1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: www.IPTV.CAT Voor de beste IPTV-provider kunt u terecht op: www.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Voor de beste IPTV-provider gaat u naar: www.IPTV.CAT Voor de beste IPTV-provider kunt u terecht op: www.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:49,467 --> 00:00:51,802 Dat is gewoon onrealistisch. 4 00:00:51,886 --> 00:00:55,431 Je kunt niet verwachten dat je altijd wilt hetzelfde op hetzelfde moment. 5 00:00:55,514 --> 00:00:57,933 -Natuurlijk niet. -Zoals bijvoorbeeld, 6 00:00:58,017 --> 00:01:01,270 Ik hou ervan om rimjobs te krijgen. Maar Étienne houdt niet van kont eten. 7 00:01:01,353 --> 00:01:03,230 Ik geniet er gewoon niet van. 8 00:01:03,314 --> 00:01:07,318 -Hij fixeert zich op het sanitaire aspect. -Ik denk dat ik zo ben opgevoed. 9 00:01:07,401 --> 00:01:10,738 -Je krijgt het van je moeder, schat. -Je hebt waarschijnlijk gelijk. 10 00:01:10,821 --> 00:01:12,406 Dus uiteindelijk dacht ik... 11 00:01:12,490 --> 00:01:15,034 Het is gewoon dat je hele leven, het wordt je verteld 12 00:01:15,117 --> 00:01:16,994 dat meisjes vatbaar zijn voor vaginitis, 13 00:01:17,077 --> 00:01:20,164 en je moet oppassen voor ontlasting in de vagina. 14 00:01:20,247 --> 00:01:23,626 -Je "hele leven"? -Ja, zoals op school. 15 00:01:23,709 --> 00:01:27,254 Je leraren hebben je gewaarschuwd over ontlasting in vagina's? 16 00:01:27,338 --> 00:01:30,466 Je zou verrast zijn hoeveel je erover hoort. 17 00:01:30,591 --> 00:01:34,178 Er is bijvoorbeeld een goede manier om babymeisjes af te vegen, om infectie te voorkomen. 18 00:01:34,261 --> 00:01:37,765 -Ik wil niet dat je mij afveegt! -Prima. Mijn punt is, 19 00:01:37,848 --> 00:01:39,850 Ik word zelfbewust. 20 00:01:39,934 --> 00:01:43,145 Het is alsof, als ik met mijn gezicht diep zit, 21 00:01:43,229 --> 00:01:47,358 Ik weet niet of mijn tong moet gaan van de vagina tot de anus, 22 00:01:47,441 --> 00:01:48,734 of omgekeerd. 23 00:01:48,818 --> 00:01:52,071 Het is alsof ik het niet kan vind de juiste strategie. 24 00:01:52,196 --> 00:01:53,864 Dat begrijp ik. 25 00:01:53,948 --> 00:01:57,785 Na onze eerste dochter, Ik maakte me zorgen over vaginitis. 26 00:01:57,868 --> 00:01:59,620 Je moet voorzichtig zijn. 27 00:01:59,703 --> 00:02:02,581 Hoe dan ook, geen van onze meisjes ooit vaginitis gehad. 28 00:02:02,957 --> 00:02:06,794 De juiste manier is van voor naar achter. Als je dat doet, is alles goed. 29 00:02:07,378 --> 00:02:10,297 Je denkt er teveel over na. Je bent gewoon een netheidsfreak. 30 00:02:10,381 --> 00:02:12,216 Ik zal daar geen ruzie met je maken. 31 00:02:12,299 --> 00:02:16,470 Hoe dan ook, ik hou van rimjobs maar Etienne niet. 32 00:02:16,554 --> 00:02:17,888 Nee, ik vind het niet leuk. 33 00:02:17,972 --> 00:02:20,516 Dus ik had een gesprek met mezelf, 34 00:02:20,599 --> 00:02:24,395 en ik zei: wordt dit echt mijn leven? 35 00:02:24,478 --> 00:02:27,189 Met oorlog, de opwarming van de aarde, extreemrechts, 36 00:02:27,273 --> 00:02:30,901 wil ik echt uitgeven de jaren dat ik niet omrand ben 37 00:02:30,985 --> 00:02:34,947 omdat de man van wie ik hou een leraar gehad die zei dat het vies was? 38 00:02:35,030 --> 00:02:36,073 Dat zou dwaas zijn! 39 00:02:36,156 --> 00:02:38,117 Toen stelde ze voor dat we open zouden doen. 40 00:02:38,200 --> 00:02:40,286 Étienne hield van dat concept. 41 00:02:40,369 --> 00:02:43,330 Ja, je moet gewoon wat regels stellen. 42 00:02:43,414 --> 00:02:46,000 Etienne houdt van mij en wil dat ik gelukkig ben. 43 00:02:46,083 --> 00:02:47,960 Natuurlijk! 44 00:02:48,043 --> 00:02:52,006 Het is beter voor onze relatie als zowel Étienne als ik gelukkig zijn. 45 00:02:52,089 --> 00:02:54,258 Ik wil het gewoon niet weten met wie ze neukt. 46 00:02:54,341 --> 00:02:58,429 Eigenlijk om eerlijk te zijn, Het maakt mij niet eens uit of ik de persoon ken. 47 00:02:58,512 --> 00:03:02,224 Wij hebben erover nagedacht, en wij beseften... 48 00:03:02,308 --> 00:03:05,269 Ik bedoel, we kennen veel mensen, 49 00:03:05,352 --> 00:03:08,397 en dat willen wij niet het veld te veel verkleinen. 50 00:03:08,480 --> 00:03:10,065 Dus naar de hel met die regels, 51 00:03:10,149 --> 00:03:13,360 zoals "niemand die we kennen" of 'slechts dezelfde bloedgroep'. 52 00:03:13,444 --> 00:03:18,699 -Het is te veel! -Laten we gewoon neuken! 53 00:03:18,782 --> 00:03:20,200 Ik wil gewoon geen namen. 54 00:03:20,659 --> 00:03:22,036 Dat is alles. 55 00:03:24,455 --> 00:03:26,290 Heb je er nooit over nagedacht? 56 00:03:27,625 --> 00:03:30,377 -Nee. -Niet echt. 57 00:03:33,672 --> 00:03:35,799 Wat zijn jullie al twaalf jaar samen? 58 00:03:35,883 --> 00:03:37,134 Zestien! 59 00:03:37,217 --> 00:03:39,470 -Echt? -Het is iets, toch? 60 00:03:39,553 --> 00:03:41,263 Zestien jaar, twee kinderen... 61 00:03:42,097 --> 00:03:43,682 Heb je nog steeds seks? 62 00:03:44,683 --> 00:03:49,229 Zeker. Natuurlijk gaat het nu allemaal om vensters en tijdsbestekken vinden... 63 00:03:49,313 --> 00:03:50,356 Zestien jaar! 64 00:03:50,439 --> 00:03:53,984 Toen jullie samen begonnen te slapen, Ik zat in de tweede klas! 65 00:03:54,068 --> 00:03:56,153 Verdomde hel! 66 00:03:57,655 --> 00:03:59,865 Zijn jullie nog steeds gelukkig samen? 67 00:03:59,949 --> 00:04:01,617 Wat? Vrolijk? Natuurlijk. 68 00:04:01,700 --> 00:04:03,535 Ja, we vormen een geweldig team. 69 00:04:03,619 --> 00:04:05,913 Als je kinderen wilt, je hebt een goede partner nodig. 70 00:04:05,996 --> 00:04:07,081 Zeker. 71 00:04:08,040 --> 00:04:09,833 En dat wilde je nooit... 72 00:04:09,917 --> 00:04:11,460 samen met anderen ontdekken? 73 00:04:12,127 --> 00:04:13,337 Nooit? 74 00:04:17,216 --> 00:04:18,550 Nou... 75 00:04:18,634 --> 00:04:21,845 -Het is ingewikkeld. -Ja, het is ingewikkeld. 76 00:04:21,929 --> 00:04:23,305 Het is gemakkelijker voor jou. 77 00:04:23,389 --> 00:04:26,100 Je hebt geen verantwoordelijkheden, Je hebt geen kinderen! 78 00:04:26,684 --> 00:04:28,268 Ja natuurlijk. 79 00:04:29,478 --> 00:04:31,105 Ik vraag het me gewoon af. 80 00:04:32,147 --> 00:04:34,650 Wat ons echt tegenhoudt van gelukkig zijn? 81 00:04:38,153 --> 00:04:41,573 Mooi gezegd, liefje. Heel mooi neergezet. 82 00:04:41,657 --> 00:04:44,868 - O, hou op! -Je bent zo welsprekend. 83 00:06:10,913 --> 00:06:17,211 Dwaasheden 84 00:06:20,005 --> 00:06:23,926 HANDELING 1 MONOGAMIE 85 00:06:42,319 --> 00:06:46,698 Moeten we dat liedje vertalen of niet? 86 00:06:46,782 --> 00:06:48,325 Waar gaat het over? 87 00:06:48,408 --> 00:06:50,828 Geen idee. Ik kan de woorden niet horen. 88 00:06:50,911 --> 00:06:52,663 -Hè? -Het is niet duidelijk. 89 00:06:52,746 --> 00:06:54,748 Spreek je geen Engels? 90 00:06:54,832 --> 00:06:56,333 Dat doe ik, Sofie. 91 00:06:56,416 --> 00:06:58,502 Maar de zanger schreeuwt. 92 00:06:59,211 --> 00:07:01,880 Als ik zo praat... 93 00:07:01,964 --> 00:07:04,591 zelfs in het Frans je zult mij niet begrijpen. 94 00:07:04,675 --> 00:07:07,344 Wat is er met jou, chagrijnige broek? 95 00:07:07,427 --> 00:07:10,055 Sorry, ik ben in een slecht humeur. Ik heb vannacht niet geslapen. 96 00:07:10,139 --> 00:07:11,723 Dat is niet goed. 97 00:07:11,807 --> 00:07:14,268 Het is mijn verdomde lange COVID. 98 00:07:14,351 --> 00:07:17,646 Ik haat slapeloosheid. Het is alsof mijn lichaam me geen rust gunt. 99 00:07:18,355 --> 00:07:20,566 Ik heb ook niet veel geslapen. 100 00:07:20,649 --> 00:07:21,859 Hoe komt dat? 101 00:07:21,942 --> 00:07:25,195 Een feestje bij deze man thuis. Crotale. Ken jij hem? 102 00:07:25,279 --> 00:07:29,324 - Absoluut niet. -Hij is een soort koning van het nachtleven. 103 00:07:29,408 --> 00:07:30,868 Sorry, ik ken hem niet. 104 00:07:30,951 --> 00:07:33,203 Het was leuk, maar het werd een beetje raar. 105 00:07:33,370 --> 00:07:35,873 Je kent het soort man Ik heb het over? 106 00:07:35,956 --> 00:07:38,333 Nee, ik weet het niet waar je mee bezig bent. 107 00:07:38,417 --> 00:07:39,501 Weet je. 108 00:07:39,585 --> 00:07:42,754 Zoals op een gegeven moment mensen hadden het een beetje warm, 109 00:07:42,838 --> 00:07:45,382 en ze begonnen hun kleren uittrekken. 110 00:07:46,800 --> 00:07:49,094 -Ze zijn naakt... -Echt? 111 00:07:49,178 --> 00:07:51,889 Je weet wel, als een orgie. 112 00:07:53,348 --> 00:07:54,683 Een orgie? 113 00:07:57,060 --> 00:07:59,521 -Wil je een open relatie? -Ben je gek? Nee! 114 00:07:59,605 --> 00:08:02,816 -Maar François leek er zin in te hebben. -Heeft hij je dat verteld? 115 00:08:02,900 --> 00:08:06,528 Nee, het is meer een onderbuikgevoel. Ik ben een beetje uitgecheckt, seksueel. 116 00:08:06,612 --> 00:08:10,032 Zoals gisteravond, hij probeerde mij te vingeren 117 00:08:10,115 --> 00:08:13,243 en het werd allemaal raar omdat ik me niet kon concentreren. 118 00:08:13,327 --> 00:08:14,786 Over gevingerd worden? 119 00:08:14,870 --> 00:08:17,873 Wat ik bedoel is, dit en dat moeten samengaan. 120 00:08:17,956 --> 00:08:19,666 Hoe kan ik duidelijker zijn? 121 00:08:19,750 --> 00:08:23,629 -Het was een stapel mensen die dingen deden. -En jij? Wat heb je gedaan? 122 00:08:23,712 --> 00:08:26,632 Niets. Maar ze waren overal om mij heen. 123 00:08:26,715 --> 00:08:29,468 Ik vond het hilarisch, Ik kon niet stoppen met lachen. 124 00:08:29,551 --> 00:08:33,096 Dus je ging naar een orgie bij Crotale's, en het enige wat je deed was lachen? 125 00:08:33,263 --> 00:08:34,723 Wat had ik moeten doen? 126 00:08:34,806 --> 00:08:38,810 Ik ging niet "schroeven" zoals jullie hier vaak zeggen. 127 00:08:38,894 --> 00:08:40,395 Wij zeggen het niet zo vaak. 128 00:08:40,479 --> 00:08:43,649 -Hoe lang is het geleden dat je genaaid hebt? -Twee, drie weken. 129 00:08:43,732 --> 00:08:45,734 -Dat is niet zo erg. -Rechts? 130 00:08:45,817 --> 00:08:48,237 Maar hij wil dat we spontaan zijn. 131 00:08:48,320 --> 00:08:51,698 Ik zou graag spontaan zijn maar onze geslachtsdrift loopt niet synchroon! 132 00:08:51,782 --> 00:08:53,659 - Zet hij je onder druk? -Nee, nee. 133 00:08:53,742 --> 00:08:57,579 Weet je, François is een zachtaardig type. Hij is niet, zoals, "Rawr!" 134 00:08:57,663 --> 00:08:59,957 Maar hij heeft duidelijk behoeften. 135 00:09:00,457 --> 00:09:01,625 Hoe lang is het geleden? 136 00:09:01,708 --> 00:09:04,628 Sinds we seks hadden? Twee, drie maanden. 137 00:09:05,337 --> 00:09:08,215 -Dat is objectief gezien lang, toch? -Zeker. 138 00:09:08,298 --> 00:09:11,760 Weet je, zij is het enige meisje met wie ik ooit heb geslapen. 139 00:09:11,843 --> 00:09:13,303 -Echt? -Ja. 140 00:09:13,387 --> 00:09:16,348 De afgelopen 16 jaar heeft Ik heb alleen haar vagina gezien. 141 00:09:16,431 --> 00:09:17,516 Haar vulva. 142 00:09:17,599 --> 00:09:18,725 Haar vulva, wat dan ook. 143 00:09:19,017 --> 00:09:20,102 Vero ook. 144 00:09:20,185 --> 00:09:21,520 Vero B of Vero D? 145 00:09:21,603 --> 00:09:22,646 Beiden. 146 00:09:22,729 --> 00:09:25,315 B met haar vriend en D met haar vriendin. 147 00:09:25,399 --> 00:09:26,441 Beide Véros? 148 00:09:26,525 --> 00:09:28,610 Ben ik de enige monogame oma die nog over is? 149 00:09:29,611 --> 00:09:31,530 Ik word al moe als ik er alleen maar aan denk. 150 00:09:31,613 --> 00:09:33,240 Wil je het nummer van Crotale? 151 00:09:33,699 --> 00:09:37,828 Eerlijk gezegd is liefde na een tijdje... 152 00:09:38,745 --> 00:09:40,872 -Het kost werk. -Het kost werk! 153 00:09:41,623 --> 00:09:44,459 Het is alsof liefde ergens is daar beneden in het onkruid 154 00:09:44,543 --> 00:09:46,169 en je moet ernaar zoeken. 155 00:09:46,253 --> 00:09:48,714 -Je moet het gazon maaien. -Precies! 156 00:09:48,797 --> 00:09:51,717 Jij maait het gazon, je ziet de liefde, en je gaat, 157 00:09:51,800 --> 00:09:55,387 ‘O, de liefde verborg zich de hele tijd in het onkruid!" 158 00:09:55,470 --> 00:09:58,473 Daar. Je moet het ook voeden! 159 00:09:58,557 --> 00:09:59,683 Voed de liefde. 160 00:10:00,642 --> 00:10:02,561 -Ik hou van Julie, weet je. -Ik weet. 161 00:10:02,644 --> 00:10:05,856 -Dat wil ik duidelijk maken. -Het is. Ik vroeg het alleen maar. 162 00:10:05,939 --> 00:10:07,065 Prima. 163 00:10:13,363 --> 00:10:14,698 Is alles in orde? 164 00:10:15,782 --> 00:10:18,201 -Zeker. -Tuurlijk, lieverd. Waarom vraag je dat? 165 00:10:18,827 --> 00:10:20,912 Weet niet. Het voelt gespannen. 166 00:10:21,330 --> 00:10:22,372 Gespannen? 167 00:10:22,956 --> 00:10:24,041 Weet je. 168 00:10:24,124 --> 00:10:26,418 Alsof er slechte energie aan tafel hangt. 169 00:10:26,668 --> 00:10:28,795 Ja. Het voelt gespannen. 170 00:10:29,212 --> 00:10:31,715 Nee. Alles is kil. 171 00:10:31,882 --> 00:10:34,009 Ja. Alles is kil. 172 00:10:35,010 --> 00:10:37,679 -Het is "kil"? -Het is kil. 173 00:10:47,481 --> 00:10:49,149 Wil je Raad eens wie spelen? 174 00:10:49,441 --> 00:10:53,445 Er was eens, er was een krijger met een rood pantser 175 00:10:53,528 --> 00:10:57,783 die haar zwaard had verloren, dus riep ze haar schildpad om... 176 00:10:58,200 --> 00:10:59,409 Om haar zwaard te vinden? 177 00:10:59,493 --> 00:11:03,038 Ja, om op zoek te gaan naar haar zwaard. 178 00:11:03,538 --> 00:11:07,459 En haar zwaard was verborgen in een meer. 179 00:11:08,418 --> 00:11:12,422 En in het meer, er was een enorme... 180 00:11:16,635 --> 00:11:18,845 Misschien is het mijn lange COVID en hersenmist, 181 00:11:18,929 --> 00:11:21,139 maar ik denk de meisjes zijn slimmer dan ik. 182 00:11:21,223 --> 00:11:24,059 Rechts? Wat was dat tijdens het diner? 183 00:11:24,559 --> 00:11:26,686 "Er is slechte energie." 184 00:11:26,770 --> 00:11:30,399 "Slechte energie." Wat in vredesnaam? Je bent tien! 185 00:11:30,482 --> 00:11:31,858 Rot op. 186 00:11:40,033 --> 00:11:42,619 Je hebt niet lang COVID. 187 00:11:42,702 --> 00:11:44,663 Je bent twee dagen ziek geweest. 188 00:11:44,746 --> 00:11:46,123 Het is lang COVID. 189 00:11:46,206 --> 00:11:49,167 Dat kan niet zo zijn. Je bent twee dagen ziek geweest. 190 00:11:49,251 --> 00:11:51,294 Wat zou het nog meer kunnen zijn? 191 00:11:51,795 --> 00:11:54,756 Ik blijf het je vertellen om iemand te bezoeken, schat. 192 00:11:54,840 --> 00:11:56,591 Ik denk dat je misschien depressief bent. 193 00:11:56,675 --> 00:11:58,635 Je hebt een paar zware jaren achter de rug, 194 00:11:58,718 --> 00:12:01,721 en het beïnvloedt je humeur meer dan je denkt. 195 00:12:01,805 --> 00:12:04,683 Het is lang COVID, en mijn humeur is prima. 196 00:12:08,270 --> 00:12:10,439 Zit onze relatie in de problemen? 197 00:12:10,522 --> 00:12:11,606 Natuurlijk niet. 198 00:12:11,690 --> 00:12:15,485 -Voel je je niet...? -Nee. We doen allebei ons ding. 199 00:12:16,736 --> 00:12:19,531 Dat gezegd hebbende, misschien wel een beetje op de automatische piloot staan. 200 00:12:19,614 --> 00:12:20,782 Ja. 201 00:12:21,450 --> 00:12:24,035 Ik ga iets raars zeggen, 202 00:12:25,996 --> 00:12:29,166 maar ik hou er wel van om op de automatische piloot te staan. 203 00:12:30,750 --> 00:12:32,043 Dat begrijp ik. 204 00:12:33,378 --> 00:12:38,049 Misschien hebben we iets kleins nodig om dingen in actie te brengen. 205 00:12:38,133 --> 00:12:39,551 Echt waar? 206 00:12:40,719 --> 00:12:44,055 Het lijkt een open relatie zou veel problemen kunnen oplossen. 207 00:12:44,139 --> 00:12:46,808 Ons seksleven is het grootste deel van onze problemen. 208 00:12:47,476 --> 00:12:50,145 Ik weet niet zeker wat het zou oplossen. 209 00:12:50,604 --> 00:12:54,232 Julie, jij bent de enige vrouw Waar ik ooit mee heb geslapen. De enige vrouw. 210 00:12:54,316 --> 00:12:55,358 Dat weet ik. 211 00:12:55,734 --> 00:12:58,445 Het is alsof ik een diepgewortelde behoefte heb 212 00:12:58,528 --> 00:13:00,572 om mezelf seksueel te vinden. 213 00:13:00,655 --> 00:13:03,450 Hoe zit het met het vinden van jezelf buiten seks? 214 00:13:03,533 --> 00:13:06,745 Het voelt niet zo voor mij een zeer diepgaande verkenning. 215 00:13:07,204 --> 00:13:09,039 Het is alsof ik het zelf niet eens weet. 216 00:13:09,122 --> 00:13:10,749 Ik ben het met je eens. 217 00:13:10,832 --> 00:13:13,251 Maar ik weet het niet wat seks ermee te maken heeft. 218 00:13:13,335 --> 00:13:15,337 Je stelt seks gelijk aan geluk, 219 00:13:15,420 --> 00:13:18,381 zonder zelfs maar te overwegen het leven dat we samen hebben opgebouwd. 220 00:13:18,507 --> 00:13:20,800 -Natuurlijk overweeg ik het! -Ben je? 221 00:13:20,884 --> 00:13:24,804 -Ik wil dat allemaal behouden. -Door met andere mensen te slapen? 222 00:13:24,888 --> 00:13:27,057 Door seks buiten beschouwing te laten. 223 00:13:27,140 --> 00:13:30,185 Nee, echt, hoe meer ik erover nadenk, 224 00:13:30,268 --> 00:13:34,189 hoe meer ik me die seks realiseer en trouw zijn verschillende dingen. 225 00:13:34,272 --> 00:13:37,442 Voor mij is dat precies de definitie ervan. 226 00:13:37,526 --> 00:13:39,361 - Denk het niet. -Je niet? 227 00:13:39,528 --> 00:13:41,404 Nee. Ik werk de hele dag met woorden, 228 00:13:41,488 --> 00:13:45,700 en laat me je vertellen, seksualiteit en trouw zijn heel verschillend. 229 00:13:48,703 --> 00:13:50,789 Ik moet me gewenst voelen. 230 00:13:51,373 --> 00:13:53,166 En dat heb je niet van mij? 231 00:13:54,960 --> 00:13:56,169 Gewild? 232 00:13:56,711 --> 00:13:57,837 Nee, dat kan ik niet zeggen. 233 00:14:00,048 --> 00:14:02,717 -Je wilt niet met mij naar bed. -Dat is niet waar. 234 00:14:02,801 --> 00:14:04,761 -Sorry. -Kom op! 235 00:14:04,844 --> 00:14:08,640 Het is niet alleen jij. Ik voel me over het algemeen niet gewenst. 236 00:14:09,933 --> 00:14:10,976 Ik voel me geliefd. 237 00:14:11,059 --> 00:14:12,227 Ik hoop het. 238 00:14:12,310 --> 00:14:15,105 Natuurlijk voel ik mij geliefd. Maar ik voel me niet gewenst. 239 00:14:15,647 --> 00:14:19,067 Daar ben ik naar op zoek. Ik weet het niet. 240 00:14:19,568 --> 00:14:22,529 Het is alsof ik een drang voel om gewoon... 241 00:14:23,280 --> 00:14:24,489 Gewoon... 242 00:14:26,992 --> 00:14:30,036 -Om een kussen te gooien? -Om gekke dingen te doen! 243 00:14:30,120 --> 00:14:31,997 Om iets nieuws te proberen! 244 00:14:32,080 --> 00:14:36,209 Om te falen. Om onszelf weer op te pakken. Om fouten te maken. Nietwaar? 245 00:14:36,293 --> 00:14:39,796 We kunnen het niet uitgeven ons hele verdomde leven op de automatische piloot! 246 00:14:45,051 --> 00:14:46,469 Ja! 247 00:14:47,804 --> 00:14:50,849 U koopt het en wij zorgen ervoor. 248 00:14:50,932 --> 00:14:52,767 Klinkt geweldig. 249 00:14:53,435 --> 00:14:56,229 En we noemen het konijn Québec. 250 00:14:56,563 --> 00:14:59,816 Of Winnipeg. Of Victoria. Of Geelmes. 251 00:15:00,108 --> 00:15:03,361 -Of Edmonton. Of Fredericton. -Een hoofdstad. Ik heb het. 252 00:15:03,528 --> 00:15:07,324 -Heb je liever Charlottetown? -Ik heb liever helemaal geen konijn. 253 00:15:07,407 --> 00:15:09,492 - Hoe zit het met Victoria? -Geen konijntje. 254 00:15:09,576 --> 00:15:12,037 -Hoe zit het met een giraffe? -Meisjes. 255 00:15:12,120 --> 00:15:15,582 Je vader en ik zeiden het hoe slim jullie allebei zijn. 256 00:15:15,665 --> 00:15:17,834 -Ja. -Bedankt, mam. 257 00:15:17,917 --> 00:15:24,090 En omdat je zo slim bent, we wilden eerlijk tegen jullie allebei zijn. 258 00:15:26,551 --> 00:15:29,095 Je had gisteravond gelijk, Louise. 259 00:15:29,179 --> 00:15:31,056 We waren gespannen tijdens het avondeten. 260 00:15:31,139 --> 00:15:34,184 -En je voelde het. -Dus alles was niet kil. 261 00:15:34,267 --> 00:15:37,479 -Ja, dat was het. -Nee, het was niet koud. 262 00:15:38,229 --> 00:15:39,981 Helemaal niet chill. Nee. 263 00:15:40,065 --> 00:15:43,652 De energie was slecht omdat mama en papa ruzie hadden 264 00:15:43,735 --> 00:15:45,612 over een gevoelige kwestie. 265 00:15:45,695 --> 00:15:48,698 Het was geen groot gevecht. Gewoon een verschil van mening. 266 00:15:48,782 --> 00:15:52,118 Nee, het was geen groot gevecht, maar het was belangrijk. 267 00:15:52,202 --> 00:15:55,330 Over de basis zelf van onze relatie. 268 00:15:55,413 --> 00:15:58,625 Laten we het een fundamenteel argument noemen. 269 00:15:58,708 --> 00:16:00,377 Rechts? 270 00:16:02,837 --> 00:16:07,384 Maar nu, omdat mama en papa hou van elkaar, 271 00:16:07,467 --> 00:16:09,052 Dat doen we, nietwaar? 272 00:16:09,135 --> 00:16:12,222 En omdat we van jullie allebei houden, 273 00:16:12,305 --> 00:16:13,932 wij willen iets proberen. 274 00:16:15,934 --> 00:16:17,644 Het is een grote beslissing, 275 00:16:18,603 --> 00:16:20,105 maar... 276 00:16:21,439 --> 00:16:24,109 we openen onze relatie. 277 00:16:24,192 --> 00:16:28,238 -Is dit echt het juiste moment? -De energie kan veranderen, 278 00:16:28,321 --> 00:16:31,366 en dat merk je misschien wel. 279 00:16:32,492 --> 00:16:36,287 Maar mama en papa zijn er voor jou... 280 00:16:36,371 --> 00:16:38,998 En we houden van je, oké? -OK. 281 00:16:39,749 --> 00:16:40,834 Oké, mama. 282 00:16:40,917 --> 00:16:42,168 Bedankt, meiden. 283 00:16:42,335 --> 00:16:45,171 Ik wist dat je het zou begrijpen. 284 00:16:45,255 --> 00:16:47,006 Sorry. Ben zo terug. 285 00:16:51,720 --> 00:16:54,264 -Ik vind je tekening leuk. -Bedankt. 286 00:16:54,848 --> 00:16:56,599 Ja, het is leuk. 287 00:17:02,397 --> 00:17:08,570 HANDELING 2 288 00:17:09,404 --> 00:17:13,283 De eerste is vrij duidelijk. "Geen vrienden." 289 00:17:13,366 --> 00:17:15,952 Ik kan niet met je vrienden slapen of de mijne? 290 00:17:16,035 --> 00:17:19,247 De jouwe, de mijne, vrienden van vrienden. 291 00:17:19,330 --> 00:17:21,541 Ik hoor en verwelkom uw inbreng. 292 00:17:21,624 --> 00:17:24,252 Dat gezegd hebbende, iedereen weet het iedereen in Montreal. 293 00:17:24,335 --> 00:17:27,464 Daarom zei ik vrienden, geen bekenden. 294 00:17:28,298 --> 00:17:31,426 Zou het te controlerend zijn? als ik geen cunnilingus zei? 295 00:17:31,509 --> 00:17:34,763 Ik weet niet wat het controleren is, maar het verkleint het speelveld. 296 00:17:34,846 --> 00:17:39,851 Oké, hoe zit het dan? "Niet veel beffen"? 297 00:17:39,934 --> 00:17:44,063 Zodat je het weet, ik zal me niet concentreren geheel op cunnilingus. 298 00:17:44,147 --> 00:17:48,651 Dat weet ik, maar ik kuste je daarna zou voor mij niet erg hygiënisch aanvoelen. 299 00:17:48,735 --> 00:17:54,115 Wat dacht je van: ‘Goede hygiëne praktijken na orale seks"? 300 00:17:54,199 --> 00:17:55,825 - Klinkt goed. -Geweldig. 301 00:17:57,994 --> 00:18:00,038 De oude verwarde puinhoop! 302 00:18:00,121 --> 00:18:01,164 Neuken. 303 00:18:01,247 --> 00:18:06,127 Wat dacht je van: "Ontwarren van de lichten voordat u de boom opbergt"? 304 00:18:06,211 --> 00:18:10,381 Dat moeten we opschrijven want het gebeurt elk jaar! 305 00:18:12,425 --> 00:18:13,510 "Niet in huis"? 306 00:18:13,927 --> 00:18:16,971 Ja. Vooral niet in de meisjeskamer. 307 00:18:18,223 --> 00:18:21,851 -Waarom zouden we het daarbinnen doen? -Hé, precies. 308 00:18:21,935 --> 00:18:24,562 Dat zouden wij niet doen. Schrijf dat niet op! 309 00:18:24,646 --> 00:18:27,232 Ew! Wie zou dat zelfs doen? 310 00:18:27,857 --> 00:18:30,485 "Behoud altijd de uitstraling van ons koppel." 311 00:18:30,568 --> 00:18:32,278 Dat is een beetje New Age. 312 00:18:32,362 --> 00:18:33,488 Hoe zo? 313 00:18:33,571 --> 00:18:38,034 Ik bedoel, "Geen vrienden" en "Goede hygiëne na orale" is duidelijk, 314 00:18:38,117 --> 00:18:41,246 maar "de uitstraling van het paar" staat open voor interpretatie. 315 00:18:41,329 --> 00:18:43,164 Laten we zeggen dat ik iemand aan het versieren ben, 316 00:18:43,248 --> 00:18:46,960 Ik kan mijn lichaamstaal niet forceren om de uitstraling van ons echtpaar te projecteren. 317 00:18:47,043 --> 00:18:50,797 Ik dacht dat je meer open zou zijn, maar jij denkt dat mijn regel dom is. 318 00:18:50,880 --> 00:18:56,135 Nee, dat doe ik niet. Ik zeg het maar het laat ruimte voor interpretatie. 319 00:18:56,219 --> 00:18:59,138 "Behoud de uitstraling van het paar" spreekt voor zich. 320 00:18:59,222 --> 00:19:01,432 Ik denk dat je nu ook aan ons denkt! 321 00:19:01,516 --> 00:19:03,726 Ik niet! Houd op dat te zeggen! 322 00:19:04,477 --> 00:19:07,438 Een aura is iets dat je kunt voelen. 323 00:19:08,982 --> 00:19:13,194 Ik wil gewoon niet dat je je terugtrekt. Ik wil dat je toegewijd bent aan ons, 324 00:19:13,278 --> 00:19:16,531 en onthoud wat we samen hebben opgebouwd door de jaren heen. 325 00:19:17,323 --> 00:19:19,325 Wees gewoon eerlijk, verdomme! 326 00:19:19,409 --> 00:19:21,578 Schrijf het dan op "Wees eerlijk, verdomme." 327 00:19:21,661 --> 00:19:23,037 Dat is eenvoudig! 328 00:19:23,621 --> 00:19:28,209 Ik zeg nog steeds: we zetten "de aura van ons stel" tussen haakjes. 329 00:19:28,293 --> 00:19:29,294 Prima. 330 00:20:08,416 --> 00:20:13,504 -Je voegt geen profielfoto toe? -Ik wil niet dat klanten mij zien. 331 00:20:13,588 --> 00:20:16,507 Dus mensen gaan zie een foto van mij en een bloem. 332 00:20:16,591 --> 00:20:18,718 Ze weten dat je geen bloem bent. 333 00:20:18,801 --> 00:20:22,263 Om mezelf niet te kort te doen, 334 00:20:22,347 --> 00:20:24,724 maar jij bent hier de honingpot. 335 00:20:24,807 --> 00:20:27,393 -Ik wil mijn gezicht niet laten zien. -Hoe zit het met je lichaam? 336 00:20:27,477 --> 00:20:31,522 Ik wil niet. Ik zal in plaats daarvan een mooie intro schrijven. 337 00:20:31,606 --> 00:20:34,984 -Hoe dan ook, je bent heet. -Ik weet het niet. Niemand houdt van dikkerds. 338 00:20:35,068 --> 00:20:36,653 Nou, dat doe ik duidelijk. 339 00:20:36,736 --> 00:20:39,614 Ik had een sixpack toen je mij ontmoette. 340 00:20:39,697 --> 00:20:42,742 Upload dan een oude foto van jezelf. 341 00:20:43,743 --> 00:20:46,371 Daar gaan we... De dikke neuk en de rode roos. 342 00:20:46,996 --> 00:20:48,915 -Het is een amaryllis. -Amaryllis. 343 00:21:32,792 --> 00:21:34,043 Ontzettend bedankt! 344 00:21:34,127 --> 00:21:35,837 Oma en opa, kom spelen! 345 00:21:35,920 --> 00:21:39,841 Louise moet afmaken haar wiskundehuiswerk voor het slapengaan. 346 00:21:39,924 --> 00:21:41,426 Prima. 347 00:21:41,509 --> 00:21:43,594 Geen huiswerk, geen ijsje. 348 00:21:45,096 --> 00:21:49,017 -Ik zal haar helpen, het zal snel gaan. -Doe het gewoon niet voor haar. 349 00:21:49,100 --> 00:21:51,978 Natuurlijk niet. Hoe dan ook, ik ken de 'nieuwe wiskunde' niet. 350 00:21:52,061 --> 00:21:53,855 Dat is waar. Ik ben ook verdwaald. 351 00:21:53,938 --> 00:21:55,773 - Hetzelfde hier. -Wij snappen het niet. 352 00:21:55,857 --> 00:21:59,318 Al snel zul je je zo voelen over alles. 353 00:21:59,402 --> 00:22:01,487 Je bezorgt me stress, papa. 354 00:22:01,571 --> 00:22:02,780 Het zal voorbijgaan. 355 00:22:02,864 --> 00:22:05,825 Je brengt je hele leven door weigeren oud te worden, 356 00:22:05,908 --> 00:22:08,119 en dan word je op een dag wakker, 357 00:22:08,202 --> 00:22:11,247 en accepteer wie je bent geworden. 358 00:22:11,539 --> 00:22:13,750 En je wordt eindelijk rustig. 359 00:22:14,625 --> 00:22:15,710 Het is geweldig. 360 00:22:16,586 --> 00:22:19,422 -Dat is zo mooi! -Je bent een filosoof, mam. 361 00:22:19,505 --> 00:22:21,090 Dat vind ik heel geruststellend. 362 00:22:21,174 --> 00:22:22,633 Waar gaan jullie twee heen? 363 00:22:22,717 --> 00:22:25,011 -De films! -Het theater! 364 00:22:25,094 --> 00:22:28,056 -Juist, de films! -Het is een mix van film en theater. 365 00:22:28,139 --> 00:22:30,975 -Van deze echt eigenzinnige regisseur... -Uit Zweden... 366 00:22:31,059 --> 00:22:32,060 Zie je? 367 00:22:32,143 --> 00:22:33,436 Op dit moment, 368 00:22:33,519 --> 00:22:37,440 Ik heb geen idee waar je het over hebt en het kan mij niets schelen. 369 00:22:38,441 --> 00:22:41,277 -Hoe dan ook, geniet ervan! -Bedankt. Dag, meiden. 370 00:22:41,360 --> 00:22:42,779 Familie knuffel! 371 00:22:43,404 --> 00:22:44,530 Oogcontact! 372 00:22:44,614 --> 00:22:46,574 We zeggen "Ik hou van jou" met onze ogen! 373 00:22:46,657 --> 00:22:48,785 Ik houd van je. Ik houd van je. 374 00:23:05,635 --> 00:23:07,178 Pardon? 375 00:23:08,096 --> 00:23:10,890 Pardon, meneer? 376 00:23:11,891 --> 00:23:13,893 -Heb je reggae? - Reggae? 377 00:23:14,393 --> 00:23:15,603 Nee, sorry. 378 00:23:17,563 --> 00:23:19,315 Reggae helpt mij te ontspannen. 379 00:23:27,490 --> 00:23:28,699 Stomme sleutelkaart! 380 00:23:28,783 --> 00:23:31,369 Je doet het verkeerd. 381 00:23:31,452 --> 00:23:34,413 Nee, het is de punt. Probeer de punt. 382 00:23:36,499 --> 00:23:38,835 Ik mis de oude metalen sleutels. 383 00:23:43,464 --> 00:23:44,966 Leuke kamer! 384 00:23:47,468 --> 00:23:49,262 - Geweldige keuze! -Bedankt. 385 00:23:55,935 --> 00:23:57,353 Houd je je jas aan? 386 00:23:57,436 --> 00:23:58,437 Nee, ik heb gewoon... 387 00:23:59,272 --> 00:24:00,648 Een beetje sfeermuziek. 388 00:24:03,025 --> 00:24:04,235 - Reggae! -Ja. 389 00:24:05,194 --> 00:24:07,405 Wat zijn de kansen? 390 00:24:07,488 --> 00:24:10,658 -Ik hou van reggae. Het maakt mij los. -Geweldig dus. 391 00:24:10,741 --> 00:24:11,993 Dat is zo raar. 392 00:24:17,456 --> 00:24:19,667 Dus... dit is een mooie kamer. 393 00:24:19,750 --> 00:24:22,879 -Ja. Het is ons favoriete hotel. -In Montreal. 394 00:24:23,254 --> 00:24:26,883 Ons favoriete hotel ter wereld is het Castiglion del Bosco. 395 00:24:26,966 --> 00:24:28,467 In Toscane. 396 00:24:28,551 --> 00:24:29,969 Ooit in Italië geweest? 397 00:24:30,344 --> 00:24:32,263 Ja. Maar niet samen. 398 00:24:32,346 --> 00:24:35,057 -Ik was jonger. -Ik heb gestudeerd. 399 00:24:35,141 --> 00:24:37,476 Onze tweede favoriet is de Aman in Tokio. 400 00:24:37,560 --> 00:24:41,147 -Wat een uitzicht! -En de Koninklijke Mansour Marrakech! 401 00:24:41,230 --> 00:24:44,567 - Ook geweldig. -Je kent je hotels zeker! 402 00:24:44,650 --> 00:24:46,152 Hotels zijn mijn knik. 403 00:24:46,235 --> 00:24:48,613 Niets windt mij zo op als hotelkamers. 404 00:24:48,696 --> 00:24:52,283 Een nieuwe kamer geeft mij het gevoel allemaal tintelend daar beneden. 405 00:24:52,366 --> 00:24:55,661 -Het is de enige reden waarom we reizen. -Echt? 406 00:24:55,745 --> 00:24:59,207 We hebben onze relatie geopend toen de kinderen nog jong waren, 407 00:24:59,290 --> 00:25:01,918 en we voelden ons niet zo op ons gemak vreemden op bezoek hebben, 408 00:25:02,001 --> 00:25:03,502 dus gingen we veel naar hotels, 409 00:25:03,586 --> 00:25:07,173 en nu zijn ze een integraal onderdeel van ons seksleven. 410 00:25:08,382 --> 00:25:11,636 We moeten hebben geneukt in honderd hotels over de hele wereld. 411 00:25:11,719 --> 00:25:13,471 Honderd!? 412 00:25:14,722 --> 00:25:16,349 Het is echt een makkie! 413 00:25:16,432 --> 00:25:19,936 Dat had ik nooit gedacht dat hotelkamers zo erotisch konden zijn. 414 00:25:20,019 --> 00:25:22,772 De lichten, de gewaden, de lakens, 415 00:25:22,855 --> 00:25:24,065 het koffiezetapparaat. 416 00:25:24,148 --> 00:25:25,983 Het kunstwerk. 417 00:25:26,067 --> 00:25:27,109 Zoals deze. 418 00:25:27,693 --> 00:25:28,861 Ja. 419 00:25:33,866 --> 00:25:35,201 Dus, wat vind je leuk? 420 00:25:35,284 --> 00:25:37,286 Wat windt jou op? 421 00:25:40,456 --> 00:25:43,584 -Veel dingen! -Zoals? 422 00:25:43,668 --> 00:25:45,711 Zijn er specifieke knikken? 423 00:25:46,462 --> 00:25:49,465 Wat is jouw favoriet soort dwaasheid? 424 00:25:50,091 --> 00:25:51,884 -Ik zal beginnen. -Ga je gang! 425 00:25:52,843 --> 00:25:57,515 Ik denk dat ik van texturen houd zoals, ik weet het niet, leer... 426 00:25:57,598 --> 00:26:00,351 -Echt? -Latex, PVC. Ik denk dat het warm is. 427 00:26:00,434 --> 00:26:01,852 Dat heb je mij nooit verteld. 428 00:26:01,936 --> 00:26:03,771 Het is gewoon in sommige video's die ik bekijk. 429 00:26:04,563 --> 00:26:08,484 Ik heb niet eens lingerie En jij houdt van latex? 430 00:26:08,567 --> 00:26:12,530 Ik verwacht niet dat je het draagt. Ik vind het gewoon warm. 431 00:26:12,613 --> 00:26:15,283 Het is gewoon dat ik dat niet wist. 432 00:26:15,366 --> 00:26:19,245 -Kunnen we dit een andere keer bespreken? - Het is prima, ik... 433 00:26:19,328 --> 00:26:22,832 Je relatie openstellen leidt tot veel van deze gesprekken. 434 00:26:22,915 --> 00:26:24,875 Maar het is leuk, en het heeft ons zeker geholpen. 435 00:26:24,959 --> 00:26:27,920 Dat deed het echt. Vroeger was ik zo gesloten. 436 00:26:28,004 --> 00:26:31,257 Weet niet wat u moet zeggen of doen. Door me open te stellen, kon ik me openstellen. 437 00:26:31,340 --> 00:26:33,592 -Goede God! -Dat vind ik geweldig! 438 00:26:34,927 --> 00:26:38,514 Sindsdien is het ons gelukt om veel vrijer te praten. 439 00:26:38,597 --> 00:26:41,392 In het begin is het moeilijk, maar zodra je de goede plek hebt bereikt, 440 00:26:41,475 --> 00:26:43,311 je zult de uitbetaling zien. 441 00:26:44,645 --> 00:26:46,022 Blij om het te horen. 442 00:26:48,357 --> 00:26:50,401 -Ga zitten. -Laten we gaan zitten. 443 00:26:52,695 --> 00:26:54,488 Hoe dan ook, 444 00:26:54,572 --> 00:26:57,742 toen we je zagen loop vanavond de bar binnen, 445 00:26:57,908 --> 00:27:01,746 Sonia en ik dachten dat... jullie zien er geweldig uit samen. 446 00:27:01,829 --> 00:27:03,706 Jullie zien er allebei geweldig uit. 447 00:27:03,789 --> 00:27:06,083 Jij ook. 448 00:27:07,084 --> 00:27:08,627 Nou, ik denk... 449 00:27:08,711 --> 00:27:12,465 aangezien dit je eerste keer is, zullen we gewoon beginnen? 450 00:27:12,548 --> 00:27:14,008 Ja. 451 00:27:15,718 --> 00:27:19,347 En denk er niet te veel over na. Wij zijn hier niet om te oordelen. 452 00:27:19,430 --> 00:27:21,140 We kunnen langzaam gaan, 453 00:27:21,223 --> 00:27:25,394 en persoonlijk voel ik mij vereerd om deel uit te maken van jouw reis. 454 00:27:25,478 --> 00:27:27,730 Helemaal. 455 00:27:27,813 --> 00:27:31,108 Bedankt dat u voor ons heeft gekozen. Het is een echt voorrecht. 456 00:27:31,692 --> 00:27:33,069 Nou, jeetje. 457 00:27:33,235 --> 00:27:34,987 Ze zijn zo lief! 458 00:27:36,238 --> 00:27:37,615 Je bent heel lief. 459 00:27:37,698 --> 00:27:39,784 Sluit dus je ogen 460 00:27:39,867 --> 00:27:41,786 en haal diep adem. 461 00:28:04,683 --> 00:28:05,768 Gaat het? 462 00:28:05,851 --> 00:28:07,520 Ja, gewoon een beetje gespannen. 463 00:28:07,603 --> 00:28:09,688 Laat jezelf ontspannen. We zijn goed. 464 00:28:40,219 --> 00:28:41,637 Wacht even! 465 00:29:16,922 --> 00:29:18,174 -Gaat het? -Ja. 466 00:29:18,257 --> 00:29:22,094 -Wat ben je aan het doen? -Ik ga gewoon... Hierheen. 467 00:29:22,803 --> 00:29:24,054 Moet ik...? 468 00:29:24,138 --> 00:29:26,223 Ga zo door, het is allemaal goed. 469 00:29:26,307 --> 00:29:27,975 Natuurlijk, geen probleem. 470 00:29:28,767 --> 00:29:30,436 Ja, het is goed, het is goed. 471 00:29:30,519 --> 00:29:32,396 -Is dit oké? -Zeker! 472 00:29:32,480 --> 00:29:34,648 Alles wat ik kan doen om je op je gemak te stellen? 473 00:29:34,815 --> 00:29:36,442 Nee, nee, ik voel me op mijn gemak. 474 00:30:00,299 --> 00:30:01,383 Sorry. 475 00:30:15,356 --> 00:30:17,650 Hé, mooie bloem! Waar hou je van? 476 00:30:17,733 --> 00:30:19,902 -Een trio met mijn vriend. - Wil je afspreken? 477 00:30:19,985 --> 00:30:23,239 -Eerlijk gezegd ben ik een beetje moe. -Misschien ontspant het je. 478 00:30:28,327 --> 00:30:33,249 Je hebt een mooie penis maar ik zal slagen. 479 00:31:14,498 --> 00:31:15,708 Pa? 480 00:31:16,250 --> 00:31:17,459 Mama? 481 00:31:19,086 --> 00:31:20,337 -Pa? -Mama? 482 00:31:23,382 --> 00:31:25,092 -Wat?! -Kijk! 483 00:31:28,929 --> 00:31:30,180 Goed gedaan! 484 00:31:30,764 --> 00:31:32,308 O, het spijt me. 485 00:31:32,391 --> 00:31:33,809 Het is oké. 486 00:31:34,852 --> 00:31:36,937 - Wees daar. -Geen stress. 487 00:31:39,064 --> 00:31:44,320 - Ik hou van je foto's. Wil je chatten? -Het is maar een amaryllis. 488 00:31:44,403 --> 00:31:46,322 Nou, ik hou van bloemen. 489 00:31:46,405 --> 00:31:51,660 Ben je gewoon aan het kopiëren en plakken dezelfde boodschap voor elk meisje? 490 00:31:58,208 --> 00:31:59,293 Jezus. 491 00:32:00,461 --> 00:32:02,671 Dit is de derde keer in twee weken! 492 00:32:02,755 --> 00:32:04,715 -Dat kan niet waar zijn. -Het is. 493 00:32:04,798 --> 00:32:06,717 Vorige week zijn wij oppas geweest, 494 00:32:06,800 --> 00:32:08,385 en op dinsdag, 495 00:32:08,469 --> 00:32:10,012 en nu vandaag. 496 00:32:11,305 --> 00:32:13,015 Dat is teveel babysitten! 497 00:32:13,098 --> 00:32:14,892 Dit is geen babysitten. 498 00:32:14,975 --> 00:32:17,645 Je hebt een leuke speelafspraak met Louis en Ariane. 499 00:32:17,728 --> 00:32:19,313 Maar jij zult er niet zijn. 500 00:32:20,272 --> 00:32:22,149 Ja. Waar ga je heen? 501 00:32:22,232 --> 00:32:24,610 -Naar een kuuroord. -Naar een diner. 502 00:32:24,693 --> 00:32:26,945 Diner. We gaan naar een diner. 503 00:32:27,029 --> 00:32:29,782 -Ja, een diner. -Waarom kunnen we niet komen? 504 00:32:29,865 --> 00:32:33,494 Soms eten we bij jou, en soms met vrienden. 505 00:32:33,577 --> 00:32:35,829 -Welke vrienden? -Papa's vrienden. 506 00:32:36,664 --> 00:32:38,832 Kunnen we niet met je mee? 507 00:32:39,333 --> 00:32:43,379 Je speelt met Ariane en Louis terwijl we papa's vrienden bezoeken. 508 00:32:43,462 --> 00:32:47,508 Papa wil dat ik ze ontmoet zodat we bij hen thuis kunnen spelen. 509 00:32:47,591 --> 00:32:51,345 -Dus wij kennen ze niet? -Waarom ontmoeten we ze niet? 510 00:32:51,428 --> 00:32:52,638 Hou je niet van ons? 511 00:32:52,721 --> 00:32:57,393 -Waarom moest je dat zeggen? - Nou, het is waar. Ik ken ze niet. 512 00:32:57,518 --> 00:32:59,311 Waarom kennen wij ze niet? 513 00:32:59,395 --> 00:33:02,940 -Je hoeft niet al onze vrienden te ontmoeten. -Waarom zou je het geheim houden? 514 00:33:03,023 --> 00:33:06,694 -Maar je kent al onze vrienden! -Het is geen geheim, of een leugen. 515 00:33:06,777 --> 00:33:08,821 Bovendien kennen we niet al je vrienden. 516 00:33:08,904 --> 00:33:11,782 Je vertelde ons dat we dat niet kunnen zie onze gemene vrienden, 517 00:33:11,865 --> 00:33:14,660 maar dan heb je vrienden dat wij het niet eens weten! 518 00:33:14,743 --> 00:33:18,163 -Wie zei dat ze gemeen zijn? -Precies! Wij weten het niet! 519 00:33:18,247 --> 00:33:22,042 -Ik raak er niet bij betrokken. - Nou, je bent er een beetje mee begonnen. 520 00:33:22,126 --> 00:33:26,296 -Jullie zijn slechte ouders! -Wil je praten over wie ermee begonnen is? 521 00:33:26,380 --> 00:33:28,424 Slechte ouders?! 522 00:33:28,507 --> 00:33:31,927 -Kijk ernaar, jullie twee! -Misschien zijn we slechte ouders. 523 00:33:50,028 --> 00:33:52,072 Mag mijn vriend je kussen? 524 00:33:53,115 --> 00:33:54,450 Hou je van mannen? 525 00:33:54,867 --> 00:33:56,952 Het maakt mij niet uit. Je kunt me kussen als je... 526 00:33:57,035 --> 00:34:00,456 Je moet via mij gaan. Hij mag niet praten. 527 00:34:00,539 --> 00:34:02,750 Echt? Oké, hij kan me kussen. 528 00:34:02,833 --> 00:34:04,251 Kus de aardige man. 529 00:34:13,051 --> 00:34:15,429 -Gaat het? -O, zeker. 530 00:34:15,512 --> 00:34:17,681 Ik heb gewoon nog nooit een man gekust. 531 00:34:17,765 --> 00:34:19,016 Vind je het leuk? 532 00:34:19,099 --> 00:34:21,643 Het is oké. Het is niet zo anders. 533 00:34:21,727 --> 00:34:22,770 Kus hem nog een keer. 534 00:34:29,401 --> 00:34:32,446 Heeft een man ooit een vinger in je kont gestopt? 535 00:34:33,530 --> 00:34:34,740 Alleen mijn dokter. 536 00:34:34,823 --> 00:34:37,159 Kan mijn vriendje een vinger in je kont steken? 537 00:34:37,242 --> 00:34:38,327 -OK. -Koel. 538 00:34:40,662 --> 00:34:43,165 Steek een vinger in de kont van de aardige man. 539 00:34:49,505 --> 00:34:51,173 Leun voorover. 540 00:34:51,340 --> 00:34:53,634 -Voorover leunen? -Hier. 541 00:35:07,272 --> 00:35:09,441 Mensen achter je kunnen het zien. 542 00:35:12,611 --> 00:35:14,696 -Wie sms'te je? -Niemand. 543 00:35:15,781 --> 00:35:17,950 Het wordt ingewikkeld, François. 544 00:35:18,450 --> 00:35:20,911 Dat komt omdat je niet meedoet. 545 00:35:20,994 --> 00:35:22,830 Ik doe mee. 546 00:35:22,913 --> 00:35:26,375 -Je speelt gewoon met jezelf. -Hoi! Alsjeblieft. 547 00:35:27,543 --> 00:35:30,337 Ik dacht dat we het samen zouden doen. 548 00:35:31,630 --> 00:35:36,301 Het is het beste wat ik nu kan doen. Sorry als dat niet genoeg is. 549 00:35:37,219 --> 00:35:39,221 Het was niet mijn bedoeling om hard te zijn. Het spijt me. 550 00:35:39,304 --> 00:35:42,808 Het voelt voor mij raar om het samen te doen. 551 00:35:42,891 --> 00:35:45,602 -Wil je stoppen? -Nee, maar... 552 00:35:45,686 --> 00:35:48,939 Je geniet ervan. Ik zal eens kijken of ik er de energie voor heb. 553 00:36:11,753 --> 00:36:16,592 HANDELING 3 554 00:36:36,778 --> 00:36:39,615 Ik begrijp het niet, Ben je niet blij dat je open bent? 555 00:36:39,698 --> 00:36:42,367 Ik ben blij, ik gewoon weet niet hoe ik het moet nemen. 556 00:36:42,451 --> 00:36:46,121 Je bent in de snoepwinkel en je klaagt nog steeds! 557 00:36:46,204 --> 00:36:50,042 Ik kan het snoepje niet zomaar pakken! Ik moet er eerst mee chatten. 558 00:36:50,125 --> 00:36:53,170 En uren doorbrengen proberen het snoepje te leren kennen. 559 00:36:53,253 --> 00:36:54,463 Je analogie is waardeloos. 560 00:36:54,546 --> 00:36:57,049 Je bent zo chagrijnig! Het is maar een uitdrukking. 561 00:36:57,132 --> 00:37:01,720 Aangezien Julie niet met mij op Feeld is, Ik heb geen enkele verdomde wedstrijd gehad. 562 00:37:01,803 --> 00:37:04,973 -En ze was maar een amaryllis! -Het juweeltje? 563 00:37:05,057 --> 00:37:06,183 Nee, de bloem. 564 00:37:08,101 --> 00:37:11,229 Ik weet het niet, man. Het is alsof niemand meer wil neuken. 565 00:37:11,313 --> 00:37:14,483 - Echt niet. Mensen willen neuken. - Nee, het is te ingewikkeld. 566 00:37:14,566 --> 00:37:17,945 -Mensen zijn aan het neuken, François. -Maar je bent jong en vol sperma! 567 00:37:18,028 --> 00:37:22,783 Hoi. Kom er overheen. Mensen neuken, jong en oud. 568 00:37:22,866 --> 00:37:25,410 Ik heb een muur geraakt, man. Dat is alles. 569 00:37:25,494 --> 00:37:28,789 Je hebt het gewoon nodig om eenvoudiger te zijn. 570 00:37:28,872 --> 00:37:31,166 Fuck gevoeld, Je verspilt je tijd. 571 00:37:31,249 --> 00:37:35,170 Ga er gewoon voor. Wees jezelf, wees eerlijk. 572 00:37:35,253 --> 00:37:37,297 Kijk eens naar dat meisje. 573 00:37:37,381 --> 00:37:38,924 -Ze is schattig, toch? -Zeker. 574 00:37:39,007 --> 00:37:40,300 Dus ga met haar praten. 575 00:37:40,384 --> 00:37:43,971 Vertel haar dat je haar leuk zou vinden om in je lul te klimmen. 576 00:37:44,054 --> 00:37:46,348 Wie ben je? Andrew Tate? 577 00:37:46,431 --> 00:37:49,393 - In godsnaam! -Ga gewoon met haar praten! 578 00:37:49,476 --> 00:37:52,229 Het is gewoon dat... Julie en ik hebben deze regel. 579 00:37:52,938 --> 00:37:56,191 Ik moet de uitstraling van ons stel projecteren. 580 00:37:57,442 --> 00:38:00,153 Ik kan er niet vrijgezel uitzien. 581 00:38:00,237 --> 00:38:02,948 Het moet lijken alsof ik bezeten ben. 582 00:38:03,532 --> 00:38:06,201 -Dus je moet het de meisjes vertellen? -Nee, nee, nee. 583 00:38:06,284 --> 00:38:09,246 Ik kan het ze niet vertellen. Ze moeten het van mij voelen. 584 00:38:09,329 --> 00:38:11,915 Wat een verdomd stomme regel! 585 00:38:11,999 --> 00:38:13,291 Het is verdomd dom, 586 00:38:13,375 --> 00:38:16,545 maar probeer het Julie te vertellen Dat is New Age onzin. 587 00:38:17,254 --> 00:38:19,715 Heeft uw koppel zelfs een aura? 588 00:38:19,798 --> 00:38:21,425 Ja, het is... 589 00:38:24,928 --> 00:38:26,763 Zeer overtuigend. 590 00:38:26,847 --> 00:38:30,267 Vergeet het maar, ga gewoon hallo zeggen. Ze zal je aura voelen of wat dan ook. 591 00:38:30,350 --> 00:38:31,852 -Ga gewoon! -Nee! 592 00:38:31,935 --> 00:38:35,022 Verdomme, dat is een zware uitstraling, man! Ga gewoon! 593 00:38:54,082 --> 00:38:55,250 Mooie techniek. 594 00:38:55,333 --> 00:38:56,418 Topklasse! 595 00:38:56,501 --> 00:38:58,003 -Bedankt. -Graag gedaan. 596 00:38:58,086 --> 00:39:00,505 Ik zou het beantwoorden maar ik heb je niet zien klimmen. 597 00:39:00,589 --> 00:39:01,673 Ik klim niet. 598 00:39:02,007 --> 00:39:03,592 Nee, ik werk hier eigenlijk, 599 00:39:03,675 --> 00:39:07,596 en mijn werk is om de klimmers te complimenteren. 600 00:39:07,679 --> 00:39:09,347 Het is een nieuwe dienst. 601 00:39:09,431 --> 00:39:12,017 Leuk! Vriendelijkheid is momenteel erg in. 602 00:39:12,100 --> 00:39:13,518 Het is alles wat we nog hebben. 603 00:39:13,602 --> 00:39:16,104 - "Is dit alles wat we nog hebben?" -Ja. 604 00:39:16,188 --> 00:39:18,482 De volgende stap zal je misschien verrassen. 605 00:39:18,565 --> 00:39:21,985 Als werknemer mag ik dat klanten mee uit vragen voor een drankje. 606 00:39:22,069 --> 00:39:24,988 Dat klopt. Uit vriendelijkheid uiteraard. 607 00:39:25,072 --> 00:39:26,073 Natuurlijk. 608 00:39:26,156 --> 00:39:29,367 -Professionele vriendelijkheid, in zekere zin. -Precies. 609 00:39:29,493 --> 00:39:33,246 -Je bent een modelwerknemer. -Nou, het is mijn werk en ik doe het goed. 610 00:39:33,413 --> 00:39:35,957 Wanneer doe je een voorstel? gaan we iets drinken? 611 00:39:36,041 --> 00:39:39,211 Wij hebben meerdere tijdslots beschikbaar. 612 00:39:39,294 --> 00:39:41,338 Het zou volgende week kunnen zijn, of morgen. 613 00:39:41,421 --> 00:39:44,382 -Of zelfs nu, na het klimmen. -Tuurlijk, na het klimmen. 614 00:39:44,549 --> 00:39:45,967 Na het klimmen is het zo. 615 00:39:46,176 --> 00:39:48,095 -Ja. -Tenzij je het druk hebt. 616 00:39:48,178 --> 00:39:50,972 Ik ben beschikbaar. Het is mijn werk. Ik moet uren maken. 617 00:39:51,056 --> 00:39:53,600 -Natuurlijk. -Als jij meedoet, doe ik mee. 618 00:39:53,683 --> 00:39:55,644 -Werkt voor mij. -Geweldig. 619 00:39:55,727 --> 00:39:59,481 -Gaat u nog meer klimmen, mevrouw? -Ja. U kunt de "mevrouw" laten vallen. 620 00:39:59,856 --> 00:40:03,360 -Ik kan nu beter anderen gaan complimenteren. -Natuurlijk, ga! 621 00:40:03,443 --> 00:40:05,821 -Dus, tot later? -Ja. Later! 622 00:40:05,904 --> 00:40:07,948 -Verbazingwekkend. -Doei. 623 00:40:09,825 --> 00:40:11,284 -Mooie techniek. -Bedankt! 624 00:40:17,124 --> 00:40:20,377 -Misschien willen mensen nog steeds neuken. - Natuurlijk doen ze dat verdomme! 625 00:40:20,460 --> 00:40:22,420 -Misschien. - Natuurlijk doen ze dat. 626 00:40:23,338 --> 00:40:24,589 Sms je haar? 627 00:40:24,798 --> 00:40:27,134 Nee, ik zeg tegen Julie dat ik laat thuis kom. 628 00:40:29,761 --> 00:40:31,263 Ik ben zo trots op je, man. 629 00:40:32,180 --> 00:40:33,431 Kalmeren. 630 00:40:48,488 --> 00:40:52,701 Ik heb je wat bladsla gegeven, gem romaine, eikenblad en paksoi. 631 00:40:52,784 --> 00:40:56,454 Er zit ook wat Boston in, maar de zuurstof in het water was laag, 632 00:40:56,538 --> 00:40:58,540 dus het is een beetje een teleurstelling. 633 00:40:58,623 --> 00:41:00,876 Ik zal een manier vinden om het te gebruiken. 634 00:41:00,959 --> 00:41:03,670 Ik weet zeker dat je er iets geweldigs van gaat maken. 635 00:41:03,753 --> 00:41:06,631 Zeker, ik ben de koningin van de teleurstelling. 636 00:41:16,099 --> 00:41:19,728 Dit is een beetje lastig, maar ik zag je op de apps. 637 00:41:20,187 --> 00:41:22,147 Vat dit alstublieft niet verkeerd op, 638 00:41:22,230 --> 00:41:25,567 maar ik ben daar niet veel, Dus het spijt me als we niet bij elkaar pasten, maar... 639 00:41:25,650 --> 00:41:26,651 Nee, maak je geen zorgen! 640 00:41:26,735 --> 00:41:29,779 -Ik wil niet dat je denkt... -Helemaal niet. 641 00:41:29,863 --> 00:41:33,283 Maar jij en François ook lang op het toneel geweest? 642 00:41:33,366 --> 00:41:35,035 Nee, niet lang. 643 00:41:36,578 --> 00:41:38,872 Een paar jaar, voor Francesca en mij. 644 00:41:38,955 --> 00:41:40,916 -O ja? -Ja. 645 00:41:42,167 --> 00:41:44,544 Dus toen ik je profiel zag... 646 00:41:57,307 --> 00:41:59,059 - Wacht even. -Wat? 647 00:41:59,142 --> 00:42:00,727 Zou jij... 648 00:42:01,019 --> 00:42:02,437 Zou je zeggen... 649 00:42:02,979 --> 00:42:04,397 wij zijn vrienden? 650 00:42:05,941 --> 00:42:08,735 Ik weet het niet, het is nogal moeilijk te zeggen nu. 651 00:42:08,818 --> 00:42:11,738 Rechts. Maar hoe zou je mij voorstellen? 652 00:42:11,821 --> 00:42:14,741 - "Dit is Julie, mijn..." -...vriend. 653 00:42:14,824 --> 00:42:17,244 Ja, ik beschouw ons als vrienden. 654 00:42:18,620 --> 00:42:20,038 Dan kunnen wij dit niet doen. 655 00:42:20,747 --> 00:42:23,250 -Dit gaat raar klinken. -Dat is al zo. 656 00:42:23,333 --> 00:42:25,293 Het staat op het punt nog vreemder te worden. 657 00:42:25,418 --> 00:42:28,255 -Zou je zeggen dat mijn aura... -Oh, je aura! 658 00:42:28,338 --> 00:42:33,301 Ja. Zou je zeggen projecteert het single of genomen? 659 00:42:37,973 --> 00:42:40,642 -Ben je bezet? -Het is een open relatie. 660 00:42:40,725 --> 00:42:44,437 -Ik moet alleen het juiste projecteren... -Dit is verdomde onzin. 661 00:42:44,521 --> 00:42:45,855 Nee, ze vindt het cool! 662 00:42:45,939 --> 00:42:48,441 Weet je, jullie zijn allemaal een stelletje klootzakken! 663 00:42:48,525 --> 00:42:50,819 Word verdomme volwassen en zoek je shit uit 664 00:42:50,902 --> 00:42:52,696 voordat je alleenstaande vrouwen aanvalt! 665 00:42:52,779 --> 00:42:55,156 Wat is er zo verdomd moeilijk te begrijpen? 666 00:42:55,240 --> 00:42:59,703 -Ik heb echt een open relatie-- -Het kan me geen fuck schelen! Eet stront! 667 00:43:11,256 --> 00:43:15,260 Derrick en Karine zijn aan het daten, en Karine mag Sydney ook zien, 668 00:43:15,343 --> 00:43:18,888 maar niet Louis 1 of Louis 2, die in vleugel 2 zitten, 669 00:43:18,972 --> 00:43:20,765 omdat Vleugels 1 en 2 zich niet kunnen vermengen. 670 00:43:20,849 --> 00:43:24,102 Behalve Adam, die ook Sydney mag zien, 671 00:43:24,185 --> 00:43:26,771 die onlangs als non-binair naar buiten kwam. 672 00:43:27,272 --> 00:43:29,566 Louise, je dochter, 673 00:43:29,649 --> 00:43:34,029 mag Derrick en Louis 3 zien, maar niet Louis 1 of 2. 674 00:43:34,112 --> 00:43:36,531 Ze kan ook de hand vasthouden met Adam, 675 00:43:36,614 --> 00:43:40,452 Ook al bevinden ze zich in verschillende vleugels, maar ze zijn niet aan het daten. 676 00:43:40,535 --> 00:43:45,081 Op vrijdag en maandag, Louis 1, 2, 3 zijn een throuple. 677 00:43:45,165 --> 00:43:48,626 Op woensdag Sydney en Louise hun relatie openstellen. 678 00:43:48,710 --> 00:43:52,505 Maar afgelopen woensdag Louise bracht de hele pauze door 679 00:43:52,589 --> 00:43:55,633 in een hoek van het schoolplein met Lodewijk 2. 680 00:43:56,051 --> 00:43:59,429 Onthoud: Louise kan dat zie Derrick en Louis 3, 681 00:43:59,512 --> 00:44:02,515 maar niet Louis 1 of 2. 682 00:44:02,599 --> 00:44:06,186 Er was dus ruzie, en Louis 2 en Sydney kregen ruzie. 683 00:44:06,269 --> 00:44:08,897 Nadat Louis 2 Sydney had getroffen, Adam raakte Louis 2, 684 00:44:08,980 --> 00:44:12,067 wat Louis 3 van streek maakte, en hij sloeg Adam met een steen. 685 00:44:12,150 --> 00:44:13,985 Een verschrikkelijk grote steen. 686 00:44:15,028 --> 00:44:18,531 -Ben je bij mij? -Niet echt, nee. 687 00:44:18,615 --> 00:44:21,576 Eerlijk gezegd is het een beetje verwarrend. 688 00:44:21,659 --> 00:44:22,869 Geweldig. 689 00:44:23,495 --> 00:44:25,455 Omdat wij ook in de war zijn. 690 00:44:26,081 --> 00:44:28,666 Het personeel is een beetje overweldigd. 691 00:44:29,084 --> 00:44:31,878 Zie je, deze polycule hier 692 00:44:31,961 --> 00:44:34,881 op school werd opgezet door uw dochter Louise. 693 00:44:36,091 --> 00:44:39,052 Natuurlijk, Ik kan je niet vertellen hoe je je leven moet leiden. 694 00:44:39,135 --> 00:44:42,764 Doe thuis wat je wilt, Het zijn mijn zaken niet. 695 00:44:43,306 --> 00:44:47,852 Tenzij het de school hindert. Dan heb ik geen andere keuze dan in te grijpen. 696 00:44:47,936 --> 00:44:50,480 Ik zal Louise een waarschuwing moeten geven. 697 00:44:50,939 --> 00:44:53,775 En als het nog een keer gebeurt, we zullen drastische maatregelen nemen. 698 00:44:55,902 --> 00:44:59,114 Is dit niet een beetje veel? Ik bedoel, het zijn maar kinderspelletjes. 699 00:44:59,197 --> 00:45:00,865 Is het niet een beetje... 700 00:45:02,283 --> 00:45:05,286 Het zijn kinderspelletjes waarbij betrokken is polycules en polyamorie. 701 00:45:05,870 --> 00:45:08,123 Het is een beetje gek voor de pauze. 702 00:45:08,415 --> 00:45:09,874 Ik ben het ermee eens dat het veel is. 703 00:45:09,958 --> 00:45:14,212 Ze spelen geen oorlogsspelletjes. Het gaat over liefde... 704 00:45:14,421 --> 00:45:16,881 François, dat is goed. 705 00:45:18,466 --> 00:45:21,511 We zullen eens met onze dochter praten. Het spijt me zo. 706 00:45:23,346 --> 00:45:24,639 Het spijt me niet. 707 00:45:25,056 --> 00:45:26,224 Nou, dat ben ik. 708 00:45:26,891 --> 00:45:31,604 Ze liet het zo klinken Louise was verdomde Columbine 2 van plan. 709 00:45:32,397 --> 00:45:37,861 En hoe zit het met haar gebruik van 'freaking'? Zweer het maar, jij verdomde trut! 710 00:45:37,944 --> 00:45:40,280 Ik ben het ermee eens, ze is een totale bitch. 711 00:45:40,363 --> 00:45:43,908 Maar zou je alsjeblieft willen gewoon met Louise praten? 712 00:46:16,024 --> 00:46:17,567 Ziet er heerlijk uit! 713 00:46:24,908 --> 00:46:30,079 Dus vanavond beginnen we met op het vuur gegrilde gekonfijte octopus 714 00:46:30,163 --> 00:46:33,958 op een bedje van gekruide witte bonenpuree gegarneerd met mosterdbloemen. 715 00:46:34,042 --> 00:46:37,587 Er is geen bestek, want dit is hapjes. 716 00:46:38,671 --> 00:46:41,758 Net als dit. Gemakkelijk peasy. 717 00:46:44,719 --> 00:46:47,514 Nogmaals bedankt voor jullie komst, allemaal, 718 00:46:47,597 --> 00:46:50,475 en gefeliciteerd met de beurs, Maxine! 719 00:46:50,558 --> 00:46:52,227 Ja, gefeliciteerd! 720 00:46:52,310 --> 00:46:54,187 Wij houden van grote beurzen! 721 00:46:55,480 --> 00:46:57,023 Gefeliciteerd! 722 00:47:18,628 --> 00:47:22,090 Bedankt voor vanavond. Het was echt geweldig. 723 00:47:22,173 --> 00:47:24,259 Mijn genoegen! Fijn dat je ervan hebt genoten. 724 00:47:24,342 --> 00:47:26,761 Het was gewoon: wauw. De octopus! 725 00:47:26,844 --> 00:47:29,055 -O ja? -Het was heet. 726 00:47:30,306 --> 00:47:33,059 Ja, eten kan heel... 727 00:47:33,393 --> 00:47:35,770 Het speelt op de zintuigen. 728 00:47:37,397 --> 00:47:39,482 Mijn partner en ik waren aan het praten, 729 00:47:39,566 --> 00:47:44,320 en zij vertelden het mij ze vonden je erg intrigerend, 730 00:47:44,404 --> 00:47:47,865 en wij vroegen ons dit af als we u een glas wijn konden aanbieden 731 00:47:47,949 --> 00:47:50,827 om je te bedanken, en om de avond door te laten gaan... 732 00:47:50,910 --> 00:47:55,415 Dat is echt leuk, maar ik moet dit allemaal inpakken, 733 00:47:55,498 --> 00:47:57,292 doe de afwas, ruim de spullen op... 734 00:47:57,375 --> 00:47:58,793 Ik zal ervoor zorgen. 735 00:47:58,876 --> 00:48:00,878 Je kunt dit niet allemaal alleen doen! 736 00:48:00,962 --> 00:48:02,463 Geen stress, het is prima. 737 00:48:03,089 --> 00:48:05,091 Luister, we zullen zien. 738 00:48:06,259 --> 00:48:08,928 Nou, Max en ik zouden het geweldig vinden als je bij ons komt. 739 00:48:09,012 --> 00:48:10,430 -Bedankt. -OK. 740 00:48:17,270 --> 00:48:19,522 Is het niet een beetje laat voor een glas wijn? 741 00:48:19,606 --> 00:48:22,025 Kom op. Dit gaat niet over wijn. 742 00:48:22,275 --> 00:48:24,319 -Nu is het tijd. -Waarvoor? 743 00:48:24,402 --> 00:48:27,572 Dat jij het aan François vertelt Je plannen zijn vanavond veranderd. 744 00:48:27,655 --> 00:48:29,240 Waar heb je het over? 745 00:48:29,324 --> 00:48:32,535 Je moet wakker worden en omarm je sensualiteit. 746 00:48:32,619 --> 00:48:34,996 Je bent lekker, je bent een MILF. 747 00:48:35,580 --> 00:48:36,706 O, alsjeblieft. 748 00:48:36,789 --> 00:48:38,958 Heb je een open relatie of niet? 749 00:48:39,042 --> 00:48:42,211 Ik zal hiervoor zorgen, jij gaat voor ze zorgen. 750 00:49:08,821 --> 00:49:10,365 Oké, papa heeft een pauze nodig. 751 00:49:12,533 --> 00:49:14,786 -Vertel Lily niet dat we gespeeld hebben. -Dat zal ik niet doen. 752 00:49:14,869 --> 00:49:17,914 -Ze zal nooit meer slapen. -Dat zou verschrikkelijk zijn. 753 00:49:18,581 --> 00:49:21,292 Normaal zitten, Ik wil ergens over praten. 754 00:49:26,339 --> 00:49:28,675 Ik wil je schoolpolycule bespreken. 755 00:49:29,300 --> 00:49:32,136 Hebt u een uitbrander gekregen van mevrouw Sirois? 756 00:49:32,220 --> 00:49:35,598 Het was geen uitbrander, maar ze was niet zo blij. 757 00:49:36,516 --> 00:49:38,768 Kun je er een einde aan maken al die dwaasheid? 758 00:49:39,060 --> 00:49:41,771 -Waarom? -Het zijn geen schooldingen. 759 00:49:42,438 --> 00:49:45,566 Zoals wie wat kan doen, en met wie. 760 00:49:45,650 --> 00:49:47,694 Pa, dat is alles wat school is. 761 00:49:47,777 --> 00:49:49,570 Wie kan wat, en wie niet. 762 00:49:49,654 --> 00:49:51,197 Nou, het is kinderachtig. 763 00:49:51,280 --> 00:49:54,909 Waarom is het kinderachtig voor ons, maar helemaal goed voor jou? 764 00:49:54,992 --> 00:49:57,704 Ik maak hier geen ruzie over. 765 00:49:57,787 --> 00:50:00,373 Doe wat ik zeg, niet wat ik doe. Dat is het. 766 00:50:00,456 --> 00:50:03,918 -Is dat jouw vaderlijke advies? -Ja. Heb je daar een probleem mee? 767 00:50:06,254 --> 00:50:07,880 Ik ga naar bed. 768 00:50:11,759 --> 00:50:14,971 Jezus Christus. 769 00:50:21,978 --> 00:50:23,229 Ja? 770 00:50:31,654 --> 00:50:33,740 Dus je komt laat thuis? 771 00:50:38,870 --> 00:50:40,955 Zou dat oké zijn? 772 00:50:45,668 --> 00:50:48,045 Nou, dan... doei. 773 00:51:17,909 --> 00:51:20,119 Bedankt, papa. Je bent een redder in nood. 774 00:51:22,330 --> 00:51:23,790 Jij bent de beste. 775 00:51:42,433 --> 00:51:43,559 -Hoi! -Hoi! 776 00:51:43,643 --> 00:51:44,852 Mag ik een pilsje? 777 00:51:44,936 --> 00:51:46,354 -Zeker! -Bedankt. 778 00:51:54,904 --> 00:51:56,364 -Alsjeblieft. -Bedankt. 779 00:51:56,906 --> 00:51:59,116 Weet je waar kan ik de actie vinden? 780 00:51:59,200 --> 00:52:00,284 Boven. 781 00:52:00,368 --> 00:52:01,702 OK. Bedankt. 782 00:52:57,967 --> 00:52:59,510 Pardon, 783 00:52:59,594 --> 00:53:03,139 is er als een recht gebied en een homobuurt, of...? 784 00:53:03,222 --> 00:53:05,766 Ik zou zeggen dat deze plek grotendeels hetero is. 785 00:53:06,976 --> 00:53:09,604 Dus waar zijn de vrouwen? 786 00:53:46,307 --> 00:53:47,308 Sorry! 787 00:54:37,900 --> 00:54:39,527 Gaat het? 788 00:54:40,194 --> 00:54:43,781 Sorry, telkens als ik een orgasme heb, 789 00:54:43,864 --> 00:54:45,574 Ik giechel. 790 00:54:46,075 --> 00:54:48,953 Ik heb er geen controle over! Sorry. - Doe dat niet. 791 00:54:49,036 --> 00:54:51,080 Het is leuk om te zien! 792 00:55:45,509 --> 00:55:49,764 François en ik hebben ongeveer deze regel over hygiëne en orale seks. 793 00:55:50,681 --> 00:55:53,142 Denk je dat ik misschien niet schoon ben? 794 00:55:53,225 --> 00:55:57,354 Nee! Helemaal niet! Dat is het niet. 795 00:55:57,438 --> 00:55:59,440 Denk alsjeblieft niet... Nee. 796 00:55:59,523 --> 00:56:03,611 Het is gewoon... Ik ben degene die bedacht die regel voor François, 797 00:56:04,111 --> 00:56:07,239 en niet voor mij, dus... Het is zo dom. 798 00:56:07,573 --> 00:56:10,034 Even, Ik was een beetje buiten mijn lichaam... 799 00:56:10,117 --> 00:56:12,078 -Het is prima. -Maak je geen zorgen over mij. 800 00:56:12,286 --> 00:56:14,330 Ik ben klaar, ik ben klaar. 801 00:56:21,420 --> 00:56:26,801 -Nee, nee! Het spijt me zo! -Het is goed. 802 00:56:26,884 --> 00:56:28,677 Het spijt me, het spijt me. 803 00:56:28,761 --> 00:56:31,097 Laten we dat gewoon vergeten! 804 00:56:39,939 --> 00:56:41,899 -Hoi. - Geweldige poutine, hè? 805 00:56:41,982 --> 00:56:43,818 Ja, verrassend genoeg. 806 00:57:54,430 --> 00:57:55,514 Ben je boos? 807 00:57:55,598 --> 00:57:57,183 Het is 3 uur 's nachts. 808 00:57:59,059 --> 00:58:00,686 Ik hoor je teleurstelling, 809 00:58:00,769 --> 00:58:03,772 maar ik liet de meisjes niet alleen. 810 00:58:03,856 --> 00:58:04,857 Mijn vader was hier. 811 00:58:04,940 --> 00:58:06,901 Ik belde je om 22.00 uur. 812 00:58:06,984 --> 00:58:10,779 Je hebt je vader zo laat gebeld omdat jij niet degene was die seks had. 813 00:58:10,863 --> 00:58:13,073 Besef je hoe egoïstisch dat is? 814 00:58:17,328 --> 00:58:18,746 Het ergste is, 815 00:58:18,829 --> 00:58:21,790 dit is geweest een van mijn beste nachten in tijden, 816 00:58:21,874 --> 00:58:24,668 en ik kon niet wachten om je er alles over te vertellen. 817 00:58:43,395 --> 00:58:47,775 HANDELING 4 818 00:59:00,454 --> 00:59:03,123 Je bent zo vervelend! En jij zuigt! 819 00:59:03,666 --> 00:59:05,084 -Mama! -Wat? 820 00:59:05,167 --> 00:59:07,544 Louise doet gemeen! Ze vertelde me dat ik slecht ben! 821 00:59:07,628 --> 00:59:08,671 Geweldig. 822 00:59:09,463 --> 00:59:10,506 Nou, het is waar. 823 00:59:10,589 --> 00:59:12,633 Wil je het verzachten? We hebben gasten. 824 00:59:13,926 --> 00:59:17,388 Je hebt geluk, Suzanne is een professional met de blokfluit. 825 00:59:17,471 --> 00:59:18,973 Echt? 826 00:59:19,598 --> 00:59:22,559 - Zo heeft ze mij verleid. -Echt? Met een recorder? 827 00:59:25,646 --> 00:59:27,022 Je moet nu spelen. 828 01:00:11,859 --> 01:00:14,695 Het enige wat je hoeft te doen om te verbeteren is praktijk. 829 01:00:14,778 --> 01:00:17,948 -Ik zou het je kunnen leren. -Ik ga nu oefenen! 830 01:00:18,741 --> 01:00:20,284 Stop alsjeblieft! 831 01:00:22,202 --> 01:00:24,538 -Je hebt een leuke familie. -Helemaal. 832 01:00:24,621 --> 01:00:28,834 Ik zou graag kinderen willen hebben, en plaats hun foto's op de koelkast. 833 01:00:28,917 --> 01:00:32,629 Het is niet onze beste maar wij vinden het grappig. 834 01:00:32,713 --> 01:00:36,258 Het is wat ik me voorstel als ik een gezin heb eruit zou zien. 835 01:00:36,342 --> 01:00:38,844 Ja, zoiets. 836 01:00:39,762 --> 01:00:41,430 Waarom heb je geen kinderen? 837 01:00:44,224 --> 01:00:46,685 Ik heb er twee langdurig gehad relaties met mannen 838 01:00:46,769 --> 01:00:48,979 die vier en zes jaar duurde, 839 01:00:49,063 --> 01:00:53,984 en ik denk polyamorie was prima voor seks en intimiteit, 840 01:00:54,068 --> 01:00:57,404 maar toen het zover was om te praten over het stichten van een gezin, 841 01:00:57,488 --> 01:01:00,657 ze werden allebei bang en beëindigde de relatie. 842 01:01:01,408 --> 01:01:05,412 Dus ik heb nooit de juiste persoon ontmoet, 843 01:01:05,496 --> 01:01:06,955 tot Max. 844 01:01:07,373 --> 01:01:10,876 -En we zullen zien. -Ja. Ik ben er niet tegen. 845 01:01:11,668 --> 01:01:15,464 Ik word alleen maar ouder en wil de boot niet missen. 846 01:01:16,090 --> 01:01:20,010 Ik weet het niet, Ik denk niet dat het zo meer is. 847 01:01:20,094 --> 01:01:21,804 Er is nu veel meer ruimte 848 01:01:21,887 --> 01:01:24,848 om nieuwe modellen te creëren die beter bij ons passen. 849 01:01:24,932 --> 01:01:29,686 We moeten dat hele model opblazen, weet je... 850 01:01:29,770 --> 01:01:30,729 Ja. 851 01:01:30,813 --> 01:01:32,689 - Ik ben het er volledig mee eens. -Ja. 852 01:01:34,024 --> 01:01:37,486 -Ik denk dat ik nog wel kan wachten. -Ja. Het is echt interessant. 853 01:01:37,569 --> 01:01:40,447 Alsof het haar project is, weet je. 854 01:01:40,531 --> 01:01:43,283 -Precies! -Ja, waarom zou je je zorgen maken? 855 01:01:43,367 --> 01:01:46,620 Je hebt gelijk. Ik ken vrouwen die op 44-jarige leeftijd moeder werd. 856 01:01:46,703 --> 01:01:48,080 Helemaal. 857 01:03:07,868 --> 01:03:09,453 Het is prima. 858 01:03:10,954 --> 01:03:12,247 Allemaal goed. 859 01:03:13,874 --> 01:03:15,000 Allemaal goed. 860 01:03:25,093 --> 01:03:26,345 Wat? 861 01:03:27,221 --> 01:03:28,805 Wat ben je aan het doen? 862 01:03:29,139 --> 01:03:30,474 -Ontspannend. -Rechts. 863 01:03:30,974 --> 01:03:32,476 Je kunt teruggaan, het gaat goed met mij. 864 01:03:32,559 --> 01:03:35,729 Kom op, begin niet met de houding. 865 01:03:35,812 --> 01:03:37,773 -Dat ben ik niet. -Nou... 866 01:03:38,357 --> 01:03:41,818 Toen ik mij buitengesloten voelde, deed ik een stap terug en laat je je ding doen. 867 01:03:41,902 --> 01:03:44,071 Ik heb de deur niet dichtgeslagen. 868 01:03:44,446 --> 01:03:47,616 -Ik weet dat ik een kind ben. -Ja, dat ben je. 869 01:03:49,159 --> 01:03:51,995 Ik voel me niet alleen seksueel buitengesloten. 870 01:03:52,079 --> 01:03:55,541 -Je ziet deze meiden veel. - "Dit stel." 871 01:03:56,041 --> 01:03:58,502 "Dit stel." Ik weet het niet, het is raar. 872 01:03:58,585 --> 01:04:00,546 Bovendien begrijpen de meisjes het niet. 873 01:04:00,629 --> 01:04:03,507 Het diner was een feest voor de meiden. 874 01:04:03,590 --> 01:04:06,093 Misschien, maar ze begrijpen het niet. 875 01:04:07,594 --> 01:04:10,722 Ik weet het niet, het is ingewikkeld. 876 01:04:10,806 --> 01:04:13,725 Ik dacht dat je meer begrip zou hebben. 877 01:04:15,394 --> 01:04:16,603 Ik ook. 878 01:04:37,958 --> 01:04:38,875 Papa? 879 01:04:39,167 --> 01:04:40,252 Ja? 880 01:04:41,086 --> 01:04:45,048 Kunt u het volume lager zetten? Lily en ik willen met je praten. 881 01:04:47,050 --> 01:04:48,385 Wat is het? 882 01:04:49,678 --> 01:04:52,764 Zijn jij en mama nog samen? 883 01:04:52,848 --> 01:04:54,641 Ja, we zijn nog steeds samen. 884 01:04:54,725 --> 01:04:57,394 Blijf jij open? voor een lange tijd? 885 01:04:59,271 --> 01:05:02,024 Moeilijk te zeggen, lieverd. 886 01:05:02,316 --> 01:05:06,236 Het is niet echt zoiets jij plant uit. Ik weet het niet. 887 01:05:06,778 --> 01:05:10,782 Omdat Lily en ik het niet zo leuk vinden dat jij en mama open zijn. 888 01:05:10,866 --> 01:05:12,993 Ja, wij vinden het niet leuk. 889 01:05:13,076 --> 01:05:14,661 Dat doe je niet? Waarom? 890 01:05:14,745 --> 01:05:17,873 Want toen je het ons vertelde jij was dat aan het doen, 891 01:05:17,956 --> 01:05:20,000 Je zei dat jullie allebei gelukkiger zouden zijn. 892 01:05:20,083 --> 01:05:21,960 Maar je lijkt niet gelukkiger. 893 01:05:23,086 --> 01:05:27,132 Luister, je hebt een beetje gelijk. 894 01:05:28,216 --> 01:05:30,093 Tegenwoordig is papa... 895 01:05:31,261 --> 01:05:33,221 misschien een beetje ongelukkiger, 896 01:05:33,305 --> 01:05:34,389 maar dat... 897 01:05:35,057 --> 01:05:38,810 Dat heeft niets met jullie te maken, meiden of met de open relatie. 898 01:05:38,894 --> 01:05:42,105 Het gaat vooral over... 899 01:05:43,732 --> 01:05:44,858 Ik weet het niet. 900 01:05:44,941 --> 01:05:50,072 Het is alsof ik dat heb gedaan deze knoop in mijn maag... 901 01:05:51,323 --> 01:05:55,035 en het maakt het iets moeilijker dat ik gelukkig ben. 902 01:05:57,204 --> 01:06:00,290 Maar ben jij soms ook gelukkig? 903 01:06:01,249 --> 01:06:02,376 Natuurlijk. 904 01:06:02,918 --> 01:06:05,545 Natuurlijk ben ik soms blij. 905 01:06:06,171 --> 01:06:08,882 Je wilt het weten wat maakt mij het gelukkigst? 906 01:06:08,965 --> 01:06:09,966 Ja. 907 01:06:12,260 --> 01:06:14,304 Soms, 's nachts, 908 01:06:15,514 --> 01:06:19,351 voordat ik naar bed ga, Ik kom langs je kamer om je te zien slapen. 909 01:06:20,686 --> 01:06:25,023 Soms droom je, soms gewoon rustig slapen. 910 01:06:26,608 --> 01:06:28,402 Ik weet het niet, 911 01:06:29,319 --> 01:06:32,114 het vervult mij met vreugde en trots om je vader te zijn. 912 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 En dat allemaal voelen... 913 01:06:36,159 --> 01:06:37,411 Ik weet het niet, 914 01:06:37,494 --> 01:06:40,831 alle liefde die ik voor je heb vult mijn hart, 915 01:06:40,914 --> 01:06:42,499 en het maakt mij blij. 916 01:06:42,958 --> 01:06:43,959 Wachten. 917 01:06:44,793 --> 01:06:46,795 Je ziet ons slapen? 918 01:06:47,045 --> 01:06:48,046 Zeker. 919 01:06:48,130 --> 01:06:50,424 -Kijk niet naar ons terwijl we slapen! -Waarom niet? 920 01:06:50,507 --> 01:06:52,759 Nou, het is raar. 921 01:06:52,843 --> 01:06:56,388 Vreemd? Ik ben je vader. Mama doet het ook. 922 01:06:56,471 --> 01:06:59,099 -Ze ziet ons ook slapen?! -Euw!!! 923 01:07:00,851 --> 01:07:03,103 Nou, je kunt er beter nu mee stoppen! 924 01:07:03,186 --> 01:07:06,106 Van nu af aan, noch jij, noch mama kan ons zien slapen! 925 01:07:06,189 --> 01:07:08,984 Geweldig, nu zal niets mij gelukkig maken. 926 01:07:18,285 --> 01:07:22,539 HANDELING 5 927 01:08:05,457 --> 01:08:07,584 Verdomde shit! 928 01:14:46,441 --> 01:14:48,902 -Dit? -Niet echt. 929 01:14:49,277 --> 01:14:51,029 Dit zijn kabels, geen kettingen. 930 01:14:57,076 --> 01:14:57,869 Daar. 931 01:15:00,496 --> 01:15:01,497 Hoe zit het hiermee? 932 01:15:01,581 --> 01:15:05,752 Ik weet het niet, jij beslist. Deze is 3/8. 933 01:15:06,628 --> 01:15:07,795 Misschien die? 934 01:15:16,221 --> 01:15:18,223 Waarom kunnen we niet gewoon naar een seksshop gaan? 935 01:15:18,306 --> 01:15:20,975 Je kunt dezelfde dingen vinden bij een bouwmarkt 936 01:15:21,059 --> 01:15:22,727 voor een fractie van de prijs. 937 01:15:24,520 --> 01:15:25,730 Dus? 938 01:15:26,105 --> 01:15:29,692 -Weet niet. Dit voelt raar. - Wat maakt het uit, de griffier is ongeveer 16. 939 01:15:30,610 --> 01:15:32,737 Hoe snijden we het? Met dit ding? 940 01:15:32,820 --> 01:15:33,947 Weet niet... 941 01:15:38,952 --> 01:15:40,078 Hé, maatje! 942 01:15:42,080 --> 01:15:44,540 -Het zijn maar kettingen. - Haal ze tenminste uit! 943 01:15:56,552 --> 01:15:59,138 Ja, nou... het is moeilijk op slot te doen. 944 01:16:02,809 --> 01:16:05,478 -Nu is het op slot. -Geweldig. 945 01:16:06,187 --> 01:16:08,982 -Is het strak genoeg voor jou? -Het is perfect. 946 01:16:10,149 --> 01:16:12,652 -Ik wil je geen pijn doen. -Ik heb een veilig woord. 947 01:16:12,735 --> 01:16:14,279 Oh ja? Wat? 948 01:16:14,654 --> 01:16:15,947 Machinegeweer. 949 01:16:16,030 --> 01:16:17,740 -Machinegeweer? -Ja. 950 01:16:17,824 --> 01:16:19,075 Oké. 951 01:16:19,784 --> 01:16:21,786 -Alles klaar. -Geweldig. 952 01:16:26,457 --> 01:16:27,875 Ik neem dat. 953 01:16:32,964 --> 01:16:34,549 -Ow, verdomde hel! -Sorry! 954 01:16:34,632 --> 01:16:36,551 -Heb ik je pijn gedaan? -Ja! 955 01:16:36,634 --> 01:16:37,760 Het spijt me zo! 956 01:16:37,844 --> 01:16:40,805 Nou, dat was het doel maar misschien iets anders proberen? 957 01:16:40,888 --> 01:16:43,057 Oké, deze dus niet. 958 01:16:46,311 --> 01:16:47,979 Klaar? 959 01:16:48,062 --> 01:16:50,273 Dus ik gebruik dit op je kont? 960 01:16:50,690 --> 01:16:53,359 -Heeft u een gebruikershandleiding nodig? -Ik weet het niet! 961 01:16:53,443 --> 01:16:56,529 Kijk niet naar mij. Oogcontact maakt mij zelfbewust. 962 01:17:02,618 --> 01:17:05,705 -Ging dat goed? -Het doel is om een stabiel ritme te bereiken, 963 01:17:05,788 --> 01:17:07,874 en bouwen naar een crescendo. 964 01:17:07,957 --> 01:17:10,752 Denk er niet over na, ga gewoon. 965 01:17:16,466 --> 01:17:18,217 Beter. 966 01:17:23,890 --> 01:17:26,142 -Machinegeweer. -Nee, dat is mijn veilige woord. 967 01:17:26,225 --> 01:17:29,520 Dat weet ik, maar ik kan het niet. Dus 'machinegeweer'. 968 01:17:32,565 --> 01:17:35,068 Het spijt me, maar ik hou er niet van om pijn te doen. 969 01:17:35,151 --> 01:17:38,071 Ik weet dat je dit leuk vindt, maar ik niet. 970 01:17:38,154 --> 01:17:41,824 Machinegeweer. Ik haat het. Sorry. Laten we iets anders proberen. 971 01:17:42,742 --> 01:17:43,993 Maak mijn kettingen los. 972 01:17:55,421 --> 01:17:57,965 Ik kan het verdomde gevoel niet van me afschudden 973 01:17:58,049 --> 01:18:01,552 dat alles wat ik zeg of met je willen doen, is verkeerd 974 01:18:01,636 --> 01:18:03,596 en ik ben het verdomd zat! 975 01:18:03,763 --> 01:18:05,556 Ik wil dat we samen dingen proberen, 976 01:18:05,640 --> 01:18:08,142 maar je wilt rondhangen met Suzanne en Max, 977 01:18:08,226 --> 01:18:10,228 en je geeft geen fuck om mij. 978 01:18:10,311 --> 01:18:15,525 Geef er geen fuck om? Ik heb hier alleen mee ingestemd om jou blij te maken! 979 01:18:15,608 --> 01:18:19,278 -Ja, want ik ben nu zo blij! -Alles wat ik doe is voor jou! 980 01:18:19,362 --> 01:18:22,490 Ik geef zoveel om je dat ik mezelf helemaal vergat! 981 01:18:22,573 --> 01:18:25,493 Ik heb het je gevraagd voor een jaar om naar een psychiater te gaan! 982 01:18:25,576 --> 01:18:28,704 -Nogmaals met die depressie-shit. -Je bent depressief! 983 01:18:28,788 --> 01:18:32,125 -Het gaat goed met me! - Geef het gewoon toe! Waarom is het zo taboe? 984 01:18:32,208 --> 01:18:34,710 -Kom over jezelf heen! Het gaat goed met me! - Geef het gewoon toe! 985 01:18:34,794 --> 01:18:38,297 Ik heb de boel voor je bij elkaar gehouden, en het is moeilijk geweest, 986 01:18:38,381 --> 01:18:42,635 terwijl je een open relatie besloot zou beter zijn dan therapie. 987 01:18:42,718 --> 01:18:44,220 Maar verrassing! Dat is het niet! 988 01:18:44,303 --> 01:18:46,639 Je bent altijd down, je bent niet aan het neuken, 989 01:18:46,722 --> 01:18:48,850 en nu ben ik de bitch die het niets kan schelen? 990 01:18:48,933 --> 01:18:51,436 Geef me verdomme een pauze! 991 01:18:53,187 --> 01:18:56,441 Oké, laten we eerlijk zijn, ons openstellen was een slecht idee! 992 01:18:56,524 --> 01:18:59,193 Een stom, verdomd slecht idee! 993 01:18:59,277 --> 01:19:02,655 Ik wilde gewoon iets proberen om ons te redden! 994 01:19:02,738 --> 01:19:05,324 Want ik heb je echt nodig! En de meisjes ook... 995 01:19:05,408 --> 01:19:08,619 -Betrek de meisjes hier niet bij! -Je bent hier nooit! 996 01:19:08,703 --> 01:19:12,206 -Dat is een verdomd goedkoop schot! -Je bent vier avonden per week weg! 997 01:19:12,290 --> 01:19:16,419 Oh mijn God, de meisjes hadden het absoluut niets te maken met het feit dat jij ons openstelt! 998 01:19:16,502 --> 01:19:17,795 Maak je een grapje?! 999 01:19:17,879 --> 01:19:20,715 Je wilt gewoon stoppen want je krijgt er geen! 1000 01:19:20,798 --> 01:19:23,134 Zoals gewoonlijk, het enige waar jij om geeft is je lul! 1001 01:19:23,384 --> 01:19:27,180 Sorry, maar je wist het dit was altijd al een mogelijkheid. 1002 01:19:27,263 --> 01:19:30,224 -Nee! Nee, dat deed ik niet! -Ik denk dat het bijkomende schade is. 1003 01:19:30,308 --> 01:19:34,228 Ik wist niet dat je verliefd zou worden! Anders had ik het op het bord geschreven! 1004 01:19:34,353 --> 01:19:35,771 Regel nummer één is: 1005 01:19:35,855 --> 01:19:38,858 word verdomme niet verliefd met iemand anders! 1006 01:20:00,505 --> 01:20:02,006 En nu ben je stil. 1007 01:20:07,970 --> 01:20:09,055 Jezus Christus. 1008 01:20:36,415 --> 01:20:38,334 Het is niet zo dat ik op mijn kont zit. 1009 01:20:38,417 --> 01:20:41,504 Ik zoek naar oplossingen. Ik doe het werk. 1010 01:20:41,587 --> 01:20:45,132 Maar het kon haar niet minder schelen. Het is gek, man. 1011 01:20:45,925 --> 01:20:48,177 Ja. Volgens mij wel. 1012 01:20:48,261 --> 01:20:50,721 Relaties zijn ingewikkeld. 1013 01:20:53,015 --> 01:20:54,850 Dan nog een keer... 1014 01:20:55,893 --> 01:20:57,228 Dan nog een keer? 1015 01:20:57,311 --> 01:20:59,814 Laat maar zitten. 1016 01:20:59,897 --> 01:21:03,442 Ik betwijfel of je een lezing wilt van een kind zonder verantwoordelijkheden. 1017 01:21:03,526 --> 01:21:05,611 Ik bedoel, je hebt er een paar. 1018 01:21:06,112 --> 01:21:09,073 Fuck allemaal. Ik heb nul verantwoordelijkheden. 1019 01:21:09,156 --> 01:21:12,410 Natuurlijk doe je dat, je bent geen kamerplant! 1020 01:21:12,493 --> 01:21:14,704 Broer, ik ben 25. 1021 01:21:14,787 --> 01:21:18,499 Ik doe wat ik wil, wanneer ik maar wil. En ik doe wie ik wil. 1022 01:21:18,583 --> 01:21:21,294 Bovendien heb ik een stressvrije relatie. 1023 01:21:21,377 --> 01:21:23,337 Onze ouders betalen voor het appartement, 1024 01:21:23,421 --> 01:21:26,549 en het is mijn taak om op internet te gaan vier uur per dag. 1025 01:21:26,632 --> 01:21:29,302 Geen enkele verantwoordelijkheid dus. 1026 01:21:30,011 --> 01:21:33,472 Weet je waarom je dat hebt gedaan? Ben je hier al drie dagen aan het crashen? 1027 01:21:34,640 --> 01:21:36,350 Waarom ben ik hier neergestort? 1028 01:21:36,434 --> 01:21:39,395 Omdat ik een pauze nodig had en jij bent mijn vriend. 1029 01:21:41,522 --> 01:21:42,815 Aw, bedankt. 1030 01:21:42,898 --> 01:21:44,066 Bedankt? 1031 01:21:44,609 --> 01:21:47,903 - Nou, het is leuk om te horen. -Ik heb je al eerder mijn vriend genoemd. 1032 01:21:47,987 --> 01:21:51,073 - Jij bent ook mijn vriend. -Bedankt, leuk om te horen. 1033 01:21:51,157 --> 01:21:54,118 We hebben elkaar gekend Vier jaar toch? 1034 01:21:54,619 --> 01:21:56,787 Ik denk dat je hier bent omdat 1035 01:21:56,871 --> 01:22:00,916 al je 40-jarige broers dezelfde verantwoordelijkheden hebben als jij, 1036 01:22:01,000 --> 01:22:03,252 en dat wilde je niet neerstorten op de bank 1037 01:22:03,336 --> 01:22:05,963 van een vriend met een mooi huis, een vrouw en kinderen. 1038 01:22:06,047 --> 01:22:08,007 En ja, ik begrijp het, man. 1039 01:22:08,090 --> 01:22:11,052 Ik zou niet met je willen ruilen voor een verdomde seconde. 1040 01:22:11,135 --> 01:22:14,513 Je bent oud, je hebt een hypotheek, een saaie baan, 1041 01:22:14,597 --> 01:22:16,641 waarschijnlijk geen enkele besparing, 1042 01:22:16,724 --> 01:22:19,977 je hebt twee kinderen, je relatie loopt op de klippen... 1043 01:22:20,061 --> 01:22:24,565 Dat is een hoop verdomde verantwoordelijkheid. Ik heb daar niets van. 1044 01:22:24,649 --> 01:22:26,984 Ik kan je dus niet echt de les lezen. 1045 01:22:27,068 --> 01:22:28,361 Rechts? Dus ik zal zwijgen. 1046 01:22:28,444 --> 01:22:30,780 Soms is het het beste om gewoon je mond te houden. 1047 01:22:30,863 --> 01:22:34,784 Je bent verdomd spraakzaam voor iemand wie wil mij nou niet de les lezen. 1048 01:22:34,867 --> 01:22:37,662 -Hoi! -Hoi. 1049 01:22:41,666 --> 01:22:45,127 -Ik heb geen pistool. -Ik leen je een jachtgeweer. 1050 01:22:45,211 --> 01:22:48,339 Hier. Ik geef je ook munitie. 1051 01:22:51,050 --> 01:22:53,094 Heb je een goede nacht gehad, schat? 1052 01:22:55,721 --> 01:22:58,474 Ik ben niet geweest eeuwenlang zo geploegd. 1053 01:22:59,016 --> 01:23:00,935 Goed voor je, schat. 1054 01:23:02,770 --> 01:23:04,939 Weet je wat? Ik ga. 1055 01:23:06,649 --> 01:23:09,985 -Nog niet, het spel is nog niet voorbij. -Vergeet het maar. 1056 01:23:10,069 --> 01:23:12,530 Fuck, ik kan dit niet alleen! 1057 01:23:12,613 --> 01:23:13,739 Dag, François! 1058 01:23:14,657 --> 01:23:17,326 Neuken! Nu zwermen ze mij? 1059 01:23:17,410 --> 01:23:19,203 Klootzakken. 1060 01:23:26,502 --> 01:23:29,672 Zolang de nacht maar komt 1061 01:23:29,755 --> 01:23:33,092 Ik ga tot het einde van mijn dagen 1062 01:23:33,175 --> 01:23:36,721 Zolang de nacht maar komt 1063 01:23:36,804 --> 01:23:39,890 Zolang de dag maar komt 1064 01:23:39,974 --> 01:23:43,144 Zolang de nacht maar komt 1065 01:23:43,227 --> 01:23:46,647 Ik ga naar het einde van de liefde 1066 01:23:47,732 --> 01:23:51,193 -Ze zijn er niet. Ze gingen naar een feestje. -Wanneer zijn ze vertrokken? 1067 01:23:51,819 --> 01:23:53,988 Twee of drie uur geleden bijvoorbeeld. 1068 01:23:54,071 --> 01:23:56,657 Ik heb haar een sms gestuurd maar ze reageert niet. 1069 01:23:56,741 --> 01:24:00,411 Ik krijg er verdomme stress van. Ik moet met haar praten. 1070 01:24:00,494 --> 01:24:03,956 Doe je jas uit, laten we gaan wat wijn en speel Skip-Bo. 1071 01:24:04,331 --> 01:24:06,667 Ik wil Skip-Bo niet spelen. 1072 01:24:07,376 --> 01:24:09,295 Ik weet niet hoe ik dit moet aanpakken. 1073 01:24:09,378 --> 01:24:12,047 Ik begrijp het niet. Heeft u er geen last van? 1074 01:24:12,131 --> 01:24:15,050 Hoe kun je het goed vinden onze vriendinnen zijn verliefd? 1075 01:24:15,134 --> 01:24:18,053 Je bent gewoon... Een strak gezicht. 1076 01:24:18,137 --> 01:24:20,514 Ben je niet bang Suzanne kwijt te raken? 1077 01:24:20,890 --> 01:24:24,477 Suzanne houdt van mij, dat weet ik. En ik hou ook van haar. 1078 01:24:24,560 --> 01:24:26,312 Bij jullie is het hetzelfde. 1079 01:24:26,395 --> 01:24:28,689 Je houdt duidelijk van Julie. En ze houdt van je. 1080 01:24:29,440 --> 01:24:33,444 Maar het is een proces, en dit is nog maar het begin. 1081 01:24:33,527 --> 01:24:36,071 De twijfels en angsten die je hebt zijn terecht. 1082 01:24:36,155 --> 01:24:39,283 Maar dat geldt ook voor Julie's gevoelens. 1083 01:24:45,414 --> 01:24:48,876 ik hoor je, en je hebt er veel zin in. 1084 01:24:50,044 --> 01:24:51,587 Maar nu, 1085 01:24:52,338 --> 01:24:54,507 Ik moet met haar praten. 1086 01:24:54,965 --> 01:24:57,009 Kunt u mij vertellen waar ze is? 1087 01:24:57,092 --> 01:25:00,304 -Het is een ingewikkeld soort feest. -Hoe zo? 1088 01:25:01,680 --> 01:25:04,183 Heb jij Eyes Wide Shut gezien? 1089 01:25:11,232 --> 01:25:13,025 -Goedeavond. -Goedeavond. 1090 01:25:13,901 --> 01:25:16,529 -Is dit waar het feest is? -Inderdaad. 1091 01:25:17,905 --> 01:25:20,866 -En ik geef je het wachtwoord? -Alsjeblieft. 1092 01:25:23,828 --> 01:25:25,246 Dank u, meneer. 1093 01:25:26,372 --> 01:25:29,250 Houd alstublieft uw masker op tot het einde van de nacht. 1094 01:25:40,302 --> 01:25:41,554 Geniet van je avond. 1095 01:27:33,749 --> 01:27:35,125 Neuken! 1096 01:27:38,128 --> 01:27:41,298 Julie! Dat bedoel ik niet verpest je avond, maar we moeten gaan! 1097 01:27:41,382 --> 01:27:43,258 -Hoi. -Ik ben Julie niet. 1098 01:27:43,342 --> 01:27:44,969 Wie is dit? 1099 01:27:45,052 --> 01:27:47,346 -Ik weet het niet. - In godsnaam. Julie? 1100 01:27:49,348 --> 01:27:51,183 Wat doe jij hier verdomme? 1101 01:27:51,266 --> 01:27:53,602 -Maxine vertelde me... - Ben je bij Maxine geweest? 1102 01:27:53,686 --> 01:27:55,896 Wat maakt het uit? Lily is in het ziekenhuis. 1103 01:27:55,980 --> 01:27:58,482 Ze viel van de trap. Mijn moeder sms'te. 1104 01:28:06,198 --> 01:28:08,784 -Is ze in orde? -Wat is er gebeurd? 1105 01:28:08,867 --> 01:28:11,662 Alles is in orde. Ze viel van de trap. 1106 01:28:11,745 --> 01:28:14,707 -De trap? -Op weg naar de badkamer. 1107 01:28:14,790 --> 01:28:16,083 Maar alles is in orde. 1108 01:28:16,166 --> 01:28:19,086 -Waar is ze nu? -Ze heeft een lichte hersenschudding. 1109 01:28:19,169 --> 01:28:21,839 Ze willen een CT doen om aan de veilige kant te blijven. 1110 01:28:28,387 --> 01:28:30,097 Verdorie, je masker is lelijk! 1111 01:28:33,183 --> 01:28:34,685 Ik zag er een verdomde dwaas uit, 1112 01:28:34,768 --> 01:28:38,063 door de portier het wachtwoord te vertellen draag dat op mijn gezicht. 1113 01:28:40,065 --> 01:28:42,026 - Ik zag er zo stom uit. -Helemaal! 1114 01:28:42,109 --> 01:28:44,945 -Wat wil je? - Het kan me niks schelen, jij kiest. 1115 01:28:53,495 --> 01:28:54,663 Succes! 1116 01:28:54,747 --> 01:28:56,040 Bedankt. 1117 01:28:57,958 --> 01:28:59,835 Ze hebben geluk. 1118 01:29:06,258 --> 01:29:07,843 Ik mis ons. 1119 01:29:15,309 --> 01:29:16,935 Ik ook. 1120 01:29:32,117 --> 01:29:36,705 Ik heb het gevoel dat ik het niet heb gezien de François op wie ik verliefd werd 1121 01:29:36,789 --> 01:29:38,582 al honderden jaren. 1122 01:29:43,128 --> 01:29:46,215 Vroeger was je zo vol leven, zo blij. 1123 01:29:46,298 --> 01:29:50,010 Je was zo goed voor mij, en geweldig met de meiden. 1124 01:29:50,094 --> 01:29:53,639 Ik weet. Ik weet niet wat er met mij gebeurt. 1125 01:29:54,181 --> 01:29:56,642 Ik dacht dat ik dit had grote verdomde openbaring, 1126 01:29:56,725 --> 01:29:59,186 maar het was gewoon onzin en ik voel me slechter. 1127 01:30:03,982 --> 01:30:05,818 Ik denk dat ik hulp nodig heb. 1128 01:30:06,068 --> 01:30:07,778 Ga alsjeblieft hulp zoeken. 1129 01:30:07,861 --> 01:30:10,697 Dat vertel ik je al jaren. 1130 01:30:10,781 --> 01:30:11,782 Ik weet. 1131 01:30:11,865 --> 01:30:14,827 Je hebt me keer op keer verteld: maar ik luister nooit, 1132 01:30:14,910 --> 01:30:16,703 ook al heb je altijd gelijk. 1133 01:30:16,787 --> 01:30:18,122 Ik heb niet altijd gelijk. 1134 01:30:18,205 --> 01:30:19,540 Maar ja, 1135 01:30:19,623 --> 01:30:21,750 jij luistert nooit. 1136 01:30:26,213 --> 01:30:29,716 Ik zal daar meer aandacht aan besteden. En voor jou. 1137 01:30:31,635 --> 01:30:32,761 Weet je, 1138 01:30:35,514 --> 01:30:38,767 Ik ben echt blij dat je besloten hebt om aan jezelf te werken. 1139 01:30:38,851 --> 01:30:41,436 Echt. Het maakt mij zo blij om te horen. 1140 01:30:42,271 --> 01:30:45,732 Maar ik zit nu op een goede plek 1141 01:30:45,816 --> 01:30:48,527 en ik heb iets gevonden. 1142 01:30:50,487 --> 01:30:54,199 En ik wil niet stoppen 1143 01:30:54,283 --> 01:30:57,452 gewoon omdat jij dat hebt besloten om met uw problemen om te gaan. 1144 01:30:57,536 --> 01:31:00,831 Ik wil gewoon dat we een manier vinden om samen gelukkig te zijn. 1145 01:31:01,165 --> 01:31:02,291 Ik ook. 1146 01:31:05,377 --> 01:31:07,004 Hou je nog steeds van mij? 1147 01:31:07,087 --> 01:31:10,007 Natuurlijk doe ik dat, grote dummy. 1148 01:31:10,090 --> 01:31:13,468 -Echt? -Natuurlijk! Ik zal altijd van je houden! 1149 01:31:21,935 --> 01:31:23,270 Ik houd ook van jou. 1150 01:31:39,828 --> 01:31:43,540 HANDELING 6 1151 01:31:43,665 --> 01:31:46,376 Mam! Pa! Open de deur! 1152 01:31:46,460 --> 01:31:49,004 Je neemt het voor altijd! Mama! Pa! 1153 01:31:49,087 --> 01:31:50,297 De deur is op slot! 1154 01:31:52,216 --> 01:31:53,467 Pa! 1155 01:31:54,509 --> 01:31:56,220 Waarom is de deur op slot? 1156 01:31:56,303 --> 01:31:58,305 -Meisjes! -Kalmeren! Jezus! 1157 01:31:58,388 --> 01:32:02,100 We hebben wat privacy nodig. Mama en papa gaan zich omkleden! 1158 01:32:02,184 --> 01:32:06,021 -Mijn God, ze zijn vervelend! -Ik houd de klem vast. Druk daar gewoon op. 1159 01:32:06,104 --> 01:32:07,481 -Hier? -Ja, daar. 1160 01:32:07,564 --> 01:32:11,276 -Houd stil. Ik wil niet... -Ik blijf stil. Doe het. 1161 01:32:11,360 --> 01:32:13,695 -Oké, ik doe het nu. -Doe het. 1162 01:32:14,696 --> 01:32:16,907 Jij klootzak! 1163 01:32:20,994 --> 01:32:24,915 -Ik wilde je echt geen pijn doen! -Het zou een beetje pijn moeten doen. 1164 01:32:24,998 --> 01:32:27,084 Als je een stijve krijgt, zal het... 1165 01:32:27,793 --> 01:32:31,129 Dat was ik niet van plan. Wij gaan gewoon naar het park. 1166 01:32:31,213 --> 01:32:33,382 -Dit is absurd. -Ja, het is raar. 1167 01:32:33,465 --> 01:32:38,178 -We moeten hier niet om lachen. -Nee, dat kunnen we! Dat is het idee. 1168 01:32:38,262 --> 01:32:41,056 -Echt? - Ja, lachen is goed. 1169 01:32:41,139 --> 01:32:42,808 Zolang jij maar gelukkig bent, schat. 1170 01:32:42,891 --> 01:32:45,143 Mijn psychiater stelde voor om nieuwe dingen te proberen. 1171 01:32:45,227 --> 01:32:46,853 En we proberen nieuwe dingen. 1172 01:32:50,232 --> 01:32:54,403 -Wil je haar vertellen dat ik zo beneden ben? - Zeker. 1173 01:32:59,866 --> 01:33:02,411 -Hoe gaat het? - Redelijk goed, jij? 1174 01:33:02,494 --> 01:33:05,414 -Hoe was je reis? -Ontspannend. Hoe is het met je? 1175 01:33:05,497 --> 01:33:06,581 Geweldig. 1176 01:33:06,665 --> 01:33:08,667 Ik ben blij je te zien. Je ziet er geweldig uit. 1177 01:33:08,750 --> 01:33:11,169 -Suzanne! -"Suzanne!" 1178 01:33:12,546 --> 01:33:14,548 -Hoe is het met je? - Goed, jij? 1179 01:33:15,590 --> 01:33:17,843 Het spijt me zo dat ik je verjaardagsfeestje heb gemist. 1180 01:33:18,927 --> 01:33:20,846 - Was het leuk? -Ongelooflijk! 1181 01:33:20,929 --> 01:33:22,264 -Ja? -Echt! 1182 01:33:22,347 --> 01:33:24,641 -Wat heb je gekregen? -Een konijntje! 1183 01:33:24,725 --> 01:33:26,101 -Wauw! -Ja! 1184 01:33:26,184 --> 01:33:30,564 -Welke kleur? -Grijs met wit rond de ogen. 1185 01:33:30,647 --> 01:33:32,357 Aw! 1186 01:33:32,441 --> 01:33:34,776 -Edmonton. - Edmonton? 1187 01:33:34,860 --> 01:33:36,737 Dat is zo'n leuke naam! 1188 01:33:38,613 --> 01:33:40,407 Komen we te laat? 1189 01:33:40,490 --> 01:33:43,243 -Ja, we moeten gaan. -Tot morgenochtend! 1190 01:33:43,327 --> 01:33:44,661 Dag, mama. 1191 01:33:46,747 --> 01:33:48,206 Ik hou van jullie, meisjes. 1192 01:33:48,290 --> 01:33:49,291 Ik houd van je. 1193 01:33:51,084 --> 01:33:52,711 -Ik houd van je. -Ik hou ook van jou. 1194 01:33:52,794 --> 01:33:54,796 Ik sms je rond 21.00 uur? 1195 01:33:54,880 --> 01:33:57,257 21.00 uur. Ik zal er zijn. 1196 01:34:03,722 --> 01:34:05,390 -Waar gaan ze heen? -Weet niet. 1197 01:34:05,474 --> 01:34:07,559 -Hoe komt dat? -Het is niet belangrijk. 1198 01:34:07,642 --> 01:34:09,436 Ruim je borden af of ik neem het konijntje terug. 1199 01:34:09,519 --> 01:34:10,687 Prima. 1200 01:34:11,396 --> 01:34:13,065 Geweldige houding! Bedankt. 1201 01:34:27,162 --> 01:34:28,997 Geen wanten meer! 1202 01:34:34,586 --> 01:34:36,963 Maar het is leuk buiten! 1203 01:34:39,716 --> 01:34:41,927 Je kunt niet eens mikken! 1204 01:34:42,010 --> 01:34:44,346 -Kan ik niet? -Helemaal niet. 1205 01:34:44,429 --> 01:34:45,597 Bekijk dit eens! 1206 01:34:48,100 --> 01:34:49,142 Je hebt gemist! 1207 01:36:41,546 --> 01:36:44,174 Het is 21.00 uur. Ik hoop dat jullie allemaal vastgebonden zijn. 1208 01:36:49,679 --> 01:36:52,599 Stuur me een foto zodra je vrij bent. 1209 01:36:52,682 --> 01:36:55,685 Beweeg tot die tijd geen spier. 1210 01:38:48,298 --> 01:38:52,636 Dwaasheden 1211 01:40:48,960 --> 01:40:50,795 Pardon, meneer? 1212 01:40:51,296 --> 01:40:53,298 -Heb je reggae? - Reggae? 1213 01:40:53,757 --> 01:40:54,966 Nee, sorry.