1
00:00:06,764 --> 00:00:08,644
♪ อย่ามองตรงนี้ ♪
2
00:00:10,688 --> 00:00:12,108
บางทีเราควรช่วยเขา
3
00:00:12,191 --> 00:00:15,031
รอรอ เขาจะได้รับมัน
นิ้วหัวแม่มือเป็นเรื่องยุ่งยาก
4
00:00:15,113 --> 00:00:16,623
♪ ฉันไม่ต้องการอีกต่อไป ♪
5
00:00:16,700 --> 00:00:17,990
♪ เพิ่มเติม ♪
6
00:00:19,455 --> 00:00:21,285
♪ ฉันไม่อยากเห็นอะไรเลย ♪
7
00:00:21,376 --> 00:00:22,956
♪ ฮ่า ฮ่า ฮ่า อีกแล้ว ♪
8
00:00:23,046 --> 00:00:24,716
♪ ฉันไม่ต้องการใครเลย ♪
9
00:00:27,137 --> 00:00:29,057
เขาไม่รู้ว่าจะใช้ที่เปิดกระป๋องยังไง?
10
00:00:29,601 --> 00:00:33,021
คุณจะไม่มีวันบูรณาการกลับคืนมา
เข้าสู่สังคมถ้าคุณทำเรื่องไร้สาระขั้นพื้นฐานไม่ได้
11
00:00:38,076 --> 00:00:40,206
มันง่ายใช่มั้ย? คุณหนีบมันไว้
12
00:00:41,625 --> 00:00:43,955
และคุณ...
13
00:00:44,548 --> 00:00:45,628
อึ!
14
00:00:47,052 --> 00:00:48,392
มันพัง.
15
00:00:53,816 --> 00:00:55,066
♪ หุบปาก ♪
16
00:00:57,824 --> 00:00:58,834
♪ หุบปาก ♪
17
00:01:01,456 --> 00:01:02,876
♪ หุบปาก ♪
18
00:01:04,128 --> 00:01:06,218
- ขอโทษ?
- โอ้พระเจ้า ไม่!
19
00:01:06,299 --> 00:01:08,679
คุณทำงานที่นี่เหรอ? ฉันมีข้อร้องเรียน
20
00:01:09,305 --> 00:01:10,465
ดูเหมือนว่าจะมีปัญหาอะไร?
21
00:01:10,558 --> 00:01:13,478
ฉันเช่าชุดนี้
สำหรับวันเกิดสามีของฉัน
22
00:01:13,564 --> 00:01:16,284
และตอนนี้ฉันไม่สามารถถอดหน้ากากเปื้อนเลือดออกได้
23
00:01:16,862 --> 00:01:18,952
เอ่อขอโทษ
คุณบอกว่าวันเกิดสามีของคุณเหรอ?
24
00:01:19,033 --> 00:01:20,033
ใช่.
25
00:01:20,077 --> 00:01:21,117
ตกลง.
26
00:01:22,081 --> 00:01:24,251
แล้วสามีคุณชอบผู้หญิงเข้มแข็งเหรอ?
27
00:01:24,335 --> 00:01:26,455
ฉันคิดว่ามันเป็นเอฟเฟกต์สุญญากาศ
28
00:01:26,548 --> 00:01:28,218
คุณลองทาน้ำมันดูหรือยัง?
29
00:01:28,301 --> 00:01:29,721
คุณสามารถใช้เนย หรือน้ำมันหล่อลื่น
30
00:01:31,057 --> 00:01:35,147
ขอโทษนะ
แต่ทำไมฉันถึงมีน้ำมันหล่อลื่นอยู่ในบ้าน?
31
00:01:35,232 --> 00:01:36,362
โอ้ มาเลย
32
00:01:36,442 --> 00:01:37,532
คุณมีสารหล่อลื่น
33
00:01:37,612 --> 00:01:40,332
ฉันอยากจะถอดหน้ากากนี้ออกตอนนี้เลย
34
00:01:40,409 --> 00:01:43,499
และมันก็ดำเนินไปโดยไม่บอกว่า
ฉันคาดหวังเงินคืนเต็มจำนวน
35
00:01:43,582 --> 00:01:46,212
โอ้ ฉันเกรงว่าเราสามารถคืนเงินได้เท่านั้น
36
00:01:46,295 --> 00:01:50,295
ถ้าชุดนี้ถูกใช้ไปแล้ว
ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้
37
00:01:50,387 --> 00:01:52,057
คุณหมายถึงอะไร?
38
00:01:53,309 --> 00:01:56,229
คุณไม่สามารถบอกเป็นนัยว่าลูกค้ากำลังตรึงอยู่
สามีของพวกเขาชื่อมาร์กาเร็ต แธตเชอร์
39
00:01:56,315 --> 00:01:57,315
เธอคือ!
40
00:01:57,401 --> 00:01:59,871
แน่นอนว่าเธอเป็น แต่คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้
41
00:02:01,367 --> 00:02:03,827
บางครั้งฉันก็สงสัย
หากคุณถูกตัดขาดจากการบริการลูกค้า
42
00:02:03,914 --> 00:02:05,044
คุณพูดถูกอย่างแน่นอน
43
00:02:05,125 --> 00:02:06,980
ไม่ ฉันคิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดที่ควรทำคือ
ที่จะปล่อยฉันไป
44
00:02:07,004 --> 00:02:08,404
ด้วยแพ็คเกจสำรองที่กว้างขวาง
45
00:02:08,465 --> 00:02:12,055
คุณเป็นผู้จัดการ คนโกหกที่ดี
46
00:02:12,139 --> 00:02:15,479
คุณเกลียดผู้คนในปริมาณที่เหมาะสม
ฉันไม่เคยเห็นคุณพลาดช่วงพักเหนื่อยเลย
47
00:02:15,563 --> 00:02:17,153
คุณสามารถเจริญรุ่งเรืองได้ที่นี่
48
00:02:17,232 --> 00:02:18,742
แทนที่ฉันเมื่อฉันตาย
49
00:02:18,819 --> 00:02:21,579
นั่นเป็นสิ่งที่น่ารักที่จะพูดแองเจ
แต่นี่เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น
50
00:02:21,658 --> 00:02:23,198
ทิมก็พูดอย่างนั้นเหมือนกันเมื่อเขาเริ่ม
51
00:02:23,286 --> 00:02:25,326
เขาอยู่ที่นี่มาเจ็ดปีแล้ว
เขายังคงรักมัน
52
00:02:33,808 --> 00:02:35,308
♪ คุณพร้อมหรือยัง เช็ค ♪
53
00:02:38,149 --> 00:02:39,439
♪ ชื่อ หลบหนี ♪
54
00:02:41,364 --> 00:02:43,544
ไม่อย่างแน่นอน
55
00:02:44,830 --> 00:02:47,130
คุณบ้าไปแล้วเหรอ? ฉันไม่ได้ลงนามมัน
56
00:02:47,167 --> 00:02:50,257
ฟังนะ นี่เป็นข้อตกลงที่ดีสำหรับคุณ
57
00:02:50,340 --> 00:02:55,270
เพลงของคุณในลิฟต์
ของเรือสำราญทุกลำในกองเรือ
58
00:02:55,350 --> 00:02:58,082
พวกเขาอาจต้องการของแต่แรกของคุณด้วยซ้ำ
สำหรับสายพักสายบนโทรศัพท์
59
00:02:58,106 --> 00:03:01,906
ฉันขายหมด
ห้องบอลรูมแบรดฟอร์ดห้าคืนติดต่อกัน
60
00:03:01,989 --> 00:03:04,789
ฉันได้ระยำ 75% ของโรลลิ่งสโตนส์
61
00:03:04,870 --> 00:03:06,920
เรือสำราญ? ฉันคิดว่าไม่
62
00:03:06,999 --> 00:03:09,589
ถึงเวลาที่จะกลับมา
63
00:03:09,671 --> 00:03:11,881
วาเลรี…
…คุณรู้ว่าเรารักคุณที่ฉลาก
64
00:03:11,967 --> 00:03:15,427
แต่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่มีอาการของคุณ
ได้กลับมาแล้ว และนั่นคือพระเยซู
65
00:03:15,516 --> 00:03:17,936
ฉันยังสามารถร้องเพลงได้ ฉันยังคงมีความเกี่ยวข้อง
66
00:03:18,021 --> 00:03:20,651
โคตรมันเลย ฉันจะร้องเพลงคู่ด้วย
67
00:03:21,193 --> 00:03:23,113
Whitney Houston เป็นยังไงบ้างในช่วงนี้?
68
00:03:41,317 --> 00:03:43,987
ออกไป. ฉันกำลังพูดถึงจริงๆ
เพื่อเริ่มคัดเลือกผู้คน
69
00:03:44,073 --> 00:03:45,793
- ฉันสามารถดูได้หรือไม่?
- ทำไม?
70
00:03:46,787 --> 00:03:48,577
ฉันแค่อยากจะเรียนรู้วิธีเป็นมนุษย์อีกครั้ง
71
00:03:50,168 --> 00:03:53,968
ดี. แต่อย่าทำอะไรแปลกๆนะ
หรือพูดอะไร. หรือสัมผัสใครก็ตาม
72
00:03:54,051 --> 00:03:55,141
มันสำคัญมากสำหรับฉัน
73
00:03:56,305 --> 00:03:57,465
และไม่ใช่แค่สำหรับฉัน โอเค?
74
00:03:58,393 --> 00:04:00,613
ฉันทำสิ่งนี้เพื่อเมือง
สำหรับผู้ที่อ่อนแอ
75
00:04:00,690 --> 00:04:02,990
เจนบอกว่าคุณกำลังทำมัน
เพราะคุณคือผู้แพ้ที่ไร้จุดจบ
76
00:04:03,069 --> 00:04:04,949
ผู้ซึ่งฟองน้ำออกจากแฟนสาวของเขา
77
00:04:05,031 --> 00:04:08,001
และเอ่อ
การเลียนแบบความเข้มแข็งของความคิดถึงนี้
78
00:04:08,079 --> 00:04:11,879
ให้ภาพลวงตาของการควบคุม
การดำรงอยู่อันไร้ทิศทางของคุณ
79
00:04:18,307 --> 00:04:21,647
แม้ว่าฉันไม่รู้
ส่วนใหญ่หมายถึงอะไร
80
00:04:21,732 --> 00:04:22,732
ใช่มั้ย?
81
00:04:24,403 --> 00:04:27,123
♪ แม่ครับพ่อ ดูผมสิ ♪
82
00:04:27,200 --> 00:04:30,120
♪ ฉันไปโรงเรียนและได้รับปริญญา ♪
83
00:04:30,206 --> 00:04:33,126
♪ เพื่อนๆ ทุกคนไปกัน ♪
84
00:04:33,212 --> 00:04:35,762
♪ ฉันไปโรงเรียนแล้วได้เรื่องใหญ่ ♪
85
00:04:35,843 --> 00:04:36,853
เอาล่ะ?
86
00:04:36,928 --> 00:04:38,968
เธอรับข่าวสารได้ดีมาก
87
00:04:39,058 --> 00:04:41,518
ใช่ มันน่าประทับใจมากในนั้น
ใสดุจคริสตัล
88
00:04:41,605 --> 00:04:43,685
คุณรู้สึกอย่างไรกับการแสงจันทร์บ้าง?
89
00:04:43,776 --> 00:04:47,196
เรามีศิลปินที่ท้าทายชีวิตอีกคน
บนหนังสือของเรา
90
00:04:47,282 --> 00:04:49,042
ที่ฉันคิดว่าคุณจะทำงานได้ดีด้วย
91
00:04:49,119 --> 00:04:52,499
เป็นข้อพิพาทเรื่องมรดกหรือไม่?
เพราะฉันยังค่อนข้างเด็ก
92
00:04:52,585 --> 00:04:55,835
ฉันแน่ใจว่าไม่มีอะไรที่คุณไม่สามารถจัดการได้
คุณน่าประทับใจมากแครี่
93
00:04:57,427 --> 00:04:59,887
ใช่. ใช่.
94
00:04:59,974 --> 00:05:02,354
ฉันจัดการได้ ฉันจะทำมัน.
95
00:05:02,437 --> 00:05:05,737
- ยอดเยี่ยม. วันเสาร์ เวลา 02.00 น.
- ฉันจะส่งแอ๊ดไปให้คุณ
96
00:05:05,820 --> 00:05:06,820
ใช่แล้ว เยี่ยมมาก
97
00:05:08,116 --> 00:05:09,906
♪ ฉันได้ตัวใหญ่แล้ว ♪
98
00:05:11,038 --> 00:05:12,628
♪ ฉันได้ตัวใหญ่แล้ว ♪
99
00:05:12,708 --> 00:05:15,168
♪ ฉันไปโรงเรียนแล้วได้ตัวใหญ่ ♪
100
00:05:25,108 --> 00:05:26,108
เอ่อชื่อ?
101
00:05:26,193 --> 00:05:28,033
เซบาสเตียน. เซบ...เซบ
102
00:05:28,657 --> 00:05:31,617
เซบ. แล้วพลังของคุณล่ะ?
103
00:05:57,297 --> 00:05:59,007
ฉันสามารถเรียกสัตว์ทะเลได้
104
00:05:59,092 --> 00:06:00,432
คุณสามารถสั่งพวกเขาได้ไหม?
105
00:06:02,015 --> 00:06:03,885
อืมไม่มี
106
00:06:06,065 --> 00:06:08,315
ฉันมีพ่อที่ร่ำรวย
107
00:06:22,180 --> 00:06:23,770
- ชื่อของคุณ?
- เอ่อ อาเดะ
108
00:06:23,850 --> 00:06:24,890
เมแกน.
109
00:06:26,063 --> 00:06:27,613
เอ่อคุณทำอะไรได้บ้าง?
110
00:06:27,692 --> 00:06:30,412
เอ่อ ฉันสามารถ เอ่อ
เคลื่อนผ่านวัตถุที่เป็นของแข็ง
111
00:06:30,488 --> 00:06:32,278
ฉันสามารถแปลงทุกสิ่งให้เป็น PDF ได้
112
00:06:32,367 --> 00:06:34,537
- แล้วไงล่ะ? เหมือนตู้เย็นเหรอ?
- อะไรก็ตาม.
113
00:06:34,622 --> 00:06:37,632
- คนเหรอ?
- อะไรก็ตาม.
114
00:06:37,712 --> 00:06:38,802
โดยพื้นฐานแล้วฉันเป็นแม่เหล็ก
115
00:06:38,880 --> 00:06:41,890
มันไม่ได้ใช้งานอยู่ตลอดเวลา
แต่เมื่อเกิดขึ้นแล้วคุณจะรู้
116
00:06:45,853 --> 00:06:47,363
มันเกิดขึ้น.
117
00:06:59,379 --> 00:07:00,969
ดี.
118
00:07:01,050 --> 00:07:02,260
เราจะติดต่อกลับไป
119
00:07:05,308 --> 00:07:07,728
โอ้. ฉันติดอยู่.
120
00:07:08,899 --> 00:07:10,989
ไม่ต้องกังวลฉันแม้ว่า
ฉันจะ... ฉันจะไปถึงที่นั่น
121
00:07:13,992 --> 00:07:16,212
อืม ยังติดอยู่เลย
122
00:07:20,714 --> 00:07:22,184
เอ่อ...
123
00:07:22,258 --> 00:07:24,388
- คุณมีคนมาเพิ่มไหม?
- เราทำใช่
124
00:07:30,233 --> 00:07:31,903
ขออนุญาต. คุณกำลังทำอะไร?
125
00:07:31,986 --> 00:07:33,986
ฉันมีก้นจากการพิมพ์ 3 มิติ
126
00:07:34,074 --> 00:07:36,544
ฉันสามารถทำทุกอย่างที่คุณต้องการ
ตราบใดที่มันเป็นอากาศพลศาสตร์
127
00:07:39,417 --> 00:07:40,457
ช้อนได้ไหม?
128
00:07:41,714 --> 00:07:43,384
ขอโทษจริงๆ ขออภัยที่ต้องขัดจังหวะ
129
00:07:43,927 --> 00:07:46,557
♪ จุดดวงอาทิตย์ แสงจ้าที่เปลี่ยนไป ♪
130
00:07:46,641 --> 00:07:49,191
♪ เดินไปรอบๆ
กับเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ♪
131
00:07:49,271 --> 00:07:50,981
- ขอโทษ.
- มาเร็ว. คุณสามารถทำมันได้
132
00:07:51,066 --> 00:07:52,986
- มาเร็ว. โอ้พระเจ้า ใช่แล้ว!
- คุณทำได้.
133
00:07:53,070 --> 00:07:54,280
- ขุดลึก.
- โอ้พระเจ้า.
134
00:07:54,364 --> 00:07:55,624
- เอาล่ะ ขุดลึกลงไป
- ว้าว.
135
00:07:56,661 --> 00:07:57,751
ไปกับมันต่อไป
136
00:07:57,830 --> 00:07:59,210
- บีบ!
- ใช่!
137
00:07:59,291 --> 00:08:00,791
มาเร็ว!
138
00:08:02,463 --> 00:08:04,593
- มาเร็ว!
- ว้าว.
139
00:08:07,850 --> 00:08:09,270
ไม่
140
00:08:10,772 --> 00:08:11,822
ฉันสามารถเข้าร่วมได้หรือไม่?
141
00:08:12,610 --> 00:08:13,900
คุณเข้ามาในแฟลตได้อย่างไร?
142
00:08:19,039 --> 00:08:21,959
ความเร็วสุดยอด เหมือนต้องถาม.
143
00:08:23,422 --> 00:08:24,842
เอาล่ะ เราจะเร็วแค่ไหนกัน...
144
00:08:28,725 --> 00:08:30,475
เคยไปเทตโมเดิร์นแล้วกลับมา
145
00:08:31,355 --> 00:08:34,275
การย้อนหลัง Dada ของพวกเขาคือ...
ท่วมท้น
146
00:08:35,656 --> 00:08:37,156
ไชโย
147
00:08:45,717 --> 00:08:46,717
ความสงบ.
148
00:08:46,803 --> 00:08:48,523
♪ เราเกิดมา ♪
149
00:08:49,099 --> 00:08:50,729
♪ และฉันไม่สนใจ ♪
150
00:08:51,270 --> 00:08:53,020
♪ เมื่อเราแก่ตัวลง ♪
151
00:08:53,107 --> 00:08:55,147
♪ ตามที่ฉันทราบ ♪
152
00:08:55,236 --> 00:08:59,486
♪ ในขณะที่เราเติบโต ♪
153
00:08:59,579 --> 00:09:01,119
ขอบคุณมากที่เข้ามา
154
00:09:01,749 --> 00:09:02,749
โอ้ ไม่มีปัญหา.
155
00:09:03,837 --> 00:09:06,967
บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือนเครื่องถ่ายเอกสาร
พวกเขาล้อออกไป
156
00:09:07,051 --> 00:09:09,221
ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ถูกถาม
เพื่อทำเรื่องทางกฎหมายจริงๆ
157
00:09:09,306 --> 00:09:11,976
เพราะฉันสามารถทำได้
แต่พวกเขาไม่เคยขอให้ฉันทำจริงๆ
158
00:09:13,063 --> 00:09:15,573
- โอ้ นี่คือสตูดิโอบันทึกเสียงเหรอ?
- ฉลาดเหมือนปุ่ม
159
00:09:15,652 --> 00:09:18,742
เรามีศิลปินที่เสียชีวิต
ก่อนที่เขาจะจบอัลบั้มสุดท้ายของเขา
160
00:09:18,825 --> 00:09:22,035
น่าเศร้าจริงๆ
แฟน ๆ ของเขายังคงหลงใหลอย่างมาก
161
00:09:22,123 --> 00:09:25,053
และเราได้จ่ายเงินล่วงหน้าให้เขาแล้ว
เอ่อโอ้!
162
00:09:25,129 --> 00:09:27,339
ถ้าเขาร้องเพลงผ่านคุณได้
163
00:09:27,425 --> 00:09:28,885
แล้วเราก็สามารถจบเส้นทางได้
164
00:09:28,970 --> 00:09:32,600
และยอดขายแพลทินัมบาดาบิงบาดา
ใน 30, 40 ดินแดนทั่วโลก
165
00:09:32,686 --> 00:09:33,686
เจ๋งมั้ยล่ะ?
166
00:09:34,982 --> 00:09:36,032
เอ่อ
167
00:09:40,117 --> 00:09:42,247
สาม สอง หนึ่ง
168
00:09:42,330 --> 00:09:45,090
- พวกเขาต้องการให้คุณช่องทางใครตอนนี้?
- โคลท์ คัลลาแฮน
169
00:09:45,169 --> 00:09:48,379
เขาเป็นนักร้องเพลงคันทรี่ที่ยิ่งใหญ่
เห็นได้ชัดว่าในยุค 80
170
00:09:48,467 --> 00:09:50,322
ฉันคิดว่าคุณอยู่ที่นั่น
เพื่อเรื่องไร้สาระทางกฎหมายเหรอ?
171
00:09:50,346 --> 00:09:52,346
ฉันก็เหมือนกัน
แต่พวกเขาแค่ต้องการพลังจากฉัน
172
00:09:52,433 --> 00:09:54,613
ทำไมไม่มีใครสนใจ.
แคร์รี่เสนออะไรให้บ้าง?
173
00:09:54,689 --> 00:09:56,369
คงเพราะว่า
แคร์รี่พูดถึงตัวเธอเอง
174
00:09:56,441 --> 00:09:57,841
ในบุคคลที่สามมากเกินไปหน่อย
175
00:09:58,613 --> 00:10:01,373
ลงมาได้ไหม? เพื่อสนับสนุนคุณธรรม?
176
00:10:01,451 --> 00:10:03,251
ฉันอยู่ที่ทำงาน ฉันไม่สามารถประกันตัวได้
177
00:10:03,330 --> 00:10:05,060
ฉันกำลังเก็บเงินเข้าคลินิก
ฉันต้องการเงิน
178
00:10:05,084 --> 00:10:06,754
คุณสามารถตัดได้ พวกเขากำลังจ่ายเงินให้ฉัน
179
00:10:06,838 --> 00:10:07,982
พวกเขาจ่ายเงินให้คุณเท่าไหร่?
180
00:10:08,006 --> 00:10:10,466
ฉันไม่รู้.
มันหยาบคายนิดหน่อยที่จะถามใช่ไหม?
181
00:10:10,554 --> 00:10:12,734
กรุณามา
ฉันต้องการเพื่อนจริงๆ ตอนนี้
182
00:10:12,808 --> 00:10:14,098
ไม่ คุณไม่จำเป็นต้องมีเพื่อน
183
00:10:14,185 --> 00:10:17,015
คุณต้องการใครสักคนที่สามารถเข้าใจคุณได้
การจัดการที่ดี เป็นคนยากจริงๆ
184
00:10:19,362 --> 00:10:20,362
คุณต้อง...
185
00:10:20,448 --> 00:10:22,618
Jen Regan, การจัดการพรสวรรค์ของ Jen Regan
186
00:10:23,538 --> 00:10:25,118
นี่คือลายมือ
187
00:10:25,207 --> 00:10:28,337
เราเป็นเอเจนซี่บูติค
ด้วยสัมผัสส่วนตัว
188
00:10:28,422 --> 00:10:33,602
ตอนนี้สมบัติของชาตินี้ยังไม่เปิด
รูเงินของเธอจนกว่าเราจะพูดคุยเรื่องร้านค้า
189
00:10:33,683 --> 00:10:34,853
นี่คนขี่ของเธอ
190
00:10:37,900 --> 00:10:40,780
“จานซูชิ.
น้ำน้ำแข็งอุณหภูมิห้อง”
191
00:10:41,991 --> 00:10:43,161
เราสามารถจัดการกับเรื่องนี้ได้ในภายหลัง
192
00:10:43,243 --> 00:10:45,503
สิ่งที่ฉันต้องทำตอนนี้ใช่
กำลังคุยกับโคลท์
193
00:10:45,582 --> 00:10:47,132
เขาคงจะสับสนมาก
194
00:10:47,210 --> 00:10:48,340
เอ่อเงินก่อน
195
00:10:48,420 --> 00:10:50,340
- เราให้คุณ 250.
- โอ้ ได้โปรด.
196
00:10:50,424 --> 00:10:54,224
คุณแจ็คสันไม่ใส่เสื้อชั้นใน
วันเสาร์ 250.
197
00:10:54,307 --> 00:10:56,437
- ห้าร้อย. ข้อเสนอสุดท้าย
- 300.
198
00:10:57,856 --> 00:10:59,776
ฉันคิดว่าลูกค้าของฉันจะ
พอใจกับเงิน 300 ปอนด์
199
00:10:59,860 --> 00:11:00,700
- ใช่.
- ใช่.
200
00:11:00,779 --> 00:11:02,409
300,000 ปอนด์
201
00:11:05,997 --> 00:11:08,707
ฉันขออยู่คนเดียวสักพักได้ไหม
กับลูกค้าของฉันเหรอ?
202
00:11:16,309 --> 00:11:20,649
เขาบอกว่า 300,000 ปอนด์เหรอ?
203
00:11:21,152 --> 00:11:23,412
ฉันสามารถซื้อแฟลตได้ วันหยุดฉันก็ไปเที่ยวได้
204
00:11:23,490 --> 00:11:25,080
ฉันสามารถซื้อบรอกโคลี Tenderstem ได้
205
00:11:25,160 --> 00:11:28,380
เทนเดอร์สเตม, เจน.
มันอ่อนโยนกว่ามาก
206
00:11:28,458 --> 00:11:30,418
คุณสามารถจ่ายค่าคลินิกได้
207
00:11:33,093 --> 00:11:35,198
♪ ไม่ได้ทำเพื่อความรัก
ไม่ได้ทำเพื่อตำรวจ ♪
208
00:11:35,222 --> 00:11:36,222
♪ คุกเข่าลง ♪
209
00:11:36,266 --> 00:11:39,056
♪ ไม่ได้ทำเพื่อเซ็กส์
ไม่ได้ทำเพื่อความรัก ♪
210
00:11:39,147 --> 00:11:41,477
จำนวนนั้นจะเป็นที่ยอมรับใช่
211
00:11:45,159 --> 00:11:46,909
♪ ฉันทำเพื่อเงิน ♪
212
00:11:49,752 --> 00:11:51,052
เมื่อไหร่เพื่อนเราจะมา?
213
00:11:53,133 --> 00:11:55,513
พวกเขาไม่ใช่เพื่อนของเรา
พวกเขาคือกลุ่มศาลเตี้ยของฉัน
214
00:11:56,849 --> 00:11:57,939
คุณซ่อนอะไรอยู่?
215
00:11:58,018 --> 00:12:00,648
คุณบอกว่าคุณต้องการของว่าง ดังนั้น...
216
00:12:03,362 --> 00:12:05,452
แล้วฉันควรนั่งตรงไหนล่ะ?
217
00:12:05,533 --> 00:12:10,383
เอ่อ จริงๆ แล้ว เอ่อ ฉันต้องการให้คุณทำ
ทำบางสิ่งที่สำคัญมากสำหรับฉัน
218
00:12:10,459 --> 00:12:11,459
ตกลง.
219
00:12:11,879 --> 00:12:14,639
โอเค ฉันต้องการให้คุณ
220
00:12:16,137 --> 00:12:17,137
รับสิ่งเหล่านี้ให้ฉัน
221
00:12:17,975 --> 00:12:21,395
โอเค โอเค ใช่ฉันทำได้
222
00:12:21,481 --> 00:12:23,441
ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้ ฉันจะพาคุณไป…
223
00:12:23,528 --> 00:12:25,238
… "ผ้าอนามัยแบบสอด"
224
00:12:25,322 --> 00:12:26,952
ยอดเยี่ยม.
225
00:12:27,034 --> 00:12:29,624
- ที่ไหน... ฉันจะหาผ้าอนามัยแบบสอดได้ที่ไหน?
- นักเคมี
226
00:12:29,707 --> 00:12:31,207
นักเคมี. ใช่.
227
00:12:33,506 --> 00:12:36,046
อืม เจนบอกว่ามันเร็วเกินไปสำหรับฉัน
ที่จะออกไปในโลก
228
00:12:36,136 --> 00:12:37,346
คือเจนไม่อยู่ที่นี่ ตกลง?
229
00:12:37,430 --> 00:12:39,390
- โอเค ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง
- ใช่.
230
00:12:58,472 --> 00:12:59,784
ม้าจิ๋วไม่พร้อมใช้งาน
231
00:12:59,808 --> 00:13:01,438
ยอมรับไม่ได้
232
00:13:01,520 --> 00:13:03,020
ไม่ว่าคุณจะหาม้าตัวใหญ่มาให้เรา
233
00:13:03,106 --> 00:13:06,446
ที่เราสามารถมองผ่านได้
ปลายกล้องโทรทรรศน์ผิดหรือเราเดิน
234
00:13:06,530 --> 00:13:10,750
ใช่เลย
ฉันจะจัดการทุกอย่างหลังจากที่เธอได้รับโคลท์
235
00:13:13,920 --> 00:13:16,630
ยังไงก็ตาม
โคลท์อาจจะยากสักหน่อย
236
00:13:17,301 --> 00:13:18,551
ยากแบบไหน?
237
00:13:19,055 --> 00:13:21,305
ฉันอยู่ที่ไหน? ฉันมืดมนหรือเปล่า?
238
00:13:23,396 --> 00:13:26,946
คุณอายุเท่าไร
อ่ารอ ฉันไม่ต้องการที่จะรู้
239
00:13:27,029 --> 00:13:30,489
คุณบอกฉันว่าคุณอายุ 18 ปี
และนั่นคือแนวทางที่เราจะไป
240
00:13:30,578 --> 00:13:33,328
โคลท์ เพื่อน อย่าตกใจไป
แต่คุณตายแล้ว
241
00:13:35,087 --> 00:13:36,797
ภรรยาร่วมเพศของฉัน
242
00:13:37,341 --> 00:13:39,511
ในที่สุดเธอก็ทำมัน
เธอมักจะบอกว่าเธอจะ
243
00:13:39,596 --> 00:13:40,596
ต้องเคารพสิ่งนั้น
244
00:13:40,682 --> 00:13:44,062
ไม่มีใครฆ่าคุณเพื่อน
เรานำคุณกลับมาเพื่อจบอัลบั้มของคุณ
245
00:13:44,146 --> 00:13:47,356
นมน้ำตาล คุณดูสิ
เหมือนมาร์กาเร็ต แธตเชอร์นิดหน่อย
246
00:13:47,444 --> 00:13:49,204
ฉันชอบแบบนั้น
247
00:13:49,282 --> 00:13:51,372
ขอบคุณ หัวนมของคุณก็ดูดีเหมือนกัน
248
00:13:53,666 --> 00:13:54,876
อะไรนะ...
249
00:13:55,712 --> 00:13:56,592
อึศักดิ์สิทธิ์!
250
00:13:56,672 --> 00:13:59,602
อาจจะอยู่ในร่างของผู้หญิงก็ได้
จะให้ความเคารพคุณมากขึ้นอีกหน่อย
251
00:13:59,678 --> 00:14:02,728
ดี! ฉันสามารถทำงานกับสิ่งเหล่านี้ได้
252
00:14:02,809 --> 00:14:04,809
ทีนี้, พวกนี้คืออะไร, ถ้วย C?
253
00:14:04,897 --> 00:14:07,697
คุณหายไปสักพักแล้ว อยู่ที่นั่น
คุณอยากโดนจับอะไรไหม?
254
00:14:07,777 --> 00:14:09,777
มีเพียงสามสิ่งเท่านั้น
ฉันจำเป็นต้องรู้
255
00:14:09,865 --> 00:14:14,995
เบียร์ยังเย็นอยู่มั้ย? ปืนยังเจ๋งอยู่มั้ย?
แล้วพระเยซูยังขาวอยู่หรือเปล่า?
256
00:14:15,919 --> 00:14:19,509
- โอ้ใช่ เอาล่ะตอนนี้
-'เคย์ หยุดเรื่องนั้นซะ' อย่าแตะต้องพวกเขา
257
00:14:19,593 --> 00:14:22,313
ลงจากพวกเขา ลง.
258
00:14:22,389 --> 00:14:23,849
- เอาล่ะ!
- ไอ้สารเลว.
259
00:14:29,028 --> 00:14:30,358
ขอแสดงความยินดีด้วยผู้ชาย
260
00:14:30,447 --> 00:14:32,947
คุณได้รับเลือกทั้งหมดเพราะคุณ
แสดงให้ฉันเห็น
261
00:14:33,036 --> 00:14:35,286
ว่าคุณเป็นฮีโร่
262
00:14:35,875 --> 00:14:37,035
คุณผ่านการทดสอบครั้งแรกแล้ว
263
00:14:38,756 --> 00:14:41,466
จะมีการทดสอบเพิ่มเติมหรือไม่?
ฉันเป็นโรคดิสเล็กเซีย และฉันต้องการเวลามากกว่านี้
264
00:14:41,553 --> 00:14:43,893
เป็นการทดลองต่อเนื่องมากกว่าการทดสอบ
265
00:14:43,975 --> 00:14:46,265
มันเหมือนกับการทดลองอย่างไม่เป็นทางการ
ของจิตวิญญาณและร่างกาย
266
00:14:46,354 --> 00:14:47,364
มันเป็นการเปรียบเทียบมากกว่า
267
00:14:47,439 --> 00:14:49,599
จริงๆแล้วฉันคงไม่ควรใช้
คำว่า "ทดสอบ"
268
00:14:51,740 --> 00:14:53,450
เอ่อ อะไรก็ได้... ยกเว้นคำพูด... อืม
269
00:14:53,536 --> 00:14:56,166
เราทุกคนมาที่นี่เพื่อจุดประสงค์อันสูงส่งประการเดียว:
ต่อสู้กับอาชญากรรม
270
00:14:56,249 --> 00:14:57,959
หมายความว่าอย่างไรโดยเฉพาะ?
271
00:14:58,044 --> 00:15:01,384
เอ่อ...เหมือนกับการตามล่าอาชญากรรม
หยุดมันและสิ่งต่างๆ
272
00:15:01,467 --> 00:15:04,507
- มีอาชญากรรมประเภทต่างๆ มากมาย
- ฉันรู้. ฉันไม่คิดว่าเราต้องการ...
273
00:15:04,558 --> 00:15:08,398
ฉันขอแนะนำให้กำหนดเป้าหมายไปที่ผู้กระทำผิดทางเพศเด็ก
274
00:15:09,609 --> 00:15:12,359
ตามหาคนเลวจริงๆ
ใครมีข้อเสนอแนะอีกบ้าง?
275
00:15:12,448 --> 00:15:14,868
- ฟลายทิปเปอร์เหรอ? เลขที่! ฆาตกร!
- ใช่.
276
00:15:14,953 --> 00:15:16,293
แล้วผู้สูงอายุล่ะ?
277
00:15:16,372 --> 00:15:17,672
- ใช่แล้ว ให้ตายเถอะพวกมัน
- เลขที่ เลขที่
278
00:15:17,751 --> 00:15:21,171
ฉันหมายถึงคนที่หลอกลวงผู้สูงอายุ
เช่นเดียวกับนักการตลาดทางโทรศัพท์
279
00:15:21,257 --> 00:15:22,677
หรือพวกค้ายา
280
00:15:22,761 --> 00:15:25,981
คือคนที่เอากระเป๋ามาวางข้างๆ
บนที่นั่งว่างในรถไฟ
281
00:15:26,059 --> 00:15:27,389
คนข่มขืน?
282
00:15:29,900 --> 00:15:33,450
ฉันสาบานว่าฉันมีอีก
เครื่องหมายที่นี่ที่ไหนสักแห่ง ขอโทษ.
283
00:15:34,200 --> 00:15:36,620
ฉันสามารถหาคุณได้ ให้เวลาฉันสองนาที
284
00:15:41,840 --> 00:15:42,840
สีอะไร?
285
00:15:44,679 --> 00:15:47,889
♪ ฉันกำลังเปิดอันหนึ่งอยู่
กับหนุ่มๆ ♪
286
00:15:47,977 --> 00:15:49,767
♪ ด้วยตัวเอง ♪
287
00:15:51,860 --> 00:15:57,370
♪ ใครๆ ก็คิดอย่างนั้น
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากมืออาชีพ ♪
288
00:15:58,541 --> 00:16:02,591
♪ แต่ฉันไม่ต้องการ
คิดถึงเรื่องนั้นอีกแล้ว ♪
289
00:16:03,258 --> 00:16:04,338
ผ้าอนามัยแบบสอด?
290
00:16:04,426 --> 00:16:06,806
♪ และเพียงเพราะฉันตื่นขึ้น
บนพื้นของใครบางคน ♪
291
00:16:06,890 --> 00:16:09,900
♪ และถามว่าฉันเป็นใคร ♪
292
00:16:11,900 --> 00:16:14,780
♪ ฉันไม่รู้ว่าการร้องไห้รู้สึกดี ♪
293
00:16:15,867 --> 00:16:18,037
♪ ใช่แล้ว ฉันเริ่มจากจุดต่ำสุด ♪
294
00:16:18,121 --> 00:16:19,881
♪ และฉันยังคงอยู่ที่จุดต่ำสุด ♪
295
00:16:19,958 --> 00:16:21,548
♪ ใช่แล้ว ฉันค้างคืนอยู่ในคุก ♪
296
00:16:21,628 --> 00:16:24,008
♪ ปรากฎว่าไม่ใช่จุดต่ำสุด ♪
297
00:16:25,177 --> 00:16:28,517
เอาล่ะ เราลงไปถึงเรื่องไร้สาระแล้ว
กับเด็ก
298
00:16:28,601 --> 00:16:30,691
เอ่อ แน่นอนว่านั่นเป็นการพูดซ้ำซากเหรอ?
299
00:16:30,771 --> 00:16:33,571
เอ่อ เราจะไม่ปกป้องเด็กๆ เหรอ
จากโนนซ์เหรอ?
300
00:16:33,652 --> 00:16:34,992
พวกเขายกเลิกกัน
301
00:16:35,071 --> 00:16:37,411
ควรจะเป็นเด็กกับผู้หญิง
302
00:16:38,286 --> 00:16:42,706
ถ้าเราช่วยเหลือผู้หญิง เช่น ปกป้องพวกเขา
เดินกลับบ้านตอนกลางคืนหรืออะไรสักอย่าง
303
00:16:42,795 --> 00:16:44,715
ฉันคิดว่าพวกเขาคงจะรู้สึกขอบคุณจริงๆ
304
00:16:44,799 --> 00:16:47,049
ไม่ใช่ว่าเราจะถามพวกเขา
เพื่อสิ่งตอบแทนใดๆ
305
00:16:47,137 --> 00:16:50,647
แต่ถ้าพวกเขาต้องการขอบคุณเรา
แค่ข้อดีของงาน
306
00:16:50,728 --> 00:16:52,818
ใช่เรากำลังพูดถึง
เกี่ยวกับพวกเขาโคตรเราใช่มั้ย?
307
00:16:53,316 --> 00:16:55,146
- ไม่
- อะไรนะ? เลขที่!
308
00:16:55,237 --> 00:16:57,197
ไม่มีใครนอนกับใครก็ตามที่พวกเขาช่วย
309
00:16:57,282 --> 00:16:59,082
ฉันกำลังวาดเส้นจริยธรรมนี้
อยู่ในทรายตอนนี้
310
00:16:59,119 --> 00:17:00,789
ถ้ามีคนอยากให้เงินเราล่ะ?
311
00:17:00,873 --> 00:17:02,503
นั่นเป็นเพียงการให้ทิป ไม่เป็นไร.
312
00:17:02,585 --> 00:17:05,545
ฉันอยากจะก้าวไปข้างหน้า
ในฐานะผู้นำเฉพาะกิจในครั้งนี้
313
00:17:05,633 --> 00:17:10,233
ฉันรู้จักผู้หญิง ฉันเคารพผู้หญิง
ฉันรักผู้หญิง
314
00:17:10,810 --> 00:17:13,820
- ฉันรักผู้หญิงมากกว่าคุณ
- ฉันมีน้องสาวสี่คน
315
00:17:13,899 --> 00:17:14,899
ฉันมีแม่
316
00:17:15,820 --> 00:17:18,280
- ฉันมีแม่สองคน
- ฉันมีแฟนแล้ว. คุณล่ะ?
317
00:17:19,201 --> 00:17:21,331
- ตอนนี้ฉันไม่มี...
- ฮา! สาม-สอง.
318
00:17:22,457 --> 00:17:24,037
แต่นั่นก็หมายถึงเช่นกัน
319
00:17:25,088 --> 00:17:27,508
ว่าฉันไม่ดูผู้หญิง
เป็นวัตถุทางเพศเท่านั้น
320
00:17:27,593 --> 00:17:29,313
ฉันก็เช่นกัน ฉันแทบจะไม่มีเพศสัมพันธ์กับแฟนของฉัน
321
00:17:29,388 --> 00:17:32,518
ฉันอ่านนิยายของเจน ออสเตนเพื่อความสนุกสนาน
322
00:17:36,903 --> 00:17:38,163
ฉันรู้ว่าคลิตอริสอยู่ที่ไหน
323
00:17:44,878 --> 00:17:45,878
พิสูจน์มัน
324
00:17:49,846 --> 00:17:51,346
ดื่มน้ำหน่อยสัตว์เลี้ยง
325
00:17:58,321 --> 00:18:00,661
มันก็แค่...เยอะมาก
326
00:18:00,743 --> 00:18:02,503
คุณซื้อผ้าอนามัยแบบสอด
เพื่อแฟนของคุณ?
327
00:18:02,580 --> 00:18:03,830
ไม่ เขาเป็นแฟนแล้ว
328
00:18:03,916 --> 00:18:06,876
โอ้. คุณเด็กและเพศของคุณ รักมัน.
329
00:18:07,674 --> 00:18:09,804
ฉันห่างหายไปสักพัก
330
00:18:09,886 --> 00:18:12,556
มีทุกอย่างมากเกินไป
331
00:18:13,476 --> 00:18:15,186
ฉันเสียใจ. ฉันไม่มีประโยชน์
332
00:18:15,271 --> 00:18:18,861
โอ้ไก่ไม่
เราทุกคนเรียนรู้ตามจังหวะของตัวเอง
333
00:18:18,946 --> 00:18:20,946
ฉันสามารถช่วยให้คุณได้รับสิ่งที่คุณต้องการ
334
00:18:21,033 --> 00:18:25,333
ประจำเดือนของพวกเขาเป็นอย่างไร?
หนัก? ลิ่มเลือดมาก?
335
00:18:25,417 --> 00:18:27,207
พวกเขาชอบผู้สมัครหรือไม่?
336
00:18:27,295 --> 00:18:28,505
มีช่วงอะไร?
337
00:18:29,551 --> 00:18:32,261
โอ้พระเจ้า ตกลง.
338
00:18:32,347 --> 00:18:35,477
ฉันเห็นว่าเราจะต้องเริ่มแล้ว
ตั้งแต่ต้น
339
00:18:42,535 --> 00:18:44,995
เอาล่ะ ชิก้า
สิ่งนี้จำเป็นอย่างเคร่งครัดหรือไม่?
340
00:18:45,081 --> 00:18:48,671
เมื่อคุณหยุดพยายามปลดตะขอเสื้อชั้นใน
แล้วถุงมืออัปยศก็สามารถหลุดออกมาได้
341
00:18:48,756 --> 00:18:50,886
- พายน้ำผึ้ง! ขอโทษ. ขอโทษ.
- หยุดสิ่งนั้น!
342
00:18:54,099 --> 00:18:56,269
ดาร์ลิน คุณช่วยเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้ให้ฉันได้ไหม
343
00:18:56,353 --> 00:18:59,033
ฉันไม่ได้ดูเพลงเหล่านี้มา 30 ปีแล้ว
344
00:18:59,109 --> 00:19:01,199
ต้องทบทวนเนื้อเพลงเก่าๆ
345
00:19:06,708 --> 00:19:09,298
เจน คุณเคยอ่านเนื้อเพลงเหล่านี้ไหม?
346
00:19:09,881 --> 00:19:13,181
ฉันไม่ใช่คนหยาบคาย แต่พวกเขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น
ให้ความเคารพผู้หญิงหรือชาวแคนาดาเป็นอย่างมาก
347
00:19:13,262 --> 00:19:16,982
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาไม่ใช่คนแบบนั้น...
โอเค ไม่นะ.
348
00:19:17,062 --> 00:19:18,522
ฉันไม่คิดว่าฉันสามารถทำเช่นนี้ได้
349
00:19:18,607 --> 00:19:21,607
อะไร แน่นอนคุณทำได้
ไม่ คุณสามารถทำเช่นนี้ได้
350
00:19:21,696 --> 00:19:23,196
กรุณาทำสิ่งนี้
351
00:19:24,159 --> 00:19:26,459
ฉันไม่คิดว่าฉันรู้สึกสบายใจ
พูดสิ่งนี้
352
00:19:27,123 --> 00:19:29,093
แต่จริงๆ แล้วคุณไม่ได้พูดแบบนั้นนะ
มันคืออะไร?
353
00:19:29,127 --> 00:19:32,337
มันออกมาจากปากของฉัน
ปากของฉันกำลังสร้างรูปของคำ
354
00:19:32,425 --> 00:19:33,885
ฉันไม่อยากมีปากเหยียดเพศ
355
00:19:33,971 --> 00:19:35,742
จะเป็นอย่างไรถ้าฉันได้พบกับมาลาลา?
ฉันจะเสียใจ.
356
00:19:35,766 --> 00:19:36,766
ฟังนะ แคร์รี่ ที่รัก
357
00:19:36,852 --> 00:19:41,322
ฟังนะ คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่ขอให้คุณทำ
ทำสิ่งที่คุณไม่สบายใจ
358
00:19:41,402 --> 00:19:44,202
เว้นแต่จะมีใครจ่ายเงินให้เรา
300,000 ปอนด์ที่จะทำมัน โอเคไหม?
359
00:19:44,283 --> 00:19:45,333
งั้นก็ทำเลยได้ไหม?
360
00:19:51,171 --> 00:19:54,641
โอ้ถ้าฉันสามารถปรับเปลี่ยนบางอย่างได้
ไปยังแหล่งวัตถุดิบ
361
00:19:54,721 --> 00:19:56,081
เขาแทบจะจำสิ่งที่เขาเขียนได้
362
00:19:56,140 --> 00:19:57,890
เขาจะร้องเพลง
สิ่งที่คุณวางไว้ตรงหน้าเขา
363
00:19:57,977 --> 00:20:00,647
ใช่. โอเค ประนีประนอม
มันคือความงดงามของการเจรจาต่อรอง
364
00:20:03,487 --> 00:20:04,617
โอ้คุณจะไปไหน?
365
00:20:05,576 --> 00:20:07,746
ฉันทำให้พวกเขามารับฉัน
หมอนวดลาตินสุดหล่อ แครี่
366
00:20:07,830 --> 00:20:09,290
ฉันไม่ผ่านสิ่งนั้น
367
00:20:09,374 --> 00:20:11,424
คุณได้สิ่งนี้แล้ว โอเคไหม?
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
368
00:20:12,005 --> 00:20:13,835
♪ ฉันไม่รู้ว่าใครเตรียมพร้อม ♪
369
00:20:13,926 --> 00:20:15,546
♪ ฉันไม่รู้ว่าใครจะได้ ♪
370
00:20:15,638 --> 00:20:16,968
♪ แต่น่าเสียดาย ♪
371
00:20:17,057 --> 00:20:19,227
♪ เมืองที่น่าสงสารจริงๆ
หากไม่มีลูก ♪
372
00:20:19,311 --> 00:20:21,941
♪ ฉันไม่เห็นพวกเขาบนรันเวย์ ♪
373
00:20:22,025 --> 00:20:23,815
♪ รถบัสมารับพวกเขาทุกวันอาทิตย์ ♪
374
00:20:23,904 --> 00:20:28,294
♪ ผู้เยี่ยมชมจำเป็นต้องตัดสินใจ
ถ้าคุณสามารถมาอยู่ได้ ♪
375
00:20:39,560 --> 00:20:41,900
พูดตามตรงนี่มันง่ายเกินไป
376
00:20:41,982 --> 00:20:44,282
งั้นก็ทำเลย หรือคุณไม่ทราบ?
377
00:20:44,361 --> 00:20:47,791
คุณจะเป็นผู้นำกลุ่มช่วยเหลือผู้หญิงได้อย่างไร
เมื่อคุณไม่รู้ว่า "คลิ้ก" อยู่ที่ไหน?
378
00:20:48,537 --> 00:20:49,577
อะไรนะ?
379
00:20:50,373 --> 00:20:51,293
"คลิด"
380
00:20:51,375 --> 00:20:53,415
- คุณหมายถึงคลิทเหรอ?
- นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด
381
00:20:53,505 --> 00:20:54,733
ไม่ คุณพูดว่า "clid" ด้วย "D"
382
00:20:54,757 --> 00:20:56,757
- เขากำลังถ่วงเวลา ฉันคิดว่าเราควร...
- ฉันทำได้.
383
00:21:21,101 --> 00:21:23,361
แคช! ฉันทำมัน. ฉันได้ เอ่อ คุณ...
384
00:21:23,439 --> 00:21:25,899
- เกิดอะไรขึ้น?
- เรากำลังค้นหาคลิตอริส
385
00:21:25,986 --> 00:21:28,133
เอ่อ..อยู่ข้างบนนี่แหละ.
ใต้ฝาคลิทอล
386
00:21:28,157 --> 00:21:29,385
ที่ยอดของริมฝีปากเล็ก
387
00:21:29,409 --> 00:21:32,369
…โอรา อย่างแน่นอน.
388
00:21:32,457 --> 00:21:34,747
พวกคุณมาเลย มันเป็นความรู้พื้นฐาน
389
00:21:35,254 --> 00:21:37,844
- นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณจะชนะ
- แคช ฉันมีผ้าอนามัยแบบสอดของคุณ
390
00:21:38,427 --> 00:21:41,727
ดู? ฉันซื้อผ้าอนามัยแบบสอดให้แฟน
391
00:21:41,810 --> 00:21:44,060
บางทีคุณก็อาจจะทำเหมือนกันถ้าคุณมี
392
00:21:46,360 --> 00:21:47,360
ขอบคุณ
393
00:22:02,433 --> 00:22:05,653
คุณรู้ไหมว่าฉันชอบผู้หญิงของฉัน
ในแบบที่ฉันชอบปืนของฉัน
394
00:22:05,732 --> 00:22:06,822
ด้วยเครื่องเก็บเสียง
395
00:22:08,655 --> 00:22:10,695
นี่คือเครื่องบรรณาการ
สู่ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ
396
00:22:14,959 --> 00:22:16,919
♪ ฉันพบเธอที่บาร์ในตัวเมือง ♪
397
00:22:17,005 --> 00:22:19,085
♪ เธอกำลังรอพวกขี้เมาอยู่ ♪
398
00:22:20,136 --> 00:22:24,556
♪ พระเจ้า เธอมีปากที่
เหมาะสำหรับ... การอภิปรายแบบวัดผลเท่านั้น ♪
399
00:22:26,524 --> 00:22:29,744
♪ และตูดที่กรีดร้อง
"เคารพฉันในฐานะผู้มีปัญญาเท่าเทียมกัน" ♪
400
00:22:29,822 --> 00:22:31,032
นี่ฟังดูไม่ถูกต้อง
401
00:22:31,116 --> 00:22:33,180
- เราอาจได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย
- ♪ ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ ♪
402
00:22:33,204 --> 00:22:35,964
- ความแตกต่างที่สร้างสรรค์
- คุณไม่สามารถทำอย่างนั้นได้
403
00:22:36,043 --> 00:22:39,053
♪ ตอนนี้เราอยู่ใน
ท้ายรถบรรทุกสีแดงคันใหญ่ของฉัน ♪
404
00:22:39,132 --> 00:22:42,392
♪ กำลังเล่นเพลงคันทรี่
และเรากำลังจะ ♪
405
00:22:43,432 --> 00:22:45,522
♪ มีเพศสัมพันธ์โดยสมัครใจ ♪
406
00:22:46,689 --> 00:22:47,689
คุณแทบจะไม่สามารถสังเกตเห็นมันได้
407
00:22:47,775 --> 00:22:50,395
♪ เราสนุกกันทั้งคืน
และเธอบอกว่าเธอรักฉัน ♪
408
00:22:50,989 --> 00:22:52,989
♪ แต่เมื่อรุ่งเช้ามาถึง ♪
409
00:22:53,828 --> 00:22:58,338
♪ ฉันทำในสิ่งที่ผู้ชายจริงๆ ทำ
และฉันก็เลียเธอออก ♪
410
00:22:58,379 --> 00:23:01,219
ว้าว! เฮ้! เพื่อนฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
411
00:23:01,301 --> 00:23:03,431
อะไรวะเพื่อน? อะไรวะ?
412
00:23:03,515 --> 00:23:05,935
“ฉันเลียเธอออก”?
413
00:23:06,019 --> 00:23:07,309
ฉันคิดว่ามีตลาดสำหรับมัน
414
00:23:07,397 --> 00:23:09,937
แม็กกี้ คุณก็รู้
ฉันมีจุดอ่อนสำหรับคุณ
415
00:23:10,027 --> 00:23:12,657
แต่ฉันแน่ใจว่าเป็นนรก
จะไม่มีวันเลียคุณออกไป แม็กกี้
416
00:23:12,741 --> 00:23:15,291
คุณได้ยินฉันไหม? ไอ้นั่นมันน่ารังเกียจ
417
00:23:15,789 --> 00:23:19,879
ใครเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ ? นี่คือเพลงของฉัน
ใครเปลี่ยนเนื้อเพลงเหล่านี้?
418
00:23:19,964 --> 00:23:22,514
♪ เอาล่ะ นั่นคือฉันเอง
นั่นคือฉันเอง ♪
419
00:23:35,036 --> 00:23:37,456
300,000 ปอนด์
420
00:23:44,847 --> 00:23:46,017
ตกลง.
421
00:23:47,310 --> 00:23:48,810
คุณไม่จำเป็นต้องกินทั้งหมด
422
00:23:49,314 --> 00:23:51,364
ฉันจะไม่มีวันได้มีชีวิตอยู่
ชีวิตชั้นสูงอีกครั้งแครี่
423
00:23:51,443 --> 00:23:53,743
ฉันไม่ดีเลย
ที่แสร้งทำเป็นว่าประสบความสำเร็จ
424
00:23:53,823 --> 00:23:56,413
คุณเป็น. ประมาณหนึ่งชั่วโมง
425
00:23:57,581 --> 00:24:00,461
บางทีฉันควรจะเพียงแค่
ร้องเพลงเหมือนเดิม
426
00:24:00,545 --> 00:24:04,135
ฉันควรจะบอกว่าฉันภูมิใจในตัวคุณ
สำหรับการยืนหยัดเพื่อสิ่งที่คุณเชื่อ
427
00:24:07,392 --> 00:24:09,862
- โอ้ คุณจะไม่ไปจริงๆ ใช่ไหม?
- ไม่
428
00:24:14,990 --> 00:24:18,210
มันเป็นเงินมากแครี่ โอ้พระเจ้า
429
00:24:21,002 --> 00:24:23,842
บางทีก็ชักชวนคนอื่น
คือทั้งหมดที่ฉันดีสำหรับ
430
00:24:24,510 --> 00:24:27,720
เฮ้ หุบปากไปเลย ไอ้โง่สุดหล่อ
431
00:24:27,808 --> 00:24:30,558
เนื้อเพลงของคุณก็ดี เนื้อเพลงของคุณ
432
00:24:31,064 --> 00:24:32,324
- ใช่?
- ใช่.
433
00:24:34,655 --> 00:24:37,025
และเป็นเพียงเงินในตอนท้ายของวัน
434
00:24:37,118 --> 00:24:38,118
ราคาเพียง 300,000 ปอนด์เท่านั้น...
435
00:24:38,203 --> 00:24:41,843
กรุณาอย่าบอกจำนวนเงิน
มันทำให้ฉันเจ็บปวดทางกายเมื่อฉันได้ยินมัน
436
00:24:46,303 --> 00:24:47,933
มาเร็ว!
437
00:25:09,975 --> 00:25:11,305
มันเป็นความคิดของเขา
438
00:25:12,146 --> 00:25:14,396
- ฉันรักมัน.
- มันเป็นความคิดของฉัน
439
00:25:20,872 --> 00:25:23,552
- วันนี้คุณทำอะไร?
- ฉันรู้ว่าคลิตอริสอยู่ที่ไหน
440
00:25:24,379 --> 00:25:26,629
โอเค ฉันไม่ได้แกะกล่องนั้นออก
441
00:25:28,178 --> 00:25:29,388
คุณเล่นสิ่งนี้ได้อย่างไร?
442
00:25:29,472 --> 00:25:32,602
- เอาล่ะ ทุกคนเริ่มด้วยห้าแทม
- อืม
443
00:25:32,688 --> 00:25:35,898
และคุณต้องได้รับ
จากหุบเขาสุขาภิบาล
444
00:25:35,986 --> 00:25:37,986
สู่ปีกแห่งสวรรค์
445
00:25:38,073 --> 00:25:40,913
อืม ไม่ติดขัด
ใน Absorbency Marshes
446
00:25:40,996 --> 00:25:42,866
- นั่นทำให้คุณเสียสิบแต้ม
- ตกลง.
447
00:25:42,958 --> 00:25:44,918
และคุณจะเริ่มต้นใหม่ที่นี่...
448
00:25:48,010 --> 00:25:50,260
♪ เริ่มแข็งแกร่งขึ้นในวันนี้ ♪
449
00:25:51,182 --> 00:25:54,982
♪ ก้าวที่ยิ่งใหญ่ในแต่ละวัน ♪
450
00:25:55,650 --> 00:26:01,790
♪ สิ่งที่ฉันต้องการในชีวิตก็แค่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
รักที่จะขจัดความเจ็บปวด ♪
451
00:26:01,871 --> 00:26:04,751
- ♪ เริ่มแข็งแกร่งขึ้นในวันนี้ ♪
- ♪ มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่รีบเข้ามา ♪
452
00:26:05,629 --> 00:26:09,339
- ♪ ก้าวที่ยิ่งใหญ่ในแต่ละวัน ♪
- ♪ มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่รีบเข้ามา ♪
453
00:26:10,054 --> 00:26:15,984
♪ สิ่งที่ฉันต้องการในชีวิตก็แค่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
รักที่จะขจัดความเจ็บปวด ♪
454
00:26:22,829 --> 00:26:25,129
- ฉันคิดว่าฉันทิ้งร่มไว้ที่นี่
- สาวแม่เหล็ก.
455
00:26:25,209 --> 00:26:26,209
ฉันมีชื่อ
456
00:26:29,175 --> 00:26:31,175
- คุณมีการเจาะบ้างไหม?
- ไม่
457
00:26:32,056 --> 00:26:34,266
คุณแทบจะไม่มีไมโครชิปเลยใช่ไหม?
458
00:26:35,270 --> 00:26:41,660
♪ ฉันจะรักคุณจนตาย ♪
459
00:26:41,742 --> 00:26:48,592
♪ และฉันจะรักคุณตลอดเวลา ♪
460
00:26:49,090 --> 00:26:55,900
♪ โปรดวางมือหวานของคุณไว้ในมือของฉัน ♪
461
00:26:56,522 --> 00:26:59,862
♪ และลอยไปในอวกาศ ♪
462
00:26:59,945 --> 00:27:03,285
♪ และล่องลอยไปตามกาลเวลา ♪
463
00:27:04,078 --> 00:27:10,218
♪ สิ่งที่ฉันต้องการในชีวิตก็แค่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
รักที่จะขจัดความเจ็บปวด ♪
464
00:27:10,299 --> 00:27:17,149
♪ เราจะลอยอยู่ในอวกาศเพียงคุณและฉัน ♪