1
00:00:35,381 --> 00:00:37,007
ዶሚኒክ ቶሬቶ።

2
00:00:38,134 --> 00:00:41,887
እንዲያገለግሉ ተፈርዶብሃል
25 ዓመታት ወደ ሕይወት

3
00:00:42,180 --> 00:00:45,578
በሎምፖክ ከፍተኛ የደህንነት እስር ቤት ስርዓት

4
00:00:45,613 --> 00:00:48,977
ያለቅድመ ምህረት ዕድል.

5
00:02:03,553 --> 00:02:04,601
እስካሁን የምናውቀው ይኸው ነው።

6
00:02:04,636 --> 00:02:08,223
ይህ ሁሉ የድፍረት ውጤት ነው
የቀን ብርሃን መፍረስ.

7
00:02:08,258 --> 00:02:10,357
ከፍተኛ ስጋት ያለባቸው 26 እስረኞች ነበሩ።
እየተዛወረ...

8
00:02:10,392 --> 00:02:13,061
ሁሉም ያለበት ደፋር የቀትር ዕረፍት
በመርከቡ ላይ ተቆጥሯል ፣

9
00:02:13,096 --> 00:02:14,820
ከአንዱ ዶሚኒክ ቶሬቶ በስተቀር።

10
00:02:14,855 --> 00:02:15,904
ፖሊስ ማንነቱን ይፋ አድርጓል

11
00:02:15,939 --> 00:02:18,483
አደራጅቷል ብለው የሚያምኑትን ሰው
አስደንጋጭ ማምለጫ

12
00:02:18,518 --> 00:02:21,236
ይህም በሚያስደንቅ ሁኔታ የለም
ዛሬ ከሰአት በኋላ የሞቱ ሰዎች ።

13
00:02:21,271 --> 00:02:24,162
እሱ የቀድሞ የፌደራል ወኪል ብሪያን ኦኮንነር ነው።

14
00:02:24,197 --> 00:02:27,179
ከባድ የማደን ስራ እየተካሄደ ነው።
ዛሬ ማታ ለሶስት ሸሽቶች.

15
00:02:27,214 --> 00:02:30,162
በርካታ የፌዴራል እና የአካባቢ ኤጀንሲዎች
ተባብረዋል

16
00:02:30,197 --> 00:02:31,795
ዶሚኒክ ቶሬቶ ፍለጋ

17
00:02:31,830 --> 00:02:34,874
እና ተባባሪዎቹ ብራያን ኦኮንነር
እና ሚያ ቶሬቶ።

18
00:02:34,909 --> 00:02:38,270
ነገር ግን በአገሪቱ ውስጥ ሁሉም ዓይን ቢሆንም
እነሱን መፈለግ

19
00:02:38,305 --> 00:02:41,631
የት ቶሬቶ እና ኦኮንነር
አሁን የማንም ግምት ነው።

20
00:03:58,209 --> 00:03:59,751
መሆን አለበት አይደል?

21
00:04:24,026 --> 00:04:25,910
ከዚህ እንውጣ።
ውይ፣ ማነው።

22
00:04:26,362 --> 00:04:27,529
ቀላል, ጓደኞች.

23
00:04:27,564 --> 00:04:28,697
ከእኔ ጋር ነች።

24
00:04:30,533 --> 00:04:32,284
ሚያ

25
00:04:33,244 --> 00:04:34,870
ቪንስ

26
00:04:39,542 --> 00:04:40,542
ቡስተር

27
00:04:42,545 --> 00:04:44,045
በል እንጂ።

28
00:04:45,715 --> 00:04:46,965
እስካሁን እዚህ ዶም?

29
00:04:47,000 --> 00:04:48,265
አይ.

30
00:04:48,300 --> 00:04:50,016
ከሱ ለመጨረሻ ጊዜ የሰሙት መቼ ነበር?

31
00:04:50,051 --> 00:04:53,221
ከጥቂት ሳምንታት በፊት።
የሆነ ቦታ ላይ ኢኳዶር ውስጥ.

32
00:04:55,600 --> 00:04:57,809
ምን ይሰማዋል? ያ ምንድነው፧

33
00:04:59,395 --> 00:05:01,730
ከተፈለገ ፖስተር ማዶ ላይ ለመሆን?

34
00:05:03,941 --> 00:05:04,983
እሱ ይታያል።

35
00:05:05,018 --> 00:05:06,276
አዎ።

36
00:05:12,492 --> 00:05:13,492
ዶም?

37
00:05:15,244 --> 00:05:16,286
አዎ።

38
00:05:19,790 --> 00:05:20,874
ትንሽ የመኝታ ጊዜ.

39
00:05:20,909 --> 00:05:22,501
ላመጣው እችላለሁ?

40
00:05:22,536 --> 00:05:24,544
እርግጥ ነው።

41
00:05:24,579 --> 00:05:25,629
አወ

42
00:05:27,757 --> 00:05:28,924
ደህና እደር።

43
00:05:46,943 --> 00:05:48,610
ይቅርታ አድርግልኝ ይቅርታ።

44
00:05:54,617 --> 00:05:56,368
ለምን ሪዮ, ቪንስ?

45
00:05:58,829 --> 00:06:02,791
በኋላ ማለትህ ነው።
በLA ውስጥ ሁሉንም ነገር አበላሽተዋል?

46
00:06:05,127 --> 00:06:08,046
በነፃነት መውደቅ ተጠናቀቀ
ደቡብ አሜሪካ ታውቃለህ

47
00:06:08,081 --> 00:06:11,442
ወደ ታች መንገድ ላይ እያንዳንዱ hellhole በመምታት.

48
00:06:11,477 --> 00:06:14,803
ለሮዛ ካልሆነ በቀጠለው ነበር።

49
00:06:32,488 --> 00:06:33,488
ያውቃል?

50
00:06:45,710 --> 00:06:47,127
እንግዲያውስ አዳምጡ።

51
00:06:48,129 --> 00:06:50,387
ሥራ እየመጣ ነው።

52
00:06:50,422 --> 00:06:52,389
ዶም አሁን እዚህ እንደሚሆን ተስፋ አድርጌ ነበር።

53
00:06:52,424 --> 00:06:56,011
ነገር ግን ይህ በቂ ንጹህ ነው
ያለ እሱ ማድረግ እንችላለን።

54
00:06:56,804 --> 00:07:01,308
ጥሩ ጊግ ነው።
ባለትዳሮች ባለከፍተኛ ደረጃ መኪናዎች፣ ቀላል ኢላማዎች።

55
00:07:02,351 --> 00:07:05,353
እኔ የማውቀው ሰው አንድ ላይ እያሰባሰበ ነው።
እነሱን ለማንሸራተት ቡድን.

56
00:07:05,388 --> 00:07:07,731
ጥቂት ተጨማሪ ፈቃደኛ አካላት ብቻ ያስፈልጉዎታል።

57
00:07:07,766 --> 00:07:09,573
አላውቅም።

58
00:07:09,608 --> 00:07:12,506
ተመልከት፣ የመኪናው ሁኔታ እዚህ ዝቅ ያለ ነው።

59
00:07:12,541 --> 00:07:15,405
በፍጥነት አውርደን ከፍተኛ ዶላር ማግኘት እንችላለን።

60
00:07:15,440 --> 00:07:17,497
ቀላል ገንዘብ ነው።

61
00:07:17,532 --> 00:07:19,868
እና ከተቀመጥኩበት

62
00:07:20,620 --> 00:07:24,122
ሁለታችሁም የክፍያ ቀኑን መጠቀም የምትችሉ ይመስላል።

63
00:08:03,829 --> 00:08:04,829
ምን እያነበብክ ነው?

64
00:08:05,665 --> 00:08:06,790
የጉዞ መመሪያ.

65
00:08:07,375 --> 00:08:08,416
አዎ?

66
00:08:12,338 --> 00:08:13,797
ቶኪዮ

67
00:08:15,341 --> 00:08:16,633
ሞስኮ.

68
00:08:20,179 --> 00:08:21,144
ጎዋ

69
00:08:21,179 --> 00:08:22,931
እነዚህ ሁሉ ምን እንደሆኑ ማወቅ ይፈልጋሉ
ቦታዎች የጋራ አላቸው?

70
00:08:23,265 --> 00:08:24,265
ኧረ?

71
00:08:25,101 --> 00:08:26,601
አሳልፎ መስጠት የለም።

72
00:08:41,158 --> 00:08:43,076
እዚህ እንሄዳለን.

73
00:08:59,468 --> 00:09:01,344
ይቅርታ ወዳጄ።

74
00:09:15,735 --> 00:09:17,235
እሺ

75
00:09:40,593 --> 00:09:42,177
ኧረ አግኝተናል።

76
00:09:42,386 --> 00:09:44,012
አዎ፣ ከሁለተኛ-እስከ-መጨረሻው የጭነት መጓጓዣ።

77
00:09:54,607 --> 00:09:55,989
ምንድነው ይሄ፧

78
00:09:56,024 --> 00:09:59,736
DEA መለያዎች እነዚህ መኪኖች ተይዘዋል።

79
00:10:41,403 --> 00:10:42,695
ማን እንደታየ ተመልከት።

80
00:10:43,572 --> 00:10:46,282
እግዚአብሔር ሆይ፣ ደህና ስለሆንክ በጣም ደስተኛ ነኝ።

81
00:10:49,411 --> 00:10:50,752
ዝቅ በል የነገርኩህ መስሎኝ ነበር።

82
00:10:50,787 --> 00:10:53,414
በጭስ ላይ እየሮጠ ነበር. መደወል ነበረበት።

83
00:10:53,874 --> 00:10:56,793
ሄይ ማውራት አቁም.
ያገኘነው የሁለት ደቂቃ መስኮት ብቻ ነው።

84
00:10:57,419 --> 00:10:59,254
እንሂድ, ቪንስ.

85
00:11:01,799 --> 00:11:02,841
GT40 እየወሰድኩ ነው።

86
00:11:39,795 --> 00:11:40,962
ሴቶች መጀመሪያ።

87
00:11:47,136 --> 00:11:48,136
ሄይ

88
00:11:49,722 --> 00:11:50,722
ሄይ

89
00:11:51,891 --> 00:11:52,932
ይህ መኪና የበለጠ ይስማማኛል.

90
00:12:00,482 --> 00:12:02,275
እንገናኝ ልጄ።

91
00:12:08,657 --> 00:12:10,408
ምንም አይደለም...
ሁላችንም ወደ አንድ ቦታ እንሄዳለን.

92
00:12:10,443 --> 00:12:12,243
መኪናውን እዚያ እናደርሳለን.

93
00:12:17,750 --> 00:12:20,585
የእቅዶች ለውጥ. ጥሪዬን ጠብቅ።

94
00:12:24,048 --> 00:12:25,089
እንሂድ።

95
00:12:42,524 --> 00:12:43,566
ወዴት እየሄደች ነው?

96
00:12:45,235 --> 00:12:47,028
ወዴት እየሄደች ነው? ሄይ

97
00:12:48,530 --> 00:12:49,614
ሄይ

98
00:12:54,244 --> 00:12:57,664
እየተዘረፍን ነው። ምንም ይሁን ምን
ይከሰታል, ባቡሩን አያቁሙ.

99
00:12:58,874 --> 00:12:59,958
ልጅቷን ተከትላ ሂዱ.

100
00:13:00,668 --> 00:13:01,668
ፍጥን።

101
00:13:31,699 --> 00:13:34,283
የመዳረሻ ካርድ. የመዳረሻ ካርዱን ያግኙ።

102
00:14:47,066 --> 00:14:48,149
ጉድ።

103
00:15:13,008 --> 00:15:15,134
ድልድይ ድልድይ አለ.

104
00:15:30,359 --> 00:15:31,818
የሻንጣው መኪና ግልጽ ነው።

105
00:15:38,492 --> 00:15:39,867
እሰር

106
00:16:39,887 --> 00:16:41,262
ወይ ጉድ።

107
00:17:11,877 --> 00:17:13,794
መደወል ነበረብህ፣ እንዴ?

108
00:17:14,379 --> 00:17:16,589
የሺቲ ደውል፣ ኦኮንነር።

109
00:17:16,965 --> 00:17:18,716
አጭበርባሪ ጥሪ።

110
00:17:38,654 --> 00:17:41,364
ሁለታችሁም በጣም አነሳሳችሁ
ዛሬ ትንሽ ችግር.

111
00:17:42,574 --> 00:17:44,540
ሶስት ሰዎቼ ሞተዋል።

112
00:17:44,575 --> 00:17:47,036
ሶስት የ DEA ወኪሎች ከነሱ ጋር።

113
00:17:47,621 --> 00:17:49,935
በእርግጥ ይህ ንግድ ነው

114
00:17:49,970 --> 00:17:52,250
እና አንዳንድ ጊዜ ነገሮች ይስታሉ.

115
00:17:53,418 --> 00:17:55,676
የሚያስጨንቀኝ መኪናው ብቻ ነው።

116
00:17:55,711 --> 00:17:58,047
የት እንዳለ ንገረኝ
እኔም እለቅሃለሁ።

117
00:18:00,842 --> 00:18:03,928
ይህ የጣሪያ ፕላስቲክ እርስዎ ነዎት ይላል።
በቆሻሻ የተሞላ.

118
00:18:05,097 --> 00:18:08,474
እናንተ ሰዎች እንዴት ንግድ እንደምትሠሩ አላውቅም
በአንተ የዓለም ክፍል ፣

119
00:18:08,509 --> 00:18:09,600
ግን እዚህ ሪዮ ውስጥ

120
00:18:10,227 --> 00:18:13,312
ሁሉም ፓርቲዎች ሲሆኑ ደስ ይለኛል
የሚቃወሙትን ይወቁ።

121
00:18:13,347 --> 00:18:14,820
ያ አስቂኝ ነው።

122
00:18:14,855 --> 00:18:17,483
ምክንያቱም በሁለቱም መንገድ ይሄዳል።

123
00:18:19,319 --> 00:18:20,319
ታውቃለህ፣

124
00:18:23,407 --> 00:18:25,992
እህትሽ በጣም ቆንጆ እንደሆነች ሰምቻለሁ።

125
00:18:28,078 --> 00:18:29,870
የትም ብትደበቅ

126
00:18:31,248 --> 00:18:32,540
አገኛታለሁ።

127
00:19:18,295 --> 00:19:23,341
አሜሪካውያን ሸሽተው ሦስት DEA ን ገድለዋል።
በባቡር ዘረፋ ወቅት ወኪሎች...

128
00:19:23,376 --> 00:19:26,309
...ፖሊስ ታጥቀው አስጠነቀቁ
እና በጣም አደገኛ.

129
00:19:26,344 --> 00:19:29,847
መረጃ ያለው ሰው ማነጋገር አለበት።
በአስቸኳይ ህግ አስከባሪ...

130
00:19:40,734 --> 00:19:42,193
ሚያ?

131
00:19:43,111 --> 00:19:44,111
ሄይ

132
00:19:46,907 --> 00:19:48,164
ደህና ነህ?

133
00:19:48,199 --> 00:19:50,201
አዎ፣ ደህና ነህ?

134
00:19:52,746 --> 00:19:53,788
ሄይ

135
00:19:59,503 --> 00:20:01,420
ሄይ አዎ.

136
00:20:02,672 --> 00:20:03,964
ልክ እንደ ቶሬቶ።

137
00:20:06,009 --> 00:20:07,009
ቪንስ የት አለ?

138
00:20:07,677 --> 00:20:08,928
ጥሩ ጥያቄ ነው።

139
00:20:10,389 --> 00:20:11,937
እሱ እዚህ ይሆናል.

140
00:20:11,972 --> 00:20:13,147
ጓዶች፣ ሁላችንም በዜና ላይ ነን።

141
00:20:13,182 --> 00:20:16,644
ለግድያው ተጠያቂ ነን
በባቡር ውስጥ የእነዚያ DEA ወኪሎች።

142
00:20:16,679 --> 00:20:19,737
እዚ ማለት’ዩ ዘሎ
ወደ ተፈላጊው ዝርዝር አናት.

143
00:20:19,772 --> 00:20:22,400
ፌደራሉ ለሁሉም ማሳየት አለበት።
ወኪሎቻቸው ከገደብ ውጪ ናቸው።

144
00:20:22,943 --> 00:20:25,277
እና ምርጡን ሊልኩ ነው።
ወንዶች. ከዚህ መውጣት አለብን።

145
00:20:25,612 --> 00:20:28,614
አንድ ነገር በእርግጠኝነት እናውቃለን

146
00:20:30,075 --> 00:20:31,700
ይህንን መኪና ይፈልጉ ነበር.

147
00:20:33,537 --> 00:20:34,585
ምክንያቱም በውስጡ የሆነ ነገር አለ.

148
00:20:34,620 --> 00:20:38,374
ምን እንደሆነ ካወቅን እናደርገዋለን
የምንቃወመውን እወቅ።

149
00:20:55,725 --> 00:20:58,582
ደህና ፣ አዳምጥ። ወንዶቹ
እኛ በኋላ ነን ፕሮፌሽናል ሯጮች።

150
00:20:58,617 --> 00:21:01,439
እነሱ ፍጥነት ይወዳሉ እና ዋስትና ተሰጥቷቸዋል።
በጣም አስቸጋሪው መንገድ ወደ ታች ይሂዱ

151
00:21:01,474 --> 00:21:02,863
ስለዚህ የገንዘብ ድጋፍ ልብስዎን እንደለበሱ ያረጋግጡ።

152
00:21:02,898 --> 00:21:06,673
እናገኛቸዋለን፣ እንደ ሀ
ቡድን, እና እንመልሳቸዋለን.

153
00:21:06,708 --> 00:21:09,912
እና ከሁሉም በላይ እኛ በጭራሽ አንሆንም ፣
መኪኖች ውስጥ እንዲገቡ ፍቀድላቸው።

154
00:21:09,947 --> 00:21:13,117
የወንጀል ትዕይንት 10 ሰአት ነው እና
መቁጠር, ወንዶች. ለማደን እንሂድ።

155
00:21:16,580 --> 00:21:19,373
ወኪል ሆብስ።
የፖሊስ አዛዥ ጆአዎ አልሜዳ።

156
00:21:19,408 --> 00:21:20,624
ሉቃ.

157
00:21:21,209 --> 00:21:23,884
የወንዶችዎን መጥፋት በመስማቴ ይቅርታ።

158
00:21:23,919 --> 00:21:26,046
ይህ ሁሉ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?
ሁለት ሰዎችን ለመያዝ?

159
00:21:26,081 --> 00:21:27,638
ስለ እነዚህ ሁለት ሰዎች አንድ ነገር ልንገራችሁ።

160
00:21:27,673 --> 00:21:30,259
አንደኛው የቀድሞ የፌደራል መኮንን ነው።
ለአምስት ዓመታት ጥልቀት ባለው ሽፋን ውስጥ.

161
00:21:30,294 --> 00:21:32,143
በሁሉም መንገድ ያውቃል
ለእሱ ልትመጣ ነው።

162
00:21:32,178 --> 00:21:35,347
ሌላው ባለሙያ ነው።
ወንጀለኛ ፣ ሁለት ጊዜ ከእስር ቤት አመለጠ ፣

163
00:21:35,382 --> 00:21:38,138
ግማሹን ህይወቱን አሳልፏል
እንደ እርስዎ ያሉ ሰዎችን በማስወገድ ሩጡ።

164
00:21:38,173 --> 00:21:40,895
ደህና, የሆነ ነገር ካለ
DSSን ለመርዳት ማድረግ እንችላለን...

165
00:21:40,930 --> 00:21:42,987
ሁለት ነገሮች። አንድ፣ ተርጓሚ እፈልጋለሁ።

166
00:21:43,022 --> 00:21:44,607
ውስጥ ብዙ አለን።
የህዝብ ግንኙነት ክፍል.

167
00:21:44,642 --> 00:21:46,484
ኤሌና ኔቭስ.

168
00:21:48,069 --> 00:21:49,445
የጥበቃ መኮንን? ሰምተኸኛል።

169
00:21:50,238 --> 00:21:52,406
ግን ለምን? ብዙ ልምድ ያላቸው ሰዎች አሉን።

170
00:21:52,441 --> 00:21:54,457
ፈገግታዋን እወዳለሁ።

171
00:21:54,492 --> 00:21:56,494
ሁለተኛው ነገር ምንድን ነው?

172
00:21:57,746 --> 00:22:00,456
ከመንገዴ ራቅ።

173
00:22:10,800 --> 00:22:12,343
ብሪያን እም?

174
00:22:13,803 --> 00:22:15,221
የምነግርህ ነገር አለኝ።

175
00:22:15,256 --> 00:22:16,972
እግዚአብሔር ይፍረድ።

176
00:22:17,766 --> 00:22:18,849
ምን አይነት ግርግር ነው።

177
00:22:20,644 --> 00:22:22,311
ሰውዬ የት ነበርክ?

178
00:22:25,065 --> 00:22:26,906
ያንን ድምጽ ብትፈትሹ ይሻላል።

179
00:22:26,941 --> 00:22:28,859
እና የእግዚአብሄርን ጥያቄ ብቻ ብትመልስ ይሻላል።

180
00:22:28,894 --> 00:22:30,444
አቁም. ሁለታችሁም።

181
00:22:33,865 --> 00:22:34,907
ቪንስ የት ነበርክ?

182
00:22:36,201 --> 00:22:39,084
በፋቬላዎች ላይ ያሉ ሰዎች ስለእርስዎ እየጠየቁ ነው።

183
00:22:39,119 --> 00:22:41,830
ከሌለ ከዚያ መውጣት አልተቻለም
በቀጥታ ወደ እርስዎ ይመራሉ ።

184
00:22:41,865 --> 00:22:43,328
እነሱን መጠበቅ ነበረበት።

185
00:22:43,363 --> 00:22:44,757
እንዲህ ዓይነቱ ፈረስ ነው.

186
00:22:44,792 --> 00:22:46,961
ያ ሥራህ ነበር
እና እነዚያ የእናንተ ሰዎች ነበሩ። ሄይ

187
00:22:46,996 --> 00:22:48,594
ሄይ በቃ፣ ኦኮንነር።

188
00:22:48,629 --> 00:22:50,506
አላደርገውም ካለ አላደረገም።

189
00:22:50,541 --> 00:22:51,674
ውጣው ሂድ።

190
00:23:06,815 --> 00:23:10,359
ተመልከት፣ መስፋፋት እወዳለሁ።
ወደ አገሮቼ የማደርገው እንቅስቃሴ

191
00:23:10,694 --> 00:23:14,446
ነገር ግን፣ በእውነቱ፣ ንግድዎ
ዘዴዎች በጣም ኃይለኛ ናቸው.

192
00:23:15,532 --> 00:23:17,783
አንድ እውነተኛ ታሪክ ልንገራችሁ።

193
00:23:17,993 --> 00:23:22,288
ከአምስት መቶ ዓመታት በፊት, ፖርቹጋሎች
እና ስፓኒሽ ወደዚህ መጣ

194
00:23:22,323 --> 00:23:25,833
እያንዳንዳቸው አገሪቷን ለማግኘት እየሞከሩ ነው
ከትውልድ አገራቸው.

195
00:23:28,086 --> 00:23:32,548
ስፔናውያን መጡ፣ ሽጉጥ እየነደደ፣
አለቃ ማን እንደሆነ ለማረጋገጥ ቆርጧል.

196
00:23:34,884 --> 00:23:38,178
የአገሬው ተወላጆች እያንዳንዱን ስፔናዊ ገድለዋል.

197
00:23:40,056 --> 00:23:44,018
በግል፣
የፖርቹጋልኛ ዘዴዎችን እመርጣለሁ.

198
00:23:45,687 --> 00:23:47,667
ስጦታ ተሸክመው መጡ።

199
00:23:47,702 --> 00:23:49,648
መስተዋቶች፣ መቀሶች፣ ጥንብሮች።

200
00:23:50,525 --> 00:23:54,159
የአገሬው ተወላጆች የሆኑ ነገሮች
በራሳቸው መሄድ አልቻሉም,

201
00:23:54,194 --> 00:23:57,531
እነርሱን መቀበላቸውን ለመቀጠል ግን
ለፖርቹጋሎች መሥራት ነበረበት።

202
00:23:58,700 --> 00:24:02,077
እና ለዚህ ነው ሁሉም ብራዚላውያን
ዛሬ ፖርቱጋልኛ መናገር።

203
00:24:02,912 --> 00:24:06,624
አሁን ህዝቡን በአመጽ ከተቆጣጠራችሁ።

204
00:24:07,542 --> 00:24:10,961
ምክንያቱም በመጨረሻ ይዋጋሉ።
የሚያጡት ነገር የላቸውም።

205
00:24:11,588 --> 00:24:13,637
ቁልፉም ያ ነው።

206
00:24:13,672 --> 00:24:17,551
ወደ ፋቬላዎች ገብቼ እሰጣቸዋለሁ
የሚጠፋ ነገር.

207
00:24:18,553 --> 00:24:20,575
ኤሌክትሪክ ፣ ውሃ ፣

208
00:24:20,610 --> 00:24:22,598
ለልጆቻቸው የትምህርት ቤት ክፍሎች.

209
00:24:24,184 --> 00:24:27,061
እና ለዚያ የተሻለ ሕይወት ጣዕም ፣

210
00:24:28,605 --> 00:24:30,564
እኔ የእነርሱ ባለቤት ነኝ።

211
00:24:31,733 --> 00:24:32,775
ክቡራን።

212
00:24:37,447 --> 00:24:38,614
ለተፈጠረው መቆራረጥ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

213
00:24:39,157 --> 00:24:41,700
ሲኖር ሬየስ፣ ካንተ ጋር መነጋገር እችላለሁ?

214
00:24:41,735 --> 00:24:44,286
አግኝተናል።

215
00:24:45,747 --> 00:24:47,956
ይቅርታ አድርግልኝ ክቡራን።

216
00:25:02,931 --> 00:25:05,099
ያን ባላየሁ ምኞቴ ነው።

217
00:25:08,436 --> 00:25:10,458
ማለት ይቻላል።

218
00:25:10,493 --> 00:25:12,481
ቆይ ዶም

219
00:25:13,108 --> 00:25:14,733
ሚያ በዚያ ባቡር ላይ ነበረች።

220
00:25:14,768 --> 00:25:16,443
እህቴ.

221
00:25:17,153 --> 00:25:19,697
አላውቅም ነበር።
እሷን ለመጉዳት ምንም አላደርግም።

222
00:25:19,732 --> 00:25:22,116
ስምምነቱን አዘጋጅተሃል።

223
00:25:22,575 --> 00:25:24,827
ስራው ለመኪናዎች መስሎኝ ነበር።

224
00:25:25,286 --> 00:25:27,002
አላውቅም ነበር።

225
00:25:27,037 --> 00:25:28,580
የሚፈልጉት ቺፑ ብቻ ነው።

226
00:25:30,583 --> 00:25:32,292
እርግማን።

227
00:25:32,961 --> 00:25:34,608
ንፁህ መሆን ነበረብህ።

228
00:25:34,643 --> 00:25:36,255
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

229
00:25:36,965 --> 00:25:38,305
መነም።

230
00:25:38,340 --> 00:25:41,885
እባካችሁ ዶም፣ ብቻ ፍቀድልኝ
ቺፕ. ይህንን ወደ እነርሱ ልወስድ እችላለሁ።

231
00:25:42,137 --> 00:25:44,138
ይሰጡታል።
ሬይስ እና ነገሮችን አስተካክል.

232
00:25:45,140 --> 00:25:46,223
ውጣ።

233
00:25:49,477 --> 00:25:50,853
ምን?

234
00:25:50,888 --> 00:25:52,229
ውጣ።

235
00:25:59,821 --> 00:26:02,371
መቼም አትሰሙኝም።

236
00:26:02,406 --> 00:26:06,160
ፖሊስ መሆኑን ስነግራችሁ አይደለም
እና አሁን አይደለም.

237
00:26:07,162 --> 00:26:10,956
በፍጹም አታምኑኝም እና
የት እንዳገኘን ተመልከት።

238
00:26:11,583 --> 00:26:13,333
አሁን ቤተሰባችንን ተመልከት.

239
00:26:13,835 --> 00:26:18,464
ወደ ቤት መሄድ አልችልም.
እህትህ በዚህ ህይወት ውስጥ ተጣብቃለች።

240
00:26:19,340 --> 00:26:20,507
ሌቲ ፣ ዶም የት አለ?

241
00:26:23,011 --> 00:26:24,011
ሌቲ የት አለ?

242
00:26:48,495 --> 00:26:49,918
የፕላዝማ መቁረጫ.

243
00:26:49,953 --> 00:26:53,290
ዊልክስ ፣ የእያንዳንዱን ዝርዝር እፈልጋለሁ
በ 50 ማይሎች ውስጥ ያስቀምጡ

244
00:26:53,325 --> 00:26:55,125
የተጨመቁ የጋዝ ማጠራቀሚያዎችን የሚያሰራጭ.

245
00:26:55,160 --> 00:26:57,336
ያንን አንጸባራቂ አሳልፈኝ።

246
00:27:03,968 --> 00:27:06,011
መኮንን Neves. እየጠበቅኩህ ነበር።

247
00:27:06,304 --> 00:27:08,472
ጠየቅከኝ? ሰርሁ።

248
00:27:08,723 --> 00:27:10,224
ለምን እንደሆነ ልጠይቅህ?

249
00:27:11,309 --> 00:27:12,726
ፈገግታዬ ያን ያህል ጥሩ አይደለም።

250
00:27:16,231 --> 00:27:18,857
ባልሽ መኮንን ነበር።
በፋቬላ በጥይት ተመታ።

251
00:27:18,892 --> 00:27:20,818
ከስድስት ወር በኋላ እ.ኤ.አ.
ተነስተህ ኃይሉን ተቀላቅለህ።

252
00:27:20,853 --> 00:27:22,152
ተነሳሽነት አለህ።

253
00:27:23,029 --> 00:27:25,989
በተጨማሪም፣ አንተ ብቻ እንደሆንክ አስባለሁ።
በሪዮ የማይገዛ።

254
00:27:26,024 --> 00:27:27,491
ልክ ነኝ?

255
00:27:28,785 --> 00:27:30,473
አዎ። በእርግጥ እኔ ነኝ.

256
00:27:30,508 --> 00:27:32,127
መልካም ዜና, መጥፎ ዜና.

257
00:27:32,162 --> 00:27:33,879
መጀመሪያ ጣፋጭዬን እንደምወደው ታውቃለህ.

258
00:27:33,914 --> 00:27:35,923
እርስዎ እንደጠየቁት የባቡር መስመሩን ወደ ኋላ አረጋግጠዋል።

259
00:27:35,958 --> 00:27:38,043
ሁለት ቦታዎች ተገኝተዋል
መኪኖቹን ያወረዱበት.

260
00:27:38,378 --> 00:27:39,802
አንድ የትራኮች ስብስብ ወደ ምዕራብ አቀና

261
00:27:39,837 --> 00:27:42,589
ዋናውን አውራ ጎዳና እስክትደርስ ድረስ
ከዚያም ጠፋ.

262
00:27:42,624 --> 00:27:43,931
ግን ሌላ የትራኮች ስብስብ ወደ ምስራቅ አመራ።

263
00:27:43,966 --> 00:27:46,426
ባለ 107 ኢንች ዊልስ፣
ስምንት ተኩል ኢንች ትሬድ.

264
00:27:46,886 --> 00:27:49,096
ከማኒፌሽኑ የጠፋው GT40።

265
00:27:49,131 --> 00:27:50,764
መንገዱን ሁለት ኪሎ ሜትሮች ተከተለ።

266
00:27:50,799 --> 00:27:52,057
በዚህ ማጽጃ ውስጥ በጣም ቀላል።

267
00:27:52,350 --> 00:27:53,892
ምልክት ሳይለቁ መንቀሳቀስ አይችሉም።

268
00:27:53,927 --> 00:27:55,400
የተረገመ አትክልት ስጠኝ.

269
00:27:55,435 --> 00:27:58,814
መሬቱ በሃርድ ቦርሳ ውስጥ ይንከባለላል
እኛም ያንን ትራክ አጥተናል።

270
00:28:00,149 --> 00:28:01,650
የግድ አይደለም።

271
00:28:02,151 --> 00:28:04,862
ያ መንገድ ወደ ላይ ይሄዳል
ኮረብቶች ወደ favelas.

272
00:28:04,897 --> 00:28:07,573
ከበርካታ አመታት በፊት,
በማዕበል ታጠበ።

273
00:28:07,949 --> 00:28:09,998
እርስዎ ከነበሩበት አንድ ማይል ርቀት ላይ ሁሉም ቆሻሻ ነው።

274
00:28:10,033 --> 00:28:13,287
እነሱ በዚያ መንገድ ካመሩ እኛ እናደርጋለን
ዱካቸውን እዚያ ይምረጡ።

275
00:28:13,322 --> 00:28:15,243
ተዘጋጅተህ መጣህ።

276
00:28:15,278 --> 00:28:17,165
ተነሳሳሁ።

277
00:28:17,876 --> 00:28:18,917
ደህና ፣ ከዚያ።

278
00:28:19,627 --> 00:28:21,712
እራሳችንን መኪና እንፈልግ።

279
00:28:52,327 --> 00:28:53,333
ምን ይመስልሃል፧

280
00:28:53,368 --> 00:28:55,871
ደህና፣ በእርግጠኝነት ብጁ ቺፕ ነው።

281
00:28:56,456 --> 00:28:59,583
እነዚህን ሁሉ የጎን ምናሌዎች ተመልከት
እዚህ ውሂብ ለማስገባት.

282
00:28:59,618 --> 00:29:01,501
ይህንን እንፈትሽ።

283
00:29:06,215 --> 00:29:07,598
ያንን ተመልከት።

284
00:29:07,633 --> 00:29:10,135
ተመሳሳይ ግንባታ ፣ በየሳምንቱ ተመሳሳይ ቅደም ተከተል።

285
00:29:10,170 --> 00:29:12,054
የመላኪያ መርሐግብር ነው።

286
00:29:33,201 --> 00:29:34,201
ይህ ምንድን ነው?

287
00:29:35,620 --> 00:29:36,585
መድሃኒት?

288
00:29:36,620 --> 00:29:39,588
አይ ያ የአከፋፋይ ጥቅል ነው።

289
00:29:39,623 --> 00:29:41,625
በጣም ዋና ተጫዋቾችን ተመልከት፣
ገንዘባቸውን ይመዝናሉ።

290
00:29:41,660 --> 00:29:43,585
ስለዚህ ያለማቋረጥ መቁጠር አያስፈልጋቸውም.

291
00:29:43,620 --> 00:29:44,968
እዚያ 49 ኪሎ ነው።

292
00:29:45,003 --> 00:29:47,047
49 ኪሎ በሃያዎቹ ውስጥ አንድ ሚሊዮን ነው።

293
00:29:47,715 --> 00:29:50,217
እያንዳንዳቸውን እነዚህን ማጓጓዣዎች እየተናገሩ ነው።
10 ሚሊዮን ዶላር ዋጋ አለው?

294
00:29:50,252 --> 00:29:51,343
አዎ።

295
00:30:14,367 --> 00:30:16,243
ብዬ አሰብኩ።

296
00:30:18,663 --> 00:30:20,253
ታዲያ ያ ምንድን ነው?

297
00:30:20,288 --> 00:30:22,624
በጥሬ ገንዘብ ቤቶች ውስጥ 100 ሚሊዮን ሲደመር?

298
00:30:22,659 --> 00:30:24,960
በዚህ መንገድ ነው ከፍርግርግ ያቆየው።

299
00:30:27,588 --> 00:30:30,257
ሬዬስ ነው ለማለት የሚያስደፍር ይመስለኛል
ይህንን መመለስ መፈለግ ብልህነት ነው።

300
00:30:30,292 --> 00:30:32,926
እሱ ሙሉው አውታረመረብ እዚያ ነው ፣
ልክ ቺፕ ላይ ተዘርግቷል.

301
00:30:56,451 --> 00:30:57,784
ዊልክስ፣ ፉስኮ፣ መሀል ላይ።

302
00:30:57,819 --> 00:30:59,536
ማክ፣ ቻቶ፣ ዳር ሰሜን።

303
00:30:59,571 --> 00:31:00,971
እኔስ?

304
00:31:01,006 --> 00:31:02,372
እዚህ ይቆዩ።

305
00:31:12,633 --> 00:31:13,640
በዚያ መንገድ ሂድ.

306
00:31:13,675 --> 00:31:15,135
ሌሎቹ ሁለቱ ከግድግዳው በላይ ሄዱ.

307
00:31:58,513 --> 00:31:59,596
ና፣ ሂድ። ሂድ።

308
00:32:57,864 --> 00:32:59,531
መሬት ላይ ውጣ።

309
00:33:00,366 --> 00:33:02,617
ቶሬቶ አገኘሁ። ከእርስዎ በስተሰሜን አራት ብሎኮች...

310
00:33:08,124 --> 00:33:09,916
ማን እንደሆንክ አስቀድመው ያውቃሉ።

311
00:33:41,908 --> 00:33:43,325
እንሂድ።

312
00:34:28,788 --> 00:34:30,170
እዚህ ደህና ነዎት?

313
00:34:30,205 --> 00:34:33,959
አዎ። ሰላም ነንግ። አመሰግናለሁ።

314
00:35:08,703 --> 00:35:11,496
ሊፈልጉ ነው።
ሦስታችንም አሁን አብረን ነን።

315
00:35:11,531 --> 00:35:14,256
መለያየት አለብን።

316
00:35:14,291 --> 00:35:17,210
እርስዎ እና ሚያ ወደ ደቡብ ይሄዳሉ
እመራቸዋለሁ።

317
00:35:17,245 --> 00:35:18,295
አይ.

318
00:35:19,130 --> 00:35:20,637
ዶም ትክክል ነው።

319
00:35:20,672 --> 00:35:22,465
አሁን ምን ያህል እድለኛ እንደሆንን ተመልከት።
በሚቀጥለው ጊዜ ምን ይሆናል?

320
00:35:22,500 --> 00:35:23,591
ከመለያየት ሌላ አማራጭ የለንም።

321
00:35:23,626 --> 00:35:24,926
ነፍሰ ጡር ነኝ.

322
00:35:29,765 --> 00:35:31,266
ቤተሰቤን አንድ ጊዜ አጣሁ።

323
00:35:33,352 --> 00:35:35,895
እንደ ገና አላልፍም።

324
00:35:36,355 --> 00:35:38,565
እየቀለድክ ነው? አይ.

325
00:35:43,821 --> 00:35:46,448
የትም አልሄድም። እሺ?

326
00:35:48,826 --> 00:35:49,909
ዶም?

327
00:35:50,911 --> 00:35:52,954
አንድ ላይ እንደምንጣበቅ ቃል ግባልኝ።

328
00:36:00,713 --> 00:36:02,589
ቃል እገባለሁ።

329
00:36:07,178 --> 00:36:09,637
ቤተሰባችን አሁን ትልቅ ሆነ።

330
00:36:27,740 --> 00:36:29,491
አንድ ነገር አይጨምርም።

331
00:36:29,950 --> 00:36:31,451
ቶሬቶ እና ኦኮንነር።

332
00:36:31,952 --> 00:36:36,539
መሮጥ ሲገባቸው ይቆያሉ
ጋዝ ይሰርቃሉ ከዚያም ይሰጣሉ?

333
00:36:36,574 --> 00:36:38,249
አሁን የፌደራል ወኪሎችን እየገደሉ ነው?

334
00:36:39,585 --> 00:36:41,253
ምንም ትርጉም የለውም።

335
00:36:41,288 --> 00:36:42,921
ትርጉም ያለው ይኸው ነው።

336
00:36:47,593 --> 00:36:49,177
እነዚህ ሁሉ ሰዎች ዝርዝር ውስጥ ስሞች ናቸው.

337
00:36:49,212 --> 00:36:50,643
እነሱ ይወጣሉ, እናወርዳቸዋለን.

338
00:36:50,678 --> 00:36:53,264
ብዙ የስልክ ጥሪ አይደለም፣ ጥይት አይቀንስም።

339
00:36:53,299 --> 00:36:55,058
ዊልክስ ፣ የሆነ ነገር እናገኛለን?

340
00:36:55,434 --> 00:36:56,775
መደበኛ ፎረንሲክስ.

341
00:36:56,810 --> 00:36:58,353
የጫማ ህትመቶች. ፀጉር እና ፋይበር.

342
00:36:58,388 --> 00:36:59,896
ህትመቶች በመኪናው ላይ ናቸው።

343
00:36:59,931 --> 00:37:01,029
ሌላ ነገር አለ?

344
00:37:01,064 --> 00:37:03,024
አዎ፣
ባለቤቱን ከተሽከርካሪው መታወቂያ ላይ ተከታትለናል።

345
00:37:03,059 --> 00:37:05,294
ጥንድ ቅርፊቶች አሉ
በመካከላቸው ያሉ ኩባንያዎች ፣

346
00:37:05,329 --> 00:37:07,805
ግን በመጨረሻ ወደ ኋላ ተከታትለነዋል
ወደ አንድ ኮርፖሬሽን

347
00:37:07,840 --> 00:37:10,281
የአንድ ባለሀብት ባለቤትነት
እዚህ ሄርናን ሬየስ ይባላል።

348
00:37:10,316 --> 00:37:11,366
ባለሀብት?

349
00:37:12,576 --> 00:37:15,829
ህገወጥ የሆነ ነገር ካለ
በሪዮ ውስጥ ሬይስ ይሳተፋል.

350
00:37:15,864 --> 00:37:17,504
እሺ፣ እኛም እንዲሁ ነን።

351
00:37:17,539 --> 00:37:19,833
ወደእኛ ቢጠጋን።
ወንዶች, ሁሉንም ነገር በእሱ ላይ እፈልጋለሁ.

352
00:37:19,868 --> 00:37:21,216
ቻቶ፣ ጣሪያው ላይ ነህ።

353
00:37:21,251 --> 00:37:23,628
የሆነ ሰው ካለ ከመጠን በላይ ሰዓት እንድትሆን እፈልጋለሁ
ለአንድ ነገር ተመልሶ ይመጣል.

354
00:37:23,663 --> 00:37:26,054
ማክ፣ በሪየስ ላይ መስቀል-ቼክ ስጠኝ፣
ሙሉ ዝርዝሮች.

355
00:37:26,089 --> 00:37:28,383
ወደ ጆን ከሄደ, ማወቅ እፈልጋለሁ
ስንት ጊዜ ይንቀጠቀጣል.

356
00:37:28,418 --> 00:37:30,844
ገባህ አለቃ። ዊልክስ ፣ ፉስኮ።

357
00:37:31,554 --> 00:37:33,430
ይህን ሁሉ ውጥንቅጥ ወደ አንድ ላይ እንመልሰው።

358
00:37:35,808 --> 00:37:37,309
ያ ትንሽ ጊዜ ይወስዳል።

359
00:37:37,344 --> 00:37:38,810
ከዚያ ብትጀምር ይሻላል።

360
00:37:39,228 --> 00:37:40,777
ይህንን መኪና በምክንያት ይለያዩት ነበር።

361
00:37:40,812 --> 00:37:42,689
አንድ ላይ እንመልሰው
እና የጎደለውን ይወቁ.

362
00:38:10,384 --> 00:38:13,720
ሄይ ዶም
ስለ አባትህ ምን ታስታውሳለህ?

363
00:38:16,182 --> 00:38:17,891
አባቴ።

364
00:38:22,062 --> 00:38:24,314
ድሮ...

365
00:38:24,982 --> 00:38:28,359
ባርቤኪው ነበረው።
ዘወትር እሁድ ከቤተክርስቲያን በኋላ።

366
00:38:29,028 --> 00:38:31,404
በአካባቢው ላለ ለማንኛውም ሰው።

367
00:38:32,323 --> 00:38:34,699
ቤተ ክርስቲያን ካልሄድክ፣
ምንም ባርቤኪው አላገኙም።

368
00:38:36,535 --> 00:38:40,295
እያንዳንዱ ነጠላ ቀን እሱ ውስጥ ነበር
ሱቅ, እና በእያንዳንዱ ምሽት,

369
00:38:40,330 --> 00:38:45,418
እሱ ከማያ ጋር በኩሽና ጠረጴዛ ላይ ነበር ፣
የቤት ስራዋን መርዳት።

370
00:38:46,837 --> 00:38:49,714
ከተኛች በኋላ እንኳን

371
00:38:49,749 --> 00:38:52,557
እሱ ለጥቂት ተጨማሪ ሰዓታት ይቆያል

372
00:38:52,592 --> 00:38:56,638
ስለዚህ ቀጣዩን ምዕራፍ መማር ይችል ነበር።
እና በሚቀጥለው ቀን እርዷት.

373
00:38:57,890 --> 00:38:59,599
ስለ አባቴ ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.

374
00:39:01,185 --> 00:39:02,477
ሁሉም ነገር።

375
00:39:03,604 --> 00:39:04,938
ያ ብቻ ነው።

376
00:39:05,314 --> 00:39:06,814
ስለ አባቴ መጥፎ ነገር አላስታውስም።

377
00:39:10,528 --> 00:39:12,029
ሲጮህ አላስታውስም።

378
00:39:12,064 --> 00:39:13,530
ፈገግ ማለቱን አላስታውስም።

379
00:39:15,574 --> 00:39:18,117
ለአንተ እውነት ለመናገር እኔ እንኳን አላደርገውም።
እሱ ምን እንደሚመስል አስታውስ።

380
00:39:20,287 --> 00:39:22,413
አላስታውስም። እሱ ብቻ...

381
00:39:24,250 --> 00:39:25,625
እሱ በጭራሽ እዚያ አልነበረም።

382
00:39:27,836 --> 00:39:29,963
ብራያን እንደዛ አትሆንም።

383
00:39:46,605 --> 00:39:48,731
መሮጥ አንችልም ዶም

384
00:39:50,401 --> 00:39:52,214
መውጣት አለብን።

385
00:39:52,249 --> 00:39:54,028
አሁን መውጣት አለብን።

386
00:39:55,239 --> 00:39:56,573
ልክ ነህ።

387
00:40:08,168 --> 00:40:09,836
እንዴት እንደምናደርገው እነሆ።

388
00:40:14,049 --> 00:40:15,258
ይህንን እንጠቀማለን.

389
00:40:16,427 --> 00:40:18,261
አንድ የመጨረሻ ስራ እንሰራለን።

390
00:40:18,762 --> 00:40:21,055
ሁሉንም የሬይስ ገንዘብ እንወስዳለን.

391
00:40:21,348 --> 00:40:22,932
እያንዳንዱ ሳንቲም፣

392
00:40:23,851 --> 00:40:25,518
እና ይጠፋሉ.

393
00:40:29,148 --> 00:40:30,148
ለዘላለም።

394
00:40:31,692 --> 00:40:32,824
አዲስ ፓስፖርቶች.

395
00:40:32,859 --> 00:40:35,361
አዲስ ሕይወት ከምንም በላይ
ከትከሻችን በላይ መመልከት.

396
00:40:35,396 --> 00:40:37,113
እናም ነፃነታችንን ብቻ እንገዛለን።

397
00:40:37,148 --> 00:40:38,204
ትክክል ነው።

398
00:40:38,239 --> 00:40:39,907
እየተነጋገርን እንደሆነ ይገባሃል
በመቃወም ስለ መነሳት

399
00:40:39,942 --> 00:40:41,326
በሁሉም ሪዮ ውስጥ በጣም ኃይለኛ ሰው?

400
00:40:41,619 --> 00:40:43,077
አዎ እኛ ነን።

401
00:40:44,496 --> 00:40:46,414
ከዚያ ቡድን እንፈልጋለን።

402
00:40:53,005 --> 00:40:55,381
መሰረቱን በፍጥነት እንሩጥ።
ማን አገኘን?

403
00:40:55,416 --> 00:40:56,841
በመጀመሪያ ሻምበል እንፈልጋለን።

404
00:40:58,344 --> 00:41:02,221
በማንኛውም ቦታ መቀላቀል የሚችል ሰው.

405
00:41:03,265 --> 00:41:04,328
ሌላስ ምን አለ?

406
00:41:04,363 --> 00:41:05,391
ፈጣን ተናጋሪ።

407
00:41:06,310 --> 00:41:08,811
የእነሱን ማስፈራራት የሚችል ሰው
ከማንኛውም ነገር መውጫ መንገድ.

408
00:41:09,229 --> 00:41:10,229
ያንን ገባኝ.

409
00:41:12,066 --> 00:41:13,615
ይህ ሰው ሊኖራት ነው።
ብዙ ክትትል.

410
00:41:13,650 --> 00:41:15,443
ሰው እንፈልጋለን
በወረዳዎች ጥሩ ማን ነው.

411
00:41:17,613 --> 00:41:20,115
እና ከእነዚያ ወረዳዎች ጋር ፣
ሬይስ ግድግዳዎች ሊኖሩት ነው.

412
00:41:20,150 --> 00:41:22,617
ወንዶች ያስፈልጉናል
እነዚያን ግድግዳዎች በቡጢ ያዙ ።

413
00:41:24,578 --> 00:41:25,620
ሌላስ ምን አለ?

414
00:41:26,163 --> 00:41:27,879
መገልገያዎች እና የጦር መሳሪያዎች.

415
00:41:27,914 --> 00:41:30,750
መወርወር የማይፈራ ሰው።

416
00:41:31,669 --> 00:41:33,670
እያንዳንዱን ቦታ የሚደግፍ ሰው።

417
00:41:33,705 --> 00:41:35,296
አዎ ሌላ ምን ያስፈልገናል?

418
00:41:35,331 --> 00:41:37,006
ከሁሉም በላይ፣

419
00:41:38,092 --> 00:41:40,301
ሁለት ትክክለኛ አሽከርካሪዎች ያስፈልጉናል.

420
00:41:40,336 --> 00:41:43,012
በግፊት የማይሰነጣጠቁ ወንዶች።

421
00:41:43,047 --> 00:41:44,555
መቼም የማይሸነፍ ወንዶች።

422
00:41:45,849 --> 00:41:47,141
ያንን እንዳገኘን ታውቃለህ።

423
00:42:15,045 --> 00:42:17,046
አወ፡ ሲኦል፡ አይ።

424
00:42:18,006 --> 00:42:20,717
እኔ እነርሱ በእርግጥ ታች ጠራርገው ተመልከት
የ በርሜል, huh?

425
00:42:20,752 --> 00:42:23,094
አህያህ እዚህ ስላለ እነሱ እንዳደረጉ እገምታለሁ።

426
00:42:24,847 --> 00:42:27,890
ማርቲን መቼ ነው የምትሰጠው
ሉተር ኪንግ መኪናው ተመለሰ?

427
00:42:27,925 --> 00:42:30,727
ሪክን እንደሰጡ
ጄምስ ጃኬቱ ተመለሰ.

428
00:42:33,981 --> 00:42:36,107
ምን አለ አንተ ሰው? እንደአት ነው፧

429
00:42:47,369 --> 00:42:48,369
እም.

430
00:42:49,121 --> 00:42:50,851
የወሲብ እግሮች ፣ ሴት ልጅ።

431
00:42:50,886 --> 00:42:52,582
ስንት ሰዓት ነው የሚከፈቱት?

432
00:42:53,459 --> 00:42:57,253
በተመሳሳይ ጊዜ ይከፈታሉ
ይህን ቀስቅሴ ስጎትተው.

433
00:42:57,796 --> 00:42:59,255
ልከፍታቸው ይፈልጋሉ?

434
00:43:02,634 --> 00:43:05,476
ስስ ጫጩት ኳስ ነበራት አልኩህ።

435
00:43:05,511 --> 00:43:08,139
ያለ እኛ ፓርቲውን የጀመረች ይመስላል።

436
00:43:08,724 --> 00:43:11,350
ሄይ፣ ማንኛውም ሰው በስፓኒሽ ሺት መናገር ይችላል፣ ሆሚ።

437
00:43:11,935 --> 00:43:14,270
ይሄ ሰውዬ ምን እያለ ነው?

438
00:43:14,980 --> 00:43:16,898
አስቀያሚ አሁንም በስፓኒሽ ወይም በእንግሊዝኛ አስቀያሚ ነው.

439
00:43:20,194 --> 00:43:22,278
እነዚህ ቀልዶች እነማን ናቸው ሰው? የሰርከስ ክሎኖች።

440
00:43:24,406 --> 00:43:27,408
በብራዚል ውስጥ የዶሮ ድብድብ ህገ-ወጥ ነው ብዬ አስቤ ነበር.

441
00:43:27,443 --> 00:43:29,577
ሁላችሁም እንደተገናኙ አይቻለሁ።

442
00:43:31,288 --> 00:43:33,337
ወደ ሪዮ እንድመጣ ስትጠራኝ ታውቃለህ

443
00:43:33,372 --> 00:43:36,292
ለአንድ ነገር ይሆናል ብዬ ገምቼ ነበር።
ከዚህ የበለጠ አስደሳች.

444
00:43:36,327 --> 00:43:37,341
ይህን ሰው ተመልከት።

445
00:43:37,376 --> 00:43:39,587
ረጅም ጊዜ. ሰውዬ ናፈቀኝ።

446
00:43:39,622 --> 00:43:41,189
በማየቴ ጥሩ ነው።

447
00:43:41,224 --> 00:43:42,722
ወንድም። እንደአት ነው፧

448
00:43:42,757 --> 00:43:44,842
ዮ፣ ይህንን ተመልከት። ይህ ቴጅ ነው።

449
00:43:44,877 --> 00:43:46,695
በምስራቅ የባህር ዳርቻ ላይ ምርጥ የወረዳ ሰው።

450
00:43:46,730 --> 00:43:48,513
እና ይሄ ልጄ ሮማን ፒርስ ነው።

451
00:43:48,847 --> 00:43:50,828
ወደ ኋላ ተመልሰናል፣ ​​ይህን ሰው በጁቪ አገኘሁት።

452
00:43:50,863 --> 00:43:52,809
በማያሚ ውስጥ ያንን ሥራ ከእሱ ጋር ሳብኩት።

453
00:43:52,844 --> 00:43:54,310
ስለ አንተ ሰምቻለሁ.

454
00:43:55,479 --> 00:43:56,944
ጥሩ ቁፋሮዎች።

455
00:43:56,979 --> 00:43:58,856
አዎ፣ ጥሩ፣ ሪትዝ ​​ተሽጧል።

456
00:43:59,399 --> 00:44:01,115
ታድያ ይሄ ሁሉ ነገር ምንድን ነው ዶም?

457
00:44:01,150 --> 00:44:04,570
አዎ ሰው ለምን ጎተትክ
እኛ በዓለም ዙሪያ ግማሽ ይሆናል?

458
00:44:04,605 --> 00:44:06,447
ምክንያቱም ሥራ አግኝተናል።

459
00:44:07,449 --> 00:44:10,076
እሺ
ስለዚህ ኢላማችን ሄርናን ሬየስ ነው።

460
00:44:10,111 --> 00:44:11,834
እና የመድኃኒቱን ቦታ ወደዚህ ያካሂዳል።

461
00:44:11,869 --> 00:44:14,497
እሱ በጭራሽ አልተደበደበም ምክንያቱም
የወረቀት ዱካ አይተወውም.

462
00:44:14,532 --> 00:44:16,662
የወረቀት ዱካ የለም ማለት ባንኮች የለም ማለት ነው።

463
00:44:16,697 --> 00:44:18,758
እና ምንም ባንኮች ማለት የገንዘብ ቤቶች ማለት ነው.

464
00:44:18,793 --> 00:44:21,295
ትክክል ነው። ከእነዚህ ውስጥ አስሩ, በትክክል.

465
00:44:21,330 --> 00:44:23,513
በከተማው ውስጥ ተሰራጭቷል.

466
00:44:23,548 --> 00:44:25,466
እና ሁሉንም እንመታቸዋለን።

467
00:44:26,927 --> 00:44:27,927
ሁሉም?

468
00:44:28,345 --> 00:44:29,393
ሁሉም።

469
00:44:29,428 --> 00:44:31,395
ያ እብድ ይመስላል።

470
00:44:31,430 --> 00:44:33,515
ወደ ሌላ ሀገር አመጣኸን።

471
00:44:33,550 --> 00:44:35,601
ስለዚህ የሚመራውን ዱዳ እንዘርፋለን?

472
00:44:36,728 --> 00:44:38,354
ይህ ቢዝነስ መስሎኝ ነበር።

473
00:44:38,647 --> 00:44:39,939
ለእኔ የግል ይመስላል።

474
00:44:40,858 --> 00:44:42,448
ይሄው ነው?

475
00:44:42,483 --> 00:44:46,362
ለሁላችሁም ፍቅር አለኝ
ግን የግል ጥሩ ንግድ አይደለም.

476
00:44:47,990 --> 00:44:50,241
ይህን ማድረግ አልችልም, ሆሚ.

477
00:44:51,493 --> 00:44:55,621
ስለዚህ እያወራን ያለነው 100 ሚሊዮን ዶላር ነው።

478
00:44:55,656 --> 00:44:57,713
ምን ትላለህ?

479
00:44:57,748 --> 00:45:01,425
መቶ...
አየህ፣ አንዳንድ ጊዜ ማሰብ አልቻልኩም፣ አንተ ሰው፣

480
00:45:01,460 --> 00:45:04,589
እና አሁን እንደተገናኘን አውቃለሁ, ግን
አንተ ብቻ፣ ዓይነት፣ አለብህ...

481
00:45:04,624 --> 00:45:08,426
ልክ ነው 100 ሚሊዮን ዶላር
እና የምንወስደውን ሁሉ,

482
00:45:08,461 --> 00:45:09,892
እንኳን ተለያይተናል።

483
00:45:09,927 --> 00:45:11,804
ይህም በትንሹ ከ11 ሚሊዮን ዶላር በላይ ነው።

484
00:45:12,806 --> 00:45:14,181
እኔ ታች ነኝ.

485
00:45:14,641 --> 00:45:15,683
ገብቻለሁ።

486
00:45:17,311 --> 00:45:18,728
አሥራ አንድ ሚሊዮን።

487
00:45:19,146 --> 00:45:21,856
በጣም ብዙ ይመስላል
የሴት ብልት እንቅስቃሴ ለእኔ.

488
00:45:22,316 --> 00:45:24,609
10 ሂስቶችን ማውጣት አይችሉም
በተመሳሳይ ምልክት.

489
00:45:24,644 --> 00:45:25,741
በቃ አትችልም።

490
00:45:25,776 --> 00:45:27,368
የመጀመሪያውን እንደነካን.

491
00:45:27,403 --> 00:45:30,239
ሁሉንም ነገር ሊያደርጉ ነው።
የቀሩትን ለመጠበቅ ይችላሉ.

492
00:45:31,241 --> 00:45:32,992
በትክክል።

493
00:46:11,573 --> 00:46:12,698
ማንም አይንቀሳቀስም።

494
00:46:27,881 --> 00:46:29,132
ያ ብቻ ነው።

495
00:46:29,167 --> 00:46:30,348
አንተ የሞተ ሰው።

496
00:46:30,383 --> 00:46:31,550
ሁላችሁም የሞቱ ሰዎች ናችሁ።

497
00:46:32,386 --> 00:46:33,886
የምትደበቅበት ቦታ የለህም።

498
00:46:36,848 --> 00:46:38,057
ማን ነው የሚደበቀው?

499
00:46:38,092 --> 00:46:40,524
አብደሃል፧

500
00:46:40,559 --> 00:46:43,521
ይህ ቤት የማን እንደሆነ ታውቃለህ?
የማንን ገንዘብ ትሰርቃለህ?

501
00:46:53,991 --> 00:46:55,408
እኛ አንሰርቀውም።

502
00:47:04,334 --> 00:47:07,420
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ በትክክል ለአለቃዎ ይነግሩታል።

503
00:47:09,047 --> 00:47:10,548
ተጨማሪ እንደሚመጣ ንገረው።

504
00:47:16,221 --> 00:47:17,221
ቮይላ

505
00:47:18,181 --> 00:47:19,181
አዙረው።

506
00:47:25,355 --> 00:47:28,566
በስምንቱም ላይ እየሮጠች ነው።
በጥሩ ሁኔታ ይመለከታል።

507
00:47:31,111 --> 00:47:33,029
መመልከቱን ይቀጥሉ።

508
00:47:35,073 --> 00:47:38,617
አለቃ፣ የሆነ ነገር ቢጎድል እናውቅ ነበር።

509
00:48:04,227 --> 00:48:07,897
ማስቀመጥ በጣም አሳፋሪ ነው።
ክላሲክ ላይ እንደዚህ ያለ ጩኸት.

510
00:48:08,273 --> 00:48:10,316
የኒዮን መብራቶችን በጥፊ ልትመታበት ትችላለህ።

511
00:48:21,578 --> 00:48:23,544
ቺፑን ወሰዱ።

512
00:48:23,579 --> 00:48:27,416
በፖሊስ ስካነር ላይ ተመትተናል።
በሌብሎን የሚገኝ ቤት የታጠቁ ዘረፋ።

513
00:48:27,451 --> 00:48:28,883
በንብረት ላይ የሚደረጉ ቼኮችን አድራሻ

514
00:48:28,918 --> 00:48:30,669
በHernan Reyes' ኮርፖሬሽኖች ባለቤትነት የተያዘ።

515
00:48:30,704 --> 00:48:31,886
ደህና ፣ ያ የእኛ ሰዎች ከሆኑ

516
00:48:31,921 --> 00:48:34,590
ከዚያ በዛ ቺፕ ላይ ያለው ሁሉ
በቀጥታ ወደዚያ ቤት መርቷቸዋል።

517
00:48:34,625 --> 00:48:35,942
እነሱ ናቸው፣ በእርግጠኝነት።

518
00:48:35,977 --> 00:48:37,224
ይህን እንዴት አወቅህ?

519
00:48:37,259 --> 00:48:41,639
ምክንያቱም በሪዮ ውስጥ ሌላ ማንም የለም
ራይስን ለመዝረፍ ሞኝ.

520
00:48:55,362 --> 00:48:56,410
አብራራ።

521
00:48:56,445 --> 00:48:58,197
የሌብሎን ቤት ወረሩ።

522
00:48:58,573 --> 00:48:59,872
ማን ወረረ?

523
00:48:59,907 --> 00:49:02,368
ከባቡሩ የመጡ ወንዶች።

524
00:49:10,710 --> 00:49:12,795
ምን ያህል ወሰዱ?

525
00:49:12,830 --> 00:49:14,880
ምንም አልወሰዱም።

526
00:49:14,915 --> 00:49:18,592
አቃጠሉት።

527
00:49:18,885 --> 00:49:20,434
ገንዘቤን አቃጠሉኝ?

528
00:49:20,469 --> 00:49:23,681
አዎ። እና ተጨማሪ ይመጣል አለ.

529
00:49:31,731 --> 00:49:32,773
እሺ...

530
00:49:41,408 --> 00:49:43,409
ከዚያ ይሄ...

531
00:49:45,287 --> 00:49:46,745
... የምናደርገውን ነው።

532
00:49:53,295 --> 00:49:54,920
ቤቶቹን ያጽዱ.

533
00:49:55,213 --> 00:49:59,425
ገንዘቡን በመቆለፊያ እና ቁልፍ ውስጥ እፈልጋለሁ…

534
00:50:00,886 --> 00:50:01,969
...በአንድ ሰአት ውስጥ።

535
00:50:02,004 --> 00:50:04,263
ገባኝ?

536
00:50:06,474 --> 00:50:08,100
ተረድቷል።

537
00:50:27,078 --> 00:50:29,496
ቁጥር አንድ በእንቅስቃሴ ላይ ነው, ሰው.

538
00:50:43,887 --> 00:50:45,429
ሁለቱ በእንቅስቃሴ ላይ ናቸው።

539
00:51:10,163 --> 00:51:11,163
የኔን አገኘሁ።

540
00:51:32,185 --> 00:51:34,186
በአምስት ላይ ዓይኖች አየሁ.

541
00:52:00,880 --> 00:52:04,216
እያጠናከሩ ነበር እንዳልክ አውቃለሁ
ገንዘቡ የሆነ ቦታ, ግን

542
00:52:04,551 --> 00:52:07,428
ሁላችሁም ይህን አያምኑም.

543
00:52:17,147 --> 00:52:19,606
ደህና, ይህ ሥራ በጣም ከባድ ሆኗል.

544
00:52:20,275 --> 00:52:22,464
ወደ ፖሊስ ጣቢያ እየወሰደው ከሆነ

545
00:52:22,499 --> 00:52:24,653
በኪሱ ውስጥ ከባድ ናስ አለው።

546
00:52:25,822 --> 00:52:27,323
ይህ ሀ የሚሆን ይመስላል
ካሰብኩት በላይ አጭር ጉዞ…

547
00:52:27,358 --> 00:52:29,780
ሲኦል፣ አዎ፣ ይህን ማድረግ አንችልም።

548
00:52:29,815 --> 00:52:32,202
"አልችልም"? አይገባም ማለትህ ነው።

549
00:52:33,163 --> 00:52:35,247
ይህ ምንም ለውጥ አያመጣም ብዬ አስባለሁ።

550
00:52:38,335 --> 00:52:40,669
በእቅዱ ላይ እንጸናለን እላለሁ።

551
00:52:40,704 --> 00:52:42,386
ምን ትላለህ?

552
00:52:42,421 --> 00:52:44,173
ይህ ከ Mission: የማይቻል ነው።

553
00:52:44,208 --> 00:52:46,133
ወደ ተልዕኮ፡ ውስጥ-ፍሬአክ-ጤና.

554
00:52:48,345 --> 00:52:49,560
ምንም ይሁን ምን, ሰው.

555
00:52:49,595 --> 00:52:53,057
አልፈራም ፣ እየፈቀድኩህ ነው።
ሁሉም ያውቃል፣ እዚያ ሕንፃ ውስጥ መግባት እብድ ነው።

556
00:52:53,092 --> 00:52:54,558
ይህን አግኝቻለሁ።

557
00:52:58,188 --> 00:52:59,521
ዘረፋው ስንት ሰዓት ነበር?

558
00:52:59,556 --> 00:53:01,440
11፡00 አካባቢ።

559
00:53:02,984 --> 00:53:04,193
እዚህ እንሄዳለን.

560
00:53:06,363 --> 00:53:07,863
አሻሽለው።

561
00:53:09,991 --> 00:53:11,408
ፊታቸው ተሸፍኗል።

562
00:53:11,443 --> 00:53:12,618
በ FRS በኩል ያሂዱት።

563
00:53:18,708 --> 00:53:20,334
እንሆ፡ ሰላም፡ አንተ የውሻ ልጅ።

564
00:53:23,213 --> 00:53:26,256
ዊልክስ የታወቁ አጋሮች ፎቶዎችን ያሂዱ
የቶሬቶ እና ኦኮንነር

565
00:53:26,291 --> 00:53:29,183
የጉምሩክ ግቤቶችን በመቃወም
ብራዚል ባለፉት ሁለት ሳምንታት ውስጥ.

566
00:53:29,218 --> 00:53:32,471
አውሮፕላኖችን, ባቡሮችን, ጀልባዎችን, ሁሉንም ነገር ይፈትሹ
ከአምላክ የጠፈር መንኮራኩር አጭር።

567
00:53:38,812 --> 00:53:41,897
ግን ስማቸውን መቀየር ይችላሉ
ፊታቸውን መቀየር አይችሉም።

568
00:53:41,932 --> 00:53:43,732
ትልቅ ነገር እየወረደ ነው።

569
00:53:45,485 --> 00:53:46,867
ያ የ1970 ኃይል መሙያ ነው።

570
00:53:46,902 --> 00:53:49,036
ፉስኮ. እነዚህን ዝርዝሮች ወደ የውሂብ ጎታ ይስቀሉ.

571
00:53:49,071 --> 00:53:51,448
ኮምፒዩተሩን አቋርጦ ያረጋግጡ
ከሳተላይቶች ጋር

572
00:53:51,483 --> 00:53:53,499
በየ15 ደቂቃው ከኋላው ያለው ቫን እንዲሁ።

573
00:53:53,534 --> 00:53:56,370
እነዚህ ተሽከርካሪዎች በጎዳናዎች ላይ ቢንቀሳቀሱ
የሪዮ ፣ ስለ እሱ ማወቅ እፈልጋለሁ።

574
00:54:05,255 --> 00:54:06,318
ሁሉም ነገር ደህና?

575
00:54:06,353 --> 00:54:07,346
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

576
00:54:07,381 --> 00:54:10,134
ይህ ሆብስ ማን ነው? ይህ የፌዴራል
ወኪል በከተማ ዙሪያ እየሮጠ ነው?

577
00:54:10,385 --> 00:54:11,385
አንዳንድ የአሜሪካ ካውቦይ።

578
00:54:12,137 --> 00:54:13,137
እሱ ተያዘ።

579
00:54:13,388 --> 00:54:14,847
አስራ ስድስቱን ሰዎቻችንን ገደለ።

580
00:54:15,557 --> 00:54:16,730
እሱን በተሻለ ሁኔታ ይያዙት።

581
00:54:16,765 --> 00:54:22,229
ተመልከት... ጀማሪ ጠየቀ
የጥበቃ መኮንን እንደ ረዳትነቱ።

582
00:54:24,983 --> 00:54:25,983
ችግር አይሆኑም።

583
00:54:54,971 --> 00:54:56,889
ሁሉም እዚህ ነው? አዎ።

584
00:54:58,391 --> 00:55:00,142
ስለ ቶሬቶ እና ኦኮነርስ?
የት አሉ፧

585
00:55:00,602 --> 00:55:01,602
እስካሁን ምንም የለም።

586
00:55:02,645 --> 00:55:04,480
ግን ሁሉም የኛ መኮንኖች እየፈለጉ ነው።

587
00:55:05,315 --> 00:55:06,440
በቂ አይደለም.

588
00:55:07,317 --> 00:55:08,734
በራሳቸው ላይ ዋጋ ያስቀምጡ.

589
00:55:08,769 --> 00:55:10,319
በቂ ከፍተኛ...

590
00:55:10,904 --> 00:55:13,030
... እያንዳንዱን ጥንድ ዓይኖች ወደ ውስጥ ለማስገባት
ከተማው እየፈለጋቸው ነው።

591
00:55:20,497 --> 00:55:22,998
የመንግስት መስሪያ ቤቶች ውበት?

592
00:55:25,919 --> 00:55:26,919
የህዝብ መዝገቦች.

593
00:55:27,337 --> 00:55:29,755
ገንዘቡን የሚይዘው እዚህ ላይ ነው።
በማስረጃ ክፍል ውስጥ ያለው ካዝና።

594
00:55:30,840 --> 00:55:35,177
እም ኧረ አዎ። የሁሉንም ሰው ማግኘት እችላለሁ?
ትኩረት ፣ እዚህ ፣ ለአንድ ሰከንድ?

595
00:55:35,212 --> 00:55:38,931
እያወራን ያለነው ስለ መሰበር ነው።
ወደ ፖሊስ ጣቢያ.

596
00:55:38,966 --> 00:55:40,724
እነዚህን ቃላት የሚያዳምጥ ሰው አለ?

597
00:55:40,759 --> 00:55:42,316
ማንም? ፖፖ?

598
00:55:42,351 --> 00:55:44,373
አምስት-ኦ. ኦነ ትመ። አሳማዎች.

599
00:55:44,408 --> 00:55:46,361
የማንወዳቸው ሰዎች።

600
00:55:46,396 --> 00:55:49,399
ታውቃለህ፣ ፖሊስ ጣቢያዎች የተነደፉ ናቸው።
ሰዎች እንዲገቡ ሳይሆን እንዲገቡ ማድረግ.

601
00:55:49,434 --> 00:55:50,776
ለዚያም ነው የድብቅ ተልእኮ የሆነው።

602
00:55:51,194 --> 00:55:53,904
ከነሱ በፊት ገብተን እንወጣለን።
እዚያ መሆናችንን እንኳን እናውቃለን።

603
00:55:53,939 --> 00:55:55,496
ደህና ፣ እዚያ ውስጥ ዓይኖችን ማግኘት አለብን።

604
00:55:55,531 --> 00:55:58,075
ቢያንስ አሰራሩን ለማወቅ
እና የዚያ ቮልት ሞዴል.

605
00:55:58,326 --> 00:56:01,662
ስለዚህ ካዝናው እና ከዚያ ፣ ስለዚህ…

606
00:56:01,697 --> 00:56:03,170
እብድ ነው።

607
00:56:03,205 --> 00:56:06,124
ይህን ሁሉ ማድረግ ያለበት ማነው?

608
00:56:14,551 --> 00:56:16,468
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

609
00:56:17,679 --> 00:56:18,685
ለምን እኔ?

610
00:56:18,720 --> 00:56:20,722
ትልቁን አፍ ስላገኛችሁ ነው።

611
00:56:20,757 --> 00:56:22,808
ያ በእርግጠኝነት ነው።

612
00:56:29,524 --> 00:56:30,524
ኦው.

613
00:56:32,318 --> 00:56:33,867
ሰላም ቆንጆ።

614
00:56:33,902 --> 00:56:36,578
እነዚያን ዲምፖች ተመልከት. ፍትወት ቀስቃሽ

615
00:56:36,613 --> 00:56:38,740
እነዚያን ብርጭቆዎች ይወዳሉ።
ከየት አመጣሃቸው?

616
00:56:38,775 --> 00:56:41,243
እነዚያ እንደ Gucci ፍሬሞች ናቸው ወይስ ሌላ?

617
00:56:41,278 --> 00:56:42,459
እንግሊዝኛ የለም?

618
00:56:42,494 --> 00:56:45,372
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እርግማን።

619
00:56:45,915 --> 00:56:46,999
እንዴት ነህ ጌታዬ?

620
00:56:47,417 --> 00:56:51,253
ልዩ ወኪል ኦኮንነር። የአሜሪካ ፌደራል
የምርመራ ቢሮ.

621
00:56:51,288 --> 00:56:52,546
ካውካሲያን ይላል።

622
00:56:52,839 --> 00:56:55,591
ያ ታን ነው። ታውቃለህ ፣ ታን?

623
00:56:58,511 --> 00:57:02,556
እነሆ፣ እኔ ይህን ጉዳይ እየሰራሁ ነው እና አገኘሁ
አንዳንድ ማስረጃዎች እዚህ ይያዛሉ.

624
00:57:02,591 --> 00:57:05,017
ግን ገብቼ ማረጋገጥ አለብኝ
መጀመሪያ የማጠራቀሚያ ቦታዎ።

625
00:57:05,052 --> 00:57:06,066
አይደለም.

626
00:57:06,101 --> 00:57:09,479
አየህ እውነተኛ ባለሙያ እንደሆንክ አውቃለሁ
እና አከብራችኋለሁ, ቃል እገባለሁ.

627
00:57:09,514 --> 00:57:11,732
ታውቃለህ፣ አንተን ይመስላል
ትንሽም ቢሆን መስራት።

628
00:57:11,767 --> 00:57:14,276
ምን አግዳሚ ወንበር አለህ፣ ወደ 350?

629
00:57:14,694 --> 00:57:15,694
ኧረ ጉድ።

630
00:57:16,863 --> 00:57:18,161
አየህ ሰውዬ ስራዬን ለመስራት እየሞከርኩ ነው።

631
00:57:18,196 --> 00:57:21,158
አለቃዬ እንድሰራ ላከልኝ።
ሁሉም ነገር ደህንነቱ የተጠበቀ መሆኑን እርግጠኛ ይሁኑ።

632
00:57:21,193 --> 00:57:22,207
አስተማማኝ ይሆናል.

633
00:57:22,242 --> 00:57:24,411
በቃ ገብቼ ፈጠን ብዬ ልይ።

634
00:57:24,446 --> 00:57:25,460
አይደለም.

635
00:57:25,495 --> 00:57:28,123
ና ሰውዬ። እባክህ ወንድማችንን አጣብቅ?

636
00:57:28,158 --> 00:57:29,663
አይደለም. እና አንተ ወንድሜ አይደለህም.

637
00:57:29,698 --> 00:57:31,133
ወንድም ከሌላ እናት?

638
00:57:31,168 --> 00:57:34,463
ተመልከት። ማንም ወደ ተቋሙ አይገባም እንጂ
የተፈቀደ የማስረጃ ሠራተኞች.

639
00:57:34,498 --> 00:57:35,721
አሁን ጊዜዬን ማባከን አቁም።

640
00:57:35,756 --> 00:57:37,049
ወደ ኤምባሲው ልደውል ነው።

641
00:57:37,084 --> 00:57:38,342
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ ጥሩ ነን።

642
00:57:38,676 --> 00:57:40,802
እነሱን መጥራት አያስፈልገንም.
ለምንድነው፧ ጥሩ ነን።

643
00:57:40,837 --> 00:57:43,437
እዚህ, ሳጥኑን አገኘሁ. ሁላችንም ጥሩ ነን።

644
00:57:43,472 --> 00:57:46,440
ቃል እገባልሃለሁ።
ለጊዜህ በጣም አመሰግናለሁ።

645
00:57:46,475 --> 00:57:48,769
ላይ ከሆንክ ለእግዚአብሔር ማል
የዚያ ብርጭቆ ሌላኛው ጎን

646
00:57:48,804 --> 00:57:51,229
የተረገመ ፊትህን አስገባለሁ።
አሁን ያንን ተርጉም.

647
00:58:09,082 --> 00:58:12,793
ተፈጽሟል። አየህ የተሻለ ነገር አደርጋለሁ ብዬ አስባለሁ።
እርስዎ ከመቼውም ጊዜ ይልቅ ልዩ ወኪል.

648
00:58:14,545 --> 00:58:16,838
ደህና፣ ያ እርስዎ "ልዩ"ን እንዴት እንደሚገልጹ ይወሰናል.

649
00:58:19,884 --> 00:58:21,176
ና አሁን። ያገኘነውን እንይ።

650
00:58:21,211 --> 00:58:22,761
አስቂኝ አይደለም.

651
00:58:30,103 --> 00:58:31,812
ደህና ፣ ና።

652
00:58:36,859 --> 00:58:38,360
ዳውግ አሁንም መንዳት አትችልም።

653
00:58:39,987 --> 00:58:42,989
አሁን፣ ለምን ሁሌም እንደሆንክ አይቻለሁ
አደጋ ውስጥ መግባት.

654
00:58:43,024 --> 00:58:45,154
ሀ ማሽከርከር እንኳን አይችሉም
የርቀት መቆጣጠሪያ መኪና።

655
00:58:45,189 --> 00:58:47,285
አሁኑኑ እንድትዘጋው እፈልጋለሁ።

656
00:58:47,320 --> 00:58:49,138
ዝም አልልም። ዝም በል ።

657
00:58:49,173 --> 00:58:50,956
ሰውዬ በደኅንነት ቀበቶው ውስጥ አስረው።

658
00:58:54,168 --> 00:58:55,676
ሪሞትን ስጠኝ, dawg. ወደ ግራ ይሂዱ.

659
00:58:55,711 --> 00:58:57,921
በትክክል የሆነ ነገር ይመስላል
እዚያ ወደ ግራ. ያ ምንድን ነው፧

660
00:58:57,956 --> 00:58:59,005
ያ ምንድን ነው፧

661
00:59:00,383 --> 00:59:01,383
ቢንጎ

662
00:59:02,635 --> 00:59:04,636
ስድስት በስድስት ምንድን ነው?

663
00:59:04,671 --> 00:59:06,030
ስምንት በአስራ ሁለት።

664
00:59:06,065 --> 00:59:07,354
ሰባት-በ-አስራ ሁለት።

665
00:59:07,389 --> 00:59:10,565
በ 18 ኢንች ውፍረት ያለው ብረት የተገጠመ
የተጠናከረ ግድግዳዎች ...

666
00:59:10,600 --> 00:59:14,229
... insulated መዳብ ኮር ወደ
ከሙቀት መከላከያ መከላከያ.

667
00:59:14,264 --> 00:59:17,774
ክፍል-3 ኤሌክትሮኒክ መቆለፊያ ከ ጋር
እርግጠኛ የሆነ የ Griffin retumbler

668
00:59:17,809 --> 00:59:19,533
እና ባዮሜትሪክ የፓልም ስካነር.

669
00:59:19,568 --> 00:59:21,736
አሥር ቶን ከፍተኛ-የመስመር ደህንነት።

670
00:59:21,771 --> 00:59:23,881
እነዚህን ሁሉ እንዴት እንደምታውቁ ማወቅ እፈልጋለሁ?

671
00:59:23,916 --> 00:59:25,912
አንተ እኔን ከማታውቀኝ በፊት ህይወት ነበረኝ፣ ኦኮንነር።

672
00:59:25,947 --> 00:59:27,909
በቃ እንተወው እሺ?

673
00:59:27,944 --> 00:59:29,661
እሷ ግን ቆንጆ ነች, ሰው.

674
00:59:29,696 --> 00:59:31,878
"ውበት" እንደ "ጥሩ"?

675
00:59:31,913 --> 00:59:34,715
እንደ ውስጥ "ውበት" ትሄዳለች
ለማግኘት ጠንክሮ መጫወት ይጀምሩ።

676
00:59:34,750 --> 00:59:39,087
ያኔ ምንም ያህል ባንኳኳት
ምንም ያህል ባፈቅራት፣

677
00:59:39,122 --> 00:59:42,424
በመጨረሻ እሷ አሁንም
ያንን አህያ አይተወውም ።

678
00:59:49,015 --> 00:59:50,515
ሁለት ለአንደኛው የተሳሳተ ቧንቧ ትነፋለህ ይላል።

679
00:59:50,892 --> 00:59:52,934
ዮ፣ ለምን በጣም አሉታዊ መሆን አለብህ
ሁል ጊዜ, ሰው?

680
00:59:54,145 --> 00:59:55,444
እኔ አሉታዊ አይደለሁም።

681
00:59:55,479 --> 00:59:58,356
እርስዎ ሊያበላሹት እንደሚችሉ እርግጠኛ ነኝ።

682
00:59:58,733 --> 01:00:01,735
እኔ እልሃለሁ ፣ ሰው ፣ ጉዳዮች አሉብህ።

683
01:00:06,532 --> 01:00:10,202
በሚቀጥለው ጊዜ አሳንሰር ከሌለ
እየመጣሁ አይደለም።

684
01:00:10,745 --> 01:00:13,747
ዘና ለማለት መማር ያስፈልግዎታል, ሎኮ.

685
01:00:35,394 --> 01:00:37,437
ብትፈጥን ይሻልሃል
ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ጊዜ አግኝተናል.

686
01:00:37,472 --> 01:00:43,485
ለምንድነው ሁልጊዜ የሰዓት ቆጣሪውን በጣም አጭር ያዘጋጃሉ?

687
01:01:06,926 --> 01:01:08,176
ወዴት እንደምትሄድ ታውቃለህ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።

688
01:01:08,211 --> 01:01:11,096
ይህን አግኝቻለሁ። ዘና በል አንተ ሰው።

689
01:01:11,131 --> 01:01:11,816
ዘና በል።

690
01:01:25,319 --> 01:01:26,945
... ፖሊስ ጣቢያ.

691
01:01:27,321 --> 01:01:28,738
ዘና በል።

692
01:01:40,543 --> 01:01:42,377
በጣም ብዙ ፈንጂ ተጠቅመሃል። እንደገና።

693
01:01:43,462 --> 01:01:45,130
በጣም ብዙ፣ ትንሽ...

694
01:01:45,715 --> 01:01:46,715
ሁሉም ተመሳሳይ ነው።

695
01:01:47,383 --> 01:01:52,220
ያ የተማርክበት የቡድሃ ቂጥ ነው።
በእስር ቤት ቤተ መጻሕፍት ውስጥ ያለ መጽሐፍ ፣ አይደለም?

696
01:01:53,389 --> 01:01:54,931
እና እዚያ በግድግዳው ላይ ምን እያደረጉ ነው ...

697
01:01:54,966 --> 01:01:57,809
ያንን ከተመሳሳይ መፅሃፍ አግኝተሃል፣ huh?

698
01:01:58,311 --> 01:01:59,311
በጣም አሉታዊ ነህ ወንድሜ።

699
01:02:26,172 --> 01:02:28,506
ትንሽ ብርሃን ማግኘት እችላለሁ?

700
01:02:31,928 --> 01:02:34,269
ገባኝ አግኝተናል።

701
01:02:34,304 --> 01:02:36,014
አዎ፣ አራት ካሜራዎችን እየተመለከትን ነው።

702
01:02:36,349 --> 01:02:38,558
ዮ፣ ያ ደግሞ ከፍተኛ ደረጃ ያለው ሸፍጥ ነው።

703
01:02:38,593 --> 01:02:39,684
ምልክት ማድረጊያ ኦፕቲክስ.

704
01:02:40,227 --> 01:02:42,062
መቶ-ዲግሪ መስክ-የእይታ.

705
01:02:42,355 --> 01:02:43,820
የአስር ሰከንዶች መወዛወዝ.

706
01:02:43,855 --> 01:02:45,906
አዎ ፣ ያ ጠባብ መስኮት ነው ፣ ሰው።

707
01:02:45,941 --> 01:02:47,692
ዝም ብለን ምስሉን ነካ አድርገን መተካት አንችልም?

708
01:02:47,727 --> 01:02:49,795
አይ፣ ከዲጂታል ማመሳሰል ጋር ተያይዟል።

709
01:02:49,830 --> 01:02:51,863
በስርአቱ ውስጥ መሆናችንን ያውቃሉ።

710
01:02:51,898 --> 01:02:53,955
እኛ ማድረግ የምንችለው ጥሩው ነገር ማየት ነው።

711
01:02:53,990 --> 01:02:56,660
አንዳንድ እውነተኛ እንፈልጋለን
ይህንን ለማለፍ ፈጣን መኪኖች።

712
01:02:56,695 --> 01:02:58,203
ፈጣን ብቻ አይደለም።

713
01:02:58,496 --> 01:03:00,476
ጠንከር ያለ መብት እና የፀጉር መርገጫ አገኘህ።

714
01:03:00,511 --> 01:03:02,457
ቀልጣፋ የሆነ ነገር እንፈልጋለን።

715
01:03:02,492 --> 01:03:04,292
እናንተ ሰዎች በአንድ ትራክ ትቀልባላችሁ።

716
01:03:04,327 --> 01:03:05,377
ኦኮንነር.

717
01:03:06,712 --> 01:03:08,129
እስቲ አንዳንድ መኪናዎችን ይዘን እንሂድ።

718
01:03:08,589 --> 01:03:10,048
ጥሩ።

719
01:03:48,921 --> 01:03:51,256
የቤት ጣፋጭ ቤት።

720
01:04:09,191 --> 01:04:10,316
ወይም ያ።

721
01:04:11,193 --> 01:04:13,695
ስለዚያስ?
ሁሉም ሞተር፣ ምንም የማስተካከል ችግር የለም።

722
01:04:13,730 --> 01:04:16,079
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ሁልጊዜ እፈልግ ነበር።

723
01:04:16,114 --> 01:04:19,784
መዝገቡን በ
አቬኒዳ የሶስት አመት ሩጫ.

724
01:04:21,203 --> 01:04:22,252
እባክህ ወንድሜ...

725
01:04:22,287 --> 01:04:24,998
ለማምጣት ብዙ ኳሶች አግኝተዋል
ችግሮችዎ እዚህ ፣ ቶሬቶ።

726
01:04:25,374 --> 01:04:28,216
ፖሊስ ሳይጠቅስ።

727
01:04:28,251 --> 01:04:30,510
አዎ፣ ያንን በዝቅተኛ ደረጃ ማቆየት እንችላለን።

728
01:04:30,545 --> 01:04:33,590
በመንገድ ላይ ቃል ብዙ ሰው ነው።
እናንተን ሁለት እየፈለጉ ነው.

729
01:04:34,550 --> 01:04:35,550
ምን?

730
01:04:35,885 --> 01:04:37,594
እናውቅሃለን ብለው አላሰቡም?

731
01:04:38,971 --> 01:04:40,972
አይ ፣ እኛ በእሱ ላይ እንቆጥራለን።

732
01:04:41,390 --> 01:04:43,725
ያ ትንሽ ኩፖ ሊሆን ይችላል።
መንገዱን እዚህ ያሽከርክሩ ፣

733
01:04:45,227 --> 01:04:49,272
ግን ያ ጭራቅ በጭራሽ አያውቅም
የጅራት መብራቶች ስብስብ ታይቷል.

734
01:04:49,982 --> 01:04:51,316
መቼም. ደህና፣ ልትሄድ ነው።

735
01:04:53,402 --> 01:04:54,527
የእኔ ጋራዥ ውስጥ የዶሚኒክ ቶሬቶ ጉዞ።

736
01:04:55,613 --> 01:04:59,783
አሁን ያ... ጥሩ ዋንጫ ይሆናል።

737
01:05:01,535 --> 01:05:04,120
እንሂድ አፈ ታሪክ።

738
01:05:05,039 --> 01:05:07,270
መኪና ለመኪና.

739
01:05:07,305 --> 01:05:09,501
መኪና ለመኪና?

740
01:05:09,877 --> 01:05:11,377
ትፈልጋለህ፣ መጥተህ ያዝ።

741
01:05:16,092 --> 01:05:17,926
ምን እንዳገኙ እንይ።

742
01:05:24,350 --> 01:05:25,558
እውነት?

743
01:05:27,228 --> 01:05:30,334
ከየት አመጣኸው? ፓፓ ስሙር?

744
01:05:30,369 --> 01:05:33,441
እሺ፣ ኦኮንነር፣ የእርስዎን ምርጥ ምት ይስጡት።

745
01:05:56,507 --> 01:05:57,549
ያ እንዴት ነበር?

746
01:05:57,584 --> 01:05:58,591
ካሜራ ያዘህ።

747
01:05:59,260 --> 01:06:01,101
ምን? አዎ፣ አሁንም ያዘህ።

748
01:06:01,136 --> 01:06:03,179
ሰውዬ፣ ሲኦልን እያጠባሁ ነበር።
ከዚያ ነገር ውስጥም እንዲሁ።

749
01:06:03,889 --> 01:06:05,682
ፈጣን መኪና እንፈልጋለን።

750
01:06:10,271 --> 01:06:12,021
ገንዘቤን እፈልጋለሁ. ና ሰውዬ።

751
01:06:15,734 --> 01:06:16,734
አዎ።

752
01:06:19,363 --> 01:06:21,239
እንውሰድ። ይህንን ይመልከቱ።

753
01:06:27,913 --> 01:06:31,457
በትክክል ለዚህ ነው ያንተ
እያሽከረከረ አልነበረም።

754
01:06:43,012 --> 01:06:44,679
ፍቅር ውስጥ ነኝ ብዬ አስባለሁ.

755
01:06:48,475 --> 01:06:49,941
ያ እውነተኛ ጠንካራ ሥራ ነበር።

756
01:06:49,976 --> 01:06:53,521
ካሜራ 3 አሁንም እንደያዘህ አስባለሁ።

757
01:06:53,556 --> 01:06:54,814
እንደገና እናድርገው.

758
01:07:02,323 --> 01:07:04,282
ያ ያዘዝከው የአሳማ ባንክ ነው።

759
01:07:04,317 --> 01:07:06,284
እየቀለድክብኝ ነው። አዎ።

760
01:07:08,162 --> 01:07:10,955
ሲኦል ውስጥ የት
ሁላችሁም ከእነዚህ አንዱን አገኛችሁ?

761
01:07:11,665 --> 01:07:13,458
ደህና, እኛን ከማግኘታችሁ በፊት ህይወት ነበረን.

762
01:07:14,793 --> 01:07:18,129
ደህና ፣ ወደ ሥራ እገባለሁ።
በኤሌክትሮኒክ ታንኳ ላይ

763
01:07:18,164 --> 01:07:20,381
ግን አሁንም ሌላ ችግር አለ.

764
01:07:21,050 --> 01:07:22,348
የፓልም ስካነር.

765
01:07:22,383 --> 01:07:24,260
እና ያለ ሬይስ የእጅ አሻራ ፣

766
01:07:24,595 --> 01:07:26,700
ሁዲኒ ራሱ ይህንን ሴት ዉሻ ሊከፍት አልቻለም።

767
01:07:26,735 --> 01:07:28,806
የሪየስ የእጅ አሻራ መሆኑን እንዴት ያውቃሉ?

768
01:07:28,841 --> 01:07:30,607
ካዝና ውስጥ 100 ሚሊዮን ዶላር አግኝተዋል።

769
01:07:30,642 --> 01:07:32,435
ሰው ልታስቀምጠው ነው።
በላዩ ላይ የሌላ የእጅ አሻራ?

770
01:07:32,770 --> 01:07:35,521
አሁን እዛው አንተ
ከዚያ አሉታዊነት ጋር ሂድ, ሰው.

771
01:07:35,556 --> 01:07:36,940
ያ ቆሻሻ በህይወት እየበላህ ነው።

772
01:07:36,975 --> 01:07:38,239
ያንን ፈትሽ።

773
01:07:38,274 --> 01:07:40,366
ዮ፣ ያንን አረጋግጥ። ዝም በል ።

774
01:07:40,401 --> 01:07:42,570
የሬይስ የእጅ አሻራ እንዴት ማግኘት አለብን?

775
01:07:43,864 --> 01:07:45,371
ሃን.

776
01:07:45,406 --> 01:07:46,491
ተነስተሃል።

777
01:07:48,494 --> 01:07:51,329
በእርግጠኝነት። እንደ ቀላል ነገሮች ምንም ነገር የለም።

778
01:07:52,164 --> 01:07:53,915
እንሂድ። እነዳለሁ።

779
01:08:12,351 --> 01:08:14,352
እኔ ስድስት ጠባቂዎች እሰራለሁ. ሰባት.

780
01:08:15,187 --> 01:08:18,314
ያ ሰው ከ ሀ
fanny pack ቱሪስት ነው?

781
01:08:23,362 --> 01:08:25,787
ስለዚህ በሠራዊቱ ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ ቆዩ?

782
01:08:25,822 --> 01:08:28,700
ያንን ሽጉጥ ሌላውን ሳብከው
ቀን ኢያሪኮ ነበር 941

783
01:08:30,035 --> 01:08:31,870
ተንሸራታቹን በአውራ ጣት በመያዝ?

784
01:08:31,905 --> 01:08:33,705
ያ በቀጥታ ሞሳድ ነበር።

785
01:08:34,790 --> 01:08:36,833
ከወታደርነት ወጣሁ

786
01:08:38,043 --> 01:08:41,004
ምናልባት በተመሳሳይ ጊዜ ማጨስን ያቆሙ ይሆናል.

787
01:08:41,039 --> 01:08:43,047
የሚበሉት ቺፕስ መጠን፣

788
01:08:43,507 --> 01:08:46,592
ሁልጊዜ ማቆየት ያለብዎት መንገድ
እጆችዎ እና አፍዎ የተጠመዱ,

789
01:08:46,627 --> 01:08:49,262
በእርግጠኝነት በቀን ሁለት ጥቅል ሰው ነበርክ።

790
01:08:51,348 --> 01:08:52,974
ያልተጣራ።

791
01:08:56,645 --> 01:08:58,062
ደህና, ይህ ጡጫ ነው.

792
01:08:59,231 --> 01:09:02,484
አንችልም።
የጣት አሻራዎቹን እዚህ አውጣ።

793
01:09:02,519 --> 01:09:05,737
እንደገና ማጤን አለብን ፣
ሁለት ተጨማሪ ወንዶችን ይደውሉ።

794
01:09:05,772 --> 01:09:06,237
ወይም

795
01:09:07,489 --> 01:09:09,699
የሴት ስራ እንዲሰራ ወንድ አትልክም።

796
01:10:07,966 --> 01:10:10,718
ይህንን ለማወቅ እንሞክራለን ፣
ቃል እገባልሃለሁ።

797
01:10:14,014 --> 01:10:15,306
እንደአት ነው፧

798
01:10:15,933 --> 01:10:18,476
አንቺ የበለጠ ደደብ ሰው እንደሆንክ መሰለኝ።

799
01:10:18,511 --> 01:10:19,894
ህትመቱን አግኝተናል.

800
01:10:21,480 --> 01:10:22,772
የት ነው?

801
01:10:24,775 --> 01:10:26,734
እሺ ያ እብድ ነው።

802
01:10:28,445 --> 01:10:32,949
ታዲያ ያንን አህያ በጥፊ መታው ወይስ
ያዘውና ያዘው?

803
01:10:35,494 --> 01:10:37,578
ሄይ ይህ ይሰራል።

804
01:10:38,205 --> 01:10:39,873
ተደንቄያለሁ።

805
01:10:39,908 --> 01:10:41,506
ገባኝ?
ገባኝ

806
01:10:41,541 --> 01:10:43,334
ግን አሁንም ጥያቄውን አልመለስክም።

807
01:10:49,341 --> 01:10:51,759
በፍፁም። ወንዶች ፣ ወንዶች።
ጓዶች፣ ችግር አለብን።

808
01:10:51,794 --> 01:10:54,095
ቡድኑ በሙሉ ተቃጥሏል።

809
01:10:55,514 --> 01:10:57,348
አሁን ሁላችንም እንፈልጋለን።

810
01:10:59,518 --> 01:11:00,483
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

811
01:11:00,518 --> 01:11:04,272
የአሜሪካ ዲፕሎማሲያዊ ደህንነት አገልግሎት
ማዘዣውን አውጥቷል።

812
01:11:04,307 --> 01:11:06,190
ወኪል L. Hobbs.

813
01:11:06,567 --> 01:11:07,567
አንድ ሰከንድ ይቆዩ.

814
01:11:08,694 --> 01:11:09,735
ሄይ ዶም

815
01:11:11,405 --> 01:11:13,197
ያ በፋቬላ ያየኸው ሰው ነው?

816
01:11:16,034 --> 01:11:17,160
አዎ።

817
01:11:17,536 --> 01:11:20,997
ሆብስ የልሂቃኑ መሪ ነው።
ለ DSS ግብረ ኃይል.

818
01:11:21,032 --> 01:11:22,171
ስለዚህ እሱ ጥሩ ነው።

819
01:11:22,206 --> 01:11:25,376
FBI ሰው ማግኘት ሲፈልግ፣
ብለው ነው የሚጠሩት።

820
01:11:25,411 --> 01:11:27,211
ምክንያቱም አሻራውን አያመልጠውም።

821
01:11:27,246 --> 01:11:30,173
ይህ ሰው ብሉይ ኪዳን ነው።

822
01:11:30,549 --> 01:11:33,551
ደም፣ ጥይት፣ የእግዚአብሔር ቁጣ።
የሱ ስታይል ነው።

823
01:11:33,927 --> 01:11:36,310
እና አሁን እያደነን ነው?

824
01:11:36,345 --> 01:11:38,139
ዶም፣ የጊዜ መስመራችንን ከፍ ማድረግ አለብን።

825
01:11:38,174 --> 01:11:39,313
አዎ፣ ግን እንዴት?

826
01:11:39,348 --> 01:11:42,894
ይህ ነገር ቀድሞውንም አስቸጋሪ ነበር።
በአህያችን ላይ Wyatt Earp ያለ.

827
01:11:43,479 --> 01:11:45,229
የሆነ ነገር ካለ፣ ለመተንፈስ ተጨማሪ ቦታ እንፈልጋለን።

828
01:11:47,566 --> 01:11:48,941
የሮማን መብት።

829
01:11:51,778 --> 01:11:54,238
ንጹህ አየር ማግኘት እንዳለብን አስብ.

830
01:11:58,160 --> 01:12:00,244
መምታታት አግኝተናል። የ 70 ዎቹ ኃይል መሙያ።

831
01:12:00,279 --> 01:12:02,330
እንቀጥል።

832
01:12:05,751 --> 01:12:08,336
አቬኒዳ አትላንቲክ ላይ ወደ ምስራቅ አቅጣጫ።

833
01:12:08,371 --> 01:12:09,837
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ።

834
01:12:16,094 --> 01:12:17,762
ወደ ፊት አንድ ብሎክ ያህል ቆሟል።

835
01:12:18,430 --> 01:12:19,847
ያቁሙት። በእግር እየሄድን ነው.

836
01:12:43,163 --> 01:12:44,288
ሄይ ቶሬቶ።

837
01:12:52,381 --> 01:12:54,006
ታስረሃል።

838
01:12:54,299 --> 01:12:55,466
መታሰር?

839
01:12:56,635 --> 01:12:58,553
የታሰርኩ አይመስለኝም።

840
01:12:59,304 --> 01:13:00,555
ብራያንስ አንተስ?

841
01:13:00,590 --> 01:13:01,806
አይ, ትንሽ አይደለም.

842
01:13:03,767 --> 01:13:04,982
ትንሽ እንኳን አይደለም.

843
01:13:05,017 --> 01:13:07,353
አንድ ደቂቃ ብቻ ይስጡት። ውስጥ ይሰምጣል።

844
01:13:10,774 --> 01:13:13,234
እነዚህን ፌደራሎች አልገደልንም። ያ ሬየስ ነበር።

845
01:13:13,269 --> 01:13:14,575
ምንም አልሰጥም.

846
01:13:14,610 --> 01:13:17,488
እዚህ የመጣሁት ሁለት አሽከሮች ለማምጣት ነው።
የማን ስሞች ጠረጴዛዬን መታው።

847
01:13:17,781 --> 01:13:20,992
አዎ እውነተኛ ጀግና ይመስላል።

848
01:13:24,037 --> 01:13:25,545
ያ አስቂኝ ነው።

849
01:13:25,580 --> 01:13:28,749
ፖሊስ ቃለ መሃላ ከፈጸመ ሰው።
ከዚያም የቆመውን ሁሉ ተቃወመ.

850
01:13:28,784 --> 01:13:30,550
ወይም አንዳንድ ጠንካራ ሰው መውጋት ይፈልጋሉ

851
01:13:30,585 --> 01:13:33,045
ግማሹን ሰው የገደለው።
የሶኬት ቁልፍ.

852
01:13:33,797 --> 01:13:35,006
አዎ ፣ በእውነት ከባድ።

853
01:13:36,008 --> 01:13:39,176
ዞረህ ያንተን አስቀምጣል።
ከጀርባዎ በኋላ እጆች.

854
01:13:40,345 --> 01:13:41,727
አይመስለኝም።

855
01:13:41,762 --> 01:13:44,473
ስህተትህ አንተን እያሰብክ ነው።
አንድ አምላክ ምርጫ አግኝቷል, ልጅ.

856
01:13:48,645 --> 01:13:50,229
እና የእርስዎ ስህተት?

857
01:13:50,856 --> 01:13:52,356
አሜሪካ ውስጥ እንዳለህ በማሰብ።

858
01:13:55,527 --> 01:13:59,030
ከቤት በጣም ሩቅ ነዎት።

859
01:14:01,533 --> 01:14:04,035
ይህ ብራዚል ነው።

860
01:14:19,259 --> 01:14:21,510
ና አለቃ. ሌላ ቀን።

861
01:14:23,221 --> 01:14:25,681
ና, H, ብዙ ሙቀት ነው.

862
01:14:30,896 --> 01:14:33,230
በቅርቡ እንገናኝ ቶሬቶ።

863
01:14:34,566 --> 01:14:37,151
በጉጉት እጠብቃለሁ ፖሊስ

864
01:15:14,439 --> 01:15:15,404
አዎ።

865
01:15:15,439 --> 01:15:16,899
መከታተያ በርቷል።

866
01:15:18,276 --> 01:15:19,276
አገኛቸው።

867
01:16:25,510 --> 01:16:27,887
አልገባኝም። ለምን ወደዚህ መጣ?

868
01:16:28,388 --> 01:16:31,223
ለምንድነው ሁሉንም በ20 ዶላር ዋጋ የሚያጣው?

869
01:16:34,811 --> 01:16:36,061
ምክንያቱም የሚክስ ነው።

870
01:16:39,858 --> 01:16:41,400
መሮጥ አለብህ፣ ታውቃለህ።

871
01:16:42,152 --> 01:16:43,569
ሆብስ ያገኝሃል።

872
01:16:46,281 --> 01:16:49,200
የምትሄድበት በቂ ምክንያት አለህ።
ለምን ይቆያሉ?

873
01:16:56,625 --> 01:16:58,709
ለምንድነው?

874
01:17:00,253 --> 01:17:02,254
ባለቤቴ ጥሩ ፖሊስ ነበር።

875
01:17:03,089 --> 01:17:04,715
ታማኝ ሰው።

876
01:17:06,134 --> 01:17:07,843
ሁለታችንም ያደግነው እዚህ ነው።

877
01:17:08,887 --> 01:17:11,138
ከሁለት አመት በፊት ተገድሏል
መንገድ ላይ...

878
01:17:11,173 --> 01:17:12,973
... ልክ ከበራችን ውጪ።

879
01:17:15,477 --> 01:17:19,230
ሬዬስ አሁን የዚህ favela ባለቤት ነው።
ነገሮችን ለሰዎች ይሰጣል.

880
01:17:21,566 --> 01:17:23,859
ግን ሁሉም ነገር ዋጋ አለው.

881
01:17:26,571 --> 01:17:28,322
እዚህ ያሉት ሰዎች አዲስ ጅምር ያስፈልጋቸዋል።

882
01:17:28,907 --> 01:17:30,407
ነፃ መሆን አለባቸው።

883
01:17:40,293 --> 01:17:41,919
በባቡር ውስጥ እነዚያን ሰዎች አልገደልካቸውም።

884
01:17:42,587 --> 01:17:43,879
አደረጉ?

885
01:17:48,426 --> 01:17:51,220
አሁን፣ ለምን ማንኛውንም ነገር ታምናለህ
እነግርዎታለሁ?

886
01:17:58,103 --> 01:17:59,395
ሄይ

887
01:18:02,774 --> 01:18:04,483
እሷ ለእርስዎ በጣም ልዩ ነበረች?

888
01:18:09,281 --> 01:18:11,615
አስቤ አላውቅም
ምን ያህል እንደሆነ ማንም ሊረዳው ይችላል።

889
01:18:15,078 --> 01:18:16,453
አንተ ግን ታደርጋለህ።

890
01:18:39,644 --> 01:18:40,644
አዎ።

891
01:18:51,865 --> 01:18:53,157
ዝጋ፣ ግን በቂ አይደለም።

892
01:18:53,700 --> 01:18:55,249
ዶም ፣ መስኮቱ በጣም ትንሽ ነው ፣ ሰው።

893
01:18:55,284 --> 01:18:59,121
እኛ የምናሸንፍበት መንገድ ብቻ ነው።
ካሜራዎች ከማይታዩ መኪኖች ጋር ናቸው።

894
01:19:01,833 --> 01:19:04,209
እና የት እንዳገኛቸው አውቃለሁ።

895
01:19:07,339 --> 01:19:08,631
እንሳፈር ወንዶች።

896
01:19:16,514 --> 01:19:18,557
እራስህን አትጎዳ።

897
01:19:37,202 --> 01:19:39,578
ከሆንኩኝ ጊዜ አልፎኛል።
ከእነዚህ ውስጥ ከአንዱ ጎማ በስተጀርባ።

898
01:19:39,871 --> 01:19:41,789
ለመጀመሪያ ጊዜ በፊት መቀመጫ ላይ ስሆን።

899
01:19:49,547 --> 01:19:51,090
ሮም ምን ወሰደህ?

900
01:19:51,466 --> 01:19:55,302
በእርግጠኝነት እንደምትታይ አስቤ ነበር።
አንዳንድ የ chrome spinners ወይም የሆነ ነገር.

901
01:19:56,388 --> 01:19:57,388
እውነተኛ አስቂኝ።

902
01:19:58,890 --> 01:20:02,518
መውሰድ እችላለሁ የሚል 100,000 ዶላር አገኘሁ
ሁላችሁም በሚቀጥለው ሩብ ማይል ውስጥ።

903
01:20:02,553 --> 01:20:04,144
አዎ፣ የተሰበረ አህያህ መቶ ታላቅ አለው።

904
01:20:04,179 --> 01:20:06,563
ይህንን ሥራ ካነሳን, እኔ አደርገዋለሁ.

905
01:20:06,940 --> 01:20:08,399
የሚቀጥሉት ሁለት መብራቶች.

906
01:20:08,692 --> 01:20:09,858
መቶ ሺህ።

907
01:20:10,819 --> 01:20:13,612
እኛ ይህንን ሥራ አናስወግደውም ፣
ለማንኛውም ሞተናል።

908
01:20:14,155 --> 01:20:16,198
አንድ ሚሊዮን እናድርገው።

909
01:20:17,075 --> 01:20:19,410
የዚያ እወዳለሁ። እሺ
አንድ ሚሊዮን ዶላር ሩብ-ማይል.

910
01:20:20,662 --> 01:20:22,204
ደህና ፣ ከዚያ።

911
01:20:22,497 --> 01:20:25,040
አንድ ጊዜ ብቻ ነው የምትኖረው. እንስራው።

912
01:20:25,542 --> 01:20:26,583
ምን ትላለህ ዶም?

913
01:20:27,252 --> 01:20:28,711
እየተነጋገርን ነው ወይስ እንሽቀዳደም?

914
01:20:30,171 --> 01:20:31,255
በዚህ ጊዜ ብቻ አታታልል።

915
01:20:31,881 --> 01:20:34,508
ያንን መልቀቅ አለብኝ።

916
01:20:53,111 --> 01:20:54,570
አዎ።

917
01:20:57,657 --> 01:20:58,706
የተለመደ, ሮማን.

918
01:20:58,741 --> 01:21:01,285
ይህን ገንዘብ ላገኝ ነው።
ርቦኛል.

919
01:21:09,586 --> 01:21:11,253
ወንዶቹን አታቅልሉኝ።

920
01:21:14,090 --> 01:21:15,090
አይ.

921
01:21:16,301 --> 01:21:18,052
በዚህ ጊዜ አይደለም, ዶም.

922
01:21:22,891 --> 01:21:24,641
ሊፈልጉት ይገባል ብሪያን።

923
01:21:52,837 --> 01:21:56,673
አዎ። ባለቤት ሆንክ። ባለቤት ሆንክ።

924
01:22:11,439 --> 01:22:13,732
ጥሩ ዘር ኦኮንነር። አመሰግናለሁ ዶም

925
01:22:15,693 --> 01:22:18,487
ለምን ያህል ጊዜ ታውቃለህ?
ያን ሰገራ እየጠበቅኩ ነው?

926
01:22:18,522 --> 01:22:20,531
አላየውም አልኩህ።

927
01:22:20,740 --> 01:22:22,414
የእርስዎ ሰው እዚያ ነው?

928
01:22:22,449 --> 01:22:25,097
ስሮትሉን በመስመሩ ላይ ለቀቀው።

929
01:22:25,132 --> 01:22:27,746
ምንም አላደረክም። እንዲያሸንፉ ፈቀደ።

930
01:22:28,706 --> 01:22:30,415
ውርደት።

931
01:22:51,563 --> 01:22:54,356
ቪንስ ፣ ምን እያደረክ ነው? ጸጥታ.
ሲከታተሉህ ቆይተዋል።

932
01:23:02,991 --> 01:23:04,074
እዚህ እንዳለች አውቃለሁ።

933
01:23:06,578 --> 01:23:08,016
እሷን አግኝ።

934
01:23:08,051 --> 01:23:09,454
ሂድ። ሂድ። ሂድ።

935
01:23:23,845 --> 01:23:25,477
ምንም አይደለም. ጠብቅ።

936
01:23:25,512 --> 01:23:28,640
የሪየስ ሰዎች ገበያ ላይ እየጠበቁኝ ነበር።

937
01:23:29,601 --> 01:23:31,226
ቪንስ ሕይወቴን አዳነኝ።

938
01:23:36,649 --> 01:23:38,108
ተርበሃል?

939
01:23:41,279 --> 01:23:43,697
አዎ, እርግጠኛ. ጥሩ።

940
01:23:45,450 --> 01:23:46,658
ምክንያቱም ጸጋ ነው የምትለው።

941
01:23:49,871 --> 01:23:51,288
አመሰግናለሁ, ቪንስ.

942
01:23:58,421 --> 01:23:59,469
ዮ አንተ አቃጥለህ።

943
01:23:59,504 --> 01:24:02,514
ዮ ፣ እናቴ እንደዚህ ታደርጋለች።
ዘና በል።

944
01:24:02,549 --> 01:24:04,968
አዎ ፣ ግን እናትህ ነች
በዓለም ላይ በጣም መጥፎው ምግብ ማብሰል።

945
01:24:05,003 --> 01:24:07,930
ዮ ፣ ስለ እናቴ ነው የምታወራው።

946
01:24:10,099 --> 01:24:12,455
አዎ ና ልጄ። ማን ጥሩ ኑሮ ነው?

947
01:24:12,490 --> 01:24:14,818
ላንተ ወንድም አይዞህ ፣ አይዞህ ፣ አይዞህ።

948
01:24:14,853 --> 01:24:17,147
ስለዚህ, እኛ በብራዚል ውስጥ. ጥሩ ህይወት ነው.

949
01:24:17,182 --> 01:24:18,197
አዎ።

950
01:24:18,232 --> 01:24:22,110
ስለዚህ፣ ትንሽ ተጨማሪ አግኝተዋል
10 ዶላር ወይም 11 ሚሊዮን ዶላር ይመጣል።

951
01:24:22,145 --> 01:24:23,320
በገንዘብህ ምን ልታደርግ ነው?

952
01:24:23,355 --> 01:24:25,037
እኔ? አዎ።

953
01:24:25,072 --> 01:24:27,908
በእውነቱ ፣ ሰው ፣ እያሰብኩ ነበር
ወደ ቤት ጋራዥ በመክፈት ላይ።

954
01:24:28,868 --> 01:24:31,662
ሰዎች መኪናቸውን የሚያመጡበት ቦታ
እና ሙሉ በሙሉ እንዳይገለሉ.

955
01:24:31,697 --> 01:24:32,871
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ፧

956
01:24:32,906 --> 01:24:34,254
እውነት? አዎ።

957
01:24:34,289 --> 01:24:36,896
ስለዚህ, ህልምዎ የቀን ሥራ መጀመር ነው?

958
01:24:36,931 --> 01:24:39,468
ሞኝነት ነው። እንደ ፣ ለምን…

959
01:24:39,503 --> 01:24:42,172
አይ፣ በፍፁም ሞኝነት አይደለም።
የማደርገውን እወዳለሁ።

960
01:24:42,207 --> 01:24:43,222
ይህ ለእኔ ምንም ትርጉም የለውም.

961
01:24:43,257 --> 01:24:46,176
በገንዘቤ ምን እንደማደርግ አውቃለሁ።

962
01:24:48,179 --> 01:24:50,097
ለወንድዬ አንዳንድ የምግብ አዘገጃጀት ትምህርቶችን መግዛት።

963
01:24:50,598 --> 01:24:52,022
ተመልከት? ተመልከት?

964
01:24:52,057 --> 01:24:54,309
እዚ ኣሉታዊ ምኽንያት እዚ ንሰብኣዊ መሰላት ንኺረክብ ንኽእል ኢና።

965
01:24:54,344 --> 01:24:56,526
ታውቀኛለህ። ገንዘብ አምላካዊ ነገር አይደለም።

966
01:24:56,561 --> 01:24:59,189
ከትንሽ በላይ ሊወስድ ነው።
እንዴት ማብሰል እንደሚቻል ለማወቅ ገንዘብ.

967
01:24:59,224 --> 01:25:00,524
በጣም አሰቃቂ ነው።

968
01:25:01,067 --> 01:25:04,736
ግን እየፈለጉ እንደሆነ ሰማሁ
በዚህ የእንስሳት መጠለያ ውስጥ ሼፍ።

969
01:25:04,771 --> 01:25:06,234
ትፈልግ ይሆናል...

970
01:25:06,269 --> 01:25:07,698
አስተዳዳሪውን አውቀዋለሁ።

971
01:25:13,121 --> 01:25:14,788
ሄይ ዶም

972
01:25:17,500 --> 01:25:19,001
ያዳምጡ።

973
01:25:19,752 --> 01:25:23,463
ሁላችሁም እንደሆናችሁ አውቃለሁ
ነገ ለዚህ ሥራ ተዘጋጅቷል ፣

974
01:25:23,498 --> 01:25:25,299
ነገር ግን ተጨማሪ ወንድ ከፈለጉ እኔ እችላለሁ…

975
01:25:25,334 --> 01:25:26,717
ገብተሃል።

976
01:25:35,143 --> 01:25:36,685
ለቤተሰብ ሁል ጊዜ ቦታ አለ።

977
01:25:43,151 --> 01:25:44,192
አመሰግናለሁ።

978
01:25:48,781 --> 01:25:49,906
የሚበላ ነገር ያግኙ።

979
01:25:51,701 --> 01:25:53,327
አዎ።

980
01:25:55,204 --> 01:25:56,913
ሚያ ይህን እርግማን ብላ ትጠራዋለች ብለህ ታምናለህ?

981
01:26:00,710 --> 01:26:02,878
ትክክል ልትሆን ትችላለች።

982
01:26:07,216 --> 01:26:09,676
ያንን ነገር ማድረግ በጣም ትወዳለህ፣ አዎ?

983
01:26:09,927 --> 01:26:14,181
ሕይወትህ በዚያ መስመር ላይ ሲሆን ነው።
ስለራስዎ ሲማሩ.

984
01:26:19,145 --> 01:26:20,896
ያ ፍትሃዊ ስምምነት ነው።

985
01:26:24,192 --> 01:26:28,320
ከ 24 ሰዓታት ያነሰ ጊዜ ነን
የህይወታችን ትልቁ በዓል።

986
01:26:28,355 --> 01:26:30,697
ሁላችሁም መሙላት ያስፈልግዎታል።
ይህ ከባድ ነገር ነው።

987
01:26:30,732 --> 01:26:32,258
አይ እኔ ጥሩ ነኝ። እንኳን ደስ አለሽ ልጄ።

988
01:26:32,293 --> 01:26:33,784
ሰላም ነንግ። አይ አመሰግናለሁ።

989
01:26:33,819 --> 01:26:34,868
አይ፣ አትችልም።

990
01:26:37,121 --> 01:26:39,122
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ አትችልም።

991
01:26:39,457 --> 01:26:42,125
አትችልም ማለት ምን ማለት ነው?
ምንድን ነው...

992
01:26:46,297 --> 01:26:48,513
አሁን በቁም ነገር ነዎት?

993
01:26:48,548 --> 01:26:52,344
ለዛ ነው የፈቀድከው
በሩብ ማይል ደበደቡት?

994
01:26:53,679 --> 01:26:56,932
ያ የልጅ ስጦታ ነበር።
አይ፣ ያ የተመሰቃቀለ ነው።

995
01:26:56,967 --> 01:26:58,600
አይ፣ ያንን ከእኔ እየወሰድክ አይደለም።

996
01:26:58,635 --> 01:27:00,275
ቆይ ፣ ቆይ ፣ አንድ ሰከንድ ጠብቅ።

997
01:27:00,310 --> 01:27:04,689
ስለዚህ, እሱ ብቻ አህያውን መታው ወይም
ያዘውና ያዘው?

998
01:27:05,066 --> 01:27:06,031
የትኛው ነበር?

999
01:27:06,066 --> 01:27:08,318
እንኳን ደስ አላችሁ። አመሰግናለሁ።

1000
01:27:08,353 --> 01:27:10,504
ይህንን ምስጢር እንዴት መጠበቅ ይችላሉ?

1001
01:27:10,539 --> 01:27:12,621
እብድ፣ ኧረ?
ያንተ ልጅ ነው።

1002
01:27:12,656 --> 01:27:16,326
ለምን አንድ ነገር ታስቀምጣለህ
እንደዛ ከእኔ ራቀ?

1003
01:27:16,661 --> 01:27:18,453
የሕፃን ስጦታ ፣ አዎ?

1004
01:27:18,704 --> 01:27:21,540
ስለምን እንደሚያወሩ አላውቅም።
ወይ?

1005
01:27:21,575 --> 01:27:24,626
ሰው ሆይ የማውጣት ዘዴው ምን ሆነ?

1006
01:27:25,711 --> 01:27:27,754
ቶስት። ቶስት።

1007
01:27:36,097 --> 01:27:39,349
ገንዘብ ይመጣል ይሄዳል. ያንን እናውቃለን።

1008
01:27:40,476 --> 01:27:43,854
ግን በህይወት ውስጥ በጣም አስፈላጊው ነገር ይሆናል
ሁልጊዜ በዚህ ክፍል ውስጥ ሰዎች ይሁኑ.

1009
01:27:45,273 --> 01:27:46,523
እዚሁ።

1010
01:27:49,152 --> 01:27:50,193
ልክ አሁን።

1011
01:28:04,792 --> 01:28:06,376
ተዘጋጅቻለሁ።

1012
01:28:07,378 --> 01:28:10,380
ዮ ፣ ሳንቶስ። ቫን ጥሩ?

1013
01:28:11,466 --> 01:28:13,675
ሁሌም ጥሩ እንደሆንን ታውቃለህ ወንድሜ።

1014
01:28:17,555 --> 01:28:20,265
ሆብስ ከከተማው ማዶ ነው.

1015
01:28:20,300 --> 01:28:22,976
የተሻለ መስኮት አናገኝም።

1016
01:28:23,011 --> 01:28:25,277
እሺ ጓዶች፣ ጊዜው ማሳያ ነው።

1017
01:28:25,312 --> 01:28:26,980
በቦታ ውስጥ የመጀመሪያ ቡድን, እንሂድ.

1018
01:28:27,015 --> 01:28:28,315
ኑ፣ ይህን እናድርግ።

1019
01:28:40,620 --> 01:28:41,620
ሄይ ዶም

1020
01:28:43,456 --> 01:28:44,581
ሚያ ላይ አይን አገኘሁ።

1021
01:28:49,587 --> 01:28:52,672
ሞስኮ, ባሊ, ጎዋ, ሆንግ ኮንግ.

1022
01:28:53,299 --> 01:28:55,175
እና ሁሉም የሚያመሳስላቸው ነገር ምንድን ነው?

1023
01:28:55,210 --> 01:28:56,343
አሳልፎ መስጠት የለም።

1024
01:28:58,429 --> 01:29:01,181
ከቀሪው ህይወታችን አንድ ሰአት ቀርተናል።

1025
01:29:01,216 --> 01:29:02,557
አዎ።

1026
01:29:04,268 --> 01:29:05,268
ፖሊስ

1027
01:29:07,855 --> 01:29:09,231
በል እንጂ። ሂድ።

1028
01:29:20,826 --> 01:29:22,452
አሁን ትልቅ ስህተት ሰርተሃል።

1029
01:29:23,955 --> 01:29:25,872
ያንን የመከታተያ ቺፕ ለማግኘት ጊዜ ወስዶብኛል።

1030
01:29:26,374 --> 01:29:27,749
ግን መቀበያውን ለመገልበጥ ያህል ጊዜ አይደለም.

1031
01:29:27,784 --> 01:29:29,334
ትወርዳለህ ቶሬቶ።

1032
01:29:29,669 --> 01:29:31,461
እኔ እዚሁ ነኝ።

1033
01:30:59,592 --> 01:31:01,593
ዶም ወደ ኋላ ቁም. ይህን አግኝቻለሁ።

1034
01:31:07,516 --> 01:31:11,436
ጎትት. ዶም እባክህ አቁም

1035
01:31:17,068 --> 01:31:18,068
ዶም

1036
01:31:27,244 --> 01:31:28,578
ዶም

1037
01:32:31,100 --> 01:32:32,142
አዎ።

1038
01:32:33,519 --> 01:32:35,478
አሁን እየገባን ነው።

1039
01:32:37,064 --> 01:32:39,733
ማርሻልስ በ ላይ ያግኙን።
ስናርፍ አየር ማረፊያው ።

1040
01:32:47,616 --> 01:32:48,992
አድፍጦ።

1041
01:33:06,635 --> 01:33:09,846
ዊልክስ ፣ የማፈን እሳት። ዝጋቸው።

1042
01:33:14,059 --> 01:33:15,727
ደረጃ-ደረጃ። ሸፍኑኝ።

1043
01:33:20,733 --> 01:33:21,775
ተመልከቷቸው።

1044
01:33:33,370 --> 01:33:34,419
ፍቱልን።

1045
01:33:34,454 --> 01:33:36,539
በል እንጂ። ፍቱልን።

1046
01:35:34,992 --> 01:35:36,367
ጥሩ ነን? አዎ፣ እንሂድ፣ እንሂድ።

1047
01:36:09,652 --> 01:36:11,277
ሄይ ዶም

1048
01:36:17,534 --> 01:36:19,702
ልጄን መገናኘት አለብህ.

1049
01:36:19,995 --> 01:36:21,746
ኒኮ

1050
01:36:26,502 --> 01:36:27,961
እኔ እሠራለሁ።

1051
01:36:30,881 --> 01:36:32,131
ጥሩ ልጅ ነው።

1052
01:36:35,970 --> 01:36:38,596
ታውቃለህ፣ እርሱን በአንተ ስም ሰይመንለታል።

1053
01:36:40,391 --> 01:36:41,724
"ዶሚኒክ."

1054
01:36:48,983 --> 01:36:50,984
ቃሌን አግኝተሃል, Vince.

1055
01:36:57,533 --> 01:36:59,617
ሁሌም ወንድሜ ነበርክ።

1056
01:37:09,253 --> 01:37:11,754
አሁን በኒኮ ላይ አይን አገኘሁ።

1057
01:37:22,433 --> 01:37:24,851
መንቀሳቀስ አለብን።
ያን ያህል ጊዜ የለንም።

1058
01:37:24,886 --> 01:37:26,025
በረራ አውጥቻለሁ።

1059
01:37:26,060 --> 01:37:28,730
ከሪዮ መውጣት እንችላለን
በሚቀጥሉት አምስት ሰዓታት ውስጥ የኋላ እይታ.

1060
01:37:28,765 --> 01:37:30,606
ላለመሸሽ።

1061
01:37:32,026 --> 01:37:33,609
ስራውን ለመጨረስ.

1062
01:37:34,445 --> 01:37:36,863
አብደሃል ዶም? አንችልም።

1063
01:37:37,448 --> 01:37:39,032
ራስን የማጥፋት ተልዕኮ ነው።

1064
01:37:40,117 --> 01:37:41,784
ያ የአንተ ሰው ነው ጠረጴዛው ላይ።

1065
01:37:43,162 --> 01:37:45,204
ዕቅዱ ተበላሽቷል።

1066
01:37:45,497 --> 01:37:47,999
ይህ በሬ ወለደ ሰው ነው።
ሬየስ እንደምንመጣ ያውቃል።

1067
01:37:48,034 --> 01:37:49,459
እሱ ትክክል ነው።

1068
01:37:49,752 --> 01:37:52,545
በፖሊስ ጣቢያ ዝርዝሩን በሶስት እጥፍ አሳደጉት።

1069
01:37:52,963 --> 01:37:55,214
የተኩስ ግድግዳ ይሆናል።

1070
01:37:57,426 --> 01:37:59,510
ሬየስ ከዚህ አያመልጥም።

1071
01:37:59,803 --> 01:38:01,054
ወጥመድ ነው ሰው።

1072
01:38:01,089 --> 01:38:02,305
ያንን ያውቃሉ።

1073
01:38:02,973 --> 01:38:05,308
ዶም፣ ስማዋቸው።

1074
01:38:05,976 --> 01:38:08,561
ጊዜው ከማለፉ በፊት ሩጡ። ከሪዮ ይውጡ።

1075
01:38:09,938 --> 01:38:11,272
ነጻ መሆን ትችላለህ.

1076
01:38:13,442 --> 01:38:15,443
መሮጥ ነፃነት አይደለም።

1077
01:38:16,904 --> 01:38:18,321
ያንን ማወቅ አለብህ።

1078
01:38:23,410 --> 01:38:25,828
ሁላችሁም ነፃ እንደሆናችሁ ታውቃላችሁ
የራስዎን ምርጫ ያድርጉ.

1079
01:38:30,042 --> 01:38:31,167
ገብቻለሁ።

1080
01:38:40,552 --> 01:38:42,178
ቶሬቶ ከአንተ ጋር እጋልባለሁ።

1081
01:38:45,474 --> 01:38:48,017
ቢያንስ ያንን የውሻ ልጅ እስክንገድለው ድረስ።

1082
01:38:56,443 --> 01:38:58,027
ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው ዶም?

1083
01:38:58,862 --> 01:39:00,905
ከአሁን በኋላ ሹልክ ብለን መሄድ አንችልም።

1084
01:39:02,407 --> 01:39:04,367
ሾልኮ አንገባም።

1085
01:39:05,160 --> 01:39:08,287
እሱ የሚያስብበት ብቸኛው ነገር ገንዘቡ ነው።

1086
01:39:08,539 --> 01:39:09,872
ያንን እንጎትተዋለን፣

1087
01:39:10,874 --> 01:39:12,291
እንጎትተዋለን።

1088
01:39:29,685 --> 01:39:30,726
ተመልከት?

1089
01:39:31,895 --> 01:39:34,564
በደመወዛችን ውስጥ እያንዳንዱን ፖሊስ ጠራሁ።

1090
01:39:36,066 --> 01:39:37,859
ተሸፍነናል።

1091
01:39:39,570 --> 01:39:41,696
እያንዳንዱ መግቢያ ተሸፍኗል
ከጦር መሣሪያ ቡድኖች ጋር.

1092
01:39:41,731 --> 01:39:43,823
እግዚአብሔር ራሱ ወደ አንተ ሊደርስበት አልቻለም
ከፈለገ ገንዘብ።

1093
01:39:44,324 --> 01:39:48,661
እግዚአብሔር የእኔ ጭንቀት አይደለም።

1094
01:39:58,422 --> 01:39:59,422
ዝግጁ ነዎት?

1095
01:40:01,717 --> 01:40:02,717
ዝግጁ ነኝ።

1096
01:41:01,068 --> 01:41:02,158
ምን እየተፈጠረ ነው?

1097
01:41:02,193 --> 01:41:03,736
ካዝናውን እየወሰዱ ነው።

1098
01:41:03,771 --> 01:41:05,488
ምን? ካዝናው.

1099
01:41:15,040 --> 01:41:18,292
ተከተለኝ. በፍጥነት።

1100
01:41:22,631 --> 01:41:24,131
ፍቀድልኝ።

1101
01:41:34,184 --> 01:41:35,184
አትንቀሳቀስ።

1102
01:41:36,395 --> 01:41:37,770
ወደ ታች ይቆዩ.

1103
01:42:07,759 --> 01:42:09,100
ደውል ሚያ.

1104
01:42:09,135 --> 01:42:10,720
ለሁለት ብሎኮች ቀጥተኛ ምት አግኝተዋል።

1105
01:42:12,222 --> 01:42:13,723
በትክክል ይሂዱ. ገባኝ

1106
01:42:36,121 --> 01:42:37,670
ደህና, እቅዱ እየሰራ ነው.

1107
01:42:37,705 --> 01:42:42,668
ሪዮ ውስጥ ሁሉም ሙሰኛ ፖሊስ አላችሁ
በጅራትዎ ላይ. በፍጥነት መሄድ አለብህ.

1108
01:42:42,703 --> 01:42:43,801
ከሁሉ የተሻለው መንገድ ምንድን ነው?

1109
01:42:43,836 --> 01:42:47,173
እሺ፣ ቀጥ ብለህ ሌላውን ቀጥል።
ግማሽ ማይል ወደ ሩዋ ፎንሴካ ፣

1110
01:42:47,208 --> 01:42:49,175
እና ከዚያ ወደ ግራ ይሂዱ.

1111
01:42:52,929 --> 01:42:53,971
ያ አይሰራም።

1112
01:42:56,058 --> 01:42:57,641
ወደፊት ስፒሎች፣ ዶም ስፒሎች አግኝተናል።

1113
01:42:58,060 --> 01:42:59,643
በትክክል እየሄድን ነው።

1114
01:43:01,021 --> 01:43:02,313
አይ፣ በጣም ጥብቅ ነው፣ አንስማማም።

1115
01:43:02,348 --> 01:43:03,856
አማራጭ የለንም። አሁን።

1116
01:43:23,543 --> 01:43:24,710
ጉድ።

1117
01:43:31,343 --> 01:43:32,600
ቅዱሳን.

1118
01:43:32,635 --> 01:43:35,596
ወገኖቼ ይህ ሁሉ ጭውውት እየሰማሁ ነው።
አሁን ባንክ ወስደዋል?

1119
01:43:44,648 --> 01:43:45,648
ሁለት ወደ ውስጥ መግባት.

1120
01:43:48,068 --> 01:43:49,527
ደህና ፣ አንድ መንገድ አለ
በግራዎ መምጣት ።

1121
01:43:49,562 --> 01:43:51,278
አዎ ገባኝ

1122
01:44:44,666 --> 01:44:46,292
አንተ ትንሽ ባለጌ።

1123
01:45:09,441 --> 01:45:12,151
ደህና ፣ ጥሩ ሥራ ፣ ዶም የቀኝ እጅ፣
እዚሁ፣ ቀኝ ገዢ።

1124
01:45:18,533 --> 01:45:20,576
ጓዶች፣ አንድ ትልቅ ቡድን እየመጣ ነው።
በአንተ ከደቡብ።

1125
01:45:20,611 --> 01:45:22,453
አሁን አንድ ነገር ማድረግ አለብዎት.

1126
01:45:25,332 --> 01:45:26,373
ኧረ በሰፊው ሂድ።

1127
01:45:59,157 --> 01:46:00,157
አዎ።

1128
01:47:14,024 --> 01:47:15,316
በግራ በኩል ሁላችሁም ግልፅ ናችሁ።

1129
01:47:15,351 --> 01:47:17,234
ደህና ከሰአት መኮንን።

1130
01:47:19,237 --> 01:47:21,655
ፈቃድ እና ምዝገባ, እባክዎ.

1131
01:47:27,871 --> 01:47:30,060
አዎ። ይህ ትልቅ-ወንድ ነገር ነው.

1132
01:47:30,095 --> 01:47:32,249
በቀኝ በኩል ግልጽ ነን።

1133
01:47:32,500 --> 01:47:33,584
ወይ ሰው።

1134
01:47:40,383 --> 01:47:41,425
አመሰግናለሁ, ጓዶች.

1135
01:47:41,801 --> 01:47:42,926
በማንኛውም ጊዜ።

1136
01:47:43,219 --> 01:47:44,768
በሌላ በኩል አያችኋለሁ።

1137
01:47:44,803 --> 01:47:47,181
እናንተ ሰዎች አሁን ባለ 10 ሰከንድ መስኮት ቀርጸዋል።

1138
01:47:47,216 --> 01:47:48,724
እንዲቆጠር ያድርጉት።

1139
01:47:56,066 --> 01:47:57,232
ዚዚ፣ በእነሱ ላይ ቆይ።

1140
01:48:23,760 --> 01:48:25,678
በድልድዩ ላይ ሊያሸንፉን አይችሉም።

1141
01:48:27,639 --> 01:48:28,639
ጉድ።

1142
01:48:35,730 --> 01:48:36,939
መውጫ የላቸውም።

1143
01:48:38,942 --> 01:48:39,942
አይ.

1144
01:48:40,777 --> 01:48:41,825
በጣም ብዙ ናቸው።

1145
01:48:41,860 --> 01:48:43,904
ሄይ፣ በጣም ብዙ ናቸው።
አናደርገውም።

1146
01:48:47,617 --> 01:48:48,617
ልክ ነሽ እኛ አይደለንም።

1147
01:48:49,911 --> 01:48:50,834
አንተ ነህ።

1148
01:48:50,869 --> 01:48:52,246
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1149
01:48:52,455 --> 01:48:54,873
ካዝናው ብቻ ይሂድ።
ከዚያ ውጣ።

1150
01:48:54,908 --> 01:48:56,632
አሁን አባት ነህ ብሪያን።

1151
01:48:56,667 --> 01:48:58,919
አይ፣ አልተውሽም።
አሁን በእቅዱ ላይ ይጣበቃሉ.

1152
01:48:59,629 --> 01:49:01,004
ሁሌም እቅዱ ነበር።

1153
01:49:01,756 --> 01:49:03,013
ሚያን ይንከባከቡ።

1154
01:49:03,048 --> 01:49:05,551
ዶም ፣ አሁን ሰማኝ እሺ?

1155
01:49:05,586 --> 01:49:07,469
አሁን ቆርጠሃል።

1156
01:49:24,821 --> 01:49:25,863
ሄይ ምን እየሰራ ነው?

1157
01:49:29,826 --> 01:49:30,951
እሱን አግኝተናል።

1158
01:49:47,802 --> 01:49:49,052
ድልድዩን ዝጋ።

1159
01:50:23,296 --> 01:50:24,671
አንድ ነገር ያድርጉ ፣ አጭበርባሪ።

1160
01:50:36,768 --> 01:50:37,893
ግደለው፣ እርግማን።

1161
01:50:49,280 --> 01:50:50,739
አሁን ግደለው።

1162
01:52:02,437 --> 01:52:05,147
ቀጥል ያልኩህ መሰለኝ።

1163
01:52:07,108 --> 01:52:09,318
አዎ፣ መደወል ነበረብኝ።

1164
01:52:26,920 --> 01:52:28,337
እርዳኝ.

1165
01:52:30,715 --> 01:52:32,716
ያ የኔ ቡድን ነው አንተ የውሻ ልጅ።

1166
01:52:36,888 --> 01:52:38,597
ገሃነም ውጥንቅጥ ነው።

1167
01:52:39,307 --> 01:52:40,933
አዎ ነው.

1168
01:52:42,435 --> 01:52:44,186
ሁለቱ እንድትሄዱ እንደማልችል ታውቃላችሁ።

1169
01:52:44,687 --> 01:52:46,271
እንደዚያ አልተፈጠርኩም።

1170
01:52:49,025 --> 01:52:51,693
እኔ እንዳየሁት፣
24 ሰአት ሰርተሃል።

1171
01:52:52,862 --> 01:52:53,862
ገንዘቡ ግን ይቆያል.

1172
01:52:55,198 --> 01:52:57,366
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ ጊዜውን እጠቀም ነበር።

1173
01:52:57,700 --> 01:53:00,702
ከየትኛውም አጋንንት በተረፈህ እርቅ አድርግ።

1174
01:53:05,166 --> 01:53:07,042
ምክንያቱም ነገ ና ፣

1175
01:53:08,419 --> 01:53:09,544
አገኝሃለሁ።

1176
01:53:21,391 --> 01:53:22,683
ቶሬቶ።

1177
01:53:23,601 --> 01:53:24,893
በቅርቡ እንገናኝ።

1178
01:53:27,730 --> 01:53:29,606
አይ፣ አትችልም።

1179
01:54:11,065 --> 01:54:12,114
አመሰግናለሁ, ጓዶች.

1180
01:54:12,149 --> 01:54:13,734
በሌላ በኩል አያችኋለሁ።

1181
01:54:18,614 --> 01:54:21,074
እናንተ ሰዎች አሁን ባለ 10 ሰከንድ መስኮት ቀርጸዋል።

1182
01:54:21,109 --> 01:54:22,451
እንዲቆጠር ያድርጉት።

1183
01:55:04,869 --> 01:55:06,703
ነይ ልጄ።

1184
01:55:06,738 --> 01:55:08,538
ክፉ አትሁኑ።

1185
01:55:10,792 --> 01:55:11,792
በል እንጂ።

1186
01:56:23,406 --> 01:56:26,867
"ለሮዛ እና ኒኮ በቅርቡ እንገናኝ አጎቴ ዶም"

1187
01:56:39,922 --> 01:56:41,006
ስለዚህ እርግጠኛ ነዎት?

1188
01:56:42,800 --> 01:56:44,259
እንደሆንኩ ታውቃለህ።

1189
01:56:46,220 --> 01:56:47,679
ይህን ማድረግ አያስፈልግዎትም.

1190
01:56:48,681 --> 01:56:50,981
ብቻ ተወኝ::

1191
01:56:51,016 --> 01:56:53,143
ወንድም ፣ እኔ አሉታዊ ለመሆን እየሞከርኩ አይደለም ፣
ግን ካሲኖዎች ...

1192
01:56:53,352 --> 01:56:56,062
... የተነደፉ የቦታ ዓይነቶች ናቸው።
እንደ እኔ እና እንዳንተ ካሉ ወንዶች ገንዘብ ውሰድ ።

1193
01:56:56,097 --> 01:56:59,900
እዚህ ሳሸንፍ እድሜ ልክ ልገዛህ ነው።
የፀረ-ጭንቀት አቅርቦት.

1194
01:57:00,193 --> 01:57:03,195
ቀይ ላይ አስር ​​ሚሊዮን አታስቀምጥም።

1195
01:57:03,230 --> 01:57:04,202
ቀድሞውኑ በቂ።

1196
01:57:04,237 --> 01:57:05,697
በጥቁር ላይ አስቀምጠዋል.

1197
01:57:08,284 --> 01:57:09,409
ተጨማሪ ውርርድ የለም።

1198
01:57:35,436 --> 01:57:37,646
ልክ በዚህ መንገድ, ውዴ.

1199
01:57:39,690 --> 01:57:41,524
እዚህ ቆይ ፣
ወዲያው እመለሳለሁ.

1200
01:57:43,361 --> 01:57:45,133
ስለዚህ ይህ የእርስዎ ህልም ​​ነው, huh?

1201
01:57:45,168 --> 01:57:46,787
ይበቃኛል ሰውዬ።

1202
01:57:46,822 --> 01:57:48,371
እወስዳለሁ ያ ህልምህ ነው።

1203
01:57:48,406 --> 01:57:51,076
በፍጹም። ምን አለ ልጄ?
ምን እየሆነ ነው፧

1204
01:57:51,111 --> 01:57:52,678
ደህና ነህ? አዎ፣ አዎ።

1205
01:57:52,713 --> 01:57:54,211
ምን እብድ እንዳለ ታውቃለህ?

1206
01:57:54,246 --> 01:57:56,915
ከእነዚህ መኪኖች ውስጥ አራቱ ብቻ ናቸው።
በመላው ዓለም.

1207
01:57:57,458 --> 01:57:59,876
አዎ ፣ በ ውስጥ ብቸኛው አገኘሁ
ምዕራባዊ ንፍቀ ክበብ።

1208
01:58:00,378 --> 01:58:04,673
አቡ ዳቢ ውስጥ ሼክ ሠራሁ
እሱ እምቢ ማለት አልቻለም.

1209
01:58:05,007 --> 01:58:07,259
ኧረ
ያቺ ቆንጆ ሴት ናት አንቺም እዚያ ደረስሽ።

1210
01:58:07,294 --> 01:58:10,762
በፍጹም። ምን እየተፈጠረ ነው?

1211
01:58:11,555 --> 01:58:13,765
መሄድ አለብን ሰው። ይህን እናድርግ።

1212
01:58:13,800 --> 01:58:15,482
እሺ እነዳለሁ።

1213
01:58:15,517 --> 01:58:18,144
በዚያ ውስጥ? ና፣ ሰው፣ በምንም መንገድ።

1214
01:58:18,179 --> 01:58:20,522
አይ፣ አይሆንም። በዚህ ውስጥ አይደለም.

1215
01:58:20,557 --> 01:58:21,773
በዚያ ውስጥ.

1216
01:58:28,114 --> 01:58:29,656
አሁን በቁም ነገር ነዎት?

1217
01:58:30,449 --> 01:58:31,748
ሰውዬ ይሄ እብድ ነው።

1218
01:58:31,783 --> 01:58:36,454
አዎ፣ ያ ማለት ሁለት ናቸው ብዬ እገምታለሁ።
በምዕራባዊው ንፍቀ ክበብ, huh?

1219
01:58:37,331 --> 01:58:39,666
ብልህ አህያህ አሁን ምን አለህ?

1220
01:58:40,209 --> 01:58:43,628
ምን ታውቃለህ?
ሁሌም አብረን ማብራት እንችላለን ህጻን

1221
01:58:43,663 --> 01:58:46,089
ልበሱ፣ ሰው፣ የምናደርገው ነገር አለን::

1222
01:58:58,519 --> 01:59:00,061
ታዲያ አሁን ወዴት?

1223
01:59:00,096 --> 01:59:01,569
አላውቅም።

1224
01:59:01,604 --> 01:59:04,030
ማድሪድ ሄደው አያውቅም።

1225
01:59:04,065 --> 01:59:06,901
ወደ ቶኪዮ መሄድ የምትፈልግ መስሎኝ ነበር።

1226
01:59:06,936 --> 01:59:09,154
እዚያ እንደርሳለን.

1227
01:59:09,189 --> 01:59:10,864
በመጨረሻ።

1228
02:00:10,216 --> 02:00:12,050
ደስ የሚል መደነቅ።

1229
02:00:15,638 --> 02:00:17,305
እብድ፣ አይደል?

1230
02:00:25,523 --> 02:00:28,566
ይህ በጣም ደስተኛ ነው
እህቴን አይቻት አላውቅም።

1231
02:00:29,610 --> 02:00:31,611
ነፃ ስለሆንን ነው።

1232
02:00:44,959 --> 02:00:47,210
ታውቃለህ ፣ ሌላ ምት እፈልጋለሁ።

1233
02:00:50,756 --> 02:00:51,756
አዎ?

1234
02:00:53,843 --> 02:00:55,475
አዎ።

1235
02:00:55,510 --> 02:00:57,394
ምንም wagers, ሌላ ማንም.

1236
02:00:57,429 --> 02:00:59,681
እኔ እና አንተ ብቻ ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ።

1237
02:01:06,772 --> 02:01:08,731
እርግጠኛ ነዎት ብስጭቱን መቋቋም ይችላሉ?

1238
02:01:09,608 --> 02:01:11,025
አንተ ነህ?

1239
02:01:13,320 --> 02:01:15,321
ደህና ፣ ኦኮንነር።

1240
02:01:15,356 --> 02:01:17,323
ምን እንዳገኘህ እንይ።

1241
02:03:45,180 --> 02:03:47,015
ያንን መመልከት ያስፈልግዎታል.

1242
02:03:50,936 --> 02:03:52,895
በርሊን፣ 3:00 አ. ኤም. ዛሬ ጠዋት.

1243
02:03:53,147 --> 02:03:55,940
የአሽከርካሪዎች ቡድን ወታደራዊ ኮንቮይ ጠልፏል።

1244
02:03:55,975 --> 02:03:57,859
ቶሬቶ? አይደለም.

1245
02:03:58,861 --> 02:03:59,784
ፍላጎት የለኝም።

1246
02:03:59,819 --> 02:04:02,739
አዎ እርስዎ ነዎት። መመልከቱን ይቀጥሉ።

1247
02:04:14,251 --> 02:04:16,085
በመናፍስት ታምናለህ?