1
00:00:09,440 --> 00:00:11,440
(EXCLARATION DES CONCURRENTS)

2
00:00:11,440 --> 00:00:12,720
Bonjour !
Bonjour!

3
00:00:12,720 --> 00:00:14,440
(ACCLAIMANT)

4
00:00:14,440 --> 00:00:15,720
En plein air !

5
00:00:15,720 --> 00:00:17,560
(EXCLARATION DES CONCURRENTS)

6
00:00:17,560 --> 00:00:21,120
AUDRA : Quoi ?! Ah !

7
00:00:21,120 --> 00:00:23,400
Que se passe-t-il?

8
00:00:23,400 --> 00:00:26,880
DEPINDER : Oh, mon Dieu !

9
00:00:26,880 --> 00:00:28,880
Ooh, d'accord.

10
00:00:28,880 --> 00:00:33,160
BEN : Que se passe-t-il ici ?
Intéressant, intéressant.

11
00:00:33,160 --> 00:00:34,480
Oh, wowsie.

12
00:00:34,480 --> 00:00:37,120
Bonjour à tous !
CONCURRENTS : Bonjour.

13
00:00:37,120 --> 00:00:38,640
Pour le défi d'immunité d'aujourd'hui,

14
00:00:38,640 --> 00:00:40,040
nous aurons besoin
pour vous intégrer dans des équipes.

15
00:00:40,040 --> 00:00:42,120
Ooh.

16
00:00:42,120 --> 00:00:45,800
On y va. Combien en avons-nous ?
C'est la question.

17
00:00:45,800 --> 00:00:49,280
(EXCLARATION DES CONCURRENTS)
Oh, mon Dieu. Oh mon Dieu.

18
00:00:49,280 --> 00:00:50,560
C'était très douloureux. Ouh !

19
00:00:50,560 --> 00:00:54,240
Vous connaissez le principe.
Divisez-vous selon vos couleurs.

20
00:00:54,240 --> 00:00:58,680
Je fais partie de la Team Purple aujourd'hui
avec Depinder et Audra,

21
00:00:58,680 --> 00:01:00,560
et je regarde les membres de mon équipe

22
00:01:00,560 --> 00:01:03,440
et j'y vais, c'est
un groupe de dames assez féroce.

23
00:01:03,440 --> 00:01:04,880
Attachez-vous.

24
00:01:04,880 --> 00:01:06,560
Aujourd'hui, c'est un tour à deux.

25
00:01:06,560 --> 00:01:08,400
Pour mettre la main sur l’immunité,

26
00:01:08,400 --> 00:01:10,000
tu vas avoir
cuisiner à votre façon

27
00:01:10,000 --> 00:01:13,040
d'ici
de retour dans la cuisine MasterChef.

28
00:01:13,040 --> 00:01:14,560
Ooh.
Oh d'accord.

29
00:01:14,560 --> 00:01:18,240
Au premier tour, vous devez utiliser
ces barbecues à gaz à hydrogène

30
00:01:18,240 --> 00:01:19,960
pour concocter un plat gagnant.

31
00:01:19,960 --> 00:01:23,800
Vous pouvez cuisiner tout ce que vous voulez,
mais il y a un piège !

32
00:01:23,800 --> 00:01:25,520
(Les concurrents halètent)

33
00:01:25,520 --> 00:01:28,080
Cette bataille ne sera pas menée
par vous tous.

34
00:01:28,080 --> 00:01:29,520
Oh.
Oh.

35
00:01:30,600 --> 00:01:34,000
Vous devez choisir
une seule personne pour cuisiner un plat

36
00:01:34,000 --> 00:01:37,080
cela attirera toute votre équipe
au deuxième tour.

37
00:01:37,080 --> 00:01:39,200
(EXCLARATION DES CONCURRENTS)

38
00:01:39,200 --> 00:01:42,280
Cuisinez le meilleur plat,
et les trois membres de l'équipe

39
00:01:42,280 --> 00:01:43,680
passera au tour suivant.

40
00:01:43,680 --> 00:01:46,440
(EXCLARATION DES CONCURRENTS)

41
00:01:46,440 --> 00:01:49,880
C'est beaucoup de pression
sur les épaules d'une seule personne.

42
00:01:49,880 --> 00:01:52,320
Alors, qui ça va être ?

43
00:01:52,320 --> 00:01:53,720
Est-ce qu'on décide maintenant ?

44
00:01:53,720 --> 00:01:55,240
Tout de suite.
AUDRA : Quoi ?!

45
00:01:56,600 --> 00:01:58,720
J'ai l'impression que tu es au sommet
de ce défi coréen

46
00:01:58,720 --> 00:02:00,080
tu viens de t'écraser l'autre jour,

47
00:02:00,080 --> 00:02:02,280
et j'ai l'impression
tu as fait des barbecues
au niveau sept.

48
00:02:02,280 --> 00:02:04,000
JAMIE : Comment te sentirais-tu ?
Que faites-vous...?

49
00:02:04,000 --> 00:02:06,360
ALANA : Je pense que tu devrais, ouais,
définitivement.

50
00:02:06,360 --> 00:02:09,440
Je peux certainement en faire, comme,
vous savez, des saveurs assez audacieuses.

51
00:02:09,440 --> 00:02:12,240
Si tu as une idée
c'est peut-être un peu là-bas,
un peu comme se démarquer,

52
00:02:12,240 --> 00:02:13,760
je suis plus qu'heureux
à vous d'y aller.

53
00:02:13,760 --> 00:02:16,160
Tu travailles vite, donc je pense
ce n'est pas une mauvaise idée.

54
00:02:16,160 --> 00:02:18,400
Je pense que c'est mieux...
Je pense que notre meilleur pari, c'est toi.

55
00:02:18,400 --> 00:02:20,080
Un barbecue à bougies ?

56
00:02:20,080 --> 00:02:21,280
Ouais, bouge-le.

57
00:02:21,280 --> 00:02:25,440
Equipe grise, qui est le leader choisi ?

58
00:02:25,440 --> 00:02:28,520
Chef, je ne sais pas,
mais je cuisine.
(RIRES)

59
00:02:28,520 --> 00:02:30,360
Equipe verte ?
Moi.

60
00:02:31,600 --> 00:02:33,480
Droite. L'équipe violette ?

61
00:02:35,040 --> 00:02:36,040
Laure.

62
00:02:36,040 --> 00:02:37,520
Saison six.

63
00:02:39,600 --> 00:02:41,120
Votre garde-manger est ici aujourd'hui

64
00:02:41,120 --> 00:02:43,120
et bien sûr, vous avez
le magnifique jardin MasterChef

65
00:02:43,120 --> 00:02:44,640
à portée de main.

66
00:02:44,640 --> 00:02:46,120
Nous vous accordons 45 minutes.

67
00:02:46,120 --> 00:02:47,880
Waouh !

68
00:02:47,880 --> 00:02:49,280
Champions, êtes-vous prêts ?

69
00:02:49,280 --> 00:02:51,120
CONCURRENTS : Oui !

70
00:02:51,120 --> 00:02:53,240
Votre temps commence maintenant !
Allez!

71
00:02:53,240 --> 00:02:56,760
Allez, allez !
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

72
00:02:56,760 --> 00:02:58,880
Vas-y, Sarah !
Waouh !

73
00:03:00,560 --> 00:03:04,600
DEPINDER : Ce poisson a l’air si gros.
Oh mon Dieu! C'est un monstre.

74
00:03:04,600 --> 00:03:06,400
Allons-y, Lozzle !

75
00:03:06,400 --> 00:03:08,080
AUDRA : Regarde ce bébé. Joli.
Beau.

76
00:03:08,080 --> 00:03:10,680
Joli. Joli.
Je sais!

77
00:03:10,680 --> 00:03:13,560
Excellent.
C'est bien plus grand que moi.

78
00:03:13,560 --> 00:03:15,920
j'ai choisi de cuisiner
avec cette belle

79
00:03:15,920 --> 00:03:16,960
truite corail aujourd'hui.

80
00:03:16,960 --> 00:03:18,920
C'est énorme. Ça a l'air si frais.

81
00:03:18,920 --> 00:03:20,560
Oh, c'est un méga poisson.

82
00:03:20,560 --> 00:03:21,840
J'adore ça, Lozzle.

83
00:03:21,840 --> 00:03:27,880
Ma stratégie aujourd'hui est de préparer un plat
c'est assez bougie.

84
00:03:27,880 --> 00:03:29,960
Et je pense que pour moi,
J'essaie de m'en tenir à mes points forts,

85
00:03:29,960 --> 00:03:31,960
faire quelque chose
c'est très digne d'un restaurant,

86
00:03:31,960 --> 00:03:33,600
mais en utilisant le barbecue.

87
00:03:34,800 --> 00:03:37,120
Les juges
s'attendent à une nourriture incroyable,

88
00:03:37,120 --> 00:03:39,680
et je veux juste
pour placer la barre haute.

89
00:03:39,680 --> 00:03:40,960
Je vais à fond.

90
00:03:40,960 --> 00:03:42,600
Il y a beaucoup en jeu aujourd'hui,

91
00:03:42,600 --> 00:03:46,560
et j'adorerais avoir mon équipe
jusqu'à ce cuisinier de deuxième tour,

92
00:03:46,560 --> 00:03:49,360
et avoir une chance d'obtenir l'immunité
aujourd'hui serait incroyable.

93
00:03:53,320 --> 00:03:55,920
Allons-y, Jamie. Bon travail!
Regardez ces compétences au couteau.
Whoo-hoo !

94
00:03:56,920 --> 00:03:58,280
Claquer!

95
00:03:58,280 --> 00:04:00,600
J'ai, en gros,
un grill teppanyaki ici,

96
00:04:00,600 --> 00:04:02,440
donc je pense à la nourriture de rue,

97
00:04:02,440 --> 00:04:03,800
Je pense à Osaka,

98
00:04:03,800 --> 00:04:05,800
et préparons quelque chose de délicieux.

99
00:04:05,800 --> 00:04:07,560
Je suis allé au Japon 2018.

100
00:04:08,720 --> 00:04:11,760
J'étais seul, deux semaines,

101
00:04:11,760 --> 00:04:14,680
se promener,
manger autant que possible.

102
00:04:14,680 --> 00:04:15,920
Si bon.

103
00:04:17,040 --> 00:04:20,000
Quand vous voyagez,
il y a toujours des barrières linguistiques.

104
00:04:20,000 --> 00:04:23,480
La seule chose
ce que chaque humain fait, c'est manger.

105
00:04:23,480 --> 00:04:26,320
Et nous partageons tous l’amour de la nourriture.

106
00:04:26,320 --> 00:04:28,520
Alors apportons
un peu de ce voyage

107
00:04:28,520 --> 00:04:30,440
retour à la cuisine MasterChef.

108
00:04:30,440 --> 00:04:35,360
Alors aujourd'hui je fais des okonomiyaki,
crêpe au chou essentiellement salée.

109
00:04:35,360 --> 00:04:36,800
Et puis nous allons
avoir du calmar

110
00:04:36,800 --> 00:04:37,880
que nous allons vraiment fortement carboniser.

111
00:04:37,880 --> 00:04:39,280
Nous allons avoir les crevettes

112
00:04:39,280 --> 00:04:40,680
qui vont cuisiner
sur le dessus plat,

113
00:04:40,680 --> 00:04:42,000
et une petite salade d'herbes
pour aller au sommet.

114
00:04:42,000 --> 00:04:43,760
Ah !

115
00:04:43,760 --> 00:04:45,320
Quel gars.

116
00:04:46,920 --> 00:04:48,640
Il est très beau aussi.
Oh ouais.

117
00:04:48,640 --> 00:04:51,320
Il est totalement beau.
Quel beau coq.
Joli coq.

118
00:04:51,320 --> 00:04:54,000
Ma stratégie aujourd'hui
c'est d'utiliser ce grill

119
00:04:54,000 --> 00:04:56,440
du mieux que je peux.

120
00:04:56,440 --> 00:04:59,520
Je ne veux pas avoir d'autres pots.
Pas d'autres astuces.

121
00:04:59,520 --> 00:05:02,000
C'est moi, un dessus plat
et mes ingrédients.

122
00:05:02,000 --> 00:05:04,160
Si je peux l'utiliser
et montrez combien de saveur

123
00:05:04,160 --> 00:05:06,360
tu peux t'en sortir,
Je pense que nous avons atteint le brief.

124
00:05:06,360 --> 00:05:08,480
Excellent travail, Jamie.

125
00:05:08,480 --> 00:05:10,440
J'ai une excellente équipe d'assistance
derrière moi.

126
00:05:10,440 --> 00:05:13,560
Évidemment, je veux vraiment bien faire
et donner à mon équipe l'opportunité

127
00:05:13,560 --> 00:05:15,160
entrer dans
le prochain cycle d'immunité,

128
00:05:15,160 --> 00:05:17,720
donc il y a
il y a beaucoup de pression à ce sujet.

129
00:05:18,800 --> 00:05:20,360
Allons-y, Lozzie.
LAURA : Oui.

130
00:05:20,360 --> 00:05:22,040
Bien fait, bien fait.

131
00:05:23,680 --> 00:05:26,960
La chose la plus importante pour moi
cuisine sur ce barbecue aujourd'hui,

132
00:05:26,960 --> 00:05:30,040
s'assurer
ce poisson est parfaitement cuit.

133
00:05:30,040 --> 00:05:32,080
Je dois m'assurer
la saveur du barbecue

134
00:05:32,080 --> 00:05:33,800
transparaît également dans ce poisson.

135
00:05:33,800 --> 00:05:35,760
Alors je cuisine mon poisson
côté peau vers le bas

136
00:05:35,760 --> 00:05:37,680
à peu près pour tout le cuisinier.

137
00:05:37,680 --> 00:05:39,080
Appuyez dessus avec un poids

138
00:05:39,080 --> 00:05:41,240
entre deux morceaux
de papier sulfurisé,

139
00:05:41,240 --> 00:05:43,640
et ça va
pour être sûr que rien ne brûle

140
00:05:43,640 --> 00:05:45,640
et toute cette humidité reste à l'intérieur.

141
00:05:45,640 --> 00:05:47,080
POH : Laura !

142
00:05:47,080 --> 00:05:48,320
ANDY : Hé, Laura.
Salut!

143
00:05:48,320 --> 00:05:51,600
Tu en as un gros,
des truites coralliennes noueuses tout de suite.

144
00:05:51,600 --> 00:05:53,440
Ouais, un monstre absolu
d'une truite corail.

145
00:05:53,440 --> 00:05:55,000
C'est donc le centre de votre plat,
évidemment.

146
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Ouais, ouais.

147
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
Alors, truite corail grillée avec,
comme une petite salade indigène,

148
00:05:59,000 --> 00:06:00,160
certains carbonisés parce que,

149
00:06:00,160 --> 00:06:02,680
sur lequel je devrais craquer
pendant que je te parle aussi.
Ouais, ouais, ouais.

150
00:06:02,680 --> 00:06:05,120
Un peu de sauce verte, et puis
Je vais juste lier tout cela ensemble

151
00:06:05,120 --> 00:06:07,320
avec un peu de cire Geraldton
vinaigrette au beurre noisette.

152
00:06:07,320 --> 00:06:08,800
Oh, sympa !
Ouais, ouais.

153
00:06:08,800 --> 00:06:10,720
Je vais, genre, plein jardin...
Ouais, ouais.

154
00:06:10,720 --> 00:06:11,840
..inspo aujourd'hui.

155
00:06:11,840 --> 00:06:14,680
Ce n'est certainement pas le cas
un plat Barbie du dimanche.

156
00:06:14,680 --> 00:06:16,200
C'est un barbecue aux bougies.

157
00:06:16,200 --> 00:06:19,200
Poisson et salade relevés.
Oui, exactement ce que c'est.

158
00:06:19,200 --> 00:06:22,360
C'est un peu de
une confrontation de la saison six ici.

159
00:06:22,360 --> 00:06:23,760
C'est!
Comment vas-tu

160
00:06:23,760 --> 00:06:25,400
pour être sûr
tu élimines ces gars ?

161
00:06:25,400 --> 00:06:27,600
Je les ai battus une fois auparavant.
Je peux le refaire.

162
00:06:27,600 --> 00:06:31,640
Ooh, des coups de feu! Tu entends ça ?
Quoi?
Aimer.

163
00:06:31,640 --> 00:06:32,760
Qu'a-t-elle dit ?
Ne t'inquiète pas.

164
00:06:35,800 --> 00:06:38,440
Très bien, Champions,
il vous reste 28 minutes !

165
00:06:38,440 --> 00:06:40,000
(ACCLAIMANT)

166
00:06:40,000 --> 00:06:41,480
Allez, les gars !

167
00:06:45,920 --> 00:06:47,760
SNEZ : Oh, c'est magnifique.

168
00:06:47,760 --> 00:06:50,080
Ouais, ça a l'air bien.
C'est magnifique, ouais.

169
00:06:50,080 --> 00:06:52,240
Miam.
SARAH : Oh, c'est délicieux.

170
00:06:52,240 --> 00:06:53,240
C'est tellement bon.

171
00:06:54,280 --> 00:06:56,120
Aujourd'hui, c'est une bataille de la saison six.

172
00:06:59,600 --> 00:07:02,280
Et ça a été un voyage vraiment sauvage

173
00:07:02,280 --> 00:07:05,600
depuis que j'étais ensemble
avec Laura et Jamie.

174
00:07:06,680 --> 00:07:07,680
Depuis,

175
00:07:07,680 --> 00:07:12,680
J'ai continué à ouvrir des restaurants
en Inde, pour écrire des livres de cuisine,

176
00:07:12,680 --> 00:07:17,880
J'ai tourné quelques émissions de télévision et travaillé sur
beaucoup de projets étonnants.

177
00:07:17,880 --> 00:07:23,800
Je viens de me jeter complètement
dans l’industrie alimentaire.

178
00:07:23,800 --> 00:07:27,000
Mais la seule chose que je n'ai pas faite
est brandi ce trophée.

179
00:07:28,480 --> 00:07:31,920
Vous savez, ça a été
un voyage incroyable et...

180
00:07:31,920 --> 00:07:35,200
..J'ai tellement appris
et vous avez tous été incroyables.

181
00:07:35,200 --> 00:07:36,600
Tu as été incroyable aussi.

182
00:07:36,600 --> 00:07:39,840
Je suis arrivé neuvième dans la saison six.

183
00:07:39,840 --> 00:07:42,120
Jamie et Laura
les deux sont allés plus loin que moi.

184
00:07:43,640 --> 00:07:47,040
Alors, aujourd'hui, je veux vraiment
pour tout donner.

185
00:07:47,040 --> 00:07:49,920
Je veux créer un plat
c'est un peu créatif,

186
00:07:49,920 --> 00:07:53,520
très inattendu
et remportez cette victoire aujourd'hui.

187
00:07:55,240 --> 00:07:57,640
Sarah, salut !
Salut, Sarah.
Salut. Comment vas-tu?

188
00:07:57,640 --> 00:07:59,200
Que ressentez-vous à propos de
ce défi ?

189
00:07:59,200 --> 00:08:01,040
Je suis excité, en fait.
Ouais, ouais ?

190
00:08:01,040 --> 00:08:02,120
Qu'est-ce que tu as ?

191
00:08:02,120 --> 00:08:03,720
Je prépare un plat de choux.

192
00:08:03,720 --> 00:08:07,880
Généralement, un barbecue australien
est une viande grillée avec une sauce,

193
00:08:07,880 --> 00:08:09,320
alors j'ai renversé ça,

194
00:08:09,320 --> 00:08:11,160
donc je fais
un beau chou grillé.

195
00:08:11,160 --> 00:08:12,160
D'ACCORD.

196
00:08:12,160 --> 00:08:15,640
Alors, faites-vous une belle caramélisation
et la saveur,

197
00:08:15,640 --> 00:08:18,600
puis bolognaise de canard
une sorte d'ambiance au top.

198
00:08:20,480 --> 00:08:23,240
Bolognaise au canard... sur une Barbie ?

199
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
Ouais, ouais.

200
00:08:27,840 --> 00:08:31,360
Bolognese de canard
pour garnir votre chou carbonisé.

201
00:08:31,360 --> 00:08:33,480
Oui, exactement.
Je n'aurais pas choisi ça.

202
00:08:35,800 --> 00:08:38,760
Ben et Snez, qu'en pensez-vous
du choix de plat de votre coéquipier ?

203
00:08:38,760 --> 00:08:40,400
En fait, nous venons de le découvrir.

204
00:08:42,640 --> 00:08:44,320
Nous la soutenons pleinement à 100%.

205
00:08:45,480 --> 00:08:47,400
Comment penses-tu
ça va être un plat gagnant ?

206
00:08:47,400 --> 00:08:48,520
Parce que c'est unique.

207
00:08:48,520 --> 00:08:50,280
Vous avez certainement
nos oreilles se sont dressées, c'est sûr.

208
00:08:50,280 --> 00:08:52,880
Ouais, écoute, je voulais juste faire
quelque chose d'un peu différent,

209
00:08:52,880 --> 00:08:55,760
et je voulais juste pousser
les limites

210
00:08:55,760 --> 00:08:57,760
avec l'utilisation du barbecue.
Ouais.

211
00:08:57,760 --> 00:09:00,600
Donc si je réussis,
Je pense que c'est un plat plutôt savoureux,

212
00:09:00,600 --> 00:09:02,160
donc je vais y aller.

213
00:09:02,160 --> 00:09:03,760
Vous l'avez appelé une bolognaise.

214
00:09:03,760 --> 00:09:05,640
Vous hachez le... canard ?

215
00:09:05,640 --> 00:09:08,240
Non, je vais le garder
joli et gros.
D'ACCORD.

216
00:09:08,240 --> 00:09:10,240
Ouais, j'y vais juste
faire cuire ça ici sur la poêle...
D'accord.

217
00:09:10,240 --> 00:09:12,040
Préparez-le presque à partir

218
00:09:12,040 --> 00:09:14,640
alors coupe-le en dés et j'y vais
pour le mélanger à la sauce.

219
00:09:14,640 --> 00:09:16,960
Et ce sera ainsi
encore à point, le magret de canard ?

220
00:09:16,960 --> 00:09:18,240
Ce sera moyen, ouais.

221
00:09:18,240 --> 00:09:20,000
Genre, il faudra toujours
un peu de rose.

222
00:09:20,000 --> 00:09:22,200
Ouais.
Ça va avoir du mordant.

223
00:09:22,200 --> 00:09:24,480
Mais non, je ne vais pas le cuisiner
longtemps dans la sauce.

224
00:09:24,480 --> 00:09:27,360
je vais juste le finir
sur la poêle, puis mélangez-le.

225
00:09:27,360 --> 00:09:29,120
Sarah, tu as un peu de
un geste signature,

226
00:09:29,120 --> 00:09:31,560
et c'est que tu prépares des assiettes

227
00:09:31,560 --> 00:09:33,720
des combinaisons assez inattendues.

228
00:09:34,760 --> 00:09:37,840
Et tu pars
assez conceptuel parfois.
Ouais.

229
00:09:37,840 --> 00:09:39,720
C'est de cela qu'il s'agit.

230
00:09:39,720 --> 00:09:42,600
S'il y a quelqu'un qui peut réussir
un canard à la bolognaise...

231
00:09:42,600 --> 00:09:45,120
Sur un dessus plat.
..c'est...c'est toi.

232
00:09:52,000 --> 00:09:53,360
Je pense que tu peux être
le prochain MasterChef ?

233
00:09:53,360 --> 00:09:55,960
Une seule façon de le savoir.
Les candidatures sont ouvertes dès maintenant.

234
00:09:55,960 --> 00:10:00,000
Rendez-vous sur le lien ci-dessous et postulez.
On se verra en cuisine.

235
00:10:02,720 --> 00:10:04,600
Hé les gars, est-ce que vous m'avez jeté
sous le bus là-bas ?

236
00:10:04,600 --> 00:10:06,440
Argh !
Non, non, on adore ça, on adore ça !

237
00:10:06,440 --> 00:10:08,000
Je ne savais pas
la partie bolognaise.

238
00:10:08,000 --> 00:10:10,480
Je connaissais le genre de sauce
et du chou,

239
00:10:10,480 --> 00:10:12,200
mais je ne connaissais pas la bolognaise.

240
00:10:12,200 --> 00:10:14,200
Est-ce le fameux canard
bolognaise ?

241
00:10:14,200 --> 00:10:16,160
C'est ma bolognaise.

242
00:10:16,160 --> 00:10:18,160
Sans les pâtes ! (RIRES)

243
00:10:18,160 --> 00:10:19,920
Le chou est
le récipient pour la sauce.

244
00:10:19,920 --> 00:10:22,480
Oui, le chou est la nouvelle pâte.

245
00:10:22,480 --> 00:10:24,360
Approuvons-nous ?
Nous le faisons, nous le faisons, ouais.

246
00:10:24,360 --> 00:10:27,040
Cachet d'approbation.
Ouais, nous approuvons à 100%
de tout ce qu'elle fait.

247
00:10:27,040 --> 00:10:28,360
C'est délicieux.

248
00:10:29,720 --> 00:10:32,880
C'est ça, ma fille.
Construisez cette sauce. Waouh !

249
00:10:32,880 --> 00:10:34,640
La Bolognaise est généralement cuite
avec une viande hachée

250
00:10:34,640 --> 00:10:36,480
et avec quelques herbes italiennes,

251
00:10:36,480 --> 00:10:40,760
mais je pars avec
un peu plus de saveurs asiatiques.

252
00:10:40,760 --> 00:10:43,360
J'ai mon oignon, mon ail, mon gingembre,
l'anis étoilé,

253
00:10:43,360 --> 00:10:46,480
cannelle, clous de girofle
et poivre du Sichuan.

254
00:10:46,480 --> 00:10:49,360
Cela va vraiment s'intensifier
la saveur du plat.

255
00:10:49,360 --> 00:10:51,680
En fait, j'ai vraiment envie de manger ça.

256
00:10:51,680 --> 00:10:53,880
C'est tellement différent.
Je n'ai jamais cuisiné quelque chose de pareil
mais j'adore ça.

257
00:10:53,880 --> 00:10:55,440
Mm, j'adore, j'adore.

258
00:10:55,440 --> 00:11:00,720
OK les gars, allumez la Barbie !
Il reste 20 minutes.

259
00:11:00,720 --> 00:11:04,360
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

260
00:11:04,360 --> 00:11:05,720
Je pense que c'est bien.

261
00:11:08,640 --> 00:11:10,840
LAURA : Oui, oui, oui. Waouh !

262
00:11:10,840 --> 00:11:12,720
AUDRA : Comment va le poisson ?

263
00:11:12,720 --> 00:11:14,560
Genre, regarde ça.
Oh mon Dieu!

264
00:11:14,560 --> 00:11:16,520
DEPINDER : Bien joué.

265
00:11:16,520 --> 00:11:18,760
Je prépare un plat barbecue bougie.

266
00:11:18,760 --> 00:11:21,520
Truite corail barbecue
avec une salade indigène,

267
00:11:21,520 --> 00:11:24,520
un peu carbonisé parce que
et un velouté vert guerrier.

268
00:11:24,520 --> 00:11:28,400
Mon poisson cuit entre
ces deux morceaux de papier sulfurisé.

269
00:11:28,400 --> 00:11:30,920
je suis vraiment heureux
avec comment ça se passe.

270
00:11:30,920 --> 00:11:32,200
Ce poisson est parfait.

271
00:11:32,200 --> 00:11:34,960
Et la prochaine chose dont j'ai besoin
sur quoi craquer, c'est mon émulsion.

272
00:11:34,960 --> 00:11:38,240
Et vraiment une bougie
salade d'herbes indigènes du jardin.

273
00:11:39,440 --> 00:11:42,080
Eaux salées, pilules de lys
et la cire de Geraldton,

274
00:11:42,080 --> 00:11:43,160
quelques muntries.

275
00:11:43,160 --> 00:11:45,680
Voulez-vous les goûter?
Ce sont des muntries,

276
00:11:45,680 --> 00:11:47,240
les petites pommes indigènes.

277
00:11:48,640 --> 00:11:51,120
Ah ! Oh, mon Dieu,
ça a le goût de tarte aux pommes.

278
00:11:51,120 --> 00:11:54,360
Donc, les muntries sont
une pomme originaire d'Australie,

279
00:11:54,360 --> 00:11:56,040
et ils vont
pour apporter cette douceur

280
00:11:56,040 --> 00:11:58,800
et une très belle texture croustillante
à cette salade.

281
00:11:58,800 --> 00:12:01,640
Bien, Jamie.
Excellent travail, je travaille le grill.

282
00:12:03,160 --> 00:12:05,080
JAMIE : Okonomiyaki
est une excellente cuisine de rue.

283
00:12:05,080 --> 00:12:09,880
Donc gros point de pression aujourd'hui
prend autant de saveur

284
00:12:09,880 --> 00:12:12,240
du gril
sur tous les ingrédients.

285
00:12:12,240 --> 00:12:14,360
C'est une belle caramélisation,
Jamie.
Oh, regarde ça.

286
00:12:14,360 --> 00:12:16,840
Incroyable. A travaillé à sa manière
autour de ce barbecue.

287
00:12:16,840 --> 00:12:18,640
Il connaît tous les points chauds.

288
00:12:18,640 --> 00:12:21,840
Ma vision est
une galette de chou caramélisée,

289
00:12:21,840 --> 00:12:24,880
et puis du miso, des fruits de mer,
une petite salade d'herbes -

290
00:12:24,880 --> 00:12:26,240
Bob est ton oncle, à plus tard.

291
00:12:26,240 --> 00:12:28,200
SOFIA : Des crevettes sexy.

292
00:12:28,200 --> 00:12:30,760
Ils le sont, ils sont beaux.

293
00:12:30,760 --> 00:12:34,040
Faites-le pour l'équipe !
Il reste cinq minutes !

294
00:12:34,040 --> 00:12:35,640
Cinq minutes ! Allez!

295
00:12:37,680 --> 00:12:39,120
Bien, Sarah.
Ouais.

296
00:12:40,400 --> 00:12:43,080
Magnifique, Sarah, magnifique.
Toutes ces saveurs ensemble, mon amour.

297
00:12:43,080 --> 00:12:44,600
SARAH : Mettez-le là-dedans.

298
00:12:44,600 --> 00:12:47,320
Ce sera
un gagnant, gagnant, gagnant.

299
00:12:47,320 --> 00:12:48,640
Gagnant, gagnant, dîner de chou.

300
00:12:48,640 --> 00:12:50,040
Gagnant, gagnant, dîner de chou !

301
00:12:53,320 --> 00:12:57,280
Je pense que Sarah a pris ce plat
dans un endroit étrange et bizarre,

302
00:12:57,280 --> 00:12:59,200
mais dans le bon sens -
gros risque, grande récompense.

303
00:12:59,200 --> 00:13:01,520
La bolognaise de canard est
une très bonne stratégie pour nous aujourd'hui,

304
00:13:01,520 --> 00:13:02,880
parce qu'elle est susceptible de se démarquer

305
00:13:02,880 --> 00:13:04,560
et j'espère qu'il nous aura
au tour suivant.

306
00:13:04,560 --> 00:13:06,400
ALANA : Allons-y, Jamie.
Mettez-le dans l'assiette.

307
00:13:06,400 --> 00:13:08,720
JAMIE : Je prends mon okonomiyaki,
recouvrez-le de sauce Bull-Dog

308
00:13:08,720 --> 00:13:10,720
que j'ai fait
avec un peu de sauce d'huître,

309
00:13:10,720 --> 00:13:13,920
un peu de sauce Worcestershire,
un peu de ketchup - primo.

310
00:13:13,920 --> 00:13:15,120
CALLUM : Magnifique.

311
00:13:15,120 --> 00:13:18,560
J'ai aussi fait un très net
et mayonnaise acide.

312
00:13:18,560 --> 00:13:22,840
Tout est dans la combinaison entre
ces deux-là qui font chanter ce plat.

313
00:13:22,840 --> 00:13:25,400
Bien, mon pote. Beau.
ALANA : Tout va bien.

314
00:13:25,400 --> 00:13:28,120
Une fois que c'est fait,
Je peux commencer à charger mes fruits de mer.

315
00:13:28,120 --> 00:13:30,400
On a passé autant de temps
comme je peux le donner

316
00:13:30,400 --> 00:13:32,800
dans cette sauce miso aux têtes de crevettes.

317
00:13:32,800 --> 00:13:35,160
Empilez-le
aussi haut que possible.

318
00:13:35,160 --> 00:13:36,520
Beau. Préparez la salade.

319
00:13:39,400 --> 00:13:41,240
DEPINDER : Avez-vous
pour le préparer maintenant, bébé ?

320
00:13:41,240 --> 00:13:42,480
Allons-y, bébé.

321
00:13:42,480 --> 00:13:43,760
Oui, j'ai compris.

322
00:13:45,240 --> 00:13:46,960
Allons-y, Laura.

323
00:13:46,960 --> 00:13:48,080
Le poisson est parfaitement cuit.

324
00:13:48,080 --> 00:13:50,880
La salade est superbe.
Les couleurs éclatent.

325
00:13:50,880 --> 00:13:54,720
Comment diable j'ai réussi à faire ça
dans 45 minutes, je ne sais pas.

326
00:13:54,720 --> 00:13:56,720
Le temps est écoulé dans 10...

327
00:13:56,720 --> 00:14:01,720
JUGES : Neuf, huit, sept,
six, cinq,

328
00:14:01,720 --> 00:14:06,920
quatre, trois, deux,

329
00:14:06,920 --> 00:14:08,400
un !

330
00:14:08,400 --> 00:14:10,240
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

331
00:14:14,320 --> 00:14:16,080
Merci pour le soutien, l'équipe.

332
00:14:19,120 --> 00:14:20,920
Eh bien, c'était rapide et furieux,

333
00:14:20,920 --> 00:14:23,840
mais la question est,
quel champion remportera le meilleur plat

334
00:14:23,840 --> 00:14:27,600
et diriger son équipe
dans la cuisine pour le deuxième tour ?

335
00:14:27,600 --> 00:14:30,840
Le premier plat que nous aimerions goûter
appartient à...

336
00:14:30,840 --> 00:14:32,720
..Jamie.

337
00:14:34,040 --> 00:14:36,520
JAMIE : Je vais à l'encontre
deux absolument époustouflants,

338
00:14:36,520 --> 00:14:38,680
des assiettes raffinées de nourriture,

339
00:14:38,680 --> 00:14:41,320
et j'ai fait de la nourriture de rue.

340
00:14:41,320 --> 00:14:43,400
J'espère juste que j'en ai fait assez.

341
00:14:43,400 --> 00:14:46,080
Ooh.
POH : Waouh.

342
00:14:47,560 --> 00:14:48,680
Qu'est-ce que tu as, Jamie ?

343
00:14:48,680 --> 00:14:51,560
J'ai fait des okonomiyaki
avec des calamars carbonisés,

344
00:14:51,560 --> 00:14:53,440
crevettes carbonisées
et une petite salade d'herbes.

345
00:15:05,480 --> 00:15:07,320
Oui!

346
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
Jamie, pour que ce plat fonctionne,

347
00:15:17,000 --> 00:15:19,840
tu devais vraiment sentir ton chemin
autour de ce barbecue, non ?

348
00:15:22,200 --> 00:15:23,760
C'est...

349
00:15:23,760 --> 00:15:27,040
..est un véritable banger au barbecue,
mon pote!

350
00:15:27,040 --> 00:15:28,160
Comme...

351
00:15:31,240 --> 00:15:32,560
Merci.

352
00:15:32,560 --> 00:15:34,720
C'était si bon de te voir

353
00:15:34,720 --> 00:15:37,880
il suffit de se perfectionner
sur cette pièce d'équipement.

354
00:15:37,880 --> 00:15:40,120
Vous pouvez goûter des niveaux d'omble chevalier

355
00:15:40,120 --> 00:15:42,160
et noueux partout
le plat entier,

356
00:15:42,160 --> 00:15:44,640
en commençant par ça,
cet okonomiyaki,

357
00:15:44,640 --> 00:15:47,800
la crêpe a
une belle quantité de croûte dessus.

358
00:15:47,800 --> 00:15:49,160
Et c'est vraiment important

359
00:15:49,160 --> 00:15:52,080
parce que tu l'as trempé
dans ces sauces.

360
00:15:52,080 --> 00:15:54,320
Je ne pense pas que tu aurais pu choisir
un meilleur plat.

361
00:15:54,320 --> 00:15:57,400
Je ne pense pas que tu aurais pu
j'ai mieux exécuté ce plat, mon pote.

362
00:15:57,400 --> 00:15:59,520
Merci.

363
00:15:59,520 --> 00:16:03,280
J'avais l'eau à la bouche
à partir de la seconde qui a atterri...
Oui!

364
00:16:03,280 --> 00:16:06,280
..et ces odeurs
a commencé à me frapper au visage.

365
00:16:06,280 --> 00:16:08,680
j'ai mangé
tout un tas d'okonomiyaki -

366
00:16:08,680 --> 00:16:10,080
Je les ai eu au Japon -

367
00:16:10,080 --> 00:16:12,440
et cela va côte à côte
avec eux tous.

368
00:16:14,360 --> 00:16:16,040
POH : J'adore le fait que ce soit si texturé.

369
00:16:16,040 --> 00:16:18,240
Donc tu as
des crevettes bien cuites,

370
00:16:18,240 --> 00:16:22,280
le gingembre mariné, et puis
cette jolie petite salade fraîche

371
00:16:22,280 --> 00:16:24,560
des petites courgettes
et l'oignon nouveau sur le dessus.

372
00:16:24,560 --> 00:16:26,000
Oui, un plat délicieux.

373
00:16:26,000 --> 00:16:28,400
Je pense que c'est l'un de tes meilleurs, en fait,
que tu as fait dans cette cuisine.

374
00:16:29,880 --> 00:16:31,320
Merci les gars.
Bravo, mon pote.

375
00:16:31,320 --> 00:16:33,360
Hé!

376
00:16:35,040 --> 00:16:37,040
Beau travail, Jamie.
Beau travail, équipe Grey.

377
00:16:38,720 --> 00:16:42,360
Ensuite,
représentant l'équipe verte, Sarah !

378
00:16:44,040 --> 00:16:47,200
SARAH : En regardant mon assiette,
c'est très unique.

379
00:16:48,400 --> 00:16:50,440
Ooh-hoo-hoo !

380
00:16:50,440 --> 00:16:53,080
Bolognese de canard.
C'est tellement intrigant.

381
00:16:53,080 --> 00:16:57,160
Je veux dire, c'est un plat assez fou,
donc je suis inquiet

382
00:16:57,160 --> 00:17:00,000
que cela pourrait être
trop conceptuel pour les juges.

383
00:17:03,000 --> 00:17:05,120
Sarah, quel est le nom de ton plat ?

384
00:17:05,120 --> 00:17:08,400
J'ai fait un chou grillé
avec une bolognaise de canard.

385
00:17:11,240 --> 00:17:12,360
Maintenant, goûtons.

386
00:17:14,440 --> 00:17:16,120
Comment est ce bleu ?

387
00:17:16,120 --> 00:17:18,040
Oui, de belles couleurs.
Cela a l'air incroyable.

388
00:17:18,040 --> 00:17:19,760
Absolument fantastique.

389
00:17:33,560 --> 00:17:34,960
Sarah...

390
00:17:37,000 --> 00:17:41,560
..sortie sur le thème du barbecue
avec une bolognaise, je trouve que c'est fou.

391
00:17:41,560 --> 00:17:44,760
Mais tu as fait
un effet sauce bolognaise

392
00:17:44,760 --> 00:17:47,240
avec des épices, et j'adore ça.

393
00:17:47,240 --> 00:17:51,320
SOFIA : La base de cette sauce
est indéniablement bolognaise.

394
00:17:51,320 --> 00:17:53,360
Je comprends, et je ne comprends pas
jusqu'à ce que je le mange.

395
00:17:53,360 --> 00:17:55,200
Ouais.
Vraiment un bon concept.

396
00:17:55,200 --> 00:17:57,400
Et j'ai l'impression
tu continues à, genre,

397
00:17:57,400 --> 00:18:00,200
donne-nous ce plat qui,
quand nous vous écoutons,

398
00:18:00,200 --> 00:18:04,160
nous faisons en quelque sorte ça
pour y arriver.

399
00:18:04,160 --> 00:18:08,720
Et puis ça sort
et c'est comme : "Ah, je comprends !"

400
00:18:08,720 --> 00:18:13,000
Le canard est tellement bien cuit.
Le chou est bien cuit.

401
00:18:13,000 --> 00:18:14,920
Les feuilles extérieures ressemblent à

402
00:18:14,920 --> 00:18:17,560
super succulent
et vraiment gentil.

403
00:18:17,560 --> 00:18:19,760
Et puis ça commence à devenir
un peu de texture

404
00:18:19,760 --> 00:18:22,000
juste au cœur,
ce que je trouve parfait.

405
00:18:22,000 --> 00:18:23,920
Bien joué. Bien joué.
Merci. Merci.

406
00:18:23,920 --> 00:18:25,760
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

407
00:18:25,760 --> 00:18:27,000
Merci.

408
00:18:30,600 --> 00:18:33,200
Ensuite, Laura !

409
00:18:35,600 --> 00:18:38,320
LAURA : Je suis partie
bougie barbecue aujourd'hui.

410
00:18:38,320 --> 00:18:40,640
Audra et Depinder mettent tout
leur confiance en moi,

411
00:18:40,640 --> 00:18:45,480
donc j'espère que cela suffira
pour nous amener au deuxième tour.

412
00:18:45,480 --> 00:18:47,360
Ooh.
Ouah.

413
00:18:47,360 --> 00:18:49,520
Laura, qu'as-tu fait ?

414
00:18:49,520 --> 00:18:52,160
Alors, j'ai de la truite corail grillée
avec du bébé grillé,

415
00:18:52,160 --> 00:18:55,760
une petite salade indigène australienne
et un velouté vert.

416
00:18:55,760 --> 00:18:59,040
Alors tu es allé au barbecue bougie ?
Je suis allé au barbecue très bougie, oui.

417
00:18:59,040 --> 00:19:00,680
Tout compris. Tout compris, Sofe.

418
00:19:00,680 --> 00:19:02,520
Nous aimons quand vous faites tapis,
donc on va goûter.

419
00:19:02,520 --> 00:19:04,320
Merci.

420
00:19:20,840 --> 00:19:23,800
Laura... Laura, Laura, Laura, Laura.

421
00:19:25,680 --> 00:19:26,760
Je l'aime.

422
00:19:26,760 --> 00:19:29,280
Ce que j'aime, c'est ta sauce.

423
00:19:29,280 --> 00:19:33,800
Délicieux, impactant, frais,
très vert.

424
00:19:33,800 --> 00:19:36,120
Et ce petit doigt citron vert.
C'est ce que j'aime.

425
00:19:36,120 --> 00:19:37,240
C'est juste assez

426
00:19:37,240 --> 00:19:39,760
qu'à chaque fois que tu reçois
une petite bouchée - chu, chu, chu !

427
00:19:39,760 --> 00:19:41,320
C'est fantastique !

428
00:19:41,320 --> 00:19:42,880
Oh, merci.

429
00:19:42,880 --> 00:19:46,160
Laura, c'est ce qui te fait

430
00:19:46,160 --> 00:19:48,920
l'un des concurrents les plus féroces
ça a déjà été dans cette cuisine.

431
00:19:48,920 --> 00:19:50,600
Et quand je t'ai regardé cuisiner aujourd'hui,

432
00:19:50,600 --> 00:19:54,560
J'étais comme,
"Euh, c'est peut-être pour ça qu'elle m'a battu."

433
00:19:55,680 --> 00:20:01,360
Juste tellement retenu,
assiette de nourriture qualifiée.

434
00:20:01,360 --> 00:20:03,440
La seule chose que je pense
cela aurait pu améliorer cela,

435
00:20:03,440 --> 00:20:06,280
et, je suppose, je l'ai rapproché
au bref,

436
00:20:06,280 --> 00:20:09,800
c'est si tu venais de donner
le poisson et la laitue

437
00:20:09,800 --> 00:20:12,920
juste, genre, le personnage le plus rapide.
Ouais. D'ACCORD.

438
00:20:12,920 --> 00:20:14,960
Genre, presque...

439
00:20:14,960 --> 00:20:17,960
..juste pour que tu puisses goûter
un peu plus de cette fumée là-bas.

440
00:20:17,960 --> 00:20:19,320
Mais, genre, que puis-je dire ?

441
00:20:19,320 --> 00:20:21,920
C'est une assiette de nourriture assez parfaite
sinon.

442
00:20:21,920 --> 00:20:23,560
Merci.
Merci, Laura.

443
00:20:23,560 --> 00:20:25,760
Bravo, Laura.

444
00:20:25,760 --> 00:20:27,000
Bien joué.

445
00:20:33,880 --> 00:20:35,240
En équipe,

446
00:20:35,240 --> 00:20:39,040
vous deviez chacun choisir quelqu'un
pour passer à la plaque chauffante.

447
00:20:39,040 --> 00:20:43,800
Et ce que nous avons eu était une surprise
confrontation de la saison six.

448
00:20:43,800 --> 00:20:45,480
(RIRES)

449
00:20:46,640 --> 00:20:50,040
La question est : lequel d'entre vous
a remporté la victoire ?

450
00:21:05,240 --> 00:21:07,480
Lequel d'entre vous
a remporté la victoire ?

451
00:21:11,920 --> 00:21:13,640
C'est Jamie !
Ouais!

452
00:21:13,640 --> 00:21:15,080
Ouais!
Oui!

453
00:21:15,080 --> 00:21:16,240
Bien joué.

454
00:21:16,240 --> 00:21:18,880
La cuisine de rue gagne. Oui!

455
00:21:20,560 --> 00:21:23,000
Sérieusement, Jamie, tu es un absolu
assistant sur les outils.

456
00:21:23,000 --> 00:21:24,400
Merci.

457
00:21:24,400 --> 00:21:26,440
Vous avez gagné une place pour toute votre équipe

458
00:21:26,440 --> 00:21:29,360
à l'intérieur de la cuisine MasterChef
pour le deuxième tour.

459
00:21:29,360 --> 00:21:31,800
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

460
00:21:31,800 --> 00:21:33,960
Bravo les gars.

461
00:21:33,960 --> 00:21:35,040
Je suis prêt pour le deuxième tour.

462
00:21:35,040 --> 00:21:36,280
Merci beaucoup.

463
00:21:36,280 --> 00:21:37,480
J'avais un cuisinier d'échauffement,

464
00:21:37,480 --> 00:21:39,680
et ces gars ont juste eu
pour me regarder l'écraser.

465
00:21:39,680 --> 00:21:41,840
Sommes-nous prêts pour le tour final ?
CONCURRENTS : Oui.

466
00:21:41,840 --> 00:21:43,200
Faisons-le!
Waouh !

467
00:21:50,000 --> 00:21:51,040
ALANA : Oh !

468
00:21:52,480 --> 00:21:54,120
Quoi?
Quoi?

469
00:21:54,120 --> 00:21:56,080
(S'EXCLAMANT)

470
00:21:56,080 --> 00:21:59,000
C'est intéressant.
SNEZ : Oh, mon Dieu, c'est une galerie.

471
00:21:59,000 --> 00:22:02,440
(GAPS)
CALLUM : Que se passe-t-il ici ?

472
00:22:02,440 --> 00:22:04,080
Albus Dumbledore.
(RIRES)

473
00:22:04,080 --> 00:22:05,400
ALANA : D’accord.

474
00:22:07,320 --> 00:22:09,360
Beaucoup de regards confus sur les visages.

475
00:22:09,360 --> 00:22:11,160
Alors laissez-moi vous expliquer.

476
00:22:11,160 --> 00:22:14,080
Jamie vous a amené au deuxième tour.

477
00:22:14,080 --> 00:22:17,080
Maintenant, vous êtes tout seul.

478
00:22:17,080 --> 00:22:19,800
Ce tour est tout au sujet
les gens que vous voyez ici.

479
00:22:21,400 --> 00:22:23,040
Chacun de ces personnages historiques

480
00:22:23,040 --> 00:22:26,360
on dit qu'il a inspiré
un plat populaire.

481
00:22:26,360 --> 00:22:28,000
CONCURRENTS : Oh !

482
00:22:29,160 --> 00:22:34,520
Pensez aux fettuccines Alfredo,
tarte Tartin ou œufs Bénédicte.

483
00:22:34,520 --> 00:22:37,200
La légende raconte qu'ils
ont leurs noms

484
00:22:37,200 --> 00:22:39,200
de quelqu'un qui a marqué l'histoire.

485
00:22:40,600 --> 00:22:44,160
Donc, dans ce tour, vous devez choisir
un de ces portraits ici

486
00:22:44,160 --> 00:22:46,920
et apporte-nous une version
de leur plat.

487
00:22:46,920 --> 00:22:48,680
LAURA : Oh.

488
00:22:49,680 --> 00:22:51,720
Mais tu ne sauras pas quel est ce plat

489
00:22:51,720 --> 00:22:54,440
jusqu'à ce que tu aies fait
votre décision.

490
00:22:54,440 --> 00:22:56,040
(RIRES, S'EXCLAMANT)

491
00:22:58,160 --> 00:23:00,160
Et, hé,
nous ne voulons pas de double-up.

492
00:23:00,160 --> 00:23:02,240
Alors celui qui choisit
leur portrait d'abord, c'est le leur.

493
00:23:03,960 --> 00:23:06,120
Vous avez chaussé vos patins ? (RIRES)

494
00:23:06,120 --> 00:23:08,440
ALANA : je vais tout droit
pour la dame

495
00:23:08,440 --> 00:23:11,680
avec la belle robe
et le chapeau.

496
00:23:11,680 --> 00:23:13,960
Tenez-vous devant n'importe quel visage
appelle ton nom.

497
00:23:13,960 --> 00:23:15,840
(RIRES)

498
00:23:15,840 --> 00:23:16,960
Ah !

499
00:23:19,160 --> 00:23:21,520
Jamie, le choix t'appartient.
Il vous en reste trois.

500
00:23:21,520 --> 00:23:23,320
Bien.

501
00:23:23,320 --> 00:23:25,640
LAURA : Ouh !
SARAH : Qui est ce type ?

502
00:23:25,640 --> 00:23:27,680
Très bien, voyons
qui vous avez choisi.

503
00:23:27,680 --> 00:23:28,920
Ooh.

504
00:23:31,120 --> 00:23:34,000
Callum, tu as choisi ce portrait.
Pour qui penses-tu qu'elle est ?

505
00:23:34,000 --> 00:23:35,440
Je suppose que c'est le cas

506
00:23:35,440 --> 00:23:37,280
la quintessence
dessert australien

507
00:23:37,280 --> 00:23:39,680
c'est un plat néo-zélandais
d'après une ballerine russe -

508
00:23:39,680 --> 00:23:40,800
Pavlova.

509
00:23:40,800 --> 00:23:42,240
Callum....

510
00:23:42,240 --> 00:23:44,920
..tu as raison.
Oh! C'est bon.

511
00:23:44,920 --> 00:23:46,400
C'est Anna Pavlova,

512
00:23:46,400 --> 00:23:48,720
célèbre pour la Pavlova.

513
00:23:48,720 --> 00:23:51,560
Votre culture générale a porté ses fruits.
Tu serais génial à un quiz dans un pub.

514
00:23:52,800 --> 00:23:54,360
Alana, tu as choisi ce portrait.

515
00:23:54,360 --> 00:23:56,960
Devinez qui cela pourrait être ?

516
00:23:56,960 --> 00:23:58,000
Je suis nul lors d'un quiz dans un pub.

517
00:23:58,000 --> 00:23:59,440
je suis là pour les collations
et la bière.

518
00:23:59,440 --> 00:24:03,480
Euh... je ne m'en souviens pas très bien
quel était son nom complet. Melba ?

519
00:24:03,480 --> 00:24:04,880
Dame Melba ?

520
00:24:04,880 --> 00:24:06,600
C'est...

521
00:24:06,600 --> 00:24:09,000
..Dame Nellie Melba !

522
00:24:09,000 --> 00:24:11,800
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

523
00:24:11,800 --> 00:24:14,440
Vous pouvez faire partie de mon équipe de quiz
quand tu veux.

524
00:24:14,440 --> 00:24:17,080
Célèbre, bien sûr, pour avoir
la pêche Melba qui porte son nom.

525
00:24:17,080 --> 00:24:18,560
Beau travail.

526
00:24:21,480 --> 00:24:23,480
Tout dépend de toi, Jamie.
Qu'est-ce que tu as ?

527
00:24:23,480 --> 00:24:25,560
Oh, il n'y a aucune chance
de moi obtenant ça.

528
00:24:25,560 --> 00:24:27,920
Non, j'aime juste la coupe de son foc.

529
00:24:27,920 --> 00:24:29,720
Très bien,
laisse-moi te sortir de ta misère.

530
00:24:29,720 --> 00:24:30,960
C'est...

531
00:24:30,960 --> 00:24:32,120
..Arthur Wellesley,

532
00:24:32,120 --> 00:24:34,120
premier duc de Wellington,
célèbre pour...

533
00:24:34,120 --> 00:24:36,120
Wellington?
..le bœuf Wellington.

534
00:24:36,120 --> 00:24:38,320
C'est un plat délicieux, Jamie.
Bon.

535
00:24:38,320 --> 00:24:40,880
C'est du bœuf Wellington, donc je suis content.

536
00:24:40,880 --> 00:24:42,160
Savoureux - bon.

537
00:24:42,160 --> 00:24:44,640
Complètement différent
des deux autres -

538
00:24:44,640 --> 00:24:45,880
encore mieux.

539
00:24:45,880 --> 00:24:48,800
Très bien, amusons-nous
et vois qui tu n'as pas choisi.

540
00:24:48,800 --> 00:24:50,400
Oh.

541
00:24:50,400 --> 00:24:55,080
C'est
Comte Pavel Alexandrovitch Stroganov,

542
00:24:55,080 --> 00:24:57,640
connu pour le bœuf stroganoff.
Bien sûr.

543
00:24:57,640 --> 00:25:00,400
C'est...

544
00:25:00,400 --> 00:25:03,320
..Ding Baozhen,
célèbre pour le poulet Kung Pao.

545
00:25:03,320 --> 00:25:05,680
TOUS : Ah !

546
00:25:05,680 --> 00:25:08,760
C'est vrai, tu as
votre inspiration de plat.

547
00:25:08,760 --> 00:25:12,760
Maintenant amène-nous
une version digne de MasterChef.

548
00:25:12,760 --> 00:25:14,840
Vous disposerez de 75 minutes.

549
00:25:16,080 --> 00:25:18,440
Le cellier et le jardin, ils sont ouverts.

550
00:25:18,440 --> 00:25:23,640
Le meilleur plat gagne l'immunité
de l'élimination de dimanche.

551
00:25:23,640 --> 00:25:24,720
Sommes-nous prêts ?

552
00:25:24,720 --> 00:25:26,480
Ouais.
Prêt.

553
00:25:26,480 --> 00:25:28,440
Vos 75 minutes commencent maintenant !

554
00:25:28,440 --> 00:25:30,360
CONCURRENTS AU GANTRY : Allez-y les gars !
Vas-y, Callum !

555
00:25:30,360 --> 00:25:31,640
Je n'ai pas besoin de grand chose.

556
00:25:33,160 --> 00:25:35,320
SNEZ : Bien, Jamie. C'est ça.

557
00:25:35,320 --> 00:25:38,880
JAMIE : Ce cuisinier est tout au sujet
riffant sur un classique.

558
00:25:38,880 --> 00:25:41,040
Personne d’autre n’en aura besoin.

559
00:25:41,040 --> 00:25:43,680
Et quand on pense
à propos d'un bœuf Wellington,

560
00:25:43,680 --> 00:25:47,360
qu'est-ce que c'est sinon une tarte de luxe
avec une pâte feuilletée parfaite ?

561
00:25:48,560 --> 00:25:50,200
Alors je me demande si

562
00:25:50,200 --> 00:25:51,760
Je peux trouver quelque chose
intéressant....

563
00:25:53,280 --> 00:25:55,520
..avec du panais, pas de la pâtisserie.

564
00:25:55,520 --> 00:25:56,920
Je pousse encore fort.

565
00:25:58,040 --> 00:26:01,480
C'est une cuisine difficile -
la cuisine conceptuelle, c'est créatif.

566
00:26:01,480 --> 00:26:04,120
Vous savez, les gens adorent l'original,
tu sais?

567
00:26:04,120 --> 00:26:07,720
Alors c'est comme, comment peut-on se séparer
le plat et plie ton esprit

568
00:26:07,720 --> 00:26:09,360
dans quelque chose de créatif ?

569
00:26:09,360 --> 00:26:13,360
Il s'agit de se retirer
l'essence du plat en quelque sorte.

570
00:26:13,360 --> 00:26:14,480
Ouais. Ouais.

571
00:26:14,480 --> 00:26:17,040
Et quand on le mange,
ça doit nous rappeler ce plat.

572
00:26:17,040 --> 00:26:18,400
SOFIA : Oui.
À coup sûr.

573
00:26:18,400 --> 00:26:21,080
CALLUM : Le défi du jour
est si spécial pour moi.

574
00:26:21,080 --> 00:26:25,440
je fais ma version
de la pavlova de maman du jour de Noël,

575
00:26:25,440 --> 00:26:26,720
et il doit être suffisamment élevé

576
00:26:26,720 --> 00:26:29,080
que ça vaut la peine de gagner
un défi MasterChef.

577
00:26:29,080 --> 00:26:32,760
Et tout le monde le sait
à quoi devrait ressembler une pavlova.

578
00:26:32,760 --> 00:26:36,640
Pensez à la meringue, à la chantilly
et des fruits.

579
00:26:36,640 --> 00:26:39,440
Mais parce que la pavlova vient
d'Anna Pavlova,

580
00:26:39,440 --> 00:26:41,000
une ballerine russe,
Je pense en quelque sorte,

581
00:26:41,000 --> 00:26:43,480
"Puis-je avoir un Russe
profil de saveur ici ?"

582
00:26:43,480 --> 00:26:46,960
Et puis j'ai réalisé que je ne savais rien
pas du tout sur la cuisine russe.

583
00:26:46,960 --> 00:26:48,240
Et la seule chose
ça me vient à l'esprit

584
00:26:48,240 --> 00:26:50,160
c'est ce genre de russe
empiler des poupées.

585
00:26:50,160 --> 00:26:52,320
Il s'agit d'un ascenseur direct depuis Rue.

586
00:26:52,320 --> 00:26:54,120
BEN : J'ai travaillé ce jour-là.

587
00:26:54,120 --> 00:26:55,920
Oh, est-ce que ça fonctionnera à nouveau ?
Ooh.

588
00:26:55,920 --> 00:26:58,280


589
00:26:58,280 --> 00:27:00,480
Alors je pensais en quelque sorte,
peut-être que si je peux avoir efficacement

590
00:27:00,480 --> 00:27:02,080
une pavlova évidée

591
00:27:02,080 --> 00:27:04,000
pour que je puisse le remplir
avec tous mes petits éléments

592
00:27:04,000 --> 00:27:05,480
en quelque sorte empilés les uns dans les autres,

593
00:27:05,480 --> 00:27:07,720
un peu comme des poupées babouchka.

594
00:27:07,720 --> 00:27:09,720
Ma plus grande préoccupation
c'est que je prendrais normalement des années

595
00:27:09,720 --> 00:27:11,240
faire cuire un pavé.

596
00:27:11,240 --> 00:27:12,400
Bas et lent est la clé ici.

597
00:27:12,400 --> 00:27:15,360
Donc je ne suis pas convaincu que ce soit réellement le cas
je vais cuisiner à temps.

598
00:27:15,360 --> 00:27:19,080
Donc, mon idée de sauvegarde est
faire des éclats de meringue

599
00:27:19,080 --> 00:27:21,000
comme juste au cas où.

600
00:27:21,000 --> 00:27:22,680
Si je finis par l'utiliser,

601
00:27:22,680 --> 00:27:23,960
ce n'est pas vraiment une pavlova,

602
00:27:23,960 --> 00:27:26,120
mais si je n'ai pas de meringue cuite,
Je n'ai pas de plat.

603
00:27:27,600 --> 00:27:31,600
Et maintenant, avec mon sorbet,
Je combine des fraises,

604
00:27:31,600 --> 00:27:34,920
figues fraîches, et j'y vais
de ne pas le cuisiner du tout.

605
00:27:34,920 --> 00:27:37,040
DEPINDER : C'est ton sorbet,
Callum?

606
00:27:37,040 --> 00:27:38,480
Ouais.
Ouais, sympa.

607
00:27:38,480 --> 00:27:40,960
Parce que je veux que ça ait
cette véritable ambiance de fruits frais.

608
00:27:42,040 --> 00:27:44,200
SNEZ : J'adore votre travail, Cal.
Pourquoi, merci.

609
00:27:44,200 --> 00:27:46,680
Hé, vous trois,
il ne nous reste qu'une heure !

610
00:27:46,680 --> 00:27:49,480
Allez les gars ! Waouh !
AUDRA : Allez-y les gars ! Allez!

611
00:27:53,960 --> 00:27:55,440
Pêches.

612
00:27:55,440 --> 00:27:56,800
J'ai choisi Dame Melba aujourd'hui,

613
00:27:56,800 --> 00:27:59,800
et la pêche Melba
porte son nom.

614
00:27:59,800 --> 00:28:03,720
La pêche Melba est comme
une coupe glacée aux pêches.

615
00:28:03,720 --> 00:28:06,440
Alors, tu sais, ce sont des pêches,
des pêches partout.

616
00:28:06,440 --> 00:28:10,880
Et je vais prendre l'idée
de glace vanille,

617
00:28:10,880 --> 00:28:13,800
mais je vais utiliser de la fève tonka
et du miel salé dans mon parfait.

618
00:28:15,280 --> 00:28:19,480
Je pense juste que ça va être
une belle combinaison de saveurs.

619
00:28:19,480 --> 00:28:20,920
SOFIA : Alana !
Salut, Alana.

620
00:28:20,920 --> 00:28:22,560
Bonjour, bonjour.
Pêche melba.

621
00:28:22,560 --> 00:28:23,760
Je sais, pêche Melba.

622
00:28:23,760 --> 00:28:25,520
Bon début.
Ouais.
Vraiment un bon début.

623
00:28:25,520 --> 00:28:27,960
Le problème est évidemment que
je m'assure vraiment que cette pêche

624
00:28:27,960 --> 00:28:30,120
est le héros du plat.

625
00:28:30,120 --> 00:28:33,120
Et puis aussi les saveurs
que nous connaissons du classique.

626
00:28:33,120 --> 00:28:35,200
Est-ce que ça va ressembler
comme une pêche Melba,

627
00:28:35,200 --> 00:28:36,640
ou est-ce que ça va ressembler
comme quelque chose de plus ?

628
00:28:36,640 --> 00:28:39,280
Euh, je veux toujours un bon,
beau morceau de pêche.

629
00:28:39,280 --> 00:28:41,160
Il y aura une demi-pêche dessus.

630
00:28:41,160 --> 00:28:43,720
Alors, pêche fraîche, framboises fraîches,
ce genre de choses, ouais.

631
00:28:46,040 --> 00:28:47,240
Des pensées, Andy ?

632
00:28:47,240 --> 00:28:48,880
Euh, ouais.

633
00:28:48,880 --> 00:28:50,800
Je pense, comme...

634
00:28:50,800 --> 00:28:52,560
Je pense que, pour ça,
c'est tellement bizarre

635
00:28:52,560 --> 00:28:54,760
parce qu'il y a tellement de façons
écorcher ce chat, non ?

636
00:28:54,760 --> 00:28:56,480
Ouais.
Tu sais, tant que tu as de la pêche,

637
00:28:56,480 --> 00:28:58,480
framboise et soit de la crème

638
00:28:58,480 --> 00:29:01,800
ou une glace à la gousse de vanille,
alors nous avons coché la case.

639
00:29:02,880 --> 00:29:04,480
Mais je ne pense pas
que ça va

640
00:29:04,480 --> 00:29:06,680
être assez bien aujourd'hui, quand
tu as le talent derrière toi.

641
00:29:06,680 --> 00:29:08,440
Ouais, je sais.
J'ai l'impression que tu as vraiment besoin

642
00:29:08,440 --> 00:29:11,880
faire quelque chose de super inspiré
par la pêche Melba

643
00:29:11,880 --> 00:29:13,560
et riff là-dessus.

644
00:29:14,760 --> 00:29:16,360
D'accord, ouais.
Est-ce que cela a du sens ?

645
00:29:16,360 --> 00:29:17,960
Ouais. Absolument. Ouais. J'ai compris.
Ouais?

646
00:29:17,960 --> 00:29:19,680
Ouais, améliore juste la pêche Melba.

647
00:29:19,680 --> 00:29:20,920
Bien. Ouais. Aucun problème.
Cool.

648
00:29:20,920 --> 00:29:22,280
D'ACCORD. Bien.

649
00:29:22,280 --> 00:29:23,720
Merci.

650
00:29:23,720 --> 00:29:26,160
SNEZ : Allons-y, Alana. Vous avez
ceci. Waouh ! Vas-y, Alana !

651
00:29:26,160 --> 00:29:28,360
Tu as ça, ma fille.

652
00:29:28,360 --> 00:29:31,720
Ce n’est pas le moment de jouer la sécurité.

653
00:29:31,720 --> 00:29:33,400
Tu sais,
J'ai vraiment besoin de changer ça.

654
00:29:33,400 --> 00:29:36,960
Cela ne suffira tout simplement pas
mettre une demi-pêche dans l'assiette.

655
00:29:36,960 --> 00:29:38,480
Je dois réfléchir, vite.

656
00:29:47,720 --> 00:29:49,000
JEAN-CHRISTOPHE : Oh, regarde Callum.

657
00:29:49,000 --> 00:29:51,080
AUDRA : Cours, Cal, cours !

658
00:29:51,080 --> 00:29:54,280
DEPINDER : Où va Callum ?
LAURA : Au figuier ?

659
00:29:58,160 --> 00:30:00,280
Est-ce que ça a fait, euh... est-ce que ça
ça avait du sens avant ?

660
00:30:00,280 --> 00:30:02,480
Oui. Ouais. Absolument fait.
OK, cool.

661
00:30:02,480 --> 00:30:03,920
J'ai donc changé de cap.

662
00:30:03,920 --> 00:30:07,400
Aujourd'hui, je dois faire
ma meilleure version d’une pêche Melba.

663
00:30:07,400 --> 00:30:09,400
Mais après la visite des juges,

664
00:30:09,400 --> 00:30:14,120
Je pense que c'est juste d'avoir
une demi-pêche posée dessus

665
00:30:14,120 --> 00:30:17,160
du parfait ne va pas
pour le couper.

666
00:30:17,160 --> 00:30:20,320
Je pense qu'aujourd'hui, j'ai vraiment besoin
sortir des sentiers battus.

667
00:30:20,320 --> 00:30:22,760
je pense que je vais essayer
et fais mon parfait

668
00:30:22,760 --> 00:30:25,080
on dirait une pêche quand je porte un manteau
l'extérieur

669
00:30:25,080 --> 00:30:28,960
avec, genre, une pêche rouge vif
et sauce aux fraises,

670
00:30:28,960 --> 00:30:33,000
et fais un peu de pêche-framboise
centre de compote.

671
00:30:33,000 --> 00:30:35,880
Mais quand ces juges sont intervenus,
ce n'est pas vraiment une pêche.

672
00:30:37,680 --> 00:30:40,840
Et puis, je vais créer
un éclat de sucre au chocolat blanc

673
00:30:40,840 --> 00:30:43,160
pour apporter ce véritable élément de texture.

674
00:30:43,160 --> 00:30:44,880
J'aurais aimé y penser
il y a 15 minutes,

675
00:30:44,880 --> 00:30:46,320
mais je pense,
dans la cuisine MasterChef,

676
00:30:46,320 --> 00:30:49,360
c'est en fait être capable
pivoter sous la pression...

677
00:30:49,360 --> 00:30:50,960
Glucose.

678
00:30:50,960 --> 00:30:52,720
..et créez de nouvelles idées à la volée.

679
00:30:52,720 --> 00:30:55,720
OK les gars, allez, allez !

680
00:30:55,720 --> 00:30:57,560
Il reste 45 minutes !

681
00:30:57,560 --> 00:30:59,600
(ACCLAIMATIONS ET APPLAUDISSEMENTS)

682
00:31:14,240 --> 00:31:16,960
Je mange juste une pêche.

683
00:31:16,960 --> 00:31:19,160
SNEZ : Oh, nous pouvons le sentir, Jamie.
Bon travail.

684
00:31:19,160 --> 00:31:20,960
JAMIE : Bien sûr que le duc a bu
un peu de porto.

685
00:31:22,880 --> 00:31:24,840
je fais un riff
sur un bœuf Wellington.

686
00:31:24,840 --> 00:31:26,560
Ça ne me dérange pas si je goûte ta réduction,
là ?

687
00:31:26,560 --> 00:31:27,840
S'il te plaît. Ouais.

688
00:31:32,880 --> 00:31:34,520
Avez-vous goûté ?
J'ai.

689
00:31:34,520 --> 00:31:36,520
Et? Qu'en penses-tu?
Ça devient vraiment doux.

690
00:31:36,520 --> 00:31:38,080
Droite.
C'est ce que je veux.

691
00:31:38,080 --> 00:31:41,000
Le jus est super riche. C'est collant.

692
00:31:41,000 --> 00:31:43,200
je travaille sur mon medley
de champignons.

693
00:31:43,200 --> 00:31:45,000
Oh, regarde le regard
de ces bouillies, Jamie.

694
00:31:45,000 --> 00:31:48,000
Ouais, ils sont si bons, hein ?
Ouais, regarde le choix que tu as.

695
00:31:48,000 --> 00:31:49,640
Et mes idées commencent
se réunir

696
00:31:49,640 --> 00:31:52,560
pour cet agneau panais-Wellington
chose.

697
00:31:52,560 --> 00:31:54,400
Jamie.
Bonjour.

698
00:31:54,400 --> 00:31:56,680
Comment te sens-tu?
Euh, ouais, bien.

699
00:31:56,680 --> 00:31:57,800
Mon pote, tu dois être bon,

700
00:31:57,800 --> 00:31:59,680
tu viens de cuisiner comme un absolu
sorcier là-bas.

701
00:31:59,680 --> 00:32:01,160
Ha-ha-ha !
Ouais.

702
00:32:01,160 --> 00:32:03,000
Eh bien, tu n'es qu'aussi bon
comme ton dernier cuisinier,

703
00:32:03,000 --> 00:32:04,400
alors maintenant je me concentre sur celui-ci.
Ouais.

704
00:32:04,400 --> 00:32:06,080
Qu'est-ce que tu as ? Du bœuf?
Mais pas du bœuf.

705
00:32:06,080 --> 00:32:08,000
Nous ne faisons pas de bœuf
et nous ne faisons pas de pâtisserie.

706
00:32:08,000 --> 00:32:09,280
Ooh.
Droite.

707
00:32:10,920 --> 00:32:12,560
Donc, nous faisons plutôt de l'agneau.

708
00:32:12,560 --> 00:32:16,320
Et puis enveloppez le tout
dans du panais spiralé, euh,

709
00:32:16,320 --> 00:32:18,160
puis faites-le frire.

710
00:32:19,360 --> 00:32:21,880
Donc, essentiellement,
c'est comme un rouleau de printemps.

711
00:32:24,720 --> 00:32:26,160
C'est une idée géniale.
J'aime cela!

712
00:32:26,160 --> 00:32:28,040
SNEZ : Jamie, excellent concept.

713
00:32:28,040 --> 00:32:29,960
Mais beaucoup de technique ici.
Ouais.

714
00:32:29,960 --> 00:32:32,480
Et le fait que j'ose dire
vous n'avez jamais fait ça auparavant.

715
00:32:32,480 --> 00:32:34,200
C'est un nouveau plat.
C'est exact.

716
00:32:34,200 --> 00:32:35,720
Et comment vas-tu savoir

717
00:32:35,720 --> 00:32:38,400
que fait ce filet d'agneau
à l'intérieur ?

718
00:32:38,400 --> 00:32:40,800
Ah, juste... juste l'ambiance.
Oh! (RIRES)

719
00:32:40,800 --> 00:32:42,520
Nous l'adorons. Nous l'adorons.

720
00:32:42,520 --> 00:32:43,880
Mon pote, si tu exécutes ça,

721
00:32:43,880 --> 00:32:46,640
ça pourrait révolutionner
le bœuf Wellington, oserais-je dire.

722
00:32:46,640 --> 00:32:48,360
Je l'espère. Absolument.
Merci beaucoup.

723
00:32:48,360 --> 00:32:49,960
Bonne chance, mon pote.

724
00:32:49,960 --> 00:32:51,880
Je n'ai jamais fait ça auparavant.

725
00:32:51,880 --> 00:32:54,240
Personne n'a jamais fait ça auparavant.

726
00:32:54,240 --> 00:32:55,640
Et je dois cuisiner mon Wellington,

727
00:32:55,640 --> 00:32:58,000
pas une, pas deux,
mais trois fois.

728
00:32:58,000 --> 00:33:00,440
Maintenant, je suis en train de tout trier

729
00:33:00,440 --> 00:33:03,080
pour que je puisse construire
quel sera mon Wellington.

730
00:33:03,080 --> 00:33:04,720
Cela peut fonctionner.

731
00:33:04,720 --> 00:33:06,640
Ce n’était pas possible.

732
00:33:06,640 --> 00:33:07,880
Mais nous devons essayer.

733
00:33:07,880 --> 00:33:10,320
C'est épique. J'adore ça.

734
00:33:10,320 --> 00:33:11,480
C'est ça.

735
00:33:13,520 --> 00:33:16,160
Êtes-vous satisfait de votre meringue?
Euh...

736
00:33:17,320 --> 00:33:19,520
Ouais, je pense que c'est...
OK, je te laisse faire.

737
00:33:19,520 --> 00:33:21,520
Juste pour que tu saches
tu n'as pas beaucoup de temps.

738
00:33:21,520 --> 00:33:23,480
DEPINDER : À quelle température est ton four,
Callum?

739
00:33:23,480 --> 00:33:25,200
Oh, divers.
Divers?

740
00:33:25,200 --> 00:33:27,000
Je suis entré à 110 heures
mais je l'ai un peu branlé.

741
00:33:27,000 --> 00:33:28,680
J'ai l'impression de dépenser
la majorité du temps

742
00:33:28,680 --> 00:33:31,120
dans ce cuisinier
ajustant ces meringues.

743
00:33:31,120 --> 00:33:33,880
La frontière est mince entre mal cuit
et trop cuit,

744
00:33:33,880 --> 00:33:35,360
et ça va être serré.

745
00:33:38,080 --> 00:33:39,400
Salut, Callum.
Salut, Callum.

746
00:33:39,400 --> 00:33:40,480
Bonjour, gang. Comment vas-tu?
Non.

747
00:33:40,480 --> 00:33:42,720
Ce qui se passe?
Je fais de la pavlova.

748
00:33:42,720 --> 00:33:45,640
Euh, ouais. Donc, euh, le traditionnel
celui que nous préparons à Noël est vraiment grand.

749
00:33:45,640 --> 00:33:46,760
Ouais.

750
00:33:46,760 --> 00:33:48,080
C'est plus d'une cuisson de 75 minutes.

751
00:33:48,080 --> 00:33:49,440
Certainement. Ouais, ouais.
Ouais.

752
00:33:49,440 --> 00:33:51,960
Alors je vais juste faire,
genre, des petites pavlovas.

753
00:33:51,960 --> 00:33:55,000
Donc, ils vont avoir, genre,
une petite sorte de forme de tasse dedans.

754
00:33:55,000 --> 00:33:56,080
Ouais.

755
00:33:56,080 --> 00:33:57,680
Je vais remplir cette tasse
comme une poupée babouchka.

756
00:33:57,680 --> 00:33:59,440
Waouh, wow, wow.
Ça a l'air super, Callum.

757
00:33:59,440 --> 00:34:00,560
Ça a l'air super, Callum.

758
00:34:00,560 --> 00:34:03,240
Mon plus gros stress, euh, ici
c'est que j'ai fait deux lots de meringue.

759
00:34:03,240 --> 00:34:04,520
Ouais.
Si le plan A fonctionne,

760
00:34:04,520 --> 00:34:05,600
Je pense que j'ai réussi le brief.

761
00:34:05,600 --> 00:34:07,600
Pour le plan B, j'ai fait quelques feuilles
de meringue, qui va

762
00:34:07,600 --> 00:34:09,440
être un dessert meringué
à qui je vais essayer de vendre

763
00:34:09,440 --> 00:34:10,880
toi en tant que pavlova.
Ouais, ouais, ouais. D'ACCORD.

764
00:34:10,880 --> 00:34:12,800
Alors nous allons... nous allons colporter
sur cette meringue.

765
00:34:14,520 --> 00:34:18,720
Je ne sais pas si un éclat,
pour moi, c'est en quelque sorte, comme...

766
00:34:18,720 --> 00:34:20,880
Je ne suis jamais allé chez quelqu'un,
et ils sont partis,

767
00:34:20,880 --> 00:34:23,160
"Oh, voici une belle pavlova
J'ai fait..."

768
00:34:23,160 --> 00:34:25,680
Pas question. Certainement pas.
"..d'un éclat de meringue."

769
00:34:25,680 --> 00:34:27,080
Il faut qu'il ait cette sensation en bouche.

770
00:34:27,080 --> 00:34:28,320
C'est son défi ici.

771
00:34:30,240 --> 00:34:32,200
ALANA : Oh, non, c'est toujours nécessaire
un peu plus longtemps.

772
00:34:32,200 --> 00:34:36,440
J'ai dû pivoter, mais maintenant je me sens
que tout est définitivement

773
00:34:36,440 --> 00:34:38,440
plus élevé dans ma pêche Melba.

774
00:34:38,440 --> 00:34:40,120
j'ai ma pêche
et sauce aux fraises,

775
00:34:40,120 --> 00:34:42,200
qui recouvrira tout le dessus
du parfait

776
00:34:42,200 --> 00:34:43,600
et faites-le ressembler à une pêche.

777
00:34:44,800 --> 00:34:47,280
Je pense que mon chocolat blanc
les éclats disparaissent

778
00:34:47,280 --> 00:34:49,840
être vraiment gentil
et croustillant et craquelé.

779
00:34:51,120 --> 00:34:55,200
Et j'ai en quelque sorte mes pêches
bouillonnant et décapant.

780
00:34:57,320 --> 00:34:59,720
Et des pêches et une herbe
comme le basilic thaï

781
00:34:59,720 --> 00:35:02,040
un goût délicieux ensemble.

782
00:35:02,040 --> 00:35:04,000
Alors je veux faire un peu
Huile de basilic thaï.

783
00:35:05,600 --> 00:35:07,680
SNEZ : Allez, Alana.
Tu as ça, ma fille.

784
00:35:11,840 --> 00:35:14,240
Très bien, voyons comment procéder.

785
00:35:15,680 --> 00:35:16,960
JAMIE : Nous apprenons ensemble.

786
00:35:16,960 --> 00:35:18,520
(RIRES)

787
00:35:18,520 --> 00:35:20,520
Il est maintenant temps de cuisiner
mon morceau d'agneau.

788
00:35:20,520 --> 00:35:22,040
C'est le cuisinier numéro un.

789
00:35:23,360 --> 00:35:25,520
Il ne vous reste que 18 ans.

790
00:35:25,520 --> 00:35:27,080
Je sais, chef.

791
00:35:27,080 --> 00:35:28,840
Vas-tu envelopper le tout
dans le panais ?

792
00:35:28,840 --> 00:35:30,840
Ouais, alors...
C'est comme un ressort, en gros ?

793
00:35:30,840 --> 00:35:32,200
À peu près.
Ouais.

794
00:35:32,200 --> 00:35:34,040
Ouais.
Vous n'en avez qu'un.

795
00:35:34,040 --> 00:35:35,560
Je n'en ai qu'un.

796
00:35:37,040 --> 00:35:38,760
Allez grand.

797
00:35:40,520 --> 00:35:43,160
Premier cuisinier, je veux cet agneau
être juste pas assez cuit,

798
00:35:43,160 --> 00:35:45,360
parce qu'une fois emballé,
il faut encore y retourner

799
00:35:45,360 --> 00:35:48,080
dans la poêle, puis
dans la friteuse.

800
00:35:48,080 --> 00:35:50,400
Donc cet agneau doit être parfait maintenant,

801
00:35:50,400 --> 00:35:52,880
mais ça doit être parfait
après deux autres cuisiniers.

802
00:35:52,880 --> 00:35:54,920
SNEZ : 15 minutes, presque. Allez.

803
00:35:54,920 --> 00:35:55,920
Oui.

804
00:35:58,560 --> 00:36:01,120
Sortez cet agneau de la poêle.

805
00:36:02,200 --> 00:36:04,240
Il ne reste que 15 minutes.

806
00:36:04,240 --> 00:36:07,520
Alors l'agneau est maintenant
où l'agneau doit être.

807
00:36:07,520 --> 00:36:08,760
J'enlève mon agneau,

808
00:36:08,760 --> 00:36:11,080
badigeonnez-le de moutarde française
pour ce petit coup de chapeau

809
00:36:11,080 --> 00:36:12,160
à l'original.

810
00:36:12,160 --> 00:36:16,000
Cela passe ensuite à mes champignons,
blettes arc-en-ciel et prosciutto.

811
00:36:16,000 --> 00:36:17,240
Et puis on roule.

812
00:36:17,240 --> 00:36:20,920
Je veux lui donner toutes les chances
possible de rester ensemble...

813
00:36:22,400 --> 00:36:24,320
..parce qu'il y a toutes les chances
que ce ne sera pas le cas.

814
00:36:27,320 --> 00:36:28,840
AUDRA : Jamie, 12 minutes.

815
00:36:30,440 --> 00:36:32,400
Va dans une casserole avec le côté joint vers le bas

816
00:36:32,400 --> 00:36:34,840
pour essayer de m'assurer que
restera effectivement fermé.

817
00:36:37,160 --> 00:36:38,200
Allez, chauffe.

818
00:36:40,080 --> 00:36:41,440
Je t'admire pour la création,

819
00:36:41,440 --> 00:36:43,760
mais comment vas-tu
pour que tout reste ensemble ?

820
00:36:43,760 --> 00:36:46,520
Euh... je te dirai quand
c'est fini, JeanÐChristophe.

821
00:36:46,520 --> 00:36:48,200
Bien. (rires) OK.

822
00:36:48,200 --> 00:36:51,680
Maintenant je dois récupérer mon Wellington
hors de la cuisson numéro deux.

823
00:36:51,680 --> 00:36:54,760
Je m'inquiète de la façon dont
c'est cuit à l'intérieur,

824
00:36:54,760 --> 00:36:56,320
mais c'est aussi bien
comme ça va arriver,

825
00:36:56,320 --> 00:36:58,840
parce que ça va prendre
quelques minutes pour l'emballer

826
00:36:58,840 --> 00:37:01,520
et fais frire ces panais
cuisiner réellement.

827
00:37:01,520 --> 00:37:05,040
AUDRA : C'est comme du papier d'emballage.
BEN : C'est l'heure de la création. (RIRES)

828
00:37:05,040 --> 00:37:07,640
Ouais, qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
Exactement? Rien.

829
00:37:07,640 --> 00:37:09,320
LAURA : Juste pour que tu le saches,
tout.

830
00:37:09,320 --> 00:37:12,960
Tout pourrait aller mal.
DEPINDER : Oui, Jamie. Allez.

831
00:37:12,960 --> 00:37:14,600
Je n'aurais jamais pensé que ce serait une liaison

832
00:37:14,600 --> 00:37:17,720
un panais-printemps-agneau...
Wellington.

833
00:37:17,720 --> 00:37:20,600
AUDRA : Mec, tu dois le faire frire, mec.
Ouais, je sais.

834
00:37:20,600 --> 00:37:23,000
ANDY : Sept minutes. Est-ce qu'on entre ?
(COUUE)

835
00:37:23,000 --> 00:37:24,600
Un moment énorme, ça.

836
00:37:24,600 --> 00:37:28,760
Beaucoup de choses roulent sur ce panais enveloppé
agneau bien.

837
00:37:28,760 --> 00:37:31,120
Uno, dos, tres !

838
00:37:31,120 --> 00:37:32,640
Un grand moment pour toi, mon pote.

839
00:37:32,640 --> 00:37:35,240
CONCURRENTS DANS LE PORTIQUE : Oh !

840
00:37:35,240 --> 00:37:36,680
SOFIA : C'est comme un burrito.

841
00:37:36,680 --> 00:37:38,040
Je ne m'approcherais pas trop.

842
00:37:38,040 --> 00:37:40,280
On ne sait jamais ce que c'est
ça va arriver ici.

843
00:37:40,280 --> 00:37:41,520
L'instant de vérité.

844
00:37:41,520 --> 00:37:44,360
Cuisinier numéro trois,
J'entends grésiller, grésiller.

845
00:37:44,360 --> 00:37:47,040
Il n'y a pas d'explosion.
C'est bon signe.

846
00:37:52,040 --> 00:37:54,400
DEPINDER : Oh non.
Nous avons perdu des panais.

847
00:37:57,640 --> 00:37:59,640
À quel point est-ce grave ?
C'est plutôt mauvais.

848
00:38:01,640 --> 00:38:03,280
Je suis dévasté.

849
00:38:13,360 --> 00:38:14,920
Ça se brise.

850
00:38:16,800 --> 00:38:19,560
Alors mon panais Wellington
s'est effondré.

851
00:38:22,880 --> 00:38:26,040
Qu'est-ce que tu vas faire?
Ah, c'est une excellente question.

852
00:38:26,040 --> 00:38:27,120
Je vais...

853
00:38:28,320 --> 00:38:30,400
Cela ne fonctionne pas vraiment.

854
00:38:30,400 --> 00:38:31,760
Il doit avoir la forme parfaite.

855
00:38:34,400 --> 00:38:38,520
Alors je me demande si je le récupère
dans une casserole - quatrième tour -

856
00:38:38,520 --> 00:38:40,120
Je peux le rendre joli.

857
00:38:42,000 --> 00:38:44,200
Tu en as genre trois et demi
minutes pour le comprendre.

858
00:38:44,200 --> 00:38:45,280
Oui.

859
00:38:45,280 --> 00:38:47,160
Euh, qu'est-ce que je veux faire ?

860
00:38:48,960 --> 00:38:50,800
J'ai dû pivoter sous la pression,

861
00:38:50,800 --> 00:38:53,400
mais j'ai vraiment l'impression
ce que j'ai trouvé

862
00:38:53,400 --> 00:38:56,720
est une version élevée
d'une pêche Melba.

863
00:38:56,720 --> 00:38:59,040
Je suis juste... Je croise les doigts,
quand je verse la sauce

864
00:38:59,040 --> 00:39:01,600
sur ce parfait,
ça ressemblera à une pêche.

865
00:39:05,360 --> 00:39:08,560
Cela commence en quelque sorte à devenir
un peu marbré et marbré,

866
00:39:08,560 --> 00:39:10,400
à quoi ressemble une peau de pêche.

867
00:39:10,400 --> 00:39:12,760
Je récupère tous mes autres éléments frais,
les fruits frais,

868
00:39:12,760 --> 00:39:14,200
le mariné,

869
00:39:14,200 --> 00:39:17,400
et puis ces éclats de chocolat
avec la feuille d'or,

870
00:39:17,400 --> 00:39:19,240
et le peu d'huile de basilic thaï.

871
00:39:19,240 --> 00:39:20,920
J'en suis super fier.

872
00:39:20,920 --> 00:39:22,400
Oh mon Dieu.

873
00:39:23,920 --> 00:39:25,560
CALLUM : Prends mes pavlovas
à la sortie du four.

874
00:39:25,560 --> 00:39:27,160
Maintenant, je suis stressé
dans ce cuisinier.

875
00:39:28,440 --> 00:39:29,920
(JEAN-CHRISTOPHE SIFFLE)

876
00:39:29,920 --> 00:39:32,200
SOFIA : C'est encore un peu bancal
à l'intérieur ?

877
00:39:32,200 --> 00:39:34,560
Ouais.
Oh, fais attention là, fais attention là.

878
00:39:36,040 --> 00:39:37,880
Mais je pense en fait
ils ont l'air vraiment bien.

879
00:39:37,880 --> 00:39:39,880
Ils sont croustillants à l'extérieur,

880
00:39:39,880 --> 00:39:41,840
mais il l'a toujours
cette nature gluante.

881
00:39:43,280 --> 00:39:45,240
Et ils ont ça sympa
une sorte de trou que je peux combler

882
00:39:45,240 --> 00:39:46,480
avec tous les autres ingrédients.

883
00:39:46,480 --> 00:39:48,960
Et en quelque sorte avoir ça
État d’esprit de la poupée russe à empiler

884
00:39:48,960 --> 00:39:50,560
de tout les uns dans les autres.

885
00:39:50,560 --> 00:39:52,880
je commence par ça
coulis de fraises et citron

886
00:39:52,880 --> 00:39:55,040
c'est un peu enveloppé
dans ce beurre de cacao.

887
00:39:55,040 --> 00:39:57,720
Le sorbet fraise et figue.

888
00:39:57,720 --> 00:40:01,360
En plus de ça,
J'ai sauté la mousse à la crème fraîche,

889
00:40:01,360 --> 00:40:02,920
les figues fraîches.

890
00:40:04,520 --> 00:40:06,080
L'huile de feuille de figuier puis
le sorbet à la feuille de figuier

891
00:40:06,080 --> 00:40:07,720
autour de l'assiette également.

892
00:40:07,720 --> 00:40:10,640
C'est loin du
pavlova classique du jour de Noël,

893
00:40:10,640 --> 00:40:12,920
mais j'espère que ce sera le cas
vraiment amusant et en quelque sorte

894
00:40:12,920 --> 00:40:14,640
théâtral pour y couper.

895
00:40:14,640 --> 00:40:18,280
J'ai envie de choisir Anna Pavlova
au début de cette cuisine

896
00:40:18,280 --> 00:40:19,280
était une bonne décision.

897
00:40:21,520 --> 00:40:25,400
Faites de votre plat l'un des plus grands.
Il reste une minute !

898
00:40:25,400 --> 00:40:26,880
Allez! Vite, vite !

899
00:40:26,880 --> 00:40:28,480
ANDY : Une minute !

900
00:40:31,800 --> 00:40:33,400
Allez!

901
00:40:33,400 --> 00:40:34,680
SNEZ : Allez, allez, Jamie.

902
00:40:34,680 --> 00:40:36,560
AUDRA : Une minute. Allez.

903
00:40:36,560 --> 00:40:38,640
Oh mon Dieu. Tu me tues, mon pote.

904
00:40:38,640 --> 00:40:40,160
JAMIE : Ouais, tu me dis,
Je cuisine.

905
00:40:40,160 --> 00:40:41,240
(RIRES)

906
00:40:41,240 --> 00:40:43,280
je pense que j'ai pris un risque
avec ça,

907
00:40:43,280 --> 00:40:47,720
mais je voulais célébrer moi-même
ce que peut être un Wellington.

908
00:40:47,720 --> 00:40:50,920
Je ne sais pas si Wellington
est insuffisamment ou trop cuit,

909
00:40:50,920 --> 00:40:54,960
et ça a l'air plutôt rustique,
donc j'espère que la saveur compte.

910
00:40:54,960 --> 00:40:58,200
Je veux dire, le plat est plutôt fou
et c'est de l'agneau,

911
00:40:58,200 --> 00:41:00,280
donc c'est le maaa-dness.

912
00:41:00,280 --> 00:41:01,760
Pourquoi pas?

913
00:41:01,760 --> 00:41:03,560
ANDY : Ça y est !

914
00:41:03,560 --> 00:41:07,880
10...
TOUS : Neuf, huit, sept,

915
00:41:07,880 --> 00:41:12,080
six, cinq, quatre,

916
00:41:12,080 --> 00:41:14,920
trois, deux, un...

917
00:41:14,920 --> 00:41:17,640
(ACCLAIMANT)

918
00:41:23,360 --> 00:41:27,160
Nous vous avons donné carte blanche
pour donner votre touche à un classique.

919
00:41:27,160 --> 00:41:29,520
Le plat supérieur gagne l'immunité.

920
00:41:29,520 --> 00:41:33,600
Le premier plat que nous aimerions goûter
appartient à... Callum.

921
00:41:33,600 --> 00:41:35,080
(Chuements et applaudissements)

922
00:41:35,080 --> 00:41:36,720
CALLUM : Quand les juges
goûte sa pavlova,

923
00:41:36,720 --> 00:41:38,320
Je veux qu'ils comprennent toujours ça,

924
00:41:38,320 --> 00:41:40,080
tu sais, un peu enfantin
réminiscence

925
00:41:40,080 --> 00:41:42,080
du pavé de ta mère à Noël,

926
00:41:42,080 --> 00:41:44,640
mais suffisamment élevé pour que ça en vaille la peine
de gagner un défi MasterChef.

927
00:41:44,640 --> 00:41:46,600
Ouah!

928
00:41:46,600 --> 00:41:48,480
Callum, quel est le plat ?

929
00:41:48,480 --> 00:41:51,600
C'est une figue, une feuille de vigne
et pavlova aux fraises.

930
00:41:51,600 --> 00:41:54,920
Donc c'est de la pavlova farcie
avec un sorbet figues et fraises,

931
00:41:54,920 --> 00:41:58,040
qui a été bourré de
un coulis de citron et fraise.

932
00:41:58,040 --> 00:42:00,080
La mousse de crème fraîche par dessus,

933
00:42:00,080 --> 00:42:03,480
huile de feuille de figuier puis
il y a aussi du sorbet à la feuille de figuier.

934
00:42:05,040 --> 00:42:07,080
Cela me donne l'impression
bons soins de la peau.

935
00:42:09,160 --> 00:42:10,280
Cela me calme.

936
00:42:10,280 --> 00:42:12,280
(RIRES)

937
00:42:12,280 --> 00:42:13,720
Il en faut beaucoup aussi, Callum.

938
00:42:13,720 --> 00:42:15,240
(RIRES)

939
00:42:16,760 --> 00:42:19,800
Cela a l'effet babouchka
dont tu parles, je pense.

940
00:42:19,800 --> 00:42:21,320
Genre, ça cache un petit secret.

941
00:42:21,320 --> 00:42:22,920
Tu devrais en prendre un peu, euh,

942
00:42:22,920 --> 00:42:25,000
oh, quand tu l'as coupé à partir de ça,
euh, ce coulis.

943
00:42:25,000 --> 00:42:27,240
Bon. Faisons-le.

944
00:42:31,560 --> 00:42:32,920
Est-ce collant ?
C'est moelleux !

945
00:42:32,920 --> 00:42:34,960
Oui!

946
00:42:34,960 --> 00:42:36,200
Oh!

947
00:42:36,200 --> 00:42:38,440
SNEZ : Oh, babouchka !

948
00:42:38,440 --> 00:42:40,160
Elle est suintante.
JEAN-CHRISTOPHE : Bien joué.

949
00:42:40,160 --> 00:42:41,920
Ouah.

950
00:42:41,920 --> 00:42:44,760
ANDY : Waouh. je ne m'y attendais pas
être si dramatique.

951
00:43:03,680 --> 00:43:04,720
Mm.

952
00:43:06,560 --> 00:43:11,200
Callum, c'est un vrai perleur
d'une pavlova, mon pote.

953
00:43:11,200 --> 00:43:13,080
JEAN-CHRISTOPHE : Oui ! Bravo.

954
00:43:17,000 --> 00:43:19,240
La beauté est le pavé.

955
00:43:19,240 --> 00:43:24,400
Tellement intelligent et avisé pour en faire
quel est le vaisseau.

956
00:43:24,400 --> 00:43:26,640
Ça le donne vraiment
un sentiment d'appartenance

957
00:43:26,640 --> 00:43:30,800
dans un bol de nourriture qui
il y a tellement de sophistication en lui.

958
00:43:30,800 --> 00:43:32,680
Oh, mec. C'est tel
une assiette de nourriture intelligente.

959
00:43:32,680 --> 00:43:34,760
Ouais.
C'est une assiette de nourriture tellement intelligente.

960
00:43:34,760 --> 00:43:37,200
POH : Andy, si tu l'aimes tellement,
peux-tu faire une pirouette ?

961
00:43:37,200 --> 00:43:39,760
Je ne sais même pas comment faire ça.

962
00:43:39,760 --> 00:43:41,080
Pirouette. Pirouette.

963
00:43:41,080 --> 00:43:42,480
Un petit tour.
Un petit tour.

964
00:43:42,480 --> 00:43:44,040
(RIRES)

965
00:43:45,720 --> 00:43:48,240
C'était vraiment bien, Callum.
C'était vraiment très bon.

966
00:43:48,240 --> 00:43:49,640
Merci, mon pote.

967
00:43:49,640 --> 00:43:53,520
C'était comme manger
une sucette géante et sophistiquée.

968
00:43:54,560 --> 00:43:56,440
C'était tellement délicieux.

969
00:43:56,440 --> 00:43:59,560
Et ça m'a fait penser à Pavlova,
mais d'une manière tellement différente.

970
00:44:00,720 --> 00:44:03,880
Euh, j'adore les combinaisons de saveurs.

971
00:44:03,880 --> 00:44:07,280
Je pense que la figue est assez adulte,
et choisir ce fruit

972
00:44:07,280 --> 00:44:09,400
est l'une des choses qui vraiment,

973
00:44:09,400 --> 00:44:12,920
prend vraiment ta version
d'une pavlova au niveau suivant.

974
00:44:12,920 --> 00:44:15,320
Callum, je n'ai pas aimé ça.

975
00:44:16,400 --> 00:44:17,640
Je l'aime.

976
00:44:17,640 --> 00:44:19,760
(RIRES)
C'est très rare.

977
00:44:19,760 --> 00:44:22,880
Magique. Callum, félicitations.

978
00:44:22,880 --> 00:44:26,080
Tu sais, la meilleure chose
à propos de la pavlova, c'est ce côté moelleux

979
00:44:26,080 --> 00:44:28,280
colle entre vos dents.

980
00:44:28,280 --> 00:44:30,400
Ce qui pourrait être ennuyeux,
mais ce n'est pas le cas. C'est le but.

981
00:44:30,400 --> 00:44:32,200
Alors tu as fait ça. Tu as brisé ça.

982
00:44:32,200 --> 00:44:33,600
Bien joué.
Merci.

983
00:44:33,600 --> 00:44:35,080
ANDY : Bravo, Callum !

984
00:44:35,080 --> 00:44:36,760
Bravo, mon frère.

985
00:44:36,760 --> 00:44:38,240
Merci.
FEMME : Excellent travail.

986
00:44:39,400 --> 00:44:40,960
Ensuite, Alana !

987
00:44:40,960 --> 00:44:42,560
(applaudissements)

988
00:44:44,360 --> 00:44:46,000
ALANA : Quand j'ai commencé
le défi,

989
00:44:46,000 --> 00:44:48,680
ce que j'avais en tête n'est pas ce que
J'ai dans l'assiette en ce moment,

990
00:44:48,680 --> 00:44:53,040
mais ce que j'ai trouvé,
Je me suis surpris.

991
00:44:53,040 --> 00:44:55,280
SOFIA : Oh, regarde les couleurs
sur ça !

992
00:44:55,280 --> 00:44:56,960
POH : Oh.
C'est beau.

993
00:44:56,960 --> 00:44:58,160
ANDY : Wow, d'accord.

994
00:44:58,160 --> 00:45:00,040
JEAN-CHRISTOPHE :
C'est très beau.

995
00:45:00,040 --> 00:45:01,800
Alana, qu'as-tu fait ?

996
00:45:03,640 --> 00:45:05,600
C'est Peach Melba d'Alana.

997
00:45:05,600 --> 00:45:08,440
C'est donc une fève tonka
et parfait au miel salé

998
00:45:08,440 --> 00:45:10,440
avec une fraise et une framboise
sauce sur le dessus,

999
00:45:10,440 --> 00:45:14,560
avec une petite pêche
et centres de framboises.

1000
00:45:14,560 --> 00:45:18,120
Ensuite, j'ai des pêches pochées,
pêches marinées,

1001
00:45:18,120 --> 00:45:21,520
un peu d'huile de basilic thaï et
éclat de chocolat blanc sur le dessus.

1002
00:45:23,920 --> 00:45:25,400
Devons-nous plonger?
POH : Oui.

1003
00:45:27,720 --> 00:45:29,720
JUGES : Oh !

1004
00:45:31,280 --> 00:45:32,640
Oh, wow. C'est bien.

1005
00:45:32,640 --> 00:45:34,840
JEAN-CHRISTOPHE : Waouh, wow, wow.
C'est très joli.

1006
00:45:49,400 --> 00:45:51,000
Alana, belle technique.

1007
00:45:51,000 --> 00:45:53,040
Les deux avec la texture du parfait
et ce centre aussi.

1008
00:45:53,040 --> 00:45:55,320
C'était la texture parfaite.

1009
00:45:55,320 --> 00:45:57,160
Tu sais, c'était incroyable

1010
00:45:57,160 --> 00:46:00,680
pour voir comment tu as eu une idée
et puis ça a évolué.

1011
00:46:00,680 --> 00:46:04,440
Il y a probablement deux éléments
sur cette assiette qui étaient

1012
00:46:04,440 --> 00:46:06,520
sur le plat original
par rapport au plat fini.

1013
00:46:06,520 --> 00:46:09,360
Et je pensais qu'il y avait
une très bonne évolution là-bas.

1014
00:46:09,360 --> 00:46:13,680
Alana, c'était vraiment le cas, tu sais,
toutes les couleurs d'un coucher de soleil.

1015
00:46:15,600 --> 00:46:18,160
Et puis cette huile de basilic vert vif

1016
00:46:18,160 --> 00:46:21,760
c'était juste : "Salut ! Je m'appelle Alana".
que j'ai adoré.

1017
00:46:21,760 --> 00:46:23,920
Alana, j'adore ça.

1018
00:46:23,920 --> 00:46:26,040
Si quelqu'un me demandait
pour une pêche melba,

1019
00:46:26,040 --> 00:46:30,720
Je ne ferais plus jamais le classique
à cause de cela.

1020
00:46:30,720 --> 00:46:34,320
Ce qui était génial, c'est la combinaison
de la pêche et de la framboise,

1021
00:46:34,320 --> 00:46:37,000
ce qui était exactement ce qui est
sur le classique,

1022
00:46:37,000 --> 00:46:40,600
alors on va le faire, Alana !

1023
00:46:40,600 --> 00:46:41,760
(Coups de table)

1024
00:46:41,760 --> 00:46:43,160
(ACCLAIMANT)

1025
00:46:45,200 --> 00:46:49,320
J'ai l'impression qu'il y a plus de syllabes
c'est le cas, mieux c'est.

1026
00:46:49,320 --> 00:46:52,280
Il est trop drôle. Il est tellement drôle.

1027
00:46:53,320 --> 00:46:57,120
Le dernier plat qu'on aimerait goûter
a été réalisé par Jamie.

1028
00:46:59,680 --> 00:47:03,080
JAIME : Mon petit Wellington
ça n'a pas l'air d'être 10 sur 10,

1029
00:47:03,080 --> 00:47:06,760
mais tout est question de saveur
et riffant sur un classique.

1030
00:47:08,840 --> 00:47:11,120
Jamie, tu as choisi
le premier duc de Wellington.

1031
00:47:11,120 --> 00:47:12,720
Oui.
Connu pour son bœuf Wellington.

1032
00:47:12,720 --> 00:47:14,120
Mm-hm.
Qu'as-tu fait ?

1033
00:47:14,120 --> 00:47:15,640
J'ai fait le maaa-dness !

1034
00:47:15,640 --> 00:47:17,760
(TOUS RIRE)

1035
00:47:17,760 --> 00:47:19,240
Excusez-moi ?
Non, désolé.

1036
00:47:19,240 --> 00:47:22,840
Essentiellement, de l'agneau Wellington
enveloppé dans du panais,

1037
00:47:22,840 --> 00:47:25,320
un jus de porto et betterave

1038
00:47:25,320 --> 00:47:27,760
et une petite fricassée de champignons.

1039
00:47:28,960 --> 00:47:31,680
Euh, très important,
quand j'ai coupé ça,

1040
00:47:31,680 --> 00:47:33,400
qu'est-ce que le cuisinier fait
l'agneau va être comme ?

1041
00:47:33,400 --> 00:47:36,560
Parce que ça a traversé quelques
des petits processus de cuisson, n'est-ce pas ?

1042
00:47:36,560 --> 00:47:37,920
Ouais.
Il a été grillé.

1043
00:47:37,920 --> 00:47:39,400
Ensuite, il a été enveloppé dans du prosciutto.

1044
00:47:39,400 --> 00:47:40,920
Puis il a de nouveau été brûlé.

1045
00:47:40,920 --> 00:47:43,520
Puis il a été enveloppé dans du panais
et frits.

1046
00:47:43,520 --> 00:47:45,400
Et puis retour dans la poêle.

1047
00:47:45,400 --> 00:47:47,960
Et puis retour à la poêle !
Ouais. Ouais, ouais.

1048
00:47:47,960 --> 00:47:52,360
Ecoute, c'est passé
quelques techniques de cuisine, euh.

1049
00:47:52,360 --> 00:47:54,520
SNEZ : (RIRES) Tous.

1050
00:47:54,520 --> 00:47:55,560
Juste quelques-uns.

1051
00:47:56,880 --> 00:48:00,360
Mais quand tu es intervenu,
il devrait être rose rougissant.

1052
00:48:00,360 --> 00:48:01,720
Bon cuisinier.

1053
00:48:01,720 --> 00:48:03,200
Jetons un coup d'oeil.

1054
00:48:18,520 --> 00:48:19,640
Jetons un coup d'oeil.

1055
00:48:23,080 --> 00:48:24,480
Oh!

1056
00:48:24,480 --> 00:48:26,640
Ouh !
(RIRES)

1057
00:48:26,640 --> 00:48:29,360
C'est parfait.

1058
00:48:30,440 --> 00:48:31,600
Je ne m'attendais pas à voir ça.

1059
00:48:31,600 --> 00:48:34,200
Je ne pense pas que tu l'aies fait,
Je ne pense pas qu'ils l'aient fait.

1060
00:48:54,520 --> 00:48:57,560
Jamie, ça aurait pu ressembler
un peu rugueux sur les bords.

1061
00:48:57,560 --> 00:49:00,520
Je sais que... j'ai l'impression de savoir
la vision que tu as eu

1062
00:49:00,520 --> 00:49:04,000
et c'était juste
un peu en retrait, mais mon Dieu,

1063
00:49:04,000 --> 00:49:05,520
cela compensait cela en termes de saveur.

1064
00:49:05,520 --> 00:49:09,120
Honnêtement, mon pote,
c'était vrai, vraiment savoureux.

1065
00:49:09,120 --> 00:49:11,440
Chacun de ces éléments
joué leur rôle

1066
00:49:11,440 --> 00:49:14,280
et la technique que tu as montrée
les a fait briller.

1067
00:49:14,280 --> 00:49:16,800
A commencer par l'agneau.
La section transversale était l’argent.

1068
00:49:16,800 --> 00:49:19,640
Comme, et c'est ce que tu veux
avec un bœuf Wellington.

1069
00:49:19,640 --> 00:49:21,880
La satisfaction de ce premier montage,

1070
00:49:21,880 --> 00:49:25,720
tu sais que tu es là
et tu as mis le doigt sur la tête.

1071
00:49:25,720 --> 00:49:28,840
Euh, quand ça a atterri sur la table,
Je pensais vraiment à Wellington.

1072
00:49:28,840 --> 00:49:31,880
Donc je pense que tu es absolument
adapter visuellement le brief.

1073
00:49:31,880 --> 00:49:35,640
Et les champignons, les shimeji
ont été si joliment cuisinés,

1074
00:49:35,640 --> 00:49:39,520
en fait, ils avaient vraiment, euh,
saveur de truffe pour eux aussi.

1075
00:49:39,520 --> 00:49:41,680
Et ça s'est si bien passé
avec l'agneau.

1076
00:49:41,680 --> 00:49:46,240
Tu es une sauce à la betterave,
la viscosité est juste... dramatique.

1077
00:49:46,240 --> 00:49:48,080
La couleur, le brillant

1078
00:49:48,080 --> 00:49:51,880
et aussi s'occuper de la betterave est
pas trop sucré. Bien joué.

1079
00:49:51,880 --> 00:49:53,200
Et ce qui était intelligent, c'est la manière

1080
00:49:53,200 --> 00:49:55,200
tu as réduit ton port
pour obtenir cette force.

1081
00:49:55,200 --> 00:49:57,240
Et puis mettez-y la betterave.

1082
00:49:58,320 --> 00:50:00,680
Mon pote, c'est-à-dire
c'est un crack absolu.

1083
00:50:00,680 --> 00:50:02,880
Hum, et nous avons un jeu entre nos mains.

1084
00:50:02,880 --> 00:50:04,560
Bien joué.
Merci.

1085
00:50:04,560 --> 00:50:06,400
(COUUE)

1086
00:50:12,600 --> 00:50:14,160
Bon, c'est parti.

1087
00:50:14,160 --> 00:50:16,960
Callum, Alana, Jamie,

1088
00:50:16,960 --> 00:50:19,400
nous devions nommer un gagnant.

1089
00:50:20,720 --> 00:50:23,320
Alors félicitations à...

1090
00:50:29,320 --> 00:50:32,080
(applaudissements et rires)

1091
00:50:33,560 --> 00:50:36,440
CALLUM : Celui qui a pensé
c'est une pavlova

1092
00:50:36,440 --> 00:50:38,520
serait un plat gagnant pour l'immunité
dans MasterChef ?

1093
00:50:38,520 --> 00:50:39,760
C'est assez épique.

1094
00:50:43,440 --> 00:50:45,800
Callum, félicitations, mon pote.

1095
00:50:45,800 --> 00:50:48,600
C'était un vrai détonant
d'un plat.

1096
00:50:48,600 --> 00:50:50,360
Vous devriez être tellement content.
Merci.

1097
00:50:52,600 --> 00:50:55,600
Callum, tu peux être en sécurité dimanche,
mais pour tout le monde,

1098
00:50:55,600 --> 00:50:58,920
ce sera
la plus grande élimination à ce jour.

1099
00:50:58,920 --> 00:51:00,360
(TOUS EXPIRENT FORTEMENT)

1100
00:51:00,360 --> 00:51:03,320
Assurez-vous donc que votre visage de jeu est allumé.
Bonne nuit.

1101
00:51:03,320 --> 00:51:05,680
Bravo, mon pote.

1102
00:51:05,680 --> 00:51:07,640
Merci. Bonne nuit à tous.

1103
00:51:07,640 --> 00:51:10,760
ANNONCEUR : dimanche soir
sur MasterChef Australie...

1104
00:51:10,760 --> 00:51:12,080
AUDRA : C'est parti.

1105
00:51:12,080 --> 00:51:14,440
..pour survivre à cette élimination,

1106
00:51:14,440 --> 00:51:17,640
leurs plats
besoin de transporter les juges

1107
00:51:17,640 --> 00:51:20,280
vers des endroits lointains.

1108
00:51:20,280 --> 00:51:22,920
je pense que ce plat
emmènera n'importe qui en Espagne.

1109
00:51:22,920 --> 00:51:25,000
ALANA : Faire un plat français
pour un Français,

1110
00:51:25,000 --> 00:51:26,960
et il y a certainement
il y a beaucoup de pression là-bas.

1111
00:51:26,960 --> 00:51:28,560
Tellement de pression !

1112
00:51:28,560 --> 00:51:30,760
Et les meilleurs plats

1113
00:51:30,760 --> 00:51:34,640
feront de même pour leurs créateurs.

1114
00:51:34,640 --> 00:51:35,800
Faites vos valises,

1115
00:51:35,800 --> 00:51:37,920
parce que nous allons au Qatar !

1116
00:51:37,920 --> 00:51:39,920
(APPLAUDISSEMENT)


