1
00:00:13,847 --> 00:00:17,187
تيد:
لذلك كانت هناك هذه الليلة
قبل أن أقابل والدتك،

2
00:00:17,251 --> 00:00:19,221
عندما أردت حقا
للذهاب إلى الحانة.

3
00:00:19,287 --> 00:00:21,557
الحانة...
مفاجأة كبيرة.

4
00:00:21,622 --> 00:00:23,422
لقد قضيت بالتأكيد
الكثير من الوقت في الحانات.

5
00:00:23,491 --> 00:00:25,631
تيد:
حسنا، هذا فقط
لقد فعلنا ذلك في ذلك الوقت.

6
00:00:25,693 --> 00:00:27,833
أنا ومارشال وليلي

7
00:00:27,895 --> 00:00:29,395
بارني,

8
00:00:29,463 --> 00:00:30,333
روبن--

9
00:00:30,398 --> 00:00:32,568
اعتدنا جميعا على التسكع
في هذا الشريط الواحد

10
00:00:32,633 --> 00:00:33,733
دعا ماكلارين.

11
00:00:33,801 --> 00:00:35,301
ولكن بعد ذلك، في إحدى الليالي...

12
00:00:35,369 --> 00:00:36,869
لماذا لا نذهب
إلى ماكلارين؟

13
00:00:36,937 --> 00:00:38,137
دعنا نذهب إلى مكلارين.

14
00:00:38,206 --> 00:00:40,066
يا رفاق تتحدثون
لبعضهم البعض؟

15
00:00:40,141 --> 00:00:42,281
لا أحد يستمع؟

16
00:00:42,343 --> 00:00:43,383
ما هو الخطأ
مع ماكلارين؟

17
00:00:43,444 --> 00:00:45,454
ماكلارين هو الشخير.

18
00:00:45,513 --> 00:00:47,383
تيد، الليلة
نحن ذاهبون للخروج.

19
00:00:47,448 --> 00:00:48,978
نحن ذاهبون للقاء
بعض السيدات.

20
00:00:49,049 --> 00:00:50,919
سيكون الأمر أسطوريًا.

21
00:00:50,984 --> 00:00:52,454
الهاتف خمسة.

22
00:00:52,520 --> 00:00:56,120
تيد:
لم يكن لدي أي فكرة عن سبب تعليقي
مع بارني.

23
00:00:57,091 --> 00:00:58,891
أنت لم تتصل برقم خمسة، أليس كذلك؟

24
00:00:58,959 --> 00:01:01,459
أعرف عندما لا تفعل ذلك
الهاتف رقم خمسة، تيد.

25
00:01:01,529 --> 00:01:04,299
تعال. نحن دائما
للذهاب إلى مكلارين.

26
00:01:04,365 --> 00:01:06,395
نعم، لأن مكلارين ممتع.

27
00:01:06,467 --> 00:01:09,297
مكلارين هو هذا القدر من المرح.

28
00:01:09,370 --> 00:01:12,970
ما أعرضه هو الفرصة
للحصول على... هذا القدر من المتعة.

29
00:01:13,040 --> 00:01:14,380
ترى، أنت تقول ذلك.

30
00:01:14,442 --> 00:01:16,282
أنت تقول أنه سيكون
هذا القدر من المرح،

31
00:01:16,344 --> 00:01:18,754
ولكن في معظم الأحيان ينتهي الأمر
يجري هذا القدر من المرح.

32
00:01:18,812 --> 00:01:20,312
هذا القدر من المرح جيد.

33
00:01:20,381 --> 00:01:22,021
انها آمنة. إنه مضمون.

34
00:01:22,082 --> 00:01:23,182
هذا الشيء لفتة اليد

35
00:01:23,251 --> 00:01:24,191
لا حقا
العمل على الهاتف، أليس كذلك؟

36
00:01:24,252 --> 00:01:25,222
لا، لا.

37
00:01:25,286 --> 00:01:26,186
( صرير الإطارات )

38
00:01:26,254 --> 00:01:27,624
اصعد إلى الكابينة.

39
00:01:27,688 --> 00:01:28,888
مارشال، وأنت أيضاً.

40
00:01:28,956 --> 00:01:29,956
أوه، أتمنى أن أستطيع ذلك.

41
00:01:30,023 --> 00:01:31,093
أعتقد أن ليلي وأنا
هم فقط ذاهبون ل...

42
00:01:31,159 --> 00:01:32,629
أنا أفهم.
اصعد إلى الكابينة.

43
00:01:32,693 --> 00:01:33,833
لماذا يستطيع مارشال أن يقول لا؟

44
00:01:33,894 --> 00:01:35,934
اه، لأن
لقد تم وضعه.

45
00:01:35,996 --> 00:01:37,466
باستمرار.

46
00:01:38,566 --> 00:01:39,496
تيد، تيد، تيد...

47
00:01:39,567 --> 00:01:40,127
هنا.

48
00:01:40,201 --> 00:01:42,571
أنت تستمر
إلى نفس الشريط.

49
00:01:42,636 --> 00:01:43,896
أنت في مأزق.

50
00:01:43,971 --> 00:01:45,211
وأنا شبق المغفل.

51
00:01:45,273 --> 00:01:47,183
انا ذاهب الى تمثال نصفي شبق الخاص بك.

52
00:01:47,241 --> 00:01:48,511
انها ليست شبق، حسنا؟

53
00:01:48,576 --> 00:01:50,306
إنه روتين،
وأنا أحب ذلك.

54
00:01:50,378 --> 00:01:54,718
تيد، ما هو المقطع الأول
في "روت تين"؟

55
00:02:02,190 --> 00:02:03,490
السلام عليكم أيها المصاصون.

56
00:02:06,227 --> 00:02:08,427
حسنا، إذن ما هو
هذه الخطة الأسطورية؟

57
00:02:08,496 --> 00:02:10,356
أولا علينا أن نختار
شخص ما في المطار.

58
00:02:10,431 --> 00:02:11,971
حسنًا، أنا خارج من هنا.
إستابان، الأبواب.

59
00:02:12,032 --> 00:02:12,872
(قفل الأبواب)

60
00:02:16,370 --> 00:02:18,510
حسنًا، نحن نفعل ذلك فحسب
هذا الشيء الصغير،

61
00:02:18,572 --> 00:02:20,542
والباقي
الليل لنا.

62
00:02:20,608 --> 00:02:22,108
لماذا لديك
تلك الحقائب،

63
00:02:22,176 --> 00:02:23,336
ومن نحن
التقاط؟

64
00:02:23,411 --> 00:02:24,781
لا أعرف.
ربما لها.

65
00:02:24,845 --> 00:02:25,875
أو لها.

66
00:02:25,946 --> 00:02:26,946
( يضحك )

67
00:02:27,014 --> 00:02:29,224
انتظر، لذلك عندما قلت
كنت ذاهبا

68
00:02:29,283 --> 00:02:30,583
لاختيار شخص ما
في المطار،

69
00:02:30,651 --> 00:02:33,021
كنت تقصد أنك ذاهب
"لاختيار شخص ما"

70
00:02:33,086 --> 00:02:34,046
في المطار؟

71
00:02:34,121 --> 00:02:36,261
السيناريو:

72
00:02:36,324 --> 00:02:37,664
بضع فتيات
يطير إلى المدينة

73
00:02:37,725 --> 00:02:39,685
تبحث عن المتعة
عطلة نهاية الاسبوع في مدينة نيويورك,

74
00:02:39,760 --> 00:02:40,790
عندما يجتمع

75
00:02:40,861 --> 00:02:42,701
اثنان وسيم
دولي
رجال الأعمال

76
00:02:42,763 --> 00:02:45,673
عدت للتو من
رحلة مربحة
إلى اليابان.

77
00:02:45,733 --> 00:02:46,703
نموذج للحوار:

78
00:02:46,767 --> 00:02:48,837
"هل لديك حقيبة حركة بهلوانية بالدراجة؟

79
00:02:48,902 --> 00:02:50,272
حسنا، لقد
حقيبة حركة بهلوانية بالدراجة."

80
00:02:50,338 --> 00:02:51,808
لا بد أنك تمزح معي.

81
00:02:51,872 --> 00:02:52,942
خطأ شنيع.

82
00:02:53,006 --> 00:02:54,166
الشريط الجانبي... أدخل قميصك.

83
00:02:54,242 --> 00:02:55,542
أنت تبدو سطحية.

84
00:02:55,609 --> 00:02:56,709
أنا سطحية؟

85
00:02:56,777 --> 00:02:59,047
ثق بي، انها تسير
ليكون الأسطوري.

86
00:02:59,112 --> 00:03:00,812
لا تقل "أسطوري"، حسنًا؟

87
00:03:00,881 --> 00:03:03,281
أنت ليبرالي للغاية
بكلمة "أسطوري".

88
00:03:03,351 --> 00:03:05,121
نحن نبني كوخ الاسكيمو
في سنترال بارك.

89
00:03:05,185 --> 00:03:06,715
سيكون الأمر أسطوريًا.

90
00:03:06,787 --> 00:03:08,257
بدلة ثلج تصل!

91
00:03:09,657 --> 00:03:12,087
تيد، تيد، تيد...
هنا.

92
00:03:12,159 --> 00:03:13,629
هذا يحدث.

93
00:03:13,694 --> 00:03:15,604
الآن يمكنك إما وضع
أكياس على دائري الآن،

94
00:03:15,663 --> 00:03:16,863
أو يمكنك الاستماع
لي أعطيك

95
00:03:16,930 --> 00:03:17,870
خطاب طويل حقا

96
00:03:17,931 --> 00:03:19,701
إقناعك بوضع
الأكياس على الكاروسيل.

97
00:03:19,767 --> 00:03:20,697
تحركك.

98
00:03:22,336 --> 00:03:24,536
تيد منذ ذلك الحين
فجر الزمن--

99
00:03:24,605 --> 00:03:26,405
البشرية لديها
ناضل...

100
00:03:27,675 --> 00:03:30,335
في تلك الليلة، كان مارشال
طن من الدراسة للقيام به.

101
00:03:30,411 --> 00:03:32,251
لذلك خرجت ليلى
مع روبن--

102
00:03:32,313 --> 00:03:34,683
الذي كان جديدًا في نيويورك
وتبحث عن صديق.

103
00:03:34,748 --> 00:03:38,488
أنا سعيد للغاية لأننا وصلنا أخيرًا
للتسكع، فقط نحن الاثنان.
نعم.

104
00:03:38,552 --> 00:03:40,622
أنت متأكد من أنك بخير الاستسلام
ليلة الجمعة الخاصة بك

105
00:03:40,688 --> 00:03:42,888
للتعليق مع القديم ،
سيدة متزوجة تقريبا؟

106
00:03:42,956 --> 00:03:43,756
أوه، من فضلك.

107
00:03:43,824 --> 00:03:45,794
أنا مريض جدا من
مشهد سوق اللحوم.

108
00:03:45,859 --> 00:03:47,059
الرجال مثل مترو الانفاق.

109
00:03:47,127 --> 00:03:49,197
تفتقد واحدة، واحدة أخرى
يأتي في خمس دقائق.

110
00:03:49,263 --> 00:03:52,573
إلا إذا كانت نهاية الليل
ومن ثم تحصل على أي شيء.

111
00:03:52,633 --> 00:03:53,403
مهلا أوه!

112
00:03:53,467 --> 00:03:56,697
مجاملات ذلك الرجل.

113
00:03:58,806 --> 00:03:59,806
حقًا؟

114
00:03:59,873 --> 00:04:01,783
حلو.

115
00:04:01,842 --> 00:04:02,912
أوه، بالنسبة لك هو 6 دولارات.

116
00:04:02,976 --> 00:04:06,746
أوه، نعم، وهذا هو عيب واحد
للخطوبة.

117
00:04:06,814 --> 00:04:08,524
أنا متأكد من أن هذا هو السبب
لم يفعل...

118
00:04:08,582 --> 00:04:09,622
مهلا.

119
00:04:09,683 --> 00:04:11,353
أوه، مرحبا.

120
00:04:15,823 --> 00:04:18,863
إذن، اه... هل فعلت ذلك للتو
الدخول من ديترويت؟

121
00:04:21,929 --> 00:04:23,629
اليابان.

122
00:04:27,635 --> 00:04:28,995
حسنا، دائري 4
يتم استغلالها.

123
00:04:29,069 --> 00:04:32,109
مستعد؟ لأنني على وشك
لإسقاط بعض المعرفة.

124
00:04:32,172 --> 00:04:35,442
الفتيات لطيف ليست كذلك
من بوفالو.

125
00:04:35,509 --> 00:04:38,149
وقت مستقطع، الساعة 10:00.

126
00:04:38,211 --> 00:04:39,381
هل أنت مستعد لموسيقى الروك هذه يا تيدر؟

127
00:04:39,447 --> 00:04:40,677
حسنًا،
أعتقد أننا بحاجة

128
00:04:40,748 --> 00:04:42,478
لتحسين لدينا
القصة الخلفية أولا.
كيف فعلنا...؟

129
00:04:42,550 --> 00:04:44,020
تيد، أنت أخرق
رجل عظيم لك.

130
00:04:47,355 --> 00:04:49,255
مهلا، أنا بارني.

131
00:04:49,323 --> 00:04:50,893
أهلاً.
يا إلهي، هل أنت بخير؟

132
00:04:50,958 --> 00:04:52,428
أنا آسف جدًا.

133
00:04:52,493 --> 00:04:54,293
لا بأس. لا، كنت
هشة على الهبوط الخاص بك.

134
00:04:54,362 --> 00:04:55,802
أعطيك 9.2

135
00:04:55,863 --> 00:04:57,033
أوه.

136
00:04:57,097 --> 00:04:58,027
أهلاً. أنا تيد.

137
00:04:58,098 --> 00:04:58,968
أنا لورا.

138
00:04:59,032 --> 00:05:00,702
انظر، أنا آسف حقا
أنه علينا أن نضرب ونهرب،

139
00:05:00,768 --> 00:05:02,138
ولكن لدينا
طائرة للقبض عليها.

140
00:05:02,202 --> 00:05:03,542
أين توجهت؟
فيلادلفيا.

141
00:05:03,604 --> 00:05:05,914
فيلي؟ هذا هو المكان
نحن نتجه.

142
00:05:05,973 --> 00:05:06,673
أنت؟

143
00:05:06,740 --> 00:05:09,810
حسنًا، سنفعل ذلك
نراكم على متن الطائرة.

144
00:05:09,877 --> 00:05:10,837
نعم، سوف تفعل ذلك.

145
00:05:12,713 --> 00:05:14,253
اتبعهم.
التذكرة علي.

146
00:05:14,314 --> 00:05:15,984
رقم بارني!

147
00:05:16,049 --> 00:05:18,719
لا تصعد على هذا المصعد!

148
00:05:18,786 --> 00:05:22,386
ولا تجرؤ على الحصول على
على هذا المصعد اللاحق!

149
00:05:26,494 --> 00:05:31,404
(الرسم):
دراسة القانون.

150
00:05:31,465 --> 00:05:37,435
* جعل المسؤولية
خياري لمستقبلي *

151
00:05:37,505 --> 00:05:41,535
*في ليلة الجمعة*

152
00:05:41,609 --> 00:05:44,309
* أن يكون محامياً
من الأفضل أن يكون رائعًا. *

153
00:05:44,378 --> 00:05:47,348
(رنين الهاتف)

154
00:05:48,882 --> 00:05:51,392
وازاب، تيد؟

155
00:05:51,452 --> 00:05:52,792
هل أنت بخير؟

156
00:05:52,853 --> 00:05:54,153
نعم.

157
00:05:54,221 --> 00:05:55,361
مهلا، خمن
أين أنا.

158
00:05:55,423 --> 00:05:56,993
أنا في... جاهز؟
الطائرة إلى... جاهزة؟

159
00:05:57,057 --> 00:05:57,987
فيلادلفيا.

160
00:05:58,058 --> 00:06:00,058
هذا رائع.

161
00:06:00,127 --> 00:06:01,257
مهلا، هل هذا مارشال؟

162
00:06:01,328 --> 00:06:02,758
مارشال، توقف
مهما كان ما تفعله،

163
00:06:02,830 --> 00:06:04,160
الحصول على هذا الحمار هوبتي
فيرو لك

164
00:06:04,231 --> 00:06:05,401
وتعال لمقابلتنا
في فيلي.

165
00:06:05,466 --> 00:06:06,426
سيكون الأمر أسطوريًا.

166
00:06:06,500 --> 00:06:08,400
يا رجل، أتمنى لو أستطيع يا رفاق...

167
00:06:08,469 --> 00:06:09,539
نعم، نعم، نعم.

168
00:06:09,603 --> 00:06:11,073
لقد أرسلت لك بعض الصور
على هاتفي. التحقق من ذلك.

169
00:06:17,177 --> 00:06:18,677
فيلي.

170
00:06:18,746 --> 00:06:20,976
أعترف بذلك:
أنت تستمتع.

171
00:06:21,048 --> 00:06:22,578
هذا الكثير من الف...

172
00:06:22,650 --> 00:06:25,120
35000 قدم من المرح.

173
00:06:25,185 --> 00:06:26,645
حسنا، لم أكن أعتقد
سأطير
الى فيلادلفيا

174
00:06:26,720 --> 00:06:28,260
عندما استيقظت هذا الصباح،
سأعطيك ذلك.

175
00:06:28,321 --> 00:06:29,321
أتابوي.

176
00:06:29,389 --> 00:06:31,259
دعنا نذهب للحديث
لتلك الفتيات.

177
00:06:31,324 --> 00:06:32,564
قف، قف، ال
علامة حزام الأمان قيد التشغيل.

178
00:06:32,626 --> 00:06:36,556
تيد، لقد كنت على قيد الحياة
حياتك كلها في حزام الأمان

179
00:06:36,630 --> 00:06:38,670
حان الوقت لإلغاء النقر.

180
00:06:41,802 --> 00:06:43,442
سيدي، حزام الأمان
الضوء قيد التشغيل.

181
00:06:43,504 --> 00:06:45,144
نعم. آسف، آسف، آسف.

182
00:06:47,508 --> 00:06:49,108
حسنا، لقد كبرت
في بارك سلوب.

183
00:06:49,176 --> 00:06:50,136
أوه، أنا أحب بارك سلوب.

184
00:06:50,210 --> 00:06:51,380
متى انتقلت
إلى مانهاتن؟

185
00:06:51,445 --> 00:06:52,945
أنت من بارك سلوب؟

186
00:06:53,013 --> 00:06:53,983
اه، لا، هي.

187
00:06:54,047 --> 00:06:55,877
إذن من أين أنت؟

188
00:06:55,949 --> 00:06:57,489
سماء؟

189
00:06:57,551 --> 00:06:59,451
نعم، أنا شبح.

190
00:06:59,520 --> 00:07:02,190
لقد توفيت منذ 15 عامًا،
مثل خط الالتقاط هذا.

191
00:07:02,255 --> 00:07:03,155
مهلا أوه!

192
00:07:05,025 --> 00:07:05,825
الله، أنا آسف جدا.

193
00:07:05,893 --> 00:07:07,463
أوه، صدقني،
لقد كنت هناك.

194
00:07:07,528 --> 00:07:09,228
لدي هذا الخط
التي أستخدمها
عندما يأتي الرجال...

195
00:07:09,296 --> 00:07:10,196
التحقق من ذلك.

196
00:07:10,263 --> 00:07:12,473
مهلا...

197
00:07:12,533 --> 00:07:14,603
خذ هذا واحد.

198
00:07:14,668 --> 00:07:17,508
سأحفظه
للواحد القادم.

199
00:07:17,571 --> 00:07:19,341
( يضحك )

200
00:07:19,406 --> 00:07:20,766
إذن ما يجلب
يا رفاق إلى فيلي؟

201
00:07:20,841 --> 00:07:22,111
نحن في زيارة
أصدقائنا.

202
00:07:22,175 --> 00:07:24,945
أعتقد أن راتبها ذاهب
لاقتراح نهاية هذا الأسبوع.

203
00:07:25,012 --> 00:07:26,452
أليس هذا عظيما؟

204
00:07:26,514 --> 00:07:29,724
عظيم جدا.

205
00:07:35,088 --> 00:07:36,488
لذلك كنا هناك:

206
00:07:36,557 --> 00:07:38,387
عالقة على متن طائرة
الى فيلادلفيا

207
00:07:38,458 --> 00:07:40,588
مع فتاتين غير عازبتين،

208
00:07:40,661 --> 00:07:42,261
كل الشكر
إلى عمك بارني.

209
00:07:42,329 --> 00:07:43,359
أليسوا لطيفين؟

210
00:07:43,430 --> 00:07:45,430
كلاهما ظهير
للنسور.

211
00:07:45,499 --> 00:07:47,299
(السعال)
كلاهما؟

212
00:07:47,367 --> 00:07:49,267
كلا من أصدقائهم

213
00:07:49,336 --> 00:07:50,966
هم الظهير.

214
00:07:52,940 --> 00:07:54,710
أنت ذاهب إلى فيلي؟
لماذا؟

215
00:07:54,775 --> 00:07:56,405
(تطهير الحلق)

216
00:07:56,476 --> 00:07:58,106
لم أسأل.

217
00:07:58,178 --> 00:08:01,748
حسنًا، يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
أستمتع كثيرًا أكثر مما أنا عليه الآن.

218
00:08:01,815 --> 00:08:03,615
أنا أتحدث فقط
إلى ظهور الرجال

219
00:08:03,684 --> 00:08:05,194
بينما ضربوا روبن.

220
00:08:05,252 --> 00:08:07,352
نعم، أراهن أنها تحصل على الكثير.

221
00:08:07,420 --> 00:08:09,360
لا تراهن
أحصل على ذلك كثيرا؟

222
00:08:09,422 --> 00:08:11,292
ليس بخاتم
على إصبعك.

223
00:08:11,358 --> 00:08:12,758
أعني، كما تعلمون،
يا شباب شاهدوا الخاتم

224
00:08:12,826 --> 00:08:15,296
إنه مثل كا تشونغ،
موقف سيارات مارشال فقط.

225
00:08:15,362 --> 00:08:16,532
اه بالطبع.

226
00:08:16,597 --> 00:08:17,897
هذا كل شيء، الخاتم.

227
00:08:17,965 --> 00:08:19,795
أعتقد أنني لم أعتاد على ذلك بعد.

228
00:08:19,867 --> 00:08:21,067
أوه، إنه الخاتم تمامًا.

229
00:08:21,134 --> 00:08:22,804
إذا أخذت هذا الخاتم
من إصبعك،

230
00:08:22,870 --> 00:08:25,340
سيكون لديك الكثير من الرجال
ازدحام القمامة الخاصة بك.

231
00:08:25,405 --> 00:08:26,705
أنا لن أخلع خاتمي.

232
00:08:26,774 --> 00:08:28,044
لن تكون غيور

233
00:08:28,108 --> 00:08:30,708
من الرجال يحتشدون
في جميع أنحاء شمع العسل الخاص بي؟

234
00:08:30,778 --> 00:08:32,778
أوه، نعم، أنت تعرفني -

235
00:08:32,846 --> 00:08:34,406
أنا من النوع الغيور.

236
00:08:34,481 --> 00:08:36,221
أي أبله بقدر ما يبدو
عليك،

237
00:08:36,283 --> 00:08:37,693
سوف أضعه في التقبيل.

238
00:08:37,751 --> 00:08:39,291
لا، على محمل الجد، أنتم الفتيات
وقتا طيبا الليلة.

239
00:08:39,352 --> 00:08:41,292
الوداع.

240
00:08:47,561 --> 00:08:48,901
روبن!

241
00:08:48,962 --> 00:08:51,162
روبن!

242
00:08:51,231 --> 00:08:53,231
مهلا، أنا هنا.

243
00:08:54,534 --> 00:08:56,904
* G-G-Goin 'إلى فيلي! *

244
00:08:56,970 --> 00:08:58,440
مارشال، لا تفعل ذلك
تعال إلى فيلي.

245
00:08:58,505 --> 00:09:00,665
لكننا في مغامرة.

246
00:09:00,741 --> 00:09:02,511
نحن على مدرج المطار
في فيلادلفيا.

247
00:09:02,576 --> 00:09:04,436
مجنون...
مغامرة.

248
00:09:04,511 --> 00:09:06,811
بخير.

249
00:09:07,981 --> 00:09:09,651
لا! لا!

250
00:09:09,717 --> 00:09:11,217
لقد بدأت الليلة للتو.

251
00:09:11,284 --> 00:09:12,724
انظر، شريط المطار.

252
00:09:12,786 --> 00:09:14,146
مضيفات الطيران.

253
00:09:14,221 --> 00:09:16,461
سوف يحصلون على طاولة الدرج الخاصة بك
في وضعيته المستقيمة الكاملة.

254
00:09:16,523 --> 00:09:18,133
يقول ما؟!

255
00:09:18,191 --> 00:09:21,461
الركاب موسبي وستينسون,
من فضلكم تعالوا معنا أيها السادة.

256
00:09:21,528 --> 00:09:23,258
احتفظ بيديك
حيث أستطيع رؤيتهم.

257
00:09:23,330 --> 00:09:25,430
بارني، أنا ذاهب
لقتلك.

258
00:09:25,498 --> 00:09:26,898
لا تقل
سوف تقتل شخص ما

259
00:09:26,967 --> 00:09:28,637
امام امن المطار.

260
00:09:28,702 --> 00:09:31,002
ليس باردا، وليس باردا.

261
00:09:32,539 --> 00:09:34,709
هذا هو الغضب!

262
00:09:34,775 --> 00:09:36,835
نحن دوليون
رجال الأعمال

263
00:09:36,910 --> 00:09:39,580
على مهم جدا
دولي
رحلة عمل.

264
00:09:39,647 --> 00:09:41,917
أطالبك بالإفراج
لنا على الفور!

265
00:09:41,982 --> 00:09:43,782
أنت تطالب؟!
لا، لا، لا، لا، لا.

266
00:09:43,851 --> 00:09:44,921
لا يطلب.

267
00:09:44,985 --> 00:09:46,285
نحن-نحن-نحن-ليس لدينا أي مطالب.

268
00:09:46,353 --> 00:09:48,423
سيدي، يجب أن أسألك
أن تظل هادئا.

269
00:09:48,488 --> 00:09:49,518
تمام. نعم، أنا هادئ.

270
00:09:49,589 --> 00:09:51,459
أنا هادئ تمامًا.

271
00:09:51,524 --> 00:09:53,134
لدينا لقطات لك
وضع حقيبتين

272
00:09:53,193 --> 00:09:55,133
على دائري جون كنيدي 3،

273
00:09:55,195 --> 00:09:56,595
والتخلي عنهم

274
00:09:56,664 --> 00:09:59,474
لشراء رحلة اللحظة الأخيرة
بالنقود.

275
00:09:59,532 --> 00:10:01,232
تلك الحقائب كانت لك
المسؤولية.

276
00:10:01,301 --> 00:10:02,271
لقد كانت حقائبك!

277
00:10:02,335 --> 00:10:03,135
سيدي من فضلك.

278
00:10:03,203 --> 00:10:04,543
نحن نقوم بالتقييم

279
00:10:04,604 --> 00:10:06,574
حالة الحقيبة.

280
00:10:06,640 --> 00:10:08,840
( طقطقة الطنين )

281
00:10:10,377 --> 00:10:11,577
أنظر، هذا كله مجرد...

282
00:10:11,645 --> 00:10:12,945
إنه سوء فهم.

283
00:10:13,013 --> 00:10:14,853
لو سمحت.

284
00:10:14,915 --> 00:10:17,315
نحن دوليون
رجال الأعمال.

285
00:10:17,384 --> 00:10:20,424
زميلي بالصدفة
ترك الحقائب هناك.

286
00:10:20,487 --> 00:10:22,057
الآن، من فضلك دعنا نذهب

287
00:10:22,122 --> 00:10:25,562
قبل أن نفتقد
الدولية لدينا
اجتماع عمل.

288
00:10:25,625 --> 00:10:27,755
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة

289
00:10:27,828 --> 00:10:29,358
رأيت دولية
رجل أعمال

290
00:10:29,429 --> 00:10:30,829
مع قميص غير مطوي.

291
00:10:30,898 --> 00:10:33,328
بالإضافة إلى ذلك،
تلقينا

292
00:10:33,400 --> 00:10:36,970
هذه اللقطات
تم الاستيلاء عليها
الأشهر القليلة الماضية.

293
00:11:02,796 --> 00:11:05,566
صدق أو لا تصدق، ذلك
عملت حقيبة القماش الخشن.

294
00:11:05,632 --> 00:11:08,242
الحقيقة هي يا صديقي..

295
00:11:08,301 --> 00:11:10,541
يفعل هذا الشيء
حيث يذهب إلى المطارات

296
00:11:10,603 --> 00:11:12,243
بأمتعة مزيفة
لالتقاط الفتيات،

297
00:11:12,305 --> 00:11:14,235
وتابعنا بعض هنا
الى فيلادلفيا.

298
00:11:14,307 --> 00:11:16,337
هذا-هذا-هذا كل شيء.
هذا كل هذا.

299
00:11:16,409 --> 00:11:19,209
لا أحد أن أعرج.

300
00:11:19,279 --> 00:11:21,349
نعم، هو أن أعرج.

301
00:11:21,414 --> 00:11:23,324
أخبره أنك بهذا القدر من الضعف.

302
00:11:25,485 --> 00:11:27,085
نحن دوليون
رجال الأعمال.

303
00:11:27,154 --> 00:11:28,424
أوه، هيا!

304
00:11:28,488 --> 00:11:30,288
سيدي، خفض الخاص بك
الصوت، أو سأفعل

305
00:11:30,357 --> 00:11:31,357
كبح لك.

306
00:11:31,424 --> 00:11:33,964
ياخي بجدية
الاسترخاء.

307
00:11:34,027 --> 00:11:36,027
نحن على الأقل نحصل
للاتصال بمحامينا.

308
00:11:36,096 --> 00:11:38,326
بالضبط!

309
00:11:38,398 --> 00:11:39,398
لدينا محام؟

310
00:11:40,467 --> 00:11:42,737
استمع لي--
أنتما مواطنان أمريكيان.

311
00:11:42,803 --> 00:11:44,773
لا تدع له سحب
أي شعوذة قانون باتريوت.

312
00:11:44,838 --> 00:11:46,068
كلاكما تحتفظ بالحق

313
00:11:46,139 --> 00:11:47,639
لرفض
للإجابة على أي أسئلة

314
00:11:47,707 --> 00:11:48,907
بدون حضور محامي

315
00:11:48,976 --> 00:11:51,176
لذلك لا تقل أي شيء
حتى أصل إلى هناك، حسنًا؟

316
00:11:51,244 --> 00:11:52,454
تمام. مع السلامة.

317
00:11:52,512 --> 00:11:53,852
* فيلي! *

318
00:11:53,914 --> 00:11:56,384
*المغامرة مستمرة*

319
00:11:56,449 --> 00:11:58,989
* تدمير! *

320
00:12:04,557 --> 00:12:05,557
إنه أمر سخيف
هنا.

321
00:12:05,625 --> 00:12:07,525
لماذا لا نذهب
في مكان آخر؟

322
00:12:07,594 --> 00:12:10,804
لا، هذا المكان رائع.

323
00:12:13,600 --> 00:12:14,470
ماذا تفعل؟

324
00:12:14,534 --> 00:12:16,104
ماذا؟

325
00:12:16,169 --> 00:12:17,699
بشفتيك
وكل شيء؟

326
00:12:17,771 --> 00:12:20,371
شفتي دائما مثل هذا.

327
00:12:29,649 --> 00:12:32,819
كان عليك أن تلعب
بطاقة السباق.

328
00:12:32,886 --> 00:12:34,746
أوه، الاسترخاء، تيد.

329
00:12:34,822 --> 00:12:36,062
لم نفعل
أي شيء خاطئ.

330
00:12:36,123 --> 00:12:38,833
وبالمناسبة، سنكون كذلك
من هنا الآن

331
00:12:38,892 --> 00:12:41,232
لو كنت قد مدسوس في
قميصك.

332
00:12:41,294 --> 00:12:42,164
المضي قدما، جون كنيدي.

333
00:12:42,229 --> 00:12:43,699
ما هي الأمتعة
الحالة؟

334
00:12:43,763 --> 00:12:45,033
إنها نظيفة.

335
00:12:45,098 --> 00:12:47,228
إنها مجرد مجموعة كاملة
من الواقي الذكري.

336
00:12:47,300 --> 00:12:48,970
وPowerBar.

337
00:12:50,938 --> 00:12:52,008
أنت حر
للذهاب.

338
00:12:53,807 --> 00:12:54,877
تيد:
لا تأتي إلى فيلي.

339
00:12:54,942 --> 00:12:56,082
يا رجل، أنا في منتصف الطريق تقريبًا.

340
00:12:56,143 --> 00:12:57,413
نعم، لقد أطلق سراحنا للتو

341
00:12:57,477 --> 00:12:59,547
ونحن نعود
في الرحلة القادمة.

342
00:12:59,612 --> 00:13:00,752
اه، قابلنا في ماكلارين.

343
00:13:00,814 --> 00:13:02,424
ربما لا يزال بإمكاننا أن نجعل
المكالمة الأخيرة.

344
00:13:02,482 --> 00:13:03,652
ألا يمكننا فقط، فقط...

345
00:13:03,716 --> 00:13:05,346
لا، لا يمكننا فقط.
نحن ذاهبون إلى المنزل.

346
00:13:05,418 --> 00:13:06,948
نحن ذاهبون إلى ساشا.

347
00:13:07,020 --> 00:13:08,690
من هو الجحيم ساشا؟

348
00:13:08,755 --> 00:13:10,285
ساشا.

349
00:13:10,357 --> 00:13:13,057
لديها أصدقاء
للمشروبات في منزلها.

350
00:13:13,126 --> 00:13:15,396
سيكون الأمر ليجن...
انتظره--

351
00:13:15,462 --> 00:13:17,332
وآمل أنك لا
عدم تحمل اللاكتوز

352
00:13:17,397 --> 00:13:19,497
لأن الشوط الثاني
هذه الكلمة... داري!

353
00:13:19,566 --> 00:13:20,596
لا.

354
00:13:20,667 --> 00:13:21,667
الأسطوري.

355
00:13:21,734 --> 00:13:23,674
الأسطوري. هذا يبدو رائعا.

356
00:13:23,736 --> 00:13:25,066
لا يا مارشال، نحن نعود.

357
00:13:25,138 --> 00:13:27,738
بخير.
يتمسك. لدي مكالمة أخرى.

358
00:13:27,807 --> 00:13:28,707
( صافرة )

359
00:13:28,775 --> 00:13:29,875
مرحبا؟

360
00:13:29,943 --> 00:13:31,383
مارشال، نحن
الذهاب إلى ساشا.

361
00:13:31,444 --> 00:13:32,784
لا، نحن لسنا كذلك.

362
00:13:32,846 --> 00:13:34,606
تيد، تيد، تيد.
هنا.

363
00:13:34,681 --> 00:13:35,651
نعم نحن كذلك.

364
00:13:35,715 --> 00:13:36,715
( صافرة )

365
00:13:36,783 --> 00:13:39,223
آسف يا صديقي--
اثنان ضد واحد.

366
00:13:39,286 --> 00:13:41,856
أوه، انظر،
تم افتتاح كشك.

367
00:13:41,922 --> 00:13:43,522
حقًا؟

368
00:13:43,590 --> 00:13:44,620
نعم، اعتقدت
نستطيع

369
00:13:44,691 --> 00:13:45,531
أخيرا اذهب للحديث...
وأنت لست كذلك

370
00:13:45,592 --> 00:13:47,732
الاستماع لي، لذلك أنا
الذهاب بعيدا.

371
00:13:47,794 --> 00:13:49,004
نعم، نعم، كشك.

372
00:13:53,666 --> 00:13:54,596
يا.

373
00:13:54,667 --> 00:13:55,597
يا.

374
00:13:55,668 --> 00:13:57,468
أنا مخطوبة.

375
00:13:57,537 --> 00:13:58,367
نعم، أنا آسف.

376
00:13:58,438 --> 00:13:59,708
لقد خلعت خاتمي.

377
00:13:59,772 --> 00:14:01,072
إنه لطيف جدًا منك

378
00:14:01,141 --> 00:14:03,641
أن يأتي ويتحدث معي
ولكن أنا فقط...

379
00:14:03,710 --> 00:14:05,080
نعم، أنا مثلي الجنس.

380
00:14:05,145 --> 00:14:06,545
لقد جئت للتو
لإعلامك

381
00:14:06,613 --> 00:14:08,283
أنك جلست على عنبة.

382
00:14:09,950 --> 00:14:13,020
أوه، اللعنة.

383
00:14:17,190 --> 00:14:19,090
تيد:
لذلك وصلنا أنا وبارني إلى المدينة.

384
00:14:19,159 --> 00:14:20,759
فيلادلفيا، بنسلفانيا.

385
00:14:20,827 --> 00:14:23,697
محطتنا الأولى والوحيدة:
حفلة ساشا.

386
00:14:23,763 --> 00:14:26,333
(صوت التلفاز)

387
00:14:28,268 --> 00:14:29,698
إذن اه...

388
00:14:29,769 --> 00:14:31,339
أنتم أصدقاء ساشا، هاه؟

389
00:14:31,404 --> 00:14:33,214
أنت تعرف ذلك.

390
00:14:33,273 --> 00:14:36,883
( يهمس ):
يا رفاق، احتفظوا
خفض مستوى الصوت.

391
00:14:36,944 --> 00:14:38,984
سوف تستيقظ
جدي.

392
00:14:41,648 --> 00:14:43,318
من يريد عصير الليمون الصلب؟

393
00:14:49,957 --> 00:14:51,987
فيلي!

394
00:14:52,059 --> 00:14:55,629
صه!
(بهدوء):
فيلي.

395
00:15:01,134 --> 00:15:02,904
العودة إلى الحانة،
ليلة الفتيات بالخارج

396
00:15:02,970 --> 00:15:04,240
لم يكن ذاهبا
كما كان يأمل روبن.

397
00:15:04,304 --> 00:15:06,674
(رنين الهاتف الخليوي)

398
00:15:09,876 --> 00:15:11,536
هاتف ليلى.

399
00:15:11,611 --> 00:15:13,451
روبن، اه، أين ليلي؟

400
00:15:13,513 --> 00:15:15,153
إنها، اه...

401
00:15:16,183 --> 00:15:17,853
هل تتحدث إلى رجل مثير؟

402
00:15:17,917 --> 00:15:19,247
أوه، يمكنك أن تقول لي.

403
00:15:19,319 --> 00:15:20,919
إنه رائع تمامًا.
لقد كانت فكرتي.

404
00:15:20,988 --> 00:15:22,918
الجحيم ، قلت لها
يمكنها خلع الخاتم.

405
00:15:22,990 --> 00:15:24,060
حقًا؟

406
00:15:24,124 --> 00:15:25,494
حسنا، اعتقدت
لقد كان غريبًا نوعًا ما،

407
00:15:25,558 --> 00:15:27,328
ولكن إذا كنت باردا معها،
نعم، اه، انها خارج،

408
00:15:27,394 --> 00:15:28,664
وهي تتحدث إلى رجل ما.

409
00:15:28,728 --> 00:15:29,998
هل تريد مني أن أذهب و...

410
00:15:30,063 --> 00:15:31,533
لا، لا تقاطع.

411
00:15:31,598 --> 00:15:33,228
إنه رائع.

412
00:15:33,300 --> 00:15:36,070
إذًا، الخاتم معطل حقًا، أليس كذلك؟

413
00:15:36,136 --> 00:15:39,336
إنه رائع.

414
00:15:39,406 --> 00:15:41,836
حسنا، فقط أخبرها أنني اتصلت.

415
00:15:41,908 --> 00:15:46,308
وأخبرها بذلك
إنها... رائعة.

416
00:15:50,883 --> 00:15:54,453
*حقاً رائع جداً*

417
00:15:54,521 --> 00:15:59,631
(ضعيف):
* علاقتنا
مبني على الثقة المتبادلة *

418
00:15:59,692 --> 00:16:03,002
لا أستطيع التنفس.

419
00:16:03,063 --> 00:16:04,033
(يضحك)

420
00:16:04,097 --> 00:16:05,197
هل سمعت ذلك يا تيد؟

421
00:16:05,265 --> 00:16:07,595
دانا تعمل بالأمن
عند جرس الحرية.

422
00:16:07,667 --> 00:16:09,037
أنا بخير.

423
00:16:09,102 --> 00:16:11,542
واو، يجب أن يكون جيدًا حقًا
مطوقة هناك.

424
00:16:11,604 --> 00:16:14,074
هل سبق لك أن تتخلف
الحبل ولمسه؟

425
00:16:14,141 --> 00:16:16,011
فقط في كل وقت.

426
00:16:16,076 --> 00:16:18,206
من أي وقت مضى، مثل، العصا
راسك بداخله؟

427
00:16:18,278 --> 00:16:19,778
نعم.

428
00:16:19,846 --> 00:16:21,676
هل سبق لك أن لعقته؟

429
00:16:21,748 --> 00:16:23,948
لا.

430
00:16:24,017 --> 00:16:25,687
لم ألعقه أبدًا.

431
00:16:25,752 --> 00:16:27,322
همم.

432
00:16:27,387 --> 00:16:31,117
أراهن أن لا أحد في التاريخ فعل ذلك
من أي وقت مضى يلعق جرس الحرية.

433
00:16:31,191 --> 00:16:34,031
لو كان شخص ما
لسحب ذلك،

434
00:16:34,094 --> 00:16:37,564
أجرؤ على القول أنه سيكون...
ما هي الكلمة؟

435
00:16:37,630 --> 00:16:39,000
حسنا، هذه هي محطتي.

436
00:16:39,066 --> 00:16:40,126
الأسطوري.

437
00:16:40,200 --> 00:16:41,400
تيد، الأسطوري.

438
00:16:41,468 --> 00:16:43,098
بارني، أنا ذاهب
إلى المطار.

439
00:16:43,170 --> 00:16:44,370
ساشا ، شكرا لك ،
و اه

440
00:16:44,437 --> 00:16:45,407
أخبر جدك أنني آسف

441
00:16:45,472 --> 00:16:46,642
دخلت عليه
في الحمام.

442
00:16:49,442 --> 00:16:51,742
سأحصل على بعض الصودا النادي
لتلك البقعة.

443
00:16:55,282 --> 00:16:56,822
ليلي، فكرت الليلة
كان عنا التسكع.

444
00:16:56,883 --> 00:16:57,883
ماذا تفعل؟

445
00:16:57,950 --> 00:17:02,160
مجرد صد التقدم
من هذا الرجل الساخن تماما.

446
00:17:02,222 --> 00:17:03,792
يا صاح، أعتقد أن هذا الرجل مثلي الجنس.

447
00:17:03,856 --> 00:17:05,656
أوه، أنا أعلم
هذا الرجل مثلي الجنس.

448
00:17:05,725 --> 00:17:08,925
الأمر فقط، أنا ومارشال فعلنا ذلك
كنا معا لمدة تسع سنوات.

449
00:17:08,995 --> 00:17:11,125
لم أكن أعزبًا
منذ المدرسة الثانوية.

450
00:17:11,198 --> 00:17:12,568
تريد أن تكون عازبا؟

451
00:17:12,632 --> 00:17:15,002
تريد القتال
الرجال الخاسرين طوال الليل؟

452
00:17:15,068 --> 00:17:16,538
هل يبدو ذلك ممتعًا بالنسبة لك؟

453
00:17:16,603 --> 00:17:19,273
أعتقد أنني أردت فقط أن رمي
هذه الشبكة مرة أخرى إلى المحيط

454
00:17:19,339 --> 00:17:21,769
وانظر كم عدد الأسماك
يمكنني اللحاق.

455
00:17:21,841 --> 00:17:23,581
حتى الآن، واحد.

456
00:17:23,643 --> 00:17:25,783
دولفين مثلي الجنس واحد.

457
00:17:25,845 --> 00:17:27,045
ومارشال.

458
00:17:27,114 --> 00:17:29,184
ليلى، كل هذه
الفتيات هنا الليلة

459
00:17:29,249 --> 00:17:31,019
كلهم يأملون في اللحاق
ما كنت قد حصلت بالفعل.

460
00:17:31,084 --> 00:17:34,124
أنت على حق. أنا أعرف.

461
00:17:34,187 --> 00:17:36,457
مهلا، هل تريد
للذهاب للحصول على القهوة

462
00:17:36,523 --> 00:17:38,363
وإجراء محادثة فعلية؟

463
00:17:38,425 --> 00:17:41,685
إذا عن طريق "القهوة"
تقصد "كعكة الجبن"، إذن نعم.

464
00:17:42,362 --> 00:17:44,032
مهلا، لقد حصلت على تلك الصودا النادي.

465
00:17:44,097 --> 00:17:45,397
دعونا نرى تلك الغنيمة.

466
00:17:45,465 --> 00:17:47,665
أوه، شكرا لك
كثيرا.

467
00:17:51,704 --> 00:17:53,144
هل تريد الفوضى يا صديقي؟

468
00:17:53,206 --> 00:17:55,776
هذا هو المؤخر الساخن لخطيبتي
أنك تغمس.

469
00:17:55,842 --> 00:17:57,312
مارشال، لا.

470
00:17:57,377 --> 00:17:59,477
حبيبي، من فضلك، لا تفعل ذلك أبدًا
انزعي هذا الخاتم مرة أخرى

471
00:17:59,546 --> 00:18:01,576
مهما كان رائعا
أنا أقول أنه كذلك.

472
00:18:01,648 --> 00:18:03,348
لا بأس يا رجل...
تراجع يا رجل!

473
00:18:03,416 --> 00:18:05,016
أنا لست خائفا
لمحاربتك.

474
00:18:05,084 --> 00:18:06,024
تريد الاختبار

475
00:18:06,085 --> 00:18:08,655
هذا الرجل كن ضيفي
هيا.

476
00:18:08,721 --> 00:18:10,291
مارشال،
انه مثلي الجنس.

477
00:18:10,357 --> 00:18:13,187
اه الحمد لله. لم أفعل قط
كان في قتال من قبل.

478
00:18:13,260 --> 00:18:14,190
لا تقل ذلك.

479
00:18:14,261 --> 00:18:16,301
تيد:
لذلك، اتضح

480
00:18:16,363 --> 00:18:18,533
العم مارشال
كان حقا من النوع الغيور.

481
00:18:18,598 --> 00:18:20,328
لسوء الحظ،
صديق ذلك الرجل--

482
00:18:20,400 --> 00:18:22,740
أيضا النوع الغيور.

483
00:18:23,870 --> 00:18:25,540
يا!

484
00:18:32,512 --> 00:18:35,922
يمكن أن يلعق
جرس الحرية.

485
00:18:35,982 --> 00:18:38,992
نحن ذاهبون
إلى المطار.

486
00:18:39,051 --> 00:18:41,651
بونغ...

487
00:18:41,721 --> 00:18:45,121
بونج..بو..

488
00:18:45,192 --> 00:18:47,162
لماذا أتسكع
معك؟ لماذا؟

489
00:18:47,227 --> 00:18:49,297
كل ما أردته هو
لتناول البيرة العادية

490
00:18:49,362 --> 00:18:51,332
في حانتي العادية
مع أصدقائي العاديين

491
00:18:51,398 --> 00:18:52,898
في مدينتي العادية

492
00:18:52,965 --> 00:18:54,865
تيد، تيد، تيد.

493
00:18:54,934 --> 00:18:56,804
أنت لا تنظر حتى.

494
00:18:56,869 --> 00:18:58,709
لا، أنا لست كذلك.

495
00:18:58,771 --> 00:19:03,411
أنظر، أجدادنا ماتوا من أجلهم
السعي وراء السعادة، حسنا؟

496
00:19:03,476 --> 00:19:06,076
ليس من أجل الجلوس
وانتظر السعادة.

497
00:19:06,145 --> 00:19:07,745
الآن، إذا كنت تريد،

498
00:19:07,814 --> 00:19:10,154
يمكنك الذهاب إلى نفس الحانة،
شرب نفس البيرة

499
00:19:10,217 --> 00:19:11,547
التحدث مع نفس الأشخاص
كل يوم،

500
00:19:11,618 --> 00:19:14,548
أو يمكنك لعق
جرس الحرية.

501
00:19:14,621 --> 00:19:20,231
يمكنك انتزاع الحياة من الكراك
ولعق حماقة للخروج منه.

502
00:19:20,293 --> 00:19:23,563
كان ذلك
جميل يا رجل.

503
00:19:23,630 --> 00:19:26,300
شكرا ليونارد.

504
00:19:26,366 --> 00:19:29,296
تيد، أنت في عداد المفقودين
على درس الحياة قيمة هنا.

505
00:19:29,369 --> 00:19:31,899
انظر، أنا لست بحاجة إليك
لتعلمني كيف أعيش، حسنًا؟

506
00:19:31,971 --> 00:19:33,111
أنا أعرف كيف أعيش.

507
00:19:33,172 --> 00:19:35,042
إذا كنت تريد أن تذهب
لعق جرس الحرية،

508
00:19:35,107 --> 00:19:36,177
فقط اذهب ولعقها بنفسك.

509
00:19:36,243 --> 00:19:38,283
لا، يجب أن يكون
نحن الاثنان.

510
00:19:38,345 --> 00:19:39,745
لماذا؟ لماذا تفعل
تحتاج لي؟

511
00:19:39,812 --> 00:19:41,552
لأنك
صديقي المفضل، حسنًا؟

512
00:19:41,614 --> 00:19:44,024
ليس لديك
لتخبرني أنني لك،

513
00:19:44,083 --> 00:19:46,253
لكن الطريقة التي أرى بها ذلك،
نحن فريق.

514
00:19:46,319 --> 00:19:49,059
بدونك انا...

515
00:19:49,121 --> 00:19:51,991
أنا فقط الديناميكي أونو.

516
00:19:52,058 --> 00:19:55,658
لذا، بخير، إذا كنت
تريد العودة إلى المنزل،

517
00:19:55,728 --> 00:19:58,728
ثم سنعود إلى المنزل.

518
00:19:58,798 --> 00:20:00,728
(تنهدات)

519
00:20:00,800 --> 00:20:03,440
بخير.

520
00:20:03,503 --> 00:20:05,843
سنذهب لعق جرس الحرية.

521
00:20:05,905 --> 00:20:07,305
جيد لأننا هنا.

522
00:20:09,576 --> 00:20:10,906
لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية قيام بارني

523
00:20:10,977 --> 00:20:13,177
إعادة توجيه الكابينة
دون أن أعرف،

524
00:20:13,246 --> 00:20:15,516
لكننا خرجنا، وسمحت لنا دانا بالدخول،

525
00:20:15,582 --> 00:20:17,522
وبالله
لقد لعقنا جرس الحرية.

526
00:20:17,584 --> 00:20:18,994
هل تعرف ما هو مذاقها؟

527
00:20:19,051 --> 00:20:19,921
ماذا؟

528
00:20:21,621 --> 00:20:22,761
حرية.

529
00:20:23,723 --> 00:20:25,893
لا، في الواقع، هو الأذواق
مثل البنسات.

530
00:20:25,958 --> 00:20:27,158
يا إلهي.

531
00:20:27,226 --> 00:20:29,026
هل فعلتم ذلك يا رفاق حقاً؟

532
00:20:29,095 --> 00:20:30,555
لقد فعلنا ذلك حقًا.

533
00:20:30,630 --> 00:20:33,800
وكان ذلك عندما أدركت
لماذا توقفت مع بارني.

534
00:20:33,866 --> 00:20:36,266
لم أصل إلى حيث اعتقدت
أردت أن أذهب،

535
00:20:36,336 --> 00:20:38,606
لكن لدي دائمًا قصة رائعة.

536
00:20:41,574 --> 00:20:43,714
إذن تلك الفتاة
كنت تتحدث إلى--

537
00:20:43,776 --> 00:20:44,776
كانت تلك أمي؟

538
00:20:44,844 --> 00:20:46,554
الأطفال، كل قصة
في حياة الرجل

539
00:20:46,613 --> 00:20:48,983
هو مثل نقطة
في لوحة انطباعية..

540
00:20:49,048 --> 00:20:50,418
إذن هذا لا؟

541
00:20:50,483 --> 00:20:53,193
نعم، هذا لا.

542
00:20:53,252 --> 00:20:54,852
(أطفال يتنهدون)
ماذا؟! تعال...!