1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Naruhodo នេ 2 00:00:20,620 --> 00:00:25,480 ការ​កាន់​ដៃ​ឪពុក​ខ្ញុំ​គឺ​ជា​ការ​ចង​ចាំ​ដំបូង​ដែល​ខ្ញុំ​មាន។ 3 00:00:26,250 --> 00:00:27,660 ហេ... 4 00:00:28,390 --> 00:00:31,660 មីគីសុខសប្បាយទេ? 5 00:00:31,750 --> 00:00:34,190 ចប់ហើយ... 6 00:00:33,260 --> 00:00:35,260 Sawako អាយុ 20 ឆ្នាំ។ 7 00:00:34,250 --> 00:00:36,250 រួចរាល់ហើយ... 8 00:00:38,000 --> 00:00:41,050 នេះមកពីអតិថិជននៅក្បែរអ្នក។ 9 00:00:44,140 --> 00:00:45,710 សូមអរគុណ... 10 00:00:50,290 --> 00:00:51,930 អរគុណសម្រាប់ភេសជ្ជៈ... 11 00:00:55,750 --> 00:00:57,150 សុំទោស... 12 00:00:57,610 --> 00:01:00,280 ពូឯងដូចប៉ាឯងមែនទេ? 13 00:01:00,820 --> 00:01:02,360 តើឪពុករបស់អ្នកមានអាយុប៉ុន្មាន? 14 00:01:03,730 --> 00:01:08,550 ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានឱ្យខ្ញុំយឺត ដូច្នេះគាត់មានអាយុ 55 ឆ្នាំហើយ ... 15 00:01:08,600 --> 00:01:10,280 55 ហ្អ៎? 16 00:01:10,630 --> 00:01:13,620 ខ្ញុំ​តែង​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ដូច​ជា​ក្មេង​ស្រី ប៉ុន្តែ... 17 00:01:13,620 --> 00:01:17,790 បន្ទាប់មកថ្ងៃមួយ របៀបដែលមនុស្សប្រព្រឹត្តចំពោះខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។ 18 00:01:18,010 --> 00:01:20,530 តាំងពីខ្ញុំដោះឯកសណ្ឋានមក? 19 00:01:20,710 --> 00:01:24,550 ឬ​ក៏​ជា​មនុស្ស​ចាស់​ដែល​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជុំវិញ​ខ្ញុំ? 20 00:01:24,650 --> 00:01:28,540 មាន​កូន​ជា​ច្រើន​ដែល​មិន​អាច​ទ្រាំ​មាន​ឪពុក​ចាស់។ 21 00:01:30,140 --> 00:01:33,790 តើអ្នកមានកូនស្រីអាយុដូចខ្ញុំទេ? 22 00:01:34,330 --> 00:01:37,670 បុរសទាំងអស់គឺបែបនេះនៅខាងក្រៅ។ 23 00:01:41,040 --> 00:01:44,410 បន្ទាប់មក facade របស់អ្នកនៅផ្ទះគឺជាការកុហក? 24 00:01:45,700 --> 00:01:47,360 ខ្ញុំកំពុងប្រើវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវ! 25 00:01:47,400 --> 00:01:48,630 ខ្ញុំពិតជាតានតឹងណាស់។ 26 00:01:48,830 --> 00:01:54,490 គ្រាន់តែយកពាក់កណ្តាលនៃភាពតានតឹងរបស់ខ្ញុំហើយយកនរកចេញពីទីនេះ! 27 00:01:54,590 --> 00:01:56,890 ខាង​ខ្ញុំ​បន្ទោស​ខាង​នេះ! 28 00:01:57,320 --> 00:01:58,930 វាជាការពិត។ 29 00:02:01,100 --> 00:02:02,870 ចង់ទៅជាមួយខ្ញុំទេ? 30 00:02:04,290 --> 00:02:06,040 ទៅជាមួយខ្ញុំ! 31 00:02:06,440 --> 00:02:10,330 គ្រាន់តែមកទីនេះ... 32 00:02:10,350 --> 00:02:12,190 តើអ្នកបានធ្វើវាថ្មីៗនេះទេ? 33 00:02:12,610 --> 00:02:15,260 ឯងគ្រាន់តែលេងទេ? 34 00:02:15,360 --> 00:02:17,910 - គេបែក! - អូខ្ញុំ ... 35 00:02:18,690 --> 00:02:20,410 វា​ប្រហែល​មិន​ល្អ​ដូច​ប្រដាប់​ក្មេង​លេង​ទេ ប៉ុន្តែ... 36 00:02:20,410 --> 00:02:22,060 ចុះ​ខ្ញុំ​ឲ្យ​រឿង​លេង​បន្តិច​ទៀត​ទៅ? 37 00:02:22,520 --> 00:02:23,910 ខ្ញុំមិនត្រូវការរឿងលេងទេ! 38 00:02:23,940 --> 00:02:25,070 ហេ តើអ្នកនឹងធ្វើអ្វី? 39 00:02:25,070 --> 00:02:27,280 ឈប់ដើរតាមស្រីក្មេង! 40 00:02:27,710 --> 00:02:28,640 នារីវ័យក្មេងគឺល្អបំផុត.. 41 00:02:28,640 --> 00:02:29,940 កុំបង្ខំខ្លួនឯងអី? 42 00:02:30,360 --> 00:02:31,690 ចង់ប៉ះយុវជន... 43 00:02:31,730 --> 00:02:33,540 Geez អ្នក​ខុស​យ៉ាង​នេះ​! 44 00:02:33,540 --> 00:02:36,210 ហេ៎ មានរឿងអី? 45 00:02:36,260 --> 00:02:37,190 ហេ... 46 00:02:37,190 --> 00:02:40,360 តើនេះជាមុខមាត់ពិតរបស់ពិភពលោកឬ? 47 00:02:41,010 --> 00:02:45,710 ដើម្បី​រស់​នៅ​លើ​លោក​នេះ អ្នក​ត្រូវ​រស់​នៅ​ជាមួយ​មនុស្ស​ចាស់​ប្រភេទ​នេះ? 48 00:02:45,940 --> 00:02:50,650 បើ​អ៊ីចឹង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​រៀន​រស់​នៅ​ជាមួយ​គេ​ដែរ។ 49 00:02:51,170 --> 00:02:51,930 ខ្ញុំសិចស៊ី? 50 00:02:51,930 --> 00:02:53,530 ស៊ិចស៊ី! 51 00:02:55,200 --> 00:03:00,690 អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលរដូវកាលនេះចាប់ផ្តើម Saito ចាប់ផ្តើមសម្តែងពិតជាឈឺណាស់។ 52 00:03:02,690 --> 00:03:03,820 អញ្ចឹង... 53 00:03:05,590 --> 00:03:08,610 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាគាត់នឹងជាសះស្បើយនៅថ្ងៃនេះ។ 54 00:03:09,920 --> 00:03:10,770 នៅទីនេះ! 55 00:03:11,260 --> 00:03:12,720 អរគុណ! 56 00:03:13,400 --> 00:03:16,100 ខ្ញុំបានឃើញកីឡាបេស្បលផ្ទាល់ជាលើកដំបូង! 57 00:03:16,250 --> 00:03:17,880 វាល្អបំផុត! 58 00:03:18,350 --> 00:03:19,920 សូមអរគុណ! 59 00:03:20,710 --> 00:03:24,420 មិនអីទេ។ អ្នកមិនចាំបាច់ព្យាយាមញ៉ាំច្រើនទេ។ 60 00:03:24,930 --> 00:03:25,880 អញ្ចឹង... 61 00:03:26,060 --> 00:03:28,890 វាអាចទាក់ទងនឹងអាយុ ប៉ុន្តែ... 62 00:03:28,950 --> 00:03:32,060 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកនៅជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។ 63 00:03:32,290 --> 00:03:36,290 ការ​ញ៉ាំ​អាហារ​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ក៏​សប្បាយ​ជាង​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដែរ។ 64 00:03:36,840 --> 00:03:37,830 បាទ! 65 00:03:38,670 --> 00:03:42,300 បុរសចំណាស់ទាំងនេះបង្រៀនខ្ញុំពីផ្នែកដែលមិនស្គាល់នៃពិភពលោក។ 66 00:03:42,340 --> 00:03:45,340 មានបុរសចំណាស់អស្ចារ្យមួយចំនួនផងដែរ។ 67 00:03:46,660 --> 00:03:51,370 ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​បុរស​វ័យ​ចំណាស់​ចាប់​អារម្មណ៍​នឹង​នារី​វ័យ​ក្មេង​ម្ល៉េះ? 68 00:03:55,180 --> 00:03:58,010 បុគ្គលនោះប្រហែលជាអស្ចារ្យនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់គាត់។ 69 00:03:59,740 --> 00:04:03,110 ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់មិនត្រូវបានគេស្រឡាញ់នៅផ្ទះទេ។ 70 00:04:03,980 --> 00:04:06,390 គាត់ប្រហែលជាចូលចិត្តម៉ូដ។ 71 00:04:08,030 --> 00:04:11,620 ខ្ញុំប្រាកដថាគាត់មិនខ្វល់ពីក្លិនរបស់គាត់ទេ។ 72 00:04:12,680 --> 00:04:17,630 ខ្ញុំប្រាកដថាមានរឿងល្អកើតឡើង ហើយគាត់នឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនគាត់នៅថ្ងៃនេះ។ 73 00:04:17,630 --> 00:04:19,780 គាត់ផឹកស្រាបៀរកំប៉ុងតែម្នាក់ឯង។ 74 00:04:24,070 --> 00:04:26,070 Sawako អាយុ 25 ឆ្នាំ។ 75 00:04:34,290 --> 00:04:36,290 តេ 76 00:04:48,560 --> 00:04:50,760 ដល់ម៉ោងហើយ សម្លាញ់! 77 00:05:00,090 --> 00:05:01,320 ជួបគ្នាពេលក្រោយ! 78 00:05:01,400 --> 00:05:03,080 ជួបគ្នាពេលក្រោយ! 79 00:05:18,520 --> 00:05:19,820 តូរ៉ៃសាន។ 80 00:05:20,240 --> 00:05:20,990 បាទ? 81 00:05:21,080 --> 00:05:23,830 សូមបញ្ចប់វានៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃ។ 82 00:05:23,970 --> 00:05:25,200 យល់ព្រម ~ 83 00:05:25,300 --> 00:05:28,290 តើអ្នកត្រូវប្រឹងប្រែងអស់ពីសមត្ថភាពមែនទេ? 84 00:05:29,280 --> 00:05:30,720 យល់ព្រម ~ 85 00:05:35,510 --> 00:05:36,440 បាទ? 86 00:05:37,450 --> 00:05:38,420 គ្មានអ្វី... 87 00:05:38,550 --> 00:05:39,510 សូមក្រឡេកមើលរឿងនេះ។ 88 00:05:39,640 --> 00:05:40,630 មិនអីទេ។ 89 00:05:41,500 --> 00:05:43,080 តើ​បែប​នេះ​មិន​អី​ទេ? 90 00:05:43,300 --> 00:05:45,210 ហឹម ត្រូវការការងារខ្លះ... 91 00:05:47,850 --> 00:05:48,890 អារីកាវ៉ាសាន។ 92 00:05:48,900 --> 00:05:49,560 បាទ? 93 00:05:52,110 --> 00:05:55,240 យើងនឹងមិនធ្វើវាទាន់ពេលជាមួយរឿងនេះទេ។ 94 00:05:57,100 --> 00:05:58,940 នោះជាការពិត... 95 00:05:59,080 --> 00:06:01,820 យើងនឹងមានបញ្ហាជាមួយនេះ ... 96 00:06:08,200 --> 00:06:09,360 បាទ? 97 00:06:09,700 --> 00:06:11,730 ថ្ងៃនេះអ្នកមកយឺតទៀតហើយមែនទេ? 98 00:06:13,190 --> 00:06:14,450 បាទ... 99 00:06:14,870 --> 00:06:16,910 ហើយថ្ងៃនេះអ្នកមានបញ្ហាច្រើនមែនទេ? 100 00:06:17,100 --> 00:06:19,490 ខ្ញុំបាន... 101 00:06:19,900 --> 00:06:22,710 ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបារម្ភអំពីវាទេ។ 102 00:06:23,320 --> 00:06:26,480 ខ្ញុំកំពុងធ្វើការងារជាច្រើននៅទីនេះ។ 103 00:06:29,630 --> 00:06:34,420 គាត់ជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើង ប៉ុន្តែគាត់កម្ររកស៊ីជាមួយអ្នកមែនទេ? 104 00:06:35,730 --> 00:06:37,990 តើខ្ញុំនិយាយរឿងនេះដោយរបៀបណា? 105 00:06:38,150 --> 00:06:40,670 គាត់គ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាជ្ញា។ 106 00:06:44,880 --> 00:06:47,300 ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា "ឆ្ងាញ់" ។ 107 00:06:52,410 --> 00:06:54,550 ដូច្នេះ​តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​ការ​បន្ថែម​ម៉ោង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​ផង​ដែរ? 108 00:06:54,720 --> 00:06:57,160 បាទ... 109 00:07:00,240 --> 00:07:01,720 ខ្ញុំឃើញ... 110 00:07:04,930 --> 00:07:06,600 ខ្ញុំ​នៅ​សល់​អីវ៉ាន់​ខ្លះ​ដែរ​... 111 00:07:08,830 --> 00:07:10,340 បន្ទាប់មកយើងនៅជាមួយគ្នា? 112 00:07:10,620 --> 00:07:12,590 ហ៊ឺយ! 113 00:07:17,120 --> 00:07:18,070 មិនអីទេ! 114 00:07:31,470 --> 00:07:33,470 ការប្រមូលបុរសចំណាស់រីករាយ 115 00:07:51,880 --> 00:07:53,930 គាត់មានម្រាមដៃស្អាតមែនទេ? 116 00:07:55,700 --> 00:07:58,390 ស្អាតនិងបញ្ឈរ។ 117 00:07:59,910 --> 00:08:02,600 គាត់មានបន្ទាត់ជាច្រើននៅលើម្រាមដៃរបស់គាត់? 118 00:08:02,750 --> 00:08:04,660 និងសក់ម្រាមដៃ។ 119 00:08:07,280 --> 00:08:09,940 ក្បាលរបស់គាត់ក៏គួរឱ្យស្រលាញ់ដែរ។ 120 00:08:10,040 --> 00:08:13,700 គាត់គួរតែបង្ហាញវាបន្ថែមទៀត។ 121 00:08:13,840 --> 00:08:16,590 ប៉ុន្តែការព្យាយាមលាក់វាក៏គួរឱ្យស្រលាញ់ដែរ។ 122 00:08:21,870 --> 00:08:25,550 Yusuke-kun ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​ក៏​នឹង​ត្រូវ​បញ្ចប់​បែប​នេះ​ដែរ។ 123 00:08:25,630 --> 00:08:27,820 កុំ​ដាក់​គ្នា! 124 00:08:29,370 --> 00:08:34,230 ខ្ញុំ​បាន​ណាត់​ជួប​បុរស​ម្នាក់​នេះ​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ។ 125 00:08:38,440 --> 00:08:40,020 Yusuke-kun... 126 00:08:40,200 --> 00:08:42,660 នឹងក្លាយជាវិចិត្រករ។ 127 00:08:43,450 --> 00:08:44,670 ដូច្នេះហើយ... 128 00:08:49,410 --> 00:08:52,020 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យការលេងព្យាណូរបស់ខ្ញុំទៅកន្លែងណាមួយផងដែរ ... 129 00:08:56,600 --> 00:08:57,560 ហេ... 130 00:08:59,190 --> 00:09:01,120 តើអ្នកធ្លាប់មានអ្វីពិសេសទេ? 131 00:09:02,010 --> 00:09:04,030 មិនពិតទេ។ 132 00:09:04,240 --> 00:09:05,190 អ្នកមិនចង់បានទេ? 133 00:09:05,330 --> 00:09:08,030 ខ្ញុំខ្លាចឪពុកម្តាយគេ... 134 00:09:08,690 --> 00:09:10,960 យកល្អកុំរំពឹងច្រើនពេក។ 135 00:09:11,170 --> 00:09:11,910 ដូច្នេះហើយ... 136 00:09:12,130 --> 00:09:15,420 អ្វី​ដែល​មនុស្ស​ស្រី​ត្រូវ​ធ្វើ​គឺ​លេង​ជាមួយ​នឹង​អ្វី​ដែល​បុរស​ចង់​បាន។ 137 00:09:15,520 --> 00:09:17,560 អ្នកត្រូវតែចាប់ផ្តើមនៅទីនោះជាមុនសិន! 138 00:09:19,070 --> 00:09:20,100 ពិតជា? 139 00:09:20,820 --> 00:09:22,120 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ... 140 00:09:23,670 --> 00:09:25,960 ក្រឡេកមើលបុរសធាត់នេះ។ 141 00:09:27,860 --> 00:09:30,680 តើគាត់បញ្ចប់ដោយរបៀបណា? 142 00:09:33,290 --> 00:09:36,940 តើ​អ្នក​ធ្លាប់​ណាត់​ជួប​អ្នក​ណា​ក្រៅ​ពី​មនុស្ស​ចាស់​ទេ? 143 00:09:37,330 --> 00:09:39,870 ខ្ញុំមានពេលដែលខ្ញុំមានអាយុប្រហែលរបស់អ្នក។ 144 00:09:39,900 --> 00:09:40,970 ពិតជា? 145 00:09:41,680 --> 00:09:42,710 ពិតជា? 146 00:09:42,730 --> 00:09:43,390 បាទ! 147 00:09:43,790 --> 00:09:45,220 តើគាត់យ៉ាងម៉េចដែរ? 148 00:09:49,330 --> 00:09:51,480 គាត់​នៅ​ក្នុង​ថ្នាក់​ដូច​គ្នា​នឹង​ខ្ញុំ។ 149 00:10:03,130 --> 00:10:04,240 អោយខ្ញុំមើល! 150 00:10:04,260 --> 00:10:05,620 អ្នកមិនអាច! 151 00:10:16,270 --> 00:10:17,720 ខ្ញុំទើបតែមក! 152 00:10:20,380 --> 00:10:21,790 តើវាចេញមកទាំងអស់ទេ? 153 00:10:21,920 --> 00:10:23,580 ចេញ​មក​ទាំង​អស់​គ្នា​… អូយ! 154 00:10:23,580 --> 00:10:25,200 ចេញទៀតហើយ! 155 00:10:29,250 --> 00:10:30,920 ចាំ! ចាំ! 156 00:10:36,230 --> 00:10:37,940 អាហ្នឹង... 157 00:10:38,300 --> 00:10:40,870 Sawako សុំក្រដាសមួយមកខ្ញុំ! 158 00:10:41,310 --> 00:10:42,810 ក្រដាស់មួយ! ជាលិកា! 159 00:10:44,340 --> 00:10:45,170 នៅទីនេះ! 160 00:10:46,230 --> 00:10:47,520 ចាំ... 161 00:10:47,640 --> 00:10:49,370 អុញ! 162 00:10:52,710 --> 00:10:53,790 មើលនេះ! 163 00:10:54,250 --> 00:10:55,620 អស្ចារ្យមែន! 164 00:10:57,650 --> 00:10:58,870 ចាំ! 165 00:11:01,020 --> 00:11:02,170 អូខេ... 166 00:11:03,670 --> 00:11:05,450 ខ្ញុំមកច្រើន... 167 00:11:05,490 --> 00:11:06,420 ចាំ... 168 00:11:07,290 --> 00:11:08,560 ទ្រាំឈឺ! 169 00:11:08,560 --> 00:11:09,460 អុញ! 170 00:11:09,460 --> 00:11:11,460 - ឈឺទេ? - ញាក់សាច់! 171 00:11:13,160 --> 00:11:15,990 អូយ ពិតជាញាក់សាច់! 172 00:11:16,740 --> 00:11:18,610 ចេញទៀតហើយ... 173 00:11:20,860 --> 00:11:21,770 អុញ! 174 00:11:22,310 --> 00:11:23,460 ចាំ... 175 00:11:27,030 --> 00:11:30,260 ពួកគេបាននិយាយថានេះនឹងធ្វើឱ្យក្មេងស្រីមានអារម្មណ៍ល្អ។ 176 00:11:30,410 --> 00:11:33,160 មិត្តរបស់ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យធ្វើវាជាមួយបុរសម្នាក់។ 177 00:11:34,110 --> 00:11:35,510 តើយើងនឹងទៅឥឡូវនេះទេ? 178 00:11:39,400 --> 00:11:42,800 ហេ ទិញថ្មីខ្លះហើយ! 179 00:11:44,320 --> 00:11:46,190 វាស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់របស់ប៉ាខ្ញុំ។ 180 00:11:46,320 --> 00:11:48,250 ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកនៅតែធ្វើវាមែនទេ? 181 00:11:50,130 --> 00:11:51,630 ហេតុអ្វី? 182 00:11:51,870 --> 00:11:53,040 ញាក់សាច់! 183 00:11:53,380 --> 00:11:54,710 ប្រៃ! 184 00:11:56,240 --> 00:11:57,690 ហេតើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ? 185 00:11:59,260 --> 00:12:00,240 តើវាជាអ្វី? 186 00:12:00,320 --> 00:12:01,400 ដូចខ្ញុំនិយាយ... 187 00:12:01,520 --> 00:12:05,320 តើ​អ្នក​គិត​ថា​ប៉ា និង​ម៉ាក់​នៅ​តែ​ធ្វើ​រឿង​ផ្លូវ​ភេទ​ទេ? 188 00:12:08,340 --> 00:12:11,210 ទេ ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​គេ​ទេ! 189 00:12:11,310 --> 00:12:12,690 ពិតជា? 190 00:12:22,780 --> 00:12:23,850 ឆ្ងាញ់ទេ? 191 00:12:25,700 --> 00:12:27,020 វាជាមធ្យម។ 192 00:12:32,620 --> 00:12:35,400 ខ្ញុំ​គិត​ថា​បើ​ខ្ញុំ​សើច ប្រហែល​ជា​អ្នក​ក៏​ដែរ។ 193 00:12:41,350 --> 00:12:44,030 អ្នកណាក៏សើចដែរ! 194 00:12:50,890 --> 00:12:53,430 ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានសម្ភាសន៍ការងារ។ 195 00:12:53,870 --> 00:13:00,810 អ្នកដឹងទេថានៅថ្ងៃមុន ពេលដែលម្តាយរបស់អ្នកចាប់អ្នកអានសៀវភៅរបស់ Mitsuharu Kaneko យ៉ាងសម្ងាត់ មែនទេ? 196 00:13:00,850 --> 00:13:01,740 បាទ... 197 00:13:02,050 --> 00:13:09,800 ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានព្យាយាមបង្កើតសេណារីយ៉ូមួយដែលប៉ារបស់ខ្ញុំកំពុងអានសៀវភៅរបស់ប្អូនប្រុសតូចរបស់ខ្ញុំដោយសម្ងាត់។ សុំទោស! 198 00:13:10,320 --> 00:13:13,060 តើអ្នកមានការចងចាំល្អទេ? 199 00:13:16,540 --> 00:13:23,060 មានគូប្រជែងច្រណែនជាច្រើននៅជុំវិញ... 200 00:13:29,860 --> 00:13:31,850 តើអ្នកឈប់ពីការងារនេះទេ? 201 00:13:34,160 --> 00:13:35,740 ចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ? 202 00:13:38,330 --> 00:13:40,160 នោះមិនសមហេតុផលទេ។ 203 00:13:42,430 --> 00:13:43,920 ចង់មកជាមួយខ្ញុំទេ? 204 00:13:46,870 --> 00:13:50,790 ខ្ញុំ​មិន​មាន​កម្លាំង​កាយ ឬ​ការ​តាំង​ចិត្ត​ក្នុង​ការ​ងារ​បែប​នោះ​ទេ។ 205 00:13:51,140 --> 00:13:52,940 នេះគឺនៅលើខ្ញុំ! 206 00:14:07,710 --> 00:14:10,960 ម្យ៉ាង​ទៀត ខ្ញុំ​នឹង​លែង​ធ្វើ​ជា​មិត្ត​រួម​ការងារ​របស់​អ្នក​ទៀត​ហើយ។ 207 00:14:11,460 --> 00:14:12,930 អឺម.. អញ្ចឹង... 208 00:14:13,490 --> 00:14:14,780 អូ... 209 00:14:16,320 --> 00:14:18,190 ចង់ទទួលភេសជ្ជៈទេ? 210 00:14:18,380 --> 00:14:19,670 ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត... 211 00:14:28,100 --> 00:14:29,370 តើអ្នកមិនអីទេ? 212 00:14:29,440 --> 00:14:30,780 ខ្ញុំមិនអីទេ! 213 00:14:34,990 --> 00:14:41,710 ខ្លាឃ្មុំមិនលក់ទេ ប្រសិនបើពួកគេមានរបួសតិចតួចបំផុតនៅក្នុងសរីរាង្គខាងក្នុងរបស់ពួកគេ។ 214 00:14:41,970 --> 00:14:48,140 ប៉ុន្តែប្រសិនបើម្ចាស់ជាអ្នកប្រមាញ់ដូចគាត់ នោះគាត់គ្រាន់តែអាចទទួលបានសាច់ល្អបំផុតដោយខ្លួនឯង។ 215 00:14:48,950 --> 00:14:54,410 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកតែងតែអាចញ៉ាំសាច់សត្វខ្លាឃ្មុំស្រស់ៗ និងហ៊ាននៅក្នុងកន្លែងនេះ។ 216 00:14:54,940 --> 00:14:57,400 កន្លែងនេះជាប់លេខមួយនៅជប៉ុន! 217 00:14:58,340 --> 00:14:59,190 អស្ចារ្យមែន! 218 00:14:59,190 --> 00:15:02,080 អ្នក​តែង​តែ​និយាយ​ចំអក​បែប​នេះ! 219 00:15:02,370 --> 00:15:04,750 មកដល់ហើយ! តើនេះជាអ្វីម្តងទៀត? 220 00:15:04,750 --> 00:15:06,290 សត្វល្អិតដ៏ធំមួយ។ 221 00:15:06,630 --> 00:15:08,790 សូម​ពិសា​សត្វ​ស្លាប​ដ៏​ធំ​នេះ​ផង! 222 00:15:10,680 --> 00:15:13,030 នេះត្រូវការភាពក្លាហានខ្លះ? 223 00:15:13,460 --> 00:15:16,120 ខ្ញុំចង់នាំអ្នកមកទីនេះយ៉ាងហោចណាស់ម្តង។ 224 00:15:18,320 --> 00:15:20,410 ចុះយើងថតរូបអនុស្សាវរីយ៍អ្នកទាំងពីរ? 225 00:15:20,990 --> 00:15:22,340 រូបភាពមួយ!? 226 00:15:23,140 --> 00:15:24,700 ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក! ទូរស័ព្ទរបស់អ្នក! 227 00:15:25,600 --> 00:15:27,380 អញ្ចឹងតោះមើល.... 228 00:15:27,730 --> 00:15:28,580 មិនអីទេ! 229 00:15:29,030 --> 00:15:29,980 អ៊ុំ... 230 00:15:30,040 --> 00:15:32,500 តើខ្ញុំយកវាដោយរបៀបណា? 231 00:15:33,780 --> 00:15:34,790 របស់ខ្ញុំ? 232 00:15:35,240 --> 00:15:36,470 អ្នកទាំងពីរ! 233 00:15:37,270 --> 00:15:37,990 ទៅមុខ! 234 00:15:40,350 --> 00:15:41,610 ខ្ញុំកំពុងយកវា! 235 00:15:44,950 --> 00:15:46,350 នេះខ្ញុំទៅ... 236 00:15:46,950 --> 00:15:49,270 អូខេ... ឈីស! 237 00:15:51,200 --> 00:15:52,610 ចូល​ទៅ​ជិត​បន្តិច! 238 00:15:54,340 --> 00:15:55,710 នេះខ្ញុំទៅ... 239 00:15:56,670 --> 00:15:58,540 អូខេ... ឈីស! 240 00:16:00,640 --> 00:16:01,580 ល្អមើល! 241 00:16:01,600 --> 00:16:02,720 ពិតជា? 242 00:16:03,070 --> 00:16:03,900 ត្រូវហើយ! 243 00:16:03,950 --> 00:16:06,350 ខ្ញុំនៅសល់ថង់ទឹកប្រមាត់ស្អាត! 244 00:16:06,380 --> 00:16:07,600 វាជាថ្ងៃពិសេស! 245 00:16:07,700 --> 00:16:09,070 ថង់ទឹកមាត់? 246 00:16:09,430 --> 00:16:11,070 ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំវា! 247 00:16:12,460 --> 00:16:16,940 ថង់ទឹកមាត់ត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ព្យាបាលជំងឺតាំងពីបុរាណកាលនៅប្រទេសជប៉ុន! 248 00:16:17,050 --> 00:16:18,430 វាអស្ចារ្យណាស់! 249 00:16:18,530 --> 00:16:20,190 អស្ចារ្យ... 250 00:16:29,830 --> 00:16:33,100 អ្នកពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ Torai-san ... 251 00:16:34,340 --> 00:16:35,660 តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? 252 00:16:35,700 --> 00:16:36,430 បាទ.. 253 00:16:36,580 --> 00:16:39,220 សំពត់នេះមើលទៅល្អសម្រាប់អ្នក។ 254 00:16:40,680 --> 00:16:43,010 កន្សែង​នោះ​ក៏​ស្អាត​ដែរ។ 255 00:16:43,620 --> 00:16:45,700 ហើយសក់ខ្លីនេះ... 256 00:16:45,920 --> 00:16:47,880 មើលទៅពិតជាល្អសម្រាប់អ្នក... 257 00:16:50,700 --> 00:16:56,060 អ្នកបានត្រឹមតែសរសើររូបរាងរបស់ខ្ញុំ... 258 00:16:58,560 --> 00:17:03,740 ដៃដ៏ក្រាស់របស់អ្នកពិតជាគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់។ 259 00:17:03,840 --> 00:17:05,240 គួរអោយស្រលាញ់? 260 00:17:06,610 --> 00:17:08,290 បង្ហាញខ្ញុំពីផ្នែកសមរម្យរបស់អ្នក។ 261 00:17:08,290 --> 00:17:12,310 នៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា មនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។ 262 00:17:12,380 --> 00:17:14,280 នោះក៏គួរឱ្យស្រលាញ់ដែរ។ 263 00:17:14,480 --> 00:17:19,850 តើ​ភាព​ក្លាហាន​នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ទទួល​បាន​តាម​អាយុ? 264 00:17:21,090 --> 00:17:24,720 ហាសហា ខ្ញុំចូលចិត្តដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមលាក់វា។ 265 00:17:26,130 --> 00:17:27,630 ខ្ញុំមិនបានសួរពួកគេទេ ប៉ុន្តែ... 266 00:17:27,630 --> 00:17:29,700 បុរស​ម្នាក់​នេះ​មើល​ទៅ​ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​តែ​សប្បាយ។ 267 00:17:32,430 --> 00:17:33,690 កាបូបស្ពាយមួយ! 268 00:17:33,760 --> 00:17:35,960 និងខ្សែដៃវែងដ៏គួរឱ្យស្រលាញ់! 269 00:17:36,930 --> 00:17:40,380 គ្រប់គ្នាមើលទៅមានមោទនភាព ហើយដូចជាពួកគេគ្រប់គ្រងពិភពលោក។ 270 00:17:40,480 --> 00:17:42,620 មាន​ចន្លោះ​ច្រើន​ណាស់។ 271 00:17:43,050 --> 00:17:47,470 តើពិភពលោកមើលទៅដូចអ្នកដែរទេ? 272 00:17:48,000 --> 00:17:51,940 តើអ្នកឆ្លងកាត់ពិភពលោកនេះដោយមិនដឹងខ្លួនទេ? 273 00:18:05,590 --> 00:18:07,370 តើ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​នៅ​ឡើយ​ទេ? 274 00:18:15,950 --> 00:18:18,010 តើអ្នកបានញ៉ាំ Yakisoba ទេ? 275 00:19:22,040 --> 00:19:23,120 ខ្ញុំនៅផ្ទះ! 276 00:19:23,160 --> 00:19:24,290 សូមស្វាគមន៍មកកាន់ផ្ទះ! 277 00:19:24,580 --> 00:19:25,300 ហ៎? 278 00:19:25,580 --> 00:19:26,840 ម៉ាក់មិននៅទីនេះទេ? 279 00:19:29,110 --> 00:19:31,140 ខ្ញុំចង់ញ៉ាំដែរ! 280 00:19:31,510 --> 00:19:32,650 ប៉ាញ៉ាំហើយឬនៅ? 281 00:19:33,000 --> 00:19:33,710 មិនទាន់។ 282 00:19:33,730 --> 00:19:34,810 ចង់ញ៉ាំទេ? 283 00:19:35,430 --> 00:19:36,720 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរ។ 284 00:19:36,790 --> 00:19:38,200 ខ្ញុំនឹងកក់ក្តៅទាំងនេះ! 285 00:21:08,410 --> 00:21:09,920 អូន! អូន! អូន! 286 00:21:10,460 --> 00:21:13,780 Yusuke-kun សារភាពប្រាប់ខ្ញុំថ្ងៃនេះ! 287 00:21:15,350 --> 00:21:16,920 ព្រះអើយ! 288 00:21:17,220 --> 00:21:18,770 អស្ចារ្យមែន! 289 00:21:19,120 --> 00:21:20,200 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​? 290 00:21:20,260 --> 00:21:23,840 គាត់នឹងទៅសាកលវិទ្យាល័យក្នុងស្រុក ... 291 00:21:23,900 --> 00:21:27,510 ដូច្នេះ​ហើយ​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​ទំនាក់​ទំនង​របស់​យើង​នឹង​ទៅ​ជា​ល្អ​ឬ​អត់?... 292 00:21:27,980 --> 00:21:31,290 អ្នកគួរតែណាត់ជួបជាមួយគាត់ បន្ទាប់មកគិតអំពីវា។ 293 00:21:33,590 --> 00:21:38,690 ប៉ុន្តែ​បើ​យើង​ណាត់​គ្នា​ហើយ​បែក​គ្នា ខ្ញុំ​មិន​ចង់​មាន​រឿង​អី​ទេ… 294 00:21:39,750 --> 00:21:41,390 នោះជាការពិត... 295 00:21:44,510 --> 00:21:45,500 មើលនេះ។ 296 00:21:46,180 --> 00:21:48,840 នេះ​ជា​បុរស​ដែល​ខ្ញុំ​ណាត់​ជួប​កាល​ពី​អាយុ ២១ ឆ្នាំ។ 297 00:21:49,640 --> 00:21:53,010 គាត់នៅតែលើកទឹកចិត្តខ្ញុំសូម្បីតែថ្ងៃនេះ។ 298 00:21:54,020 --> 00:21:56,030 រឿងនេះកើតឡើងផងដែរ។ 299 00:21:56,950 --> 00:22:00,660 ការ​ប្រៀបធៀប​យើង​ទៅ​នឹង​អ្វី​មួយ​បែប​នោះ​គឺ​ជា​បញ្ហា​គួរ​ឱ្យ​ព្រួយ​បារម្ភ។ 300 00:22:06,950 --> 00:22:08,550 តើ​ខ្ញុំ​មាន​វា​នៅ​ឯណា? 301 00:22:20,370 --> 00:22:21,430 គ្មានផ្លូវទេ... 302 00:22:30,210 --> 00:22:31,410 សូមអភ័យទោសចំពោះភាពរំជើបរំជួល។ 303 00:22:31,530 --> 00:22:34,370 អត់ទេ អរគុណសម្រាប់ការទាក់ទងមកខ្ញុំ។ 304 00:22:34,660 --> 00:22:36,620 វាទើបតែកើតឡើងភ្លាមៗ។ 305 00:22:36,780 --> 00:22:40,370 កាលពីថ្ងៃមុនយើងក៏ដើរលេង... 306 00:22:40,550 --> 00:22:42,650 ខ្ញុំប្រាកដថា Honda-san សប្បាយចិត្តខ្លាំងណាស់។ 307 00:22:42,700 --> 00:22:45,130 ថា​គាត់​អាច​ជួប​មិត្ត​ស្រី​គួរ​ឱ្យ​ស្រលាញ់​ដូច​សម័យ​មុន​។ 308 00:22:47,250 --> 00:22:50,340 តើគាត់ហៅខ្ញុំថាគូស្នេហ៍របស់គាត់ទេ? 309 00:22:50,480 --> 00:22:51,400 បាទ។ 310 00:22:53,170 --> 00:22:54,620 អញ្ចឹងទេ? 311 00:23:12,940 --> 00:23:16,660 តើ​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត​រស់​នៅ​ត្រឹម​ត្រូវ​ឬ? 312 00:23:22,610 --> 00:23:25,310 អ្នក​ក៏​ពេញ​វ័យ​ដែរ​ឬ​អត់? 313 00:23:26,350 --> 00:23:28,760 ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​២៥​ឆ្នាំ​ហើយ... 314 00:23:28,800 --> 00:23:29,970 យ៉ាប់ណាស់! 315 00:23:30,400 --> 00:23:31,700 ក្មេង! ក្មេងណាស់! 316 00:23:31,700 --> 00:23:33,390 អ្នកអាចធ្វើអ្វីក៏បាន! 317 00:23:33,440 --> 00:23:35,540 អនាគត​ដ៏​ត្រចះ​ត្រចង់! 318 00:23:36,940 --> 00:23:39,880 ខ្ញុំ​មិន​មាន​សុបិន​ដូច​រាល់​ដង​ទេ។ 319 00:23:40,010 --> 00:23:41,570 វានៅឆ្ងាយពីការសន្យា។ 320 00:23:41,570 --> 00:23:44,280 ទៅទៀតហើយ... 321 00:23:44,450 --> 00:23:49,240 ខ្ញុំ​រស់​នៅ​ខុស​ពី​មុន​ទាំង​ស្រុង! 322 00:23:49,620 --> 00:23:51,290 នោះហើយជារបៀបដែលវា! 323 00:23:51,530 --> 00:23:53,810 អ្នកក៏មិនអីដែរ Sawacchi! 324 00:23:54,330 --> 00:23:55,790 អរគុណ! 325 00:23:56,330 --> 00:24:01,630 Uchino-san គឺជាមិត្តប្រុសដែលបានបង្រៀនខ្ញុំថាមិនអីទេក្នុងការទុកវាចោល។ 326 00:24:02,210 --> 00:24:04,840 ខ្ញុំ​រីក​រាយ​ដែល​គាត់​មិន​អី​ទេ! 327 00:24:05,070 --> 00:24:06,730 មិត្តប្រុស? 328 00:24:07,980 --> 00:24:10,100 អ្នកមិនទាន់មានសង្សារទេ? 329 00:24:11,760 --> 00:24:12,910 ខ្ញុំមិន... 330 00:24:14,100 --> 00:24:16,680 មែនហើយ សប្បាយណាស់! 331 00:24:17,030 --> 00:24:21,680 ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបានចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ និងយុវវ័យរបស់អ្នកជាមួយខ្ញុំ! 332 00:24:22,380 --> 00:24:25,040 ខ្ញុំពិតជាដឹងគុណ! 333 00:24:27,610 --> 00:24:28,960 អរគុណ! 334 00:24:29,300 --> 00:24:31,810 សណ្ឋាគារ​ស្នេហ៍​នេះ​បិទ​ចោល​ហើយ? 335 00:24:32,270 --> 00:24:36,630 ហើយ​ហាង​ដែល​នៅ​ជាប់​នោះ​រលំ​ហើយ! 336 00:24:37,610 --> 00:24:39,610 គួរឲ្យសង្វេគណាស់! 337 00:24:42,530 --> 00:24:45,810 នេះ​ជា​លើក​ទី​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​សណ្ឋាគារ​ស្នេហា! 338 00:24:49,230 --> 00:24:50,760 បន្ទាប់ពីនោះ... 339 00:24:50,760 --> 00:24:54,310 ខ្ញុំចង់ទៅសណ្ឋាគារស្នេហាញឹកញាប់! 340 00:24:54,750 --> 00:24:57,240 កុំនិយាយរឿងកំប្លែងពីអតីតកាល! 341 00:24:58,890 --> 00:25:02,390 ខ្ញុំមិនអាចពិបាកទៀតទេ! 342 00:25:04,120 --> 00:25:05,020 គ្មានផ្លូវទេ! 343 00:25:05,140 --> 00:25:06,450 ប៉ុន្តែ​សូម​មើល​វា​! 344 00:25:07,610 --> 00:25:09,290 វានឹងពិបាកក្នុងរយៈពេល 5 នាទី! 345 00:25:15,180 --> 00:25:18,930 វាមិនអីទេក្នុងការពឹងផ្អែកលើរបស់នានានៅពេលដែលអ្នកត្រូវការវា។ 346 00:25:19,010 --> 00:25:21,350 អ្នកមិនត្រូវការមោទនភាពរបស់អ្នកនៅគ្រានោះទេ។ 347 00:25:22,620 --> 00:25:24,080 យ៉ាប់! 348 00:25:24,530 --> 00:25:27,540 ទោះ​មិន​ពិបាក​ក៏​នៅ​តែ​ចេញ​ទៅ​ដូច​មនុស្ស​អាក្រក់! 349 00:25:28,190 --> 00:25:30,840 ប្រាប់ខ្ញុំរឿងមួយ 5 នាទី! 350 00:25:31,340 --> 00:25:33,060 តើអ្នករស់នៅត្រឹមត្រូវទេ? 351 00:25:34,730 --> 00:25:36,930 នោះមិនមែនជាករណីសម្រាប់ខ្ញុំទេ! 352 00:25:37,230 --> 00:25:39,120 ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកធ្វើបានល្អ! 353 00:25:39,160 --> 00:25:41,410 កុំបារម្ភរឿងល្ងង់! 354 00:25:41,440 --> 00:25:44,180 ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើឥឡូវនេះ! 355 00:25:51,470 --> 00:25:53,350 អ្នករត់ចេញយ៉ាងលឿន Sawako ។ 356 00:25:56,130 --> 00:26:00,530 អ្នក​ប្រហែល​ជា​គិត​ថា​វា​ខ្វិន​ក្នុង​ការ​ធ្ងន់ធ្ងរ។ 357 00:26:04,280 --> 00:26:06,340 បិទមាត់! 358 00:26:06,980 --> 00:26:09,200 អ្នកតែងតែបង្រៀនខ្ញុំ។ 359 00:26:09,440 --> 00:26:11,690 បង្រៀនអី? 360 00:26:13,390 --> 00:26:16,180 វាមិនមែនជាការបង្រៀនទេ! 361 00:26:17,390 --> 00:26:24,530 វា​ជា​ពេល​មួយ​រយៈ​ដែល​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​ចិត្ត​សប្បុរស​ពី​នរណា​ម្នាក់។ 362 00:26:28,080 --> 00:26:29,180 ហ៎? 363 00:26:29,280 --> 00:26:30,640 ចាំ... 364 00:26:34,320 --> 00:26:35,730 វានៅទីនេះ! 365 00:26:37,820 --> 00:26:40,540 ទីបំផុតបានមកដល់ហើយ! 366 00:26:42,150 --> 00:26:44,560 វាពិតជាពិបាកណាស់មែនទេ? 367 00:26:44,920 --> 00:26:46,490 នោះជារឿងធ្ងន់ធ្ងរ! 368 00:26:47,900 --> 00:26:49,250 នេះជាផ្ទះរបស់ខ្ញុំ! 369 00:26:49,310 --> 00:26:50,590 វាត្រូវតែកុហក! 370 00:26:50,590 --> 00:26:51,670 មិន​មែន​ពិត​ជា! 371 00:26:51,670 --> 00:26:53,720 - នេះត្រូវតែកុហក! - កំពុងដំណើរការហើយ! 372 00:26:53,720 --> 00:26:55,290 ខ្ញុំរៀបការហើយ! 373 00:26:55,310 --> 00:26:56,100 គ្មានផ្លូវទេ! 374 00:26:56,190 --> 00:26:57,290 ឆ្នាំមុន! 375 00:26:57,670 --> 00:26:59,270 ពិតជា? 376 00:27:01,520 --> 00:27:03,250 អូសបន្ថែមទៀតទៅខាងស្តាំ។ 377 00:27:03,250 --> 00:27:04,330 សិទ្ធិ? 378 00:27:05,390 --> 00:27:06,850 សូមក្រឡេកមើល។ 379 00:27:07,200 --> 00:27:08,470 សូមក្រឡេកមើល។ 380 00:27:12,030 --> 00:27:12,560 ភ្ញាក់​ផ្អើល! 381 00:27:12,560 --> 00:27:13,730 ពិរោះណាស់មែនទេ? 382 00:27:16,000 --> 00:27:17,230 នេះជារបស់អ្នក... 383 00:27:17,420 --> 00:27:19,600 អស្ចារ្យមែន! តើអ្នកបានធំហើយឬនៅ? 384 00:27:20,970 --> 00:27:22,550 អ្នកកំពុងកុហក ... 385 00:27:24,250 --> 00:27:24,870 អ្វី? 386 00:27:24,870 --> 00:27:26,390 តើអ្នកមានចេតនាបែបនេះទេ? 387 00:27:27,330 --> 00:27:28,490 មិនពិតទេ។ 388 00:27:28,580 --> 00:27:29,530 ខ្ញុំក៏អត់! 389 00:27:49,200 --> 00:27:51,230 ចាំ.... 390 00:27:52,010 --> 00:27:53,020 តើនេះជានរណា? 391 00:28:10,470 --> 00:28:12,360 នោះ​កខ្វក់! 392 00:28:12,620 --> 00:28:13,610 ហេ... 393 00:28:15,500 --> 00:28:18,270 ហេ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 394 00:28:19,420 --> 00:28:20,420 បិទមាត់! 395 00:28:35,850 --> 00:28:38,360 អាឆ្កួត! លេងជាមួយក្បាលសុដន់របស់ខ្ញុំ! 396 00:28:39,670 --> 00:28:40,720 អាឆ្កួត! 397 00:28:40,810 --> 00:28:42,670 ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ញាក់​! 398 00:28:45,870 --> 00:28:47,210 ប៉ះខ្ញុំ! ប៉ះខ្ញុំ! 399 00:28:48,050 --> 00:28:49,980 អុញ! 400 00:28:55,020 --> 00:28:56,750 ចាំ... 401 00:29:04,020 --> 00:29:05,250 សូមអរគុណ... 402 00:29:06,100 --> 00:29:07,270 មើលនេះ... 403 00:29:22,170 --> 00:29:24,110 គួរតែទាក់ទងទៅផ្ទះ... 404 00:29:24,390 --> 00:29:25,990 ទេ នាង​បាន​គេង​ហើយ។ 405 00:29:27,050 --> 00:29:29,580 អ្នកនឹងមិនប្រកែកទេ? 406 00:29:33,950 --> 00:29:39,900 ទារកចាប់ផ្តើមទាត់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងពោះប្រពន្ធខ្ញុំ។ 407 00:29:40,040 --> 00:29:42,720 ជីវិតរបស់ខ្ញុំនឹងដល់ទីបញ្ចប់។ 408 00:29:44,520 --> 00:29:48,830 វានឹងមានភាពសប្បាយរីករាយច្រើនមែនទេ? 409 00:29:49,500 --> 00:29:51,230 សួស្តីសាវ៉ា... 410 00:29:51,610 --> 00:29:53,710 លង់ស្នេហ៍ហើយ! 411 00:29:54,020 --> 00:29:56,220 ក្លាយជាសប្បាយរីករាយ! 412 00:29:57,020 --> 00:30:00,490 ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​អ្នក​ជា​មនុស្ស​ដំបូង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ណាត់​ជួប​។ 413 00:30:02,730 --> 00:30:04,520 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 414 00:30:08,100 --> 00:30:14,820 ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ប្រពន្ធខ្ញុំ។ 415 00:30:16,870 --> 00:30:18,510 ពិត? 416 00:30:19,900 --> 00:30:21,270 នោះហើយជាមូលហេតុ ... 417 00:30:22,110 --> 00:30:24,890 នោះហើយជាមូលហេតុដែលការធ្វើបែបនេះនឹងជាលើកដំបូងនិងចុងក្រោយ។ 418 00:30:29,240 --> 00:30:30,870 យល់។ 419 00:30:32,660 --> 00:30:36,060 ចប់ហើយ... 420 00:30:43,760 --> 00:30:44,950 អរគុណ! 421 00:30:54,070 --> 00:30:56,070 ធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព! 422 00:30:56,190 --> 00:30:57,450 អ្នកដែរ! 423 00:30:58,690 --> 00:30:59,980 ខ្ញុំមានន័យថា! 424 00:31:00,740 --> 00:31:02,280 រីករាយ! 425 00:31:06,410 --> 00:31:12,280 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​សម្រេច​ចិត្ត​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 426 00:31:13,820 --> 00:31:17,970 ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​ស្នេហា ឬ​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​មាន​ស្ថិរភាព​នៅ​ឡើយ​ទេ។ 427 00:31:19,110 --> 00:31:20,510 មក... 428 00:31:24,190 --> 00:31:25,490 ការងារល្អ! 429 00:31:25,490 --> 00:31:27,760 ការងារល្អ! 430 00:31:29,980 --> 00:31:33,100 នៅទីនេះ ការងារល្អ! 431 00:31:34,160 --> 00:31:36,000 ផ្លែស្ត្របឺរីគឺល្អបំផុត! 432 00:31:36,660 --> 00:31:39,220 ក្មេងស្រីមើលទៅល្អបំផុត។ 433 00:31:39,220 --> 00:31:41,700 អ្នកគួរតែញញឹមឲ្យបានច្រើន Torai-san។ 434 00:31:45,790 --> 00:31:46,950 បាទ? 435 00:31:48,150 --> 00:31:49,890 មុននឹងប្រាប់ខ្ញុំអោយញញឹម... 436 00:31:49,890 --> 00:31:52,610 អ្នកគួរតែញញឹមជាមុនសិន។ 437 00:31:56,470 --> 00:31:57,820 ខ្ញុំនឹងទទួលបានតែខ្លះ។ 438 00:31:58,340 --> 00:32:00,030 សូមអរគុណ... 439 00:32:07,040 --> 00:32:08,680 វាហាក់ដូចជាអ្នកនឹងស្នាក់នៅបានយូរ? 440 00:32:09,840 --> 00:32:11,660 ឥឡូវ​ចប់​ហើយ។ 441 00:32:13,030 --> 00:32:14,760 ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីក្រុមហ៊ុននៅសប្តាហ៍ក្រោយ។ 442 00:32:15,830 --> 00:32:16,840 ខ្ញុំដឹង។ 443 00:32:16,890 --> 00:32:17,750 ជាការពិតណាស់អ្នកបានធ្វើ។ 444 00:32:19,210 --> 00:32:20,680 អ៊ុំ... 445 00:32:20,820 --> 00:32:22,120 ដូច្នេះ... 446 00:32:22,940 --> 00:32:24,560 ថ្ងៃនេះតោះ... - បន្ទាប់ពីធ្វើការ... 447 00:32:52,000 --> 00:32:53,620 តើពួកគេបានឃើញអ្នកទេ? 448 00:32:53,920 --> 00:32:55,690 មិនអីទេបើគេឃើញខ្ញុំ។ 449 00:32:55,800 --> 00:32:57,700 វាមិនមែនជារឿងទេ។ 450 00:33:05,620 --> 00:33:07,090 អត់ទេ អ៊ុំ... 451 00:33:07,230 --> 00:33:10,860 ម៉េច​មិន​កាន់​ដៃ​ជាប់​គ្នា? 452 00:33:11,000 --> 00:33:12,090 នៅទីនេះ? 453 00:33:12,280 --> 00:33:14,260 ខ្ញុំ​ឈប់​ពី​ក្រុមហ៊ុន។ 454 00:33:21,700 --> 00:33:23,300 អូម៉ូរីសាន! 455 00:33:23,740 --> 00:33:24,880 ផ្លូវណា? 456 00:33:26,090 --> 00:33:27,450 សុំទោស! សុំទោស! 457 00:33:46,110 --> 00:33:50,330 ដៃរបស់អ្នកគឺស្ត្រីគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ 458 00:33:51,140 --> 00:33:52,180 គ្មានអ្វីទេ! 459 00:33:52,660 --> 00:33:54,160 ល្អណាស់! 460 00:33:54,330 --> 00:33:56,360 វាពិតជាអំណោយផលណាស់។ 461 00:33:56,760 --> 00:33:59,010 វាមានអត្ថន័យសម្រាប់ខ្ញុំ។ 462 00:33:59,140 --> 00:34:00,270 អត្ថន័យ? 463 00:34:00,850 --> 00:34:01,880 គ្មានអ្វីទេ! 464 00:34:03,180 --> 00:34:04,350 ខ្ញុំដែរ! 465 00:34:04,500 --> 00:34:07,080 មនុស្សដូចអ្នកក៏មានអត្ថន័យដែរ។ 466 00:34:07,340 --> 00:34:08,670 អត្ថន័យបែបណា? 467 00:34:08,670 --> 00:34:10,440 វាគ្មានអ្វីសោះ! 468 00:34:12,530 --> 00:34:13,570 អូន... 469 00:34:14,520 --> 00:34:17,230 ខ្ញុំ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​មាន​ស្នេហា​ជាមួយ Yusuke-kun។ 470 00:34:20,120 --> 00:34:21,590 អបអរសាទរ! 471 00:34:22,720 --> 00:34:24,960 យើងទាំងពីរនាក់បានទៅបណ្ណាល័យថ្ងៃនេះ។ 472 00:34:25,380 --> 00:34:28,640 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​បាន​ទាំង​ស្រុង ហើយ​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​សិក្សា។ 473 00:34:31,450 --> 00:34:33,310 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើង។ 474 00:34:46,480 --> 00:34:48,020 គាត់បានឱ្យអំណោយខ្លះមកខ្ញុំ។ 475 00:34:48,090 --> 00:34:49,210 ចង់បានខ្លះ? 476 00:34:50,770 --> 00:34:52,980 នោះសម្រាប់អ្នកមែនទេ? 477 00:34:55,100 --> 00:34:57,310 ហើយគាត់បានយកខ្សែចម្លែកមួយមកខ្ញុំ។ 478 00:34:58,190 --> 00:34:59,920 តើខ្ញុំគួរដាក់វានៅទីណា? 479 00:35:03,140 --> 00:35:05,560 ប្រហែលជានៅលើកាបូបរបស់ខ្ញុំ? 480 00:35:09,020 --> 00:35:11,620 ដៃរបស់អ្នកបានឈប់ធ្វើចលនា។ 481 00:35:21,310 --> 00:35:22,490 ហេ... 482 00:35:22,570 --> 00:35:25,510 មួយរយៈនេះឯងបាននិយាយជាមួយប៉ា។ 483 00:35:25,910 --> 00:35:27,380 តាំងពីពេលណា? 484 00:35:28,070 --> 00:35:30,220 ខ្ញុំមិននៅអាយុនោះទេ។ 485 00:35:30,580 --> 00:35:32,090 គាត់តែងតែព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំ។ 486 00:35:32,090 --> 00:35:33,580 វាគឺដោយសារតែមនុស្សនោះ។ 487 00:35:33,910 --> 00:35:36,180 ហេតុអ្វីបានជាមិនអើពើកូនស្រីរបស់អ្នក? 488 00:35:43,780 --> 00:35:46,240 អញ្ចឹង... អឹម... 489 00:35:46,350 --> 00:35:48,870 អ៊ុំ...អរគុណច្រើន... 490 00:35:48,870 --> 00:35:50,330 អ៊ុំ... 491 00:35:50,490 --> 00:35:51,460 ម៉ាណាបេ គឺ... 492 00:35:51,460 --> 00:35:54,080 ឈប់ឆ្កួតទៅ! 493 00:35:54,110 --> 00:35:57,990 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ដែលយើងនៅទីនេះជាមួយគ្នា! 494 00:35:58,000 --> 00:36:03,180 ខ្ញុំ​នឹង​យក​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​រៀន​នៅ​ទីនេះ ហើយ​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការងារ​ថ្មី​របស់​ខ្ញុំ! 495 00:36:03,180 --> 00:36:04,750 អរគុណច្រើន! 496 00:36:09,130 --> 00:36:12,880 អូម... នេះគឺមកពី Omori-san ទាំងអស់គ្នា! 497 00:36:13,270 --> 00:36:15,360 - ពិតទេ? - ធ្វើការងារថ្មីឱ្យអស់ពីសមត្ថភាព! 498 00:36:15,360 --> 00:36:16,170 សូមអរគុណ! 499 00:36:19,540 --> 00:36:20,640 កុំមើលវា! 500 00:36:21,400 --> 00:36:23,900 ចុះ​យើង​ឲ្យ​គាត់​ញ៉ាំ​អី​? 501 00:36:23,900 --> 00:36:27,940 ជាការប្រសើរណាស់, ការងារល្អ Omori-san! 502 00:36:27,940 --> 00:36:30,320 ការងារល្អ! 503 00:36:35,420 --> 00:36:37,070 ការងារល្អ! 504 00:36:37,070 --> 00:36:38,300 ការងារល្អ! 505 00:36:38,300 --> 00:36:40,840 ផឹកឡើង! 506 00:36:42,500 --> 00:36:44,650 តើខ្ញុំអាចយកមាន់នៅទីនេះបានទេ! 507 00:36:49,160 --> 00:36:50,660 អ្នកនឹងឯកាមែនទេ? 508 00:36:50,660 --> 00:36:52,090 ខ្ញុំនឹងមិន! 509 00:36:52,090 --> 00:36:53,660 អត់ទេ! 510 00:36:53,710 --> 00:36:57,350 ហេតុអ្វីមិន? យើងនិយាយច្រើនមែនទេ? 511 00:36:57,350 --> 00:36:57,880 ត្រូវហើយ! 512 00:36:57,880 --> 00:37:00,470 អ្នកបានអញ្ជើញខ្ញុំច្រើនណាស់! 513 00:37:01,030 --> 00:37:02,940 ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ថា​! 514 00:37:03,800 --> 00:37:05,170 គិតត្រូវណាស់ចៅហ្វាយ? 515 00:37:12,710 --> 00:37:15,620 អ្នក​កំពុង​តែ​និយាយ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​ចង់​ទៅ​ផឹក​ដែរ! 516 00:37:15,620 --> 00:37:16,750 ខ្ញុំមិនបាននិយាយទេ! 517 00:37:17,660 --> 00:37:19,330 សូមអញ្ជើញគាត់ចេញ! 518 00:37:19,520 --> 00:37:24,090 ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​? ខ្ញុំ​មិន​ដែល​បារម្ភ​អំពី​រឿង​នោះ​ក្នុង​ការងារ​នេះ​ទេ។ 519 00:37:24,090 --> 00:37:25,860 ហេហេហេ! 520 00:37:28,470 --> 00:37:30,440 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​អាច​ធ្វើ​អ៊ីចឹង​ដែរ! 521 00:37:32,150 --> 00:37:33,320 តើ​អ្នក​មាន​លេស​អ្វី? 522 00:37:35,970 --> 00:37:37,960 នាងមិននិយាយទេ! 523 00:37:39,350 --> 00:37:41,020 ខ្ញុំនឹងមិន! ខ្ញុំនឹងមិន! 524 00:37:43,770 --> 00:37:46,260 វាបានទៅល្អណាស់! 525 00:37:46,330 --> 00:37:47,860 សូមចូល! 526 00:37:47,880 --> 00:37:48,910 អត់មានទេ! 527 00:37:48,910 --> 00:37:50,050 អ្នកគួរតែចូល! 528 00:37:50,790 --> 00:37:52,780 យើងនឹងយកមួយបន្ទាប់! 529 00:37:52,880 --> 00:37:55,530 ចង់មកជាមួយយើង Torai-san? 530 00:37:56,740 --> 00:37:57,920 ចូល! ចូល! 531 00:37:57,920 --> 00:38:00,010 ទៅ! ទៅ! យើងនឹងយកមួយបន្ទាប់! 532 00:38:00,010 --> 00:38:00,670 អរគុណ! 533 00:38:01,510 --> 00:38:02,580 អរគុណ! 534 00:38:04,520 --> 00:38:06,150 ពេលក្រោយ! 535 00:38:07,870 --> 00:38:08,950 លាហើយ! 536 00:38:11,060 --> 00:38:15,140 ហ៊ឺ... មិនមែន Torai-san រស់នៅ Saitama ទេ? 537 00:38:15,140 --> 00:38:15,940 ពិតជា? 538 00:38:15,940 --> 00:38:16,780 តើត្រូវទេ? 539 00:38:16,780 --> 00:38:18,410 ប៉ុន្តែ​មិន​អី​ទេ! 540 00:38:19,620 --> 00:38:21,710 តោះ! 541 00:38:39,920 --> 00:38:45,160 ខ្ញុំចង់សាកល្បងថើបអ្នកចាប់ពីពេលនេះតទៅ... 542 00:38:46,880 --> 00:38:48,450 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? 543 00:38:52,420 --> 00:38:54,990 ខ្ញុំគិតថាមិនអីទេ... 544 00:40:07,000 --> 00:40:08,040 តើយើងត្រូវទៅផ្ទះទេ? 545 00:40:08,040 --> 00:40:09,330 ខ្ញុំនឹងយកអ្នក! 546 00:40:19,970 --> 00:40:21,940 សុំទោស! 547 00:40:25,920 --> 00:40:27,900 យើងបិទ។ 548 00:40:53,550 --> 00:40:55,550 ស្អែកមានអីចង់ញ៉ាំអត់? 549 00:40:57,300 --> 00:40:59,300 គ្មានអ្វីពិសេសទេ។ 550 00:41:06,940 --> 00:41:08,940 បើអ្នកមិនចង់ ខ្ញុំសូមឱ្យអ្នកបដិសេធ។ យើង​អាច​ទៅ​លើ​បន្ទាត់ Seibu ។ 551 00:41:21,620 --> 00:41:31,000 យើងបាននិយាយគ្នាអំពីការទៅផ្ទះរបស់អ្នកនៅថ្ងៃមុន។ ចុះរឿងហ្នឹង? 552 00:41:41,260 --> 00:41:43,260 ហ្នឹងហើយ!!! ណាបេ! 553 00:41:46,100 --> 00:41:48,100 ណាបេ! 554 00:42:27,040 --> 00:42:30,100 ភ្លើងគឺភ្លឺណាស់ ... 555 00:42:41,300 --> 00:42:42,950 ហេ! 556 00:43:46,090 --> 00:43:48,340 តើអ្នកចូលចិត្តវាដោយរបៀបណា? 557 00:43:51,380 --> 00:43:53,400 ចាប់ផ្តើមពីខាងក្រៅជាមុនសិន... 558 00:43:54,630 --> 00:43:56,320 យល់ហើយ... 559 00:43:57,250 --> 00:43:59,890 តើអ្នកចូលចិត្តវាឬលេងជាមួយទេ? 560 00:44:04,370 --> 00:44:07,340 ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ល្អ! 561 00:44:08,690 --> 00:44:10,150 ខ្ញុំចូលចិត្តវាលេងជាមួយ។ 562 00:44:10,310 --> 00:44:11,890 យល់ហើយ។ 563 00:44:13,940 --> 00:44:16,560 វាធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ស្រើបស្រាល។ 564 00:44:17,780 --> 00:44:20,650 សូមអភ័យទោសប្រសិនបើខ្ញុំរវល់។ 565 00:46:05,600 --> 00:46:08,170 យើងបានធ្វើវាកាលពីម្សិលមិញ។ ទុកវាចោល។ 566 00:46:09,270 --> 00:46:11,800 វឌ្ឍនភាព, វឌ្ឍនភាព។ 567 00:46:28,130 --> 00:46:31,400 តើអ្នកសុខសប្បាយជាមួយខ្ញុំទេ? 568 00:46:31,400 --> 00:46:32,680 ខ្ញុំ... 569 00:46:39,470 --> 00:46:44,060 ខ្ញុំចូលចិត្តពិភពលោកដ៏ធំទូលាយនៅលើស្មារបស់បុរសម្នាក់។ 570 00:46:44,450 --> 00:46:47,310 វា​ជា​ទិដ្ឋភាព​ដែល​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​តែ​ម្នាក់​ឯង។ 571 00:47:00,510 --> 00:47:02,510 ខ្ញុំតែងតែគិតអំពីរឿងនេះ។ 572 00:47:02,640 --> 00:47:05,200 ខ្ញុំ​នឹក​ស្មាន​មិន​ដល់​ថា​តើ​នេះ​គួរ​ឲ្យ​កត់​សម្គាល់​ប៉ុណ្ណា​ទេ។ 573 00:47:38,790 --> 00:47:40,430 គួរឲ្យស្រលាញ់... 574 00:47:40,920 --> 00:47:42,340 មានអារម្មណ៍ល្អទេ? 575 00:47:42,530 --> 00:47:43,710 យាយ... 576 00:47:44,380 --> 00:47:45,860 ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល... 577 00:48:15,910 --> 00:48:22,000 នាងចូលចិត្តចង្វាក់ជាក់លាក់មួយ។ គូសរង្វង់ជុំវិញវា។ លេងជាមួយវា។ 578 00:48:22,290 --> 00:48:23,720 តើនោះជាអ្វី? 579 00:48:23,980 --> 00:48:26,170 ខ្ញុំកំពុងប្រមូលចំណេះដឹង។ 580 00:48:26,290 --> 00:48:29,150 ចូរ​បន្ត​ការ​រួមភេទ​ដ៏​ល្អ​ពី​ពេលនេះ​តទៅ​។ 581 00:48:29,660 --> 00:48:30,830 ចាប់ពីពេលនេះទៅ? 582 00:48:30,920 --> 00:48:32,000 បាទ។ 583 00:48:47,650 --> 00:48:55,000 ដំបូងខ្ញុំភ័យ។ យើងបាននិយាយអំពីចំណុចល្អ។ Mori-san លេងជាមួយខ្ញុំនៅពេលព្រឹក។ វាពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ 584 00:49:29,200 --> 00:49:31,160 ឈប់សិន! 585 00:49:31,180 --> 00:49:33,490 ខ្ញុំចូលចិត្តវានៅទីនោះ។ 586 00:49:38,420 --> 00:49:39,570 វាស្រកចុះ។ 587 00:49:39,630 --> 00:49:41,670 កុំនិយាយអី! 588 00:49:41,710 --> 00:49:44,650 នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំពាក់វាដូចនេះ។ 589 00:49:45,090 --> 00:49:46,360 មិនអីទេ។ 590 00:49:46,360 --> 00:49:48,360 វាមិនល្អទេ! 591 00:49:48,710 --> 00:49:51,850 ពេលវាកើតឡើងខ្ញុំចង់មានមោទនភាពចំពោះវា។ 592 00:49:53,470 --> 00:49:54,770 អញ្ចឹង... 593 00:49:55,380 --> 00:49:59,680 អញ្ចឹងខ្ញុំនឹងលេបថ្នាំ... 594 00:49:59,820 --> 00:50:02,130 ហើយ​វា​នឹង​រីក​ឡើង​វិញ​ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា។ 595 00:50:02,590 --> 00:50:04,810 ខ្ញុំគិតថាវាមិនអីទេ។ 596 00:50:06,140 --> 00:50:08,960 អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សចាស់។ 597 00:50:11,810 --> 00:50:14,540 បន្ទាប់មកក្លាយជាស្ត្រីចំណាស់ដ៏ល្អម្នាក់។ 598 00:50:16,290 --> 00:50:18,420 អត់​មាន​អារម្មណ៍​ថា​សរសើរ! 599 00:50:40,060 --> 00:50:42,090 តើយើងទៅធ្វើការជាមួយគ្នាទេ? 600 00:50:42,560 --> 00:50:44,820 អ្នក​ឈប់​ពី​ក្រុមហ៊ុន​ហើយ! 601 00:50:44,910 --> 00:50:47,510 តើអ្នកត្រលប់មកវិញទេ? 602 00:50:55,230 --> 00:50:56,550 ពេលក្រោយ! 603 00:51:10,960 --> 00:51:11,780 ពេលក្រោយ! 604 00:51:11,910 --> 00:51:13,530 -ពេលក្រោយ! -ពេលក្រោយ! 605 00:51:37,580 --> 00:51:43,090 ពេលខ្លះខ្ញុំចង់ឃើញមនុស្សម្នាក់ដែលនៅក្បែរខ្ញុំ។ 606 00:52:02,060 --> 00:52:03,310 អរុណសួស្តី! 607 00:52:06,020 --> 00:52:07,720 អរុណសួស្តី! 608 00:52:08,930 --> 00:52:09,660 អ្វី? 609 00:52:09,660 --> 00:52:10,350 កុំផ្លាស់ទី! 610 00:52:10,350 --> 00:52:12,400 ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ទី! 611 00:52:12,400 --> 00:52:14,400 កុំផ្លាស់ទី! 612 00:52:19,820 --> 00:52:22,450 ចុះអរូបីវិញ? 613 00:52:22,900 --> 00:52:25,720 សុំទោស តែយើងមិនទាន់មានសម្ភារៈ... 614 00:52:25,770 --> 00:52:27,040 អញ្ចឹងទេ? 615 00:52:27,040 --> 00:52:27,950 ដូច្នេះហើយ... 616 00:52:27,950 --> 00:52:29,930 យើងនឹងទទួលបានវាក្នុងអំឡុងពេលសប្តាហ៍។ 617 00:52:29,930 --> 00:52:32,340 យល់។ សូមធ្វើ។ 618 00:52:33,180 --> 00:52:34,260 តូរ៉ៃសាន? 619 00:52:34,820 --> 00:52:35,860 តូរ៉ៃសាន! 620 00:52:36,090 --> 00:52:36,740 បាទ? 621 00:52:36,800 --> 00:52:37,690 តើមានអ្វីខុស? 622 00:52:37,990 --> 00:52:38,810 គ្មានអ្វីទេ! 623 00:52:38,980 --> 00:52:40,250 ផ្ដោត។ 624 00:52:40,480 --> 00:52:41,860 សុំទោស... 625 00:52:42,980 --> 00:52:44,940 ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងរឿងដំបូង។ 626 00:52:51,060 --> 00:52:52,320 ឈប់។ 627 00:52:54,570 --> 00:52:56,650 ថៅកែ! ថៅកែ! 628 00:52:56,650 --> 00:52:58,710 អុញ! អុញ! 629 00:52:58,710 --> 00:53:00,000 តើយើងគួរធ្វើអ្វី? 630 00:53:01,490 --> 00:53:03,200 ឯងឆ្កួតហើយ... 631 00:53:03,550 --> 00:53:04,520 ព្រោះតែអ្នក! 632 00:53:04,520 --> 00:53:05,210 អីយ៉ា! 633 00:53:20,480 --> 00:53:22,520 ក្រោកឈរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ! 634 00:53:29,520 --> 00:53:32,010 កិច្ច​ប្រជុំ​ជិត​ចប់​ហើយ​ឬ? 635 00:53:32,910 --> 00:53:33,740 អុញ! 636 00:53:33,740 --> 00:53:34,270 នេះអាក្រក់! 637 00:53:34,270 --> 00:53:35,170 តើយើងនឹងធ្វើអ្វីប្រសិនបើពួកគេឃើញ? 638 00:53:35,170 --> 00:53:36,760 ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឲ្យ​គេ​ឃើញ​ទេ! 639 00:53:42,680 --> 00:53:45,200 ខ្ញុំ​ក៏​មិន​ចង់​ឱ្យ​គេ​ឮ​សំឡេង​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​របស់​អ្នក​ដែរ។ 640 00:53:58,570 --> 00:54:00,210 ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក... 641 00:54:05,390 --> 00:54:08,020 កុំឈប់... 642 00:54:10,410 --> 00:54:15,120 បុរសគ្រប់រូបនឹងឈប់នៅពេលដែលពួកគេលឺ "ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក" ជាលើកដំបូង។ 643 00:54:19,520 --> 00:54:21,440 ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តវា! 644 00:54:29,730 --> 00:54:34,060 ៥..៤.៣.២... 645 00:54:39,820 --> 00:54:42,500 ហេហេ អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​មើល​ទៅ​ឡូយ​ណាស់! 646 00:54:42,900 --> 00:54:43,700 សូម្បីតែខ្ញុំ? 647 00:54:43,700 --> 00:54:45,540 ប៉ាបិទភ្នែកហើយ! 648 00:54:45,940 --> 00:54:47,080 ប៉ា! 649 00:54:47,080 --> 00:54:48,900 ខ្ញុំមិនអាចបើកភ្នែកបានយូរទេ! 650 00:54:48,900 --> 00:54:50,330 ធ្វើអស់ពីសមត្ថភាព! 651 00:54:50,420 --> 00:54:52,370 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនអាចទទួលបានសិទ្ធិនេះ? 652 00:54:52,420 --> 00:54:54,800 សូមអនុមោទនាបុណ្យទាំងអស់គ្នា! 653 00:54:54,800 --> 00:54:56,550 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវស្នាមញញឹមដ៏ស្រស់ស្អាត! 654 00:54:56,550 --> 00:54:57,650 មិនអីទេ! 655 00:54:58,900 --> 00:55:00,000 ៥... 656 00:55:00,060 --> 00:55:02,000 ៤! ៣! 657 00:55:02,180 --> 00:55:03,670 ដាក់ច្រើនយ៉ាងនេះ! 658 00:55:03,670 --> 00:55:04,680 ចាប់យកអ្នកគាំទ្រនៅទីនោះ! 659 00:55:05,730 --> 00:55:06,500 បាទ! 660 00:55:06,500 --> 00:55:07,650 មិនមែនខ្ញុំទេ! 661 00:55:07,870 --> 00:55:09,280 - នៅទីនេះ? - បាទ នៅទីនោះ! 662 00:55:09,280 --> 00:55:10,140 នោះជាសិទ្ធិ។ 663 00:55:10,140 --> 00:55:11,380 ខ្ញុំនឹងដាក់វានៅពេលក្រោយ។ 664 00:55:11,380 --> 00:55:12,600 ក្រោយមកគឺល្អ។ សូមអរគុណ។ 665 00:55:12,600 --> 00:55:13,510 រួចរាល់ហើយ! 666 00:55:13,510 --> 00:55:16,280 មិនអីទេ យើងមានពេលខ្លះហើយ។ 667 00:55:16,980 --> 00:55:18,330 វាជិតរួចរាល់ហើយ។ 668 00:55:40,560 --> 00:55:43,480 វា​មួយ​រយៈ​ហើយ​ដែល​យើង​ធ្វើ​ការ​ខ្លាំង។ 669 00:55:43,810 --> 00:55:46,290 តើអ្នកសម្អាតវាដោយរបៀបណា? 670 00:55:47,910 --> 00:55:49,390 ផាកពិន័យ។ 671 00:55:49,610 --> 00:55:51,370 សួស្តីសាវ៉ា... 672 00:55:51,570 --> 00:55:55,130 ថ្ងៃនេះប៉ារបស់អ្នកពិបាកស្តាប់បន្តិចមែនទេ? 673 00:55:56,060 --> 00:55:57,750 តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? 674 00:55:57,920 --> 00:56:00,280 តើអ្នកអាចនាំគាត់ទៅមន្ទីរពេទ្យបានទេ? 675 00:56:00,530 --> 00:56:03,170 ទេ គាត់គ្រាន់តែមិនអើពើនឹងខ្ញុំ។ 676 00:56:03,400 --> 00:56:07,500 ហើយវានឹងប្រសើរជាងប្រសិនបើអ្នក និង Rika យកគាត់។ 677 00:56:09,430 --> 00:56:10,490 ម៉ាក់! 678 00:56:10,560 --> 00:56:12,360 តើធុងធំនៅឯណា? 679 00:56:12,440 --> 00:56:14,280 ហ្ហេស! 680 00:56:23,140 --> 00:56:24,370 អូន! 681 00:56:24,560 --> 00:56:26,810 ពេល​ខ្ញុំ​ញ៉ាំ​អាហារ​ថ្ងៃត្រង់ ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ​ទៅ។ 682 00:56:26,810 --> 00:56:29,320 ខ្ញុំ​គិត​ថា​នឹង​ទៅ​កន្លែង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​កន្លែង​ទាំង​នោះ។ 683 00:56:29,760 --> 00:56:31,520 យូស៊ូកា? 684 00:56:33,960 --> 00:56:37,300 តើអ្នកមានដំបូន្មានអ្វីសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់អ្នកទេ? 685 00:56:39,410 --> 00:56:42,060 កុំរំពឹងថានឹងមានអ្វីល្អនៅពេលដំបូង។ 686 00:56:44,110 --> 00:56:45,880 ព្រៃផ្សៃប៉ុណ្ណា... 687 00:56:46,230 --> 00:56:48,270 ខ្ញុំរីករាយដែលបានសួរអ្នក! 688 00:56:51,820 --> 00:56:53,200 ទំនងឆ្ងាញ់! 689 00:56:53,200 --> 00:56:55,530 មើលទៅឆ្ងាញ់ណាស់ Onee! 690 00:56:55,700 --> 00:56:57,680 វាមិនឆ្ងាញ់ទេ។ ឆ្ងាញ់ណាស់! 691 00:56:57,750 --> 00:56:59,250 - តោះញ៉ាំ! -មិនទាន់ទេ! 692 00:56:59,250 --> 00:57:00,630 វា​ត្រូវ​កំណត់​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ជា​មុន​! 693 00:57:00,630 --> 00:57:01,810 អញ្ចឹងទេ? 694 00:57:03,450 --> 00:57:05,380 យើង​ចូល​ទៅ? 695 00:57:11,030 --> 00:57:13,440 គ្រែធំណាស់! 696 00:57:14,650 --> 00:57:15,480 គ្រោះថ្នាក់ណាស់! 697 00:57:15,480 --> 00:57:16,850 ឯណា!? 698 00:57:16,930 --> 00:57:18,080 តើរីកានៅឯណា? 699 00:57:18,560 --> 00:57:19,950 តើនេះជាអ្វី!? 700 00:57:20,040 --> 00:57:21,570 តើកន្លែងនេះជាកន្លែងបែបណា? 701 00:57:21,700 --> 00:57:24,010 បៃតងហេហេ! 702 00:57:24,110 --> 00:57:26,480 សូម្បីតែរុក្ខជាតិក៏បៃតងដែរ! 703 00:57:26,480 --> 00:57:28,000 នេះបៃតងទាំងអស់! 704 00:57:28,750 --> 00:57:29,520 ពួកគេមានប្រអប់! 705 00:57:29,520 --> 00:57:31,520 ខ្ញុំចង់រស់នៅទីនេះ! 706 00:57:31,520 --> 00:57:33,520 អស្ចារ្យ... 707 00:57:34,460 --> 00:57:35,980 រីកា! 708 00:57:37,120 --> 00:57:38,430 តើនេះជាអ្វី? 709 00:57:38,470 --> 00:57:39,490 ហឹម? 710 00:57:39,980 --> 00:57:41,290 មីក្រូហ្វូន? 711 00:57:49,830 --> 00:57:51,680 ចាំ! ចាំ! 712 00:57:58,420 --> 00:58:00,390 តើខ្ញុំគួរដាក់លេខ 3 ទេ? 713 00:58:00,870 --> 00:58:02,340 លើ​ចំនួន​បី... 714 00:58:11,110 --> 00:58:12,030 ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? 715 00:58:14,120 --> 00:58:16,710 រួចរាល់..កំណត់... 716 00:58:18,750 --> 00:58:20,100 វាស្ថិតនៅក្នុង... 717 00:58:20,240 --> 00:58:21,610 វាស្ថិតនៅក្នុង... 718 00:58:25,430 --> 00:58:27,330 តើនេះឬ? 719 00:58:28,210 --> 00:58:29,490 អូខេ... 720 00:58:31,060 --> 00:58:32,560 រីកា សុខសប្បាយទេ? 721 00:58:32,690 --> 00:58:33,840 Yusuke-kun! 722 00:58:34,000 --> 00:58:35,390 Yusuke-kun! 723 00:58:35,470 --> 00:58:36,820 តើយើងធ្វើអ្វី? 724 00:58:38,180 --> 00:58:39,880 មានអារម្មណ៍ល្អ! 725 00:58:40,890 --> 00:58:42,190 អ្វី? 726 00:58:42,340 --> 00:58:45,570 ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានជ្រើសរើសសាកលវិទ្យាល័យរបស់នាង។ 727 00:58:47,120 --> 00:58:49,180 យើង​បាន​ប្រារព្ធ​ពិធី​នោះ​ក្នុង​នាម​ជា​គ្រួសារ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ 728 00:58:54,530 --> 00:58:59,920 យើង​ជា​គ្រួសារ​មាន​គ្នា​៣​នាក់​មែន​ទេ? 729 00:59:01,240 --> 00:59:03,330 ពិតជាល្អណាស់... 730 00:59:07,870 --> 00:59:10,290 នេះជាការសន្ទនាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ! 731 00:59:10,290 --> 00:59:11,430 សុំទោស! សុំទោស! 732 00:59:11,490 --> 00:59:13,040 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់មានអារម្មណ៍ថាដើមទ្រូងរបស់អ្នក។ 733 00:59:13,070 --> 00:59:14,880 មិនមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅទេ។ 734 00:59:19,770 --> 00:59:22,180 នេះជាអារម្មណ៍របស់ដៃបុរស... 735 00:59:26,190 --> 00:59:27,430 ដូច្នេះ? 736 00:59:27,580 --> 00:59:29,310 តើអ្នកជាគ្រួសារដែលមាន 3 នាក់ទេ? 737 00:59:29,390 --> 00:59:30,660 តើមានអ្វីទៀត? 738 00:59:31,890 --> 00:59:34,290 ពួកយើងជាគ្រួសារដែលមានគ្នា 3... 739 00:59:37,760 --> 00:59:39,360 ហើយនោះហើយជាវា។ 740 00:59:59,530 --> 01:00:00,970 នោះជារបស់ខ្ញុំ។ 741 01:00:04,700 --> 01:00:05,770 សួស្តី? 742 01:00:05,970 --> 01:00:06,760 អូន? 743 01:00:06,830 --> 01:00:08,640 - អូន? - ខ្ញុំកំពុងរួមភេទ! 744 01:00:08,640 --> 01:00:09,470 តើអ្នកហៅនាងទេ? 745 01:00:10,350 --> 01:00:12,420 - តើអ្នកកំពុងរួមភេទមែនទេ? -ចាំ! 746 01:00:12,560 --> 01:00:14,510 ពិតជាមានអារម្មណ៍ល្អណាស់! 747 01:00:14,570 --> 01:00:15,660 ចាំ... ស្អី? 748 01:00:15,660 --> 01:00:16,660 ចាំ! 749 01:00:17,040 --> 01:00:18,570 យូស៊ូកា! បងស្រី! 750 01:00:18,750 --> 01:00:19,740 អ៊ុំ... 751 01:00:20,170 --> 01:00:21,800 យើងកំពុងរួមភេទ! 752 01:00:21,970 --> 01:00:24,240 អូ...Yusuke-kun? 753 01:00:25,810 --> 01:00:26,950 មានអារម្មណ៍ល្អណាស់! 754 01:00:27,050 --> 01:00:28,240 លាហើយ! លាហើយ! 755 01:00:29,670 --> 01:00:30,930 សួស្តី? 756 01:00:32,670 --> 01:00:34,010 នាងបានព្យួរ! 757 01:00:34,070 --> 01:00:36,040 ពិត? តើនោះជានរណា? 758 01:00:36,140 --> 01:00:37,170 ប្អូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំ! 759 01:00:37,220 --> 01:00:38,470 ប្អូនស្រីតូច? 760 01:00:40,050 --> 01:00:41,770 នាងអស្ចារ្យណាស់! 761 01:00:41,860 --> 01:00:42,790 ហួសចិត្ត! 762 01:00:46,440 --> 01:00:50,730 ប្អូនស្រីតូចរបស់ខ្ញុំគឺខុសពីខ្ញុំទាំងស្រុង។ 763 01:00:52,270 --> 01:00:54,990 នាងត្រូវបានគេស្រឡាញ់ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 764 01:01:06,860 --> 01:01:12,690 ខ្ញុំបានសរសេរអំពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នកតាំងពីមុន។ 765 01:01:14,450 --> 01:01:15,630 ពិតជា? 766 01:01:17,240 --> 01:01:18,830 អ្វី? 767 01:01:19,780 --> 01:01:21,510 ចង់ឮទេ? 768 01:01:22,400 --> 01:01:24,190 ខ្ញុំនឹងមិនស្តាប់! 769 01:01:24,600 --> 01:01:26,010 អញ្ចឹង... 770 01:01:28,700 --> 01:01:30,460 អ៊ុំ... 771 01:01:33,930 --> 01:01:40,520 ខ្ញុំចូលចិត្តម្រាមដៃរបស់អ្នកដុសសក់របស់ខ្ញុំដោយដៃម្ខាង។ 772 01:01:44,090 --> 01:01:47,460 ខ្ញុំចូលចិត្តដៃរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកផឹកស្រាបៀរដោយដៃពីរ។ 773 01:01:48,980 --> 01:01:50,660 តើនេះជាអ្វី? 774 01:01:54,800 --> 01:01:58,640 ខ្ញុំចូលចិត្តភ្នែករបស់អ្នកនៅពេលអ្នកសម្លឹងទៅឆ្ងាយដោយស្នាមញញឹម។ 775 01:01:58,640 --> 01:01:59,680 អស់ហើយ! 776 01:02:02,770 --> 01:02:05,510 ខ្ញុំពិតជាមិននឹកស្មានថាបានអានវាទេ! 777 01:02:05,550 --> 01:02:06,710 វា​ជា​រឿង​ចម្លែក... 778 01:02:06,710 --> 01:02:07,900 សុំទោស! 779 01:02:09,850 --> 01:02:11,360 សូមអរគុណ... 780 01:02:12,710 --> 01:02:14,420 វាមិនត្រជាក់ទេ។ 781 01:02:14,730 --> 01:02:15,800 ប៉ុន្តែវាពិតជាល្អណាស់។ 782 01:02:15,800 --> 01:02:18,180 មិន​មែន​មាន​ន័យ​ថា​វា​ខ្វិន? 783 01:02:18,650 --> 01:02:20,680 ខ្ញុំស្រលាញ់ខ្វិន។ 784 01:02:33,330 --> 01:02:35,580 អ្វី? អ្វី? 785 01:02:35,590 --> 01:02:36,770 អ្វី? 786 01:02:37,140 --> 01:02:38,260 អ្វី? 787 01:03:07,020 --> 01:03:08,420 តើខ្ញុំអាចដេកបានទេ? 788 01:03:13,970 --> 01:03:15,740 ខ្ញុំមានបញ្ហា! 789 01:03:22,090 --> 01:03:23,170 ហើយអ្នក? 790 01:03:23,200 --> 01:03:24,070 មានអារម្មណ៍ល្អ! 791 01:03:31,250 --> 01:03:32,600 លើកក្រោយ... 792 01:03:32,660 --> 01:03:34,080 តើខ្ញុំអាចធ្វើវាពីខាងក្រោយបានទេ? 793 01:03:34,520 --> 01:03:35,050 បាទ! 794 01:03:35,070 --> 01:03:36,190 បន្ទាប់ពីនេះ! 795 01:03:39,330 --> 01:03:40,660 និយាយឱ្យត្រង់ទៅ... 796 01:03:46,930 --> 01:03:48,150 មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ 797 01:03:48,580 --> 01:03:49,800 តើវាជាអ្វី? 798 01:03:49,810 --> 01:03:50,760 ទេ វាមិនអីទេ។ 799 01:03:53,230 --> 01:03:54,310 អូទេ... 800 01:03:54,360 --> 01:03:55,630 ខ្ញុំខ្សោយចំពោះរឿងនោះ។ 801 01:03:57,190 --> 01:03:58,110 អញ្ចឹង... 802 01:03:58,110 --> 01:04:00,200 នៅ​ថ្ងៃ​ដំបូង​ដែល​យើង​ចេញ​ទៅ​ផឹក... 803 01:04:00,770 --> 01:04:02,830 ខ្ញុំគិតចង់ថើបអ្នក... 804 01:04:02,910 --> 01:04:04,770 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ភ័យ​ពេក​ហើយ​ធ្វើ​មិន​បាន... 805 01:04:10,850 --> 01:04:12,280 ហើយបន្ទាប់មក... 806 01:04:13,360 --> 01:04:16,150 ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការថើបអ្នកនៅឯពិធីជប់លៀងលា។ 807 01:04:17,940 --> 01:04:19,740 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​នឹង​មាន​ការ​អាម៉ាស់។ 808 01:04:19,910 --> 01:04:21,430 ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានសរសេរនោះ។ 809 01:04:25,550 --> 01:04:28,030 តើអ្នកអាណិតអ្វី? 810 01:04:33,120 --> 01:04:36,110 ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍មិនល្អអំពីវា។ 811 01:04:37,340 --> 01:04:40,480 ឥឡូវនេះអ្នកបានថើបខ្ញុំមួយបាច់។ 812 01:04:43,820 --> 01:04:46,180 យើង​បាន​ធ្វើ​វា​ជាមួយ​គ្នា។ 813 01:04:49,740 --> 01:04:51,250 ប៉ុន្តែ... 814 01:04:55,040 --> 01:05:01,550 បុរសព្យាយាមចាត់ថ្នាក់នូវអ្វីដែលពួកគេបានធ្វើ។ 815 01:05:02,570 --> 01:05:05,410 យើងបានចែករំលែកអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 816 01:05:05,960 --> 01:05:08,190 ការថើបនោះផងដែរ។ 817 01:05:08,690 --> 01:05:11,320 និងទំនាក់ទំនងរបស់យើងឥឡូវនេះ។ 818 01:05:16,210 --> 01:05:18,040 សហការគ្នាមែនទេ? 819 01:05:20,500 --> 01:05:22,160 នោះហើយជាមូលហេតុ ... 820 01:05:22,870 --> 01:05:25,860 គ្រាន់តែទៅផ្ទះតែម្នាក់ឯងគឺឈ្លើយ។ 821 01:05:55,530 --> 01:05:58,260 អរគុណសម្រាប់ការនេះ... 822 01:05:58,720 --> 01:06:00,280 ទោះបីជាវាខ្វិន? 823 01:06:01,820 --> 01:06:04,590 វាជាស្នាដៃសរសេរ។ 824 01:06:04,660 --> 01:06:06,240 ឈប់សិន! 825 01:06:12,030 --> 01:06:14,800 ជូនចំពោះ Koichi សូមអបអរសាទរអ្នកមានអាយុ 28 ឆ្នាំ! សូមនៅជាមួយគ្នាជារៀងរហូត! ពី Kaori ។ 826 01:07:09,990 --> 01:07:11,120 ខ្ញុំដឹង។ 827 01:07:11,250 --> 01:07:14,330 ដៃទាំងនេះបានកុហក។ 828 01:07:17,860 --> 01:07:21,460 ចង់កាន់ដៃពេលដើរជាមួយស្រីមែនទេ? 829 01:07:21,780 --> 01:07:23,320 ក្មេងស្រី? 830 01:07:23,520 --> 01:07:27,410 សត្វអណ្តើកសមុទ្រកាន់ដៃគ្នាសូម្បីតែពេលពួកគេកំពុងដេក។ 831 01:07:28,540 --> 01:07:32,600 នោះហើយជាដូច្នេះ ពួកគេមិនត្រូវបោកបក់ដោយជំនោរនោះទេ។ 832 01:07:32,740 --> 01:07:35,890 តោះទៅមើលអាងចិញ្ចឹមត្រីសមុទ្រលើកក្រោយ។ 833 01:07:36,260 --> 01:07:38,640 ស្រីៗចូលចិត្តអាងចិញ្ចឹមត្រីមែនទេ? 834 01:07:44,100 --> 01:07:45,390 មិនអីទេ។ 835 01:08:07,810 --> 01:08:09,440 អ្នកគួរឱ្យស្រលាញ់។ 836 01:08:10,610 --> 01:08:12,640 ចុះខ្ញុំវិញគួរឲ្យស្រលាញ់ទេ? 837 01:08:14,950 --> 01:08:18,320 អ្នក​មាន​ភាព​ក្មេង​ជាង​វ័យ​របស់​យុវវ័យ។ 838 01:08:18,400 --> 01:08:19,650 ផងដែរ... 839 01:08:21,380 --> 01:08:23,430 អូនជាស្រី... 840 01:08:24,160 --> 01:08:25,760 និងការថប់បារម្ភ ... 841 01:08:29,560 --> 01:08:31,120 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសើច? 842 01:08:31,430 --> 01:08:32,670 ខ្ញុំមានន័យថា... 843 01:08:33,360 --> 01:08:36,130 ទើបតែណាត់ជួបយុវវ័យ! 844 01:08:36,640 --> 01:08:37,470 ទេ... 845 01:08:37,580 --> 01:08:39,300 នោះបន្តិច... 846 01:08:39,400 --> 01:08:42,640 ហេតុផល​នោះ​មិន​គោរព​អាយុ​របស់​ខ្ញុំ។ 847 01:08:43,120 --> 01:08:46,350 ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត វាមិនមានភាពចាំបាច់សម្រាប់ខ្ញុំទាល់តែសោះ។ 848 01:08:53,420 --> 01:08:54,780 ខ្ញុំ... 849 01:08:56,060 --> 01:08:57,610 អ៊ុំ... 850 01:08:57,780 --> 01:09:00,400 ដូចអ្នក... 851 01:09:01,290 --> 01:09:03,850 ប៉ុន្តែខ្ញុំជាមនុស្សចាស់ ... 852 01:09:05,610 --> 01:09:08,000 ដូច្នេះ​អ្នកណា​ថា​អ្នក​ចាស់! 853 01:09:10,520 --> 01:09:15,980 តើ​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ស្ត្រី​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​ទេ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ជា​បុរស​ចំណាស់​? 854 01:09:17,740 --> 01:09:22,420 ចាត់ទុក​ខ្ញុំ​ដូច​ក្មេង​ស្រី​ឈ្លើយ​មែន​ទេ? 855 01:09:30,930 --> 01:09:35,650 ខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជា Torai-san ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។ 856 01:09:36,100 --> 01:09:40,450 ខ្ញុំហៅអ្នកថាស្រីវិញ។ 857 01:09:59,070 --> 01:10:02,090 តើអ្នកចង់ប៉ះរបស់គួរឱ្យធុញទាំងនេះទេ? 858 01:10:02,240 --> 01:10:03,740 ពួកគេមិនធុញទ្រាន់ទេ! 859 01:10:03,790 --> 01:10:05,720 គេ! 860 01:10:07,800 --> 01:10:10,430 មានអារម្មណ៍អាឡោះអាល័យ... 861 01:10:26,470 --> 01:10:28,660 មិនអីទេ! ឈីស! 862 01:10:33,700 --> 01:10:34,900 តើយើងគួរធ្វើអ្វី? 863 01:10:37,580 --> 01:10:39,620 ចង់ញ៉ាំអីឆ្ងាញ់! 864 01:10:40,020 --> 01:10:41,200 បាទ! 865 01:10:43,080 --> 01:10:44,140 បាទ! 866 01:10:45,010 --> 01:10:46,680 តើយើងគួរធ្វើអ្វី? 867 01:10:49,460 --> 01:10:52,020 ចុះមាន់ខ្លះ? 868 01:10:55,260 --> 01:10:56,760 យល់ហើយ! 869 01:10:56,950 --> 01:10:58,560 នោះ... 870 01:10:59,870 --> 01:11:01,780 គ្មាន​ន័យ​អ្វី​សោះ! 871 01:11:01,850 --> 01:11:04,990 វាគ្រាន់តែជាស្នាដៃសិល្បៈខ្លះ! 872 01:11:06,420 --> 01:11:09,970 មើលហើយមិនសប្បាយទេ? 873 01:11:11,100 --> 01:11:13,170 មិនមានអត្ថន័យជ្រៅផ្សេងទៀតទេ? 874 01:11:13,230 --> 01:11:15,810 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បង្ហាញ​អ្នក​ណា​ទេ! 875 01:11:22,330 --> 01:11:23,530 អញ្ចឹងទេ? 876 01:12:23,920 --> 01:12:32,210 លឺថា សត្វចាបឡើងពង ៥គ្រាប់ក្នុងពេលតែមួយ... 877 01:12:34,300 --> 01:12:41,700 ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ចាំ​ដល់​ពេល​កើត​មក​ឡើង​កម្ដៅ​ថ្ងៃ។ 878 01:12:58,450 --> 01:13:00,460 ខ្ញុំនឹងមិនឃើញអ្នកទៀតទេ។ 879 01:13:03,640 --> 01:13:08,920 អ្នកបាននិយាយថារបៀបដែលខ្ញុំបានប៉ះអ្នកបានផ្លាស់ប្តូរ។ 880 01:13:16,150 --> 01:13:20,490 ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យវាកាន់តែប្រសើរឡើង ... 881 01:13:20,520 --> 01:13:21,980 សុំទោស... 882 01:13:26,350 --> 01:13:30,770 តើអ្នកមិនដែលស្រលាញ់ខ្ញុំទេ? 883 01:13:32,520 --> 01:13:33,950 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក! 884 01:13:37,840 --> 01:13:40,390 តើអ្នកគិតថាយើងកំពុងណាត់ជួបទេ? 885 01:13:48,460 --> 01:13:51,150 តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ? 886 01:13:59,830 --> 01:14:02,310 ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំ! 887 01:14:04,050 --> 01:14:05,670 ខ្ញុំបានស្នើទៅនាង! 888 01:14:11,960 --> 01:14:14,890 តើនាងនឹងអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ? 889 01:14:15,690 --> 01:14:17,950 វាច្បាស់ណាស់។ 890 01:14:18,020 --> 01:14:19,630 យើង​ក៏​មិន​បាន​រួម​ភេទ​ដែរ។ 891 01:14:19,890 --> 01:14:22,650 ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់​នាង​ថា​ខ្ញុំ​សោក​ស្តា​យ​វា .... 892 01:14:23,600 --> 01:14:26,220 តើអ្នកគិតថាយើងធ្វើបានប៉ុន្មានដង? 893 01:14:34,590 --> 01:14:36,640 អ្នក​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​និយាយ​ទៀត​ទេ? 894 01:14:38,130 --> 01:14:39,440 អ្វី? 895 01:14:41,790 --> 01:14:45,320 តើមានអ្វីទៀតដែលសំខាន់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ? 896 01:14:53,840 --> 01:14:56,580 រីករាយថ្ងៃកំណើត! សុំទោស! 897 01:15:02,810 --> 01:15:05,580 អ្វី​ដែល​ជា​ថ្ងៃ​កំណើត​ឆ្កួត​! 898 01:15:05,930 --> 01:15:07,790 វីសវាទាំងអស់! 899 01:15:07,940 --> 01:15:09,430 សុំទោស! 900 01:15:12,700 --> 01:15:15,230 តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនៅតែសប្បាយចិត្តទេ? 901 01:15:17,460 --> 01:15:19,930 យ៉ាងហោចណាស់អ្នកមិនអាចឱ្យខ្ញុំនិយាយថារីករាយថ្ងៃកំណើតបានទេ? 902 01:15:21,200 --> 01:15:22,240 ហេតុអ្វី? 903 01:15:22,400 --> 01:15:23,810 អញ្ចឹង... 904 01:15:25,260 --> 01:15:26,850 កាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយ! 905 01:15:28,040 --> 01:15:31,330 ខ្ញុំចង់បញ្ចប់រឿងនេះឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ 906 01:15:32,980 --> 01:15:34,630 ហេតុអ្វី? 907 01:15:37,470 --> 01:15:43,540 ព្រោះពេលវេលាដែលខ្ញុំបានចំណាយជាមួយអ្នកគឺមានតម្លៃ។ 908 01:15:49,680 --> 01:15:55,230 ព្រះសង្ឃ​បាន​ទម្លាក់​តៅហ៊ូ​ដែល​គាត់​កំពុង​កាន់​នោះ​ក៏​ធ្លាក់​ដាច់​ពី​គ្នា​។ 909 01:15:55,230 --> 01:15:57,830 ដូច្នេះហើយ គាត់​ប្រមូល​បំណែក​ទាំង​អស់​យ៉ាង​ប្រញាប់ ហើយ​បោះ​វា​ចូល​គ្នា។ 910 01:15:57,830 --> 01:16:01,590 នោះ​ជា​ទ្រឹស្តី​មួយ​អំពី​ការចាប់ផ្តើម​នៃ​ស៊ុប Kenchinjiru ។ 911 01:16:04,050 --> 01:16:05,630 ហ្គូជីសាន... 912 01:16:06,020 --> 01:16:09,820 អ្នក​បាន​មាត់​ខ្ញុំ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បាន​ថើប​ខ្ញុំ​មែន​ទេ? 913 01:16:10,050 --> 01:16:11,620 តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ? 914 01:16:14,440 --> 01:16:17,160 អញ្ចឹង យើងជិតអស់ហើយ។ 915 01:16:20,960 --> 01:16:25,380 អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានទិដ្ឋភាពម្ខាង ហើយបិទចម្ងាយ។ 916 01:16:25,690 --> 01:16:28,680 អ្នក​នឹង​ភ្ញាក់​ផ្អើល ដូច្នេះ​ត្រូវ​ប្រយ័ត្ន។ 917 01:16:35,590 --> 01:16:36,810 មិនអីទេ! 918 01:16:55,050 --> 01:16:58,710 ចង់​ប៉ះ​ដើមទ្រូង​ខ្ញុំ​ទេ? 919 01:17:04,150 --> 01:17:05,110 យាយ... 920 01:17:05,280 --> 01:17:06,570 ច្រើនណាស់... 921 01:17:38,880 --> 01:17:41,140 មានអារម្មណ៍ល្អ... 922 01:17:42,680 --> 01:17:47,070 បេះដូងរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ឯកាណាស់ Torai-san... 923 01:17:48,340 --> 01:17:52,000 ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ឯកោជាមួយអ្នកទេ។ 924 01:17:56,080 --> 01:17:58,040 ចុះអ្នកវិញ? 925 01:17:58,500 --> 01:18:00,700 តើ​វា​ដូច​ជា​ឪពុក​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ដែរ? 926 01:18:04,800 --> 01:18:13,450 ឪពុក​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្រី​គួរ​ឱ្យ​ធុញ​ទ្រាន់ គ្មាន​ផ្លែផ្កា។ 927 01:18:14,140 --> 01:18:16,010 គាត់មិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។ 928 01:18:22,930 --> 01:18:26,380 អ្នកគួរតែចុះសម្រុងជាមួយប៉ារបស់អ្នក។ 929 01:18:29,310 --> 01:18:36,440 ខ្ញុំគិតថាប៉ារបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំអ្នកនិយាយជាមួយគាត់។ 930 01:18:40,200 --> 01:18:45,250 ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ឯកា​ពេល​កូន​ស្រី​មិន​នៅ​ក្បែរ​ខ្ញុំ។ 931 01:18:45,950 --> 01:18:48,490 ខ្ញុំប្រាកដថា ប៉ារបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាដែរ។ 932 01:18:50,620 --> 01:18:57,160 អ្នក​កំពុង​តែ​និយាយ​ពី​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក ហើយ​ថើប​ដើម​ទ្រូង​អ្នក​ដែល​ក្មេង​ជាង​នាង។ 933 01:18:57,810 --> 01:19:01,180 ហើយអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំឱ្យគោរពឪពុករបស់ខ្ញុំ។ 934 01:19:01,290 --> 01:19:02,850 អ្នកគឺអាក្រក់បំផុត។ 935 01:19:04,790 --> 01:19:07,260 ថ្ងៃនេះអ្នកសាហាវណាស់។ 936 01:19:08,440 --> 01:19:09,770 អញ្ចឹង... 937 01:19:10,160 --> 01:19:13,220 ខ្ញុំ​គិត​ថា​មិន​បាន​ជួប​អ្នក​ទៀត​ទេ។ 938 01:19:15,180 --> 01:19:19,300 នោះហើយជាមូលហេតុដែលនេះជាកាលបរិច្ឆេទចុងក្រោយ។ 939 01:19:23,020 --> 01:19:25,060 តើនេះជាអ្វី? 940 01:19:27,300 --> 01:19:28,720 អបអរសាទរ។ 941 01:19:39,120 --> 01:19:41,340 ចូរយើងរក្សាតម្លៃនេះ។ 942 01:19:44,040 --> 01:19:50,360 អ្នកគឺជាក្មេងស្រី Torai-san ដ៏អស្ចារ្យ។ 943 01:19:51,840 --> 01:19:53,530 ក្មេងស្រីតូច? 944 01:20:07,520 --> 01:20:08,800 ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ 945 01:20:08,840 --> 01:20:11,470 Sawa-chan មិនអាចទៅជាមួយប៉ាបានទេ? 946 01:20:11,470 --> 01:20:12,070 ហឹម? 947 01:20:12,100 --> 01:20:16,560 ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទៅ​ពេទ្យ​ជាមួយ​គាត់​បាន​ទេ​ព្រោះ​ខ្ញុំ​មាន​ការងារ​ធ្វើ។ 948 01:20:16,710 --> 01:20:18,520 គាត់អាចទៅតែម្នាក់ឯងបានមែនទេ? 949 01:20:18,640 --> 01:20:20,530 ប៉ុន្តែតើអ្នកមិនព្រួយបារម្ភអំពីគាត់ទេ? 950 01:20:20,530 --> 01:20:23,190 មិនអីទេ! គាត់មិនមែនជាក្មេងទេ! 951 01:20:45,580 --> 01:20:48,180 ម៉ាក់ប្រាប់ខ្ញុំថាទៅជាមួយ! 952 01:20:52,400 --> 01:20:54,710 តើខ្ញុំអាចអោយ Rika មកជាមួយបានទេ? 953 01:20:55,370 --> 01:20:58,100 នោះនឹងធ្វើឱ្យនាងព្រួយបារម្ភមែនទេ? 954 01:21:01,610 --> 01:21:04,830 ខ្ញុំអាចទៅមន្ទីរពេទ្យតែម្នាក់ឯង។ 955 01:21:25,480 --> 01:21:26,590 ហេ! 956 01:21:30,600 --> 01:21:31,810 ឡានក្រុងមកដល់ហើយ! 957 01:21:31,920 --> 01:21:33,370 មិនអីទេ! 958 01:21:49,450 --> 01:21:52,510 បាទ មិនអីទេ! វាគ្រាន់តែជាការឆ្លងមេរោគត្រចៀកប៉ុណ្ណោះ។ 959 01:21:53,750 --> 01:21:57,650 មែនហើយ ប្រសិនបើគាត់មានអារម្មណ៍មិនល្អ គាត់គ្រាន់តែលេបថ្នាំបន្តិចហើយមិនអីទេ។ 960 01:21:58,280 --> 01:21:59,660 យាយ... 961 01:22:01,600 --> 01:22:04,050 អំពី​នោះ... 962 01:22:05,910 --> 01:22:08,980 ផ្នែកពិបាកស្តាប់គឺអាយុចាស់។ 963 01:22:09,120 --> 01:22:11,410 នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងមិនអាចធ្វើអ្វីបានទេ។ 964 01:22:13,940 --> 01:22:15,330 អាយុចាស់។ 965 01:22:16,860 --> 01:22:19,600 ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ សួរគាត់។ 966 01:22:19,690 --> 01:22:22,030 គាត់នៅទីនេះ! ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅអ្នកនៅពេលក្រោយ! 967 01:22:23,080 --> 01:22:24,610 ហេ...ហេ! 968 01:22:24,770 --> 01:22:26,180 មិន​ដូច្នោះ​ទេ! 969 01:22:26,430 --> 01:22:27,650 ហេ! 970 01:22:28,990 --> 01:22:30,340 វិធីនេះ! 971 01:22:38,970 --> 01:22:40,830 តើយើងនឹងទៅផ្ទះដោយតាក់ស៊ីទេ? 972 01:22:41,740 --> 01:22:43,900 ខ្ញុំមិនឈឺទេ។ 973 01:22:51,320 --> 01:22:59,250 តើនៅកន្លែងធ្វើការយ៉ាងម៉េចដែរ? 974 01:23:00,150 --> 01:23:02,340 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 975 01:23:03,430 --> 01:23:05,220 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរភ្លាមៗ? 976 01:23:10,620 --> 01:23:13,410 ខ្ញុំមិនពូកែនិយាយជាមួយមនុស្សទេ... 977 01:23:13,860 --> 01:23:16,370 ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​ខ្ញុំ​សម​នឹង​គេ​ទេ។ 978 01:23:18,960 --> 01:23:22,850 មិនថាអ្នកធ្វើអ្វីក៏ដោយ អ្នកមិនអាចគេចពីមនុស្សបានទេ? 979 01:23:25,700 --> 01:23:29,810 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនគួររំពឹងច្រើនពីខ្ញុំ! 980 01:23:32,740 --> 01:23:36,740 អ្នកណាក៏ដូចអាយុ ៣០ឆ្នាំដែរ។ 981 01:23:37,420 --> 01:23:40,360 ពួកគេភ័យនៅពេលនិយាយជាមួយមនុស្ស។ 982 01:23:40,650 --> 01:23:42,050 មនុស្សគ្រប់រូបគឺបែបនោះ។ 983 01:23:43,150 --> 01:23:45,520 កាលនៅក្មេងពិបាកណាស់មែនទេ? 984 01:23:48,960 --> 01:23:51,290 នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកនឹងមិនអីទេ។ 985 01:23:52,040 --> 01:23:54,080 អ្នកនឹងសុខសប្បាយជាមួយអាយុ។ 986 01:23:56,650 --> 01:24:01,010 អ្នក​មិន​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​ចំពោះ​បញ្ហា​របស់​កូន​ស្រី​របស់​អ្នក​ដោយ​សារ​តែ​អាយុ​របស់​គាត់។ 987 01:24:03,280 --> 01:24:05,340 អ៊ីចឹង​មនុស្ស​ប្រុស​ចាស់​ម្ល៉េះ? 988 01:24:22,510 --> 01:24:25,420 សូមអរគុណ! 989 01:24:26,670 --> 01:24:28,050 សុំទោស! 990 01:24:29,350 --> 01:24:30,080 នៅទីនេះ! 991 01:24:30,080 --> 01:24:31,150 នៅទីនោះ។ 992 01:24:31,170 --> 01:24:32,040 មិនអីទេ! 993 01:24:32,110 --> 01:24:33,460 សូម 300 យ៉េន! 994 01:24:33,460 --> 01:24:34,900 មិនអីទេ ៣០០ យ៉េន ... 995 01:24:34,940 --> 01:24:36,940 សូមដាក់ការផ្លាស់ប្តូរនៅទីនោះ។ 996 01:24:51,310 --> 01:24:52,290 នៅទីនោះ។ 997 01:24:52,310 --> 01:24:53,270 មិនអីទេ! 998 01:24:53,700 --> 01:24:55,350 -មិនអីទេ! -អរគុណ! 999 01:25:19,860 --> 01:25:21,220 ប៉ា... 1000 01:25:22,640 --> 01:25:25,220 ធ្វើម្ហូបទៀតហើយ! 1001 01:25:26,750 --> 01:25:29,060 នាំខ្ញុំទៅដើរលេងម្តងទៀត! 1002 01:25:31,220 --> 01:25:33,500 ទៅដំណើរកម្សាន្ត។ 1003 01:25:34,390 --> 01:25:36,470 ខ្ញុំនឹងធ្វើតាមអ្នក។ 1004 01:25:50,330 --> 01:25:52,110 អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ។ 1005 01:25:52,160 --> 01:25:53,330 មិនមែនទាល់តែសោះ! 1006 01:25:55,110 --> 01:25:56,230 ត្រជាក់ណាស់! 1007 01:25:56,280 --> 01:25:57,810 នោះជាការពិត... 1008 01:26:00,050 --> 01:26:01,420 តើយើងនឹងទៅទេ? 1009 01:26:09,680 --> 01:26:11,920 អរគុណសម្រាប់ការរង់ចាំ! 1010 01:26:11,920 --> 01:26:13,620 នេះជាសូកូឡាផ្លែស្ត្របឺរី! 1011 01:26:13,620 --> 01:26:14,830 សូមអរគុណ... 1012 01:26:14,830 --> 01:26:16,180 សូកូឡាចេក! 1013 01:26:16,220 --> 01:26:17,220 ខ្ញុំ​មិន​បាន​បញ្ជា​វា​ទេ! 1014 01:26:17,380 --> 01:26:19,150 នៅផ្ទះមិត្តប្រុស! 1015 01:26:20,880 --> 01:26:21,900 នោះមិនអីទេ? 1016 01:26:21,900 --> 01:26:23,530 -មិនអីទេ! មិនអីទេ! -អរគុណ! 1017 01:26:23,530 --> 01:26:24,850 សូមអរគុណ! 1018 01:26:24,880 --> 01:26:26,440 រីករាយ! 1019 01:26:27,330 --> 01:26:28,510 បាទ! 1020 01:26:32,310 --> 01:26:33,920 បោកគក់? 1021 01:26:40,660 --> 01:26:42,750 ឱ្យ​ខ្ញុំ​លាង​ខ្នង​អ្នក​! 1022 01:26:42,790 --> 01:26:44,410 សូមធ្វើ! 1023 01:26:44,530 --> 01:26:46,060 អូ! 1024 01:26:59,320 --> 01:27:00,230 លាង​វា​ឱ្យ​បាន​ត្រឹមត្រូវ​! 1025 01:27:00,230 --> 01:27:01,710 ខ្ញុំ! 1026 01:27:02,470 --> 01:27:04,410 -ពិតទេ? មិនអីទេ! - ខ្ញុំកំពុងលាងវា! 1027 01:27:04,410 --> 01:27:05,740 មិនអីទេ... 1028 01:27:06,800 --> 01:27:08,450 តើអ្នកនឹងមិនធ្វើអ្វីទេ? 1029 01:27:08,450 --> 01:27:11,160 ទេ! 1030 01:27:11,290 --> 01:27:13,000 - អញ្ចឹងទេ? -បាទ! 1031 01:27:16,360 --> 01:27:18,490 ហេ ឈប់សិន! 1032 01:27:18,490 --> 01:27:21,130 នោះគឺសម្រាប់ក្មេងស្រី។ 1033 01:27:21,180 --> 01:27:22,730 - ខ្ញុំគ្រាន់តែជូតពួកគេ។ -មិនអីទេ! 1034 01:27:22,850 --> 01:27:24,880 - លាងខ្ញុំ។ -មិនអីទេ! 1035 01:27:30,350 --> 01:27:32,660 ហ្ហេស! ពិត! 1036 01:27:32,860 --> 01:27:34,120 ឈប់សិន! 1037 01:27:34,220 --> 01:27:37,190 ប្រញាប់​ទៅ​លាង​សម្អាត​ខ្ញុំ​! 1038 01:27:37,280 --> 01:27:38,710 - នេះខ្ញុំទៅ! -មិនអីទេ! 1039 01:27:41,760 --> 01:27:42,970 ហេ... 1040 01:27:43,440 --> 01:27:44,430 ហេ... 1041 01:27:44,430 --> 01:27:46,570 ឈប់​ធ្វើ​អី​ប្លែក... 1042 01:27:46,720 --> 01:27:47,860 ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីទេ។ 1043 01:27:47,910 --> 01:27:49,350 អ្នកគឺជា... 1044 01:27:49,950 --> 01:27:53,190 ចាំ...ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ! ឈប់! 1045 01:28:00,080 --> 01:28:01,800 ពពុះម៉ូរីសាន! 1046 01:28:02,480 --> 01:28:03,700 ពពុះ! 1047 01:28:05,760 --> 01:28:07,820 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1048 01:28:08,190 --> 01:28:09,430 ចាំ! 1049 01:28:10,080 --> 01:28:12,020 ត្រជាក់ណាស់! 1050 01:28:12,100 --> 01:28:13,910 ខ្ញុំនឹងទៅឥឡូវនេះ! 1051 01:29:11,560 --> 01:29:12,970 សុំទោស... 1052 01:29:13,180 --> 01:29:16,040 អ្នកមិនចាំបាច់សុំទោសទេ។ 1053 01:29:22,620 --> 01:29:25,220 វាជាលើកទី 31 មែនទេ? 1054 01:29:25,930 --> 01:29:27,500 តើក្រដាសនៅឯណា? 1055 01:29:29,120 --> 01:29:30,660 ខ្ញុំបានបោះវាចោល។ 1056 01:29:31,020 --> 01:29:32,300 សុំទោស... 1057 01:29:44,770 --> 01:29:47,330 វាជាលើកទី 31 ។ 1058 01:29:50,610 --> 01:30:06,000 លើកទី៣១។ ខ្ញុំគិតថាវាសមល្អសម្រាប់ការបញ្ចប់។ បុរស​ទាំង​ចាស់​ទាំង​ក្មេង​គឺ​ឆ្ងាញ់​ហើយ​ត្រង់។ 1059 01:30:39,760 --> 01:30:44,800 ចង់ឃើញអ្នកក្លាយជាមនុស្សចាស់... 1060 01:30:51,540 --> 01:30:52,800 ខ្ញុំពិតជា... 1061 01:30:53,050 --> 01:30:54,910 ខ្ញុំពិតជាសុំទោស... 1062 01:30:56,200 --> 01:30:57,570 សូមអរគុណ... 1063 01:30:58,240 --> 01:30:59,800 វាសប្បាយណាស់។ 1064 01:31:00,240 --> 01:31:01,860 អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 1065 01:31:05,310 --> 01:31:09,190 យើង​បាន​នៅ​ជាមួយ​វា​គឺ​ជា​ការ​សប្បាយ ... 1066 01:31:09,840 --> 01:31:12,340 ហើយអ្នកហៅខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ។ 1067 01:31:12,460 --> 01:31:14,190 ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់! 1068 01:31:16,830 --> 01:31:20,100 យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​ច្របូកច្របល់​ជាមួយ​គ្នា។ 1069 01:31:20,730 --> 01:31:24,220 ពួកយើងនឹងមិនជួបគ្នាទៀតទេ... 1070 01:31:25,170 --> 01:31:27,180 ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចអំពីរឿងនេះទេ ... 1071 01:31:33,810 --> 01:31:35,930 សុខសប្បាយទេ? 1072 01:31:38,680 --> 01:31:41,140 យំព្រោះកំហុសមែនទេ? 1073 01:31:41,190 --> 01:31:43,660 យំព្រោះមិនជួបគ្នា? 1074 01:31:44,280 --> 01:31:45,460 ខ្ញុំឆ្ងល់... 1075 01:31:46,640 --> 01:31:49,280 សូមកុំយំដោយសារមូលហេតុទីពីរ... 1076 01:31:49,810 --> 01:31:51,610 ច្រើនពេកហើយ... 1077 01:31:52,980 --> 01:31:55,680 លែង​បាន​ជួប​មុខ​ទៀត​សោក​ស្តាយ​ណាស់! 1078 01:31:57,800 --> 01:31:59,350 កុហក... 1079 01:31:59,380 --> 01:32:00,390 សុំទោស... 1080 01:32:00,970 --> 01:32:02,180 សុំទោស... 1081 01:32:07,500 --> 01:32:12,800 ខ្ញុំរីករាយដែលអ្នកបាននៅក្បែរខ្ញុំ ... 1082 01:32:14,460 --> 01:32:19,420 ខ្ញុំរីករាយដែលយើងនៅជាមួយគ្នា។ អរគុណច្រើន! 1083 01:32:19,610 --> 01:32:21,050 សុំទោស... 1084 01:32:51,470 --> 01:32:53,610 ដៃ​មនុស្ស​កុហក... 1085 01:32:58,760 --> 01:33:00,410 ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក... 1086 01:33:02,180 --> 01:33:03,920 នោះជាការពិត។ 1087 01:34:52,100 --> 01:34:53,710 ប៉ា! 1088 01:34:54,820 --> 01:34:57,080 ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនធ្វើដំណើរ? 1089 01:35:01,050 --> 01:35:02,470 បាទ។ 1090 01:35:08,580 --> 01:35:10,180 ពិតជា? 1091 01:35:12,270 --> 01:35:14,280 ខ្ញុំនឹងអោយលុយខ្លះ។ 1092 01:35:15,690 --> 01:35:17,310 ហេតុអ្វី? 1093 01:35:17,310 --> 01:35:19,310 កុំធ្វើអីឡូយ! 1094 01:35:24,170 --> 01:35:25,520 តោះ! 1095 01:35:26,280 --> 01:35:28,310 យកខ្ញុំប៉ា! 1096 01:35:32,200 --> 01:35:33,510 ប៉ា... 1097 01:35:39,360 --> 01:35:40,820 តើយើងនឹងទៅទេ? 1098 01:35:41,340 --> 01:35:42,930 សាវ៉ាចាន់! 1099 01:35:48,100 --> 01:35:50,360 ខ្ញុំនឹងយកអ្នក! 1100 01:35:52,930 --> 01:35:54,510 ឡូយម្លេះ!