1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:07,578 --> 00:00:11,874 [Música misteriosa sonando] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio web oficial de la película YIFY: YTS.MX 4 00:00:40,193 --> 00:00:43,362 [Está sonando "Bienvenidos a mi mundo"] 5 00:00:44,197 --> 00:00:47,801 ♪ Bienvenido a mi mundo ♪ 6 00:00:47,825 --> 00:00:50,762 [La criatura grita] 7 00:00:50,786 --> 00:00:54,915 ♪ ¿No quieres entrar? 8 00:00:57,252 --> 00:01:02,673 ♪ Milagro, creo ♪ 9 00:01:02,965 --> 00:01:07,678 ♪ Todavía sucede de vez en cuando ♪ 10 00:01:07,844 --> 00:01:09,697 [Sonido de grito] 11 00:01:09,721 --> 00:01:14,643 ♪ Entra en mi corazón ♪ 12 00:01:15,811 --> 00:01:20,232 ♪ Deja tus preocupaciones atrás ♪ 13 00:01:20,899 --> 00:01:23,944 [Reproduce música lentamente] 14 00:01:24,485 --> 00:01:26,630 -[Ruido fuerte] -[sonido rugiente] 15 00:01:26,654 --> 00:01:28,258 [Tocando música dramática] 16 00:01:28,282 --> 00:01:30,783 [La criatura ruge] 17 00:01:32,451 --> 00:01:34,246 [rugido] 18 00:01:34,704 --> 00:01:37,498 [Las criaturas llaman] 19 00:01:42,336 --> 00:01:44,314 [Rugido de gong] 20 00:01:44,338 --> 00:01:47,300 [Continúa rugiendo en cámara lenta] 21 00:01:48,884 --> 00:01:50,468 [rugido] 22 00:01:51,636 --> 00:01:53,406 [La criatura ruge] 23 00:01:53,430 --> 00:01:55,200 [gemidos] 24 00:01:55,224 --> 00:01:57,434 [jadeo] 25 00:02:03,232 --> 00:02:05,233 [jadeo] 26 00:02:09,863 --> 00:02:12,657 [La criatura ruge] 27 00:02:14,367 --> 00:02:16,911 [rugido] 28 00:02:17,871 --> 00:02:19,831 [rugido] 29 00:02:19,956 --> 00:02:22,917 -[jadeo] -[rugido] 30 00:02:23,918 --> 00:02:26,188 [Sonido de grito] 31 00:02:26,212 --> 00:02:28,089 [Rugido rugiente] 32 00:02:31,092 --> 00:02:32,968 [rugido] 33 00:02:37,973 --> 00:02:40,434 [Sonido de grito] 34 00:02:47,941 --> 00:02:49,627 [rugido] 35 00:02:49,651 --> 00:02:52,029 [rugido] 36 00:02:54,073 --> 00:02:55,490 [rugido] 37 00:02:56,283 --> 00:02:58,951 [rugido] 38 00:02:59,203 --> 00:03:00,096 [gemidos] 39 00:03:00,120 --> 00:03:02,955 [Continúa rugiendo] 40 00:03:04,499 --> 00:03:07,085 [Todos gimen] 41 00:03:08,920 --> 00:03:11,130 [gemidos] 42 00:03:14,801 --> 00:03:17,261 [gemidos] 43 00:03:18,179 --> 00:03:20,682 [todavía gimiendo] 44 00:03:37,656 --> 00:03:40,492 [Inhala, suspiro] 45 00:03:46,957 --> 00:03:48,792 [carne desgarrada] 46 00:03:49,292 --> 00:03:52,087 [Gimiendo de dolor] 47 00:03:54,089 --> 00:03:54,774 [Gong jadea] 48 00:03:54,798 --> 00:03:57,026 -[Rugido de gong] -[Rugido de la criatura] 49 00:03:57,050 --> 00:03:58,819 [Rugido de gong] 50 00:03:58,843 --> 00:04:01,512 [Rugido distante] 51 00:04:03,514 --> 00:04:04,991 [bromeando] 52 00:04:05,015 --> 00:04:06,868 [rugido] 53 00:04:06,892 --> 00:04:09,037 [El rugido distante continúa] 54 00:04:09,061 --> 00:04:11,814 [rugido] 55 00:04:14,316 --> 00:04:17,069 [Rugido distante] 56 00:04:24,910 --> 00:04:27,872 [El rugido distante continúa] 57 00:04:30,540 --> 00:04:31,684 [Gime suavemente] 58 00:04:31,708 --> 00:04:34,378 [Las criaturas hacen ruidos] 59 00:04:36,880 --> 00:04:39,632 [imita gruñir] 60 00:04:40,217 --> 00:04:42,695 [Gruñendo suavemente] 61 00:04:42,719 --> 00:04:45,346 [Gime suavemente, inhala] 62 00:04:55,564 --> 00:04:57,625 [Gimiendo tristemente] 63 00:04:57,649 --> 00:04:59,669 [Mujeres] para la mayoría de la civilización humana 64 00:04:59,693 --> 00:05:03,757 Creemos que somos la especie más emblemática del planeta. 65 00:05:03,781 --> 00:05:05,509 -Creemos que la vida... -[La criatura grita] 66 00:05:05,533 --> 00:05:09,388 ...sólo puede existir en la superficie de la tierra 67 00:05:09,412 --> 00:05:13,248 Después de cierto punto Debes estar preguntándote 68 00:05:13,416 --> 00:05:16,395 ¿Qué más hicimos mal? 69 00:05:16,419 --> 00:05:19,506 [Se reproduce música interesante] 70 00:05:20,631 --> 00:05:21,524 Hemos hecho un mapa. 71 00:05:21,549 --> 00:05:24,903 menos del cinco por ciento del mundo hueco 72 00:05:24,927 --> 00:05:28,156 Pero nuestro ecosistema Están conectados de varias maneras. 73 00:05:28,180 --> 00:05:30,824 Nunca lo hubiésemos imaginado. 74 00:05:30,849 --> 00:05:33,786 nosotros no Dos mundos separados 75 00:05:33,810 --> 00:05:35,354 somos un solo pueblo 76 00:05:37,021 --> 00:05:39,875 [Ilene] Kong está sentado. Al mundo hueco 77 00:05:39,899 --> 00:05:42,878 Y a Gran Hermano le gusta. su nueva casa 78 00:05:42,902 --> 00:05:43,754 eso creemos 79 00:05:43,778 --> 00:05:46,089 su especie Soy una persona muy social. 80 00:05:46,113 --> 00:05:50,701 No es natural. Para dejar a Kong estar solo 81 00:05:52,662 --> 00:05:54,056 Él es el último. 82 00:05:54,080 --> 00:05:55,432 -[Kong gime] -Todos los días busca 83 00:05:55,456 --> 00:05:58,393 para la familia que nunca encontrará 84 00:05:58,417 --> 00:06:00,020 [rugido] 85 00:06:00,044 --> 00:06:00,979 ¿Y qué pasa con Godzilla? 86 00:06:01,003 --> 00:06:03,941 [Ilene]Godzilla no está en la superficie. Kong está debajo 87 00:06:03,965 --> 00:06:06,776 Siempre y cuando no se atrevan a correr riesgos. en el territorio del otro 88 00:06:06,800 --> 00:06:08,653 no tenemos nada Preocupado por. 89 00:06:08,677 --> 00:06:10,113 - La humanidad tiene suerte... - [Sonido de notificación] 90 00:06:10,137 --> 00:06:13,139 Godzilla peleando Una pelea que no podemos hacer 91 00:06:13,516 --> 00:06:15,642 [La multitud grita] 92 00:06:15,892 --> 00:06:18,895 [Titán grita] 93 00:06:20,897 --> 00:06:23,042 [La energía late rápidamente] 94 00:06:23,066 --> 00:06:25,336 [Rugido ligero] 95 00:06:25,360 --> 00:06:28,696 -[rugido] -[Tocando música dramática] 96 00:06:31,074 --> 00:06:32,510 [Titán dice tonterías] 97 00:06:32,534 --> 00:06:35,245 [La multitud grita] 98 00:06:40,625 --> 00:06:42,978 [rugido] 99 00:06:43,002 --> 00:06:44,688 [Titán dice tonterías] 100 00:06:44,712 --> 00:06:46,797 [rugido] 101 00:06:49,174 --> 00:06:51,069 [Godzilla ruge] 102 00:06:51,093 --> 00:06:53,053 [Godzilla ruge] 103 00:06:54,972 --> 00:06:56,533 [Sonido de grito] 104 00:06:56,557 --> 00:06:57,784 [rugido] 105 00:06:57,808 --> 00:06:58,577 [La multitud grita] 106 00:06:58,601 --> 00:07:02,062 -[Godzilla ruge] -[Sonido de grito] 107 00:07:03,606 --> 00:07:06,626 -[Sonido de grito] -[El aliento atómico aumenta el poder] 108 00:07:06,650 --> 00:07:09,486 [Tocando música dramática] 109 00:07:09,986 --> 00:07:12,573 [Explosión] 110 00:07:13,240 --> 00:07:15,950 [rugido] 111 00:07:23,459 --> 00:07:25,628 [La música desaparece] 112 00:07:29,797 --> 00:07:31,400 [Reportero de televisión] Con algunas críticas 113 00:07:31,424 --> 00:07:32,359 llama al rey 114 00:07:32,383 --> 00:07:34,069 por miles de millones En dólares de los contribuyentes... 115 00:07:34,093 --> 00:07:37,489 Ir a la Tierra Hueca y tecnología secreta 116 00:07:37,513 --> 00:07:40,659 como un misterio Proyecto de central eléctrica. 117 00:07:40,683 --> 00:07:41,577 Ven aquí para discutir. 118 00:07:41,601 --> 00:07:43,703 del propio rey Dra. Ilene Andrews 119 00:07:43,727 --> 00:07:46,415 Empecemos con Godzilla. Detiene un ataque a Roma. 120 00:07:46,439 --> 00:07:49,959 Pero todavía está en la ciudad. ¿Deberíamos preocuparnos? 121 00:07:49,983 --> 00:07:51,085 [Ilene] Ahora está claro para nosotros. 122 00:07:51,109 --> 00:07:53,379 que Godzilla es un titan ¿Quién nos protege? 123 00:07:53,403 --> 00:07:55,465 de otras personas maliciosas Amenaza de titán 124 00:07:55,490 --> 00:07:57,635 Kong se acerca. Para esta noche. 125 00:07:57,659 --> 00:07:59,302 parece Es otra historia dura. 126 00:07:59,326 --> 00:08:01,179 Eso es lo más lejano. Se ha ido. 127 00:08:01,203 --> 00:08:03,556 Quizás esté mirando. ir a una cita 128 00:08:03,580 --> 00:08:04,432 Buena suerte 129 00:08:04,456 --> 00:08:07,477 Espero que esté despierto. Para el romance entre especies 130 00:08:07,501 --> 00:08:09,604 - [Sonido de notificación] -[Hombre] Vaya. 131 00:08:09,628 --> 00:08:11,439 [Sonido automático] Detectado sumidero 132 00:08:11,463 --> 00:08:13,066 en la quinta parte 133 00:08:13,090 --> 00:08:15,025 [Mujer] Eso es de Kong. Zona de caza. 134 00:08:15,049 --> 00:08:17,386 [Se reproduce música sospechosa] 135 00:08:25,393 --> 00:08:27,496 [Interrupción de la señal] 136 00:08:27,521 --> 00:08:30,481 Vaya. Sigue haciendo eso. 137 00:08:32,483 --> 00:08:33,460 ¿Anomalías eléctricas adicionales? 138 00:08:33,484 --> 00:08:34,753 [Hombre] No. No lo creo amigo. 139 00:08:34,777 --> 00:08:36,463 No veo nada. así antes 140 00:08:36,487 --> 00:08:38,882 deberíamos Dígaselo al director Hampton. 141 00:08:38,906 --> 00:08:40,634 [Suspiros] Lo escribiré. 142 00:08:40,658 --> 00:08:43,577 Todo este lugar es una anormalidad 143 00:08:44,161 --> 00:08:47,331 -Es muy extraño. - [Interrupción de señal] 144 00:08:51,293 --> 00:08:54,004 [Tocando música dramática] 145 00:09:00,260 --> 00:09:03,114 Ve a informarle al ejército italiano. Roma colapsaría. 146 00:09:03,138 --> 00:09:04,156 Si no fuera por Godzilla 147 00:09:04,180 --> 00:09:05,825 Pueden amenazarlo. todo lo que quieren 148 00:09:05,849 --> 00:09:08,452 solo diles Para encontrar otro chivo expiatorio 149 00:09:08,476 --> 00:09:09,745 Director Hampton, ¿qué dice? 150 00:09:09,769 --> 00:09:12,665 Está bien [suspiro] Puesto avanzado uno. Sigue siendo una pesadilla. 151 00:09:12,689 --> 00:09:13,832 Y enviaron esto. 152 00:09:13,856 --> 00:09:15,917 Creo que tal vez quieras ver 153 00:09:15,941 --> 00:09:17,043 ¿Es esto del conjunto de sensores? 154 00:09:17,067 --> 00:09:19,422 Así es, lo tenemos. Hay algunos picos extraños. 155 00:09:19,446 --> 00:09:21,257 Quiero decir que podría simplemente Molestar regularmente 156 00:09:21,281 --> 00:09:22,966 -Sí, pero sigue pasando. -Um-um. 157 00:09:22,990 --> 00:09:25,428 Deberíamos preparar un equipo de encuesta. en el caso 158 00:09:25,452 --> 00:09:26,637 de acuerdo. 159 00:09:26,661 --> 00:09:27,722 ¿Y qué pasa con Godzilla? 160 00:09:27,746 --> 00:09:32,434 Oh, todavía está dormido. como un gran bebe enojado 161 00:09:32,458 --> 00:09:35,145 [Ilene] Eso espero. Sigue así. 162 00:09:35,169 --> 00:09:38,338 -[Suena la campana de la escuela] -[sin hablar claramente] 163 00:09:49,098 --> 00:09:50,034 [Maestro] Todos 164 00:09:50,058 --> 00:09:52,620 Mire su propio periódico. ¿Bueno? 165 00:09:52,644 --> 00:09:54,830 Asegurémonos. Rodeamos la respuesta. 166 00:09:54,854 --> 00:09:58,191 [murmullo] muy claro 167 00:10:01,110 --> 00:10:04,864 - [Reproducción de música sospechosa] -[sin hablar claramente] 168 00:10:06,407 --> 00:10:07,992 [rasguño] 169 00:10:16,709 --> 00:10:19,587 [Música misteriosa sonando] 170 00:10:21,004 --> 00:10:23,006 [Señal de zumbido] 171 00:10:25,343 --> 00:10:26,319 [La música suena más fuerte] 172 00:10:26,344 --> 00:10:29,096 -[Maestro] ¡Jia! - [La música se desvanece] 173 00:10:30,807 --> 00:10:32,683 [Los estudiantes se quejan] 174 00:10:34,685 --> 00:10:37,896 [Reproduce la canción del drama lentamente] 175 00:10:41,525 --> 00:10:43,836 [maestro] Tu hija es inteligente. 176 00:10:43,860 --> 00:10:45,588 Pero ella no estaba comprometida. 177 00:10:45,612 --> 00:10:46,464 Sus calificaciones están bajando. 178 00:10:46,488 --> 00:10:48,841 Ella no respondió. con cualquiera de sus amigas 179 00:10:48,865 --> 00:10:51,844 Y estos problemas no son Ahí lo tiene, doctor Andrés. 180 00:10:51,868 --> 00:10:55,622 Siguen empeorando. [suspiro] 181 00:10:56,414 --> 00:10:57,099 Vale, lo siento. 182 00:10:57,123 --> 00:10:59,769 Ella todavía se está adaptando. a nuestro mundo 183 00:10:59,793 --> 00:11:00,603 lo entiendo, 184 00:11:00,627 --> 00:11:01,895 pero tenemos un número de estudiantes 185 00:11:01,919 --> 00:11:03,230 quien diáspora cultural y-- 186 00:11:03,254 --> 00:11:04,940 Claro, pero su cultura no reemplazado 187 00:11:04,964 --> 00:11:05,817 Ella es su cultura. 188 00:11:05,841 --> 00:11:09,027 Ella es el último miembro vivo. de la tribu iwi 189 00:11:09,051 --> 00:11:11,554 Sólo lo estamos intentando. para alcanzarla 190 00:11:12,179 --> 00:11:15,908 Lo sé. Únete al club. 191 00:11:15,933 --> 00:11:18,477 [Reproduce la canción del drama lentamente] 192 00:11:22,648 --> 00:11:25,401 [Habla poco claro] 193 00:11:30,739 --> 00:11:32,741 [en lenguaje de señas] 194 00:11:36,077 --> 00:11:37,579 [suspiro] 195 00:12:02,520 --> 00:12:03,955 [Jia suspira] 196 00:12:03,979 --> 00:12:05,397 Ven rápido. 197 00:12:10,194 --> 00:12:11,087 [Grillos cantando] 198 00:12:11,111 --> 00:12:12,255 [comentarista de televisión] Durante muchos siglos 199 00:12:12,279 --> 00:12:14,799 La tribu Iwi son los guardianes de la Isla Calavera. 200 00:12:14,824 --> 00:12:17,427 casa ancestral del gran Kong 201 00:12:17,451 --> 00:12:19,012 pero cuando cambios en los patrones de tormentas 202 00:12:19,036 --> 00:12:21,931 Destruye la isla, Los Iwi fueron destruidos... 203 00:12:21,955 --> 00:12:23,516 -[suspiros] -...tiene un solo miembro 204 00:12:23,540 --> 00:12:25,810 de la tribu que sobrevivió 205 00:12:25,834 --> 00:12:27,144 - Niña... -[Rugido de gong] 206 00:12:27,168 --> 00:12:30,022 ... encontrado y ayudado En medio de la tormenta del castigo 207 00:12:30,046 --> 00:12:32,024 sus aldeanos desaparecer con la marea 208 00:12:32,048 --> 00:12:36,571 a la historia también Los grandes Kong. 209 00:12:36,595 --> 00:12:37,237 Santa mierda 210 00:12:37,261 --> 00:12:38,781 -Iwi tiene una personalidad única... -[Respiración pesada] 211 00:12:38,805 --> 00:12:41,200 ...en el sentido de que ellos sin lenguaje hablado 212 00:12:41,224 --> 00:12:43,535 Mucha gente cree que los miembros de esa tribu desarrollaron 213 00:12:43,559 --> 00:12:45,537 Capacidad de comunicarse... 214 00:12:45,561 --> 00:12:46,538 [suspiro] 215 00:12:46,562 --> 00:12:49,315 [Tocando música dramática] 216 00:12:52,568 --> 00:12:54,254 [Sonido de silbido] 217 00:12:54,278 --> 00:12:57,365 -[Pasos fuertes] -[Sonido de electricidad crepitando] 218 00:13:04,455 --> 00:13:06,206 [rugido] 219 00:13:06,916 --> 00:13:10,585 -[Respira profundamente] -[Los objetos hacen ruidos a lo lejos] 220 00:13:11,336 --> 00:13:13,648 [Respiración pesada] 221 00:13:13,672 --> 00:13:15,066 [Continúa respirando pesadamente] 222 00:13:15,090 --> 00:13:18,093 [Reproduciendo música aburrida] 223 00:13:23,807 --> 00:13:26,559 [en lenguaje de señas] 224 00:13:42,574 --> 00:13:43,218 [suspiro] 225 00:13:43,242 --> 00:13:46,078 Encontraremos esta respuesta. 226 00:13:50,374 --> 00:13:53,168 [Reproduce la canción del drama lentamente] 227 00:13:55,879 --> 00:13:56,856 [Hombre] ¿Dónde estás? 228 00:13:56,880 --> 00:13:58,483 ¿Cuándo será el próximo ataque de los titanes? 229 00:13:58,507 --> 00:14:02,904 ¿Cómo proteger? cosas y personas 230 00:14:02,928 --> 00:14:05,221 ¿Lo más importante para ti? 231 00:14:05,889 --> 00:14:07,116 El podcast de hoy será traído a ti 232 00:14:07,140 --> 00:14:09,076 por Gargantúa Seguros Una compañía de seguros 233 00:14:09,100 --> 00:14:11,663 que brinda protección a los titanes para tu hogar 234 00:14:11,687 --> 00:14:12,538 y artículos personales 235 00:14:12,562 --> 00:14:15,374 Porque a Godzilla probablemente no le importe. Sobre tus esperanzas y sueños 236 00:14:15,398 --> 00:14:16,583 Pero Gargantúa sí. 237 00:14:16,607 --> 00:14:19,045 -¡Muy bien, Titanes que saben la verdad! -[Toca la mesa] 238 00:14:19,069 --> 00:14:21,088 -Oh, tenemos tanto... -[suspiros] 239 00:14:21,112 --> 00:14:23,090 ...para venir a desentrañar el programa de hoy. 240 00:14:23,114 --> 00:14:25,259 [Sonido fuerte] Grabación en curso. 241 00:14:25,283 --> 00:14:26,701 ¡Irse! 242 00:14:27,035 --> 00:14:29,263 Uh, sí, sólo quiero. Para que todos puedan saber 243 00:14:29,287 --> 00:14:30,138 que no hay... 244 00:14:30,162 --> 00:14:32,433 -[Toca la puerta] - Voy a matar... 245 00:14:32,457 --> 00:14:35,043 increible! que 246 00:14:35,208 --> 00:14:36,794 Eh... 247 00:14:37,628 --> 00:14:39,648 Hola bernie 248 00:14:39,672 --> 00:14:42,800 Ilene Andrews, Nos conocimos en Hong Kong. 249 00:14:43,009 --> 00:14:43,944 Oh. Oh. 250 00:14:43,968 --> 00:14:44,695 Sí, sí, sí. 251 00:14:44,719 --> 00:14:47,113 Hong Kong. Sí, eso fue hace mucho tiempo. 252 00:14:47,137 --> 00:14:49,490 No, Dios, eh, sí. 253 00:14:49,514 --> 00:14:50,868 Ahí es cuando mi cabello es mas largo 254 00:14:50,892 --> 00:14:52,118 Te cortaste el pelo. [risas] 255 00:14:52,142 --> 00:14:54,561 Los aspectos más destacados son hermosos. 256 00:14:55,395 --> 00:14:58,982 Me pregunto si lo haré. Tu ayuda con respecto a algo. 257 00:14:59,316 --> 00:15:01,610 -¿Yo? -Um-um. 258 00:15:02,402 --> 00:15:02,962 Definitivamente. 259 00:15:02,986 --> 00:15:06,841 Definitivamente sí. Definitivamente sí. Entre, doctor Andrew. 260 00:15:06,865 --> 00:15:08,342 -aceptar. -Sí. 261 00:15:08,366 --> 00:15:09,969 Sigue recto hacia abajo. ese pasillo 262 00:15:09,993 --> 00:15:11,995 Ve a la izquierda. DE ACUERDO. 263 00:15:13,080 --> 00:15:15,265 Hay asientos. ¿En qué puedo ayudarte? 264 00:15:15,289 --> 00:15:18,061 ¿Sabías que mi casa es suhome? 265 00:15:18,085 --> 00:15:20,354 [Ilene] Muy bien, entonces. Orden a la derecha 266 00:15:20,378 --> 00:15:22,731 esta es la señal Eso es inquietante. 267 00:15:22,755 --> 00:15:24,149 con nuestro equipo En la Tierra Hueca 268 00:15:24,173 --> 00:15:25,484 -de acuerdo. -Y eh... 269 00:15:25,508 --> 00:15:28,945 Y este es el dibujo. por mi hija Jia 270 00:15:28,969 --> 00:15:32,574 y pensaras que estoy loco 271 00:15:32,598 --> 00:15:36,578 No, el formato es el mismo. en la sección media 272 00:15:36,602 --> 00:15:39,372 Sí. Absolutamente. 273 00:15:39,397 --> 00:15:41,041 [Suspiro] Gracias. 274 00:15:41,065 --> 00:15:42,125 Mire, nuestro analista. 275 00:15:42,149 --> 00:15:43,877 ellos no lo saben ¿Qué hacer con esto? 276 00:15:43,901 --> 00:15:44,920 Hablaron en círculo. 277 00:15:44,944 --> 00:15:46,797 ellos estan hablando "Interferencias de radio" 278 00:15:46,821 --> 00:15:47,756 "Coincidencia" pero yo... 279 00:15:47,780 --> 00:15:49,841 Sé lo que estás pensando. Fuera de la caja 280 00:15:49,865 --> 00:15:52,468 [Risas] No lo sé. ¿A quién más recurrirás? 281 00:15:52,492 --> 00:15:53,677 Y te despidieron ¿Viniste aquí porque...? 282 00:15:53,701 --> 00:15:55,138 No, nadie me envió. Vine aquí el día... 283 00:15:55,162 --> 00:15:56,389 ya sabes, Eso es lo ridículo. 284 00:15:56,413 --> 00:15:57,556 ya sabes, El Rey no lo confirmó. 285 00:15:57,580 --> 00:16:00,226 parte importante de mi Para eliminar Mechagodzilla 286 00:16:00,250 --> 00:16:01,977 Lo que me costó miles... 287 00:16:02,001 --> 00:16:04,188 Cientos de miembros en mi blog 288 00:16:04,212 --> 00:16:06,189 Ah, y los trolls... [risas] 289 00:16:06,213 --> 00:16:07,483 trolls en línea ellos preguntaron 290 00:16:07,507 --> 00:16:09,317 todo que yo puse 291 00:16:09,341 --> 00:16:10,986 Especialmente este troll 292 00:16:11,010 --> 00:16:13,238 El nombre de este troll es Ghidorastan64. 293 00:16:13,262 --> 00:16:14,156 ¿Alguna vez has oído hablar de él? 294 00:16:14,180 --> 00:16:15,490 - No, no creo que lo haya hecho. -Excelente, 295 00:16:15,514 --> 00:16:16,700 Porque es una bolsa de basura. ¿aceptar? 296 00:16:16,724 --> 00:16:18,284 tengo mas calificaciones Más de la mitad de esas personas 297 00:16:18,308 --> 00:16:19,661 donde tienes trabajo Ahí. 298 00:16:19,686 --> 00:16:21,371 Sé lo que es Godzilla. a punto de hacer 299 00:16:21,395 --> 00:16:22,664 Antes que nadie Lo que dijo el Rey... 300 00:16:22,688 --> 00:16:26,168 Por eso estoy aquí. Bernie. [Risas] 301 00:16:26,192 --> 00:16:28,694 Estoy aquí. ¿aceptar? 302 00:16:30,571 --> 00:16:33,031 ¿Me puedes ayudar? 303 00:16:33,116 --> 00:16:33,883 depende de 304 00:16:33,907 --> 00:16:36,678 Eres el nuevo jefe. ¿Hasta el desastre? 305 00:16:36,702 --> 00:16:37,262 ¿qué? 306 00:16:37,286 --> 00:16:39,097 rey Estación Tierra Hueca 307 00:16:39,121 --> 00:16:40,807 caos MHES 308 00:16:40,831 --> 00:16:42,183 Sí, nadie lo llama así. 309 00:16:42,207 --> 00:16:43,601 Yo corro Kong departamento de investigación 310 00:16:43,625 --> 00:16:46,646 Pero técnicamente El director Hampton está a cargo. 311 00:16:46,670 --> 00:16:48,439 - Operaciones generales -um. 312 00:16:48,463 --> 00:16:50,607 Director Hampton sin niños 313 00:16:50,631 --> 00:16:52,801 ¿Quién puede hablar con Kong? 314 00:16:55,888 --> 00:16:57,031 quieres ir Al mundo hueco 315 00:16:57,055 --> 00:16:59,159 [Jadeo emocionado] Estoy tan feliz. No necesito decirlo. 316 00:16:59,183 --> 00:17:00,325 Pensé que nunca preguntará 317 00:17:00,349 --> 00:17:01,952 -Pero realmente necesito pruebas. - No, no te lo pregunto. 318 00:17:01,976 --> 00:17:03,495 Quiero decir, eso me ayudaría. con mi sinceridad 319 00:17:03,519 --> 00:17:05,206 para mi blog y lo sé que tu seras esa persona 320 00:17:05,230 --> 00:17:06,707 -Para ayudarme a hacer eso. - [Suena el teléfono] 321 00:17:06,731 --> 00:17:08,375 Está bien. si esto sucede Y eso sería un gran problema si 322 00:17:08,399 --> 00:17:09,543 Y el Rey lo querrá. ya sabes, 323 00:17:09,567 --> 00:17:11,294 como lo llames Finalmente corta cualquier cosa... 324 00:17:11,318 --> 00:17:13,130 [Bernie] Vaya. lo siento ¿Último corte? No, no, no. 325 00:17:13,154 --> 00:17:16,424 Sabes que eso destruiría Mi integridad periodística 326 00:17:16,448 --> 00:17:17,009 mierda. 327 00:17:17,033 --> 00:17:19,052 No es cierto, eso es bueno. Un documentalista realiza el montaje final. 328 00:17:19,076 --> 00:17:20,095 Puedo hacerte productor. 329 00:17:20,119 --> 00:17:21,554 ¡Está bien, está bien! ¡bien! ¡Último corte! ¡Último corte! ¡bien! 330 00:17:21,578 --> 00:17:23,264 Mira, algo pasó. a mi hija 331 00:17:23,288 --> 00:17:26,392 y no tengo idea ¿Cómo solucionarlo? 332 00:17:26,416 --> 00:17:27,477 Descubres lo que pasó. 333 00:17:27,501 --> 00:17:29,479 Y lo daré todo que quieres, ¿vale? 334 00:17:29,503 --> 00:17:30,771 Esa es una promesa. 335 00:17:30,795 --> 00:17:31,731 Hay mucho de todo. 336 00:17:31,755 --> 00:17:33,024 Pero eso fue muy generoso. Pero yo... 337 00:17:33,049 --> 00:17:36,153 -Y tenemos que irnos. ahora. -¿qué? 338 00:17:36,177 --> 00:17:38,154 Godzilla se está moviendo nuevamente. 339 00:17:38,178 --> 00:17:40,889 [Tocando música siniestra] 340 00:17:45,769 --> 00:17:48,104 [Tocando música dramática] 341 00:17:52,399 --> 00:17:54,610 [rugido] 342 00:18:08,791 --> 00:18:11,043 [rugido] 343 00:18:23,764 --> 00:18:25,784 [Rugido distante] 344 00:18:25,808 --> 00:18:28,643 [Se reproduce música sospechosa] 345 00:18:34,357 --> 00:18:35,376 [Ilene] Está bien, escúchame. 346 00:18:35,400 --> 00:18:37,753 Si Godzilla se mueve Sintió venir una amenaza. 347 00:18:37,777 --> 00:18:38,671 No sabemos qué es. 348 00:18:38,695 --> 00:18:40,215 [Hombre hablando por teléfono] ¿Entonces no estás preocupado? 349 00:18:40,239 --> 00:18:41,465 Por supuesto que estamos preocupados. senador. 350 00:18:41,489 --> 00:18:42,967 Por eso te seguimos. situación. 351 00:18:42,991 --> 00:18:44,843 [Senadores] Sigan los hechos. Que si Godzilla fuera el líder... 352 00:18:44,867 --> 00:18:45,803 ¿Qué es? Tu solo... 353 00:18:45,827 --> 00:18:47,304 - Y te lo digo. -¡Tenemos un problema! 354 00:18:47,328 --> 00:18:47,972 senador... 355 00:18:47,996 --> 00:18:49,389 Ese Kong no puede Deja el mundo hueco 356 00:18:49,413 --> 00:18:54,186 Por eso existe Godzilla. No hay motivo para tomar represalias. 357 00:18:54,210 --> 00:18:56,212 [Suena la alarma] 358 00:18:57,297 --> 00:19:00,049 [Tocando música dramática] 359 00:19:01,508 --> 00:19:02,485 [rugido] 360 00:19:02,509 --> 00:19:05,221 [Habla poco claro] 361 00:19:05,387 --> 00:19:06,781 - ¿Qué está haciendo aquí? -Sin comentarios. 362 00:19:06,805 --> 00:19:09,367 -¿Godzilla lo sabe? -No es que podamos decirlo. 363 00:19:09,391 --> 00:19:10,743 Sí, es sólo eso. Es cuestión de tiempo. 364 00:19:10,767 --> 00:19:14,414 ¿Y qué pasaría si Godzilla? ¿Empiezas a ir hacia aquí? 365 00:19:14,438 --> 00:19:15,832 Luego todos corrimos como el infierno. 366 00:19:15,856 --> 00:19:17,083 [Representante del Rey] ¡Levántate y vámonos! 367 00:19:17,107 --> 00:19:19,442 Sigue siguiéndolo. Ven rápido. Vamos. 368 00:19:26,825 --> 00:19:29,452 [Gime suavemente] 369 00:19:33,206 --> 00:19:35,708 [en lenguaje de señas] 370 00:19:36,959 --> 00:19:38,711 [Ilene suspira] 371 00:19:39,129 --> 00:19:41,589 [Gime suavemente] 372 00:19:42,965 --> 00:19:44,693 [Ilene suspira] 373 00:19:44,717 --> 00:19:47,511 [Representante del Rey 2] Hay sedantes disponibles. 374 00:19:54,226 --> 00:19:55,912 [Gente en la radio] Bueno, la buena noticia es 375 00:19:55,936 --> 00:19:57,039 Es sólo un diente infectado. 376 00:19:57,063 --> 00:20:01,335 pero por suerte llegaste Ve al mejor médico de la ciudad. 377 00:20:01,359 --> 00:20:04,611 ["I Got'cha" está sonando. Sobre estéreo] 378 00:20:05,862 --> 00:20:08,199 [Cierra los labios] ♪Entendido ♪ 379 00:20:12,494 --> 00:20:14,639 ♪ entiendo ♪ 380 00:20:14,663 --> 00:20:17,767 [Representante del Rey] Está bien. Kong es 100% sedante. 381 00:20:17,791 --> 00:20:18,809 Lo principal es la estabilidad. 382 00:20:18,833 --> 00:20:19,810 Trampero, eres claramente intercambiable. 383 00:20:19,834 --> 00:20:22,063 dientes dañados por sustitución 384 00:20:22,087 --> 00:20:24,398 [sonido de campana] 385 00:20:24,422 --> 00:20:27,717 ¡Oye! [risas] 386 00:20:29,135 --> 00:20:31,512 Aterrizaje, Trampero 387 00:20:32,430 --> 00:20:34,933 [Kong ronca] 388 00:20:38,686 --> 00:20:40,105 [rugido] 389 00:20:41,147 --> 00:20:43,167 [exhalando constantemente] 390 00:20:43,191 --> 00:20:44,584 Vaya amigo. 391 00:20:44,608 --> 00:20:46,694 ¿Qué desayunas? 392 00:20:47,445 --> 00:20:49,464 ["I Got'cha" continúa sonando] 393 00:20:49,488 --> 00:20:51,240 [ruido fuerte] ¿Está bien? 394 00:20:52,324 --> 00:20:55,828 Así es, este tonto está listo. salir 395 00:20:55,994 --> 00:20:57,806 [Sonido de silbido] 396 00:20:57,830 --> 00:20:59,415 Vaya. 397 00:20:59,748 --> 00:21:00,809 Muy bien, ¡pongámonos manos a la obra! 398 00:21:00,833 --> 00:21:02,435 [El motor acelera] 399 00:21:02,459 --> 00:21:03,644 [aprieta los dientes] 400 00:21:03,668 --> 00:21:05,545 [Gong gime] 401 00:21:05,963 --> 00:21:07,440 [risas] 402 00:21:07,464 --> 00:21:08,857 [silbido de puerta] 403 00:21:08,881 --> 00:21:11,634 [Se reproduce música interesante] 404 00:21:23,146 --> 00:21:24,897 ella esta ahí 405 00:21:25,231 --> 00:21:25,749 captura de animales 406 00:21:25,773 --> 00:21:28,460 Gracias por venir aquí. Muy rápido. Funciona bien. 407 00:21:28,484 --> 00:21:30,212 De nada. 408 00:21:30,236 --> 00:21:31,463 No es todos los días. Subirás. 409 00:21:31,487 --> 00:21:32,965 El interior de la boca del mono tiene 300 pies de altura. ¿Bien? 410 00:21:32,989 --> 00:21:36,093 Sí. Y seguro que lo eres. ¿Será lo suficientemente fuerte? 411 00:21:36,117 --> 00:21:36,801 ¿Dientes? Sí. 412 00:21:36,825 --> 00:21:38,053 Eso es lo mismo. Compuestos poliméricos 413 00:21:38,077 --> 00:21:40,347 Se utilizan en vehículos. escudo térmico 414 00:21:40,371 --> 00:21:41,432 [Gimiendo tristemente] 415 00:21:41,456 --> 00:21:42,640 [Captura de animales] Él puede abrirse paso. 416 00:21:42,664 --> 00:21:43,766 torre eiffel con eso 417 00:21:43,790 --> 00:21:45,310 [Risas] Está bien. Los buenos dientes no ayudan. 418 00:21:45,334 --> 00:21:47,061 Si Godzilla pudiera tocarlo que el esta aqui 419 00:21:47,085 --> 00:21:51,232 Bien. No puedes tener un Titán. con dolor de muelas 420 00:21:51,256 --> 00:21:52,275 ¿Puedes? [risas] 421 00:21:52,299 --> 00:21:53,359 -número. -No hay necesidad de preocuparse. 422 00:21:53,383 --> 00:21:54,819 un par de horas Puede que esté un poco borracho. 423 00:21:54,843 --> 00:21:56,154 Pero estará bien. Vuelve a bajar. 424 00:21:56,178 --> 00:21:58,906 ¿Sabes cuándo lo escuché por primera vez? que serás veterinario 425 00:21:58,930 --> 00:22:00,074 creo que no 426 00:22:00,098 --> 00:22:01,325 Eso es demasiado aburrido. 427 00:22:01,349 --> 00:22:02,493 -para tramperos -[risas] 428 00:22:02,517 --> 00:22:04,245 Entonces vas y te conviertes Los veterinarios más extraños del mundo. 429 00:22:04,269 --> 00:22:06,788 Así es, básicamente. Yo y el doctor Dolittle 430 00:22:06,812 --> 00:22:09,125 Excepto que mis animales son más grandes. 431 00:22:09,149 --> 00:22:12,253 Creo que alguien finalmente lo ha hecho. hazlo crecer 432 00:22:12,277 --> 00:22:14,422 No. Alguien intentó eso. de vuelta en la universidad 433 00:22:14,446 --> 00:22:17,048 -Pero... Realmente no funciona. -¿Oh sí? 434 00:22:17,072 --> 00:22:18,468 Sí, ¿Qué me dijiste? 435 00:22:18,492 --> 00:22:21,261 “trampero de animales No eres una persona seria”. 436 00:22:21,285 --> 00:22:22,637 Oh, suenas tan inteligente. 437 00:22:22,661 --> 00:22:25,475 Así es, obtuvo un doctorado. 438 00:22:25,499 --> 00:22:28,501 - Realmente dos. -[risas] 439 00:22:29,543 --> 00:22:31,104 ¿Cómo está el niño? 440 00:22:31,128 --> 00:22:33,857 [Ilene] Ya sabes, la lucha. 441 00:22:33,881 --> 00:22:36,526 Tratando de encontrar su lugar En el mundo. 442 00:22:36,550 --> 00:22:38,904 Sí, sé cómo es. 443 00:22:38,928 --> 00:22:41,655 no hay necesidad de preocuparse, Estarás bien. 444 00:22:41,679 --> 00:22:43,474 Tiene una buena madre. 445 00:22:45,392 --> 00:22:47,101 [en lenguaje de señas] 446 00:22:49,145 --> 00:22:51,482 [Gime suavemente] 447 00:22:55,735 --> 00:22:57,904 [Gruñendo suavemente] 448 00:22:58,238 --> 00:23:04,618 Doctor Andrés. Tu invitado. ha sido preguntado por ti 449 00:23:05,119 --> 00:23:06,931 [Bernie] Por favor, no uses esto. el camino equivocado, 450 00:23:06,955 --> 00:23:07,807 pero puedo decir 451 00:23:07,831 --> 00:23:10,100 que tu biblioteca de investigación Hay varias omisiones flagrantes. 452 00:23:10,124 --> 00:23:11,643 Tengo que llamar. Algunos favores serios 453 00:23:11,667 --> 00:23:13,270 Desde mi chat de Discord Ellos no... 454 00:23:13,294 --> 00:23:14,355 Bernie, ¿tienes algo? 455 00:23:14,379 --> 00:23:15,814 Sí, tengo algo. tengo algo 456 00:23:15,838 --> 00:23:17,191 Cualquiera que sea la señal Ustedes han venido a buscarlo. 457 00:23:17,215 --> 00:23:19,568 Vale, eso también lo hemos visto. Patrones que se repiten con el tiempo 458 00:23:19,592 --> 00:23:22,321 Y cada aguja es consistente. con actividades específicas de Titán 459 00:23:22,345 --> 00:23:24,656 ¿Podrías sostener esto? muchas gracias. 460 00:23:24,680 --> 00:23:25,574 Bien, pruébalo. 461 00:23:25,598 --> 00:23:29,702 ¿Mira esto? ¿Rey Ghidorah? Conociendo a Godzilla por primera vez 462 00:23:29,726 --> 00:23:30,703 -Um-um. - Oye, eh. 463 00:23:30,727 --> 00:23:31,704 Descubrimiento de la Isla Calavera 464 00:23:31,728 --> 00:23:33,373 Está bien. ¿Y tú? Dijo que estas son señales 465 00:23:33,397 --> 00:23:35,917 - No es sólo un patrón aleatorio. -Sí, eso parece, sí. 466 00:23:35,941 --> 00:23:37,126 y Godzilla ¿Lo recogiste? 467 00:23:37,150 --> 00:23:39,003 Oh, puedo hacerte mejor Ahora mira 468 00:23:39,027 --> 00:23:40,421 he visto En el punto de similitud 469 00:23:40,445 --> 00:23:41,755 en cada forma de onda Y los comparé. 470 00:23:41,779 --> 00:23:43,674 -Vaya a ese formulario y... -Bernie ¿Qué estás diciendo? 471 00:23:43,698 --> 00:23:44,592 ¡Es una señal de ayuda! 472 00:23:44,616 --> 00:23:47,220 Fue una llamada de socorro. SOS energía mental 473 00:23:47,244 --> 00:23:49,597 Ahora si tu hija es Cuando veas estos símbolos 474 00:23:49,621 --> 00:23:52,933 Entonces algo pasó. Hay una solicitud de ayuda. 475 00:23:52,957 --> 00:23:55,126 [Se reproduce música sospechosa] 476 00:23:55,751 --> 00:23:56,854 [Ilene] Ondas sonoras normales 477 00:23:56,878 --> 00:23:59,189 No pudieron publicarlo hasta aquí. ¿Sin esta decadencia? 478 00:23:59,213 --> 00:24:01,066 esto es lo que nunca nos hemos conocido 479 00:24:01,090 --> 00:24:04,027 -Y cada vez se hace más fuerte. -¿Tienes una teoría que funcione? 480 00:24:04,051 --> 00:24:05,571 si, lenguaje alienígena telepático 481 00:24:05,595 --> 00:24:08,598 Es algo. señal de socorro 482 00:24:09,140 --> 00:24:10,909 señal? ¿De qué? 483 00:24:10,933 --> 00:24:11,784 ¿O de quién? 484 00:24:11,808 --> 00:24:12,702 Bueno, sea lo que sea 485 00:24:12,726 --> 00:24:14,037 Por eso Godzilla ¿Estás viajando? 486 00:24:14,061 --> 00:24:15,955 No podemos decirlo con seguridad. Pero así parece. 487 00:24:15,979 --> 00:24:18,708 [Hampton] Sí. para resolverlo rápidamente 488 00:24:18,732 --> 00:24:21,919 El lobo ya esta en nuestra puerta 489 00:24:21,943 --> 00:24:23,713 El gobierno recibió buscando una excusa 490 00:24:23,737 --> 00:24:25,340 hacerse cargo Operación Tierra Hueca 491 00:24:25,364 --> 00:24:27,717 y varias empresas Lamiendo sus chuletas 492 00:24:27,741 --> 00:24:29,428 si, Porque ¿quién quiere ser rico? 493 00:24:29,452 --> 00:24:31,095 y eliminar ¿Todos los monstruos? 494 00:24:31,119 --> 00:24:32,430 Quiero decir que es terrible. ¿bien? 495 00:24:32,454 --> 00:24:36,333 Averigüemos de dónde vino. Antes de que el DC entendiera esto 496 00:24:36,750 --> 00:24:39,020 [Suspiros] Está bien. 497 00:24:39,044 --> 00:24:41,439 te doy Supervisión operativa completa 498 00:24:41,463 --> 00:24:44,317 Vengan como un pequeño equipo. Michael, hazlo rápido. 499 00:24:44,341 --> 00:24:45,234 Y no dejes que nadie muera. 500 00:24:45,258 --> 00:24:47,528 Entraremos y saldremos de allí. antes del anochecer 501 00:24:47,552 --> 00:24:51,013 Tu, uh, te sientes como ¿Te vas de viaje? 502 00:24:51,514 --> 00:24:53,433 Pensé que no lo preguntarías. 503 00:24:53,849 --> 00:24:55,726 [Tocando música dramática] 504 00:24:56,226 --> 00:24:56,995 [Suena la alarma] 505 00:24:57,019 --> 00:24:58,581 [Locutor vía PA] Tenga en cuenta que cada mano 506 00:24:58,605 --> 00:25:00,916 Prepara HEAV tres Para el lanzamiento de la Tierra Hueca 507 00:25:00,940 --> 00:25:02,876 En T menos cinco minutos 508 00:25:02,900 --> 00:25:06,004 [Mikael] No hay respuesta. Desde el puesto avanzado de la Tierra Hueca 509 00:25:06,028 --> 00:25:07,005 Tuvieron que romper su radio. 510 00:25:07,029 --> 00:25:08,965 Bueno entonces Esa es nuestra primera parada. 511 00:25:08,989 --> 00:25:10,783 [Mikael] Copia eso. 512 00:25:11,283 --> 00:25:13,702 [en lenguaje de señas] 513 00:25:19,208 --> 00:25:20,750 [suspiro] 514 00:25:31,512 --> 00:25:33,113 -[Suena la alarma] -[suspiros] 515 00:25:33,137 --> 00:25:36,975 Bien, despierta ahora. Todos. Kong está arriba. 516 00:25:37,767 --> 00:25:39,644 [Gruñendo suavemente] 517 00:25:46,775 --> 00:25:49,654 [Increíble reproducción de música sintética] 518 00:25:55,535 --> 00:26:00,223 Oye. ¡Ey! Doctor Andrés. Ey. ¡Vamos, tenemos un acuerdo! 519 00:26:00,247 --> 00:26:01,600 Bernie, esto no es un recorrido turístico. 520 00:26:01,624 --> 00:26:02,934 Fue una misión de espionaje. 521 00:26:02,958 --> 00:26:05,311 [Burlando] Ya veo cómo es. 522 00:26:05,335 --> 00:26:06,437 cuando necesitas algo es todo 523 00:26:06,461 --> 00:26:08,231 “Eres muy inteligente, Bernie. Eres genial, Bernie. 524 00:26:08,255 --> 00:26:10,358 "Solicitaré la membresía. Ve a tu blog de titanes, Bernie”. 525 00:26:10,382 --> 00:26:13,486 Y cuando lo entregue Me tiraste 526 00:26:13,510 --> 00:26:16,447 Vale, mira. Esto puede ser peligroso. 527 00:26:16,471 --> 00:26:17,323 [Burlando] Vamos. 528 00:26:17,347 --> 00:26:20,600 [risas] No soy ajeno al peligro. 529 00:26:21,101 --> 00:26:23,371 no quise tocar Esa vez. 530 00:26:23,395 --> 00:26:26,499 Mira, me debes una, ¿vale? Ayudé a resolver esto. 531 00:26:26,523 --> 00:26:29,835 Esto podría ser como la última vez. Cuando salvamos el mundo 532 00:26:29,859 --> 00:26:31,570 memorizar? ¿eh? 533 00:26:33,405 --> 00:26:35,615 -¿Mikael? -Sí. 534 00:26:35,699 --> 00:26:36,592 Prepara otro asiento. 535 00:26:36,616 --> 00:26:39,219 ¡Gracias Dr. Andrés! No te arrepentirás. 536 00:26:39,243 --> 00:26:41,120 ¿Estás bromeando? 537 00:26:42,121 --> 00:26:44,123 Soy una persona positiva. Hola. 538 00:26:44,582 --> 00:26:45,767 [suspiro] 539 00:26:45,791 --> 00:26:46,309 [rugido] 540 00:26:46,333 --> 00:26:47,561 [Sonido automático] Sistema en línea. 541 00:26:47,585 --> 00:26:49,688 -Vaya. Oh. Vaya. -[El sistema se está encendiendo] 542 00:26:49,712 --> 00:26:51,440 Estamos en línea [risas] 543 00:26:51,464 --> 00:26:53,358 Nos vamos a la Tierra Hueca. 544 00:26:53,382 --> 00:26:57,320 Voy a la Tierra Hueca. 545 00:26:57,344 --> 00:26:59,406 Ay dios mío. ¿Qué estoy haciendo? 546 00:26:59,430 --> 00:27:01,032 ¿Entonces hay algo así? Sesión informativa a bordo 547 00:27:01,056 --> 00:27:02,576 ¿Qué debo saber? ya sabes... 548 00:27:02,600 --> 00:27:03,744 -Sí, lo hay. -Él es muy... 549 00:27:03,768 --> 00:27:06,829 sin paracaídas No hay dispositivos flotantes en el agua. 550 00:27:06,853 --> 00:27:07,997 Tocas estas cosas. 551 00:27:08,021 --> 00:27:10,041 perdiste tu mano Y si mueres 552 00:27:10,065 --> 00:27:12,942 Asegúrate Está afuera de mi auto. 553 00:27:14,027 --> 00:27:17,173 buena sesión informativa excelente sesión informativa 554 00:27:17,197 --> 00:27:19,008 No te lleves a Michael. demasiado personal 555 00:27:19,032 --> 00:27:21,909 la agresión es su lenguaje de amor 556 00:27:22,035 --> 00:27:23,012 [Haciendo clic en el botón] 557 00:27:23,036 --> 00:27:25,288 [Jugando "La dimensión desconocida"] 558 00:27:26,997 --> 00:27:30,794 Muy bien, Miguel. Luchemos. 559 00:27:31,419 --> 00:27:34,254 [Suena sonido eléctrico] 560 00:27:35,130 --> 00:27:37,467 [Bostezo] 561 00:27:38,676 --> 00:27:40,153 [Locutor de radio] un peso 562 00:27:40,177 --> 00:27:41,822 Estás libre para la liberación. 563 00:27:41,846 --> 00:27:43,555 Vamos a hacerlo. 564 00:27:43,723 --> 00:27:45,200 [Pulso del motor] 565 00:27:45,224 --> 00:27:46,117 [Bernie gruñe] 566 00:27:46,141 --> 00:27:48,143 [se ríe nerviosamente] 567 00:27:49,269 --> 00:27:51,039 [Bernie grita] 568 00:27:51,063 --> 00:27:53,374 [Bernie continúa gritando] 569 00:27:53,398 --> 00:27:54,375 [jadeo] 570 00:27:54,399 --> 00:27:56,419 Solo trata de no hacerlo tragarse la lengua 571 00:27:56,443 --> 00:27:58,505 que ¿Intentar no tragarme la lengua? 572 00:27:58,529 --> 00:28:00,465 No lo sé con seguridad. ¿Qué significa eso? 573 00:28:00,489 --> 00:28:02,966 [Bernie jadea] 574 00:28:02,990 --> 00:28:04,719 [Locutor de radio] Base a HEAV 575 00:28:04,743 --> 00:28:06,721 Estás claro al entrar. 576 00:28:06,745 --> 00:28:07,472 en tu cuenta 577 00:28:07,496 --> 00:28:08,681 -Dra. andres -tres. 578 00:28:08,705 --> 00:28:10,182 - Está bien, vámonos. -[Ilene] Dos 579 00:28:10,206 --> 00:28:11,141 [Bernie] Aún no estoy listo. 580 00:28:11,165 --> 00:28:14,418 -[Ilene] y uno -[Bernie] ¡Dios mío! 581 00:28:14,627 --> 00:28:17,171 [error] 582 00:28:17,798 --> 00:28:20,299 [El vórtice está golpeando.] 583 00:28:22,718 --> 00:28:24,512 [gritos] 584 00:28:26,806 --> 00:28:28,450 [Respiración pesada] 585 00:28:28,474 --> 00:28:30,643 [Mikael grita] 586 00:28:35,272 --> 00:28:37,125 [gritando] 587 00:28:37,149 --> 00:28:43,548 [gemidos] me convertí en agua 588 00:28:43,572 --> 00:28:45,365 [Gritos distorsionados] 589 00:28:46,616 --> 00:28:49,220 [risa distorsionada] 590 00:28:49,244 --> 00:28:49,929 [disculparse] 591 00:28:49,953 --> 00:28:52,497 ["Twilight Zone" regresa de nuevo] 592 00:29:03,633 --> 00:29:04,485 [Sistema de encendido] 593 00:29:04,509 --> 00:29:06,404 [Sonido automático] El sistema de vuelo está funcionando. 594 00:29:06,428 --> 00:29:08,113 -[jadeo] -El sistema es estable. 595 00:29:08,137 --> 00:29:09,574 - [risas] -[Mikael] Todos los sistemas son buenos. 596 00:29:09,598 --> 00:29:11,408 -doctor - ¿Cómo están todos? 597 00:29:11,432 --> 00:29:12,200 ¿Estás bien? 598 00:29:12,224 --> 00:29:14,035 -Nunca mejoró. -¿Sí? 599 00:29:14,059 --> 00:29:16,187 Bernie, ¿estás bien? 600 00:29:17,939 --> 00:29:18,833 [Gruñendo suavemente] 601 00:29:18,857 --> 00:29:22,210 -Bien hecho. [Jadea] Oh, vaya. -[Ilene] Vaya. 602 00:29:22,234 --> 00:29:25,279 [Increíble reproducción de música sintética] 603 00:29:26,363 --> 00:29:28,949 [jadeo] 604 00:29:31,243 --> 00:29:33,787 [risas incrédulas] 605 00:29:43,379 --> 00:29:45,232 [Ilene] Parece que Kong se va a casa. 606 00:29:45,256 --> 00:29:47,318 - ¿A qué distancia del puesto de control? -[Mikael] Cien clics 607 00:29:47,342 --> 00:29:49,929 todavía existen No contestar la computadora. 608 00:29:50,804 --> 00:29:52,406 [Sonido automático] Notificación de proximidad 609 00:29:52,430 --> 00:29:53,574 [La criatura grita] 610 00:29:53,598 --> 00:29:55,952 [Mikael] Cazador Las nueve en punto. 611 00:29:55,976 --> 00:29:56,660 ¿dónde? que 612 00:29:56,684 --> 00:29:58,037 [Captura de animales] Estaban al revés, Michael. 613 00:29:58,061 --> 00:29:59,038 Se llaman vertazina. 614 00:29:59,062 --> 00:30:00,581 - ¿Tienen algún problema? -[boca] 615 00:30:00,605 --> 00:30:01,957 [Trampero] No. No son nada peligrosos. 616 00:30:01,981 --> 00:30:03,542 A menos que los ofendas. Luego empacan 617 00:30:03,566 --> 00:30:06,694 sobre el rayo El valor de la energía bioeléctrica 618 00:30:07,110 --> 00:30:09,255 [Sonido de grito] 619 00:30:09,279 --> 00:30:11,174 el cazador sabe mantenerse alejados el uno del otro 620 00:30:11,198 --> 00:30:13,426 lo que los hace la niñera perfecta 621 00:30:13,450 --> 00:30:18,223 si tienes Impresionante camuflaje biomimético 622 00:30:18,247 --> 00:30:19,958 Lo cual hacemos. 623 00:30:26,880 --> 00:30:29,049 [Llamadas de Vertazina] 624 00:30:30,842 --> 00:30:33,363 [La alarma suena a lo lejos] 625 00:30:33,387 --> 00:30:35,323 -habla conmigo. -[Analista de Tecnología] No es bueno. 626 00:30:35,347 --> 00:30:37,575 Godzilla acaba de tocar tierra. en Francia. 627 00:30:37,599 --> 00:30:40,394 equipo de tierra Quedan cinco clics 628 00:30:45,524 --> 00:30:47,292 [Música emocionante] 629 00:30:47,316 --> 00:30:50,069 [El soldado habla francés] 630 00:30:55,449 --> 00:30:57,386 [En inglés] Tenemos fotos. 631 00:30:57,410 --> 00:31:00,555 [Hampton] Dios mío. Es una planta nuclear. 632 00:31:00,579 --> 00:31:02,915 [La música emocionante continúa] 633 00:31:12,800 --> 00:31:15,594 [El segundo soldado habla francés] 634 00:31:24,644 --> 00:31:26,372 [Analista de Tecnología en Inglés] Niveles de radiación atmosférica 635 00:31:26,396 --> 00:31:27,665 esta disminuyendo Él lo está absorbiendo. 636 00:31:27,689 --> 00:31:30,525 Está bien, está cargando. Por algo. 637 00:31:33,278 --> 00:31:35,739 [Carga de energía] 638 00:31:40,952 --> 00:31:43,079 [rugido] 639 00:31:49,418 --> 00:31:51,046 [rugido] 640 00:31:51,838 --> 00:31:53,691 [rugido] 641 00:31:53,715 --> 00:31:55,800 [Explosión] 642 00:31:56,092 --> 00:31:57,402 [encendido] 643 00:31:57,426 --> 00:32:00,387 [Bomba de pulso nuclear] 644 00:32:02,306 --> 00:32:04,808 [rugido] 645 00:32:05,642 --> 00:32:07,579 [Hampton se retuerce] Godzilla consume 646 00:32:07,603 --> 00:32:08,705 Cantidades masivas de radiación 647 00:32:08,729 --> 00:32:11,708 Claramente se estaba preparando. Para algunas cosas... 648 00:32:11,732 --> 00:32:13,710 [Sonido automático] No dentro del alcance. 649 00:32:13,734 --> 00:32:14,251 Maldita sea. 650 00:32:14,275 --> 00:32:16,921 [Mikael] Ya vamos. en el punto de control uno 651 00:32:16,945 --> 00:32:19,131 [El motor acelera] 652 00:32:19,155 --> 00:32:21,950 [Vertazine grita] 653 00:32:26,412 --> 00:32:26,931 oh Dios mío. 654 00:32:26,955 --> 00:32:30,042 Oh, eso no es todo. Se ve bien ahora, ¿no? 655 00:32:30,166 --> 00:32:32,543 [Mikael] ¿Ve esto, doctor? 656 00:32:32,627 --> 00:32:34,921 Sí. Así es. Lo vi. 657 00:32:48,101 --> 00:32:51,104 [Se reproduce música sospechosa] 658 00:32:59,987 --> 00:33:02,322 [Sonido de electricidad crepitando] 659 00:33:03,281 --> 00:33:06,053 Está ahí. Sin firma de calor 660 00:33:06,077 --> 00:33:07,178 Hasta aquí los supervivientes. 661 00:33:07,202 --> 00:33:11,015 Dios, dame un poco de respeto. Estas personas tienen familias. 662 00:33:11,039 --> 00:33:13,708 [suspiro] ¿Qué puede hacer esto? 663 00:33:13,959 --> 00:33:14,811 no entiendo, 664 00:33:14,835 --> 00:33:16,938 Ya tenemos este punto de control. Durante años sin ningún incidente. 665 00:33:16,962 --> 00:33:21,007 Entonces ¿por qué atacar ahora? ¿Qué ha cambiado? 666 00:33:24,886 --> 00:33:27,656 Hola doctor Hay una cámara aquí. 667 00:33:27,680 --> 00:33:32,060 ¿Crees que puedes tirar? ¿Tienes alguna foto? 668 00:33:32,560 --> 00:33:34,228 Oh mierda 669 00:33:36,814 --> 00:33:39,334 [Premonición de tocar música] 670 00:33:39,358 --> 00:33:40,710 ¿Crees que harías eso? 671 00:33:40,734 --> 00:33:44,548 No, ese no es Kong. Eso es otra cosa. 672 00:33:44,572 --> 00:33:46,883 Sí. Salgamos del suelo. 673 00:33:46,907 --> 00:33:48,927 Antes de eso, algo más. regresar. 674 00:33:48,951 --> 00:33:51,912 [Mikael] Ensilla. Apurémonos. 675 00:33:52,079 --> 00:33:54,582 [La música que suena es un sonido siniestro] 676 00:33:58,585 --> 00:34:00,670 [Rugido de gong] 677 00:34:05,009 --> 00:34:07,094 [Rugiendo con curiosidad] 678 00:34:11,598 --> 00:34:14,434 [Rugido distante] 679 00:34:16,436 --> 00:34:18,730 [rugido] 680 00:34:20,482 --> 00:34:23,735 [Música emocionante] 681 00:34:29,364 --> 00:34:31,450 [Rugido de gong] 682 00:34:39,458 --> 00:34:41,460 [rugido] 683 00:34:45,380 --> 00:34:47,716 [Sonido fuerte y resonante] 684 00:34:50,219 --> 00:34:52,763 [Zumbido del hacha de batalla] 685 00:34:56,557 --> 00:34:59,686 [Música misteriosa sonando] 686 00:35:08,611 --> 00:35:10,173 [Reproduce música sombría] 687 00:35:10,197 --> 00:35:12,490 [Gong gime] 688 00:35:13,116 --> 00:35:15,202 [Se oye un rugido lejano] 689 00:35:26,212 --> 00:35:28,297 [Reproduzca música estimulante] 690 00:35:37,556 --> 00:35:39,599 [inhalar] 691 00:35:40,309 --> 00:35:41,827 [rugido] 692 00:35:41,851 --> 00:35:44,313 [Se reproduce música sospechosa] 693 00:35:45,981 --> 00:35:47,941 [rugido] 694 00:35:56,032 --> 00:35:57,993 [jadeo] 695 00:36:01,453 --> 00:36:03,039 [Voz arrastrada] 696 00:36:06,960 --> 00:36:09,087 [Mini Kong tiembla] 697 00:36:12,840 --> 00:36:14,883 [Gruñendo suavemente] 698 00:36:16,261 --> 00:36:18,846 [Suave gemido] 699 00:36:21,349 --> 00:36:24,810 [Mini duda] 700 00:36:25,393 --> 00:36:27,789 -[Mini Kong Rugido] -[gemido] 701 00:36:27,813 --> 00:36:30,357 [Mini Kong grita] 702 00:36:33,443 --> 00:36:35,403 [Rugido de gong] 703 00:36:37,614 --> 00:36:39,616 [rugido] 704 00:36:40,284 --> 00:36:42,493 [Gong y el mono rugiente] 705 00:36:42,744 --> 00:36:45,122 [Tenso, gruñido] 706 00:36:45,205 --> 00:36:47,291 [rugido] 707 00:36:49,709 --> 00:36:51,253 [rugido] 708 00:36:51,961 --> 00:36:53,796 [Todos rugen] 709 00:36:54,088 --> 00:36:56,007 [Mono 1 ruge] 710 00:37:00,303 --> 00:37:01,721 [rugido] 711 00:37:05,308 --> 00:37:07,953 -[Mini Kong grita] -[Gong gruñe] 712 00:37:07,977 --> 00:37:10,063 [rugido] 713 00:37:11,939 --> 00:37:14,775 [Mini Kong grita] 714 00:37:15,984 --> 00:37:19,405 [Mini Kong ruge] 715 00:37:30,666 --> 00:37:32,834 [Rugido de gong] 716 00:37:36,838 --> 00:37:38,464 [2 monos rugen] 717 00:37:41,467 --> 00:37:43,886 [2 monos gritan] 718 00:37:46,847 --> 00:37:48,516 [rugido] 719 00:37:49,184 --> 00:37:51,186 [Mono 1 jadea] 720 00:37:59,902 --> 00:38:01,445 [gemido] 721 00:38:01,696 --> 00:38:03,488 [labios agitados] 722 00:38:03,572 --> 00:38:05,241 [rugido] 723 00:38:11,663 --> 00:38:13,790 [Mini Kong ruge] 724 00:38:15,334 --> 00:38:17,253 [rugido] 725 00:38:18,002 --> 00:38:19,796 [Sonido de grito] 726 00:38:24,843 --> 00:38:26,636 [inhalar] 727 00:38:27,303 --> 00:38:30,098 -[Rugido de gong] -[gemidos] 728 00:38:31,516 --> 00:38:32,076 [Voz chillona] 729 00:38:32,100 --> 00:38:35,145 -[Rugido de gong] -[gemidos] 730 00:38:35,395 --> 00:38:37,206 [Llorando] 731 00:38:37,230 --> 00:38:39,232 [Rugido de gong] 732 00:38:46,822 --> 00:38:48,907 [Tocando música dramática] 733 00:38:54,079 --> 00:38:56,374 [La tableta explota] 734 00:38:56,458 --> 00:38:57,183 [Ilene suspira] 735 00:38:57,207 --> 00:38:59,310 recibiste ¿Hay algo más allá de eso? 736 00:38:59,334 --> 00:39:01,003 Así es, yo sólo... 737 00:39:03,255 --> 00:39:04,649 oh Dios mío. 738 00:39:04,673 --> 00:39:06,133 que 739 00:39:06,717 --> 00:39:08,153 Aquí. Échale un vistazo. 740 00:39:08,177 --> 00:39:11,530 parece un mono Pero eso es imposible. 741 00:39:11,554 --> 00:39:14,117 ¿Qué diablos es esto? 742 00:39:14,141 --> 00:39:15,534 No lo sé. 743 00:39:15,558 --> 00:39:16,785 [Interrupción de la señal] 744 00:39:16,809 --> 00:39:19,538 -¡Vaya! ¡número! [gritando] -[Ilene] Vaya. 745 00:39:19,562 --> 00:39:21,540 [Trampero] ¡Michael! ¡Miguel! 746 00:39:21,564 --> 00:39:22,875 ¡Lo estoy haciendo! 747 00:39:22,899 --> 00:39:23,751 Está bien, tú... 748 00:39:23,775 --> 00:39:25,169 [Bernie] ¡Dios mío! ¡Está bien, está bien, está bien! 749 00:39:25,194 --> 00:39:27,321 [El motor ruge] 750 00:39:29,030 --> 00:39:30,549 ¿Eso es el infierno, Michael? 751 00:39:30,573 --> 00:39:31,468 Cálmate. Cálmate. 752 00:39:31,492 --> 00:39:33,093 Debe ser una señal.. La electricidad es la misma. 753 00:39:33,117 --> 00:39:35,095 Hay una perturbación. Sucede en primera línea 754 00:39:35,119 --> 00:39:36,013 [en lenguaje de señas] 755 00:39:36,037 --> 00:39:39,081 [Bernie] Oh, vamos, vamos. 756 00:39:41,000 --> 00:39:42,394 [Suspiro profundo] 757 00:39:42,418 --> 00:39:45,338 Ella dijo que vendría. Desde ese punto de la cresta 758 00:39:50,301 --> 00:39:51,487 Bien, echemos un vistazo. 759 00:39:51,511 --> 00:39:54,095 [Mikael] Me acercaré lo más posible. 760 00:39:55,972 --> 00:39:58,934 [La puerta silba y silba] 761 00:39:59,059 --> 00:40:01,269 [Sonido de pájaros cantando] 762 00:40:02,563 --> 00:40:05,774 [Música misteriosa sonando] 763 00:40:07,901 --> 00:40:09,462 [Jadea de incredulidad] 764 00:40:09,486 --> 00:40:11,588 tierra hueca 765 00:40:11,612 --> 00:40:12,589 [jadeo] 766 00:40:12,613 --> 00:40:15,927 Un mundo no tocado por los humanos 767 00:40:15,951 --> 00:40:18,720 esto es ¿Cómo se sintió Neil Armstrong? 768 00:40:18,744 --> 00:40:22,082 ¿Cuando pisó suelo extranjero? 769 00:40:22,623 --> 00:40:25,685 [Video superior] Este es un pequeño paso. ¿Es para mí? 770 00:40:25,709 --> 00:40:27,020 Y un gran salto adelante para... 771 00:40:27,044 --> 00:40:28,397 ¿Con quién estás hablando? 772 00:40:28,421 --> 00:40:29,273 ¿Me estás tomando el pelo? 773 00:40:29,297 --> 00:40:30,982 ¿Poner la lente de inmediato? Es un documental. 774 00:40:31,006 --> 00:40:32,651 Quieres ser natural. Solo camina si solo caminas 775 00:40:32,675 --> 00:40:35,571 - Está bien, sigue... -Sí, sólo... Está bien, toma dos. 776 00:40:35,595 --> 00:40:37,280 [Bernie se aclara la garganta] 777 00:40:37,304 --> 00:40:41,284 Mundo hueco, mundo... 778 00:40:41,308 --> 00:40:43,787 [Mikael] Muy bien amigos. La cresta que señalaste 779 00:40:43,811 --> 00:40:46,856 alrededor de dos millas De frente. 780 00:40:49,316 --> 00:40:50,210 [Los mosquitos zumban] 781 00:40:50,234 --> 00:40:52,212 me comieron vivo sal aquí 782 00:40:52,236 --> 00:40:53,463 [Zumbido de mosquitos] 783 00:40:53,487 --> 00:40:58,242 Oh, mira eso. Yo también debo estar delicioso. 784 00:40:58,617 --> 00:41:00,034 Mátalo. 785 00:41:00,159 --> 00:41:03,222 Sólo mosquitos hembra beber sangre 786 00:41:03,246 --> 00:41:05,015 Para que puedan producir huevos. 787 00:41:05,039 --> 00:41:07,059 [Zumbido de mosquitos] 788 00:41:07,083 --> 00:41:09,460 Ella lo quiere más que yo. 789 00:41:10,545 --> 00:41:12,881 [Se reproduce música atractiva] 790 00:41:24,142 --> 00:41:25,827 [Trampero] Espera. 791 00:41:25,851 --> 00:41:29,122 -[Ilene] ¿Qué? - ¿Qué hay pendiente? 792 00:41:29,146 --> 00:41:30,790 No de esta manera 793 00:41:30,814 --> 00:41:31,458 que por qué 794 00:41:31,482 --> 00:41:33,710 Así es, tenemos que tomar un desvío. Hay algo aquí. 795 00:41:33,734 --> 00:41:36,337 ¿Dónde es esto? ¿Como aquí, aquí? 796 00:41:36,361 --> 00:41:37,964 [Ilene] Hola. 797 00:41:37,988 --> 00:41:39,799 Bueno, yo no elijo. lo que sea que surja 798 00:41:39,823 --> 00:41:41,426 no algo mal olor 799 00:41:41,450 --> 00:41:42,677 Y no eres sólo tú, Michael. 800 00:41:42,701 --> 00:41:45,889 ¿Puedes oler eso? Es como carne podrida. 801 00:41:45,913 --> 00:41:48,224 podría Era sólo un cadáver en contra del viento. 802 00:41:48,248 --> 00:41:49,683 - Seguimos adelante. -Mikael, espera un minuto. 803 00:41:49,707 --> 00:41:51,227 Escucha, amigo, confiaré en ti. 804 00:41:51,251 --> 00:41:53,229 Mi calor de vanguardia al norte de ti 805 00:41:53,253 --> 00:41:56,232 Ace Ventura El sexto sentido hippie-dippy 806 00:41:56,256 --> 00:41:57,650 Todo el día. ¿Me tienes? 807 00:41:57,674 --> 00:41:59,402 No es necesario llamar Los nombres de las personas son simplemente... 808 00:41:59,426 --> 00:42:00,694 Oye. y para ti espectáculo de monstruos, 809 00:42:00,718 --> 00:42:02,988 Si no lo cierras Yo me llevaré esa cámara. 810 00:42:03,012 --> 00:42:04,781 lo empujaré Directo a tu trasero 811 00:42:04,805 --> 00:42:05,741 Yo estoy a cargo. Nos movemos. 812 00:42:05,765 --> 00:42:07,701 ¿Por qué no simplemente escuchamos? A alguien que esté más tranquilo ¿no? 813 00:42:07,725 --> 00:42:09,036 Dije que era responsable. 814 00:42:09,060 --> 00:42:10,287 ¡Soy responsable! [gritar] 815 00:42:10,311 --> 00:42:12,039 -[Bernie] ¡Guau! -[Todos jadean] 816 00:42:12,063 --> 00:42:14,440 -¡corre! - [gritando] 817 00:42:14,523 --> 00:42:15,292 [Pisoteando árboles] 818 00:42:15,316 --> 00:42:17,985 -[Bernie gime] -[Hacer eructar el árbol] 819 00:42:18,277 --> 00:42:20,088 [Bernie] Es un árbol. ¡Es un árbol! 820 00:42:20,112 --> 00:42:21,131 [Trampero] Espera, espera, espera. 821 00:42:21,155 --> 00:42:22,757 Deberíamos estar bien. Deberíamos estar bien. 822 00:42:22,781 --> 00:42:24,426 esas cosas No vayas tan lejos. 823 00:42:24,450 --> 00:42:25,469 Acababa de ser devorado por un árbol. 824 00:42:25,493 --> 00:42:27,054 -[Trampero] ¿Qué está haciendo, Doc? - [La radio emite un pitido] 825 00:42:27,078 --> 00:42:28,639 [Ilene] Estoy intentando llamar. base para la extracción 826 00:42:28,663 --> 00:42:30,307 [Bernie] Sólo un minuto. ¿Está ahí? 827 00:42:30,331 --> 00:42:31,642 el esta frente a mi ¡Y qué pasa con los árboles! 828 00:42:31,666 --> 00:42:32,892 - ¡No puedo ir a ninguna parte! - Lo sé, amigo. 829 00:42:32,916 --> 00:42:33,809 Lo sé. Eso es pesado. 830 00:42:33,833 --> 00:42:35,144 Pero eso es mundo natural humano 831 00:42:35,168 --> 00:42:36,020 "Rojo en dientes y garras" 832 00:42:36,044 --> 00:42:38,607 Tennyson. Acabas de mirar a un hombre. 833 00:42:38,631 --> 00:42:40,024 tragar Con la pesadilla de los caminos 834 00:42:40,048 --> 00:42:42,526 y quieres ofertar ¿Tennyson? ¿Aquí abajo? 835 00:42:42,551 --> 00:42:45,446 Sí. Sí, hombre. Él sabe todo sobre esto. 836 00:42:45,470 --> 00:42:48,282 "Que el amor cubra el dolor" hombre Ven aquí. 837 00:42:48,306 --> 00:42:49,200 [Bernie] Mmm. 838 00:42:49,224 --> 00:42:50,409 Ya sabes, hombre. Creemos que tomamos 839 00:42:50,433 --> 00:42:52,161 Estamos fuera de la cadena alimentaria. 840 00:42:52,185 --> 00:42:58,233 Pero tal vez sean los Titanes. está aquí para recordarnos 841 00:42:58,608 --> 00:43:00,001 creo que hay algo 842 00:43:00,025 --> 00:43:02,237 Muy mal contigo 843 00:43:02,654 --> 00:43:03,797 -de acuerdo. -Um-Kay 844 00:43:03,821 --> 00:43:05,048 -de acuerdo. -mm. 845 00:43:05,072 --> 00:43:07,175 - [La radio emite un pitido] -[Suspiro] No funciona. 846 00:43:07,199 --> 00:43:11,161 Sigamos adelante. Lloraremos más tarde. 847 00:43:12,162 --> 00:43:13,223 Jia. Ven rápido. 848 00:43:13,247 --> 00:43:14,849 - Vamos, amigo. -pero... 849 00:43:14,873 --> 00:43:16,559 Fue devorado por un árbol. 850 00:43:16,583 --> 00:43:19,229 Yo no... No quiero morir así. 851 00:43:19,253 --> 00:43:21,005 No al lado del árbol... 852 00:43:25,092 --> 00:43:26,611 [La multitud grita] 853 00:43:26,635 --> 00:43:28,679 [Godzilla ruge] 854 00:43:29,763 --> 00:43:30,699 Torre [Piloto de radiocontrol] 855 00:43:30,723 --> 00:43:32,200 No podemos aceptarlo. Más cerca que esto 856 00:43:32,224 --> 00:43:35,202 Godzilla está caliente con radiación 857 00:43:35,227 --> 00:43:39,481 No importa hacia dónde se dirija ¿Está muy enojado? 858 00:43:40,857 --> 00:43:43,401 [rugido] 859 00:43:49,323 --> 00:43:50,718 [Hampton en la radio] esta es la base 860 00:43:50,743 --> 00:43:53,202 Terminé de llamar a quince alfas. 861 00:43:54,746 --> 00:43:55,681 Quince Alfas estaban respondiendo. 862 00:43:55,705 --> 00:43:57,141 La trayectoria actual de Godzilla Mostrando actualmente 863 00:43:57,165 --> 00:43:59,393 [Radio] Se dirige. Rumbo al Océano Ártico 864 00:43:59,417 --> 00:44:02,295 [hampton] ¿Qué titanes hay en la zona? 865 00:44:02,919 --> 00:44:04,732 [pitido de notificación] 866 00:44:04,756 --> 00:44:07,233 [Comandante] Parece. Está cazando a Tiamat. 867 00:44:07,258 --> 00:44:09,986 [Sonido automático] Clasificación de archivos tres dos cuatro 868 00:44:10,010 --> 00:44:11,655 Titano Tiamat. 869 00:44:11,679 --> 00:44:12,448 Titán Diecinueve. 870 00:44:12,472 --> 00:44:15,116 muy agresivo territorio 871 00:44:15,140 --> 00:44:18,202 Armando su cuerpo Escamas afiladas... 872 00:44:18,226 --> 00:44:21,039 Las cuevas árticas de Tiamat sentado en un camino recto 873 00:44:21,063 --> 00:44:23,374 de carga electromagnética viento solar, 874 00:44:23,398 --> 00:44:27,336 hacer el más grande Almacenamiento de energía en el mundo. 875 00:44:27,360 --> 00:44:32,199 Si Godzilla derrota a Tiamat Cobrará de más. 876 00:44:34,909 --> 00:44:36,411 [jadeo] 877 00:44:40,164 --> 00:44:42,041 [Ilene] Es una ruina. 878 00:44:42,166 --> 00:44:44,586 ¿Civilización humana? 879 00:44:44,960 --> 00:44:46,504 ¿Aquí abajo? 880 00:44:49,800 --> 00:44:51,383 [Ilene] Hola. 881 00:44:53,552 --> 00:44:55,697 [en lenguaje de señas] 882 00:44:55,721 --> 00:44:57,115 si. 883 00:44:57,139 --> 00:44:59,117 La marca es más antigua. que ellos 884 00:44:59,141 --> 00:45:01,811 En la isla calavera Tiene más de varios siglos de antigüedad. 885 00:45:03,604 --> 00:45:04,331 [Ilene jadea] 886 00:45:04,355 --> 00:45:08,317 Pero la arquitectura es corresponde a iwi 887 00:45:13,697 --> 00:45:16,282 [en lenguaje de señas] 888 00:45:22,122 --> 00:45:24,541 [Música misteriosa sonando] 889 00:45:26,126 --> 00:45:27,585 Guau. 890 00:45:39,848 --> 00:45:41,700 Oh, esto es asombroso. 891 00:45:41,724 --> 00:45:43,893 [Haga clic en la cámara] 892 00:45:51,024 --> 00:45:53,485 Ahora esto es extraño 893 00:45:53,862 --> 00:45:56,488 Estos no tienen líquenes. 894 00:46:02,911 --> 00:46:04,413 hola 895 00:46:09,793 --> 00:46:10,603 [Ilene] Mothra 896 00:46:10,627 --> 00:46:13,523 [Bernie] Reina de los monstruos En la Tierra Hueca 897 00:46:13,547 --> 00:46:16,942 [Ilene] Tu linaje debe desaparecer. Retrocediendo más de lo que pensábamos. 898 00:46:16,966 --> 00:46:19,260 [Respiración pesada] 899 00:46:21,554 --> 00:46:23,807 [en lenguaje de señas] 900 00:46:25,516 --> 00:46:26,285 si. 901 00:46:26,309 --> 00:46:28,728 [Los insectos hacen ruidos] 902 00:46:45,411 --> 00:46:46,995 No, no, no. 903 00:46:48,079 --> 00:46:50,266 [La piedra tiembla] 904 00:46:50,290 --> 00:46:52,710 [Se reproduce música interesante] 905 00:46:54,169 --> 00:46:56,087 [Bernie] ¿Qué es eso? ¡Guau! 906 00:46:58,173 --> 00:47:00,050 [Bernie se ríe] 907 00:47:02,510 --> 00:47:03,029 ¡Oye! 908 00:47:03,053 --> 00:47:05,889 [Bernie y el trampero] ¡Guau, guau, guau! 909 00:47:06,932 --> 00:47:12,162 [Bernie] Es como algo. Sistema de riego [risas] 910 00:47:12,186 --> 00:47:13,915 Sólo existe esto antes de todo. 911 00:47:13,939 --> 00:47:15,081 mesopotamia Los lemurianos... 912 00:47:15,105 --> 00:47:18,652 Me refiero a estos tipos. ¡Sé el primero, amigos! 913 00:47:19,653 --> 00:47:22,005 -chía -[Bernie] Continúa. 914 00:47:22,029 --> 00:47:24,132 -Espera, espera, espera. -Oh. Lo siento. 915 00:47:24,156 --> 00:47:27,493 [Trampero] Oh, vaya. qué...? 916 00:47:28,077 --> 00:47:29,931 Ese es el viaje. 917 00:47:29,955 --> 00:47:32,916 El poderoso y Scully Mira eso. 918 00:47:33,959 --> 00:47:36,019 ¿Qué podría crear esto? 919 00:47:36,043 --> 00:47:38,271 antiguo astronauta alienígena 920 00:47:38,295 --> 00:47:39,105 si. 921 00:47:39,129 --> 00:47:41,757 [Se reproduce música espeluznante] 922 00:47:42,383 --> 00:47:43,443 [Trampero] Mira esto. 923 00:47:43,467 --> 00:47:45,612 agua corriendo debajo 924 00:47:45,636 --> 00:47:48,054 Y esto es orgánico. 925 00:47:49,807 --> 00:47:51,475 [grieta] 926 00:47:55,186 --> 00:47:56,521 si. 927 00:47:58,816 --> 00:48:02,235 Algún tipo de centro bioeléctrico. 928 00:48:05,738 --> 00:48:08,300 [Bernie se ríe] 929 00:48:08,324 --> 00:48:12,429 [Trampero] Es como camuflaje. [risas] 930 00:48:12,453 --> 00:48:13,871 guau. 931 00:48:15,790 --> 00:48:18,001 [Sonido de electricidad crepitando] 932 00:48:19,209 --> 00:48:20,103 ¿Deberías hacer eso? 933 00:48:20,127 --> 00:48:22,880 Ella no debería haber hecho eso... ¿verdad? ¿Deberías...? 934 00:48:23,756 --> 00:48:25,842 [Ilene gruñe] 935 00:48:28,468 --> 00:48:31,848 - [Música misteriosa sonando] -[Crisálida se ríe] 936 00:48:32,139 --> 00:48:34,516 [Música emocionante] 937 00:48:37,269 --> 00:48:38,913 [Ilene jadea] 938 00:48:38,937 --> 00:48:41,082 [en lenguaje de señas] 939 00:48:41,106 --> 00:48:43,376 esto debe ser fuente de señal 940 00:48:43,400 --> 00:48:45,920 Ah, debemos hacerlo. Pruébalo. 941 00:48:45,944 --> 00:48:47,404 Sí. 942 00:48:48,488 --> 00:48:50,365 [Eileen gruñe] 943 00:48:50,741 --> 00:48:53,367 [Ilene] Está bien, vete, vete. Ir. 944 00:48:54,870 --> 00:48:57,538 [La apasionante canción continúa] 945 00:49:00,374 --> 00:49:01,268 [gemidos] 946 00:49:01,292 --> 00:49:04,462 [La criatura grita] 947 00:49:14,180 --> 00:49:15,931 [Rugido de gong] 948 00:49:16,766 --> 00:49:19,894 [quejarse] 949 00:49:20,353 --> 00:49:22,228 [fuertemente] 950 00:49:22,730 --> 00:49:24,958 [Rugido de la criatura] 951 00:49:24,982 --> 00:49:27,442 [gorjeo de insectos] 952 00:49:29,235 --> 00:49:32,782 [Las criaturas hacen ruidos] 953 00:49:41,873 --> 00:49:44,376 [Mini probablemente se queja] 954 00:49:49,589 --> 00:49:52,717 [Tocando música dramática] 955 00:50:02,769 --> 00:50:05,021 [inhalar] 956 00:50:07,231 --> 00:50:10,275 [Música increíble] 957 00:50:12,736 --> 00:50:14,988 [toca la bocina] 958 00:50:16,490 --> 00:50:19,618 [canta alegremente] 959 00:50:21,412 --> 00:50:23,997 [Gruñidos y sollozos] 960 00:50:35,843 --> 00:50:38,594 [Gong gime] 961 00:50:39,804 --> 00:50:41,806 [derrame] 962 00:50:42,348 --> 00:50:43,742 [Ondas de agua] 963 00:50:43,766 --> 00:50:46,602 [Música increíble] 964 00:50:51,732 --> 00:50:53,359 [Rugido de gong] 965 00:50:57,029 --> 00:50:58,006 [rugido] 966 00:50:58,030 --> 00:50:59,657 [Silbido, rugido] 967 00:50:59,991 --> 00:51:03,577 -[Rugido de gong] -[Mini Kong grita] 968 00:51:08,582 --> 00:51:09,977 [rugido] 969 00:51:10,001 --> 00:51:12,335 [Ambos gruñen] 970 00:51:24,097 --> 00:51:26,433 [Rugido de gong] 971 00:51:27,058 --> 00:51:29,186 [rugido] 972 00:51:37,318 --> 00:51:39,278 [gritar] 973 00:51:39,778 --> 00:51:42,281 [Sollozando, tosiendo] 974 00:51:46,785 --> 00:51:48,746 [jadeo] 975 00:51:49,497 --> 00:51:52,166 [Rugido de gong] 976 00:52:00,549 --> 00:52:02,051 [rugido] 977 00:52:02,801 --> 00:52:04,552 [gritar] 978 00:52:07,014 --> 00:52:08,766 [olfatea] 979 00:52:16,689 --> 00:52:19,692 [Mini Kong gime] 980 00:52:26,407 --> 00:52:29,494 [Gime suavemente, huele] 981 00:52:29,869 --> 00:52:31,496 [gemidos] 982 00:52:41,005 --> 00:52:42,524 [Rugido de gong] 983 00:52:42,548 --> 00:52:45,051 [rugido] 984 00:52:45,467 --> 00:52:47,511 [Rugido de gong] 985 00:52:48,887 --> 00:52:51,431 [Mini Kong grita] 986 00:53:06,655 --> 00:53:10,117 [Gruñendo suavemente] 987 00:53:10,826 --> 00:53:12,845 [gemidos] 988 00:53:12,869 --> 00:53:15,956 [Reproducir música suave] 989 00:53:29,010 --> 00:53:31,655 [Comandante en radio] Quince informes Alpha ir a la base 990 00:53:31,679 --> 00:53:34,575 estamos entrando dominio de tiamat 991 00:53:34,599 --> 00:53:36,034 Pero algo anda mal. 992 00:53:36,058 --> 00:53:38,494 La energía de Tiamat Está distorsionando nuestro radar. 993 00:53:38,518 --> 00:53:41,022 No tenemos visión. en Godzilla 994 00:53:41,396 --> 00:53:43,457 llévanos adelante Corre tranquilamente... 995 00:53:43,481 --> 00:53:45,734 -Sí, señor. -...Cinco nudos 996 00:53:50,822 --> 00:53:52,991 [Todos rugen] 997 00:53:55,660 --> 00:53:57,912 -[Submarino] ¡Mayo! - ¡Llévatelo! 998 00:53:59,664 --> 00:54:02,125 [Explosión de pulso de energía] 999 00:54:02,667 --> 00:54:04,961 [Tiamat grita] 1000 00:54:05,837 --> 00:54:07,148 [Sonido de grito] 1001 00:54:07,172 --> 00:54:08,882 [rugido] 1002 00:54:09,633 --> 00:54:12,927 [Ambos gritando y rugiendo] 1003 00:54:16,890 --> 00:54:19,392 [Tiamat grita] 1004 00:54:21,852 --> 00:54:23,205 [Tiamat ruge] 1005 00:54:23,229 --> 00:54:25,190 [rugido] 1006 00:54:26,482 --> 00:54:29,902 [El aliento atómico aumenta el poder] 1007 00:54:52,882 --> 00:54:53,609 ¡Llévatelo! 1008 00:54:53,633 --> 00:54:55,027 [Submarino 1] ¡Necesito un informe de estado! 1009 00:54:55,051 --> 00:54:56,237 [Submarino 2] Así es. 1010 00:54:56,261 --> 00:54:58,513 [Comandante] Había ido a la cueva de Tiamat. 1011 00:55:13,069 --> 00:55:14,987 Espera, espera, espera. 1012 00:55:19,158 --> 00:55:20,928 [Firmado] 1013 00:55:20,952 --> 00:55:22,346 Espera, ¿qué dijo ella? 1014 00:55:22,370 --> 00:55:23,305 Ella dice que no estamos solos. 1015 00:55:23,329 --> 00:55:26,540 ¿mirar? lo se se que siento algo 1016 00:55:29,584 --> 00:55:31,211 Está bien. 1017 00:55:32,338 --> 00:55:33,690 [gritos] 1018 00:55:33,714 --> 00:55:36,234 [Música tensa sonando] 1019 00:55:36,258 --> 00:55:37,819 [Ilene jadea] Vete. 1020 00:55:37,843 --> 00:55:39,654 [Bernie] Oh, Dios mío [jadeo] 1021 00:55:39,678 --> 00:55:41,030 Dios mío. Ay dios mío. ay dios mío. 1022 00:55:41,054 --> 00:55:43,556 Está a punto de desaparecer. Está desapareciendo. DE ACUERDO. 1023 00:55:49,312 --> 00:55:51,647 [Se reproduce música sospechosa] 1024 00:55:55,110 --> 00:55:58,488 [Música tensa sonando] 1025 00:56:09,790 --> 00:56:11,917 oh Dios mío. 1026 00:56:12,501 --> 00:56:13,812 ay dios mío. 1027 00:56:13,836 --> 00:56:16,839 [Tocando música dramática] 1028 00:56:21,886 --> 00:56:23,029 [Ilene] ¿Qué? 1029 00:56:23,053 --> 00:56:23,989 [Bernie jadea] 1030 00:56:24,013 --> 00:56:26,241 es todo Civilización Iwi 1031 00:56:26,265 --> 00:56:28,118 Protegido dentro de la Tierra Hueca. 1032 00:56:28,142 --> 00:56:28,743 [jadeo] 1033 00:56:28,767 --> 00:56:30,245 estas estructuras Parecen como siempre lo han hecho. 1034 00:56:30,269 --> 00:56:33,248 tallado de Una serie de gigantescos cristales de cuarzo. 1035 00:56:33,272 --> 00:56:35,541 eso debe ser su fuente de energía 1036 00:56:35,565 --> 00:56:36,501 siento la energia 1037 00:56:36,525 --> 00:56:38,735 Pero mantengámoslo. Juntos, ¿vale? 1038 00:56:39,445 --> 00:56:42,781 [en lenguaje de señas] 1039 00:56:49,037 --> 00:56:53,725 oh Dios mío. Es un vórtice indocumentado. 1040 00:56:53,749 --> 00:56:56,061 Se parece a muchos de ellos. En realidad. 1041 00:56:56,085 --> 00:56:57,313 camino a la superficie 1042 00:56:57,337 --> 00:56:59,190 Estas cosas pueden llevar a alrededor del mundo 1043 00:56:59,214 --> 00:57:02,591 [Bernie] Oh, vaya. Eso es increíble. 1044 00:57:04,552 --> 00:57:06,237 deberías hacer Haz contacto visual con ellos 1045 00:57:06,261 --> 00:57:07,989 Se considera educado. 1046 00:57:08,013 --> 00:57:09,824 [Bernie se aclara la garganta] 1047 00:57:09,848 --> 00:57:13,520 [Improperio] Así es, no es esto. trabaja para mi 1048 00:57:13,727 --> 00:57:17,189 -[sonido de campana, eco] -oh. 1049 00:57:17,314 --> 00:57:19,733 [El sonido de las campanas] 1050 00:57:22,610 --> 00:57:25,531 [Música misteriosa sonando] 1051 00:57:38,835 --> 00:57:41,188 ¿Cómo se comunican? 1052 00:57:41,212 --> 00:57:43,172 telepatía 1053 00:57:50,972 --> 00:57:53,242 [Ilene] Está bien, no, no lo hago. No, no. No puedes llevártela. 1054 00:57:53,266 --> 00:57:54,409 Creo que se la está llevando. a... 1055 00:57:54,433 --> 00:57:55,701 ¡Déjame venir! ¡Ey! ¡Ey! ¡Ey! 1056 00:57:55,725 --> 00:57:57,329 [Bernie] Espera un minuto, está bien. no estamos en contra 1057 00:57:57,353 --> 00:57:58,080 Espera, espera, espera. 1058 00:57:58,104 --> 00:58:01,022 no se donde ¡Se la llevó! ¡Ey! 1059 00:58:03,609 --> 00:58:05,902 [en lenguaje de señas] 1060 00:58:06,194 --> 00:58:08,214 [Respiración pesada] 1061 00:58:08,238 --> 00:58:09,698 de acuerdo. 1062 00:58:15,704 --> 00:58:18,373 [Reproducir música suave] 1063 00:58:33,971 --> 00:58:36,224 [Ilene suspira] 1064 00:58:36,974 --> 00:58:40,520 [Creando música dramática] 1065 00:58:49,737 --> 00:58:53,157 [Susurro ininteligible] 1066 00:58:58,954 --> 00:59:01,498 [Reproducir música suave] 1067 00:59:06,545 --> 00:59:07,272 [Bernie grita] 1068 00:59:07,296 --> 00:59:09,881 -Está bien, vamos. Bueno. -Vamos, vamos. 1069 00:59:13,427 --> 00:59:16,238 [El sonido de las campanas] 1070 00:59:16,262 --> 00:59:18,890 [Bernie] Vaya. Oh. [Haciendo eco] 1071 00:59:26,940 --> 00:59:28,441 a mi? 1072 00:59:29,233 --> 00:59:30,961 gracias 1073 00:59:30,985 --> 00:59:32,986 [en lenguaje de señas] 1074 00:59:33,112 --> 00:59:34,214 cierto. 1075 00:59:34,238 --> 00:59:36,366 [Captura de animales] ¿Qué dijo, doctor? 1076 00:59:37,283 --> 00:59:40,662 El faro que solíamos ser Lo siguiente es... 1077 00:59:41,954 --> 00:59:44,666 Ivy está pidiendo ayuda. 1078 00:59:44,748 --> 00:59:49,461 -[Trampero] Oh, vaya. -[Ilene jadea] 1079 00:59:55,592 --> 01:00:00,448 Así que espera. ellos envían Este SOS, ¿y qué? 1080 01:00:00,472 --> 01:00:01,740 ¿Godzilla escuchó eso? 1081 01:00:01,764 --> 01:00:03,909 Sí. Lo despertaron. 1082 01:00:03,933 --> 01:00:05,411 ¿Para qué sirve SOS? Ya están vivos. 1083 01:00:05,435 --> 01:00:06,704 en una pesadilla infierno del diablo 1084 01:00:06,728 --> 01:00:07,996 cosas posibles ¿Hacerles temer? 1085 01:00:08,020 --> 01:00:10,123 Ey. Puedes entender. todo lo que dices 1086 01:00:10,147 --> 01:00:12,751 -¿Me entiendes? -Ah, bien. 1087 01:00:12,775 --> 01:00:14,211 y pesadillas infierno del diablo 1088 01:00:14,235 --> 01:00:18,490 Es un lugar maravilloso. criar una familia 1089 01:00:20,449 --> 01:00:22,661 [Bernie se estremece] 1090 01:00:23,452 --> 01:00:26,455 [Sonido de trueno] 1091 01:00:30,126 --> 01:00:32,211 [Los huesos crujen] 1092 01:00:33,045 --> 01:00:36,215 [Mini Kong toca la bocina] 1093 01:00:46,767 --> 01:00:49,394 [Música misteriosa sonando] 1094 01:00:55,191 --> 01:00:57,277 [Sonido de campana líquida] 1095 01:01:02,407 --> 01:01:04,534 [Zumbido de energía] 1096 01:01:05,785 --> 01:01:09,414 [Bernie respira pesadamente] 1097 01:01:09,497 --> 01:01:11,249 [Bernie se ríe] 1098 01:01:15,420 --> 01:01:16,980 [Trampero] Oh, vaya. 1099 01:01:17,004 --> 01:01:21,050 [Ilene] Toda esta habitación. Está cubierto en el guión Iwi. 1100 01:01:25,179 --> 01:01:27,240 dice al principio 1101 01:01:27,264 --> 01:01:31,494 La Tierra Hueca vive en armonía. con el mundo de la superficie 1102 01:01:31,518 --> 01:01:34,622 Los Titanes lo son. protector de la naturaleza 1103 01:01:34,646 --> 01:01:39,777 y el gran simio se convirtió Defensor de la humanidad 1104 01:01:42,738 --> 01:01:45,258 Pero gran mal Amenazando la paz 1105 01:01:45,282 --> 01:01:48,093 Mono poderoso y brutal 1106 01:01:48,117 --> 01:01:50,262 Desesperado por conquistar mundo de la superficie 1107 01:01:50,286 --> 01:01:54,892 Llevando a su tribu a la guerra Contra lo que llaman... 1108 01:01:54,916 --> 01:01:57,795 Monstruo que come estrellas 1109 01:01:57,919 --> 01:01:59,462 Godzilla 1110 01:01:59,545 --> 01:02:00,439 [Ilene] Hay más. 1111 01:02:00,463 --> 01:02:03,859 Guerra con monos Casi destruye a Godzilla 1112 01:02:03,883 --> 01:02:05,569 Pero después de la gran batalla 1113 01:02:05,593 --> 01:02:06,861 Encarceló al mono. 1114 01:02:06,885 --> 01:02:09,073 En el reino de fuego del mundo hueco 1115 01:02:09,097 --> 01:02:11,700 Su falso rey Todavía obsesionado 1116 01:02:11,724 --> 01:02:13,285 Al llegar a la superficie 1117 01:02:13,309 --> 01:02:17,522 El Iwi lo llamó. Rey Cicatriz 1118 01:02:19,064 --> 01:02:21,835 [Se reproduce música siniestra] 1119 01:02:21,859 --> 01:02:24,797 [Rugidos y gruñidos distantes] 1120 01:02:24,821 --> 01:02:27,197 [Las criaturas lloran] 1121 01:02:28,658 --> 01:02:31,243 [Mini Kong ruge] 1122 01:02:33,078 --> 01:02:36,456 [Tocando música dramática] 1123 01:02:41,044 --> 01:02:43,755 [jadeo] 1124 01:02:44,673 --> 01:02:47,276 [El mono gime] 1125 01:02:47,300 --> 01:02:49,845 [Mini Kong gime] 1126 01:02:52,096 --> 01:02:54,223 [gemidos] 1127 01:02:55,642 --> 01:02:59,478 [rugido de mono] 1128 01:03:09,280 --> 01:03:13,159 -[gemidos] -[El mono toca la bocina] 1129 01:03:21,166 --> 01:03:23,586 [Gruñendo suavemente] 1130 01:03:25,796 --> 01:03:28,047 [banda] 1131 01:03:28,799 --> 01:03:32,051 -[jadeo] -[El guardia ruge] 1132 01:03:33,636 --> 01:03:34,865 [El mono gime] 1133 01:03:34,889 --> 01:03:38,057 -[rugido] -[Gruñido de Mini Kong] 1134 01:03:40,018 --> 01:03:41,453 [El sonido de un hacha de batalla chocando] 1135 01:03:41,477 --> 01:03:43,855 [El mono gime] 1136 01:03:50,986 --> 01:03:54,699 [El guardia ruge, ruge] 1137 01:03:56,826 --> 01:03:59,345 [Gruñidos y rugidos] 1138 01:03:59,369 --> 01:04:02,539 [Gime suavemente] 1139 01:04:03,582 --> 01:04:05,059 [rugido] 1140 01:04:05,083 --> 01:04:06,019 [sonido de grito] 1141 01:04:06,043 --> 01:04:09,546 -[gemidos] -[2 monos rugen] 1142 01:04:14,885 --> 01:04:16,470 [gemido] 1143 01:04:17,930 --> 01:04:19,532 [rugido] 1144 01:04:19,556 --> 01:04:21,200 [toca la bocina] 1145 01:04:21,224 --> 01:04:23,977 [3 monos rugen] 1146 01:04:26,020 --> 01:04:28,565 [rugido] 1147 01:04:29,398 --> 01:04:32,276 [3 monos rugen] 1148 01:04:33,277 --> 01:04:35,238 [sonido de grito] 1149 01:04:36,364 --> 01:04:39,075 [Música increíble] 1150 01:04:42,536 --> 01:04:46,082 [rugido] 1151 01:04:58,218 --> 01:05:01,013 [rugido] 1152 01:05:11,606 --> 01:05:13,692 [rugido] 1153 01:05:29,833 --> 01:05:31,668 [Rugido de gong] 1154 01:05:33,878 --> 01:05:37,107 [risas] 1155 01:05:37,131 --> 01:05:40,217 [El mono se ríe] 1156 01:05:44,680 --> 01:05:46,682 [deja de reír] 1157 01:05:46,849 --> 01:05:47,659 [gemidos] 1158 01:05:47,683 --> 01:05:50,537 -[rugido] -[Mini Kong grita] 1159 01:05:50,561 --> 01:05:53,290 [rugido] 1160 01:05:53,314 --> 01:05:56,190 [Gruñendo suavemente] 1161 01:06:07,535 --> 01:06:10,538 [Ambos gruñen] 1162 01:06:11,957 --> 01:06:12,683 [3 monos rugen] 1163 01:06:12,707 --> 01:06:15,585 -[Rugido de fuego] -[Mini Kong grita] 1164 01:06:17,962 --> 01:06:20,232 [llorar] 1165 01:06:20,256 --> 01:06:22,967 [rugido] 1166 01:06:23,676 --> 01:06:26,763 [rugido] 1167 01:06:37,230 --> 01:06:38,541 [rugido] 1168 01:06:38,565 --> 01:06:41,526 [rugido de mono] 1169 01:06:45,697 --> 01:06:48,742 [El mono baila rítmicamente] 1170 01:06:56,750 --> 01:06:58,502 [Gong grita] 1171 01:07:01,588 --> 01:07:04,173 - [Pieza de hoja] -[Kong gime] 1172 01:07:08,095 --> 01:07:10,013 [rugido] 1173 01:07:16,937 --> 01:07:18,396 [gemido] 1174 01:07:29,990 --> 01:07:32,200 [El gong se ahoga] 1175 01:07:32,993 --> 01:07:34,912 [rugido] 1176 01:07:50,677 --> 01:07:52,429 [rugido] 1177 01:07:55,265 --> 01:07:57,851 [rugido de mono] 1178 01:08:00,645 --> 01:08:02,939 [rugido] 1179 01:08:03,148 --> 01:08:05,859 [rugido] 1180 01:08:14,533 --> 01:08:16,553 [Se reproduce música siniestra] 1181 01:08:16,577 --> 01:08:18,997 [Sonido de grito] 1182 01:08:25,211 --> 01:08:27,671 [Lava hirviendo] 1183 01:08:30,966 --> 01:08:33,552 [rugido] 1184 01:08:37,097 --> 01:08:39,141 [Exhala] 1185 01:08:45,022 --> 01:08:46,772 [sonido fuerte y retumbante] 1186 01:08:49,400 --> 01:08:51,837 [rugido] 1187 01:08:51,861 --> 01:08:54,822 [Sonido de cadenas chocando] 1188 01:08:55,573 --> 01:08:58,743 -[3 monos rugen] - [Sonido de campana de hoja] 1189 01:09:00,036 --> 01:09:02,747 [rugido] 1190 01:09:03,122 --> 01:09:06,584 - [Sonido de campana de hoja] -[Gime suavemente] 1191 01:09:12,798 --> 01:09:15,718 [Se carga] 1192 01:09:24,392 --> 01:09:26,603 [rugido] 1193 01:09:34,653 --> 01:09:37,072 [gemidos] 1194 01:09:39,365 --> 01:09:40,992 [rugido] 1195 01:09:41,325 --> 01:09:43,054 [Se carga] 1196 01:09:43,078 --> 01:09:45,329 [Mini Kong grita] 1197 01:09:55,589 --> 01:09:58,759 [El mono grita] 1198 01:10:01,762 --> 01:10:04,199 [Ilene] atrapada dentro su tierra subterránea 1199 01:10:04,223 --> 01:10:07,536 Controles del Rey Skar poder aterrador 1200 01:10:07,560 --> 01:10:10,205 El antiguo titán Shimo 1201 01:10:10,229 --> 01:10:13,774 [Shimo grita] 1202 01:10:14,149 --> 01:10:16,878 [Ilene] Él la controla. con dolor 1203 01:10:16,902 --> 01:10:20,738 Su poder cubrió el mundo. en la última edad de hielo 1204 01:10:22,032 --> 01:10:23,634 Trajimos a Kong aquí. 1205 01:10:23,658 --> 01:10:25,594 el esta mirando Para otros como él 1206 01:10:25,618 --> 01:10:27,222 En el fondo Al mundo hueco 1207 01:10:27,246 --> 01:10:28,847 y acercarte ir a su prisión 1208 01:10:28,871 --> 01:10:31,892 Los Iwi probablemente ya lo sepan. Es sólo cuestión de tiempo. 1209 01:10:31,916 --> 01:10:33,018 Y por eso lo son. 1210 01:10:33,042 --> 01:10:36,647 Pide ayuda y listo. ¿Por qué cambió Godzilla? 1211 01:10:36,671 --> 01:10:38,148 Él se está preparando. para la tercera guerra mundial 1212 01:10:38,172 --> 01:10:40,234 Está bien, pero apenas sobrevivió. último tiempo. 1213 01:10:40,258 --> 01:10:43,094 ¿Qué es Godzilla? ¿Vas a hacerlo tú mismo? 1214 01:10:44,345 --> 01:10:46,614 No estará solo. 1215 01:10:46,639 --> 01:10:49,910 la gente iwi cree que en el fin del mundo 1216 01:10:49,934 --> 01:10:52,288 uno de ellos Volverá... 1217 01:10:52,312 --> 01:10:56,000 y despierta a Mothra. Guardián de Ivy... 1218 01:10:56,024 --> 01:10:58,501 y los antiguos aliados de Godzilla 1219 01:10:58,525 --> 01:11:01,130 ellos creen que su Salvador sería 1220 01:11:01,154 --> 01:11:03,697 Ivy de la Isla Calavera 1221 01:11:05,449 --> 01:11:08,910 parece mucho vestir a un niño 1222 01:11:15,125 --> 01:11:17,687 [Tocando música dramática] 1223 01:11:17,711 --> 01:11:20,588 [La criatura grita] 1224 01:11:23,466 --> 01:11:26,094 [rugido de mono] 1225 01:11:44,570 --> 01:11:46,322 [jadeo] 1226 01:11:49,367 --> 01:11:50,868 [rugido] 1227 01:11:55,039 --> 01:11:56,581 [gemido] 1228 01:12:06,841 --> 01:12:09,886 [rugido de mono] 1229 01:12:19,979 --> 01:12:22,190 [rugido de mono] 1230 01:12:26,903 --> 01:12:29,406 [Música tensa sonando] 1231 01:12:36,371 --> 01:12:38,080 [El mono grita] 1232 01:12:42,835 --> 01:12:45,170 [Tocando música dramática] 1233 01:12:48,549 --> 01:12:50,968 [toca la bocina] 1234 01:12:53,137 --> 01:12:55,264 [Gime suavemente] 1235 01:13:05,898 --> 01:13:08,360 [Gong gime] 1236 01:13:18,578 --> 01:13:21,014 [rugido de mono] 1237 01:13:21,038 --> 01:13:22,933 [Piloto por radio] Esto es todo. Equipo aéreo Monarch a la base de la Fuerza Aérea 1238 01:13:22,957 --> 01:13:24,852 Seguir más La ubicación de Godzilla. 1239 01:13:24,876 --> 01:13:27,479 Hemos cerrado las rutas marítimas. en un radio de 300 millas 1240 01:13:27,503 --> 01:13:32,692 Los valores del plasma indican que absorbió todo lo que contenía. 1241 01:13:32,716 --> 01:13:35,927 [Baile energético] 1242 01:13:48,106 --> 01:13:49,876 [Ilene] Sabes que sí. acuerdo con uno mismo 1243 01:13:49,900 --> 01:13:50,960 Cuando me convertí en madre 1244 01:13:50,984 --> 01:13:55,423 Me dije a mí mismo: “No me importa. Lo que tienes que sacrificar... 1245 01:13:55,447 --> 01:13:58,176 ¿Qué tendrás que sacrificar? 1246 01:13:58,200 --> 01:14:00,887 lo haras bien Por esa niña”. 1247 01:14:00,911 --> 01:14:03,538 [Los niños se ríen] 1248 01:14:04,080 --> 01:14:04,973 Nunca lo pensé 1249 01:14:04,997 --> 01:14:08,144 ¿A qué debo renunciar? serás tú 1250 01:14:08,168 --> 01:14:10,145 Mira, no sabes nada de esto. 1251 01:14:10,170 --> 01:14:10,896 ¿En serio? 1252 01:14:10,920 --> 01:14:11,938 Trampero, antes de llegar aquí. 1253 01:14:11,962 --> 01:14:15,485 ella dijo Ella no estaba en ninguna parte. 1254 01:14:15,509 --> 01:14:18,820 Si esto es la vida que ella quiere 1255 01:14:18,844 --> 01:14:21,347 Entonces tengo que renunciar a ti. 1256 01:14:28,354 --> 01:14:30,623 [Sonido retumbante] 1257 01:14:30,647 --> 01:14:31,958 [Trampero] tengo giro divertido 1258 01:14:31,982 --> 01:14:33,709 o sentirlo todo ¿Es este el encendedor de ahí abajo? 1259 01:14:33,733 --> 01:14:35,711 [Bernie murmura incoherentemente] 1260 01:14:35,735 --> 01:14:37,862 [Bernie] Espera, espera, espera. 1261 01:14:38,155 --> 01:14:39,006 [Bernie jadea, se ríe] 1262 01:14:39,030 --> 01:14:42,344 [Trampero] ¿Qué están haciendo? Eso pesaría una tonelada. 1263 01:14:42,368 --> 01:14:43,470 [Bernie] Sí. Sí. ¿Ver? 1264 01:14:43,494 --> 01:14:44,804 no lo sé ¿Cómo lo hacen? 1265 01:14:44,828 --> 01:14:47,598 Pero de alguna manera pudieron hacerlo. Mueve la posición de la pirámide. 1266 01:14:47,622 --> 01:14:48,433 que perturba 1267 01:14:48,457 --> 01:14:50,184 atracción gravitacional Abajo 1268 01:14:50,208 --> 01:14:52,770 Y así es como. Ellos dirigen sus ciudades. 1269 01:14:52,794 --> 01:14:53,687 todas las civilizaciones 1270 01:14:53,711 --> 01:14:55,773 creado a partir de la gestión de gravedad 1271 01:14:55,797 --> 01:14:58,359 Dios, lo deseo. ¡Transmitiendo esto en vivo! 1272 01:14:58,383 --> 01:15:00,885 ¿Qué vas a hacer? ¿Con eso, Burn? 1273 01:15:01,344 --> 01:15:03,447 Mira, lo sé. ¿Qué estás pensando? 1274 01:15:03,471 --> 01:15:05,199 Pero no entiendes ¿de acuerdo? 1275 01:15:05,223 --> 01:15:07,409 Aunque he pasado por lo que he pasado 1276 01:15:07,433 --> 01:15:08,118 mira lo que veo 1277 01:15:08,142 --> 01:15:11,061 Y ciertamente lo hay. Nadie te cree. 1278 01:15:12,480 --> 01:15:14,082 Este lugar... 1279 01:15:14,106 --> 01:15:17,710 Este lugar es especial amigos. es un milagro 1280 01:15:17,734 --> 01:15:19,421 ¿Cuánto tiempo crees? Así quedará. 1281 01:15:19,445 --> 01:15:21,549 Si empiezas a publicar eso ¿Acerca de Um? 1282 01:15:21,573 --> 01:15:26,135 Me gusta que te veas sola. tribu o comunidad 1283 01:15:26,159 --> 01:15:26,845 ¿Cuántas personas hay? 1284 01:15:26,869 --> 01:15:29,621 escapar del contacto con ¿El mundo exterior? 1285 01:15:31,456 --> 01:15:33,935 sabes lo que pienso Tienes mucho talento, ¿verdad? 1286 01:15:33,959 --> 01:15:36,020 Ya lo has guardado. mundo una vez 1287 01:15:36,044 --> 01:15:38,380 No puedo quitarte eso. 1288 01:15:39,755 --> 01:15:41,024 ¿Podrías decir eso otra vez? 1289 01:15:41,048 --> 01:15:43,861 ultima parte Así lo tengo en el vídeo. 1290 01:15:43,885 --> 01:15:44,987 que 1291 01:15:45,011 --> 01:15:46,029 [Bocina neumática] 1292 01:15:46,053 --> 01:15:50,517 Oh, bueno, tenemos que averiguarlo. Eso es, ¿verdad? 1293 01:15:57,940 --> 01:16:00,651 [La gente gruñe] 1294 01:16:13,497 --> 01:16:15,541 [balbuceo] 1295 01:16:23,633 --> 01:16:25,175 [olfatea] 1296 01:16:27,427 --> 01:16:29,012 oh Dios mío. 1297 01:16:31,765 --> 01:16:34,976 [El gong ruge, huele] 1298 01:16:36,603 --> 01:16:39,356 [Bernie] ¿Eso es un Mini Kong? 1299 01:16:40,398 --> 01:16:42,168 ¿Cómo encontraron este lugar? 1300 01:16:42,192 --> 01:16:44,486 Debió haber sentido a Jia. 1301 01:16:47,572 --> 01:16:49,823 [Gime suavemente] 1302 01:16:49,990 --> 01:16:52,117 [Mini Kong exclama] 1303 01:16:58,874 --> 01:17:01,251 [Latidos débiles y apagados] 1304 01:17:13,514 --> 01:17:16,308 [Reproduce música sombría] 1305 01:17:27,193 --> 01:17:31,364 [en lenguaje de señas] 1306 01:17:38,955 --> 01:17:40,265 [Ilene] Ese brazo se ve mal. 1307 01:17:40,289 --> 01:17:43,459 Sí. Eso es peor que malo. 1308 01:17:43,668 --> 01:17:44,978 Eso es congelación. 1309 01:17:45,002 --> 01:17:47,296 [Habla en voz baja] 1310 01:17:49,632 --> 01:17:52,009 Será mejor que vaya a ver. 1311 01:17:53,844 --> 01:17:57,305 [habla con dureza] 1312 01:17:58,223 --> 01:18:01,101 [La música suena más fuerte] 1313 01:18:06,982 --> 01:18:09,484 [rugido] 1314 01:18:15,031 --> 01:18:16,575 [rugido] 1315 01:18:22,372 --> 01:18:24,248 [El mono gime] 1316 01:18:27,418 --> 01:18:30,171 [rugido] 1317 01:18:34,676 --> 01:18:37,219 [rugido] 1318 01:18:54,695 --> 01:18:57,864 [Encendido] 1319 01:19:11,586 --> 01:19:14,214 [rugido] 1320 01:19:18,884 --> 01:19:22,155 [Voz femenina automática] Advertencia de detección Cambiar la firma energética 1321 01:19:22,179 --> 01:19:26,434 [Hampton] Dios mío. el ha cambiado 1322 01:19:30,020 --> 01:19:31,582 [Gruñendo suavemente] 1323 01:19:31,606 --> 01:19:35,860 Lo sé, lo sé. A nadie le gusta el dentista. 1324 01:19:36,360 --> 01:19:39,571 Echemos un vistazo. En ese brazo, grande. 1325 01:19:39,738 --> 01:19:41,949 [Trino del equipo] 1326 01:19:42,699 --> 01:19:44,052 Trampero, parecía muy herido. 1327 01:19:44,076 --> 01:19:47,971 Sí, no es nada bueno. Vi daño a los nervios... 1328 01:19:47,995 --> 01:19:50,183 Pérdida significativa de tejido. 1329 01:19:50,207 --> 01:19:51,476 [Ilene] Entonces, ¿qué estamos diciendo? 1330 01:19:51,500 --> 01:19:54,604 Él nunca estará deprimido. Aquí sólo hay un brazo. 1331 01:19:54,628 --> 01:19:57,816 si comunicacion Incluso en la superficie, el agua seguía saliendo. 1332 01:19:57,840 --> 01:19:59,066 Si pudiera volver al puesto de avanzada 1333 01:19:59,090 --> 01:20:00,901 creo que puede haber algunos equipos 1334 01:20:00,925 --> 01:20:01,778 que podemos usar 1335 01:20:01,802 --> 01:20:03,822 No creo que hubiera muchos actores. va a resolver el problema 1336 01:20:03,846 --> 01:20:06,490 no dije Yeso de París 1337 01:20:06,514 --> 01:20:09,810 Estoy pensando en, eh... 1338 01:20:11,227 --> 01:20:12,538 Proyecto de central eléctrica. 1339 01:20:12,562 --> 01:20:13,789 [Música emocionante] 1340 01:20:13,813 --> 01:20:14,998 ¿No puedes hablar en serio? 1341 01:20:15,022 --> 01:20:16,834 Oh, lo digo en serio. 1342 01:20:16,858 --> 01:20:18,710 ese modelo Casi terminado 1343 01:20:18,734 --> 01:20:19,961 Cuando retiran fondos 1344 01:20:19,985 --> 01:20:22,548 Bien, ¿qué eres? ¿Sigues haciéndolo aquí? 1345 01:20:22,572 --> 01:20:24,173 Yo también lo amo, doctora. 1346 01:20:24,198 --> 01:20:28,661 ¿Qué es el Proyecto Powerhouse? ¿Qué es eso exactamente? 1347 01:20:30,580 --> 01:20:31,682 [Ilene] Después de Mechagodzilla 1348 01:20:31,706 --> 01:20:33,432 Nos damos cuenta de que hay Algunas de esas amenazas 1349 01:20:33,456 --> 01:20:34,601 Ni siquiera Kong podría afrontarlo. 1350 01:20:34,625 --> 01:20:40,481 Entonces empezamos a trabajar en algo. ligera mejora 1351 01:20:40,505 --> 01:20:42,024 Ah. 1352 01:20:42,048 --> 01:20:44,968 ¿Qué tipo de espera? ¿Suplemento? 1353 01:20:46,344 --> 01:20:48,197 [Ilene] está creando uno. Los titanes más fuertes 1354 01:20:48,221 --> 01:20:50,741 más fuerte No salió bien. 1355 01:20:50,765 --> 01:20:52,934 Entonces cerramos. 1356 01:20:55,604 --> 01:20:56,706 Por suerte para nosotros los prototipos. 1357 01:20:56,730 --> 01:21:00,292 ya ha sido transportado Ve a la Tierra Hueca para realizar pruebas. 1358 01:21:00,316 --> 01:21:04,839 Se guarda en la armería. en el punto de control uno 1359 01:21:04,863 --> 01:21:08,157 [La música sube de volumen y termina] 1360 01:21:09,325 --> 01:21:13,162 ["Yo fui creado Por amarte" Reproduciendo ahora] 1361 01:21:17,875 --> 01:21:18,393 [risas] 1362 01:21:18,417 --> 01:21:23,398 ♪ Esta noche quiero Para darte todo ♪ 1363 01:21:23,422 --> 01:21:25,817 [Voz femenina automática] Usar la automatización 1364 01:21:25,841 --> 01:21:28,612 [Genio de la máquina] 1365 01:21:28,636 --> 01:21:32,239 ♪ Hay muchos quiero hacerlo ♪ 1366 01:21:32,263 --> 01:21:36,160 ♪ Fui creado. Para amarte, cariño ♪ 1367 01:21:36,184 --> 01:21:40,289 ♪ Fuiste creado. Por amarme ♪ 1368 01:21:40,313 --> 01:21:42,458 [Gimiendo de dolor] 1369 01:21:42,482 --> 01:21:43,984 ¡Guau! 1370 01:21:44,651 --> 01:21:45,711 ¿Qué opinas sobre eso? 1371 01:21:45,735 --> 01:21:48,255 Eso es un infierno. Adición ahí, Trampero. 1372 01:21:48,279 --> 01:21:52,033 [Captura de animales] Sólo lo mejor para el Sr. Kong. 1373 01:21:52,533 --> 01:21:55,578 [Sonido de hielo rompiéndose] 1374 01:21:59,916 --> 01:22:03,503 [Ambos gruñen] 1375 01:22:07,674 --> 01:22:09,258 [balbuceo] 1376 01:22:13,721 --> 01:22:14,949 [Gruñendo suavemente] 1377 01:22:14,973 --> 01:22:17,432 Bien, listo para partir. 1378 01:22:18,517 --> 01:22:21,246 Esas inyecciones deberían sanar. La congelación se desarrolló maravillosamente. 1379 01:22:21,270 --> 01:22:23,814 [sonido crepitante añadido Encendiendo] 1380 01:22:31,153 --> 01:22:33,466 [Bernie] Está bien, se va. 1381 01:22:33,490 --> 01:22:35,283 el se esta moviendo 1382 01:22:38,787 --> 01:22:40,580 [Bernie] Tienes esto. 1383 01:22:41,414 --> 01:22:43,124 [Rugido de gong] 1384 01:22:48,254 --> 01:22:50,440 Mira, es un poco duro. y listo, pero debe ser retenido 1385 01:22:50,464 --> 01:22:52,401 bueno. Tiene buena pinta, Trampero. 1386 01:22:52,425 --> 01:22:54,011 Realmente bueno. 1387 01:22:54,135 --> 01:22:56,595 [Sonido rugiente, sonido rugiente] 1388 01:23:01,058 --> 01:23:03,202 -Adelante. -Sí. 1389 01:23:03,226 --> 01:23:04,120 Puede que le encante. 1390 01:23:04,144 --> 01:23:06,689 O se lo arrancará. con sus dientes 1391 01:23:09,441 --> 01:23:11,526 [rugido] 1392 01:23:12,277 --> 01:23:16,448 [Exclamación] Creo ¡Le encanta! ¿Sí? 1393 01:23:21,161 --> 01:23:23,705 [Mini Kong ruge, habla] 1394 01:23:35,174 --> 01:23:37,677 [rugido] 1395 01:23:38,011 --> 01:23:39,763 Rey Cicatriz. 1396 01:23:43,474 --> 01:23:43,993 [rugido] 1397 01:23:44,017 --> 01:23:47,103 ¡Oye, oye! ¿Qué le dijiste? 1398 01:23:47,478 --> 01:23:49,706 [en lenguaje de señas] 1399 01:23:49,730 --> 01:23:51,815 Ah. 1400 01:23:52,067 --> 01:23:53,044 [Bernie] ¿A dónde va? 1401 01:23:53,068 --> 01:23:55,587 Godzilla no bajará aquí. A menos que Kong lo traiga. 1402 01:23:55,611 --> 01:23:57,464 [Bernie] Bien, una última vez. los dos se encontraron 1403 01:23:57,488 --> 01:23:58,840 Era casi el final de Kong. 1404 01:23:58,864 --> 01:24:01,658 [Captura de animales] Se está arriesgando al infierno. 1405 01:24:02,576 --> 01:24:05,764 Si Kong invade su territorio puede comenzar una guerra 1406 01:24:05,788 --> 01:24:08,223 si misión suicida 1407 01:24:08,247 --> 01:24:10,560 Pero si Kong dibuja a Godzilla Bájate aquí... 1408 01:24:10,584 --> 01:24:13,187 Pueden ponerse de pie. En la Tierra Hueca 1409 01:24:13,211 --> 01:24:14,981 Y luego hay esa ocasión 1410 01:24:15,005 --> 01:24:17,483 Godzilla puede ser detenido. Rey Cicatriz y Shimo 1411 01:24:17,507 --> 01:24:19,509 de llegar a la superficie 1412 01:24:34,732 --> 01:24:37,068 [Habla poco claro] 1413 01:24:44,575 --> 01:24:47,120 [Sonido retumbante] 1414 01:24:49,997 --> 01:24:52,457 [La mujer exclama en árabe] 1415 01:24:54,001 --> 01:24:57,088 -[La gente aplaude] -[sonido de bocina] 1416 01:25:05,804 --> 01:25:08,264 [La gente grita] 1417 01:25:20,026 --> 01:25:22,736 [La gente grita] 1418 01:25:41,422 --> 01:25:43,841 [rugido] 1419 01:25:46,342 --> 01:25:48,595 [rugido] 1420 01:26:03,110 --> 01:26:06,154 [Suena música tensa. Ahora jugando] 1421 01:26:19,500 --> 01:26:20,853 Estamos absolutamente seguros 1422 01:26:20,877 --> 01:26:22,980 Que ella podría lograr esto. ¿bien? 1423 01:26:23,004 --> 01:26:24,857 [Ilene] Por eso llamaron a Jia aquí. 1424 01:26:24,881 --> 01:26:28,735 Sólo estaban los Iwi de la Isla Calavera. Capaz de despertar a Mothra 1425 01:26:28,759 --> 01:26:31,404 Y Mothra es la clave. A Godzilla 1426 01:26:31,428 --> 01:26:32,447 Protege este lugar 1427 01:26:32,471 --> 01:26:35,599 y su camino a la superficie 1428 01:26:42,689 --> 01:26:43,833 [suavemente] Estarás bien. 1429 01:26:43,857 --> 01:26:45,943 -Ajá. -Ella estará bien. 1430 01:26:50,571 --> 01:26:53,366 [Zumbido, resonante] 1431 01:27:00,165 --> 01:27:02,209 [Bernie jadea suavemente] 1432 01:27:03,252 --> 01:27:05,419 [involuntariamente] 1433 01:27:12,760 --> 01:27:14,613 [Mothra gime] 1434 01:27:14,637 --> 01:27:17,430 [Progreso musical] 1435 01:27:18,140 --> 01:27:20,350 [Chirrido] 1436 01:27:22,895 --> 01:27:26,356 [Mothra grita, haga clic] 1437 01:27:33,239 --> 01:27:35,824 [Mothra grita] 1438 01:27:44,874 --> 01:27:48,920 [Bernie] Oye, estás evacuando. aldeano 1439 01:27:51,172 --> 01:27:53,943 ¡Gravedad! ¡Gravedad! pirámides y gravedad 1440 01:27:53,967 --> 01:27:55,027 ¡Así es, lo entiendo! ¡Entiendo! 1441 01:27:55,051 --> 01:27:56,821 -[Ilene] Por favor dime el camino. -[Bernie] ¡Vamos, vamos! 1442 01:27:56,845 --> 01:27:58,613 Mientras estamos tirando Mierda al azar en la pared 1443 01:27:58,637 --> 01:28:02,034 ¿Se permite HEAV? Reúne algunos refuerzos. 1444 01:28:02,058 --> 01:28:03,618 ¿A la superficie? No, no hay tiempo. 1445 01:28:03,642 --> 01:28:06,955 No esta idea Es mucho más extraño que eso. 1446 01:28:06,979 --> 01:28:09,690 [Música emocionante] 1447 01:28:29,751 --> 01:28:31,753 [rugido] 1448 01:28:41,263 --> 01:28:42,531 [rugido] 1449 01:28:42,555 --> 01:28:45,392 [La gente grita] 1450 01:28:59,072 --> 01:29:00,632 [rugido] 1451 01:29:00,656 --> 01:29:02,867 [rugido] 1452 01:29:18,383 --> 01:29:20,926 [Gong exclama y ruge] 1453 01:29:30,977 --> 01:29:32,687 [Godzilla gime] 1454 01:29:39,403 --> 01:29:41,154 [encendido] 1455 01:29:49,286 --> 01:29:50,913 [sonido metálico] 1456 01:30:00,256 --> 01:30:04,009 [El aliento atómico se hincha] 1457 01:30:17,105 --> 01:30:18,773 [Gong exclama] 1458 01:30:37,750 --> 01:30:40,420 [El aliento atómico se hincha] 1459 01:30:43,630 --> 01:30:45,508 [Gritos distantes] 1460 01:30:48,261 --> 01:30:50,679 [Mothra gime] 1461 01:30:58,103 --> 01:30:59,813 [Godzilla ruge] 1462 01:31:10,656 --> 01:31:12,926 [Sonido de grito] 1463 01:31:12,950 --> 01:31:16,205 [Increíble reproducción de música sintética] 1464 01:31:20,501 --> 01:31:21,436 [rugido] 1465 01:31:21,460 --> 01:31:24,670 [La música suena más fuerte] 1466 01:31:25,506 --> 01:31:27,882 [rugido] 1467 01:31:34,222 --> 01:31:35,240 [Se reproduce música sospechosa] 1468 01:31:35,264 --> 01:31:38,285 [Ilene] Está bien. Estamos bajo la piramide 1469 01:31:38,309 --> 01:31:39,203 ¿Y ahora qué? 1470 01:31:39,227 --> 01:31:41,371 Gravedad. [Exhala rápidamente] 1471 01:31:41,395 --> 01:31:43,231 Tecnología de hiedra 1472 01:31:51,364 --> 01:31:53,698 [baile] 1473 01:31:56,117 --> 01:31:57,136 por reacción química 1474 01:31:57,160 --> 01:31:59,806 Este metal líquido se convertirá mecanismo de ingenieria 1475 01:31:59,830 --> 01:32:01,974 forzando a ambos pirámide electromagnética 1476 01:32:01,998 --> 01:32:04,268 juntos crean Las ondas de choque desafían la gravedad 1477 01:32:04,292 --> 01:32:06,813 Pero sólo por unos minutos. O tal vez menos que eso. 1478 01:32:06,837 --> 01:32:09,482 que debería guardar esas cosas Cosas del portal 1479 01:32:09,506 --> 01:32:12,026 después de eso, todo lo que paso 1480 01:32:12,050 --> 01:32:13,444 colapsará 1481 01:32:13,468 --> 01:32:17,430 [Sonido retumbante] 1482 01:32:17,805 --> 01:32:20,641 [grieta] 1483 01:32:27,648 --> 01:32:29,275 [El mono grita] 1484 01:32:31,652 --> 01:32:34,321 ellos estan aqui [Exhala rápidamente] 1485 01:32:35,573 --> 01:32:38,868 [Música tensa sonando] 1486 01:32:47,959 --> 01:32:49,312 [rugido] 1487 01:32:49,336 --> 01:32:51,838 [Shimo gruñe] 1488 01:32:55,634 --> 01:32:57,862 [grieta] 1489 01:32:57,886 --> 01:32:59,363 No lo haremos. no hay suficiente tiempo 1490 01:32:59,387 --> 01:33:00,781 queremos algo para ralentizarlos 1491 01:33:00,805 --> 01:33:02,533 Sí, pero ¿qué más podemos hacer? 1492 01:33:02,558 --> 01:33:03,450 [Vertazine grita] 1493 01:33:03,474 --> 01:33:06,328 [Captura de radio] Es la temporada de apareamiento de Vertacine. 1494 01:33:06,352 --> 01:33:09,373 [Reproduciendo "Turn Me Loose"] 1495 01:33:09,397 --> 01:33:10,249 De ninguna manera. 1496 01:33:10,273 --> 01:33:14,776 - [risas] -♪ tengo que hacerlo a mi manera♪ 1497 01:33:15,361 --> 01:33:17,839 ♪ quiero volar ♪ 1498 01:33:17,863 --> 01:33:19,990 [rugido] 1499 01:33:22,159 --> 01:33:25,330 [Bernie grita] 1500 01:33:28,458 --> 01:33:29,767 Tu carruaje está esperando. 1501 01:33:29,791 --> 01:33:31,269 te besaré ¡En la boca! 1502 01:33:31,293 --> 01:33:33,086 [Ilene] Vamos. Ir. 1503 01:33:35,005 --> 01:33:37,483 Abróchate el cinturón Eres hermosa. 1504 01:33:37,507 --> 01:33:39,110 ¡Arriba y afuera, sí! 1505 01:33:39,134 --> 01:33:42,803 ♪ Tengo que hacerlo a mi manera ♪ 1506 01:33:43,513 --> 01:33:48,536 ♪ quiero volar ♪ 1507 01:33:48,560 --> 01:33:51,062 [Música tensa sonando] 1508 01:33:51,480 --> 01:33:52,939 [rugido] 1509 01:33:54,608 --> 01:33:56,443 [Sonido de gruñido de mono] 1510 01:33:57,444 --> 01:33:59,111 [rugido] 1511 01:34:02,073 --> 01:34:04,450 [Sonido retumbante] 1512 01:34:04,701 --> 01:34:06,911 [rugido] 1513 01:34:07,536 --> 01:34:09,747 [Rugido de gong] 1514 01:34:17,004 --> 01:34:18,880 [rugido] 1515 01:34:20,424 --> 01:34:23,093 [Música emocionante] 1516 01:34:23,802 --> 01:34:25,346 [rugido] 1517 01:34:38,483 --> 01:34:39,919 [rugido] 1518 01:34:39,943 --> 01:34:40,670 [El equipo emite un pitido] 1519 01:34:40,694 --> 01:34:41,879 [Trampero] ¡No! El motor se ha parado. 1520 01:34:41,903 --> 01:34:43,755 mayor gravedad Debe haber sido sacado. 1521 01:34:43,779 --> 01:34:45,799 energía de la batería qué 1522 01:34:45,823 --> 01:34:48,784 [Godzilla ruge] 1523 01:35:00,921 --> 01:35:03,048 [El Rey Cicatriz ruge] 1524 01:35:05,801 --> 01:35:08,638 [La música emocionante continúa] 1525 01:35:10,431 --> 01:35:12,141 [Rugido de gong] 1526 01:35:16,020 --> 01:35:18,647 [Todos gritan] 1527 01:35:20,733 --> 01:35:22,711 [Tocando música de victoria] 1528 01:35:22,735 --> 01:35:24,254 si! ¡Sí! 1529 01:35:24,278 --> 01:35:26,821 Ella está protegiendo el portal. 1530 01:35:27,197 --> 01:35:28,948 [Mothra gime] 1531 01:35:32,952 --> 01:35:34,580 [Mothra se queja] 1532 01:35:35,664 --> 01:35:37,791 [rugido] 1533 01:35:39,083 --> 01:35:40,645 [rugido] 1534 01:35:40,669 --> 01:35:42,295 [rugido] 1535 01:35:46,382 --> 01:35:49,177 [Música emocionante] 1536 01:35:54,098 --> 01:35:55,600 [rugido] 1537 01:35:59,520 --> 01:36:01,355 [Mothra grita] 1538 01:36:01,647 --> 01:36:03,399 [Chirrido] 1539 01:36:09,237 --> 01:36:10,864 [rugido] 1540 01:36:13,033 --> 01:36:14,744 [El Rey Cicatriz ruge] 1541 01:36:15,828 --> 01:36:18,371 [Rugido de gong] 1542 01:36:23,168 --> 01:36:25,002 [Mini Kong ruge] 1543 01:36:29,633 --> 01:36:30,966 [rugido] 1544 01:36:33,135 --> 01:36:35,888 [La música emocionante continúa] 1545 01:36:37,516 --> 01:36:39,768 [Gritando] ¡Dios mío! 1546 01:36:40,685 --> 01:36:42,729 [Mothra grita] 1547 01:36:46,899 --> 01:36:47,751 [Bernie gruñe] 1548 01:36:47,775 --> 01:36:51,570 [Bernie se ríe nerviosamente] Oh. 1549 01:36:55,116 --> 01:36:57,992 [rugido] 1550 01:36:59,787 --> 01:37:01,831 [Rugido de gong] 1551 01:37:05,835 --> 01:37:07,419 [rugido] 1552 01:37:15,093 --> 01:37:17,847 [Está sonando "Samba Toff"] 1553 01:37:20,348 --> 01:37:22,350 [Sonido retumbante] 1554 01:37:25,812 --> 01:37:28,398 [grieta] 1555 01:37:35,028 --> 01:37:37,615 ["Samba Toff" se ralentiza] 1556 01:37:41,911 --> 01:37:43,830 [Godzilla ruge] 1557 01:37:57,176 --> 01:37:59,219 [rugido] 1558 01:38:00,554 --> 01:38:03,348 [Música tensa sonando] 1559 01:38:07,477 --> 01:38:08,978 [rugido] 1560 01:38:11,648 --> 01:38:14,459 [rugido] 1561 01:38:14,483 --> 01:38:17,403 [La gente grita] 1562 01:38:21,782 --> 01:38:24,994 [Aliento helado] 1563 01:38:31,334 --> 01:38:34,085 [La música tensa continúa] 1564 01:38:35,671 --> 01:38:37,924 [Ventana rota] 1565 01:38:40,885 --> 01:38:42,887 [rugido] 1566 01:38:48,851 --> 01:38:51,019 [Sonido retumbante] 1567 01:38:52,103 --> 01:38:55,190 [rugido] 1568 01:38:56,233 --> 01:38:58,401 [Gruñendo, escupiendo] 1569 01:38:59,069 --> 01:39:01,947 -[La gente grita] -[sonido de bocina] 1570 01:39:03,240 --> 01:39:05,867 [Música emocionante] 1571 01:39:12,874 --> 01:39:15,292 [La gente grita] 1572 01:39:17,378 --> 01:39:18,880 [rugido] 1573 01:39:22,174 --> 01:39:24,928 [Látigo, látigo, látigo] 1574 01:39:25,427 --> 01:39:26,972 [rugido] 1575 01:39:36,605 --> 01:39:38,774 [Godzilla ruge] 1576 01:39:42,444 --> 01:39:44,697 [Mini Kong se queja] 1577 01:39:46,281 --> 01:39:47,717 [rugido] 1578 01:39:47,741 --> 01:39:49,176 [gritar] 1579 01:39:49,200 --> 01:39:51,996 [Música emocionante] 1580 01:40:02,047 --> 01:40:04,173 [El Rey Cicatriz ruge] 1581 01:40:07,468 --> 01:40:09,094 [Rugido de gong] 1582 01:40:14,642 --> 01:40:16,519 [Rugido de gong] 1583 01:40:22,566 --> 01:40:24,151 [rugido] 1584 01:40:26,070 --> 01:40:28,864 [El aliento atómico se hincha] 1585 01:40:39,833 --> 01:40:41,793 [Godzilla ruge] 1586 01:40:43,045 --> 01:40:44,713 [rugido] 1587 01:40:51,218 --> 01:40:54,221 [banda] 1588 01:41:10,112 --> 01:41:11,947 [risas] 1589 01:41:18,662 --> 01:41:20,288 [rugido] 1590 01:41:26,837 --> 01:41:29,756 [La música emocionante continúa] 1591 01:41:33,802 --> 01:41:35,887 [El Rey Cicatriz ruge] 1592 01:41:41,183 --> 01:41:42,977 [Mini Kong grita] 1593 01:41:45,897 --> 01:41:47,649 [rugido] 1594 01:41:48,108 --> 01:41:49,859 [Sonido de grito] 1595 01:41:58,492 --> 01:42:00,661 [Mini Kong grita] 1596 01:42:06,458 --> 01:42:08,086 [rugido] 1597 01:42:08,627 --> 01:42:10,712 [Mini Kong grita] 1598 01:42:11,463 --> 01:42:13,465 [Mini Kong ruge] 1599 01:42:14,091 --> 01:42:15,634 [Chirrido] 1600 01:42:17,845 --> 01:42:19,513 [rugido] 1601 01:42:25,644 --> 01:42:27,645 [El Rey Cicatriz jadea] 1602 01:42:27,980 --> 01:42:30,731 [La música emocionante continúa] 1603 01:42:31,607 --> 01:42:32,919 [rugido] 1604 01:42:32,943 --> 01:42:35,862 [Aliento helado] 1605 01:42:39,116 --> 01:42:41,160 [rugido] 1606 01:42:41,742 --> 01:42:44,454 [Tocando música de victoria] 1607 01:42:46,747 --> 01:42:49,834 [El Rey Cicatriz ruge] 1608 01:42:57,758 --> 01:42:59,844 [El hielo se rompe] 1609 01:43:01,428 --> 01:43:03,597 [rugido] 1610 01:43:13,106 --> 01:43:15,901 [El aliento atómico se hincha] 1611 01:43:21,573 --> 01:43:24,868 [La canción de la victoria continúa] 1612 01:43:33,751 --> 01:43:36,504 [Mothra se queja] 1613 01:43:37,713 --> 01:43:40,633 [Música emocionante] 1614 01:43:42,177 --> 01:43:44,053 [Suspira aliviado] Mira. 1615 01:43:44,845 --> 01:43:48,140 ¡Jia, estás a salvo! Ven aquí. 1616 01:43:50,350 --> 01:43:52,269 [Mothra gime] 1617 01:43:55,396 --> 01:43:57,107 [Ilene se ríe] 1618 01:44:01,779 --> 01:44:03,339 [en lenguaje de señas] 1619 01:44:03,363 --> 01:44:05,841 [Reproduce música sombría] 1620 01:44:05,866 --> 01:44:07,659 Mira, yo... 1621 01:44:19,462 --> 01:44:21,106 [Respiración temblorosa] 1622 01:44:21,130 --> 01:44:24,300 [en lenguaje de señas] 1623 01:44:37,771 --> 01:44:39,565 “¿Qué dije…” 1624 01:44:46,446 --> 01:44:48,031 [Ilene suspira] 1625 01:44:52,369 --> 01:44:53,787 Yo... 1626 01:44:59,293 --> 01:45:00,919 [murmullo] 1627 01:45:01,211 --> 01:45:03,546 [Ilene llora] 1628 01:45:04,714 --> 01:45:06,757 [Inhala profundamente] 1629 01:45:07,758 --> 01:45:08,569 [Bernie suspira] 1630 01:45:08,593 --> 01:45:11,387 [Reproducir "Día tras día"] 1631 01:45:11,846 --> 01:45:13,365 -¿Estás bien? ¿Sí? -Um-um. 1632 01:45:13,389 --> 01:45:15,243 -Um-um. -Sí. 1633 01:45:15,267 --> 01:45:17,476 [Mothra gime] 1634 01:45:18,228 --> 01:45:25,276 ♪ lo recuerdo Encuentra información sobre ti ♪ 1635 01:45:27,695 --> 01:45:32,383 ♪ todos los días Mi corazón está a tu alrededor ♪ 1636 01:45:32,407 --> 01:45:33,467 [Bernie] Gracias, gracias. 1637 01:45:33,491 --> 01:45:36,120 Así es, salva el mundo. Es nuestro tipo. 1638 01:45:37,454 --> 01:45:42,227 ♪ Cuidado Desde mi habitación solitaria ♪ 1639 01:45:42,251 --> 01:45:46,504 ♪ Día tras día ♪ 1640 01:45:47,088 --> 01:45:47,690 [sonido fuerte y retumbante] 1641 01:45:47,714 --> 01:45:51,611 ♪ Llévalo a casa, cariño. Hazlo rápido ♪ 1642 01:45:51,635 --> 01:45:56,949 ♪Te doy mi amor♪ 1643 01:45:56,973 --> 01:46:00,352 [Sonido de gemido bajo] 1644 01:46:02,103 --> 01:46:04,230 [Shimo grita] 1645 01:46:07,817 --> 01:46:12,547 ♪ Cuidado Desde mi habitación solitaria ♪ 1646 01:46:12,571 --> 01:46:16,450 ♪ Día tras día ♪ 1647 01:46:17,118 --> 01:46:21,640 ♪ Llévalo a casa, cariño. Hazlo rápido ♪ 1648 01:46:21,664 --> 01:46:27,378 ♪Te doy mi amor♪ 1649 01:46:28,045 --> 01:46:31,840 [Todos rugen] 1650 01:46:35,969 --> 01:46:37,696 [La música se desvanece] 1651 01:46:37,720 --> 01:46:40,224 [Reproduciendo música alegre] 1652 01:47:17,343 --> 01:47:19,429 [La música se desvanece] 1653 01:47:20,637 --> 01:47:23,433 [Reproduce música sombría] 1654 01:47:51,959 --> 01:47:54,379 [Trabajo de creación musical] 1655 01:48:09,727 --> 01:48:12,521 [Música emocionante] 1656 01:49:01,235 --> 01:49:03,695 [Trabajo de creación musical] 1657 01:50:03,462 --> 01:50:05,590 [La música se desvanece] 1658 01:50:08,341 --> 01:50:11,761 [Se reproduce música atractiva] 1659 01:54:26,007 --> 01:54:28,301 [La música se desvanece]