikor letartóztattak.

257
00:46:40,340 --> 00:46:45,280
Sétáltam a környéken, és láttam egy gyerek baseball-labdáját az erkélyen.

258
00:46:46,680 --> 00:46:50,280
Megpróbáltam elkapni és kiszaladtam az erkélyre.

259
00:46:51,680 --> 00:46:54,880
A rendőrök jöttek és letartóztattak.

260
00:47:00,480 --> 00:47:06,280
Letartóztattak egy bűncselekmény miatt, de csak egy baseball volt a kezemben.

261
00:47:06,760 --> 00:47:08,560
A rendőrség sietett.

262
00:47:09,900 --> 00:47:12,920
Azt akarták megtudni, miért tartóztattak le.

263
00:47:12,920 --> 00:47:16,960
Felvittek a szobámba.

264
00:47:20,080 --> 00:47:22,160
Nem te voltál?

265
00:47:22,760 --> 00:47:24,480
Mi van azzal a fehérneművel?

266
00:47:25,680 --> 00:47:27,080
Ó?

267
00:47:27,080 --> 00:47:29,080
neten vettem.

268
00:47:30,080 --> 00:47:34,080
Mennyit költött egy pénzes nő?

269
00:47:36,080 --> 00:47:46,080
Azt hittem, áldozat vagyok, de valójában elengedtek.

270
00:47:44,720 --> 00:47:49,480
Végül tudtam, hogy a fehérneműm nem az áldozatnak való.

271
00:47:49,680 --> 00:47:52,400
És végre kiszabadultam.

272
00:47:56,129 --> 00:47:57,849
Nem vagyok tolvaj.

273
00:47:58,529 --> 00:48:03,649
Az általad elkövetett bűncselekmény áldozata vagyok.

274
00:48:06,409 --> 00:48:09,029
sajnálom.

275
00:48:11,689 --> 00:48:16,189
Miattad lettem igazi bűnöző.

276
00:48:17,409 --> 00:48:20,809
Nem tudom megúszni, ha nem csinálsz valamit.

277
00:48:24,809 --> 00:48:26,009
hogy érted?

278
00:49:41,480 --> 00:49:42,880
Ez a 102-es szám.

279
00:49:43,260 --> 00:49:45,480
Baleset van?

280
00:49:46,920 --> 00:49:49,280
Helló? Helló?

281
00:49:50,020 --> 00:49:52,460
mi a baj? Helló?

282
00:49:52,960 --> 00:49:53,960
Helló?

283
00:50:36,879 --> 00:50:37,759
sajnálom.

284
00:50:54,079 --> 00:50:55,279
Olyan csinos vagy.

285
00:51:01,410 --> 00:51:04,010
szeretlek.

286
00:51:08,810 --> 00:51:11,810
Kérem, hagyja abba.

287
00:51:26,399 --> 00:51:28,939
Kíváncsi vagyok, hogy a fickó a földszinten igazi bűnöző-e.

288
00:51:29,999 --> 00:51:31,399
Megkap, amiért megerőszakoltad.

289
00:51:31,999 --> 00:51:36,999
Azt hallottam, hogy prostituált.

290
00:51:38,659 --> 00:51:40,399
Azt mondta, nem ő volt a tettes.

291
00:51:41,919 --> 00:51:43,999
Mi? Hallottad a hírt?

292
00:51:45,779 --> 00:51:48,079
Egy kinti riporter mesélte.

293
00:51:48,479 --> 00:51:51,739
Szó sem lehet róla. Csoportos nemi erőszak miatt letartóztatták.

294
00:51:53,700 --> 00:52:00,760
A rendőrök elkapták, amikor rossz labdával játszott.

295
00:52:00,960 --> 00:52:01,960
Mi?

296
00:52:02,240 --> 00:52:02,760
Mi?

297
00:52:02,960 --> 00:52:07,760
De azt hallottam, hogy bizonyíték van otthon.

298
00:52:07,200 --> 00:52:09,360
Azt mondták neki, hogy van valami bizonyíték otthon.

299
00:52:09,880 --> 00:52:11,960
Hazavitték.

300
00:52:13,560 --> 00:52:14,760
komolyan gondolod?

301
00:52:17,000 --> 00:52:24,400
Megvettem a cuccát, ami a szobájában volt.

302
00:52:25,400 --> 00:52:27,200
Mi?

303
00:52:29,960 --> 00:52:35,840
A rendőrség elkapta és bűnözővé tette.

304
00:52:38,320 --> 00:52:40,140
Azt hiszem, igen.

305
00:52:41,600 --> 00:52:44,980
Jobb, ha azt teszed, amivel gyanúsítanak.

306
00:52:46,579 --> 00:52:49,839
Mi van ha te vagy az?

307
00:52:49,999 --> 00:52:51,839
hogy érted?

308
00:52:53,279 --> 00:52:55,779
gyűlölnélek.

309
00:52:58,119 --> 00:53:00,219
Azt hiszem, igen.

310
00:53:02,079 --> 00:53:04,319
De nem tudunk mozdulni.

311
00:53:05,239 --> 00:53:07,319
Eljön bosszút állni.

312
00:53:08,919 --> 00:53:13,239
Bocsánatot fogsz kérni?

313
00:53:14,320 --> 00:53:15,440
Nem akarok menni.

314
00:53:15,400 --> 00:53:17,440
Akkor mi?

315
00:53:18,440 --> 00:53:19,640
költözni akarok.

316
00:53:21,440 --> 00:53:23,440
Nemet mondtam.

317
00:53:24,180 --> 00:53:27,480
Akkor azt akarod, hogy megöljem?

318
00:53:30,440 --> 00:53:33,520
Mi értelme van ebben a helyzetben?

319
00:53:34,780 --> 00:53:36,320
éhes vagyok.

320
00:53:51,800 --> 00:53:55,800
Nagyon dühös voltam a férjemre.

321
00:55:27,319 --> 00:55:29,119
Kérlek, csak engedj el.

322
00:55:30,279 --> 00:55:31,919
Valamit rosszul csináltál, nem?

323
00:55:32,919 --> 00:55:33,919
még mindig ideges vagyok.

324
00:55:35,719 --> 00:55:37,119
Egyelőre befejezem a bűntudatot.

325
00:55:39,479 --> 00:55:42,719
Kérlek, csak ne keverd magad ebbe többé.

326
00:55:43,719 --> 00:55:46,119
Még ha a lakásban van is, kérem, hagyjon figyelmen kívül.

327
00:55:47,119 --> 00:55:48,719
Akarom, de

328
00:55:49,859 --> 00:55:50,719
nem tudok.

329
00:55:53,119 --> 00:55:53,719
Miért?

330
00:55:55,319 --> 00:55:59,119
Megtudtam a szexi tested.

331
00:56:00,159 --> 00:56:01,859
miről beszélsz?

332
00:56:05,119 --> 00:56:09,519
Stop! Stop!

333
00:56:14,799 --> 00:56:16,239
Hagyd abba.

334
00:56:33,439 --> 00:56:35,179
Ezúttal nem bocsátok meg.

335
00:56:57,130 --> 00:56:59,450
Nem! Nem!

336
00:57:06,020 --> 00:57:08,080
Nem! Nem!

337
00:57:28,520 --> 00:57:29,720
Nem!

338
00:57:34,960 --> 00:57:36,400
Cumálni fogok.

339
00:57:50,000 --> 00:57:51,200
Nem

340
00:57:53,200 --> 00:57:55,000
Nem

341
00:58:12,839 --> 00:58:13,839
Kérem

342
00:58:25,999 --> 00:58:27,599
Nem!

343
00:58:33,279 --> 00:58:34,179
Cumálni fogok.

344
00:59:21,519 --> 00:59:22,439
hogy van?

345
00:59:25,359 --> 00:59:29,039
Nézz rám.

346
00:59:34,180 --> 00:59:35,180
A szád

347
00:59:59,000 --> 00:59:59,760
Jó.

348
01:00:41,620 --> 01:00:45,280
Ugye nem állsz meg?

349
01:00:52,159 --> 01:00:55,839
Olyan vizes vagy.

350
01:01:16,719 --> 01:01:18,119
Szereted, nem?

351
01:03:50,280 --> 01:03:55,280
Meg fogom mosni a testedet.

352
01:04:34,039 --> 01:04:35,019
Cumálni fogok.

353
01:04:53,040 --> 01:04:54,440
Ah, ez az

354
01:05:09,889 --> 01:05:11,089
Ah

355
01:05:16,289 --> 01:05:17,289
sajnálom.

356
01:05:31,240 --> 01:05:32,040
Ah

357
01:05:55,879 --> 01:05:57,079
Ó, igen

358
01:05:59,679 --> 01:06:01,679
Ah, csodálatos

359
01:06:09,479 --> 01:06:10,679
Ah

360
01:06:25,639 --> 01:06:26,379
Szia.

361
01:06:37,839 --> 01:06:42,439
Asszonyom, nem tudom abbahagyni.

362
01:07:00,129 --> 01:07:01,529
megyek aludni.

363
01:07:03,389 --> 01:07:05,329
Ah, ez jó.

364
01:07:16,639 --> 01:07:18,439
megyek aludni.

365
01:07:28,119 --> 01:07:30,039
Ó, igen

366
01:07:49,720 --> 01:07:51,320
Ah, ez az.

367
01:07:59,520 --> 01:08:01,520
Ah, ez jó.

368
01:08:15,839 --> 01:08:16,839
Jó érzés

369
01:08:29,439 --> 01:08:32,639
Ah, cumizni fogok

370
01:08:30,899 --> 01:08:33,899
Ah, mindjárt cumizni.

371
01:08:37,370 --> 01:08:38,770
Ah, közel vagyok

372
01:08:50,240 --> 01:08:51,680
Mindjárt cum.

373
01:09:09,040 --> 01:09:10,320
Cumizok.

374
01:09:51,759 --> 01:09:53,359
Kérlek, hadd csináljam meg.

375
01:10:00,679 --> 01:10:02,559
látni akarom.

376
01:10:19,829 --> 01:10:21,449
Gyerünk, gyerünk.

377
01:11:01,240 --> 01:11:07,040
Csak arra tudtam gondolni

378
01:11:07,040 --> 01:11:10,440
valamit, amit éreztem.

379
01:12:09,240 --> 01:12:10,640
nem tudok

380
01:14:05,120 --> 01:14:06,120
Ah

381
01:14:34,679 --> 01:14:35,879
olyan boldog vagyok.

382
01:16:02,479 --> 01:16:05,879
Cummingolok, cumálok.

383
01:16:42,689 --> 01:16:47,689
Ó, ez Kudo. Elnézést, hogy hirtelen hívtalak.

384
01:16:49,220 --> 01:16:51,600
Lehet megint tenni ellene valamit?

385
01:16:52,840 --> 01:16:56,420
Biztos vagyok benne, hogy legközelebb vissza fogom fizetni.

386
01:16:59,220 --> 01:17:02,120
Rendben. értem én.

387
01:17:03,800 --> 01:17:05,160
Sajnálom, hogy kihívtalak.

388
01:17:15,280 --> 01:17:21,540
Ó, főnök. Elnézést, hogy ilyen későn hívtam. Ez Kudo. Most hívhatlak?

389
01:17:23,600 --> 01:17:26,680
Igen. Igen.

390
01:17:28,360 --> 01:17:33,600
Nem tetszik az érzés. Kérlek, ne mondd ezt.

391
01:17:34,840 --> 01:17:36,000
Igen.

392
01:17:37,460 --> 01:17:41,100
Tudsz rám várni egy hetet?

393
01:17:42,460 --> 01:17:47,040
Már megvan a belépő. Csak hát ennek már 3 hónapja.

394
01:17:50,680 --> 01:17:51,980
Nem tudok?

395
01:17:54,220 --> 01:17:54,760
Igen.

396
01:17:54,640 --> 01:17:55,120
Igen.

397
01:17:56,400 --> 01:18:01,160
értem én. teszek ellene valamit. sajnálom.

398
01:18:06,070 --> 01:18:07,210
Bassza meg!

399
01:18:07,570 --> 01:18:09,610
Ez a fickó olyan keményen kibaszott vele.

400
01:18:18,839 --> 01:18:19,959
jól vagy?

401
01:18:20,519 --> 01:18:23,279
Nem tudok segíteni, még akkor sem, ha aggódsz.

402
01:18:23,279 --> 01:18:25,559
Akkor mit csináljak?

403
01:18:25,559 --> 01:18:29,159
Ha nem tudsz mit tenni, hagyj békén.

404
01:19:01,760 --> 01:19:02,760
Gyere ide.

405
01:19:30,640 --> 01:19:33,840
sajnálom.

406
01:19:40,879 --> 01:19:41,879
Kérsz ​​valamit inni?

407
01:19:41,399 --> 01:19:42,279
Kérsz ​​valamit inni?

408
01:19:42,879 --> 01:19:43,879
nincs rá szükségem.

409
01:19:43,699 --> 01:19:44,499
Nem.

410
01:19:46,479 --> 01:19:51,699
Hallottam a férjed hangját. Azt mondta, bezárja a cégét.

411
01:19:54,859 --> 01:19:56,079
Akarod, hogy segítsek?

412
01:20:00,179 --> 01:20:03,879
10 millió jent tudok kölcsönadni.

413
01:20:06,559 --> 01:20:08,919
Nem tudom megtenni.

414
01:20:27,479 --> 01:20:29,939
Itt 10 millió jen.

415
01:20:33,079 --> 01:20:35,479
Rendben van. Hagyd abba.

416
01:20:39,520 --> 01:20:41,640
Múlt héten nyertem az FX-en.

417
01:20:42,440 --> 01:20:45,040
Azon gondolkodtam, hogy hogyan használjam fel ezt a pénzt.

418
01:20:45,780 --> 01:20:48,580
De nincs semmi, amit szeretnék.

419
01:20:49,840 --> 01:20:53,300
Ha tudok segíteni, elégedett leszek.

420
01:20:55,580 --> 01:20:59,280
De nincs mit adnod nekem.

421
01:21:00,480 --> 01:21:03,440
1 millió jent adok.

422
01:21:06,279 --> 01:21:07,479
Mi ez?

423
01:21:08,239 --> 01:21:10,279
Olyasmit tettem, amit te nem akartál.

424
01:21:10,819 --> 01:21:13,619
De komoly akarok lenni és veled lenni.

425
01:21:15,699 --> 01:21:19,479
Szó sem lehet róla.

426
01:21:37,890 --> 01:21:39,890
Ah, ez az.

427
01:21:57,490 --> 01:21:58,490
Ah

428
01:22:23,279 --> 01:22:24,679
I

429
01:22:44,139 --> 01:22:45,199
Siess.

430
01:22:53,399 --> 01:22:54,599
sajnálom.

431
01:23:22,879 --> 01:23:23,679
Ah

432
01:23:46,440 --> 01:23:47,840
nem tudom abbahagyni.

433
01:24:10,560 --> 01:24:11,760
Nyissa ki a lábát.

434
01:24:56,479 --> 01:24:57,479
tetszik?

435
01:25:20,799 --> 01:25:21,999
Jó érzés.

436
01:25:26,199 --> 01:25:27,999
Hölgyem, olyan jó érzés.

437
01:25:51,079 --> 01:25:54,079
Gyere ide.

438
01:26:10,519 --> 01:26:11,659
Olyan jó.

439
01:26:19,919 --> 01:26:21,519
Nem.

440
01:26:32,340 --> 01:26:33,240
asszonyom.

441
01:27:40,280 --> 01:27:41,480
Asszonyom, nézzen rám.

442
01:28:21,479 --> 01:28:22,479
Olyan nagy.

443
01:28:34,479 --> 01:28:35,679
Olyan szexi vagy.

444
01:28:38,200 --> 01:28:39,800
Nézz rám.

445
01:29:23,739 --> 01:29:25,359
Megtarthatod.

446
01:29:32,559 --> 01:29:33,559
beteszem.

447
01:29:47,939 --> 01:29:49,799
Ó, igen.

448
01:29:50,999 --> 01:29:51,799
Olyan jó.

449
01:29:52,999 --> 01:29:53,799
tetszik neked?

450
01:30:26,959 --> 01:30:27,599
Nem!

451
01:30:33,599 --> 01:30:36,399
Olyan jó érzés.

452
01:30:49,699 --> 01:30:50,959
Imádom.

453
01:30:54,959 --> 01:30:55,959
sajnálom.

454
01:31:03,719 --> 01:31:04,559
Ah

455
01:31:19,960 --> 01:31:21,920
Ah, csodálatos

456
01:31:22,640 --> 01:31:23,720
Elképesztő

457
01:31:40,040 --> 01:31:41,640
Ah, jó érzés

458
01:31:51,440 --> 01:31:52,640
Olyan nehéz.

459
01:32:03,720 --> 01:32:04,960
Cumálni fogok.

460
01:32:06,279 --> 01:32:08,479
Olyan jó érzés!

461
01:32:14,419 --> 01:32:15,479
Nézz rám.

462
01:32:28,839 --> 01:32:30,679
Ó, nem.

463
01:32:46,200 --> 01:32:48,400
Cumizok.

464
01:32:59,600 --> 01:33:00,800
Jó érzés, igaz?

465
01:33:09,009 --> 01:33:10,409
Jó érzés.

466
01:33:22,129 --> 01:33:23,609
Olyan mély.

467
01:33:23,609 --> 01:33:26,609
Szeretem mélyen benned.

468
01:33:35,880 --> 01:33:37,060
Hölgyem, szeretem.

469
01:34:03,640 --> 01:34:04,640
Igen.

470
01:34:09,900 --> 01:34:12,560
Keményen megbaszlak.

471
01:34:27,120 --> 01:34:28,760
Ó, igen.

472
01:34:30,600 --> 01:34:31,600
Igen.

473
01:34:33,600 --> 01:34:34,600
Ó, igen.

474
01:34:35,600 --> 01:34:37,400
Pont ott.

475
01:34:45,740 --> 01:34:46,660
Ah

476
01:34:56,800 --> 01:34:57,600
nem tudom abbahagyni.

477
01:35:11,980 --> 01:35:13,040
Ah!

478
01:35:19,920 --> 01:35:21,020
Nem!

479
01:35:36,660 --> 01:35:37,520
Jó érzés.

480
01:35:41,520 --> 01:35:42,320
Olyan jó.

481
01:36:10,999 --> 01:36:11,999
Ez a legjobb.

482
01:36:24,760 --> 01:36:25,780
Ó, a francba.

483
01:37:04,039 --> 01:37:06,039
Ó, igen.

484
01:37:21,860 --> 01:37:23,300
Nem!

485
01:37:30,920 --> 01:37:31,920
Bassza meg!

486
01:38:06,559 --> 01:38:07,759
Ah

487
01:38:11,699 --> 01:38:12,559
Jó.

488
01:38:27,960 --> 01:38:30,240
Ah, jó érzés

489
01:38:31,320 --> 01:38:33,520
Ah, jó érzés

490
01:38:43,300 --> 01:38:44,840
Anya, ez nagyon jó.

491
01:39:35,339 --> 01:39:37,399
Olyan jó érzés.

492
01:39:41,919 --> 01:39:44,919
Olyan jó érzés.

493
01:39:51,519 --> 01:39:52,519
Ah

494
01:40:15,640 --> 01:40:17,040
ennyi.

495
01:40:18,240 --> 01:40:19,840
Kibír.

496
01:40:29,640 --> 01:40:31,040
Ó, igen.

497
01:40:42,240 --> 01:40:43,840
Igen.

498
01:40:56,240 --> 01:40:56,840
Ó, igen.

499
01:41:14,800 --> 01:41:16,400
Ó, igen.

500
01:41:16,400 --> 01:41:17,200
Igen.

501
01:41:33,529 --> 01:41:34,729
Ah

502
01:41:55,080 --> 01:41:56,080
Olyan jó.

503
01:42:04,880 --> 01:42:05,880
Nem!

504
01:42:32,680 --> 01:42:33,680
Ah, milyen jó

505
01:42:39,519 --> 01:42:40,719
Ah, milyen jó

506
01:42:59,119 --> 01:42:59,719
hülye vagyok.

507
01:43:14,539 --> 01:43:15,599
Cumálni fogok.

508
01:43:55,039 --> 01:43:56,039
Nem!

509
01:43:56,159 --> 01:43:58,039
Nyújtsa szét a lábait.

510
01:44:11,920 --> 01:44:13,720
Olyan jó érzés!

511
01:44:15,720 --> 01:44:16,920
Ó, igen!

512
01:44:33,360 --> 01:44:35,760
Ó, igen.

513
01:44:57,600 --> 01:44:59,920
Ó, nem

514
01:45:15,119 --> 01:45:17,799
Ah, jó érzés

515
01:45:48,400 --> 01:45:49,560
Ó, nem!

516
01:46:07,000 --> 01:46:09,400
Olyan jó érzés.

517
01:46:25,959 --> 01:46:27,359
Cumizok.

518
01:46:39,159 --> 01:46:39,959
Ah

519
01:46:52,249 --> 01:46:54,329
Olyan jó érzés.

520
01:47:03,529 --> 01:47:04,929
Ó, igen.

521
01:47:06,849 --> 01:47:10,729
Ó, ez nagyon jó.

522
01:48:02,320 --> 01:48:03,320
Jó érzés

523
01:48:17,809 --> 01:48:19,809
Olyan jó érzés.

524
01:48:29,409 --> 01:48:32,809
Mindjárt cum.

525
01:48:35,009 --> 01:48:36,409
Idd meg a cumimat.

526
01:48:40,480 --> 01:48:41,280
Itt.

527
01:48:50,959 --> 01:48:52,639
Cumálni fogok.

528
01:48:59,239 --> 01:49:00,919
Cumizok!

529
01:49:24,160 --> 01:49:25,160
Gyerünk.

530
01:50:04,520 --> 01:50:09,360
rabja lettem ennek az embernek.

531
01:50:13,560 --> 01:50:15,560
Várj, várj, várj.

532
01:50:19,110 --> 01:50:20,090
Tessék.

533
01:50:22,050 --> 01:50:23,490
Köszönöm.

534
01:50:29,110 --> 01:50:31,090
Ez egy kis ajándék.

535
01:50:31,090 --> 01:50:32,630
Ó, köszönöm.

536
01:50:38,040 --> 01:50:44,720
Nagyon örülök, hogy megmenthettem apádat.

537
01:50:44,720 --> 01:50:48,040
Köszönöm.

538
01:50:48,040 --> 01:50:55,240
Nem, hallottam a férje hangját az erkélyről.

539
01:50:55,240 --> 01:51:00,840
Nem hiszem, hogy szeretnék segíteni annak, akinek nincs barátnője.

540
01:51:02,320 --> 01:51:07,320
Tudom, hogy a szüleim az üzleti világban élnek, és láttam a szenvedést, amin keresztül mentek.

541
01:51:07,720 --> 01:51:10,880
Szóval nagyon szerettem volna segíteni.

542
01:51:11,680 --> 01:51:16,320
Értem. Nagyon hálás vagyok.

543
01:51:17,240 --> 01:51:20,960
bocsánatot kérek öntől. sajnálom.

544
01:51:22,600 --> 01:51:23,860
mi a baj?

545
01:51:24,759 --> 01:51:31,159
Én vagyok az, aki ebbe belekevert.

546
01:51:31,159 --> 01:51:35,879
Nagyon sajnálom, hogy ennyi fájdalmat okoztam neked.

547
01:51:45,760 --> 01:51:46,760
Rendben van.

548
01:51:47,300 --> 01:51:50,360
Nőként is élveztem az időmet.

549
01:51:50,700 --> 01:51:52,400
Ez hozott ide.

550
01:51:52,960 --> 01:51:57,760
Sajnálom, többet nem csinálok ilyesmit.

551
01:51:59,680 --> 01:52:02,940
Nem, nem, nagyon sajnálom.

552
01:52:04,680 --> 01:52:06,120
Kérem, nézzen fel.

553
01:52:06,980 --> 01:52:07,980
Leül.

554
01:52:08,380 --> 01:52:10,360
Igyál egy teát.

555
01:52:12,369 --> 01:52:13,369
sajnálom.

556
01:52:52,560 --> 01:52:55,160
megyek vásárolni.

557
01:52:55,420 --> 01:52:57,760
Értem. Vigyázz magadra.

558
01:54:11,599 --> 01:54:12,599
És akkor

559
01:54:12,999 --> 01:54:14,399
mi

560
01:54:15,199 --> 01:54:16,199
bement

561
01:54:16,999 --> 01:54:19,799
Megfulladtam saját szexuális vágyamban.

562
01:54:20,299 --> 01:54:30,299
További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók