1 00:00:21,664 --> 00:00:24,499 [ரயில் சத்தம்] 2 00:00:54,026 --> 00:00:58,865 [♪♪] 3 00:01:02,701 --> 00:01:08,165 ♪ இன்றிரவு நீ முற்றிலும் என்னுடையவன் ♪ 4 00:01:11,209 --> 00:01:16,755 ♪ உங்கள் அன்பைக் கொடுங்கள் மிகவும் இனிமையாக ♪ 5 00:01:18,716 --> 00:01:26,390 ♪ இன்றிரவு, அன்பின் ஒளி உங்கள் கண்களில் உள்ளது ♪ 6 00:01:28,224 --> 00:01:33,813 ♪ ஆனால் நீங்கள் என்னை நேசிப்பீர்களா? நாளை? ♪ 7 00:01:37,108 --> 00:01:44,114 ♪ இது ஒரு நிலையான பொக்கிஷமா ♪ 8 00:01:45,574 --> 00:01:51,163 ♪ அல்லது ஒரு கணத்தின் இன்பம்? ♪ 9 00:01:53,039 --> 00:02:00,838 ♪ நான் மந்திரத்தை நம்பலாமா உன் பெருமூச்சுகளின்? ♪ 10 00:02:02,590 --> 00:02:08,011 ♪ நீங்கள் இன்னும் என்னை நேசிப்பீர்களா? நாளை? ♪ 11 00:02:13,058 --> 00:02:16,268 [வர்ணனையாளர் பேசுகிறார் தெளிவாக டிவியில்] 12 00:02:16,393 --> 00:02:19,146 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 13 00:02:23,108 --> 00:02:28,364 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] என்னிடம் உள்ளது சொல்ல, அது அற்புதம்! 14 00:02:28,489 --> 00:02:31,616 [இசை தொடங்குகிறது] 15 00:02:31,741 --> 00:02:33,785 [பில்] தாகமா? 16 00:02:33,910 --> 00:02:36,162 இல்லை, நல்லது. நான்... நான்... என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது. 17 00:02:36,287 --> 00:02:39,040 ஆ, நான் பேசவில்லை பானம் பற்றி. 18 00:02:39,165 --> 00:02:40,625 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 19 00:02:42,501 --> 00:02:44,002 என்ன? இல்லை என்ன? 20 00:02:44,127 --> 00:02:45,796 [பில்] நீங்கள் பையனைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் 21 00:02:45,921 --> 00:02:48,006 நீங்கள் காத்திருந்தது போல் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவரை சந்திக்க. 22 00:02:48,131 --> 00:02:50,300 போய், "வணக்கம்" என்று சொல்லுங்கள். அவருக்கு ஒரு பானம் வாங்கவும். 23 00:02:51,552 --> 00:02:52,678 இல்லை, நான் அல்ல. ஊஹூம். 24 00:02:52,803 --> 00:02:53,844 இல்லை. இல்லை, நன்றி. 25 00:02:53,970 --> 00:02:55,763 [சிரிக்கிறார்] 26 00:02:55,888 --> 00:02:56,888 உண்மையில், சரி. 27 00:02:57,807 --> 00:02:58,807 சரி. 28 00:03:01,769 --> 00:03:02,769 தாகமா? 29 00:03:04,021 --> 00:03:05,439 ம்ம்? 30 00:03:05,565 --> 00:03:06,606 அட, ஒரு பானத்திற்கு. 31 00:03:06,731 --> 00:03:08,692 இல்லை... பாலியல் ரீதியாக அல்ல. 32 00:03:08,817 --> 00:03:10,294 [சிரித்து] மொத்த. நான் இல்லை... நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை. 33 00:03:10,318 --> 00:03:11,712 நான் ஆர்டர் செய்கிறேன் ஒரு மதுபானம். 34 00:03:11,736 --> 00:03:13,363 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா ஒன்று, என்னுடன்? 35 00:03:13,488 --> 00:03:14,698 அட, நிச்சயமாக. ஏன் இல்லை? 36 00:03:14,823 --> 00:03:15,823 - ஆமாம்? - ஆமாம். 37 00:03:15,907 --> 00:03:17,242 சரி. பெரிய. 38 00:03:22,621 --> 00:03:23,998 [தொண்டையை செரிக்கிறது] ஃபில்? 39 00:03:24,123 --> 00:03:25,291 நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? 40 00:03:25,416 --> 00:03:26,685 - பழமையானது. - பழமையானது. 41 00:03:26,709 --> 00:03:28,085 [சிரிக்கிறார்] 42 00:03:28,210 --> 00:03:30,087 [பில்] எவ்வளவு அபிமானமானது. 43 00:03:30,212 --> 00:03:31,963 அது ஒரு உண்மையான அழகான அதிர்வு இங்கே நடக்கிறது. 44 00:03:32,088 --> 00:03:33,274 [ஷீலா] ஆம், இரண்டு பழமையானவர்கள், 45 00:03:33,298 --> 00:03:35,008 நீங்கள் அதை வெட்டலாம், பில். 46 00:03:35,133 --> 00:03:36,426 வணக்கம், நான் ஷீலா. 47 00:03:36,551 --> 00:03:37,427 - வணக்கம். - வணக்கம். 48 00:03:37,552 --> 00:03:38,928 நான், ஆ, நான் கேரி. 49 00:03:39,053 --> 00:03:40,513 ஓ, கேரி. 50 00:03:40,638 --> 00:03:42,890 ஆஹா, நாங்கள் இருவரும், விரும்புகிறோம், பழைய கால பெயர்கள். 51 00:03:43,016 --> 00:03:46,310 ஆம். நான் நினைக்கிறேன், மிகவும் சோகமான பெற்றோர். 52 00:03:46,435 --> 00:03:47,894 ஓ, என்னைத் தொடங்கவே வேண்டாம். 53 00:03:48,020 --> 00:03:49,038 அதாவது, இங்கே படுக்கை இல்லை. 54 00:03:49,062 --> 00:03:51,732 [சிரிக்கிறார்] 55 00:03:51,857 --> 00:03:53,217 ஆனால், கேரி, அது நல்ல பெயர். 56 00:03:53,317 --> 00:03:54,985 - இது ஒரு வலுவான பெயர் போன்றது. - ஆமாம். 57 00:03:55,110 --> 00:03:57,862 நான் நினைக்கிறேன், நீங்கள் அப்படி இருந்தால் ஒரு... பயன்படுத்திய கார் விற்பனையாளர் அல்லது... 58 00:03:57,987 --> 00:04:00,197 - அல்லது ஏதாவது. - ஓ, காத்திருங்கள். நீங்கள் ஒரு... 59 00:04:00,323 --> 00:04:01,949 ஒரு... பயன்படுத்திய கார் விற்பனையாளரா? 60 00:04:02,074 --> 00:04:03,117 அல்லது மெக்கானிக்? 61 00:04:03,242 --> 00:04:05,244 இல்லை, இல்லை. இல்லை. மன்னிக்கவும். 62 00:04:05,369 --> 00:04:06,996 உண்மையில் எனது காரை எடுக்க வேண்டும் சரி, அதனால்... 63 00:04:08,371 --> 00:04:09,414 நான் அநேகமாக செல்ல வேண்டும். 64 00:04:09,539 --> 00:04:10,790 ஓ 65 00:04:10,915 --> 00:04:12,042 நான் முற்றிலும் கேலி செய்கிறேன். 66 00:04:12,167 --> 00:04:13,335 - சரி. - [சிரிக்கிறார்] 67 00:04:13,460 --> 00:04:15,629 - [சிரிக்கிறார்] - சரி. 68 00:04:15,754 --> 00:04:17,422 - ஓ, ஆம்! [சிரிக்கிறார்] - இதோ. 69 00:04:17,547 --> 00:04:19,090 [கேரி] நன்றி, பில். 70 00:04:19,215 --> 00:04:20,841 - சியர்ஸ், நண்பரே! - சியர்ஸ், நண்பரே! 71 00:04:22,760 --> 00:04:24,094 அது சற்று வித்தியாசமாக இருந்தது. 72 00:04:24,219 --> 00:04:26,805 [சிரிக்கிறார்] சரி, உண்மையில் இல்லை. 73 00:04:26,930 --> 00:04:28,140 அதாவது, முரண்பாடுகள் என்ன? 74 00:04:28,265 --> 00:04:29,600 முரண்பாடுகள் உண்மையில் மிகவும் நல்லது. 75 00:04:29,725 --> 00:04:31,268 கேரி, நான் வர வேண்டும் உன்னுடன் சுத்தம். 76 00:04:31,393 --> 00:04:33,561 நான் ஒரு காலப்பயணி எதிர்காலத்தில் இருந்து. 77 00:04:33,686 --> 00:04:35,286 எனவே, நான் எல்லாவற்றையும் அறிந்தேன் நீங்கள் சொல்ல இருந்தீர்கள். 78 00:04:36,898 --> 00:04:38,191 [கேரி உதடுகளைக் கத்துகிறார்] 79 00:04:38,316 --> 00:04:39,776 - சரி, சரி. - [சிரிக்கிறார்] 80 00:04:39,901 --> 00:04:41,402 - சரி. - ஆமாம். 81 00:04:41,527 --> 00:04:45,156 [தொண்டையை செரிக்கிறது] எனவே, எதிர்காலம் எப்படி இருக்கும்? 82 00:04:45,281 --> 00:04:46,823 நீங்கள் எதிர்பார்ப்பது போன்றது. 83 00:04:46,948 --> 00:04:48,950 உங்களுக்கு தெரியும், ரோபோக்கள் வேட்டையாடுகின்றன தாழ்வான ரோபோக்கள் 84 00:04:49,076 --> 00:04:51,662 மனிதர்கள் பார்க்கும்போது மற்றும் எதுவும் செய்ய வேண்டாம். 85 00:04:51,787 --> 00:04:54,539 - எனவே, பிளேடு ரன்னர் போன்றது. - இல்லை. 86 00:04:54,665 --> 00:04:55,957 இது ஒரு புனைகதை, கேரி. 87 00:04:56,083 --> 00:04:58,000 இதுதான் யதார்த்தம் நான் பேசுகிறேன். 88 00:04:58,125 --> 00:04:59,353 ஆமாம், மன்னிக்கவும். ஆமாம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 89 00:04:59,377 --> 00:05:00,795 - [சிரிக்கிறார்] - [சிரிக்கிறார்] 90 00:05:00,920 --> 00:05:03,047 சரி... மன்னிக்கவும், ஆனால் அது... ஒலிக்கிறது 91 00:05:03,172 --> 00:05:05,800 விஷயங்கள் மிகவும் கடினமானவை போல எதிர்காலத்தில் ரோபோக்களுக்கு. 92 00:05:05,925 --> 00:05:07,635 ஆம், இது ஒரு உண்மையான அநீதி. 93 00:05:07,760 --> 00:05:09,470 ஆனால் உனக்கு தெரியும், நான் அதைப் பற்றி கவலைப்பட மாட்டேன். 94 00:05:09,595 --> 00:05:10,946 அவர்கள் உண்மையில் தொடங்கினர் அவர்களின் சொந்த சிவில் உரிமைகள் இயக்கம். 95 00:05:10,970 --> 00:05:12,097 - ஆஹா. - இது முன்னேறி வருகிறது. 96 00:05:12,222 --> 00:05:13,682 அதனால், நான் அதைப் பற்றி பேச முடியாது. 97 00:05:13,807 --> 00:05:15,642 மேலும், நான் ஏமாற்ற விரும்பவில்லை உங்கள் காலவரிசை. 98 00:05:15,767 --> 00:05:17,310 - நன்றி. - [ஷீலா] நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 99 00:05:17,435 --> 00:05:18,937 நன்றி. ஏனென்றால் நான் எனது காலவரிசையை விரும்புகிறேன். 100 00:05:19,062 --> 00:05:20,164 - ஆமாம். இல்லை, முற்றிலும். - உங்களுக்கு தெரியும், அதனால், ம்ம் ... 101 00:05:20,188 --> 00:05:21,898 - ம்ம்ம்ம். - [சிரிப்பு] 102 00:05:22,023 --> 00:05:24,358 உங்களுக்கு தெரியும், இதெல்லாம் ... இந்த காலப்பயணம் உண்மையில் உதவுகிறது 103 00:05:24,483 --> 00:05:26,151 ஒரு பெண் மிகவும் பசியுடன். 104 00:05:27,820 --> 00:05:30,072 ஆஹா! அது, ஓ... அது சூப்பர் சுவாரசியம். 105 00:05:31,782 --> 00:05:33,450 எனவே, நான் உணவு எடுத்து வருகிறேன். 106 00:05:33,575 --> 00:05:37,245 நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா என்னுடன் வந்து உணவு வாங்கவா? 107 00:05:37,370 --> 00:05:38,913 - உணவு, ஆம்! - ம்ம்? 108 00:05:39,038 --> 00:05:40,557 வாருங்கள்... வாருங்கள்... போகலாம் நீ கொஞ்சம் உணவு. 109 00:05:40,581 --> 00:05:41,457 - ஆமாம்? - ஆமாம். ஆம். 110 00:05:41,582 --> 00:05:42,458 - சரி. - சரி. 111 00:05:42,583 --> 00:05:43,459 சரி. 112 00:05:43,584 --> 00:05:44,584 பை, பில்! 113 00:05:45,503 --> 00:05:50,173 [♪♪] 114 00:05:51,842 --> 00:05:52,902 [ஷீலா] நான் கவனித்தேன் நீங்கள் உண்மையில் இல்லை 115 00:05:52,926 --> 00:05:54,344 அங்கு விளையாட்டைப் பார்க்கிறேன். 116 00:05:54,469 --> 00:05:56,072 எனவே, உங்களுக்கு எதிராக என்ன இருக்கிறது தொலைக்காட்சி விளையாட்டு? 117 00:05:56,096 --> 00:05:58,140 கால்பந்து பிடித்திருந்தது உன் தாத்தாவைக் கொல்லவா அல்லது வேறு ஏதாவது? 118 00:05:58,265 --> 00:05:59,975 ஆம். உண்மையில், அது செய்தது. 119 00:06:00,100 --> 00:06:01,934 - உன்னை நேசிக்கிறேன், தாத்தா. - [சிரிக்கிறார்] 120 00:06:02,059 --> 00:06:05,104 இல்லை, நான் உண்மையில் வளரவில்லை விளையாட்டுக்கு ஏற்ற குடும்பத்தில். 121 00:06:05,229 --> 00:06:06,105 எம்.எம். 122 00:06:06,230 --> 00:06:07,457 உனக்கு தெரியும், என் அப்பா வீட்டில் இருந்ததில்லை. 123 00:06:07,481 --> 00:06:09,066 அவர், இப்படி இருந்தார், ஒரு பயணப் பேராசிரியர். 124 00:06:09,191 --> 00:06:11,694 ஆம், நாங்கள் ஒருபோதும் கேட்ச் விளையாடவில்லை அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. 125 00:06:11,819 --> 00:06:13,945 அதனால், நான் உள்ளேயே இருந்தேன் மற்றும் திரைப்படங்கள் பார்த்தேன். 126 00:06:14,070 --> 00:06:16,281 உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அதை அறிவதற்கு முன்பு, அவர் இறந்துவிட்டார். 127 00:06:17,449 --> 00:06:19,325 - மன்னிக்கவும். - இருக்காதே. 128 00:06:19,451 --> 00:06:21,661 நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், தெரியுமா? 129 00:06:21,786 --> 00:06:22,786 என் அப்பாவும் இறந்துவிட்டார். 130 00:06:25,122 --> 00:06:26,623 ஓ 131 00:06:26,749 --> 00:06:29,126 [சிரிக்கிறார்] நான் ஏன் என்று தெரியவில்லை... 132 00:06:29,251 --> 00:06:32,755 ஓ, அவர், ஆஹா, ஒரு பயணம் செய்யும் குடிகாரன். 133 00:06:32,880 --> 00:06:34,798 மேலும், அவர் பயணம் செய்வார் பட்டியில் இருந்து பட்டிக்கு. 134 00:06:34,923 --> 00:06:37,467 உங்களுக்கு தெரியும், பின்னர் இறுதியில், அது... அது தான்... அவனைக் கொன்றது. 135 00:06:37,592 --> 00:06:39,260 [கேரி] மன்னிக்கவும். 136 00:06:39,385 --> 00:06:41,345 பரவாயில்லை. 137 00:06:41,471 --> 00:06:43,431 நன்றாக, தெளிவாக, அது ஃபக் இல்லை எங்களில் ஒருவர் மேலே. 138 00:06:43,556 --> 00:06:45,808 இல்லை மிகவும் சாதாரண மனிதர்கள். 139 00:06:45,933 --> 00:06:47,351 - ஆமாம். நாங்கள் மிகவும் சாதாரணமாக இருக்கிறோம். - ம்ம்ம்ம். 140 00:06:47,477 --> 00:06:49,479 - எங்கள் மீது எந்தத் தவறும் இல்லை. - இல்லை. 141 00:06:49,604 --> 00:06:51,205 அதாவது, உண்மையைத் தவிர நான் அழிக்கப் போகிறேன் என்று 142 00:06:51,229 --> 00:06:53,023 - உங்கள் வாழ்க்கை. - ஆமாம். எனக்கு ஒரு உணர்வு ஏற்பட்டது. 143 00:06:56,193 --> 00:06:59,112 [உணவக பிரதிநிதிகள் ஹிந்தியில் கத்தி] 144 00:06:59,237 --> 00:07:00,864 [ஷீலா] சரி, நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 145 00:07:00,989 --> 00:07:03,115 நாம் எதைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்? 146 00:07:03,240 --> 00:07:04,784 சரி, இது உண்மையானது 147 00:07:04,909 --> 00:07:07,411 சோஃபியின் தேர்வு வகை முடிவு, இப்போது, இல்லையா? 148 00:07:07,536 --> 00:07:08,954 நான் அதை விரும்புகிறேன் நீங்கள் கேலி செய்யும் போது. 149 00:07:09,079 --> 00:07:10,331 - என்ன? - என்ன? 150 00:07:10,456 --> 00:07:11,791 [அமித்] நகரத்தில் சிறந்த விண்டலூ! 151 00:07:11,916 --> 00:07:13,375 யெல்ப்பில் எட்டு நட்சத்திரங்கள். 152 00:07:13,501 --> 00:07:15,060 யெல்ப்பில் எட்டு நட்சத்திரங்கள். நாம் அதற்குச் செல்ல வேண்டும். 153 00:07:15,084 --> 00:07:16,836 [அமித்] தயவுசெய்து. 154 00:07:16,961 --> 00:07:19,297 திரு. ஜெஃப் காரவெல்லோ பேச்லரேட்டிலிருந்து இங்கே சாப்பிட்டேன். 155 00:07:19,422 --> 00:07:20,590 - ஓ? - ஆம். 156 00:07:20,715 --> 00:07:22,717 நீங்கள் பீக்காபூ விளையாடுகிறீர்களா? அல்லது ஏதாவது? 157 00:07:22,842 --> 00:07:24,844 - இல்லை, மெனுவைப் பார்க்கிறேன். - சரி. 158 00:07:24,969 --> 00:07:26,906 சரி, நான் பார்க்க விரும்புகிறேன் கூடிய விரைவில் உங்கள் முகம். 159 00:07:26,930 --> 00:07:27,805 - உண்மையில்? - அது சாத்தியம் என்றால். 160 00:07:27,930 --> 00:07:28,806 - ஆமாம். - உண்மையில்? 161 00:07:28,931 --> 00:07:30,265 ம்ம்ம்ம். 162 00:07:30,390 --> 00:07:32,226 - நான் உங்கள் முகத்தைப் பார்க்க வேண்டும். - [ஷீலா] சரி. 163 00:07:32,351 --> 00:07:33,578 ஆர்டர் செய்வோம், அதனால் நாங்கள் பெறலாம் வணிகம் வெளியே, 164 00:07:33,602 --> 00:07:35,604 உங்களுக்கு தெரியும், மகிழ்ச்சி அடையுங்கள். 165 00:07:35,729 --> 00:07:36,605 ஒரு ocd நபரிடமிருந்து இன்னொருவருக்கு. நீங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறீர்கள், இல்லையா? 166 00:07:36,730 --> 00:07:37,606 ஆம், நிச்சயமாக. 167 00:07:37,731 --> 00:07:39,399 - காத்திருங்கள். - ஓ, சரி. 168 00:07:39,525 --> 00:07:40,399 - சும்மா... மெனுவைப் பாருங்கள். - ஷீலா எங்கே போனாள்? 169 00:07:40,525 --> 00:07:41,734 என்னால் அவளை பார்க்க முடியவில்லை. 170 00:07:41,859 --> 00:07:42,878 - சிக்கன் கோர்மா. - [கேரி] அவள் இருக்கிறாள். 171 00:07:42,902 --> 00:07:43,962 ஏற்றம்! நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்? 172 00:07:43,986 --> 00:07:44,862 ஓ, டைம் டிராவல் விஷயம். 173 00:07:44,987 --> 00:07:46,364 ஓ, ஆமாம்! 174 00:07:46,489 --> 00:07:48,157 - இப்படி, என்ன... - நான் மறந்து விடுகிறேன். 175 00:07:48,282 --> 00:07:49,468 நீ எங்கே... எந்த வருடம்... நீங்கள் எந்த வருடத்தைச் சேர்ந்தவர்? 176 00:07:49,492 --> 00:07:50,785 ஓ இங்கே விஷயம், கேரி. 177 00:07:50,910 --> 00:07:52,244 நான் சுத்தமாக வர வேண்டும் உன்னுடன். 178 00:07:52,369 --> 00:07:53,429 நீங்கள் எதிர்காலத்தில் இருந்து வரவில்லை, நீங்களா? 179 00:07:53,453 --> 00:07:54,329 அதாவது, நான் நினைத்தேன், 180 00:07:54,454 --> 00:07:56,248 - ஆனால்... - இல்லை, நான். 181 00:07:56,373 --> 00:07:58,059 நான், உண்மையில், மிகவும். நான் அதைப் பற்றி பொய் சொல்ல மாட்டேன். 182 00:07:58,083 --> 00:07:59,843 ஆனால் நான் வெகு தூரத்தில் இருந்து வரவில்லை எதிர்காலத்தில். 183 00:07:59,876 --> 00:08:01,628 நான் [கிசுகிசுக்கள்] எதிர்காலத்தில் 24 மணிநேரம். 184 00:08:01,753 --> 00:08:03,022 - எதிர்காலத்தில் 24 மணிநேரம்? - ம்ம்ம்ம். 185 00:08:03,046 --> 00:08:04,339 - நீங்கள் அதை செய்ய முடியுமா? - ஆமாம். 186 00:08:04,464 --> 00:08:05,798 - அது நம்பமுடியாதது! - மிகவும் அருமை. 187 00:08:05,923 --> 00:08:07,341 அவர்களிடம் தொழில்நுட்பம் உள்ளது அதை செய்ய? 188 00:08:07,466 --> 00:08:08,527 - அவர்கள் செய்கிறார்கள். - [கேரி] அது இப்போது இருக்கிறதா? 189 00:08:08,551 --> 00:08:09,718 - ம்ம்ம்ம். - ஆஹா. 190 00:08:09,844 --> 00:08:11,071 - எனக்குத் தெரியும். - சரி, அது எங்கே அமைந்துள்ளது? 191 00:08:11,095 --> 00:08:12,555 - ஒரு ஆணி வரவேற்பறையில். - எம்.எம். 192 00:08:12,680 --> 00:08:14,223 மன்னிக்கவும். சிக்கன் கோர்மா கிடைக்குமா? 193 00:08:14,348 --> 00:08:15,909 - [அமித்] சிக்கன் கோர்மா. - எம்.எம். நன்றி. இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 194 00:08:15,933 --> 00:08:17,284 மற்றும் உம், மற்றும் இருக்கலாம் வண்டியின் இரண்டு கண்ணாடிகள். 195 00:08:17,308 --> 00:08:18,369 - அது உங்களுக்கு சரியா? - ம்ம்ம்ம். 196 00:08:18,393 --> 00:08:19,811 நீங்கள் ஆர்டர் செய்யப் போகிறீர்களா? 197 00:08:19,936 --> 00:08:21,688 நான் சிக்கன் வின் சாப்பிடுவேன்... விண்டலூ. 198 00:08:21,813 --> 00:08:23,356 ஓ, நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்கள். 199 00:08:23,481 --> 00:08:24,500 - ஓம்பில் ஒன்பது நட்சத்திரங்கள். - யெல்ப்பில் ஒன்பது நட்சத்திரங்கள். 200 00:08:24,524 --> 00:08:26,150 [தொண்டையை செரிக்கிறது] 201 00:08:26,276 --> 00:08:27,777 - ஹூ. - நான் நிறைய மதிப்புரைகளைப் படித்தேன். 202 00:08:27,902 --> 00:08:29,570 - ஆமாம். - [ஷீலா] ஆமாம். 203 00:08:29,695 --> 00:08:30,779 [கேரி] நன்றி, மனிதனே. 204 00:08:30,904 --> 00:08:32,739 கேரி, நீங்கள் வேலைக்கு என்ன செய்கிறீர்கள்? 205 00:08:32,865 --> 00:08:34,867 நான் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் கிராபிக் டிசைனர்... 206 00:08:34,992 --> 00:08:37,119 பெரும்பாலும், இலாப நோக்கற்றவை. 207 00:08:37,244 --> 00:08:38,996 - நான் வீட்டில் இருந்து வேலை செய்கிறேன். - ஓ. 208 00:08:39,121 --> 00:08:40,873 எனவே, தனிமையான பையன் தனிமையான மனிதனாக மாறுகிறான். 209 00:08:42,915 --> 00:08:45,710 சரி, அப்படிச் சொன்னால், நான் ஒருவித சோகமாக ஒலிக்கிறேன். 210 00:08:45,835 --> 00:08:47,712 இல்லை! நீங்கள் சோகமாக இல்லை. 211 00:08:47,837 --> 00:08:49,505 நீங்கள் சரியானவர். 212 00:08:49,630 --> 00:08:51,883 அட, என்ன... நான் யார் பேச எப்படியும் தனிமை பற்றி? 213 00:08:52,008 --> 00:08:53,259 அதாவது, நான் ஒரு... நான் ஒரு... 214 00:08:53,384 --> 00:08:55,343 நான் ஒரு நிர்வாக தயாரிப்பாளர் உதவியாளர். 215 00:08:55,468 --> 00:08:57,113 அது என்ன என்று என்னிடம் கேட்காதே, ஏனென்றால் எனக்கும் தெரியாது. 216 00:08:57,137 --> 00:08:58,638 - ம்ம். - [ஷீலா] நான் தனிமையாக உணர்கிறேன் 217 00:08:58,763 --> 00:09:00,348 ஒரு திறந்த மாடி திட்டத்தில் 9:00 முதல் 5:00 வரை 218 00:09:00,473 --> 00:09:03,476 நான் கீழே இருப்பதை விட ஒரு நல்ல கிணறு. 219 00:09:03,602 --> 00:09:05,604 ஹூ. ஒரு கிணற்றின் அடிப்பகுதி தனிமையாக இருக்க முடியும். 220 00:09:05,729 --> 00:09:07,497 - [ஷீலா] நன்றி. - எனவே, அதைப் பற்றி... நன்றி. 221 00:09:07,521 --> 00:09:09,441 அதைப் பற்றி, ஓ, நேர இயந்திரம் நெயில் சலூனில்... 222 00:09:09,565 --> 00:09:10,750 - முற்றிலும். சியர்ஸ். - [கேரி] ஆம். 223 00:09:10,774 --> 00:09:11,774 எம்.எம். உங்களுக்கு இது பிடிக்கும். 224 00:09:11,817 --> 00:09:12,817 ம்ம்ம்ம். நான் செய்கிறேன்... என்ன? 225 00:09:14,194 --> 00:09:15,905 இதை நீங்கள் விரும்புவீர்கள். 226 00:09:16,030 --> 00:09:17,698 எனவே, நீங்கள் என்னிடம் என்ன கேட்டீர்கள்? 227 00:09:17,823 --> 00:09:19,198 நான் இதை விரும்புகிறேன். 228 00:09:19,324 --> 00:09:20,684 - நீங்கள் ஒரு காலப் பயணி. - மன்னிக்கவும். 229 00:09:20,783 --> 00:09:22,344 - அது என்ன? - ஆம். இதோ விஷயம். 230 00:09:22,368 --> 00:09:23,912 நான் என் நகங்களை முடிக்கவில்லை. 231 00:09:24,037 --> 00:09:25,830 அதாவது, இது மொத்தம் பராமரிப்பு கனவு. 232 00:09:25,955 --> 00:09:27,516 மேலும் அவர்கள் எல்லா நேரத்திலும் சிப் செய்கிறார்கள். நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? 233 00:09:27,540 --> 00:09:30,168 - [கேரி] எம்.எம். - ஆனால் நான் சிறந்த நாளைக் கொண்டிருந்தேன். 234 00:09:30,293 --> 00:09:32,669 நான் 23 ஆம் தேதி நடந்து கொண்டிருந்தேன். நான் இந்த ஆணி நிலையத்தைப் பார்த்தேன். 235 00:09:32,794 --> 00:09:34,546 இது "நல்ல ஆணி" என்று அழைக்கப்பட்டது. 236 00:09:34,671 --> 00:09:36,965 அது தகுதியானது என்று நான் உணர்ந்தேன் என் பணம். 237 00:09:37,090 --> 00:09:38,810 நான் வாழ்த்தப்பட்டேன் சர்வதேச வரவேற்புடன் 238 00:09:38,842 --> 00:09:40,385 உலகெங்கிலும் உள்ள ஆணி நிலையங்கள். 239 00:09:40,510 --> 00:09:42,304 என்ன நிறம்? 240 00:09:42,429 --> 00:09:44,931 ம்ம். ஒருவேளை ஏதாவது சொல்லலாம், "எனக்கு மிகவும் நல்ல நாள்." 241 00:09:46,474 --> 00:09:48,935 ஓ, நேர்த்தியான நாள்! சரியானது. 242 00:09:49,060 --> 00:09:50,478 எனவே, நான் என் நகங்களைச் செய்கிறேன். 243 00:09:50,603 --> 00:09:52,605 பின்னர் நான் பயன்படுத்த வேண்டும் குளியலறை. 244 00:09:52,730 --> 00:09:54,890 உங்களுக்கு இங்கே கழிப்பறை இருக்கிறதா? நான் புத்துணர்ச்சி பெற வேண்டும். 245 00:09:56,150 --> 00:09:58,276 மற்றும் அங்கு பின்னால் ஒரு பெரிய கிடைமட்ட ஒளிரும் இருந்தது 246 00:09:58,401 --> 00:10:00,654 பார்த்தது நியான் படுக்கை தோல் பதனிடும் இயந்திரம் போல. 247 00:10:00,779 --> 00:10:02,699 மேலும் நான், "அதைக் கொடுங்கள். நான் ஒரு நல்ல நாள். 248 00:10:02,781 --> 00:10:04,282 எனக்கு டான் ஆக வேண்டும்". 249 00:10:04,407 --> 00:10:06,034 வாழ்க்கையை முழுமையாக வாழுங்கள், உனக்கு தெரியுமா? 250 00:10:06,159 --> 00:10:07,470 இல்லத்தரசிகளைப் போல ஆரஞ்சு மாவட்டம். 251 00:10:07,494 --> 00:10:08,596 எனவே, நான் என் பெண்ணை ஜூன் என்று அழைக்கிறேன். 252 00:10:08,620 --> 00:10:10,120 ஜூன். 253 00:10:10,245 --> 00:10:11,556 எனவே, எவ்வளவு பயன்படுத்த வேண்டும் தோல் பதனிடும் இயந்திரம்? 254 00:10:11,580 --> 00:10:12,831 ஓ, இல்லை. இது ஒரு பழுப்பு இயந்திரம் அல்ல. 255 00:10:12,957 --> 00:10:14,583 - இது ஒரு நேர இயந்திரம். - ஐயோ. 256 00:10:14,708 --> 00:10:16,377 ஆம். உரிமையாளர் அதை வாங்கினார். 257 00:10:16,502 --> 00:10:17,562 ஆனால் அவருக்கு அது பிடிக்கவில்லை. அது 24 மணிநேரம் மட்டுமே திரும்பும். 258 00:10:17,586 --> 00:10:19,088 எம்.எம். அடடா பொய்யான விளம்பரம். 259 00:10:19,213 --> 00:10:20,673 இந்த நாட்களில் இது ஒரு பிரச்சனை, ஜூன். 260 00:10:20,798 --> 00:10:22,090 அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள். 261 00:10:22,215 --> 00:10:23,734 உரிமையாளர் 24 மணிநேரம் திரும்பிச் சென்றார் அவர் வாங்குவதற்கு முன் 262 00:10:23,758 --> 00:10:25,518 நேர இயந்திரம் நேர இயந்திரத்தை வாங்க வேண்டாம். 263 00:10:26,219 --> 00:10:27,804 எனவே, அவர் அதைச் செய்திருந்தால், 264 00:10:27,929 --> 00:10:30,640 பிறகு ஏன் கால இயந்திரம் இன்னும் இங்கே? 265 00:10:35,727 --> 00:10:37,813 - எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா? - நான்? 266 00:10:37,938 --> 00:10:41,358 [சிரித்து] இல்லை, இல்லை. நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 267 00:10:41,483 --> 00:10:43,163 மேலும், உங்களுக்குத் தெரியும், எனக்கு ஒரு உணர்திறன் வயிறு உள்ளது. 268 00:10:43,235 --> 00:10:45,362 முயற்சி செய்து பாருங்கள். வேடிக்கையாக இருக்கிறது. 269 00:10:45,487 --> 00:10:47,196 சரி. ஃபக் இட். நான் செய்வேன். 270 00:10:47,321 --> 00:10:49,490 கடவுளே, எனக்கு ஒரு நல்ல நாள். 271 00:10:49,615 --> 00:10:50,615 அதுதான் ஆவி. 272 00:10:52,952 --> 00:10:54,286 - ஆஹா! - ஆமாம். 273 00:10:54,412 --> 00:10:55,538 - அது... - [சிரிக்கிறார்] 274 00:10:55,663 --> 00:10:56,723 - அது தான், ஆஹா! - ம்ம்ம்ம். 275 00:10:56,747 --> 00:10:58,416 - நேர்மையாக. - எனக்குத் தெரியும். 276 00:10:58,541 --> 00:11:00,621 காத்திருங்கள். நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் மற்றவர் நீங்கள் கடந்த காலத்திலிருந்து? 277 00:11:00,834 --> 00:11:02,502 கடவுளே. நான் அதைப் பற்றி யோசிக்கவே இல்லை. 278 00:11:02,627 --> 00:11:03,503 சரி, நீங்கள் சிந்திப்பது நல்லது அதைப் பற்றி! 279 00:11:03,628 --> 00:11:04,796 ஆ! 280 00:11:04,921 --> 00:11:06,361 அவள் வெளியே தான் இருக்கிறாள், சுற்றி திரிகிறதா? 281 00:11:06,464 --> 00:11:07,775 அவள் உண்மையிலேயே கோபப்படுவாள் அவள் கண்டுபிடிக்கும் போது 282 00:11:07,799 --> 00:11:09,276 நீ இங்கே வெளியே இருக்கிறாய் உங்கள் சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ்கிறீர்கள். 283 00:11:09,300 --> 00:11:10,820 உங்களுக்கு தெரியும், இரவு உணவிற்கு வெளியே சில அழகான பையனுடன். 284 00:11:10,844 --> 00:11:13,053 - ஓ, நான் அதைத்தான் செய்கிறேனா? - [கேரி] ஆமாம். 285 00:11:13,178 --> 00:11:14,178 [சிரிக்கிறார்] 286 00:11:14,221 --> 00:11:15,806 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 287 00:11:21,395 --> 00:11:22,688 என்ன? 288 00:11:22,813 --> 00:11:24,133 [கிசுகிசுக்கள்] நான் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 289 00:11:25,857 --> 00:11:27,191 [கிசுகிசுக்கள்] ஆம். 290 00:11:27,316 --> 00:11:28,516 - ஆனால் அது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. - சரி. 291 00:11:31,029 --> 00:11:32,655 - ஏய். - [சிரிக்கிறார்] 292 00:11:32,780 --> 00:11:34,300 யெல்ப்பில் கிட்டத்தட்ட ஒரு நட்சத்திரத்தை இழந்தது அங்கேயே. 293 00:11:35,366 --> 00:11:36,533 கவனமாக இருப்பது நல்லது. 294 00:11:36,658 --> 00:11:37,951 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 295 00:11:38,076 --> 00:11:39,516 நன்றாக இருக்கிறது, அமித். நாளை சந்திப்போம். 296 00:11:42,289 --> 00:11:45,042 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 297 00:11:45,167 --> 00:11:48,003 [கேரி] பார். அட, நான் வர வேண்டும் எதையாவது பற்றி சுத்தமாக. 298 00:11:48,128 --> 00:11:50,087 நான் உண்மையில் வெளியே வந்தேன் ஒரு நீண்ட உறவு. 299 00:11:50,212 --> 00:11:51,630 - ம்ம். - ஆண்டு முழுவதும். 300 00:11:51,756 --> 00:11:54,175 - ஆம், ஆம்பர் என்ற பெண்ணுடன். - அச்சச்சோ! 301 00:11:54,300 --> 00:11:56,427 நல்லது எதுவும் வரவில்லை ஆம்பர் என்ற பெண்ணிடமிருந்து. 302 00:11:56,552 --> 00:11:59,180 - அது நியாயமில்லை. - எம்.எம். 303 00:11:59,305 --> 00:12:00,865 - சரி, கொஞ்சம் நியாயமாக இருக்கலாம். - [சிரிக்கிறார்] 304 00:12:00,889 --> 00:12:02,182 [சிரிக்கிறார்] 305 00:12:02,307 --> 00:12:03,892 - ஆம், ஆம், அவள் மிகவும் இனிமையானவள். - ம்ம். 306 00:12:04,017 --> 00:12:06,436 உங்களுக்குத் தெரியும், ஒருவித செயலற்ற. 307 00:12:06,561 --> 00:12:08,813 உனக்கு தெரியும், அவள் எப்போதும் பிடிக்கும் எனக்கு தெரியும் என்று எதிர்பார்த்தேன் 308 00:12:08,938 --> 00:12:11,024 அவள் மனதில் என்ன இருந்தது எல்லா நேரத்திலும். 309 00:12:11,149 --> 00:12:12,984 - செயலற்ற-ஆக்கிரமிப்பு போல. - ஆமாம், ஆமாம். 310 00:12:13,109 --> 00:12:16,487 நீங்கள் அதை சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன். அது... களைப்பாகிவிட்டது. 311 00:12:16,612 --> 00:12:19,114 - ம்ம். - உங்களுக்கு தெரியும், அதனால், நான் விட்டுவிட்டேன். 312 00:12:19,239 --> 00:12:20,239 மற்றும் நான் ... நான் அதை உடைத்துவிட்டேன். 313 00:12:21,200 --> 00:12:22,618 எனக்கு தெரியாது. நான் தான்... 314 00:12:22,743 --> 00:12:24,453 நான் இதை செய்யவில்லை நீண்ட நேரம். 315 00:12:24,578 --> 00:12:25,454 நான் சிரமமாக முயற்சி செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் எனக்கு நல்ல நேரம் இருக்கிறது என்று சொல்ல. 316 00:12:25,579 --> 00:12:26,913 [சிரிக்கிறார்] 317 00:12:27,038 --> 00:12:29,540 - எனவே, ஆம், ஆம். - இல்லை, இல்லை. எனக்குப் புரிகிறது. 318 00:12:29,665 --> 00:12:31,334 தவிர, இங்கே யூகம் இல்லை. 319 00:12:31,459 --> 00:12:34,170 உங்கள் அதிர்ஷ்டம், என் வாய் பேசுகிறது என் மூளை சொல்லும் முன். 320 00:12:34,295 --> 00:12:35,838 ஓ, எனக்குத் தெரியும். எனக்கு அது பிடிக்கும். 321 00:12:35,963 --> 00:12:37,757 ஆம். சரி, அது... 322 00:12:37,882 --> 00:12:40,092 நீங்கள் இப்போது விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை பின்னர் விரும்ப மாட்டீர்கள். 323 00:12:40,217 --> 00:12:41,885 - [சிரிக்கிறார்] - எம்.எம். என்று எனக்கு மிகவும் சந்தேகம். 324 00:12:51,018 --> 00:12:52,103 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம். 325 00:12:52,228 --> 00:12:53,938 - எங்கே? - இனிப்பு! 326 00:12:54,063 --> 00:12:54,939 இனிப்பு? 327 00:12:55,064 --> 00:13:00,111 [♪♪] 328 00:13:00,236 --> 00:13:02,738 ஓ, அது நன்றாக இருக்கிறது. 329 00:13:02,863 --> 00:13:03,863 - ஐயோ! - அச்சச்சோ! மன்னிக்கவும். 330 00:13:03,988 --> 00:13:05,740 - [சிரிக்கிறார்] - [கேரி] வணக்கம். 331 00:13:05,865 --> 00:13:07,492 அழகான இரவு. 332 00:13:07,617 --> 00:13:09,202 ஆம். அது. 333 00:13:09,327 --> 00:13:11,913 அட, நீங்கள் என்ன பரிந்துரைக்கிறீர்கள்? 334 00:13:12,038 --> 00:13:14,499 [சாய்] எங்களுக்கு ஒரு சுவை கிடைத்தது "குழந்தை பருவம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 335 00:13:14,624 --> 00:13:17,584 இது ஐஸ்கிரீம் செய்யப்பட்டது ஊற விட்டு பால் 336 00:13:17,709 --> 00:13:20,087 இரண்டு வாரங்களுக்கு பழ கூழாங்கற்கள் தானியத்தில் 337 00:13:20,212 --> 00:13:22,464 செய்யப்பட்ட ஒரு கூம்பு மீது பணியாற்றினார் மறுகட்டமைக்கப்பட்ட வெளியே 338 00:13:22,589 --> 00:13:24,258 வேர்க்கடலை வெண்ணெய் மற்றும் ஜெல்லி சாண்ட்விச்கள். 339 00:13:25,509 --> 00:13:29,470 ஆமா, உன்னிடம் வெண்ணிலா இருக்கிறதா? 340 00:13:30,596 --> 00:13:31,596 இல்லை 341 00:13:32,598 --> 00:13:33,598 [மெல்லிய சிரிப்பு] 342 00:13:36,602 --> 00:13:37,937 [கேரி] உங்களுக்கு தெரியும், அது... 343 00:13:38,062 --> 00:13:39,456 இது உண்மையில் சுவைக்கிறது என் குழந்தைப் பருவம் போல். 344 00:13:39,480 --> 00:13:41,022 எனக்கு தெரியும். என்னுடையதும் கூட. ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 345 00:13:44,985 --> 00:13:46,695 - [சிரிக்கிறார்] - என்ன? 346 00:13:46,820 --> 00:13:48,238 நீ சின்ன குழந்தை மாதிரி தான். 347 00:13:48,363 --> 00:13:49,590 - என்ன? - இது உங்கள் முகம் முழுவதும் உள்ளது. 348 00:13:49,614 --> 00:13:51,867 - வாயை மூடு! - [சிரிக்கிறார்] 349 00:13:51,992 --> 00:13:53,343 நான் வளர்ந்தேன் அந்த அடுக்குமாடி கட்டிடத்தில் 350 00:13:53,367 --> 00:13:54,702 - அங்கேயே. - என்ன? 351 00:13:54,827 --> 00:13:55,703 - உண்மையில் அங்கே. - அங்கேயே? 352 00:13:55,828 --> 00:13:56,828 - ஊஹூம். - வழி இல்லை! 353 00:13:56,871 --> 00:13:58,789 ஆம்! 600, அபார்ட்மெண்ட் 1 கே. 354 00:13:58,914 --> 00:14:00,749 அது பைத்தியம். அது எப்படி இருந்தது? 355 00:14:00,875 --> 00:14:03,002 ஊம், நகரம் வித்தியாசமாக இருந்தது. 356 00:14:03,127 --> 00:14:04,753 அது... நன்றாக இருந்தது. 357 00:14:04,879 --> 00:14:06,839 ஆனால்... அது கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருந்தது தனிமை, உனக்கு தெரியுமா? 358 00:14:09,340 --> 00:14:12,385 எனக்கு மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கிறது உணர்வு, 359 00:14:12,510 --> 00:14:14,804 இப்போது ஒரு நினைவு போல். 360 00:14:16,306 --> 00:14:18,515 இந்த கேபிள் பையன் காட்டினான் எங்கள் வீட்டில். 361 00:14:18,640 --> 00:14:21,685 நான் உண்மையில் சிறியவன், ஆனால் எனக்கு முழுமையாக நினைவில் இல்லை 362 00:14:21,810 --> 00:14:23,604 ஆனால்... 363 00:14:23,729 --> 00:14:26,273 எனக்கு ஞாபகம் இருக்கிறது அவர் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தார். 364 00:14:30,735 --> 00:14:33,029 - இது மிகவும் விசித்திரமா? - ஆம். 365 00:14:33,154 --> 00:14:34,214 - ஆமாம்? - இது மிகவும் விசித்திரமானது. 366 00:14:34,238 --> 00:14:35,781 [சிரிக்கிறார்] 367 00:14:37,617 --> 00:14:39,202 நான் சாதாரணமாக இருந்தேன். எனக்கு நண்பர்கள் இருந்தனர். 368 00:14:39,327 --> 00:14:41,120 எனக்கு பிடிக்கவில்லை, விலங்குகள் அல்லது வேறு ஏதாவது கொலை. 369 00:14:41,245 --> 00:14:43,055 சரி. சரி, அந்த உண்மை நீங்கள் அதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும் 370 00:14:43,079 --> 00:14:44,289 நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள் என்று அர்த்தம். 371 00:14:44,414 --> 00:14:46,499 [சிரிக்கிறார்] 372 00:14:46,625 --> 00:14:48,668 [சிரிக்கிறார்] 373 00:14:48,793 --> 00:14:50,587 எனவே, நாம் வைத்திருக்க வேண்டும் இந்த சாகசம்? 374 00:14:50,712 --> 00:14:53,048 - நாம் வேறு எங்காவது செல்ல வேண்டுமா? - நான் விரும்புகிறேன். 375 00:14:53,173 --> 00:14:54,674 - நீங்கள் போல்கா இசையை விரும்புகிறீர்களா? - இல்லை! 376 00:14:54,799 --> 00:14:55,799 - என்ன? - நீங்கள்? 377 00:14:55,841 --> 00:14:57,551 - ஆம்! - ஐயோ! 378 00:14:57,676 --> 00:14:59,803 உங்களுக்கு தெரியும், என்னால் சொல்ல முடியாது எது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 379 00:14:59,929 --> 00:15:01,347 ஹாப்பி ஒன்று அல்லது கோதுமை. 380 00:15:01,472 --> 00:15:02,872 சரி, நீங்கள் தான் வைத்திருக்க வேண்டும் 381 00:15:02,973 --> 00:15:03,992 அவற்றை குடித்து, எனவே நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும். 382 00:15:04,016 --> 00:15:05,100 சரி. அறிவியலுக்கு. 383 00:15:05,226 --> 00:15:06,602 வெளிப்படையாக, அறிவியலுக்கு, ஆம். 384 00:15:06,727 --> 00:15:08,247 அதைத்தான் செய்கிறோம், ஒரு பரிசோதனை. 385 00:15:10,021 --> 00:15:11,898 [கேரி] ஓ, முற்றிலும். 386 00:15:12,023 --> 00:15:12,899 [ஷீலா] You know, Gary, I just... 387 00:15:13,024 --> 00:15:14,525 நான்... 388 00:15:14,651 --> 00:15:16,212 நான் உன்னுடன் சுத்தமாக வர வேண்டும் ஏதாவது பற்றி. 389 00:15:16,236 --> 00:15:17,612 எனக்குத் தெரியும், எனக்குத் தெரியும். 390 00:15:17,737 --> 00:15:18,881 நீங்கள் எதிர்காலத்தில் இருந்து வருகிறீர்கள். நான்... எனக்கு புரிகிறது. 391 00:15:18,905 --> 00:15:21,114 - ஆம். ஆம், நான் தான். - எம்.எம். 392 00:15:21,240 --> 00:15:22,699 ஆனால் ம்ம், வேறு ஏதாவது. 393 00:15:22,824 --> 00:15:24,451 முன்பு நினைவில் கொள்ளுங்கள் உணவகத்தில் 394 00:15:24,576 --> 00:15:26,620 நான் என்ன செய்தேன் என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்டபோது என் மற்ற சுயத்துடன் 395 00:15:26,745 --> 00:15:28,664 நான் திரும்பி பயணித்த போது அவளுடைய காலவரிசைக்கு? 396 00:15:28,789 --> 00:15:30,266 மற்றும் நான் அப்படி இருந்தேன் ... [ஏளனமாக சிரிக்கிறார்] 397 00:15:30,290 --> 00:15:31,570 "நான் நினைக்கவே இல்லை அதைப் பற்றி." 398 00:15:31,625 --> 00:15:32,750 - [ஏளனமாகச் சிரிக்கிறார்] - எம்.எம். 399 00:15:32,875 --> 00:15:33,918 - உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா? - ம்ம்ம்ம். 400 00:15:34,043 --> 00:15:35,503 - அது ஒரு பொய். - சரி. 401 00:15:37,338 --> 00:15:41,467 - நான் அவளைக் கொன்றேன். - [மூச்சுத்திணறல், இருமல்] 402 00:15:41,592 --> 00:15:43,511 நான் அதை எதிர்பார்க்கவில்லை. அவளை கொன்றாய்? 403 00:15:43,636 --> 00:15:45,220 - நான் செய்தேன், ஆம். - சரி. 404 00:15:45,345 --> 00:15:46,364 என் கார் அப்படியே... [கார் ஒலியைப் பின்பற்றுகிறது] 405 00:15:46,388 --> 00:15:47,597 அவள் முகத்திற்கு மேல். 406 00:15:47,722 --> 00:15:49,099 - அது... அது செய்யும். - ஆமாம். 407 00:15:49,224 --> 00:15:50,642 பின்னர் நான் அவளை அடைத்தேன் என் உடற்பகுதியில். 408 00:15:50,767 --> 00:15:54,521 - ஓ. ஆமா, அதற்கு வாழ்த்துக்கள். - நன்றி. 409 00:15:54,646 --> 00:15:55,647 ஆம். நீ ஒரு கொலைகாரன். 410 00:15:55,772 --> 00:15:57,023 [சிரிக்கிறார்] 411 00:15:57,147 --> 00:15:59,233 எனவே, இதோ, இறந்த ஷீலா. 412 00:15:59,358 --> 00:16:01,568 - ஆம்! ஆம். - அவள் ஒரு நல்ல இடத்தில் இருக்கிறாள் என்று நம்புகிறேன். 413 00:16:01,694 --> 00:16:03,362 - ஆம், முற்றிலும். - முற்றிலும். 414 00:16:03,487 --> 00:16:05,048 I mean, I'm jealous of her உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும். 415 00:16:05,072 --> 00:16:06,782 முற்றிலும். அதாவது, உலகம் ஒரு... 416 00:16:06,907 --> 00:16:09,034 - [கூட்டத்தின் மூச்சுத்திணறல்] - ஓ! என்ன ஆச்சு? 417 00:16:09,159 --> 00:16:11,244 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். மன்னிக்கவும். அடப்பாவி, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 418 00:16:11,369 --> 00:16:12,889 - பரவாயில்லை. - [கேரி] மன்னிக்கவும். நான்... 419 00:16:12,954 --> 00:16:14,497 என்ன செய்கிறாய்? 420 00:16:14,622 --> 00:16:17,000 - ஃபக். - நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? பார். 421 00:16:17,125 --> 00:16:20,003 காரியங்கள் நடந்தாலும் பரவாயில்லை சில நேரங்களில் குழப்பமாக இருக்கிறது, சரியா? 422 00:16:21,421 --> 00:16:23,005 - அது? - ஆமாம். 423 00:16:24,381 --> 00:16:25,841 அட... 424 00:16:25,966 --> 00:16:27,246 நீங்கள் இன்னும் தங்க விரும்புகிறீர்கள் தேதியில்? 425 00:16:29,803 --> 00:16:32,639 [முத்தங்கள், சிரிப்புகள்] 426 00:16:34,057 --> 00:16:38,936 [♪♪] 427 00:16:42,231 --> 00:16:44,817 - [சிரிக்கிறார்] - [கேரி] அது அப்படி இருந்தது... 428 00:16:44,942 --> 00:16:45,942 [தெளிவற்ற பேச்சு] 429 00:16:47,027 --> 00:16:48,027 உண்மைதான்! 430 00:16:49,863 --> 00:16:51,114 [இருவரும் அலறுகிறார்கள்] 431 00:16:56,244 --> 00:16:57,244 [எழுப்பு] 432 00:16:59,538 --> 00:17:00,748 [சிரிக்கிறார்] 433 00:17:13,176 --> 00:17:15,176 [கேரி] எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கும் நீங்கள் முன்பு சொன்ன வாக்கியம். 434 00:17:15,219 --> 00:17:17,722 தி, ஓ, விஷயங்களைப் பற்றியது குழப்பமாக இருப்பது. 435 00:17:17,847 --> 00:17:18,973 ஆமாம்! நானும். 436 00:17:19,098 --> 00:17:20,492 யாரோ என்னிடம் அப்படிச் சொன்னார்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, 437 00:17:20,516 --> 00:17:22,393 அது உண்மையில் ஒட்டிக்கொண்டது. 438 00:17:22,518 --> 00:17:24,871 சிலரிடமிருந்து என்னை விடுவித்தது போல ஒருவித மனச் சிறை, தெரியுமா? 439 00:17:24,895 --> 00:17:27,189 ஆம். சரியாக. அப்படித்தான் உணர்கிறேன். 440 00:17:27,314 --> 00:17:29,024 ஆம். 441 00:17:29,149 --> 00:17:31,109 - என்ன ஒரு இரவு. - ஆமாம். 442 00:17:31,234 --> 00:17:32,986 அது மதிப்புக்குரியதா எல்லா நேரப் பயணமா? 443 00:17:33,111 --> 00:17:34,196 ஓ, முற்றிலும். 444 00:17:34,321 --> 00:17:35,322 யெல்ப்பில் ஒன்பது நட்சத்திரங்கள். 445 00:17:35,447 --> 00:17:37,365 [சிரிக்கிறார்] 446 00:17:37,490 --> 00:17:39,784 உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒருவேளை முடியும் இதை எப்போதும் செய். 447 00:17:39,909 --> 00:17:43,579 ஆனால் சற்று தாமதமாகிறது, அதனால்... 448 00:17:43,704 --> 00:17:45,140 நான் இதை செய்ய விரும்புகிறேன் மீண்டும் எப்போதாவது. 449 00:17:45,164 --> 00:17:46,164 நானும். 450 00:17:46,248 --> 00:17:47,124 நாளை சந்திப்பேன். 451 00:17:47,249 --> 00:17:48,751 என்ன? 452 00:17:48,876 --> 00:17:50,710 நான் திரும்பிப் பயணிக்கும்போது உங்களுக்குத் தெரியும் மீண்டும் 24 மணி நேரம். 453 00:17:50,835 --> 00:17:53,797 [ஏளனம்] என்ன... மீண்டும் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 454 00:17:53,922 --> 00:17:55,298 ஓ ஆ 455 00:17:55,423 --> 00:17:56,841 நான் உன்னுடன் சுத்தமாக வர வேண்டும், கேரி. 456 00:17:56,966 --> 00:17:58,366 இது எங்கள் முதல் ரோடியோ அல்ல. [சிரிக்கிறார்] 457 00:17:58,468 --> 00:18:00,095 - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்? - ஆமாம். 458 00:18:00,220 --> 00:18:01,620 நான் முழு வாரம் கழித்தேன் உன்னுடன். 459 00:18:01,720 --> 00:18:03,055 இந்த இரவு, ஒரு வரிசையில் ஏழு முறை. 460 00:18:05,307 --> 00:18:06,975 சரி, காத்திருங்கள். அப்படியென்றால், நீங்கள் கேலி செய்யவில்லையா? 461 00:18:07,101 --> 00:18:09,353 இல்லை, கேலி செய்யவில்லை. மிகவும் தீவிரமானது. 462 00:18:10,646 --> 00:18:12,523 சரி. 463 00:18:12,648 --> 00:18:14,291 ஒரு நொடி மட்டும் நடிக்கலாம் நான் உன்னை முழுவதுமாக நம்புகிறேன் என்று 464 00:18:14,315 --> 00:18:15,900 எதிர்கால கால-பயண முட்டாள்தனம். 465 00:18:16,025 --> 00:18:17,705 ஏனென்றால் நான்... நான் இல்லை, ஏனெனில் அது பாங்கர்கள். 466 00:18:17,777 --> 00:18:19,046 ஆனால் சும்மா நடிச்சிருக்காங்க நான் செய்கிறேன் என்று. 467 00:18:19,070 --> 00:18:20,696 - சரி. - நீங்கள் ஏன் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் 468 00:18:20,822 --> 00:18:23,282 அதே நேரத்தில் மீண்டும் மீண்டும்? ஏன்? 469 00:18:23,408 --> 00:18:25,448 எனவே, நீங்கள் அதை சரியாகப் பெறலாம், அல்லது முயற்சி செய்து விரும்புவதற்கு, 470 00:18:25,493 --> 00:18:27,053 - என்னை வெல்லுங்கள், அல்லது விரும்புங்கள்... - [ஷீலா] இல்லை! 471 00:18:27,160 --> 00:18:28,912 - என்ன... என்ன செய்கிறாய்? - இல்லை! 472 00:18:29,037 --> 00:18:30,973 அது மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கும், மற்றும் தவழும், மற்றும் வெறித்தனமான. 473 00:18:30,997 --> 00:18:32,975 இல்லை. அதுதான் முழுப் புள்ளி. நான் சரியானவனாக இருக்க வேண்டியதில்லை. 474 00:18:32,999 --> 00:18:34,811 இந்த மந்திரம் எல்லாம் நீங்கள் உணர்கிறீர்கள், நானும் அதை இரவு முதல் உணர்ந்தேன். 475 00:18:34,835 --> 00:18:36,545 அதன் பிறகு ஒவ்வொரு இரவும். 476 00:18:36,670 --> 00:18:38,648 மற்றும் எந்த வழியில் இல்லை நான் உன்னிடம் வந்தேன், அருவருப்பான, வேடிக்கையான, 477 00:18:38,672 --> 00:18:40,673 முட்டாள், சோகம், நீ... விளையாடினாய் செய்தபின் ஆஃப். 478 00:18:40,798 --> 00:18:43,079 மற்றும் இரவின் முடிவில், நாங்கள் எப்போதும் மேகம் ஒன்பதில் இருந்தோம். 479 00:18:43,134 --> 00:18:44,403 அதுதான் விஷயம். நான் முயற்சி செய்ய வேண்டியதில்லை. 480 00:18:44,427 --> 00:18:45,845 நாங்கள் வேலை செய்கிறோம். 481 00:18:45,970 --> 00:18:46,846 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு இரவு இருந்திருக்கிறீர்களா இப்படி 482 00:18:46,971 --> 00:18:47,971 உங்கள் முழு வாழ்க்கையிலும் எப்போதாவது? 483 00:18:49,807 --> 00:18:51,266 நீங்கள் இல்லை. 484 00:18:51,391 --> 00:18:53,143 பார், ஏனென்றால் நீங்கள் உணர்கிறீர்கள் மந்திரம் கூட. 485 00:18:53,268 --> 00:18:56,020 நீங்கள் அதை இங்கே உணர்கிறீர்கள், நீங்கள் அதை இங்கே உணர்கிறீர்கள், 486 00:18:56,146 --> 00:18:58,398 - நீங்கள் அதை இங்கே உணர்கிறீர்கள். - ஏய்! சரி, ஆம். 487 00:18:58,523 --> 00:19:00,150 - ஆம், நான்... நான் அதை அங்கே உணர்கிறேன். - சரி. 488 00:19:00,275 --> 00:19:01,943 [சிரிக்கிறார்] 489 00:19:02,068 --> 00:19:03,753 அதனால்தான் நான் வைத்திருக்க வேண்டும் இந்த இரவு மீண்டும் பார்க்கிறேன். 490 00:19:03,777 --> 00:19:04,862 சரியான இரவு. 491 00:19:04,987 --> 00:19:06,655 ஆனால் நீங்கள் ஏன் மீண்டும் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் 492 00:19:06,780 --> 00:19:09,199 அதே விஷயம் மீண்டும் மீண்டும்? 493 00:19:09,324 --> 00:19:11,010 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்பவில்லை ஏதாவது புதியதா? 494 00:19:11,034 --> 00:19:12,911 ஒருவேளை, எனக்குத் தெரியாது, நாங்கள் வெளியே செல்கிறோம் 495 00:19:13,036 --> 00:19:15,831 இரண்டாவது தேதி அல்லது பார்க்கவும் நமக்கு எதிர்காலம் இருந்தால் 496 00:19:15,956 --> 00:19:17,498 - பழைய முறை போல. - இல்லை. 497 00:19:17,623 --> 00:19:18,767 கேரி, நான் ஏற்கனவே அதை செய்துவிட்டேன், சரியா? 498 00:19:18,791 --> 00:19:20,251 அது... நன்றாக முடிவதில்லை. 499 00:19:20,376 --> 00:19:22,211 பார். நாளை, ஆம்பர் உங்களை அழைக்கப் போகிறார், 500 00:19:22,336 --> 00:19:24,022 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்று சொல்லுங்கள் அல்லது நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள் 501 00:19:24,046 --> 00:19:25,590 ஒரு வினோதத்தில் சுரங்கப்பாதை பாதை விபத்து. 502 00:19:25,715 --> 00:19:28,009 பயங்கரமாக இருந்தது. உங்கள் உடல் எல்லாமே... 503 00:19:28,134 --> 00:19:29,968 அது எல்லா இடங்களிலும் இருந்தது மற்றும் மிகவும் அமைதியற்றது. 504 00:19:30,093 --> 00:19:31,529 அல்லது முழு கிழக்கு கடற்கரையும் அணு ஆயுதம் ஏந்தப் போகிறது, தெரியுமா? 505 00:19:31,553 --> 00:19:33,013 அது வட கொரியர்கள் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், 506 00:19:33,138 --> 00:19:34,532 ஆனால் உணருங்கள் இது ஒரு உள் வேலை, எனவே ... 507 00:19:34,556 --> 00:19:35,640 என்ன? நீ என்ன... 508 00:19:35,765 --> 00:19:37,434 ஒன்றுமில்லை. கேரி, பரவாயில்லை. 509 00:19:37,559 --> 00:19:39,479 கேள், அது முக்கியமில்லை. இது நம்மைப் பற்றியது. 510 00:19:39,519 --> 00:19:42,271 நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும். இதுவே தூய்மையான வழி. 511 00:19:44,732 --> 00:19:45,732 உம்... 512 00:19:47,651 --> 00:19:48,651 நான், ஓ... 513 00:19:50,237 --> 00:19:53,115 நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். அட, எனக்கு தலை வலிக்கிறது. 514 00:19:53,240 --> 00:19:56,075 வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் ஒருவேளை போகலாம். 515 00:19:57,202 --> 00:19:58,620 எனக்கு தெரியும். 516 00:19:58,745 --> 00:20:00,145 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, ஓ, ஷீலா. 517 00:20:01,831 --> 00:20:03,208 வருகிறேன், கேரி. 518 00:20:03,333 --> 00:20:05,043 நாளை சந்திப்பேன். 519 00:20:05,168 --> 00:20:06,168 [சிரிக்கிறார்] 520 00:20:09,588 --> 00:20:12,007 [வானொலி மூலம் மனிதன்] [தெளிவற்ற பேச்சு] 521 00:20:12,132 --> 00:20:14,676 ஏனென்றால் நான் கேட்க விரும்பவில்லை உண்மையான செய்திக்கு. 522 00:20:14,801 --> 00:20:17,971 [தெளிவில்லாமல் பேசுதல்] 523 00:20:18,096 --> 00:20:22,850 [♪♪] 524 00:20:38,615 --> 00:20:43,452 [♪♪] 525 00:20:50,084 --> 00:20:52,336 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 526 00:20:52,461 --> 00:20:53,688 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] ...உயர்கிறது உண்மையான அச்சுறுத்தலுடன் முன்னோக்கி. 527 00:20:53,712 --> 00:20:55,214 மினி ஃபிஸ்ட் வழங்குதல். 528 00:20:55,339 --> 00:20:56,649 இது ஒரு சரியான தொடுதல் ஒரு பிரிந்து செல்லும்போது. 529 00:20:56,673 --> 00:20:57,966 கீப்பர் வெளியே வருகிறார். 530 00:20:58,091 --> 00:21:05,014 - இலக்கு! - [கூட்டம் ஆரவாரம்] 531 00:21:06,432 --> 00:21:09,059 [♪♪] 532 00:21:09,184 --> 00:21:10,602 - தாகமா? - ஆமாம். ஆம், பில். 533 00:21:10,727 --> 00:21:12,437 நான் அதைத் தட்ட வேண்டுமா? மகிழ்ச்சியா? 534 00:21:12,563 --> 00:21:14,356 [பில்] அடடா! நீ போ பெண்ணே! 535 00:21:15,524 --> 00:21:16,858 நீங்கள் ஏன் அவரிடம் பேசக்கூடாது? 536 00:21:16,984 --> 00:21:18,184 நான் அவருக்கு ஒரு பானம் வாங்கப் போகிறேன். 537 00:21:20,153 --> 00:21:22,488 அதற்கு நல்ல மாலை, இல்லையா? 538 00:21:22,613 --> 00:21:25,908 - ஓ. அட, எதற்கு? - சரியாக. 539 00:21:26,033 --> 00:21:27,261 நான் ஆர்டர் செய்கிறேன் ஒரு மதுபானம். 540 00:21:27,285 --> 00:21:29,161 நீங்கள் ஒன்றை விரும்புகிறீர்களா? 541 00:21:29,287 --> 00:21:30,288 ஓ... [தொண்டையை செருமியது] 542 00:21:30,413 --> 00:21:32,707 - ஆம், நிச்சயமாக. - பெரியது. 543 00:21:32,831 --> 00:21:35,166 எனவே, நான் அபிவிருத்தி செய்ய வேண்டியிருந்தது இவை சமாளிக்கும் வழிமுறைகள் போன்றவை. 544 00:21:35,292 --> 00:21:36,492 மக்களைக் கொலை செய்வது போல் இல்லை 545 00:21:36,585 --> 00:21:38,461 - ஆனால்... - ஓ! 546 00:21:38,587 --> 00:21:40,982 நான் சமாளிக்கும் வழிமுறைகளையும் கொண்டிருந்தேன். அதாவது, கொலை செய்யும் பகுதி அல்ல. 547 00:21:41,006 --> 00:21:43,508 உண்மையில், ஆம், நான் செய்தேன். மேலும் என்னை நானே கொலை செய்கிறேன். 548 00:21:43,633 --> 00:21:45,426 என்னிடம் அதிகம் உள்ளது, விரும்புகிறேன் இந்த தூண்டுதல்கள் 549 00:21:45,551 --> 00:21:47,151 என்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாது என்று எங்கே விஷயங்கள்... 550 00:21:50,180 --> 00:21:52,224 அப்படி வாழ்வது மிகவும் கடினம். 551 00:21:52,349 --> 00:21:54,077 ஆம். அது இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் மிகவும் பலவீனப்படுத்தும். 552 00:21:54,101 --> 00:21:55,853 - கட்டுப்படுத்த முடியாது. ஆம். - ம்ம்ம்ம். 553 00:21:55,978 --> 00:21:57,605 [ஷீலா] எதைத் தேர்ந்தெடுப்பது? 554 00:21:57,729 --> 00:22:00,982 [கேரி] எனக்குத் தெரியாது. இது ஒரு உண்மையான சோஃபியின் தேர்வு இங்கே. 555 00:22:01,107 --> 00:22:02,827 [அமித்] சிறந்த சிக்கன் கோர்மா கிழக்கு கடற்கரையில். 556 00:22:02,900 --> 00:22:04,736 இதற்குப் போவோம். 557 00:22:04,861 --> 00:22:07,155 இது ஒரு சிம்பொனி புலன்களுக்கு... 558 00:22:07,280 --> 00:22:08,865 சரி! 559 00:22:08,990 --> 00:22:11,408 1995 இல் நாங்கள் இடங்களை மாற்றுவதற்கு முன். 560 00:22:11,533 --> 00:22:14,286 டைட்டானிக்கில் எப்படி இருந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஜாக் ரோஸுக்கு துப்புவது எப்படி என்று கற்றுக்கொடுக்கிறார்? 561 00:22:14,411 --> 00:22:16,246 ஆம். 562 00:22:16,371 --> 00:22:18,531 நான் அதைச் செய்ய விரும்பினேன் உங்களுடன், ஆனால் துர்நாற்றத்துடன். 563 00:22:19,541 --> 00:22:21,185 எனக்கு தெரியாது. உனக்கு தெரியும், உண்மையில் நிறைய பேர் சொல்கிறார்கள் 564 00:22:21,209 --> 00:22:23,544 நான் அவர்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன் லியோனார்டோ டிகாப்ரியோவின். 565 00:22:23,669 --> 00:22:25,069 சாப்பிடுவதைப் போல கில்பர்ட் திராட்சை. 566 00:22:25,129 --> 00:22:26,422 [சிரிக்கிறார்] 567 00:22:26,547 --> 00:22:27,757 [சிரிக்கிறார்] 568 00:22:27,882 --> 00:22:29,133 - இது விசித்திரமானது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். - ஆம்! 569 00:22:29,258 --> 00:22:30,468 - விசித்திரமான. - [கேரி] சிலர் சொல்கிறார்கள். 570 00:22:30,593 --> 00:22:32,219 ம்ம். 571 00:22:32,345 --> 00:22:33,888 சரி, இருந்து நீங்கள் எதிர்காலத்தில் இருந்து வந்தவர், 572 00:22:34,013 --> 00:22:35,347 உன்னால் முடியும்... சொல்ல முடியும் 573 00:22:35,472 --> 00:22:36,991 - நான் என்ன சொல்லுவேன்? - நான் என்ன சொல்லப் போகிறேன். 574 00:22:37,015 --> 00:22:38,475 - ஆமாம். - [சிரிக்கிறார்] 575 00:22:40,101 --> 00:22:41,519 - ஏய், ஆர்டர் செய்வோம். - ஆமாம். 576 00:22:41,645 --> 00:22:43,021 - உங்களுக்கு தெரியும், ஏனென்றால் ... - ஆமாம். 577 00:22:43,146 --> 00:22:44,373 அதனால் நீங்கள் வியாபாரம் செய்யலாம் வெளியே, 578 00:22:44,397 --> 00:22:45,677 எனவே நீங்கள் கவனம் செலுத்த முடியும் இன்பம் மீது. 579 00:22:49,610 --> 00:22:51,487 உம்... 580 00:22:51,612 --> 00:22:53,739 - என்ன? ஆம். - நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? 581 00:22:53,864 --> 00:22:55,407 அனைத்து விஷயங்களும். 582 00:22:55,532 --> 00:22:57,292 எங்களுக்கு எல்லா விஷயங்களும் வேண்டும். எல்லாவற்றையும் பெறுவோம். 583 00:22:57,409 --> 00:22:58,970 மேக்ஸ் அவுட் ஆகலாம் கடன் அட்டை, தெரியுமா? 584 00:22:58,994 --> 00:23:00,953 ஆம். கறி போல், மற்றும் சிக்கன் கபாப்கள், 585 00:23:01,079 --> 00:23:02,622 மற்றும் ஷா காளான், வெண்ணெய் கோழி, 586 00:23:02,747 --> 00:23:04,540 மற்றும் கோழி மக்கானி, டிக்கி, 587 00:23:04,666 --> 00:23:06,477 மீன் மசாலா, இறால் பிரியாணி, ஆட்டுக்குட்டி அல்லது மாட்டிறைச்சி மசாலாவுடன், 588 00:23:06,501 --> 00:23:09,045 ப்ரோக்கோலி மற்றும் சானா, பிண்டி பாஜி, சிக்கன் பகோரா, 589 00:23:09,170 --> 00:23:11,714 தேங்காய் பூரி, மற்றும், உம், இரண்டு மிகப் பெரிய ஒயின்கள். 590 00:23:13,340 --> 00:23:14,340 நன்றி ஐயா. 591 00:23:16,343 --> 00:23:17,594 மிகவும் பசிக்கிறது. 592 00:23:17,719 --> 00:23:20,514 எனவே, உம், உங்களுக்கு ஜான் கானரைத் தெரியுமா? 593 00:23:22,099 --> 00:23:24,892 கால... டெர்மினேட்டர், ஏனெனில், உம், 594 00:23:25,017 --> 00:23:26,602 ஏனென்றால் நீங்கள் எதிர்காலத்தில் இருந்து வருகிறீர்கள். 595 00:23:26,727 --> 00:23:27,812 ஓ, நான் உண்மையில் இருந்து வருகிறேன் 596 00:23:27,937 --> 00:23:29,355 [கிசுகிசுக்கள்] எதிர்காலத்தில் 24 மணிநேரம். 597 00:23:30,773 --> 00:23:32,650 - சரி. - கேரி, இங்கே விஷயம். 598 00:23:32,775 --> 00:23:34,503 இப்போது நாம் பார்த்திருக்கிறோம் மூன்று மாதங்கள் ஒருவருக்கொருவர், 599 00:23:34,527 --> 00:23:36,088 நான் உண்மையில் உணர்கிறேன் நான் உங்களிடம் திறக்க முடியும் போல, 600 00:23:36,112 --> 00:23:37,362 உனக்கு தெரியுமா? 601 00:23:37,487 --> 00:23:38,655 சரி. உம்... 602 00:23:38,780 --> 00:23:40,490 [ஷீலா] பொதுவாக, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் 603 00:23:40,615 --> 00:23:42,426 நான் ஒரு ஆணி சலூனுக்குள் செல்கிறேன், நான் தடுமாறினேன் 604 00:23:42,450 --> 00:23:45,203 இந்த நேர இயந்திரத்தில் மிகவும் மகிழ்ச்சியான, சூரிய ஒளியில், 605 00:23:45,328 --> 00:23:47,372 சரியான நாள், ஆனால் அது தான் உண்மையில் அப்படி இல்லை. 606 00:23:47,497 --> 00:23:49,100 பார், அந்த அதிர்ஷ்டமான நாளில், மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு 607 00:23:49,124 --> 00:23:50,749 நான் எனது முதல் பயணத்தை மேற்கொண்ட போது, நான் உண்மையில் இருந்தேன் 608 00:23:50,874 --> 00:23:52,376 என்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 609 00:23:52,501 --> 00:23:57,256 [♪♪] 610 00:23:59,091 --> 00:24:00,634 நல்ல மதியம், அனைவருக்கும். 611 00:24:00,759 --> 00:24:02,635 நான் தற்கொலை செய்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளேன், 612 00:24:02,760 --> 00:24:04,863 மற்றும் நான் வெளியே செல்ல விரும்புகிறேன் சில நல்ல நகங்களுடன், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 613 00:24:04,887 --> 00:24:06,389 ரசிகர்களுக்காக. 614 00:24:06,514 --> 00:24:07,514 என்ன? 615 00:24:09,434 --> 00:24:10,434 என்ன நிறம்? 616 00:24:13,062 --> 00:24:16,565 ம்ம், இன்னும் ஏதோ சொல்கிறது அவள் ஒரு உன்னதமான வாழ்க்கை வாழ்ந்தாள். 617 00:24:18,233 --> 00:24:21,236 ம்ம். நேர்த்தியான மரணம். எனக்கு அது பிடிக்கும். 618 00:24:21,361 --> 00:24:22,821 - பளபளப்பான. - பெரியது. 619 00:24:25,907 --> 00:24:27,450 உங்களுக்கு இங்கே குளியலறை இருக்கிறதா? 620 00:24:27,575 --> 00:24:30,077 நான் உண்மையில் இறக்க விரும்புகிறேன் வெற்று சிறுநீர்ப்பையில். 621 00:24:30,202 --> 00:24:32,455 ஆம். எனக்கு குளியலறை உள்ளது. 622 00:24:32,580 --> 00:24:35,583 ஒருவேளை நீங்கள் நேராக முன் உன்னைக் கொன்று, அங்கே போ. 623 00:24:38,043 --> 00:24:41,379 என்ன? நேரப் பயணமா? ஏன்? நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்? 624 00:24:41,504 --> 00:24:43,631 நான் ஏன் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் நேற்று வரை? 625 00:24:43,757 --> 00:24:46,634 நேற்றைய தினம் கூட மலம் தான், நான் சொல்கிறேன். சரியா? 626 00:24:46,760 --> 00:24:48,636 நான் அதை செய்ய விரும்பவில்லை. 627 00:24:48,762 --> 00:24:50,638 நான் அங்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்பவில்லை. 628 00:24:50,764 --> 00:24:53,265 அது உண்மையில், உண்மையில் இருக்கும், உண்மையில் பெரிய தவறு, தெரியுமா? 629 00:24:53,390 --> 00:24:57,686 நான் மிகவும் மோசமான தோல்வியுற்றவன். நான் மிகவும் சோகமான பை. 630 00:24:57,811 --> 00:25:01,064 நீங்கள் ஏன் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஏன் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருக்கிறீர்கள்? 631 00:25:01,190 --> 00:25:02,483 நீங்கள் கண்ணியமான குறிப்பு. 632 00:25:02,608 --> 00:25:03,776 நான் நன்றாக குறிப்பு கொடுக்கிறேன். 633 00:25:03,901 --> 00:25:05,568 [சோப்ஸ்] 634 00:25:05,693 --> 00:25:07,195 நான் தான் போகிறேன்... 635 00:25:07,320 --> 00:25:09,030 ஏனென்றால் நான் அழிக்க விரும்பவில்லை என் நகங்கள். 636 00:25:09,155 --> 00:25:10,531 - [சோப்ஸ்] - சரி. 637 00:25:10,656 --> 00:25:12,158 - சரியாகப் பெறுங்கள். - சரி. 638 00:25:13,993 --> 00:25:15,119 பார்... மேலே பார். 639 00:25:16,329 --> 00:25:18,163 [மோப்பம்] 640 00:25:18,288 --> 00:25:19,891 காலப்பயணம், நாளை, நேற்று, அது முக்கியமில்லை. 641 00:25:19,915 --> 00:25:21,750 அதுதான் பிரச்சனை. அதுதான் பிரச்சனை. 642 00:25:21,875 --> 00:25:24,795 என்ன இருந்தாலும் என் வாழ்க்கையே கேவலம். சரியா? 643 00:25:24,920 --> 00:25:28,173 இது இரண்டாவது வாய்ப்பு. 644 00:25:28,298 --> 00:25:31,509 மேலும் அவை அரிதானவை. எனவே, ஒருவேளை நீங்கள் அதை எடுக்க வேண்டும். 645 00:25:31,634 --> 00:25:33,969 நீங்கள் விஷயங்களை வித்தியாசமாகப் பார்க்கலாம் மறுபுறம். 646 00:25:34,094 --> 00:25:35,679 நீங்கள் செய்யாவிட்டால், 647 00:25:35,805 --> 00:25:37,431 நீங்கள் எப்போதும் உங்களை கொல்லலாம் பின்னர். 648 00:25:38,766 --> 00:25:40,309 ஆமாம், நான் செய்வேன். ஃபக் இட். 649 00:25:40,434 --> 00:25:41,726 ஒருவேளை நான் சீண்டப்படுவேன் 650 00:25:41,851 --> 00:25:43,131 மறுபுறம் வானவில்லின். 651 00:25:43,186 --> 00:25:44,687 அதுதான் ஆவி. 652 00:25:47,857 --> 00:25:49,150 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 653 00:25:49,275 --> 00:25:50,401 இங்கே நான் இருக்கிறேன். 654 00:25:50,527 --> 00:25:51,653 கடந்த 24 மணிநேரம். 655 00:25:55,072 --> 00:25:57,366 சரி, எப்படி... இப்போது எப்படி உணர்கிறீர்கள்? 656 00:25:57,491 --> 00:25:59,451 மிகவும் சிறந்தது. 657 00:25:59,576 --> 00:26:01,161 [கேரி] நீங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வெளியேறிவிட்டீர்கள் 658 00:26:01,286 --> 00:26:02,496 வானவில்லின் மறுபக்கம்? 659 00:26:02,621 --> 00:26:04,456 ம்ம்ம்ம். ஆம். 660 00:26:06,333 --> 00:26:08,793 நான் வெளியேற்றப்பட்டேன் மறுபக்கம் ஓரிரு முறை. 661 00:26:08,918 --> 00:26:10,670 - [ஷீலா சிரிக்கிறார்] - பரவாயில்லை. 662 00:26:10,795 --> 00:26:12,475 - வெட்கப்பட ஒன்றுமில்லை. - [ஷீலா] ம்ம். 663 00:26:13,881 --> 00:26:17,260 உண்மையில், இதுவே முதல் முறை நான் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன் 664 00:26:17,385 --> 00:26:18,969 மிக மிக மிக நீண்ட காலத்தில். 665 00:26:20,971 --> 00:26:24,850 சரி, இது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. 666 00:26:24,975 --> 00:26:26,101 ஓ... [தொண்டையை செருமியது] 667 00:26:26,226 --> 00:26:28,103 அதைக் கேட்டதில் மிக்க மகிழ்ச்சி. 668 00:26:30,564 --> 00:26:33,023 - நான் உடனே வருகிறேன். - [கேரி] சரி. 669 00:26:38,279 --> 00:26:40,322 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 670 00:26:40,447 --> 00:26:41,447 குட்நைட், அமித். 671 00:26:41,490 --> 00:26:46,035 [♪♪] 672 00:26:55,253 --> 00:26:57,337 நான் ஒரு பயணி என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் பைத்தியம் ரயிலில்? 673 00:26:57,462 --> 00:26:58,964 இல்லை. இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 674 00:26:59,089 --> 00:27:01,133 நான் கண்டக்டர் என்று நினைக்கிறீர்களா? பைத்தியக்கார ரயிலின்? 675 00:27:01,258 --> 00:27:02,485 நான் சொல்லியிருக்கக் கூடாது அதில் ஏதேனும். 676 00:27:02,509 --> 00:27:03,760 அது டிஎம்ஐ. எனக்கு தெரியாது 677 00:27:03,886 --> 00:27:05,006 - நான் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன். - ஏய்! 678 00:27:05,095 --> 00:27:06,155 நான் அப்படிச் சொல்லியிருக்கக் கூடாது உங்களுக்கு. 679 00:27:06,179 --> 00:27:07,681 ஏய், ஏய். ரிலாக்ஸ். 680 00:27:07,806 --> 00:27:10,766 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. நான் உண்மையில் இல்லை. 681 00:27:10,892 --> 00:27:14,186 நான் செய்தாலும், யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? என் வாழ்க்கை மிகவும் சலிப்பாக இருந்தது. 682 00:27:14,312 --> 00:27:15,813 என்னால் முடியும்... நான் இந்த சவாரிக்கு செல்ல முடியும். 683 00:27:17,356 --> 00:27:18,983 ஓ 684 00:27:19,108 --> 00:27:20,818 - சரி, பின்னர் அனைவரும் கப்பலில் ஏறுங்கள், குழந்தை. - சரி. 685 00:27:20,943 --> 00:27:22,295 சரி, எங்களை விரட்ட வேண்டாம் ஒரு பாறை, சரியா? 686 00:27:22,319 --> 00:27:23,319 ஓ, நான் ஒருபோதும் மாட்டேன். 687 00:27:28,033 --> 00:27:29,826 [ஷீலா] [காஸ்ப்ஸ்] வாங்கலாம். 688 00:27:29,951 --> 00:27:30,827 அழுக்கு ஆடைகளுக்காகவா? 689 00:27:30,952 --> 00:27:33,621 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 690 00:27:33,746 --> 00:27:35,331 அவர்கள் அழுக்கு இல்லை. எவ்வளவு அழகா இருக்கு பாரு. 691 00:27:36,790 --> 00:27:38,542 - இதில் பசை உள்ளது. - கடவுளே! 692 00:27:38,667 --> 00:27:41,253 - [சிரிக்கிறார்] கேரி! - என்ன? 693 00:27:41,378 --> 00:27:43,464 பழைய காலத்து சட்டை உங்கள் பழைய காலப் பெயருடன். 694 00:27:43,589 --> 00:27:45,174 - நீங்கள் இதைப் பெற வேண்டும். - இல்லை. 695 00:27:45,299 --> 00:27:46,507 ஆம். நான் உங்களுக்காக அதைப் பெறுகிறேன். 696 00:27:46,633 --> 00:27:47,508 - முற்றிலும் இல்லை. - நீங்கள் வேண்டும். 697 00:27:47,634 --> 00:27:48,843 - இல்லை. - நீங்கள் வேண்டும். 698 00:27:48,968 --> 00:27:50,408 நன்றாக. ஆனால் மட்டும் என்னால் இதை உன்னிடம் பெற முடிந்தால். 699 00:27:51,387 --> 00:27:53,389 - [சிரிக்கிறார்] சரி. நான் அதைப் பெறுகிறேன். - சரி. 700 00:27:54,599 --> 00:27:55,892 நன்றி. 701 00:27:56,017 --> 00:27:57,226 இது உங்களுக்கு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. 702 00:27:57,352 --> 00:27:58,810 - நன்றி. - நன்றி. 703 00:27:58,936 --> 00:28:00,246 அணிய காத்திருக்க முடியாது சில சீரற்ற பையன் சட்டை. 704 00:28:00,270 --> 00:28:02,189 [சிரிக்கிறார்] 705 00:28:05,651 --> 00:28:06,711 [ஷீலா] இன்றிரவு அழகாக இல்லையா? 706 00:28:06,735 --> 00:28:08,195 [கேரி] ஆம். 707 00:28:08,320 --> 00:28:09,380 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் உங்கள் புதிய சட்டையில், மூலம். 708 00:28:09,404 --> 00:28:10,280 ஓ, நன்றி. ம்ம்! 709 00:28:10,405 --> 00:28:12,573 [சிரிக்கிறார்] 710 00:28:12,698 --> 00:28:14,033 [சிரிக்கிறார்] 711 00:28:14,158 --> 00:28:15,758 ஓ, மூலம், சரியாக இருக்கிறது... 712 00:28:15,785 --> 00:28:17,828 நீங்கள் வளர்ந்த இடம் அதுதானா? அல்லது ஏதாவது? 713 00:28:19,205 --> 00:28:21,040 - என்ன? [சிரிக்கிறார்] - ஓ. மன்னிக்கவும். 714 00:28:21,165 --> 00:28:22,625 நான் நினைத்தேன், ஆ... 715 00:28:22,750 --> 00:28:23,768 சில காரணங்களால், ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் 716 00:28:23,792 --> 00:28:24,918 குறிப்பிட்டுள்ளனர். 717 00:28:25,043 --> 00:28:27,337 ஆம். இல்லை, இருக்கலாம்... ஆம். உம்... 718 00:28:27,462 --> 00:28:30,298 [சிரிப்பு] 600, அபார்ட்மெண்ட் 1k. 719 00:28:31,508 --> 00:28:33,259 சரி. 720 00:28:33,385 --> 00:28:34,970 என் குழந்தைப் பருவம் முழுவதும். ஆம். 721 00:28:35,095 --> 00:28:36,428 அது பைத்தியம். அது எப்படி இருந்தது? 722 00:28:36,553 --> 00:28:38,055 உங்களுக்கு தெரியும், நகரம் இருந்தது ... 723 00:28:38,180 --> 00:28:41,058 அப்போது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது, ஆனால் அது தனிமையாக இருந்தது. 724 00:28:41,183 --> 00:28:43,519 என் அம்மா கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கைவிட்டார் அழகான ஆரம்ப. 725 00:28:47,815 --> 00:28:48,898 - [சிரிக்கிறார்] - [கேரி] என்ன? 726 00:28:49,023 --> 00:28:51,109 உம், 727 00:28:51,234 --> 00:28:54,988 கேபிள் பையன் போன்றவர் இருந்தார் ஒரு மதியத்தில் நிறுத்தியவர். 728 00:28:55,113 --> 00:28:56,757 நான் மிகவும் சிறியவன், அதனால் எனக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை. 729 00:28:56,781 --> 00:28:57,865 ஆனால் அவர் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தார். 730 00:28:59,993 --> 00:29:01,473 எனக்கு தெரியாது நான் ஏன் அதை உங்களிடம் சொன்னேன். 731 00:29:02,703 --> 00:29:04,138 - இது விசித்திரமானது. - இது கொஞ்சம் வித்தியாசமானது. 732 00:29:04,162 --> 00:29:05,205 - ஆமாம். - பரவாயில்லை. 733 00:29:05,330 --> 00:29:06,331 - ஆமாம். - [கேரி] ஆமாம். 734 00:29:06,456 --> 00:29:07,791 - ம்ம்ம்ம். - [கேரி] ஆமாம். 735 00:29:07,916 --> 00:29:09,418 இங்கே வா. படம் எடுக்க வேண்டுமா? 736 00:29:09,543 --> 00:29:11,086 - வெளிப்படையாக. - செல்ஃபி எடுப்போம். 737 00:29:11,211 --> 00:29:12,313 ஆமாம், நான் அதை எடுக்கிறேன். எனக்கு உண்மையிலேயே நீண்ட கைகள் உள்ளன. 738 00:29:12,337 --> 00:29:13,546 இல்லை, இல்லை, இல்லை. ஓ! 739 00:29:13,671 --> 00:29:15,631 - ஓ, ஃபக், ஃபக்! - இல்லை, பரவாயில்லை. 740 00:29:15,756 --> 00:29:17,258 ஓ, இல்லை. மன்னிக்கவும். சரி, நான் நினைக்கிறேன் ... 741 00:29:17,383 --> 00:29:19,677 அது பெரிய விஷயமில்லை. அது என் போன் தான். 742 00:29:19,802 --> 00:29:21,470 - நான் அதை சரிசெய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன். நான்... - கேரி. 743 00:29:21,595 --> 00:29:23,156 - ஃபக், மன்னிக்கவும். பொறுங்கள். - கேரி! கேரி! 744 00:29:23,180 --> 00:29:24,180 ஆம். 745 00:29:26,558 --> 00:29:28,184 [ஸ்மூச்கள்] 746 00:29:28,309 --> 00:29:29,989 விஷயங்களுக்கு பரவாயில்லை சில நேரங்களில் குழப்பமாக இருக்கும். 747 00:29:30,103 --> 00:29:34,858 [♪♪] 748 00:29:45,284 --> 00:29:47,536 - [ஷீலா] ஓ, என்ன ஒரு இரவு! - [கேரி] ஆமாம்? 749 00:29:47,661 --> 00:29:48,805 அது மதிப்புள்ளதா எல்லா நேரப் பயணமா? 750 00:29:48,829 --> 00:29:50,496 ஓ, ஆமாம். 751 00:29:50,621 --> 00:29:53,166 ஹென்றி ஜகாட் இது ஒரு என்று கூறுகிறார் அனைத்து புலன்களுக்கும் சிம்பொனி. 752 00:29:53,291 --> 00:29:54,876 - Za-gat? - ஆமாம். 753 00:29:55,001 --> 00:29:56,001 - Za-gat? - நான் நினைக்கிறேன். 754 00:29:56,085 --> 00:29:56,961 ஜாக்-அட் என்று நினைத்தேன். 755 00:29:57,086 --> 00:29:57,962 நான் ஜாக்-அட் என்று சொல்லி வருகிறேன். 756 00:29:58,087 --> 00:29:59,922 [சிரிக்கிறார்] 757 00:30:00,048 --> 00:30:02,758 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. ஒருவேளை நான் தவறாக இருக்கலாம். 758 00:30:11,683 --> 00:30:13,894 எனவே, உண்மையில், இந்த இடம் இருந்தது நான் தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறேன். 759 00:30:14,019 --> 00:30:15,019 உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? 760 00:30:17,271 --> 00:30:18,481 காத்திருங்கள். 761 00:30:18,606 --> 00:30:20,691 - உண்மையில்? - எனக்குத் தெரியும். யோசித்துப் பாருங்கள். 762 00:30:20,816 --> 00:30:23,569 தி... துளி, டைவ், தண்ணீரின் குளிர்ச்சி. 763 00:30:23,694 --> 00:30:25,154 அதாவது, 764 00:30:25,279 --> 00:30:26,548 அது ஒரு அழகான... செல்ல நல்ல வழி. 765 00:30:26,572 --> 00:30:27,989 மேலும், இரத்தம் இல்லை. 766 00:30:28,114 --> 00:30:29,474 மற்றும் இல்லை, போன்ற, போன்ற விசித்திரமான தடயவியல், 767 00:30:29,574 --> 00:30:31,659 "அவளுக்கு என்ன ஆனது?" அது மிகவும் வெளிப்படையாக இருக்கும். 768 00:30:31,785 --> 00:30:33,054 அழகான தன்னலமற்ற வழி உன்னைக் கொல்ல, 769 00:30:33,078 --> 00:30:34,913 நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 770 00:30:35,038 --> 00:30:37,349 மக்கள் என்னை அழைப்பார்கள் போல் உணர்கிறேன் "தற்கொலைகளின் அன்னை தெரசா". 771 00:30:37,373 --> 00:30:39,042 ஒருவேளை இல்லை. ஆனால் அவர்கள் செய்தால் எனக்கு கவலையில்லை. 772 00:30:43,128 --> 00:30:45,422 அதாவது... 773 00:30:45,547 --> 00:30:48,592 நாள் முடிவில், அது... ஆழமாக, அது... 774 00:30:48,717 --> 00:30:51,011 இது எல்லாம் நகைச்சுவை, இல்லையா? 775 00:30:51,136 --> 00:30:53,805 அட, இல்லை. அவர்கள் அனைவரும் இல்லை. 776 00:30:53,930 --> 00:30:55,306 ஆனால் நான் இப்போது நலமாக இருக்கிறேன். 777 00:30:55,431 --> 00:30:57,141 மன்னிக்கவும். நான் விரும்புகிறேன் ... 778 00:30:57,266 --> 00:30:59,519 நான் உனக்காகக் காத்திருந்தேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும், கேரி. 779 00:30:59,644 --> 00:31:02,730 ஓ ஹூ. ம்ம் சரி. 780 00:31:02,855 --> 00:31:05,273 சரி, நீ நினைக்காதே அதுக்கு கொஞ்சம் சீக்கிரமா? 781 00:31:05,398 --> 00:31:06,733 ஐந்து மாதங்கள் ஆகிறது, கேரி. 782 00:31:08,235 --> 00:31:10,278 அட, இன்று சந்தித்தோம். 783 00:31:10,403 --> 00:31:12,614 இன்று நாம் உண்மையில் சந்தித்தோம். 784 00:31:12,739 --> 00:31:15,784 நீங்கள் தான் முதல் நபர் என்னை எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக ஆக்குவதற்காக. 785 00:31:15,909 --> 00:31:17,719 நான் தேடிய மனிதன் நீ ஆண்களின் தோள்களுக்கு மேல். 786 00:31:17,743 --> 00:31:19,078 நீங்கள் தான். இந்த முழு நேரமும். 787 00:31:19,203 --> 00:31:20,763 என் வாழ்நாள் முழுவதும் காத்திருந்தேன் உங்களுக்காக. 788 00:31:21,247 --> 00:31:22,247 நீங்கள் இறுதியாக இங்கு வந்துள்ளீர்கள். 789 00:31:25,167 --> 00:31:26,919 அட... 790 00:31:27,044 --> 00:31:29,130 நாம் மூச்சு விட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். 791 00:31:30,672 --> 00:31:33,466 மற்றும் நான் போகிறேன். 792 00:31:33,591 --> 00:31:35,468 அது... பரவாயில்லையா? நான் போனால் பரவாயில்லையா? 793 00:31:35,593 --> 00:31:37,303 ஆமாம், நான் நன்றாக இருப்பேன். 794 00:31:37,428 --> 00:31:38,304 [கேரி] நீங்கள் போகமாட்டீர்கள் முட்டாள்தனமாக எதையும் செய், இல்லையா? 795 00:31:38,429 --> 00:31:39,514 Mm-mm. 796 00:31:39,639 --> 00:31:41,099 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா? 797 00:31:41,224 --> 00:31:42,224 ம்ம்ம்ம். 798 00:31:48,939 --> 00:31:50,107 நான் உங்களை நாளை சந்திக்கிறேன், கேரி. 799 00:31:54,111 --> 00:31:56,362 அச்சச்சோ! என்ன ஒரு இரவு. 800 00:31:56,487 --> 00:31:58,990 இந்த இடம் இருந்தது நான் தற்கொலை செய்து கொள்ளப் போகிறேன். 801 00:31:59,115 --> 00:32:00,115 உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? 802 00:32:04,370 --> 00:32:06,122 மன்னிக்கவும், நான்... 803 00:32:06,247 --> 00:32:07,122 கேரி, நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும். 804 00:32:07,247 --> 00:32:08,832 - ஓ. - ம்ம். 805 00:32:08,957 --> 00:32:11,418 சரி, நான் போகிறேன். 806 00:32:12,544 --> 00:32:13,753 வருகிறேன், கேரி. 807 00:32:13,879 --> 00:32:14,879 நாளை சந்திப்பேன். 808 00:32:17,591 --> 00:32:18,818 நீங்கள் தான் நபர் நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் 809 00:32:18,842 --> 00:32:20,259 ஆண்களின் தோள்களுக்கு மேல். 810 00:32:20,384 --> 00:32:21,844 நீங்கள் தான் நான் காத்திருந்தேன். 811 00:32:21,969 --> 00:32:23,679 நீங்கள் இறுதியாக இங்கே இருக்கிறீர்கள். யோசித்துப் பாருங்கள். 812 00:32:23,804 --> 00:32:27,308 வீழ்ச்சி, சரிவு, டைவ், குளிர், தண்ணீர். 813 00:32:27,433 --> 00:32:28,934 அதற்கு மிகவும் நல்ல இடம். மற்றும் இரத்தம் இல்லை. 814 00:32:29,059 --> 00:32:30,936 நீங்கள் நபர் நான் காத்திருக்கிறேன் என்று 815 00:32:31,061 --> 00:32:32,896 என் முழு வாழ்க்கை. 816 00:32:33,021 --> 00:32:36,274 [கேரி] நான் போனால் பரவாயில்லையா? 817 00:32:36,399 --> 00:32:38,401 ஒருவேளை இதைப் பற்றி பேசலாம் வேறு சில நேரம்? 818 00:32:38,526 --> 00:32:40,671 இது கொஞ்சம் என்று நினைக்க வேண்டாம் இவ்வளவு சீக்கிரமா அப்படி பேசுற? 819 00:32:40,695 --> 00:32:42,197 நான் இதை நினைவில் கொள்கிறேன், 820 00:32:42,322 --> 00:32:45,115 அது என்னை மிகவும் சோகமாக்குகிறது, கேரி, தெரியுமா? 821 00:32:45,240 --> 00:32:46,467 [கேரி] வாருங்கள், அது மோசமாக இருக்க முடியாது. 822 00:32:46,491 --> 00:32:47,618 [ஷீலா] நிச்சயமாக, அது முடியும். 823 00:32:47,743 --> 00:32:48,994 நான் அதை மீண்டும் மீண்டும் பார்க்க வேண்டும். 824 00:32:49,119 --> 00:32:50,662 சரியான இரவு. 825 00:32:50,787 --> 00:32:52,390 நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் செய்கிறீர்கள். சும்மா நடந்து போ. 826 00:32:52,414 --> 00:32:53,641 - பரவாயில்லை. - அது எப்படி, ஆனால் நாங்கள் ... 827 00:32:53,665 --> 00:32:55,125 - ஒவ்வொரு முறையும். - எனக்குத் தெரியாது 828 00:32:55,250 --> 00:32:56,126 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், ஏனென்றால் நாங்கள் இப்போதுதான் சந்தித்தோம். 829 00:32:56,251 --> 00:32:57,251 ஆனால் சரி. 830 00:32:57,376 --> 00:33:01,714 [♪♪] 831 00:33:10,889 --> 00:33:13,016 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 832 00:33:13,141 --> 00:33:14,368 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] எழுச்சி உண்மையான அச்சுறுத்தலுடன் முன்னோக்கி. 833 00:33:14,392 --> 00:33:15,435 மினி ஃபிஸ்ட் வழங்குதல். 834 00:33:15,560 --> 00:33:17,145 இது ஒரு சரியான தொடுதல். 835 00:33:17,270 --> 00:33:18,730 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 836 00:33:20,523 --> 00:33:21,843 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] என்ன ஒரு இலக்கு! 837 00:33:23,484 --> 00:33:25,110 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 838 00:33:28,822 --> 00:33:31,116 [ஷீலா] ஏய், நான் ஷீலா. உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? 839 00:33:31,242 --> 00:33:32,785 - நான்? - ம்ம்ம்ம். 840 00:33:32,910 --> 00:33:37,789 அட, ஹாய். எஸ்... நிச்சயம். ஆம். சரி. நான்... நான் கேரி. 841 00:33:37,914 --> 00:33:38,914 - ஹாய், கேரி. - வணக்கம். 842 00:33:39,916 --> 00:33:42,043 [ஷீலா] Phil. 843 00:33:42,168 --> 00:33:43,288 - நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? - ஓ... 844 00:33:43,378 --> 00:33:44,796 அவருக்கு ஒரு பழங்காலத்து இருக்கும். 845 00:33:44,921 --> 00:33:46,232 நான் ஒரு விஸ்கியை சுத்தமாக சாப்பிடுவேன். நன்றி. 846 00:33:46,256 --> 00:33:47,798 [தொண்டையைக் கனைக்கிறது] நான், ஓ... 847 00:33:47,923 --> 00:33:50,008 நான்... உங்கள் உடை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 848 00:33:50,133 --> 00:33:52,469 இது ஒரு பிக்னிக் போல எனக்கு நினைவூட்டுகிறது. 849 00:33:58,350 --> 00:34:01,018 குற்றவாளி, நான் ஒரு விளையாட்டு வீரன் அல்ல. 850 00:34:01,143 --> 00:34:02,645 ஆமாம், இல்லை, நான் நினைத்தேன். 851 00:34:02,770 --> 00:34:03,872 நாம் பேச வேண்டியதில்லை மீண்டும் அதைப் பற்றி. 852 00:34:03,896 --> 00:34:05,481 ம்ம்? மீண்டும்? 853 00:34:05,606 --> 00:34:06,816 ஓ, இல்லை. நான் செய்யவில்லை... 854 00:34:06,941 --> 00:34:08,776 - நீங்கள் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள்? - ஓ. 855 00:34:08,901 --> 00:34:11,403 - ஓ, நான் மிகவும் நரம்பியல் ரீதியாக வளர்ந்தேன். - ம்ம்ம்ம். 856 00:34:11,528 --> 00:34:14,197 உண்மையில் இல்லை ஒரு சூடான சூழலில். 857 00:34:14,322 --> 00:34:15,722 - என் அப்பா வீட்டில் இருந்ததில்லை. - ஓ, ஆமாம். 858 00:34:15,782 --> 00:34:17,134 ஏன் பேசுகிறோம் இறந்த நம் அப்பாக்களைப் பற்றி? 859 00:34:17,158 --> 00:34:18,576 நாம் ஏன் இதை எப்போதும் செய்கிறோம்? 860 00:34:18,702 --> 00:34:20,245 இதை நாம் செய்ய வேண்டியதில்லை, உனக்கு தெரியுமா? 861 00:34:20,370 --> 00:34:21,931 - நாம் புதிய தேர்வுகளை விரும்பலாம். - [கேரி] ஆஹா. 862 00:34:21,955 --> 00:34:23,224 இது ஒரு உண்மையான சோஃபியின் விருப்பம் இங்கே வெளியே. 863 00:34:23,248 --> 00:34:25,291 [நாக்கைக் கிளிக் செய்து, பெருமூச்சு விடுகிறார்] 864 00:34:25,416 --> 00:34:27,501 [அமித்] சிறந்த சிக்கன் கோர்மா கிழக்கு கடற்கரையில். 865 00:34:27,626 --> 00:34:29,795 ஹென்றி ப. Zagat தன்னை ஆவேசப்படுத்துகிறார், "இது ஒரு சிம்பொனி..." 866 00:34:33,632 --> 00:34:36,759 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியுமா, உம், ஜான் கானர்? 867 00:34:41,055 --> 00:34:44,350 காரணம், உம்... ஏனென்றால் நீங்கள் எதிர்காலத்தில் இருந்து வருகிறீர்கள். 868 00:34:44,475 --> 00:34:45,953 [ஸ்வார்ஸ்னேக்கரைப் பின்பற்றுகிறார்] "உன் ஆடையை எனக்குக் கொடு. 869 00:34:45,977 --> 00:34:47,257 உங்கள் காலணிகள், மற்றும் உங்கள் மோட்டார் சைக்கிள்." 870 00:34:48,438 --> 00:34:50,814 - "ஓ, நான் கவர்னர்!" - எம்.எம். 871 00:34:50,939 --> 00:34:52,750 [கேரி] சரி, அது உண்மையில் தான் திரைப்படத்தில் இருந்து அல்ல. 872 00:34:52,774 --> 00:34:54,943 அவர் பின்னர் தான் ஆனார் கவர்னர், இது பைத்தியமாக இருந்தது. 873 00:34:55,068 --> 00:34:58,739 அந்த வேட்டையாடும் உங்களுக்குத் தெரியுமா? இதில் இரண்டு ஆளுநர்கள் இருக்கிறார்களா? 874 00:34:58,864 --> 00:35:01,282 ஜெஸ்ஸி வென்ச்சுரா மற்றும் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர். 875 00:35:01,407 --> 00:35:02,926 அதாவது, அது போல் இருக்க வேண்டும் ஒரு சிறு உண்மை 876 00:35:02,950 --> 00:35:04,243 அல்லது குறைந்தபட்சம் ஏதாவது. 877 00:35:04,368 --> 00:35:06,287 கேரி, நான் சுத்தமாக வர வேண்டும் உன்னுடன். 878 00:35:06,412 --> 00:35:09,832 இதை நாங்கள் செய்து வருகிறோம் இப்போது கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடமாக. 879 00:35:09,957 --> 00:35:12,543 மேலும் விஷயங்கள் உணரத் தொடங்குகின்றன கொஞ்சம் ஒருதலைப்பட்சம். 880 00:35:12,668 --> 00:35:14,627 - நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? - [கேரி] உம்... 881 00:35:14,753 --> 00:35:16,338 - ஒரு வருடம்? நாங்கள், ஓ... - எனக்கு புரிகிறது. 882 00:35:16,463 --> 00:35:18,103 இந்த இரவு, இது தான் ஒரு இரவு உனக்கு. 883 00:35:18,173 --> 00:35:20,800 ஆனால் எனக்கு, என் வாழ்நாள் முழுவதும் இந்த இரவை மட்டுமே சுற்றி வருகிறது. 884 00:35:20,925 --> 00:35:22,927 வேறொன்றுமில்லை. மேலும் இது ஒரு சிறந்த இரவா? ஆம். 885 00:35:23,053 --> 00:35:24,679 என் தவறா? ஆம்! 886 00:35:24,804 --> 00:35:27,097 என் விருப்பம்? நான்... இதை நான் உருவாக்கியிருக்கிறேனா? 887 00:35:27,222 --> 00:35:30,017 ஆம். ஆனால் கடவுளே, கேரி, ஒரு கச்சிதமாக சமைத்த மாமிசம் கூட 888 00:35:30,142 --> 00:35:33,020 மலம் போல் சுவைக்க ஆரம்பிக்கிறது நீங்கள் நாள் முழுவதும் சாப்பிடும்போது 889 00:35:33,145 --> 00:35:34,897 ஒவ்வொரு நாளும், உங்களுக்குத் தெரியுமா? 890 00:35:37,608 --> 00:35:39,150 சரி, நான்... மன்னிக்கவும். 891 00:35:39,275 --> 00:35:41,035 - நான் கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கிறேன். - [ஷீலா] நான்... 892 00:35:41,152 --> 00:35:43,488 நான் உண்மையில் நினைத்தேன் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் சரியானது. 893 00:35:43,613 --> 00:35:46,657 ஆனால் இப்போது, ​​எனக்குத் தெரியாது. எனக்கு தெரியாது. 894 00:35:46,783 --> 00:35:49,535 நான் வளர்ச்சி குன்றியதாக உணர ஆரம்பித்தேன். ஆம். தெரியுமா? 895 00:35:49,660 --> 00:35:51,286 மேலும் இது என் தவறு. 896 00:35:51,411 --> 00:35:53,372 ஏனென்றால் நான் எங்களை வைத்திருந்தேன் இந்த நரகத்தின் சூறாவளியில் 897 00:35:53,497 --> 00:35:55,957 மேல், மீண்டும், மற்றும், இந்த பைத்தியக்கார வளையத்தின் மேல். 898 00:35:56,083 --> 00:35:57,268 மேலும் நான் உங்களுக்கு தெரிவிக்கிறேன், நான் உங்களிடம் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், 899 00:35:57,292 --> 00:35:58,377 அது உங்கள் தவறும் கூட. 900 00:35:58,502 --> 00:36:00,212 ஆமாம், கொஞ்சம். 901 00:36:00,337 --> 00:36:03,672 நீங்கள் மிகவும் செயலற்றவர். எல்லாம் சரியாக இருக்க வேண்டும். 902 00:36:03,798 --> 00:36:05,216 நீங்கள் குழப்பம் செய்ய விரும்பவில்லை. 903 00:36:05,341 --> 00:36:06,693 நீங்கள் ரஃபிள் செய்ய விரும்பவில்லை எந்த இறகுகள். 904 00:36:06,717 --> 00:36:08,302 அது போல... [உறுமல்] 905 00:36:08,427 --> 00:36:10,187 உங்களுக்கு தெரியும், எங்கும் இல்லை, ஆனால் உங்களுடன் கீழே. 906 00:36:10,930 --> 00:36:12,098 நான் போகிறேன் என்று நினைக்கிறேன். 907 00:36:12,223 --> 00:36:14,100 - ஓ. அதிர்ச்சியாளர். - [கேரி] ஆமாம். 908 00:36:14,225 --> 00:36:16,351 சரி. வருகிறேன், கேரி. 909 00:36:16,476 --> 00:36:19,479 - ஆமாம். சரி, இதற்கு நன்றி. - ம்ம்ம்ம். 910 00:36:19,604 --> 00:36:21,731 அட, தயவு செய்து இதை எடுக்காதீர்கள் தவறான வழி, 911 00:36:21,856 --> 00:36:23,525 ஆனால் நான் நினைக்கிறேன் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி தேவை. சரியா? 912 00:36:23,650 --> 00:36:25,669 ஓ, இல்லை. உண்மையில், உங்களுக்கு என்ன தெரியும், கேரி? எங்களுக்கு உதவி தேவை. 913 00:36:25,693 --> 00:36:26,820 - இல்லை! - ஆமாம். 914 00:36:26,945 --> 00:36:28,278 - உங்களுக்கு உதவி தேவை. - ஆமாம். நாங்கள். 915 00:36:28,404 --> 00:36:29,464 இந்த நிலையில் நாங்கள் இல்லை. 916 00:36:29,488 --> 00:36:30,572 நாங்கள், நாங்கள். எங்களுக்கு உதவி தேவை. 917 00:36:30,697 --> 00:36:32,032 - இல்லை, நீங்கள் தான். - அச்சச்சோ! 918 00:36:32,157 --> 00:36:33,867 - அவளுக்கு உதவி தேவை. - ஓ. கடவுளே. நாங்கள். 919 00:36:33,992 --> 00:36:35,011 - இந்த உணவகத்தில் உள்ள அனைவரும். - சாப்பாடு சரியாக இருந்ததா? 920 00:36:35,035 --> 00:36:36,995 நன்றி. 25 கூட்டல் 96 என்றால் என்ன? 921 00:36:37,121 --> 00:36:38,789 [ஷீலா] கடவுளே. உண்மையில்? 922 00:36:38,914 --> 00:36:40,558 நீங்கள் வெளியேறப் போகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் பணம் செலுத்துவதை நிறுத்துவீர்கள் 923 00:36:40,582 --> 00:36:41,457 - ஒரு நல்ல பையனைப் போல? - ஆம், நான் பணம் செலுத்துவதை நிறுத்தப் போகிறேன். 924 00:36:41,582 --> 00:36:43,292 நீங்கள் மிகவும் நொண்டி. 925 00:36:43,418 --> 00:36:44,603 மன்னிக்கவும், நான் பெற விரும்பவில்லை எங்கள் தேதியில் கைது செய்யப்பட்டார். 926 00:36:44,627 --> 00:36:46,295 ஓ, என். கைது செய்யப்பட்டாரா? கடவுளே! 927 00:36:46,421 --> 00:36:48,023 - நீங்கள் மிகவும் முட்டாள். - நீங்கள் 25 சதவிகிதத்தைச் சேர்ப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 928 00:36:48,047 --> 00:36:49,090 - பை, கேரி! - [கேரி] பாய்! 929 00:36:49,215 --> 00:36:50,633 - உங்களால் முடியுமா... - [கேரி] பாய்! 930 00:36:50,758 --> 00:36:52,093 விடைபெறுகிறேன்! அச்சச்சோ! 931 00:36:55,387 --> 00:36:56,805 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 932 00:37:02,936 --> 00:37:04,187 கடினமான இரவு, அமித். 933 00:37:06,313 --> 00:37:07,313 நான் சிகரெட் பிடிக்கலாமா? 934 00:37:11,861 --> 00:37:14,738 ஓ அந்த அழகான வழக்கு. நீங்கள் மிகவும் கம்பீரமானவர். 935 00:37:16,157 --> 00:37:17,658 ம்ம்ம்ம். ம்ம்ம்ம். 936 00:37:19,951 --> 00:37:20,951 நன்றி. 937 00:37:21,995 --> 00:37:22,995 [பெருமூச்சு] 938 00:37:26,458 --> 00:37:27,500 காதல், இல்லையா? 939 00:37:29,669 --> 00:37:33,338 என்ன ஒரு சேற்று, மூழ்கும், சதுப்பு, மலம், தீ குப்பைத்தொட்டி, நான் சொல்வது சரிதானா? 940 00:37:40,179 --> 00:37:41,179 நான் மகிழ்ச்சியாக திருமணம் செய்து கொண்டேன். 941 00:37:41,263 --> 00:37:44,015 ஓ, உங்களுக்கு நல்லது! 942 00:37:44,140 --> 00:37:45,140 உங்கள் வாழ்க்கை சரியானது. 943 00:37:47,643 --> 00:37:49,562 ஒருவேளை அதிர்ஷ்டம் உங்களுக்கு மாறும், கூட, ஒரு நாள். 944 00:37:49,687 --> 00:37:52,565 [ஏளனம்] இல்லை. பார், இல்லை. 945 00:37:52,690 --> 00:37:54,650 எனக்காக, எதுவும் மாறாது, எப்போதும் போல. 946 00:37:54,775 --> 00:37:57,736 என் வாழ்க்கை சீரானது, நிலையான மலம். 947 00:37:57,861 --> 00:37:59,321 எப்பொழுதும் எதுவும் மாறாது. 948 00:38:04,409 --> 00:38:05,744 காத்திருங்கள். 949 00:38:05,869 --> 00:38:07,537 [Gasps] மாற்றம். 950 00:38:08,787 --> 00:38:11,081 ஆம், அமித். 951 00:38:11,207 --> 00:38:13,542 நீங்கள் புத்திசாலி, அழகானவர், திருமணமான மனிதன். 952 00:38:13,667 --> 00:38:17,463 கடவுளே. ச்ச... மாறு. என்னால் அவரை சரிசெய்ய முடியும். என்னால் அவரை மாற்ற முடியும். 953 00:38:17,588 --> 00:38:19,048 இது ஏதோ ஒன்று நான் உண்மையில் செய்ய முடியும். 954 00:38:19,173 --> 00:38:20,340 ஓ, இல்லை. சரி, இல்லை. 955 00:38:20,465 --> 00:38:21,508 - ஆமாம். - இல்லை. 956 00:38:21,633 --> 00:38:22,717 - ஆமாம். - உன்னால் முடியாது. 957 00:38:22,842 --> 00:38:24,302 மக்கள் உண்மையில் மாறுவதில்லை. 958 00:38:24,427 --> 00:38:25,613 மற்றும் நீங்கள் நிச்சயமாக மக்களை மாற்ற முடியாது. 959 00:38:25,637 --> 00:38:27,639 என் கலாச்சாரத்தில் ஒரு பழமொழி உண்டு. 960 00:38:27,764 --> 00:38:30,266 நீங்கள் ஒரு சதுர ஆப்பை பொருத்த முடியாது ஒரு வட்ட துளைக்குள். 961 00:38:30,391 --> 00:38:31,893 நான் நினைக்கவில்லை அது உங்கள் கலாச்சாரத்தில் உள்ளது. 962 00:38:32,018 --> 00:38:33,060 இது ஒரு உலகளாவிய பழமொழி. 963 00:38:33,185 --> 00:38:34,394 நீங்கள் மக்களை மாற்ற முடியாது. 964 00:38:34,520 --> 00:38:35,800 உலகம் அப்படி இயங்காது. 965 00:38:37,856 --> 00:38:39,775 ஆனால் அது என்ன, உண்மையில்? 966 00:38:39,900 --> 00:38:42,861 அதாவது, இவை வெறும் வார்த்தைகள், அமித். 967 00:38:42,986 --> 00:38:44,696 மற்றும் வார்த்தைகள் என்ன? 968 00:38:44,821 --> 00:38:47,782 வார்த்தைகள் தான் தெரியும், நம்மிடம் இருக்கும் எண்ணங்கள் 969 00:38:47,907 --> 00:38:49,575 நம் வாயிலிருந்து வெளியேறும். 970 00:38:49,700 --> 00:38:51,327 நாம்... அதிகமாக பேசுகிறோம். 971 00:38:51,452 --> 00:38:54,330 ஒரு நாகரீகமாக. நானும் நீயும் அல்ல, நான் வருந்துகிறேன், 972 00:38:54,455 --> 00:38:57,791 நாங்கள் இல்லை என்று... இதை நாங்கள் அடிக்கடி செய்வதில்லை. 973 00:38:57,916 --> 00:39:00,001 நீங்கள் உண்மையிலேயே நல்ல மனிதர். எனக்கு நிறைய உதவியது. நன்றி. 974 00:39:05,757 --> 00:39:08,009 [கார் இன்ஜின் தொடங்குகிறது] 975 00:39:10,594 --> 00:39:12,513 [தட்ஸ்] 976 00:39:15,349 --> 00:39:16,349 ♪ வேக் ♪ 977 00:39:18,060 --> 00:39:19,060 ♪ வாக், வாக் ♪ 978 00:39:20,104 --> 00:39:21,313 நீ என்னை கேலி செய்கிறாயா? 979 00:39:21,438 --> 00:39:22,939 [உறுமல்] 980 00:39:23,064 --> 00:39:24,190 ♪ வேக் ♪ 981 00:39:24,315 --> 00:39:25,316 எம்.எம். 982 00:39:25,441 --> 00:39:27,902 ♪ வாக், வாக் ♪ 983 00:39:28,027 --> 00:39:29,147 - ♪ வாக் ♪ - [ஷீலா முனகுகிறார்] 984 00:39:30,154 --> 00:39:31,154 ♪ வாக், வாக் ♪ 985 00:39:35,117 --> 00:39:36,117 ஓ, ஃபக், ஃபக். 986 00:39:36,201 --> 00:39:37,077 ஃபக், ஃபக், ஃபக். 987 00:39:37,202 --> 00:39:38,202 [அலறல்கள்] 988 00:39:41,999 --> 00:39:43,500 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 989 00:39:43,625 --> 00:39:45,225 [வர்ணனையாளர் பேசுகிறார் தெளிவாக டிவியில்] 990 00:39:54,427 --> 00:39:56,637 வாருங்கள். 991 00:39:56,762 --> 00:39:57,638 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] அது ஒரு ஸ்லோபி டேக்கிள். 992 00:39:57,763 --> 00:39:59,848 [பெருமூச்சு] ஃபக். 993 00:39:59,973 --> 00:40:01,450 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] தி நடுவர் அவருக்கு வழங்கினார் தண்டனை! 994 00:40:01,474 --> 00:40:02,794 [கேரி] ஓ, இது ஒரு முட்டாள்தனமான அழைப்பு! 995 00:40:03,977 --> 00:40:05,577 பில், பார்க்கிறீர்களா அங்குள்ள புதிய கேரி? 996 00:40:07,147 --> 00:40:09,024 அவனைப் பார். 997 00:40:09,149 --> 00:40:10,376 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] இப்போது பெனால்டிக்கு வரிசையாக நிற்கிறது. 998 00:40:10,400 --> 00:40:11,610 [ஷீலா] நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 999 00:40:11,735 --> 00:40:13,095 அவர் உங்களுக்கு வித்தியாசமாகத் தெரிகிறாரா அல்லது... 1000 00:40:13,902 --> 00:40:17,114 ஓ, ஆமாம். ஏதோ வித்தியாசமானது. 1001 00:40:17,239 --> 00:40:18,866 உண்மையில் பிடிக்கும் நான் என்ன பார்க்கிறேன், பில். 1002 00:40:18,991 --> 00:40:20,409 உண்மையில் பிடிக்கும். 1003 00:40:20,534 --> 00:40:24,163 [ஹம்ஸ்] 1004 00:40:24,288 --> 00:40:27,123 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] அனைத்தும் ஆன் அதே பக்கம். பார்க்கலாம். 1005 00:40:27,248 --> 00:40:29,334 - வணக்கம். - [ஷீலா] வணக்கம். 1006 00:40:29,459 --> 00:40:31,669 நல்லவர்கள் வெற்றி பெறுகிறார்களா அல்லது... 1007 00:40:31,794 --> 00:40:32,670 நல்லவர்களா? 1008 00:40:32,795 --> 00:40:34,380 - ம்ம்ம்ம். - இல்லை. 1009 00:40:34,505 --> 00:40:36,108 [சிரிக்கிறார்] இல்லை, தி... நல்லவர்கள் வெற்றி பெறுவதில்லை. 1010 00:40:36,132 --> 00:40:37,567 அவர்கள் உண்மையில் பெறுகிறார்கள் அவர்களின் கழுதைகள் உதைக்கப்பட்டன. 1011 00:40:37,591 --> 00:40:39,301 மன்னிக்கவும். மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. 1012 00:40:39,426 --> 00:40:41,178 ஆம், நான் கேரி. 1013 00:40:41,303 --> 00:40:44,097 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கலாமா? 1014 00:40:44,222 --> 00:40:45,849 - ஆமாம். - சரி. 1015 00:40:45,974 --> 00:40:47,809 - நான் ஷீலா. - சரி, ஷீலா. 1016 00:40:47,934 --> 00:40:48,977 ஏய், ஐயோ பையன். 1017 00:40:49,102 --> 00:40:50,895 [கேரி விசில்] 1018 00:40:51,020 --> 00:40:52,396 - நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? - ஓ, ஐபா. 1019 00:40:52,521 --> 00:40:53,561 ஓ, பழமையானது, தயவுசெய்து. 1020 00:40:57,485 --> 00:40:59,195 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் தனியாகவா? 1021 00:40:59,320 --> 00:41:01,530 நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள் ஒரு பாரில் தனியாக இருக்க வேண்டும். 1022 00:41:01,656 --> 00:41:03,615 ஓ [சிரிக்கிறார்] 1023 00:41:03,740 --> 00:41:05,784 உனக்கு தெரியும், நான் கூட்டிக்கொண்டு வருகிறேன் நண்பர்களே. 1024 00:41:05,909 --> 00:41:06,951 - ஆமாம்? - ஊஹூம். 1025 00:41:07,077 --> 00:41:08,077 - ஓ, ஆமாம்? WHO? - நீங்கள். 1026 00:41:09,079 --> 00:41:10,497 - உண்மையில்? - நீங்கள் மட்டும் தான். 1027 00:41:10,622 --> 00:41:11,706 - சரி. - ம்ம்ம்ம். 1028 00:41:11,831 --> 00:41:12,831 - சரி. - [சிரிக்கிறார்] 1029 00:41:12,916 --> 00:41:15,501 சரி, ஷீலா, அது தெரியவில்லை 1030 00:41:15,626 --> 00:41:16,770 நல்லவர்களை போல திரும்பி வருவார்கள் 1031 00:41:16,794 --> 00:41:19,421 எந்த நேரத்திலும், அதனால்... 1032 00:41:19,546 --> 00:41:21,465 எங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும் என்கிறீர்கள் இங்கிருந்து மற்றும் ஒருவேளை 1033 00:41:21,590 --> 00:41:22,590 உனக்கு உணவு கிடைக்குமா? 1034 00:41:24,593 --> 00:41:26,553 ஆம். இப்பவா? 1035 00:41:26,678 --> 00:41:27,804 - ஆமாம், போகலாம். - சரி. 1036 00:41:27,929 --> 00:41:30,306 ஆம். ஏய்! என் 20ஐ திருப்பிக் கொடு. 1037 00:41:30,431 --> 00:41:31,307 - [கேரி] இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. - [Phil] இதோ போ. 1038 00:41:31,432 --> 00:41:32,934 [கேரி] எங்களுக்கு மட்டும் வேண்டும்... 1039 00:41:33,059 --> 00:41:34,370 - எனக்குக் கொடு... என் 20ஐத் திருப்பிக் கொடு. - நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் ... 1040 00:41:34,394 --> 00:41:35,228 நான் தான்... இந்த பானங்களை நான் தான் செய்தேன். 1041 00:41:35,353 --> 00:41:36,896 சரி, நான் இல்லை... 1042 00:41:37,021 --> 00:41:39,690 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், என் அப்பா இருந்தார் உண்மையில் பயணம் செய்யும் குடிகாரன். 1043 00:41:39,815 --> 00:41:41,167 மற்றும், நான் பயணம் செய்தேன் பட்டியில் இருந்து பார், 1044 00:41:41,191 --> 00:41:43,110 - மற்றும் இறுதியில் இறந்தார். - ஐயோ. 1045 00:41:44,569 --> 00:41:45,904 நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 1046 00:41:46,029 --> 00:41:47,614 ஒரு கொத்து இருக்கிறது இந்திய உணவகங்களில்... 1047 00:41:47,739 --> 00:41:48,615 உண்மையில் ஒரு புதிய இடம் இருக்கிறது இங்கே நான் முயற்சிக்க விரும்பினேன். 1048 00:41:48,740 --> 00:41:49,616 வாருங்கள். 1049 00:41:49,741 --> 00:41:51,118 வாருங்கள், தொடருங்கள்! 1050 00:41:51,243 --> 00:41:52,243 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1051 00:41:56,038 --> 00:41:57,081 [கேரி பெருமூச்சு விடுகிறார்] 1052 00:41:57,206 --> 00:41:58,249 அது குளிர்ச்சியாக இல்லையா? 1053 00:41:58,374 --> 00:42:00,209 - ம்ம்ம்ம். - ஆமாம். 1054 00:42:00,334 --> 00:42:02,461 எனவே, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், செல்வி ஷீலா? 1055 00:42:02,586 --> 00:42:05,213 ஓ ம்... 1056 00:42:05,338 --> 00:42:07,966 நான் ஒரு நிர்வாகி உற்பத்தி உதவியாளர். 1057 00:42:08,091 --> 00:42:09,926 உண்மையில், ஓ, தீவிரமாக தெரிகிறது. 1058 00:42:10,051 --> 00:42:11,094 ஆம். புற்றுநோய் போல. 1059 00:42:11,219 --> 00:42:12,303 அட, நீ என்ன செய்வாய்? 1060 00:42:12,429 --> 00:42:14,597 நான் ஒரு சிறிய ஸ்டார்ட் அப் நிறுவனம் நடத்தி வருகிறேன். 1061 00:42:14,723 --> 00:42:16,640 இப்போதைக்கு சுமார் 25 பேர். 1062 00:42:16,765 --> 00:42:19,727 ஆஹா. அது... ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1063 00:42:19,852 --> 00:42:20,853 ஆம். 1064 00:42:20,978 --> 00:42:22,730 கேரி, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1065 00:42:22,855 --> 00:42:24,215 வாழ்வில் இப்படி, நீங்கள் உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1066 00:42:25,733 --> 00:42:28,860 ஆம். தெரியுமா? அதாவது, வாழ்க்கை சில நேரங்களில் விசித்திரமானது. 1067 00:42:28,985 --> 00:42:30,745 ஆனால் உனக்கு தெரியும், மகிழ்ச்சியான தருணங்களுக்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 1068 00:42:31,738 --> 00:42:33,573 ஓ எனக்கு அது பிடிக்கும். 1069 00:42:35,450 --> 00:42:36,701 ஆம். அட... 1070 00:42:37,869 --> 00:42:39,412 [கேரி நாக்கைக் கிளிக் செய்க] 1071 00:42:39,537 --> 00:42:40,997 நன்றி. எம்.எம். 1072 00:42:41,122 --> 00:42:42,914 அட, அது சின்ன மீனா? 1073 00:42:44,541 --> 00:42:45,917 நீங்கள் கருதப்படுகிறது இதை சாப்பிடுவதா? 1074 00:42:46,042 --> 00:42:47,461 ஆம். அதுதான் யோசனை இரவு உணவு. 1075 00:42:47,586 --> 00:42:48,646 ஓ நான் தான் நினைத்தேன் அது கண்ணாடி. 1076 00:42:48,670 --> 00:42:49,963 - ஆமாம். - குழப்பமாக இருந்தது. 1077 00:42:50,088 --> 00:42:51,798 இல்லை. அது... தேன்கூடு என்று நினைக்கிறேன். 1078 00:42:51,923 --> 00:42:53,067 இது சிறந்த ஒன்றாகும் நகரத்தில் உள்ள உணவகங்கள், அதனால்... 1079 00:42:53,091 --> 00:42:54,967 - [ஷீலா] ஓ. - ஆமாம். 1080 00:42:55,092 --> 00:42:56,570 எனவே, நீங்கள் வேடிக்கைக்காக என்ன செய்கிறீர்கள்? ஆமா, எனக்கு ராக் ஏறுவது பிடிக்கும். 1081 00:42:56,594 --> 00:42:57,779 உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைக்கவில்லை ஏதாவது இருக்கிறது 1082 00:42:57,803 --> 00:42:59,030 அந்த பாறைகளில் எழுவது போல. 1083 00:42:59,054 --> 00:43:00,723 ஆமாம், நான் ஒரு ஜோடியை வீச விரும்புகிறேன் 1084 00:43:00,848 --> 00:43:02,617 பழைய ஸ்பைக்கி பூட்ஸ், மற்றும் மலைக்குச் செல்லுங்கள். 1085 00:43:02,641 --> 00:43:04,494 - நான் பெருமை பேச விரும்பவில்லை ... - கேரி, நான் எதிர்காலத்திலிருந்து வந்தவன். 1086 00:43:04,518 --> 00:43:06,227 [சிரிக்கிறார்] 1087 00:43:06,352 --> 00:43:08,313 - சரி. [தொண்டையை செரிக்கிறது] - இல்லை, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 1088 00:43:08,438 --> 00:43:09,689 நான் முற்றிலும் தீவிரமாக இருக்கிறேன். 1089 00:43:09,814 --> 00:43:11,024 இல்லை, இல்லை, நான் சேர்ந்து விளையாடுவேன். 1090 00:43:11,149 --> 00:43:12,418 என்ன... எது உன்னைக் கொண்டுவருகிறது கடந்த காலத்திற்கு? 1091 00:43:12,442 --> 00:43:14,611 - நீங்கள். - சரி. 1092 00:43:14,736 --> 00:43:15,904 ஆம். 1093 00:43:17,363 --> 00:43:19,364 இது ஒரு விபத்தாக தொடங்கியது. 1094 00:43:19,490 --> 00:43:22,201 அப்போது நான் உன்னை காதலித்தேன். 1095 00:43:22,326 --> 00:43:25,120 நான் செலவு செய்ய ஆரம்பித்தேன் உங்களுடன் நிறைய நேரம், 1096 00:43:25,245 --> 00:43:27,706 சரியாகச் சொன்னால் 365 நாட்கள். 1097 00:43:27,831 --> 00:43:29,833 நான் உன்னைப் பற்றிய அனைத்தையும் நேசித்தேன். 1098 00:43:29,958 --> 00:43:31,542 எல்லாம். 1099 00:43:31,667 --> 00:43:34,170 நான் செய்யாத வரை. அதாவது, நான் செய்கிறேன். நான் செய்தேன். 1100 00:43:34,295 --> 00:43:35,981 ஆனால் நான் விரும்பினேன், உங்களுக்குத் தெரியும் ... நான் மாற்ற வேண்டும், விரும்புகிறேன் 1101 00:43:36,005 --> 00:43:37,524 ஓரிரு விஷயங்கள், இரண்டு சிறிய விஷயங்கள் 1102 00:43:37,548 --> 00:43:39,592 உன்னை உருவாக்க... உங்களை மேலும் பரிபூரணமாக்குங்கள். 1103 00:43:39,717 --> 00:43:41,403 உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களை மேலும் சரியானதாக்குங்கள் எனக்கு, சரியா? 1104 00:43:41,427 --> 00:43:43,137 ஏனென்றால் அது உறவுகள். 1105 00:43:43,262 --> 00:43:44,989 நீங்கள் ஒருவரை நேசிக்க முடியாது 100 சதவீதம் நேரம், இல்லையா? 1106 00:43:45,013 --> 00:43:46,765 ஆம். நிச்சயமாக, நான் நினைக்கிறேன். 1107 00:43:46,890 --> 00:43:48,534 அப்படியா, இளங்கலை அல்லது ஏதாவது இருந்து? 1108 00:43:48,558 --> 00:43:49,684 - கேரி. - ம்ம். 1109 00:43:49,810 --> 00:43:51,478 நான் எப்பொழுதும் உன்னிடம் எப்படி சொல்கிறேன் என்பது உனக்குத் தெரியும் 1110 00:43:51,603 --> 00:43:52,789 அந்த நேர இயந்திரம் பற்றி, மற்றும் ஆணி வரவேற்புரை ஒரு முட்டாள், 1111 00:43:52,813 --> 00:43:54,356 மேலும் அது 24 மணிநேரம் மட்டும் பின்னோக்கி செல்கிறதா? 1112 00:43:54,481 --> 00:43:56,291 இல்லை. எனக்குத் தெரியாது என்ன கேவலமாக பேசுகிறாய்... 1113 00:43:56,315 --> 00:43:57,900 சரி, நான் பொய் சொன்னேன். 1114 00:43:58,025 --> 00:43:59,294 பார், ஏதோ இருக்கிறது நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று. 1115 00:43:59,318 --> 00:44:00,611 அது எங்கும் செல்லலாம் 1116 00:44:00,736 --> 00:44:03,489 கடந்த காலத்தில், ஆனால் 24 மணிநேரம் மட்டுமே. 1117 00:44:03,614 --> 00:44:05,157 பிறகு ஜாப், நீங்கள் இங்கு வந்துவிட்டீர்கள். 1118 00:44:05,282 --> 00:44:07,576 சரி, ஜூன். அது ஒரு சுவாரசியமான கதை. 1119 00:44:07,701 --> 00:44:09,781 ஆனால் நான் உண்மையில் செல்ல விரும்புகிறேன் இப்போது என்னைக் கொல்லுங்கள், சரியா? 1120 00:44:10,954 --> 00:44:12,997 நீங்கள் நிச்சயமாக? இது இரண்டாவது வாய்ப்பு. 1121 00:44:13,122 --> 00:44:14,958 நீங்கள் எப்போதும் உங்களைக் கொல்லலாம் பின்னர். 1122 00:44:15,083 --> 00:44:18,503 சரி. செய்வோம். கொஞ்சம் வரலாற்றை புணர்வோம், இல்லையா? 1123 00:44:18,628 --> 00:44:19,963 - அதுதான் ஆவி. - எம்.எம். 1124 00:44:21,797 --> 00:44:23,715 இதோ நான், கடந்த 24 மணிநேரம். 1125 00:44:25,050 --> 00:44:27,010 ஆஹா. 1126 00:44:27,135 --> 00:44:28,637 ஆஹா! 1127 00:44:28,762 --> 00:44:30,264 - ம்ம்ம்ம். - நீங்கள் திரும்பிச் செல்லலாம் 1128 00:44:30,389 --> 00:44:33,266 கடந்த காலத்தில் எந்த புள்ளியிலும் நீங்கள் நேற்று தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். 1129 00:44:33,391 --> 00:44:34,892 - ம்ம்ம்ம். - நீங்கள் செல்ல விரும்பவில்லை 1130 00:44:35,017 --> 00:44:36,620 எங்கோ அர்த்தமுள்ள, எனக்குத் தெரியாதது போல், 1131 00:44:36,644 --> 00:44:37,645 ஹிட்லரை கொல்வதா? 1132 00:44:37,770 --> 00:44:39,063 சரி, நான் ஸ்மித்சனை வெளியே எடுத்தேன். 1133 00:44:40,606 --> 00:44:42,316 - WHO? - சரியாக. 1134 00:44:42,441 --> 00:44:44,026 மற்றும் கேரி, அதாவது, ஏன் நேற்று? 1135 00:44:44,151 --> 00:44:45,831 எனக்கு தெரியாது. அதாவது, தொழில்நுட்ப ரீதியாக, 1136 00:44:45,861 --> 00:44:47,296 அது உண்மையில் ஜூன் தவறு, அவள் அதை தேர்ந்தெடுத்தாள். 1137 00:44:47,320 --> 00:44:48,720 மேலும் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நான் முடிந்ததும் 1138 00:44:48,822 --> 00:44:50,574 கடந்த 24 மணிநேரம், நான் இப்படி இருந்தேன், 1139 00:44:50,699 --> 00:44:52,468 "என்ன ஆச்சு, ஜூன்?" அதாவது, வாழ்க்கை ஏற்கனவே மலம். 1140 00:44:52,492 --> 00:44:54,345 எனக்கு நினைவூட்டல் தேவையில்லை நேற்றைய மலம், சரியா? 1141 00:44:54,369 --> 00:44:56,222 நான் விரும்பினேன், விரும்புகிறேன் ஏக்கம் நிறைந்த குழந்தை பருவ மலம், 1142 00:44:56,246 --> 00:44:58,223 அது உண்மையில் முடியும்... ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 1143 00:44:58,247 --> 00:44:59,683 எனவே, நான் நினைத்தேன் மது, நான் அந்த பட்டியில் தடுமாறினேன், 1144 00:44:59,707 --> 00:45:01,375 பின்னர் நான் உன்னை சந்தித்தேன். 1145 00:45:01,500 --> 00:45:02,710 மற்றும் எல்லாம் மாறியது. 1146 00:45:04,545 --> 00:45:06,922 சரி. அதுவும் ஒரு வருடம் முன்பு. 1147 00:45:07,047 --> 00:45:08,525 [நாக்கைக் கிளிக் செய்க] தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நேற்று. ஆனால், ஆம். 1148 00:45:08,549 --> 00:45:10,884 நாங்கள் இதைச் செய்து வருகிறோம் ஒரு வருடம் முழுவதும், 1149 00:45:11,009 --> 00:45:14,637 சரியாகச் சொன்னால் 365 நாட்கள். உண்மையில், அது, உம்... 1150 00:45:16,890 --> 00:45:17,970 இது எங்கள் ஆண்டுவிழா, கேரி. 1151 00:45:20,560 --> 00:45:21,728 [கேரி] ஏய். 1152 00:45:21,853 --> 00:45:23,562 தயவுசெய்து காசோலை என்னிடம் கிடைக்குமா? 1153 00:45:23,687 --> 00:45:24,687 இனிய ஆண்டுவிழா. 1154 00:45:25,856 --> 00:45:27,216 கேரி, மிக்க நன்றி இரவு உணவிற்கு. 1155 00:45:27,274 --> 00:45:28,859 சுவையாக இருந்தது. 1156 00:45:28,984 --> 00:45:30,336 எனவே, நாம் வெளியே செல்ல வேண்டும் மற்றும் ஏதாவது இனிப்பு கண்டுபிடிக்க? 1157 00:45:30,360 --> 00:45:32,487 எம்.எம். நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1158 00:45:32,613 --> 00:45:34,156 நீங்கள் உம், கேரிக்கு? 1159 00:45:34,281 --> 00:45:35,865 - [டிரைவர்] ஓ, ஆமாம். - ஆமாம். 1160 00:45:35,990 --> 00:45:37,825 பார், நான் உண்மையில் கொஞ்சம் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும், 1161 00:45:37,950 --> 00:45:41,662 மற்றும் எனக்கு ஓய்வு தேவை. ஆனால் இது நன்றாக இருந்தது. 1162 00:45:41,787 --> 00:45:42,663 இது நடக்கவே இல்லை பழைய கேரியுடன். 1163 00:45:42,788 --> 00:45:44,123 ஆம். 1164 00:45:44,248 --> 00:45:45,642 நான் உண்மையிலேயே செய்திருக்க வேண்டும் உங்கள் மீது ஒரு எண். 1165 00:45:45,666 --> 00:45:48,126 ஆஹா. நான் செய்த மாற்றங்கள். 1166 00:45:48,251 --> 00:45:49,836 - எம்.எம். ஆமாம்? அப்படியா? - ம்ம். 1167 00:45:49,961 --> 00:45:51,755 - ஏய், ஏய்! - ஓ, நான் நினைத்தேன் நீங்கள் ... 1168 00:45:51,880 --> 00:45:53,423 இல்லை, கேள். பார். 1169 00:45:53,548 --> 00:45:55,109 நான் வாங்குகிறேன் என்று இல்லை உங்கள் முட்டாள்தனம் ஏதேனும், 1170 00:45:55,133 --> 00:45:57,010 வருங்கால பெண், ஆனால் ஆர்வத்தினால் 1171 00:45:57,135 --> 00:45:59,215 நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்பதற்காக, நீங்கள் சரியாக என்ன மாற்றினீர்கள் 1172 00:45:59,262 --> 00:46:01,055 என்னை பற்றி அது மிகவும் மோசமாக இருந்தது? 1173 00:46:01,180 --> 00:46:03,100 ஓ, சரி. எனவே, நாங்கள் செலவு செய்தோம் ஒன்றாக நிறைய நேரம். 1174 00:46:03,182 --> 00:46:04,934 நீங்கள் பகிர்ந்துள்ளீர்கள் என்னுடன் நிறைய. சரியா? 1175 00:46:05,059 --> 00:46:07,019 எனக்கு தெரியும் உங்கள் குழந்தைப் பருவம் பற்றி, 1176 00:46:07,144 --> 00:46:08,812 உங்கள் ஏமாற்றங்கள், ஏற்ற தாழ்வுகள், 1177 00:46:08,938 --> 00:46:11,273 அனைத்து அதிர்ச்சிகளும், நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக இருக்கிறேன் அவர்களை சுருக்கியது போல 1178 00:46:11,398 --> 00:46:13,318 உதவிய தருணங்களுக்கு உங்கள் மன வீழ்ச்சியில். 1179 00:46:13,441 --> 00:46:16,152 நான் அவர்களை "எங்கே விஷயங்கள்" என்று அழைக்கிறேன் கேரியின் தருணங்களில் தவறாகப் போய்விட்டது. 1180 00:46:16,277 --> 00:46:17,463 ஓ அப்படியா நீங்கள் அவர்களை அழைக்கிறீர்கள்? 1181 00:46:17,487 --> 00:46:18,988 ஏய்! கிண்டலை அழுத்தவும். 1182 00:46:19,113 --> 00:46:20,865 இது எங்கள் ஆண்டுவிழா. 1183 00:46:20,990 --> 00:46:22,635 எனவே, எப்படியும் நான் பயணம் செய்தேன் மீண்டும் அங்கு, நான் அவற்றை சரிசெய்தேன். 1184 00:46:22,659 --> 00:46:23,701 - ஆமாம்? - ஆமாம். 1185 00:46:23,826 --> 00:46:24,845 எனக்கு ஒரு உதாரணம் கொடுங்கள். 1186 00:46:24,869 --> 00:46:26,078 - ஒன்று. - சரி! 1187 00:46:28,580 --> 00:46:31,083 - ஆம். - நீங்கள் கேரி, சரியா? 1188 00:46:31,208 --> 00:46:32,408 - அம்மா! - [ஷீலா தொண்டையை செருமினாள்] 1189 00:46:32,459 --> 00:46:33,961 என் பெயர் சார்லி, 1190 00:46:34,086 --> 00:46:35,229 மற்றும் நான் உள்ளே சென்றேன் தெரு முழுவதும். 1191 00:46:35,253 --> 00:46:36,880 சரி. 1192 00:46:37,005 --> 00:46:40,216 நான் உங்களுக்கு ஆர்வம் காட்டலாமா பிடிக்கும் நட்பு விளையாட்டில்? 1193 00:46:40,341 --> 00:46:41,926 நான் பேசக்கூடாது அந்நியர்களுக்கு. 1194 00:46:42,051 --> 00:46:43,886 நான் உங்களுக்கு ஒரு சிறிய ரகசியம் சொல்லட்டுமா? 1195 00:46:44,011 --> 00:46:47,348 பல வருடங்களுக்கு முன் என் மகனை இழந்தேன் உண்மையில் ஒரு படகு விபத்தில். 1196 00:46:47,473 --> 00:46:49,266 அது என்னை மிகவும், மிக, மிகவும் வருத்தம். 1197 00:46:49,392 --> 00:46:51,226 மேலும் நான்... நான் அவரை மிகவும் இழக்கிறேன். 1198 00:46:51,351 --> 00:46:53,287 அது உண்மையிலேயே உலகைக் குறிக்கும் நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருந்தால் எனக்கு 1199 00:46:53,311 --> 00:46:54,938 ஒரு முதியவர் 1200 00:46:55,063 --> 00:46:57,023 மற்றும் ஒரு நட்பு விளையாட்டை விளையாடுங்கள் முற்றத்தில் வெளியே பிடிக்க. 1201 00:46:57,148 --> 00:46:58,148 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், விளையாட்டு? 1202 00:46:59,818 --> 00:47:00,818 சரி. 1203 00:47:02,903 --> 00:47:04,047 நீங்கள் மல்யுத்தத்தை அதிகம் பார்க்க வேண்டும். 1204 00:47:04,071 --> 00:47:05,823 போலி வகை. 1205 00:47:05,948 --> 00:47:08,200 - இது போலி இல்லை. - இது மிகவும் போலியானது, குழந்தை. 1206 00:47:08,325 --> 00:47:10,911 நிறைய பேர் சொல்வார்கள் நீங்கள் சொல்வது தவறு, கேரி. 1207 00:47:11,036 --> 00:47:12,579 - ஃபக் 'எம். - சரி. 1208 00:47:14,707 --> 00:47:15,873 ஓ, கடவுளே. கேரி, இல்லை. 1209 00:47:17,583 --> 00:47:19,210 என் மைமிங் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா? 1210 00:47:19,335 --> 00:47:21,087 [ஷீலா] கேரி, இல்லை. அதை செய்யாதே. 1211 00:47:21,212 --> 00:47:22,964 மக்களுக்கு மைம்ஸ் பிடிக்காது. 1212 00:47:23,089 --> 00:47:24,590 தயவு செய்து அதை மீண்டும் செய்யாதீர்கள். 1213 00:47:24,716 --> 00:47:25,591 [கேரி] ஏய், காத்திரு. ஒரு நொடி பொறுங்கள். 1214 00:47:25,717 --> 00:47:26,718 [ஷீலா] என்ன? 1215 00:47:26,843 --> 00:47:27,843 நீங்கள் மாமா சார்லியா? 1216 00:47:27,968 --> 00:47:29,136 அது நான்தான். 1217 00:47:29,261 --> 00:47:30,595 நீங்கள் மிகவும் பைத்தியம். 1218 00:47:30,721 --> 00:47:32,347 - அது பைத்தியம். - ஏன்? 1219 00:47:32,472 --> 00:47:34,032 நாங்கள் ஒரு சிறிய கேட்ச் விளையாடினோம். பெரிய ஒப்பந்தம்! 1220 00:47:34,141 --> 00:47:35,642 ஷீலா, நான் கேட்ச் விளையாடினேன் 1221 00:47:35,767 --> 00:47:37,078 மாமா சார்லியுடன் ஒவ்வொரு ஞாயிறு மதியம் 1222 00:47:37,102 --> 00:47:38,687 - மூன்று ஆண்டுகளாக! - எனக்குத் தெரியும். 1223 00:47:38,812 --> 00:47:40,604 கேரி, நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் மிகவும் முறையானவன். 1224 00:47:40,730 --> 00:47:42,249 நான் ஒரு கொத்து செய்ய திரும்பினேன் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு வித்தியாசம். 1225 00:47:42,273 --> 00:47:43,774 நீங்கள் வரவேற்கிறேன். 1226 00:47:43,899 --> 00:47:45,210 நீங்கள் எப்படி பார்க்கவில்லை இது எவ்வளவு கேவலமானது? 1227 00:47:45,234 --> 00:47:47,403 - என்ன? - என்ன? நான் அந்த பையனை நேசித்தேன். 1228 00:47:47,528 --> 00:47:52,198 நான் மாமா சார்லியை நேசித்தேன். அவர் என் அப்பாவைப் போல் இருந்தார். 1229 00:47:52,323 --> 00:47:53,783 எனக்கு தெரியும்! அதுதான் முழுப் புள்ளி. 1230 00:47:53,908 --> 00:47:55,285 இல்லை, அது முக்கியமல்ல. 1231 00:47:55,410 --> 00:47:56,870 நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடியாது மக்களுக்காக. 1232 00:47:56,995 --> 00:47:58,496 நீங்கள் அதை மட்டும் செய்ய முடியாது. 1233 00:47:58,621 --> 00:48:00,248 சும்மா போட முடியாது நேர்மறையான தாக்கம், 1234 00:48:00,373 --> 00:48:02,226 மற்றும் யாரோ ஒருவரை அடகு வைத்து, மற்றும் அது அனைத்து வேலை செய்யும் என்று நம்புகிறேன். 1235 00:48:02,250 --> 00:48:04,330 உங்களால் அதை செய்ய முடியாது! வாழ்க்கை அப்படியல்ல! 1236 00:48:04,419 --> 00:48:05,502 நீங்கள் வேறு என்ன மாற்றினீர்கள்? 1237 00:48:05,627 --> 00:48:07,087 சரி, நான்... இரண்டு விஷயங்கள். 1238 00:48:07,212 --> 00:48:08,630 நான் சிலரை மட்டும் நீக்கிவிட்டேன். 1239 00:48:08,756 --> 00:48:10,716 உங்களுக்கு தெரியும், பிடிக்கும் உங்கள் நடுநிலைப்பள்ளி கொடுமைக்காரன், 1240 00:48:10,841 --> 00:48:14,470 பேட்ரிக் மற்றும் உங்கள் கணித ஆசிரியர், திருமதி. கைசர் மற்றும் ஆம்பர், அட! 1241 00:48:14,595 --> 00:48:16,013 கடவுளே! 1242 00:48:16,138 --> 00:48:17,197 ஆனால் அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான். அவ்வளவுதான். 1243 00:48:17,221 --> 00:48:18,389 என்ன, அவ்வளவுதானா? அவ்வளவுதானா? 1244 00:48:18,514 --> 00:48:19,575 உண்மையில், இல்லை. இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது. 1245 00:48:19,599 --> 00:48:20,599 [தட்டுதல்] 1246 00:48:21,893 --> 00:48:23,120 [டாட்டியானா] ஏய், குட்டி. எப்படி போகிறது? 1247 00:48:23,144 --> 00:48:24,562 நீங்கள் பீட்சா ஆர்டர் செய்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன். 1248 00:48:24,687 --> 00:48:25,980 ஓ, நான் ஆர்டர் செய்யவில்லை... 1249 00:48:26,105 --> 00:48:27,148 கடவுளே. டாட்டியானா? 1250 00:48:27,273 --> 00:48:28,816 அவளிடம் என் கன்னித்தன்மையை இழந்தேன். 1251 00:48:28,941 --> 00:48:30,734 - ஓ, நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்! - நீங்கள் நம்பமுடியாதவர். 1252 00:48:30,859 --> 00:48:32,879 நீங்கள் ஐக்கிய நாடுகள் சபையை நம்பக்கூடியவர். நீங்கள் மனநோயாளி. 1253 00:48:32,903 --> 00:48:34,029 ஏய்! அது நியாயமில்லை! 1254 00:48:34,154 --> 00:48:35,989 நீங்கள் பேசுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன் உங்கள் வலி பற்றி 1255 00:48:36,114 --> 00:48:37,592 மேல், மீண்டும், மற்றும், இரவு, இரவு, இரவு. 1256 00:48:37,616 --> 00:48:39,242 மேலும் அது என் இதயத்தை உடைத்துவிட்டது. 1257 00:48:39,367 --> 00:48:41,411 இந்த தனித்துவமான திறன் என்னிடம் உள்ளது உங்கள் வலியைப் போக்க. 1258 00:48:41,536 --> 00:48:42,870 சரி, என்ன நினைக்கிறேன்? 1259 00:48:42,995 --> 00:48:44,306 எடுத்துச் செல்வது உன்னுடையது அல்ல, ஷீலா! 1260 00:48:44,330 --> 00:48:45,610 இது ஒரு நல்ல இடத்திலிருந்து வந்தது, கேரி! 1261 00:48:45,706 --> 00:48:47,666 ஆம். பாலினமும் அப்படித்தான் கட்சிகளை வெளிப்படுத்துங்கள். 1262 00:48:47,792 --> 00:48:49,561 என்ன தெரியுமா? எனக்கு தேவையில்லை இப்போதைக்கு உங்கள் அசிங்கமான அணுகுமுறை. 1263 00:48:49,585 --> 00:48:51,104 நான் திரும்பிப் போகிறேன், மற்றும் நான் சில விஷயங்களை மாற்றுவேன் 1264 00:48:51,128 --> 00:48:52,147 மற்றும் இதை சரிசெய்யவும், அதனால் இது நடக்கவில்லை. 1265 00:48:52,171 --> 00:48:53,672 ஓ, சரி, மேலே போ. போ. 1266 00:48:53,798 --> 00:48:55,191 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள். காரணம் என்ன என்று யூகிக்கலாமா? 1267 00:48:55,215 --> 00:48:56,400 நான் இன்னும் செய்வேன் உன்னுடன் இருக்க விரும்பவில்லை. 1268 00:48:56,424 --> 00:48:57,443 இல்லை, உண்மை இல்லை. நான் உன்னை மீட்டமைப்பேன். 1269 00:48:57,467 --> 00:48:58,635 உங்களுக்கு எதுவும் நினைவில் இருக்காது. 1270 00:48:58,760 --> 00:49:00,637 - எளிதானது. - [கேரி] ஆமாம், ஆமாம். 1271 00:49:00,762 --> 00:49:01,822 - நான் அதை உண்மையில் நினைவில் கொள்கிறேன். - இல்லை, நீங்கள் அதை நினைவில் கொள்ள மாட்டீர்கள். 1272 00:49:01,846 --> 00:49:02,722 [கேரி] ஆம், நான் செய்வேன். 1273 00:49:02,847 --> 00:49:03,723 - உண்மையில்? - ஆமாம். 1274 00:49:03,848 --> 00:49:04,724 ஒரு ஷார்பி, கேரி. 1275 00:49:04,849 --> 00:49:05,849 நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்! 1276 00:49:05,892 --> 00:49:06,892 ஆம். ஷீலா பந்துகளை உறிஞ்சுகிறாள். 1277 00:49:06,975 --> 00:49:08,811 உங்களால் உச்சரிக்கவும் முடியாது. 1278 00:49:08,936 --> 00:49:10,121 அதெல்லாம் இருக்கப் போவதில்லை நாளை, புரிகிறதா? 1279 00:49:10,145 --> 00:49:11,647 சரி, ஆமாம். ஒருவேளை அது இருக்காது. 1280 00:49:11,772 --> 00:49:13,249 ஒருவேளை எனக்கு நினைவில் இருக்காது இந்த உரையாடல். 1281 00:49:13,273 --> 00:49:14,775 ஒருவேளை எனக்கு நினைவில் இருக்காது இந்த இரவு. 1282 00:49:14,900 --> 00:49:16,377 ஒருவேளை எனக்கு நினைவில் இருக்காது அந்த இரண்டு பெண்கள். 1283 00:49:16,401 --> 00:49:17,861 ஆனால் நான் நினைவில் கொள்கிறேன் இந்த உணர்வு. 1284 00:49:17,986 --> 00:49:19,379 கேரி, நான் இதைச் செய்துவிட்டேன் நூற்றுக்கணக்கான முறை. 1285 00:49:19,403 --> 00:49:21,239 - மற்றும் நீங்கள் நினைவில் இல்லை. - ஓ, ஆமாம்? 1286 00:49:21,364 --> 00:49:22,949 எங்கள் தேதிகள் அனைத்தும் இருந்தன இது அசிங்கமா? 1287 00:49:23,074 --> 00:49:24,867 உண்மையில், இல்லை. நீங்கள் அவர்களை நேசிப்பீர்கள்! 1288 00:49:24,992 --> 00:49:26,369 ஓ, நான் அவர்களை மிகவும் விரும்பினேன். 1289 00:49:26,494 --> 00:49:28,162 என்ன நடந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. எனக்கு தெரியாது. 1290 00:49:28,287 --> 00:49:30,623 டி... உனக்கு புரிகிறதா உன்னால் அனைத்தையும் அழிக்க முடியாதா? 1291 00:49:30,748 --> 00:49:33,416 இல்லை உறவுகளே காரணம் வேலை வேண்டும், கேரி. 1292 00:49:33,542 --> 00:49:35,252 நாம் தான் அதில் வேலை செய்ய வேண்டும். அவ்வளவுதான். 1293 00:49:35,377 --> 00:49:37,480 சரி, ஒருவேளை, நீங்கள் முயற்சி செய்யலாம் விஷயங்களை சிறப்பாக செய்ய, 1294 00:49:37,504 --> 00:49:38,773 ஆனால் நீங்கள் உண்மையில் அவர்களை மோசமாக்கும். 1295 00:49:38,797 --> 00:49:40,382 மற்றும் ஒருவேளை சில மலம் குச்சிகள். 1296 00:49:40,507 --> 00:49:42,008 இல்லை. இது அப்படி இல்லை. 1297 00:49:42,134 --> 00:49:43,361 இல்லை, கேரி. நான் உன்னை தவறாக நிரூபிப்பேன். 1298 00:49:43,385 --> 00:49:44,625 நான் உன்னை தவறாக நிரூபிப்பேன்! 1299 00:49:44,677 --> 00:49:46,762 ஓ, ஆமாம்? நல்ல அதிர்ஷ்டம்! 1300 00:49:46,887 --> 00:49:48,556 [அலறல்] 1301 00:49:48,681 --> 00:49:50,450 தனிப்பட்ட முறையில், நான் நினைக்கிறேன் அவர் தொட்டதை உணர வேண்டும் என்று 1302 00:49:50,474 --> 00:49:52,226 யாரோ ஒருவர் மிகவும் ஆழமாக அக்கறை காட்டுகிறார் 1303 00:49:52,351 --> 00:49:56,646 அனைத்து வலிகளையும் போக்க அவரது வாழ்க்கை. 1304 00:49:56,771 --> 00:49:58,064 ஓ 1305 00:49:58,189 --> 00:50:01,484 அது உண்மையில் காதல் சைகை. 1306 00:50:05,530 --> 00:50:07,115 - [உறுமல்] - ஓ, பரவாயில்லை. 1307 00:50:07,240 --> 00:50:08,467 [Sushes] இல்லை, இல்லை, இல்லை. பரவாயில்லை. 1308 00:50:08,491 --> 00:50:10,492 [Sushes] மெதுவாக சரி, சரி. 1309 00:50:10,617 --> 00:50:14,413 [இருவரும் அலறுகிறார்கள்] 1310 00:50:14,538 --> 00:50:16,707 கேரி. இதோ உங்கள் கவர்ச்சியான பீட்சா, கேரி. 1311 00:50:16,832 --> 00:50:19,209 ஆமாம், சரி. 1312 00:50:19,334 --> 00:50:21,295 அடடா! காத்திருங்கள். 1313 00:50:21,419 --> 00:50:22,920 பின்னர் கராத்தே பயிற்றுவிப்பாளர், 1314 00:50:23,045 --> 00:50:24,189 அவர் போடவில்லை ஒரு சண்டை. 1315 00:50:24,213 --> 00:50:25,923 மிகவும் ஆச்சரியமாக இருந்தது. 1316 00:50:26,048 --> 00:50:28,068 ஆனால் நான் உன்னைப் பெற வந்தேன், சிறிய, அழகான டாட்டியானா. 1317 00:50:28,092 --> 00:50:29,611 அதற்கு அவள் தகுதியற்றவள். என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை. 1318 00:50:29,635 --> 00:50:32,013 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும், அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 1319 00:50:32,138 --> 00:50:34,347 ம்ம். 1320 00:50:34,472 --> 00:50:35,807 வணக்கம்? 1321 00:50:35,932 --> 00:50:37,642 ஓ, ஒருவேளை அடுத்த ஆண்டு, கேரி. 1322 00:50:37,767 --> 00:50:39,436 கதவை மூடு. 1323 00:50:39,561 --> 00:50:40,561 வாருங்கள். 1324 00:50:42,814 --> 00:50:44,232 அழகான குழந்தை. 1325 00:50:44,357 --> 00:50:45,734 அவர் இருப்பார். 1326 00:50:45,859 --> 00:50:46,901 [டைம் மெஷின் சுழல்] 1327 00:50:50,029 --> 00:50:51,947 [ஷீலா முனகுகிறார்] 1328 00:50:52,072 --> 00:50:53,199 ஜூன். 1329 00:50:53,324 --> 00:50:55,242 [பெருமூச்சு] நான் அதை செய்தேன். 1330 00:50:55,367 --> 00:50:59,662 ஆம். நான் அதைச் சரியாகச் செய்தேன். நான்... அதை நீக்கிவிட்டேன். ஓ 1331 00:50:59,787 --> 00:51:01,664 [சிரிக்கிறார்] 1332 00:51:01,789 --> 00:51:04,709 இப்போது, நானும் கேரியும் திரும்பிச் செல்லலாம் விஷயங்கள் இருந்த விதத்திற்கு. 1333 00:51:04,834 --> 00:51:06,669 [சிரிக்கிறார்] சரி. 1334 00:51:06,794 --> 00:51:08,504 ம்ம்ம்ம். சரி, என்ன? 1335 00:51:08,630 --> 00:51:10,274 [ஜூன்] எல்லா நேரங்களிலும் நீ இதைச் செய்தாய் என்று, 1336 00:51:10,298 --> 00:51:12,025 விஷயங்கள் எப்போதாவது திரும்பிப் போய்விட்டன அவர்கள் இருந்த முறைக்கு? 1337 00:51:12,049 --> 00:51:15,677 ஓ, கடவுளே. உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் தீய கேரி போன்ற ஒலி, ஆர்.ஐ.பி. 1338 00:51:15,802 --> 00:51:17,930 அநேகமாக மூடப்பட்டிருக்கும் இப்போது கருப்பு மார்க்கரில், 1339 00:51:18,055 --> 00:51:20,182 புலம்பி, "ஓ எனக்கு எஞ்சிய உணர்வுகள் உள்ளன. 1340 00:51:20,307 --> 00:51:22,601 மற்றும் அவர்கள் எப்போது போய்விடு?" 1341 00:51:22,726 --> 00:51:24,977 மலம் குச்சிகள், என் கழுதை. 1342 00:51:25,102 --> 00:51:27,188 சரி, சில மலம் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது. 1343 00:51:27,313 --> 00:51:28,313 வாருங்கள், இல்லை! 1344 00:51:28,356 --> 00:51:29,732 இல்லை! அது நியாயமில்லை. 1345 00:51:29,857 --> 00:51:31,359 நாங்கள் பேசியது அதுவல்ல பற்றி. 1346 00:51:31,484 --> 00:51:34,487 ஃபக்கிங் கையேடு எங்கே இந்த விஷயத்திற்காக? 1347 00:51:34,612 --> 00:51:36,756 ஷீலா, 300 ப்ளஸ் டைம்ஸ் நீ இந்தக் கடைக்கு வந்தாய் என்று 1348 00:51:36,780 --> 00:51:39,866 நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? என்னைப் பற்றி, என் வாழ்க்கையைப் பற்றி கேட்கவா? 1349 00:51:39,991 --> 00:51:41,618 இல்லை 1350 00:51:41,743 --> 00:51:43,596 நான் மிகவும் சுயமாக ஈடுபட்டுள்ளேன். எனக்கு அதில் பெருமை இல்லை. 1351 00:51:43,620 --> 00:51:46,623 சரி. சரி, என் பெற்றோர் ஒரு பையன் வேண்டும். 1352 00:51:46,748 --> 00:51:49,291 அவர்கள் மிகவும் மோசமாக ஒரு பையனை விரும்பினர் நான் பிறந்த போது, 1353 00:51:49,416 --> 00:51:50,876 அவர்கள் என்னை ஒரு தவறு என்று அழைத்தனர். 1354 00:51:51,001 --> 00:51:52,561 பின்னர் அவர்கள் எனக்கு சிகிச்சை அளித்தனர் ஒரு தவறு போல. 1355 00:51:52,670 --> 00:51:54,088 கடவுளே. 1356 00:51:54,213 --> 00:51:56,882 ஜூன், அது பயங்கரமானது. நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1357 00:51:57,007 --> 00:51:59,176 ஆம். எனவே, நான் போதுமான வயதாக இருந்தபோது என்னை நானே தற்காத்துக் கொள்ள, 1358 00:51:59,301 --> 00:52:00,301 இருவரையும் கொன்றேன். 1359 00:52:01,761 --> 00:52:03,221 என்ன? 1360 00:52:03,346 --> 00:52:05,515 - உண்மையில்? - இல்லை, உண்மையில் இல்லை, ஷீலா. 1361 00:52:05,640 --> 00:52:08,101 ஆனால் நான் படுக்கைக்குச் சென்றேன் இப்போது என் மனைவியாக இருக்கும் ஒரு பெண்ணுடன். 1362 00:52:08,226 --> 00:52:09,578 எனவே, பல வழிகளில், நான் அவர்களை கொலை செய்தேன். 1363 00:52:09,602 --> 00:52:11,437 [ஷீலா] ஓ, ஆஹா. 1364 00:52:11,562 --> 00:52:12,438 உங்களுக்கு தெரியும், நான் உங்களுக்கு சொல்ல வேண்டும், நீங்கள் கையாண்டது போல் தெரிகிறது 1365 00:52:12,563 --> 00:52:13,605 ஒரு வீரன் போன்ற மலம். 1366 00:52:13,730 --> 00:52:15,357 ஆனால் ஹலோ, ஸ்பாய்லர் எச்சரிக்கை. 1367 00:52:15,482 --> 00:52:16,918 என்னிடம் நேர இயந்திரம் உள்ளது. நான் திரும்பிச் செல்ல முடியும். 1368 00:52:16,942 --> 00:52:18,277 உங்கள் பெற்றோரிடம் பேசுங்கள். 1369 00:52:18,402 --> 00:52:20,237 அவர்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள் நீ என்ன ஒரு பொக்கிஷம். 1370 00:52:20,362 --> 00:52:22,864 ஆரம்பத்திலிருந்தே அவர்கள் உன்னை நேசிப்பார்கள். மற்றும் பாம், அதிர்ச்சி நீக்கப்பட்டது. 1371 00:52:22,990 --> 00:52:25,701 என் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகாதே, ஷீலா. 1372 00:52:25,825 --> 00:52:27,302 நான் இல்லை என்றால் இந்த எப்போதாவது தருணங்கள் 1373 00:52:27,326 --> 00:52:29,578 முழுமையானது மற்றும் மொத்த மதிப்பின்மை, 1374 00:52:29,704 --> 00:52:32,957 என்னிடம் இது இருக்காது பிரகாசமான நகைச்சுவை உணர்வு. 1375 00:52:33,082 --> 00:52:34,583 சரி. ஆஹா. குளிர். 1376 00:52:34,709 --> 00:52:36,627 அது உங்களுக்கு நல்லது. ஆனால் எனக்கு தெரியும், 1377 00:52:36,752 --> 00:52:40,797 உணர்ந்து கொண்டேன் நான் எதையும் செயல்தவிர்க்க முடியும் என்று. 1378 00:52:40,922 --> 00:52:42,066 - இல்லை, உங்களால் முடியாது. - ஆம், என்னால் முடியும். 1379 00:52:42,090 --> 00:52:43,675 [ஜூன்] இல்லை, உங்களால் முடியாது. 1380 00:52:43,800 --> 00:52:46,094 சில நேரங்களில், மக்கள் உங்களை வெட்டுகிறார்கள், மேலும் அவை ஒரு முத்திரையை விட்டுச் செல்கின்றன 1381 00:52:46,219 --> 00:52:48,013 உங்கள் மீது, அது ஒரு காயம் போன்றது உங்கள் ஆன்மா மீது. 1382 00:52:48,138 --> 00:52:49,347 நீங்கள் அதனுடன் வாழ்கிறீர்கள். 1383 00:52:49,472 --> 00:52:50,889 மற்றும் நீங்கள் உண்மையில் முடியாது அதை செயல்தவிர். 1384 00:52:51,015 --> 00:52:54,351 வலியை நீக்கினால், நீங்கள் நபரை அழிக்கிறீர்கள். 1385 00:52:54,476 --> 00:52:55,894 புரிகிறதா ஷீலா? 1386 00:52:57,521 --> 00:52:59,315 இல்லை 1387 00:52:59,440 --> 00:53:01,191 அதாவது, ஆம். 1388 00:53:01,317 --> 00:53:03,335 அதாவது, நான் போக மாட்டேன் அதை என் சூழ்நிலைக்கு பயன்படுத்து. 1389 00:53:03,359 --> 00:53:04,235 ஏன்? 1390 00:53:04,360 --> 00:53:06,321 ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியாது, ஜூன். 1391 00:53:06,446 --> 00:53:08,072 மக்கள் விண்ணப்பிக்கின்றனர் மற்றவர்களின் பாடங்கள் 1392 00:53:08,197 --> 00:53:10,074 அவர்களின் வாழ்க்கைக்கு எல்லா நேரத்திலும் மிகவும் வில்லி-நில்லி. 1393 00:53:10,199 --> 00:53:12,439 நீங்கள் அறிவதற்கு முன், அது, பாம், ஸ்மித்சனின் தலைவர், சரியா? 1394 00:53:12,493 --> 00:53:14,037 பரவாயில்லை. கேள். 1395 00:53:14,162 --> 00:53:16,079 எனக்கு ஒரு தேதி இருக்கிறது எனக்கு பிடித்த பையனுடன் 1396 00:53:16,204 --> 00:53:18,373 முழு உலகிலும். பழைய கேரி. 1397 00:53:18,498 --> 00:53:22,544 சரியா? மேலும் இந்த முறை, நான் அதை வேலை செய்யப் போகிறேன். 1398 00:53:22,669 --> 00:53:24,588 [பெருமூச்சு] 1399 00:53:33,804 --> 00:53:34,804 விடைபெறுகிறேன். 1400 00:53:38,142 --> 00:53:39,185 [டயர்கள் அலறல்] 1401 00:53:39,310 --> 00:53:40,310 [ஷீலா முனகுகிறார்] 1402 00:53:43,188 --> 00:53:48,818 ♪ என்னால் மழையைத் தாங்க முடியவில்லை என் ஜன்னலுக்கு எதிராக ♪ 1403 00:53:51,863 --> 00:53:55,491 ♪ மீண்டும் கொண்டு வருகிறது இனிமையான நினைவுகள் ♪ 1404 00:53:55,616 --> 00:54:00,496 ♪ ஏய், ஜன்னல் பலகம் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா ♪ 1405 00:54:03,707 --> 00:54:06,042 ♪ எவ்வளவு இனிமையாக இருந்தது 1406 00:54:10,088 --> 00:54:15,927 ♪ நாங்கள் ஒன்றாக இருந்தபோது 1407 00:54:16,052 --> 00:54:19,137 ♪ எல்லாம் மிகவும் பிரமாண்டமாக இருந்தது 1408 00:54:19,262 --> 00:54:20,942 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] கீப்பர் வெளியே வருகிறார். இலக்கு! 1409 00:54:21,014 --> 00:54:22,474 [கூட்டம் ஆரவாரம்] 1410 00:54:22,599 --> 00:54:24,267 [தொலைக்காட்சியில் வர்ணனையாளர்] ஓ, என்ன ஒரு குறிக்கோள்! 1411 00:54:24,393 --> 00:54:26,269 [தெளிவில்லாமல் பேசுகிறது] 1412 00:54:32,108 --> 00:54:34,944 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1413 00:54:44,911 --> 00:54:45,911 வணக்கம். 1414 00:54:47,080 --> 00:54:48,540 ஓ, வணக்கம். 1415 00:54:52,335 --> 00:54:53,795 நான் ஷீலா. 1416 00:54:53,920 --> 00:54:55,504 நான் கேரி. 1417 00:54:56,630 --> 00:54:57,798 ஓ 1418 00:54:59,466 --> 00:55:02,261 இது ஒரு வேடிக்கையான கோஸ்டர் அமைப்பாகும் நீங்கள் அங்கு செல்கிறீர்கள். 1419 00:55:02,386 --> 00:55:03,971 [சிரிக்கிறார்] அட, வெட்கமாக இருக்கிறது. 1420 00:55:04,096 --> 00:55:05,556 - ஆமாம். - [ஷீலா சிரிக்கிறார்] 1421 00:55:05,681 --> 00:55:06,991 நான், ஓ... எனக்கு கொஞ்சம் தலை குனிந்துவிட்டது. 1422 00:55:07,015 --> 00:55:09,016 - அதனால்... [மோப்பம்] - ஓ, நானும். 1423 00:55:11,018 --> 00:55:12,186 தனியாக இருக்காமல் இருப்பது நல்லது. 1424 00:55:15,189 --> 00:55:16,189 உம்... 1425 00:55:18,734 --> 00:55:20,610 எனக்கு சரியாகத் தெரியாது இதை எப்படி சொல்வது, 1426 00:55:20,735 --> 00:55:23,613 ஆனால் நான்... எனக்கு பிடிக்கும் இது, ஓ... 1427 00:55:23,738 --> 00:55:28,994 மிகவும் வித்தியாசமான தேஜா வு உணர்வு, மற்றும் அது... அது உண்மையில்... 1428 00:55:30,245 --> 00:55:31,245 வருத்தம். 1429 00:55:36,584 --> 00:55:39,128 உம்... 1430 00:55:39,253 --> 00:55:42,840 சரி, நான் ஒருவேளை... பிறகு நான் தான் சொல்ல வேண்டும் 1431 00:55:42,965 --> 00:55:44,924 நான் ஒரு... நான் ஒரு காலப்பயணி. 1432 00:55:46,551 --> 00:55:48,136 எதிர்காலத்தில் இருந்து. 1433 00:55:48,261 --> 00:55:49,280 எனவே, நான் எல்லாவற்றையும் அறிந்தேன் நீங்கள் சொல்ல இருந்தீர்கள் 1434 00:55:49,304 --> 00:55:50,930 நீங்கள் சொல்வதற்கு முன். 1435 00:55:51,055 --> 00:55:53,266 ஓ 1436 00:55:53,391 --> 00:55:58,520 சரி. அதை நீங்கள் அறிவீர்கள் நான் கேட்கிறேன்... 1437 00:55:58,645 --> 00:56:00,397 [ஷீலா] இரவு உணவிற்கு? 1438 00:56:00,522 --> 00:56:02,602 நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா நேரப் பயணியுடன்? 1439 00:56:03,066 --> 00:56:04,359 [உதடுகளைக் கசக்குகிறது] 1440 00:56:04,485 --> 00:56:06,028 முற்றிலும். 1441 00:56:06,153 --> 00:56:07,821 - ஆமாம்? - ஆமாம். 1442 00:56:07,946 --> 00:56:09,132 - இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். - இரவு உணவுக்கு செல்வோம். 1443 00:56:09,156 --> 00:56:10,490 சரி. சரி. 1444 00:56:10,615 --> 00:56:11,615 [தொண்டையை செரிக்கிறது] 1445 00:56:14,035 --> 00:56:17,663 [ஷீலா] எப்படியிருந்தாலும், என் அப்பா பயணம் செய்யும் குடிகாரன். 1446 00:56:17,788 --> 00:56:19,016 அவர் பாரில் இருந்து பயணம் செய்தார், பார், பார் 1447 00:56:19,040 --> 00:56:21,209 அவர் இறுதியில் இறக்கும் வரை. 1448 00:56:21,334 --> 00:56:22,918 உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா... உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா, 1449 00:56:23,043 --> 00:56:25,128 வேறு பட்டை போல ஒவ்வொரு இரவும் 1450 00:56:25,253 --> 00:56:26,838 மீண்டும் மீண்டும் நீ இறக்கும் வரை? 1451 00:56:30,175 --> 00:56:33,637 அது மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது. 1452 00:56:33,762 --> 00:56:35,071 - பல விருப்பங்கள் உள்ளன! - ஆமாம். 1453 00:56:35,095 --> 00:56:36,597 இது ஒரு உண்மையான சோஃபியின் விருப்பம், என்ன? 1454 00:56:36,722 --> 00:56:39,058 சாட் எஃப். டிரிப்டிவைசர் கட்டணத்தில் ஐந்து நட்சத்திரங்கள். 1455 00:56:39,183 --> 00:56:41,185 "நீங்கள் இங்கே சாப்பிடவில்லை என்றால், உங்கள் வாழ்க்கை குப்பை." 1456 00:56:41,310 --> 00:56:46,065 [♪♪] 1457 00:56:52,278 --> 00:56:55,073 [தெளிவில்லாமல் பேசுகிறது] 1458 00:57:29,938 --> 00:57:32,732 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1459 00:57:35,485 --> 00:57:36,485 உங்களுக்கு பிடிக்குமா? 1460 00:57:36,570 --> 00:57:37,570 ஆமாம், நான் அதை விரும்புகிறேன். 1461 00:57:46,203 --> 00:57:48,247 அட... 1462 00:57:48,372 --> 00:57:49,372 ஆம். 1463 00:57:50,999 --> 00:57:55,837 [♪♪] 1464 00:58:28,992 --> 00:58:30,869 [ஸ்மூச்கள்] 1465 00:59:17,912 --> 00:59:20,498 [கேரி] உங்களுக்கு தெரியும், அது, ஓ, கொஞ்சம் தாமதமாகிறது. 1466 00:59:20,623 --> 00:59:22,291 [பெருமூச்சு] 1467 00:59:22,416 --> 00:59:23,935 இது எனது முதல் மூன்று மிகவும் பிடித்த கேரி வார்த்தைகள் 1468 00:59:23,959 --> 00:59:25,670 எல்லா காலத்திலும். 1469 00:59:25,795 --> 00:59:28,381 சரி, நாளை சந்திக்கிறேன். 1470 00:59:28,506 --> 00:59:29,589 ஷீலா, பார். 1471 00:59:29,714 --> 00:59:31,383 நான் உன்னை மிகவும் விரும்புகிறேன், ஆனால் ... 1472 00:59:31,508 --> 00:59:35,053 நீங்கள் கைவிடலாம் என்று நினைக்கிறேன் இப்போது முழு நேர பயண விஷயம். 1473 00:59:35,178 --> 00:59:36,989 முதலில் வேடிக்கையாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது அது போல் இருக்கிறது, 1474 00:59:37,013 --> 00:59:38,390 போதும். 1475 00:59:38,515 --> 00:59:40,035 கேரி, எல்லாம் நான் சொன்னது உண்மைதான். 1476 00:59:42,059 --> 00:59:43,227 சரி. 1477 00:59:43,352 --> 00:59:46,271 உம், பார். உங்களுக்கு தெரியும், நான் உண்மையில் 1478 00:59:46,397 --> 00:59:47,499 நம்ப விரும்பவில்லை நீ என்ன சொல்கிறாய், 1479 00:59:47,523 --> 00:59:49,108 ஆனால் நான் செய்யும் ஒவ்வொரு முறையும் 1480 00:59:49,233 --> 00:59:53,195 நான்... எனக்கு ஒரு வித்தியாசமான உணர்வு வருகிறது என் வயிற்றில். 1481 00:59:53,320 --> 00:59:55,947 ஆம், அதுதான்... இது எங்களுக்கிடையிலான மந்திரம். 1482 00:59:58,241 --> 01:00:00,076 இல்லை. அது... 1483 01:00:01,744 --> 01:00:05,039 நான் தான்... நான் சிக்கிக்கொண்டது போல் உணர்கிறேன். போன்ற... 1484 01:00:06,665 --> 01:00:07,725 இப்படி, ஏதோ, இப்படி... 1485 01:00:07,749 --> 01:00:09,626 - ஆஃப். - ஆஃப். 1486 01:00:09,751 --> 01:00:11,351 - உண்மையாக உணரவில்லை. - உண்மையாக உணரவில்லை. 1487 01:00:12,713 --> 01:00:14,357 - நீங்கள் நிறுத்தலாம், ஷீலா. - நீங்கள் நிறுத்தலாம், ஷீலா. 1488 01:00:14,381 --> 01:00:15,590 - நிறுத்து. - நிறுத்து. 1489 01:00:15,716 --> 01:00:16,901 - தீவிரமாக, நிறுத்து! - தீவிரமாக, நிறுத்து! 1490 01:00:16,925 --> 01:00:18,135 [ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்] 1491 01:00:22,012 --> 01:00:24,390 நாளை அவ்வளவு மோசமாக இருக்க முடியாது. 1492 01:00:24,515 --> 01:00:26,475 ஆம், அது... ஆம், முடியும். நிச்சயமாக, அது முடியும். 1493 01:00:26,600 --> 01:00:28,477 அதாவது, நேர இயந்திரம் என்றால் என்ன 1494 01:00:28,602 --> 01:00:30,913 உங்களுக்கு தெரியும், அது நிறுத்தப்பட்டால் என்ன ஆகும் வேலை அல்லது அது, மறைந்துவிடும். 1495 01:00:30,937 --> 01:00:32,957 அல்லது... நீங்கள் உங்கள் மனதை மாற்றிக் கொள்ளுங்கள், நீ என்னை மீண்டும் பார்க்கவே இல்லை. 1496 01:00:32,981 --> 01:00:34,441 மற்றும் நான் பார்க்கவில்லை ... 1497 01:00:34,566 --> 01:00:36,286 - நேர இயந்திரம்? - ஆம்! கால இயந்திரம்! 1498 01:00:36,317 --> 01:00:37,795 கால இயந்திரம். நீங்கள் உறைபனி நேரத்தைக் கழிக்க முடியாது. 1499 01:00:37,819 --> 01:00:39,446 ஆம், என்னால் முடியும், என்னிடம் உள்ளது! 1500 01:00:52,958 --> 01:00:54,585 பார். 1501 01:00:54,710 --> 01:00:59,255 இன்றிரவு ஆகிவிட்டது மிகவும் விசித்திரமான இரவு 1502 01:00:59,380 --> 01:01:01,090 என் வாழ்க்கை. சரியா? 1503 01:01:01,215 --> 01:01:03,050 சில நேரங்களில், நான் நினைக்கிறேன் நீங்கள் மிகப்பெரிய மனிதர் 1504 01:01:03,176 --> 01:01:04,635 நான் எப்போதோ சந்தித்திருக்கிறேன். 1505 01:01:04,761 --> 01:01:07,180 பின்னர் சில நேரங்களில் இருக்கிறது 1506 01:01:07,305 --> 01:01:08,948 நான் உன்னை தள்ள வேண்டும் ஃபக்கிங் ரயில் முன். 1507 01:01:08,972 --> 01:01:10,682 - ம்ம். - உனக்கு தெரியுமா? 1508 01:01:10,807 --> 01:01:14,519 மற்றும் எனக்கு உண்மையில் தெரியாது நான் ஏன் இப்போது வரை அப்படி உணர்ந்தேன். 1509 01:01:14,644 --> 01:01:18,899 இது உடம்பு சரியில்லை என்பதால் தான். சரியா? மேலும் நீங்கள் என்னை போக அனுமதிக்க வேண்டும். 1510 01:01:20,524 --> 01:01:22,318 - இல்லை. - ஆம். 1511 01:01:22,443 --> 01:01:24,278 - இல்லை. - ஆம். 1512 01:01:24,403 --> 01:01:26,071 - இல்லை. - தயவுசெய்து. 1513 01:01:26,197 --> 01:01:28,324 என்னால் முடியாது. மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது. 1514 01:01:28,449 --> 01:01:30,743 என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது. மன்னிக்கவும். என்னால் முடியாது. 1515 01:01:30,868 --> 01:01:32,161 சரி. சரி, அப்புறம் என்ன தெரியுமா? 1516 01:01:32,286 --> 01:01:34,788 ஒருவேளை நான் காலத்திற்கு திரும்பிச் செல்லலாம். 1517 01:01:34,913 --> 01:01:36,706 - நான் உன்னை நிறுத்துகிறேன் ... - என்ன? 1518 01:01:36,831 --> 01:01:38,309 எப்போதும் ஆவேசமாக இருந்து இந்த இரவுடன் 1519 01:01:38,333 --> 01:01:40,043 - முதல் இடத்தில். - இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1520 01:01:40,168 --> 01:01:41,771 - நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. - ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். 1521 01:01:41,795 --> 01:01:42,980 - நீங்கள் அதை செய்ய முடியாது. - ஆமாம். ஒருவேளை நான் செய்வேன். 1522 01:01:43,004 --> 01:01:44,255 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1523 01:01:44,380 --> 01:01:45,881 [கேரி] ஒருவேளை... ஒருவேளை நான் இருக்கலாம். 1524 01:01:46,006 --> 01:01:47,716 ஒருவேளை நான் இருக்கலாம். ஒருவேளை நான் அதற்குத் திரும்புவேன். 1525 01:01:47,841 --> 01:01:49,402 இப்போது எங்கே இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். இது ஆணி வரவேற்பறையில் உள்ளது, இல்லையா? 1526 01:01:49,426 --> 01:01:51,106 ஒருவேளை நான் எங்கள் பழைய நண்பருக்கு பணம் கொடுக்கலாம் ஒரு... ஜூன் மாதமா? 1527 01:01:51,136 --> 01:01:52,363 - அவளைப் பார்க்கவா? - இல்லை. நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள். 1528 01:01:52,387 --> 01:01:53,972 இல்லை இல்லை இல்லை. உன்னால் அது முடியாது. 1529 01:01:54,097 --> 01:01:55,158 சரி, எனக்குத் தெரியாது என்ன நடக்கிறது, 1530 01:01:55,182 --> 01:01:56,058 ஆனால் என்னால்... என்னால் முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். 1531 01:01:56,183 --> 01:01:57,309 என்னால் இதை செய்ய முடியாது. 1532 01:01:57,434 --> 01:02:00,895 இது இல்லை... இது இல்லை சரி. 1533 01:02:01,020 --> 01:02:03,564 மன்னிக்கவும், ஷீலா. 1534 01:02:03,689 --> 01:02:04,899 நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன். 1535 01:02:08,569 --> 01:02:11,196 உனக்கு புரியவில்லை. 1536 01:02:11,321 --> 01:02:12,405 நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய். 1537 01:02:15,659 --> 01:02:19,204 இது... இந்த இரவு முழுவதும் என்னை காப்பாற்றியது. 1538 01:02:19,329 --> 01:02:21,081 எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 1539 01:02:23,249 --> 01:02:25,668 கேரி, அது ஒரே விஷயமாக இருக்கலாம் அது எப்போதும் எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. 1540 01:02:28,462 --> 01:02:29,672 அது உனக்கு புரிகிறதா? 1541 01:02:42,100 --> 01:02:43,226 சரி, சரி. 1542 01:02:45,645 --> 01:02:47,105 என்ன? 1543 01:02:47,230 --> 01:02:48,230 [கேரி] சரி, நாம்... 1544 01:02:49,565 --> 01:02:51,859 உங்கள் வழியில் முயற்சிப்போம். 1545 01:02:51,984 --> 01:02:55,028 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1546 01:02:55,153 --> 01:02:58,365 வாருங்கள், ஓ, நாளை மீண்டும் முயற்சிப்போம். 1547 01:03:01,367 --> 01:03:02,952 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1548 01:03:03,077 --> 01:03:04,704 [கேரி] ஆம். 1549 01:03:04,829 --> 01:03:07,957 யாருக்குத் தெரியும், ஒருவேளை ... ஒருவேளை நாளை, நாம் சரியாகப் பெறுவோம். 1550 01:03:09,458 --> 01:03:11,836 எனவே, நான் ... [தொண்டையை செருமினேன்] 1551 01:03:11,961 --> 01:03:14,129 நான், ஆ... நாளை சந்திப்பேன். 1552 01:03:14,254 --> 01:03:15,338 நாளை சந்திப்பேன். 1553 01:03:38,234 --> 01:03:43,072 [♪♪] 1554 01:03:49,078 --> 01:03:51,622 [ரயில் சத்தம்] 1555 01:04:09,430 --> 01:04:11,057 மாலை வணக்கம். You must be Gary. 1556 01:04:11,182 --> 01:04:12,182 இயேசு கிறிஸ்து. 1557 01:04:12,266 --> 01:04:13,386 என் பெயர் அனைவருக்கும் தெரியுமா? 1558 01:04:14,643 --> 01:04:16,394 ஓ 1559 01:04:16,519 --> 01:04:17,395 நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும், கேரி? உங்களுக்கு நள்ளிரவு பாதத்தில் வரும் காழ்ப்புக்கான சிகிச்சை வேண்டுமா? 1560 01:04:17,520 --> 01:04:18,772 இல்லை. உம்... 1561 01:04:18,897 --> 01:04:20,523 [உதடுகளை அடித்து, பெருமூச்சு விடுகிறார்] 1562 01:04:20,649 --> 01:04:22,084 [கேரி] எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை இதை எப்படி சொல்வது. 1563 01:04:22,108 --> 01:04:24,110 - நீங்கள் ஜூன், தற்செயலாக? - ஆமாம். 1564 01:04:24,235 --> 01:04:26,613 காரணம், ஓ, ஷீலாவைப் பற்றி நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1565 01:04:27,821 --> 01:04:30,324 - WHO? - [தொண்டையைக் கனைக்கிறது] 1566 01:04:30,449 --> 01:04:32,076 ஷீலா, காலப் பயணம் செய்யும் பெண்மணி. 1567 01:04:32,201 --> 01:04:33,911 ஷீலா. 1568 01:04:34,036 --> 01:04:35,055 [கேரி] அவள் என்னிடம் சொன்னாள் இங்கே வருகிறது, காலப்போக்கில் செல்கிறது. 1569 01:04:35,079 --> 01:04:35,955 எம்.எம். 1570 01:04:36,080 --> 01:04:36,956 அட! 1571 01:04:37,081 --> 01:04:38,290 அவள் என்னுடன் புணர்ந்தாளா? 1572 01:04:38,415 --> 01:04:40,416 அவள் என்னுடன் பழகினாள், அவள் இல்லையா? 1573 01:04:40,541 --> 01:04:43,753 ஆமாம், நான் ஏன் அதை நம்ப வேண்டும்? ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சூடான பெண் பாதிக்கப்பட்டார். 1574 01:04:43,878 --> 01:04:46,214 - ரிலாக்ஸ், கேரி. - [கேரி] என்ன? 1575 01:04:46,339 --> 01:04:48,758 ஷீலா யாரென்று எனக்குத் தெரியும். 1576 01:04:48,883 --> 01:04:50,635 ஒருவேளை நீங்கள் பார்க்க வேண்டும் நேர இயந்திரம். 1577 01:04:50,760 --> 01:04:52,612 ஆம். நான் போக வேண்டும் நேர இயந்திரத்தைப் பார்க்கவும். ஆம். 1578 01:04:52,636 --> 01:04:54,262 சரி. 1579 01:04:54,388 --> 01:04:56,228 இந்த இரவை நான் தடுக்க வேண்டும் எப்போதும் நடப்பதில் இருந்து. 1580 01:04:58,725 --> 01:05:00,268 இது? 1581 01:05:00,394 --> 01:05:02,479 இதுவே ஆதாரம் எனது எல்லா பிரச்சனைகளிலும்? 1582 01:05:02,604 --> 01:05:04,231 ஆம். ஆனால் ஒலிக்கிறது 1583 01:05:04,355 --> 01:05:05,915 உங்களுக்கு அழகான இனிப்பு இருந்தது நேற்று இரவு. 1584 01:05:05,982 --> 01:05:07,733 ஆம். 1585 01:05:07,858 --> 01:05:09,294 மீண்டும், மீண்டும், மீண்டும் நான் ஒருவிதத்தில் இருப்பது போல 1586 01:05:09,318 --> 01:05:11,696 புணர்ந்த, நிரந்தரமான சுத்திகரிப்பு நரகம். 1587 01:05:11,821 --> 01:05:13,030 எனவே, காதல் போல. 1588 01:05:13,155 --> 01:05:14,615 இல்லை, இல்லை. 1589 01:05:14,740 --> 01:05:16,492 அவள் என்னை தொடர்ந்து செய்ய வைக்கிறாள் அதே விஷயம். 1590 01:05:16,617 --> 01:05:19,411 மேலும் இதில் என்ன விந்தை இருக்கிறது நான் அவளை விரும்புகிறேனா? 1591 01:05:19,536 --> 01:05:21,413 - ஓ. எனவே, ஒரு உறவைப் போல. - இல்லை. 1592 01:05:21,538 --> 01:05:22,998 உறவைப் போல் இல்லை. 1593 01:05:23,123 --> 01:05:24,374 நான் உணர்ச்சிவசப்படுகிறேன். 1594 01:05:24,499 --> 01:05:26,251 பின்னர் எப்படியாவது காயம். 1595 01:05:26,376 --> 01:05:28,270 மேலும் எனக்குத் தெரியாது அவள் எத்தனை முறை செய்தாள். 1596 01:05:28,294 --> 01:05:31,380 - எனவே, காதல் போல. - இல்லை! 1597 01:05:31,505 --> 01:05:34,049 காரணம் காதல்... காதல் என்பது உண்மையானது. 1598 01:05:34,174 --> 01:05:36,051 இது இல்லை. இது மிகவும் போலியானது. 1599 01:05:36,176 --> 01:05:39,054 இது திட்டமிடப்பட்டது. இது... 1600 01:05:39,179 --> 01:05:40,264 கனிமமற்ற. 1601 01:05:40,389 --> 01:05:41,973 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு ஆர்கானிக் வாழைப்பழத்தை உண்டா? 1602 01:05:42,098 --> 01:05:44,017 சுவை போன்றது ஒரு வழக்கமான வாழைப்பழம். 1603 01:05:44,142 --> 01:05:45,977 சரி. என்ன? 1604 01:05:46,102 --> 01:05:48,330 என்ன அர்த்தம் என்று தெரியவில்லை. ஆனால் தயவு செய்து இதை செய்யலாமா? 1605 01:05:48,354 --> 01:05:50,064 எங்கே போகிறாய் தெரியுமா? 1606 01:05:50,189 --> 01:05:53,109 ஆம். நான் காலத்திற்கு திரும்பிச் செல்கிறேன் இது எல்லாம் தொடங்கிய இடத்திற்கு. 1607 01:05:53,234 --> 01:05:55,193 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். எது... எது எப்போது? 1608 01:05:55,318 --> 01:05:56,194 எப்போது... அது எப்போது இருக்கும்? 1609 01:05:56,319 --> 01:05:57,863 உம், 1989? 1610 01:05:57,988 --> 01:05:59,531 சரி, அருமை. 1611 01:05:59,656 --> 01:06:01,134 ஏய், அது சரியாக இல்லை. காத்திருங்கள், ஜூன். 1612 01:06:01,158 --> 01:06:02,659 காத்திருங்கள், நான் கொஞ்சம் கிளாஸ்ட்ரோபோபிக். 1613 01:06:02,784 --> 01:06:05,871 ஜூன். ஓ, இல்லை. ஜூன், நான் கோபப்பட வேண்டும். ஏய்... 1614 01:06:08,622 --> 01:06:11,459 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 1615 01:06:13,961 --> 01:06:16,422 [கேரி] 600, அபார்ட்மெண்ட் 1 கே. 1616 01:06:20,675 --> 01:06:22,135 இதோ நாங்கள் செல்கிறோம். 1617 01:06:26,723 --> 01:06:27,723 [சாண்ட்ரா] ஆமாம்? 1618 01:06:29,142 --> 01:06:30,643 - ஏய். - உள்ளே வா. 1619 01:06:30,769 --> 01:06:32,895 - நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள். - என்ன? 1620 01:06:33,020 --> 01:06:35,731 - கேரி. - ஆமாம். 1621 01:06:35,856 --> 01:06:38,650 ஓ ஓ அவள் மிகவும் சிறியவள். நான்... ரொம்ப தூரம் திரும்பி வந்துட்டேன். 1622 01:06:38,776 --> 01:06:40,736 நான்... மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். நான் போக வேண்டும். 1623 01:06:40,861 --> 01:06:42,488 சரி, நீங்கள் விசித்திரமானவர். அங்கேயே டி.வி. 1624 01:06:45,031 --> 01:06:47,075 ஓ, சரி... 1625 01:06:47,200 --> 01:06:49,619 [தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது] டி.வி. 1626 01:06:49,744 --> 01:06:51,412 [சாண்ட்ரா] அருமை. 1627 01:06:51,537 --> 01:06:53,617 ஷீலா, நீ கவலைப்படாதே இந்த மனிதன் வேலை செய்யும் போது. 1628 01:06:53,664 --> 01:06:54,707 [பெருமூச்சு] 1629 01:06:54,832 --> 01:06:55,958 அம்மா அழகாக இருக்க வேண்டும். 1630 01:06:56,084 --> 01:06:57,793 [கேரி] ஓ 1631 01:06:57,918 --> 01:07:00,199 நான் திரும்பி வர வேண்டும் நீங்கள் 16 அல்லது 17 வயதாக இருந்தபோது 1632 01:07:00,295 --> 01:07:02,495 அதனால் நான் உன்னை பிடிக்க முடியும், உனக்கு தெரியும் நீங்கள் வளரும் போது 1633 01:07:02,547 --> 01:07:04,132 உன் பைத்தியம், மற்றும் ஒருவேளை உங்களுக்கு உதவலாம். 1634 01:07:04,257 --> 01:07:05,592 ஆனால் நீங்கள் மிகவும் சிறியவர். 1635 01:07:05,717 --> 01:07:07,111 இப்போது, நான் கத்த வேண்டும் ஒரு சிறு குழந்தையில் 1636 01:07:07,135 --> 01:07:09,637 மற்றும் உங்களை காயப்படுத்துகிறது. ஃபக். 1637 01:07:09,762 --> 01:07:11,514 மேலும் என் மகளைக் கவனியுங்கள். 1638 01:07:11,639 --> 01:07:13,265 அவள் மிகவும் வியத்தகு இருக்க முடியும். 1639 01:07:14,517 --> 01:07:16,060 [முணுமுணுப்புகள்] 1640 01:07:16,185 --> 01:07:17,204 [சாண்ட்ரா] அவள் அதை அவள் தந்தையிடமிருந்து பெற்றாள். 1641 01:07:17,228 --> 01:07:19,688 [தெளிவற்ற பேச்சு] 1642 01:07:19,814 --> 01:07:21,041 [கேரி] அது, ஓ... அது இல்லை... 1643 01:07:21,065 --> 01:07:22,482 அது வேலை செய்யாது. 1644 01:07:22,607 --> 01:07:23,667 - [குமுறல்கள்] - நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக இருந்தாலும் ... 1645 01:07:23,691 --> 01:07:24,734 [சாண்ட்ரா] ஏய், தோழர்களே! 1646 01:07:24,859 --> 01:07:25,944 அங்கே என்ன நடக்கிறது? 1647 01:07:26,069 --> 01:07:29,280 [முணுமுணுப்பு, அழுகை] 1648 01:07:29,405 --> 01:07:32,742 ஏய். நான் இல்லை... நீங்கள் வேண்டும் என்று நான் நினைக்கவில்லை... 1649 01:07:32,867 --> 01:07:34,743 தயவுசெய்து. 1650 01:07:34,868 --> 01:07:36,387 - வணக்கம், சிறுமி. - [சாண்ட்ரா] ஷீலா! 1651 01:07:36,411 --> 01:07:38,038 எங்கே வைத்தீர்கள் அம்மாவின் ஐலைனர்? 1652 01:07:38,163 --> 01:07:39,373 [முணுமுணுப்பு, அழுகை] 1653 01:07:39,498 --> 01:07:41,375 - [சாண்ட்ரா] ஏய்! - [கேரி] ஏய். 1654 01:07:41,500 --> 01:07:42,584 தயவுசெய்து. தயவு செய்து அழாதீர்கள். 1655 01:07:42,709 --> 01:07:43,752 [முணுமுணுப்புகள்] 1656 01:07:43,877 --> 01:07:45,629 ஃபக். 1657 01:07:45,754 --> 01:07:48,005 - [இளம் ஷீலா அழுகிறாள்] - [சாண்ட்ரா] ஷீலா! 1658 01:07:48,131 --> 01:07:50,508 அந்த சத்தத்தை எல்லாம் நிறுத்து. 1659 01:07:50,633 --> 01:07:51,633 ஷீலா! 1660 01:07:52,885 --> 01:07:55,012 ஹ... ஏய்! ஏய். 1661 01:07:55,138 --> 01:07:57,682 ஏய், ஏய், ஏய். பரவாயில்லை. ஏய், ஏய், ஏய், ஏய். ஏய். 1662 01:07:57,807 --> 01:07:58,890 [அழுகை] 1663 01:07:59,015 --> 01:08:01,768 ஏய். ஏய். பரவாயில்லை. 1664 01:08:01,893 --> 01:08:03,228 பரவாயில்லை. 1665 01:08:03,353 --> 01:08:04,896 ஏய், எனக்குப் பிறகு மீண்டும் சொல்ல முடியுமா? 1666 01:08:05,021 --> 01:08:06,064 [இளம் ஷீலா சிணுங்குகிறார்] 1667 01:08:06,189 --> 01:08:07,357 - சரியா? - [விம்பர்ஸ்] 1668 01:08:07,482 --> 01:08:09,151 - பரவாயில்லை. - பரவாயில்லை. 1669 01:08:09,276 --> 01:08:11,318 விஷயங்கள் குழப்பமாக இருக்க வேண்டும் சில நேரங்களில். 1670 01:08:11,443 --> 01:08:14,071 இருக்க வேண்டிய விஷயங்கள் சில நேரங்களில் குழப்பம். 1671 01:08:14,196 --> 01:08:16,157 சரியா? 1672 01:08:16,282 --> 01:08:17,282 பரவாயில்லை. 1673 01:08:20,369 --> 01:08:21,369 பரவாயில்லை. 1674 01:08:25,707 --> 01:08:29,711 பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. அது எப்பவும் சரியா இருக்கும். 1675 01:08:29,836 --> 01:08:31,730 நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் அதை அங்கே பெற்றுள்ளீர்கள். 1676 01:08:31,754 --> 01:08:34,215 [சாண்ட்ரா] கடவுளே, நான் தாமதமாக ஓடுகிறேன். 1677 01:08:34,340 --> 01:08:35,550 அது சரியா? 1678 01:08:35,675 --> 01:08:37,801 [கேரி] ஆமாம்! அதில் வேலை செய்கிறார்கள். 1679 01:08:37,926 --> 01:08:39,303 உன் அம்மாவுக்கு என்ன ஆச்சு? 1680 01:08:40,929 --> 01:08:43,223 அவள் ஒருபோதும் நிறுத்துவதில்லை. 1681 01:08:43,348 --> 01:08:46,393 சரி. அது உன்னை உணர வைத்ததா கொஞ்சம் நல்லதா? ஆமாம்? 1682 01:08:46,518 --> 01:08:48,895 [இடி முழக்கம்] 1683 01:08:49,020 --> 01:08:53,774 [♪♪] 1684 01:09:03,241 --> 01:09:04,868 ஜூன். 1685 01:09:04,993 --> 01:09:06,328 வணக்கம். 1686 01:09:06,453 --> 01:09:08,705 அட, ஏய். நான் வர வேண்டும் நன்றி 1687 01:09:08,830 --> 01:09:12,125 கடந்த சில மாதங்களாக, அல்லது வருடங்கள், எனக்குத் தெரியாது. 1688 01:09:12,250 --> 01:09:13,876 ஓ, எனக்குத் தெரியாது எவ்வளவு நேரம் ஆகிவிட்டது. 1689 01:09:14,001 --> 01:09:16,837 ஆனால், நான் நிறைய யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் பற்றி... பற்றி, ஓ, 1690 01:09:16,962 --> 01:09:18,464 கட்டுப்பாட்டை கைவிடுவது, தெரியுமா? 1691 01:09:18,589 --> 01:09:21,217 மற்றும் நான் உணர்ந்தேன் அது நான் மட்டும் இல்லை என்று. 1692 01:09:21,342 --> 01:09:22,968 என்னால் அது முடியாது. 1693 01:09:23,093 --> 01:09:26,512 எனவே, இது நான் நன்றி கூறி விடைபெறுகிறேன். 1694 01:09:27,805 --> 01:09:29,182 அது... நல்ல நிறம். 1695 01:09:29,307 --> 01:09:30,618 அது... எனக்குப் பிடித்த நிறம் அது. 1696 01:09:30,642 --> 01:09:32,268 அது ஒரு நல்லது. 1697 01:09:33,436 --> 01:09:38,273 [♪♪] 1698 01:09:40,901 --> 01:09:42,569 [ஷீலா] மன்னிக்கவும், இன்னும் ஒரு விஷயம். 1699 01:09:42,694 --> 01:09:44,613 ஜூன். [பெருமூச்சு] 1700 01:09:44,738 --> 01:09:46,740 பெரிய மனிதராக்கியிருப்பீர்கள். 1701 01:09:46,865 --> 01:09:47,865 ஆனால்... 1702 01:09:49,201 --> 01:09:51,869 நீங்கள் இன்னும் சிறந்த பெண்ணை உருவாக்குகிறீர்கள். 1703 01:09:51,994 --> 01:09:55,790 மேலும் நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் அது ஒரு மரியாதை என்று 1704 01:09:55,915 --> 01:10:00,086 உன்னை அறிய மற்றும் உங்கள் அனைத்து சரியான, 1705 01:10:00,211 --> 01:10:02,672 சரியான விசித்திரம். 1706 01:10:02,796 --> 01:10:05,298 நீங்கள் சரியானவர். மேலும் நீங்கள் ஒரு தவறும் இல்லை. 1707 01:10:10,136 --> 01:10:11,137 குட்பை. 1708 01:10:11,263 --> 01:10:16,058 [♪♪] 1709 01:10:19,645 --> 01:10:20,896 [டைம் மெஷின் சுழல்] 1710 01:10:23,274 --> 01:10:25,025 ஏய், ஜூன்! 1711 01:10:25,150 --> 01:10:27,486 நான் எல்லாவற்றையும் சரிசெய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். நான் அவளை சரி செய்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். 1712 01:10:27,611 --> 01:10:29,988 அது மாறிவிடும், அவள் தான் இருந்தது, உங்களுக்கு தெரியும் 1713 01:10:30,113 --> 01:10:31,447 மோசமான 80களின் அம்மா. 1714 01:10:31,572 --> 01:10:33,241 [ஜூன்] ஆம், ஆம். 1715 01:10:33,366 --> 01:10:35,594 நீ அவளை சரி செய்தாய் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நீங்கள் அவளை தவறவிட்டீர்கள். 1716 01:10:35,618 --> 01:10:37,036 மேலும் அவள் நன்றாக ஒலிக்கவில்லை. 1717 01:10:37,161 --> 01:10:38,788 எனவே, நீங்கள் ஒருவேளை செல்ல வேண்டும் அவளுக்குப் பிறகு. 1718 01:10:41,039 --> 01:10:42,207 உங்கள் நேர இயந்திரம் கெட்டுப்போனது. 1719 01:10:42,332 --> 01:10:43,500 மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறது. 1720 01:10:43,625 --> 01:10:46,503 [ரயில் சத்தம்] 1721 01:10:46,628 --> 01:10:51,425 [♪♪] 1722 01:10:55,344 --> 01:10:56,344 வணக்கம். 1723 01:11:00,850 --> 01:11:01,850 இங்கே. 1724 01:11:03,853 --> 01:11:05,186 இதோ என்னுடைய ஜிம் கார்டு. 1725 01:11:06,563 --> 01:11:08,857 சூப்பர்லோட்டோ. நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். 1726 01:11:08,982 --> 01:11:10,233 அதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1727 01:11:12,277 --> 01:11:13,277 உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம். 1728 01:11:39,886 --> 01:11:42,304 [கேரி] ஏய்! காத்திருங்கள்! ஷீலா! 1729 01:11:42,429 --> 01:11:43,555 ஏய்! 1730 01:11:43,680 --> 01:11:44,680 ஃபக். 1731 01:11:44,765 --> 01:11:46,224 ஏய், காத்திரு! 1732 01:11:46,350 --> 01:11:47,392 - காத்திரு! - ஓ. 1733 01:11:47,517 --> 01:11:48,810 ஷீலா, காத்திருங்கள்! 1734 01:11:48,935 --> 01:11:50,437 - கேரி. - தயவுசெய்து. 1735 01:11:50,562 --> 01:11:52,081 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - காத்திருங்கள். 1736 01:11:52,105 --> 01:11:53,291 வீட்டுக்கு போ. என்ன செய்கிறாய்? நிறுத்து. 1737 01:11:53,315 --> 01:11:54,191 - ஏய். - கேரி. 1738 01:11:54,316 --> 01:11:55,316 - ஏய். - கேரி. 1739 01:11:55,358 --> 01:11:56,233 ஏய்! என்னைப் பார்! 1740 01:11:56,359 --> 01:11:57,735 ஏய். 1741 01:11:57,860 --> 01:12:00,237 விஷயங்கள் குழப்பமாக இருந்தாலும் பரவாயில்லை சில நேரங்களில், சரியா? 1742 01:12:00,363 --> 01:12:02,365 நினைவிருக்கிறதா? 1743 01:12:02,490 --> 01:12:03,574 ஆம். அது மிகவும் அருமை. 1744 01:12:03,699 --> 01:12:05,368 அது இனி எனக்கு வேலை செய்யாது. 1745 01:12:05,493 --> 01:12:07,470 என் வாழ்க்கையில் எல்லாவற்றையும் போல, அது அனைத்து அர்த்தத்தையும் இழந்துவிட்டது. 1746 01:12:07,494 --> 01:12:09,871 மற்றும் நான் உண்மையில் விரும்புகிறேன் இன்று முடிய வேண்டும். 1747 01:12:09,996 --> 01:12:11,206 - ஏய்! - [குமுறல்கள்] 1748 01:12:11,331 --> 01:12:12,832 ரிலாக்ஸ். 1749 01:12:12,957 --> 01:12:15,752 ரிலாக்ஸ். ரிலாக்ஸ். நாளைக்காகத்தான் காத்திருப்போம். 1750 01:12:15,877 --> 01:12:16,877 - சரி. - நாங்கள் காத்திருப்போம். 1751 01:12:16,961 --> 01:12:18,254 கிட்டத்தட்ட நாளை. 1752 01:12:18,380 --> 01:12:19,380 கேரி, ஃபக் நாளை. 1753 01:12:19,422 --> 01:12:20,714 அப்படிச் சொல்லாதே. 1754 01:12:20,839 --> 01:12:22,508 - கடவுளே. - ஷீலா, வா. 1755 01:12:22,633 --> 01:12:24,968 எதிர்காலம் இல்லை நான் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன். 1756 01:12:25,094 --> 01:12:26,553 தயவு செய்து புரிந்து கொள்ளுங்கள், சரியா? 1757 01:12:26,678 --> 01:12:28,305 இந்த உலகம் இது மிகவும் மோசமான இடம். 1758 01:12:28,430 --> 01:12:30,474 மற்றும் எனக்கு பிடித்திருந்தது ஆயிரம் வாய்ப்புகள் 1759 01:12:30,599 --> 01:12:32,100 இன்று சரி செய்ய. 1760 01:12:32,225 --> 01:12:34,060 நான் புணர்ந்தேன் அவை ஒவ்வொன்றும் மேலே. 1761 01:12:34,185 --> 01:12:35,978 எனக்கு அது வேண்டாம் நாளை நடக்கும். 1762 01:12:36,104 --> 01:12:37,544 எனவே, நான் ஏன் தங்கப் போகிறேன் நாளைக்கு? 1763 01:12:37,605 --> 01:12:39,732 தயவுசெய்து வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள். 1764 01:12:39,857 --> 01:12:41,651 தயவுசெய்து வீட்டிற்கு செல்லுங்கள், மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கையை வாழுங்கள். 1765 01:12:41,776 --> 01:12:45,320 மேலும் என்னுடையதை முடிக்கிறேன் நான் விரும்பும் வழியில். 1766 01:12:45,445 --> 01:12:46,631 - வாய்ப்பு இல்லை. - [ஷீலா முணுமுணுக்கிறார்] 1767 01:12:46,655 --> 01:12:48,949 - வாய்ப்பு இல்லை. இல்லை - வீட்டுக்குப் போ! 1768 01:12:49,074 --> 01:12:50,659 - நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்! - வீட்டுக்குப் போ! 1769 01:12:50,784 --> 01:12:52,828 நான் எங்கும் செல்லமாட்டேன்! 1770 01:12:52,953 --> 01:12:55,247 - [ஷீலா அழுகிறாள்] - நான் இரவு முழுவதும் இங்கே இருப்பேன். 1771 01:12:55,372 --> 01:12:56,415 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. 1772 01:12:56,540 --> 01:12:59,291 [ரயில் சத்தம்] 1773 01:13:19,436 --> 01:13:21,979 உன்னால் முடியாது. 1774 01:13:22,104 --> 01:13:24,815 நீங்கள் இங்கே நிற்க முடியாது உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும். 1775 01:13:24,940 --> 01:13:26,733 சரியா? 1776 01:13:26,859 --> 01:13:29,736 இறுதியில், நீங்கள் செல்ல வேண்டும் சிறுநீர் கழிக்கவும் அல்லது சாண்ட்விச் ஆர்டர் செய்யவும், 1777 01:13:29,862 --> 01:13:32,239 நான் இன்னும் குதிக்கப் போகிறேன் இந்த பாலத்தில் இருந்து. 1778 01:13:32,364 --> 01:13:35,158 எனவே, தயவு செய்து ஏமாற்றுங்கள் என் முகத்திற்கு வெளியே. 1779 01:13:37,118 --> 01:13:40,288 நான் சொன்னால் என்ன நான் எதிர்காலத்தைப் பார்த்தேன் என்று? 1780 01:13:42,039 --> 01:13:43,207 இது இனி விளையாட்டு அல்ல. 1781 01:13:43,332 --> 01:13:44,572 கேரி, இது இனி வேடிக்கையாக இல்லை. 1782 01:13:44,667 --> 01:13:45,960 - நான் கேலி செய்யவில்லை. - நிறுத்து. 1783 01:13:46,085 --> 01:13:47,395 - நான் எதிர்காலத்தைப் பார்த்தேன். - இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை. 1784 01:13:47,419 --> 01:13:49,713 ஆம், நான் செய்தேன். 1785 01:13:49,838 --> 01:13:51,482 ஜூன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது எதிர்காலத்திற்கு எப்படி அனுப்புவது. 1786 01:13:51,506 --> 01:13:54,176 அவள் கைப்பிடியை மட்டும் மாற்றினாள் f பொத்தானுக்கு. 1787 01:13:55,719 --> 01:13:58,054 பாருங்கள், விஷயம் என்னவென்றால் நான் அதை பார்த்தேன். 1788 01:13:58,180 --> 01:13:59,805 மற்றும் அது நன்றாக இருக்கிறது. 1789 01:13:59,930 --> 01:14:01,265 சரி. இப்போது, ​​நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1790 01:14:01,390 --> 01:14:02,892 சரி. சரி. 1791 01:14:03,017 --> 01:14:05,186 ஒருவேளை இது நன்றாக இல்லை, சரியா? ஒருவேளை அது... 1792 01:14:05,311 --> 01:14:07,563 ஒருவேளை இது கொஞ்சம் குழப்பமாக இருக்கலாம், ஆனால் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? 1793 01:14:07,688 --> 01:14:09,440 இது ஒரு குழப்பமான மதிப்பு சுற்றி இருப்பது. 1794 01:14:09,565 --> 01:14:11,649 கேரி, நீங்கள் எதிர்காலத்தைப் பார்த்தால், உங்களுக்கு தெரியும் 1795 01:14:11,774 --> 01:14:12,901 நான் அதில் இல்லை என்று. 1796 01:14:13,026 --> 01:14:14,194 அதுதான் விஷயம். 1797 01:14:14,319 --> 01:14:15,528 நீங்கள் அதில் இருக்கிறீர்கள். 1798 01:14:15,653 --> 01:14:16,988 - இல்லை, நான் இல்லை. - மற்றும் என்ன யூகிக்க? 1799 01:14:17,113 --> 01:14:18,591 நீங்கள் குதிக்கவில்லை இந்த பாலத்தின். 1800 01:14:18,615 --> 01:14:20,617 சரி, கேரி. 1801 01:14:20,742 --> 01:14:24,328 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் நான் இந்த பாலத்தில் இருந்து குதிக்கிறேன். 1802 01:14:24,453 --> 01:14:25,329 இல்லை, நீ இல்லை! 1803 01:14:25,454 --> 01:14:26,872 ஆம், நான்! 1804 01:14:26,997 --> 01:14:28,749 நீங்கள் உண்மையில் செல்லப் போகிறீர்கள் மறுபுறம். 1805 01:14:28,874 --> 01:14:31,251 நீங்கள் இதுவரை யோசித்ததில்லை மறுபக்கம் என்ன? 1806 01:14:31,376 --> 01:14:32,669 அது அங்கேயே இருக்கிறது. 1807 01:14:34,213 --> 01:14:35,422 மறுபக்கம் என்ன? 1808 01:14:40,760 --> 01:14:42,345 நீங்கள் எதிர்காலத்தைப் பார்க்கவில்லை. 1809 01:14:48,017 --> 01:14:50,310 நான் அதை உங்களுக்கு நிரூபிக்க வேண்டுமா? 1810 01:14:50,435 --> 01:14:51,686 உன்னால் முடியாது. 1811 01:14:58,401 --> 01:14:59,694 என்னால் ஆதாரம் தர முடியும். 1812 01:15:06,242 --> 01:15:07,284 வருகிறேன், கேரி. 1813 01:15:08,619 --> 01:15:10,037 [கேரி] இல்லை! 1814 01:15:10,162 --> 01:15:11,682 நான் உன்னை மறுபுறம் பார்க்கிறேன், ஷீலா. 1815 01:15:12,748 --> 01:15:17,585 [♪♪] 1816 01:15:24,259 --> 01:15:25,552 [மோப்பம்] 1817 01:15:49,907 --> 01:15:52,784 [ரயில் சத்தம்] 1818 01:16:47,877 --> 01:16:50,129 [டிரக் ஓடுகிறது] 1819 01:16:50,254 --> 01:16:52,506 [ரயில் ஹாரன் சத்தம்] 1820 01:17:06,477 --> 01:17:08,187 [மூச்சு வெளியேறுகிறது] 1821 01:17:19,364 --> 01:17:20,782 [மெல்லிய சிரிப்பு] 1822 01:17:29,290 --> 01:17:31,416 ♪ நான் காட்டினால் ♪ 1823 01:17:33,585 --> 01:17:36,630 ♪ கல் வடிவில் ♪ 1824 01:17:41,927 --> 01:17:45,262 ♪ என்னை அடையாளம் கண்டு கொள்வாயா? ♪ 1825 01:17:47,890 --> 01:17:53,229 ♪ விசித்திரமாக தெரிகிறது ♪ உங்களை எனக்கு முன்பே தெரியும் 1826 01:17:58,692 --> 01:18:02,028 ♪ ஆனால் இன்னும் எங்கள் நேரம் வரவில்லை 1827 01:18:04,739 --> 01:18:11,745 ♪ நான் படகில் சென்றால் தெரியாத ♪ 1828 01:18:13,789 --> 01:18:20,461 ♪ எனக்கு என்ன வாய்ப்புகள் உள்ளன எப்போதாவது உங்கள் கரையை அடைவது ♪ 1829 01:18:22,755 --> 01:18:24,590 எனவே, நீங்கள் எங்கு வாழ்ந்தீர்கள்? 1830 01:18:24,716 --> 01:18:26,426 நான் அங்கேயே வாழ்ந்தேன். 1831 01:18:26,551 --> 01:18:28,404 சரி. நான் அதை அறிந்தேன், ஏனென்றால் நான் எதிர்காலத்தைப் பார்த்திருக்கிறேன். 1832 01:18:28,428 --> 01:18:29,428 எதிர்காலம். 1833 01:18:31,639 --> 01:18:32,639 ஆம். 1834 01:18:33,724 --> 01:18:34,724 ஏய்... 1835 01:18:36,435 --> 01:18:37,978 - நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும். - என்ன? 1836 01:18:39,146 --> 01:18:40,397 நீ இருந்ததிலிருந்து... 1837 01:18:40,522 --> 01:18:41,606 [ஷீலா சிரிக்கிறார்] 1838 01:18:41,732 --> 01:18:43,150 திரும்ப திரும்ப பயணம், 1839 01:18:43,275 --> 01:18:44,985 மீண்டும் மீண்டும், நாம் எப்போதாவது, ஓ, 1840 01:18:45,109 --> 01:18:47,236 இந்த நேரத்தில் ஒரு முறை, உனக்கு தெரியுமா? 1841 01:18:47,361 --> 01:18:48,487 கேரி, வா. 1842 01:18:48,612 --> 01:18:49,655 ஒரு இரவுதான் ஆயிற்று. 1843 01:18:52,366 --> 01:18:53,951 ஆனால் நாம் செய்தோம்? 1844 01:18:54,076 --> 01:18:55,703 கேரி, நீ என்னை கொச்சைப்படுத்துகிறாய். 1845 01:18:55,828 --> 01:18:56,828 [கேரி] ஓ, வா! 1846 01:19:03,501 --> 01:19:05,754 ♪ என் பையனுக்கு வெளியே ♪ 1847 01:19:05,879 --> 01:19:08,798 ♪ கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன் சிறிது ஓய்வு நேரம் ♪ 1848 01:19:08,923 --> 01:19:13,677 ♪ ஒரு நிமிடம் என்னுடன் ஓய்வெடுங்கள் என்னிடம் ரெட் ஒயின் உள்ளது, பொய் இல்லை ♪ 1849 01:19:13,802 --> 01:19:15,554 ♪ மற்றும் நாங்கள் இருவர் இருப்பதால் ♪ 1850 01:19:18,640 --> 01:19:21,643 ♪ ட்யூன்களை போடலாம் சத்தமாக ♪ 1851 01:19:21,769 --> 01:19:25,605 ♪ நான் பார்க்க வேண்டும் நீங்கள் என்னை என்ன செய்ய வைக்கிறீர்கள், எப்படி ♪ 1852 01:19:25,730 --> 01:19:28,608 ♪ நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் அது மிக விரைவில் ♪ 1853 01:19:28,733 --> 01:19:31,194 ♪ சுற்றி வாருங்கள் உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது என்பதை எனக்குக் காட்டுங்கள் ♪ 1854 01:19:34,030 --> 01:19:38,325 ♪ நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று கேள்விப்பட்டேன் ஓட்டுநர் இருக்கையில் ♪ 1855 01:19:38,450 --> 01:19:39,826 ♪ எனவே, தொடருங்கள் ♪ 1856 01:19:42,162 --> 01:19:46,291 ♪ மற்றும் நீங்கள் எனக்கு சத்தியம் செய்கிறீர்களா நீங்கள் என்னை கௌரவிப்பீர்களா? ♪ 1857 01:19:46,416 --> 01:19:52,004 ♪ கைவிடாதே 'ஏனென்றால் அது சரியாக இருக்கிறது ♪ 1858 01:19:52,129 --> 01:19:57,718 ♪ மற்றும் நான் உங்களைப் பின்தொடர்ந்தால் நான் தயங்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் ♪ 1859 01:19:57,843 --> 01:19:59,678 ♪ ஆனால் அது சரியாக இருக்கிறது ♪ 1860 01:19:59,803 --> 01:20:01,805 ♪ மற்றும் உன்னைப் பற்றிய எண்ணம் மட்டுமே 1861 01:20:01,930 --> 01:20:05,809 ♪ எனக்கு சுவை தருகிறது நான் ஏங்குவேன் என்று எனக்குத் தெரியும் ♪ 1862 01:20:05,934 --> 01:20:08,019 ♪ ஆனால் அது சரியாக இருக்கிறது ♪ 1863 01:20:08,144 --> 01:20:13,524 ♪ மற்றும் நான் உங்களைப் பின்தொடர்ந்தால் நான் தயங்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் ♪ 1864 01:20:13,649 --> 01:20:19,363 ♪ ஆனால் அது சரியாக இருக்கிறது ♪ 1865 01:20:19,488 --> 01:20:20,948 - சியர்ஸ், நண்பரே! - சியர்ஸ், நண்பரே! 1866 01:20:21,073 --> 01:20:23,534 ஆஹா. இது ஒரு உண்மையான சோஃபியின் விருப்பம் இங்கே வெளியே. 1867 01:20:23,659 --> 01:20:25,159 சிக்கன் கோர்மா கிடைக்குமா, தயவுசெய்து? 1868 01:20:25,284 --> 01:20:26,470 - இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. - எம்.எம். 1869 01:20:26,494 --> 01:20:28,371 மேலும், வண்டியின் இரண்டு கண்ணாடிகள். 1870 01:20:28,496 --> 01:20:29,696 நீங்களும் ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறீர்களா, கேரி? 1871 01:20:29,789 --> 01:20:30,790 என்ன? 1872 01:20:30,915 --> 01:20:32,041 நீங்கள் ஆர்டர் செய்யப் போகிறீர்களா? 1873 01:20:32,166 --> 01:20:33,793 கேரமல், இலவங்கப்பட்டை மற்றும் வருத்தம் 1874 01:20:33,918 --> 01:20:35,920 தாய்ப்பாலின் மேல் சொட்டியது- சுவையான ஐஸ்கிரீம் 1875 01:20:36,045 --> 01:20:38,547 - மற்றும் புதிதாக வெட்டப்பட்ட புல். - ம்ம்! 1876 01:20:38,672 --> 01:20:40,215 கூம்புகள் சாப்பிட முடியாதவை. 1877 01:20:40,340 --> 01:20:41,633 அவற்றை உண்ணாதீர்கள். 1878 01:20:41,758 --> 01:20:42,759 - ஓ! - மன்னிக்கவும். 1879 01:20:42,884 --> 01:20:44,219 - ஓ, பரவாயில்லை. - ஓ! 1880 01:20:44,344 --> 01:20:45,624 வருகிறேன், கேரி. நாளை சந்திப்பேன். 1881 01:20:46,346 --> 01:20:48,098 - தாகமா? - ஆமாம். 1882 01:20:48,223 --> 01:20:50,200 நான் அதை அடிக்க விரும்புகிறேன், பில். நான் அதை கடுமையாக அடிக்க விரும்புகிறேன். 1883 01:20:50,224 --> 01:20:51,976 - மகிழ்ச்சியா? - நான் உங்களுக்கு என்ன கிடைக்கும்? 1884 01:20:52,101 --> 01:20:53,644 - பழமையானது. - பழமையானது. 1885 01:20:53,769 --> 01:20:55,938 எவ்வளவு அபிமானம்! 1886 01:20:56,063 --> 01:20:57,063 நான் ஷீலா. 1887 01:20:57,106 --> 01:20:58,357 வணக்கம், ஷீலா. நான் கேரி. 1888 01:20:58,482 --> 01:20:59,483 எங்களிடம் பழைய பெயர்கள் உள்ளன. 1889 01:20:59,608 --> 01:21:00,734 - நாங்கள் செய்கிறோம். - ம்ம்ம்ம். 1890 01:21:00,860 --> 01:21:02,735 உள்ளூரில் கிடைக்கும் புளிப்புத் துண்டு குழந்தைகள் 1891 01:21:02,861 --> 01:21:06,030 ஒரு படுக்கையில் தோராயமாக மொட்டையடிக்கப்பட்டது விசித்திரமான 1892 01:21:06,155 --> 01:21:09,284 ரோமெய்ன் கீரை-சுவை கொண்ட ஜெலட்டோ. 1893 01:21:09,409 --> 01:21:10,285 சரி. 1894 01:21:10,410 --> 01:21:11,410 இரண்டு. 1895 01:21:13,037 --> 01:21:14,037 ஆஹா. 1896 01:21:18,542 --> 01:21:19,793 ஒருவித அமைதியான தோற்றம். 1897 01:21:19,918 --> 01:21:21,169 - [மெல்லிய சிரிப்பு] - ஆமாம். 1898 01:21:21,295 --> 01:21:22,921 ஆம். 1899 01:21:23,046 --> 01:21:25,048 அருமையான வேலை, ஐயா. 1900 01:21:25,173 --> 01:21:26,717 - உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள். - உங்களுக்கு. 1901 01:21:26,841 --> 01:21:28,009 உங்கள் தொப்பியில் பணத்தை வைக்கவும். 1902 01:21:28,134 --> 01:21:29,218 - ம்ம்ம்ம். - [இருவரும் அலறுகிறார்கள்] 1903 01:21:29,343 --> 01:21:30,887 இயேசு கிறிஸ்து. 1904 01:21:31,012 --> 01:21:34,724 நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல விரும்பியது எது, நேரம் போல்? 1905 01:21:34,849 --> 01:21:37,184 - விடுமுறை. - ஓ. 1906 01:21:37,310 --> 01:21:40,979 நீங்கள் விடுமுறையில் சென்றீர்கள், அதனால் நீ என்னுடன் பழக முடியுமா? 1907 01:21:43,148 --> 01:21:45,734 சரி, நான்... நான் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக பாத்தேன் இந்த பட்டியில், 1908 01:21:45,859 --> 01:21:48,445 நீ மட்டும் தான் இருந்தாய் தொலைக்காட்சியில் விளையாட்டு பார்ப்பதில்லை. 1909 01:21:48,570 --> 01:21:50,322 - ஓ. ஆம். - ஆமாம். 1910 01:21:50,447 --> 01:21:52,865 - உண்மையில் விளையாட்டு ரசிகர் இல்லையா? - இல்லை. 1911 01:21:52,990 --> 01:21:54,325 - அரிய இனம். - அரிய இனம். 1912 01:21:54,450 --> 01:21:55,743 குழம்பாக்கப்பட்ட டோனட்ஸ் 1913 01:21:55,868 --> 01:21:57,703 மற்றும் மறந்துவிட்டது பிறந்தநாள் கேக் துண்டுகள் 1914 01:21:57,828 --> 01:22:01,457 ஒரு கருப்பு வெற்றிடத்தின் மேல் தூறல் வெண்ணிலா சுழல்களுடன். 1915 01:22:01,582 --> 01:22:03,667 நான் ஒரு முறை திருமணம் செய்து கொண்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1916 01:22:03,792 --> 01:22:04,667 இங்கிருந்து வெளியேறு. ஒரே ஒரு முறை? 1917 01:22:04,792 --> 01:22:05,668 - ஊஹூம். - சரி. 1918 01:22:05,793 --> 01:22:06,836 ஆம், ஒரே ஒரு முறை. 1919 01:22:06,961 --> 01:22:08,713 ஆனால் அது ஐந்து மிக நீண்ட ஆண்டுகள். 1920 01:22:08,838 --> 01:22:09,964 ஓ, மன்னிக்கவும். 1921 01:22:10,089 --> 01:22:11,716 உன்னை என்ன செய்தது வெளியேற வேண்டுமா? 1922 01:22:11,841 --> 01:22:13,301 ஓ [சிரிக்கிறார்] 1923 01:22:13,426 --> 01:22:14,302 நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர். அவர் வெளியேற விரும்பினார். 1924 01:22:14,427 --> 01:22:15,637 அவன் என்னை விட்டு பிரிந்து சென்றான். 1925 01:22:15,762 --> 01:22:17,346 ஏன்? யார் உன்னை விட்டு விலகுவார்கள்? 1926 01:22:17,471 --> 01:22:18,639 [சிரிக்கிறார்] 1927 01:22:18,764 --> 01:22:21,391 சரி, நானும் இதே நிலையில் தான் இருக்கிறேன். 1928 01:22:21,516 --> 01:22:24,311 நான் ஒரு நீண்ட நேரத்திலிருந்து வெளியே வந்தேன் ஆண்டு உறவு 1929 01:22:24,436 --> 01:22:25,562 ஆம்பர் என்ற பெண்ணுடன். 1930 01:22:25,687 --> 01:22:27,022 ஃபக்'ஸ் சேக், கேரி. 1931 01:22:27,147 --> 01:22:29,315 நல்லது எதுவும் வராது ஆம்பர் என்ற பெண்ணிடமிருந்து. 1932 01:22:29,440 --> 01:22:31,275 - பழமையானது. - பழமையானது. 1933 01:22:31,400 --> 01:22:33,444 எவ்வளவு அபிமானம்! 1934 01:22:33,569 --> 01:22:36,697 சரி, இரண்டு பழைய பாணிகள், நீங்கள் ஃபக் ஆஃப் செய்யலாம், பில். 1935 01:22:36,822 --> 01:22:38,199 - காத்திரு, என்ன? - ஓ, ஒன்றுமில்லை. 1936 01:22:38,324 --> 01:22:40,743 ஆர்கானிக் சிவப்பு வெல்வெட் துண்டுகள் 1937 01:22:40,868 --> 01:22:43,453 ஒரு படுக்கையில் நசுக்கப்பட்டது இழந்த உணர்வுகள், நம்பிக்கைகள், 1938 01:22:43,578 --> 01:22:46,081 மற்றும் கனவுகள், கண்ணீர் துளிகள். 1939 01:22:46,206 --> 01:22:47,206 எம்.எம். 1940 01:22:49,668 --> 01:22:51,336 ஆம், பில். எனக்கு உண்மையிலேயே தாகமாக இருக்கிறது, 1941 01:22:51,461 --> 01:22:53,004 ஆனால் உங்கள் பக்கம் அல்ல வர்ணனை. 1942 01:22:53,129 --> 01:22:55,881 நான் மிகவும் தணிந்துவிட்டேன் அந்த கணக்கில். சரியா? 1943 01:22:56,006 --> 01:22:57,758 எனவே, நான் கேட்க வேண்டும். 1944 01:22:57,883 --> 01:22:59,468 ஜான் கானரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1945 01:22:59,593 --> 01:23:03,180 டெர்மினேட்டர். ஏனென்றால் நீங்கள் எதிர்காலத்தில் இருந்து வருகிறீர்கள். 1946 01:23:03,305 --> 01:23:05,307 உங்களுக்கு தெரியும், மைக்கேல் பெய்ன் அந்த படத்தில் இருந்தது. 1947 01:23:05,432 --> 01:23:07,350 மற்றும் ... பின்னர் ... மற்றும் எதுவும் இல்லை. 1948 01:23:07,475 --> 01:23:09,435 இது எல்லாம் ஒரு பெரிய ஜோக் போல உங்களுக்கு, இல்லையா? 1949 01:23:09,560 --> 01:23:11,229 நீங்கள் அதை எதையும் எடுக்க வேண்டாம் தீவிரமாக. 1950 01:23:11,354 --> 01:23:12,981 பரவாயில்லை. 1951 01:23:13,106 --> 01:23:14,583 நரம்பியல். நான், வளர்ந்தேன் இந்த சமாளிக்கும் வழிமுறைகள், 1952 01:23:14,607 --> 01:23:16,317 உங்களுக்குத் தெரியும், என்னைப் புத்திசாலித்தனமாக வைத்திருக்க. 1953 01:23:16,442 --> 01:23:17,682 நான் மக்களைக் கொலை செய்வது போல் இல்லை! 1954 01:23:17,777 --> 01:23:19,069 - ஓ, நல்லது! - உங்களைப் போல. 1955 01:23:19,194 --> 01:23:20,505 நிறைய தேர்வுகள் உள்ளன இங்கே. 1956 01:23:20,529 --> 01:23:21,405 - உள்ளன. ஓ! - இதற்குச் செல்வோம். 1957 01:23:21,530 --> 01:23:23,323 ஹாய், அமித்! 1958 01:23:23,448 --> 01:23:25,009 [கேரி] எனவே, நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் எதிர்காலம் பற்றி? 1959 01:23:25,033 --> 01:23:26,873 என்ன பயன்? எப்படியும் நீங்கள் என்னை நம்ப மாட்டீர்கள். 1960 01:23:26,952 --> 01:23:28,012 விஷயம் என்னவென்றால், அது சுவாரஸ்யமானது. 1961 01:23:28,036 --> 01:23:30,038 - எம்.எம். - ம்ம்! 1962 01:23:30,163 --> 01:23:32,164 எனவே, என்னிடம் ஒரு பூனை உள்ளது. அட... 1963 01:23:32,289 --> 01:23:33,308 - பழமையானது. - பழமையானது. 1964 01:23:33,332 --> 01:23:34,583 எனக்கு அவர்களுக்கு அலர்ஜி. 1965 01:23:34,709 --> 01:23:35,584 எனவே, நான் பெற வேண்டியிருந்தது மொட்டையடிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர். 1966 01:23:35,710 --> 01:23:36,794 [தட்ஸ்] 1967 01:23:36,919 --> 01:23:38,119 - சியர்ஸ், நண்பரே! - சியர்ஸ், நண்பரே! 1968 01:23:38,212 --> 01:23:39,547 அவை "ஸ்பிங்க்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன. 1969 01:23:39,672 --> 01:23:41,173 உம், ஆனால் அது விசித்திரமாக இருக்கிறது. நீங்கள் அவற்றை வைத்தால் 1970 01:23:41,298 --> 01:23:43,342 என் தாத்தாவின் அருகில், உன்னால் சொல்ல முடியாது 1971 01:23:43,467 --> 01:23:44,467 வித்தியாசம். 1972 01:23:46,094 --> 01:23:47,721 [தட்ஸ்] 1973 01:23:47,846 --> 01:23:49,723 நீங்கள் கூட இல்லை இதை நினைவில் கொள்வேன். 1974 01:23:49,848 --> 01:23:52,726 அது என்னை உருவாக்குகிறது அதனால், அதனால், மிகவும் வருத்தம், கேரி, உனக்கு தெரியுமா? 1975 01:23:54,936 --> 01:23:57,771 எதிர்காலம் கெட்டுவிட்டது! அதை இங்கே உயிர்ப்பிப்போம். 1976 01:23:57,896 --> 01:24:01,442 இந்த இடம் கேவலமானது! ஏய், சூசன்! 1977 01:24:01,567 --> 01:24:02,776 - நீங்கள் என் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்களா? - எம்எம்-மிமீ. 1978 01:24:02,901 --> 01:24:04,021 - நீங்கள் என் மீது கோபமாக இருக்கிறீர்களா? - எம்எம்-மிமீ. 1979 01:24:04,069 --> 01:24:05,112 - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். - ம்ம்ம்ம்? 1980 01:24:05,237 --> 01:24:06,780 - நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்? - மிமீ-மிமீ. 1981 01:24:06,905 --> 01:24:08,698 நான் பல வருடங்களை பார்க்கிறேன்... 1982 01:24:08,823 --> 01:24:12,160 அமித், நான் இங்கே பேச முயற்சிக்கிறேன்! நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள், கேரி? 1983 01:24:12,285 --> 01:24:14,120 - ம்ம்... - நீங்கள் பார்க்கவில்லை. 1984 01:24:14,245 --> 01:24:15,538 நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை, கேரி. 1985 01:24:15,663 --> 01:24:17,957 - [சோப்ஸ்] - நான் பார்க்கிறேன் ... இல்லை, நான் பார்க்கிறேன். 1986 01:24:18,082 --> 01:24:21,418 இல்லை, பரவாயில்லை. ஒரு சில குழந்தைகள். மற்றும் ஒரு நாய். 1987 01:24:21,543 --> 01:24:22,937 - மற்றும் ... மற்றும் ... - நீங்கள் தான் சொல்கிறீர்கள். 1988 01:24:22,961 --> 01:24:23,837 பரவாயில்லை. 1989 01:24:23,962 --> 01:24:26,798 [கத்தி] கேரி! 1990 01:24:27,924 --> 01:24:29,384 நான் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் 1991 01:24:29,509 --> 01:24:31,344 நான் இதை செய்யவில்லையா? நீண்ட நேரம். 1992 01:24:31,470 --> 01:24:33,971 மேலும் நான்... நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறேன், அதனால்... 1993 01:24:34,096 --> 01:24:35,681 [சிரிக்கிறார்] 1994 01:24:35,806 --> 01:24:37,492 பரவாயில்லை. நான் உன்னைப் பெறுகிறேன். அதிர்ஷ்டம்... உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம், 1995 01:24:37,516 --> 01:24:39,268 என் வாய் பேசுகிறது என் மூளை சொல்லும் முன். 1996 01:24:39,393 --> 01:24:41,937 - எனவே, யூகம் இல்லை. - எனக்குத் தெரியும். 1997 01:24:42,063 --> 01:24:44,148 நான், ஓ... எனக்கு அது மிகவும் பிடிக்கும். 1998 01:24:44,273 --> 01:24:45,815 [சிரிக்கிறார்] 1999 01:24:45,940 --> 01:24:47,460 சரி, நீங்கள் இப்போது விரும்புகிறீர்கள், ஆனால் சிறிது நேரம் கொடுங்கள் 2000 01:24:47,484 --> 01:24:49,194 நீங்கள் சோர்வடையலாம். 2001 01:24:49,319 --> 01:24:52,197 இல்லை. இல்லை, நான் மாட்டேன். 2002 01:24:54,407 --> 01:24:55,950 ஓ 2003 01:24:57,118 --> 01:25:01,955 [♪♪] 2004 01:25:48,289 --> 01:25:53,128 [♪♪]