1
00:00:07,311 --> 00:00:09,400
[බීප්]

2
00:00:09,444 --> 00:00:11,446
[උපාංගය කැරකෙමින්]

3
00:00:20,977 --> 00:00:22,979
♪

4
00:00:41,780 --> 00:00:44,827
එන්න, ගැහැණු ළමයින්, එන්න.

5
00:00:44,870 --> 00:00:46,655
බෙන්:
අනේ දෙවියනේ

6
00:00:46,698 --> 00:00:48,700
මාව දැන් පොළඹවනවා.

7
00:00:48,744 --> 00:00:51,094
මෙම නිවස ගොඩක්
මම හැදී වැඩුණු කෙනෙක් වගේ.

8
00:00:51,138 --> 00:00:53,836
මගේ අම්මා මාව කරන්න හැදුවා
සෑම සතියකම ඉස්කුරුප්පු නියන පරීක්ෂණය.

9
00:00:53,879 --> 00:00:55,881
මොකක්ද?Screwdriver පරීක්ෂණය.

10
00:00:55,925 --> 00:00:58,493
ඔබට අඟල් හයක් තල්ලු කළ නොහැකි නම්
තණකොළ තුළට ඉස්කුරුප්පු නියනක්,

11
00:00:58,536 --> 00:01:00,277
ඔබ වතුර දමන්නේ නැත
එය ප්රමාණවත්ය.

12
00:01:00,321 --> 00:01:01,626
ඉතින් අපි මොනවද බලන්නේ?

13
00:01:01,670 --> 00:01:03,672
[දොර සීනුව නාද] මනෝවිද්‍යාත්මක තක්සේරුවක්.

14
00:01:03,715 --> 00:01:05,326
ඒ වගේම අධ්‍යාත්මික එකක්.

15
00:01:05,369 --> 00:01:07,806
ඒකට මුහුණ දෙන්න පුළුවන්ද කියලා බලනවා
චිකිත්සාව සමඟ.

16
00:01:07,850 --> 00:01:10,113
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

17
00:01:10,157 --> 00:01:11,767
ඔබේ දෙමාපියන් ගෙදරද?ඔබ මෙහි සිටිනවාද?
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්ද?

18
00:01:11,810 --> 00:01:14,552
අපි.අම්මා, තාත්තා!

19
00:01:14,596 --> 00:01:16,772
ආයුබෝවන්. බොහොම ස්තුතියි
පැමිණීම සඳහා.

20
00:01:16,815 --> 00:01:19,427
අම්මෝ, මම ටොම් මැක්‍රිස්ටල්.
මේ ඔලිව්.

21
00:01:19,470 --> 00:01:21,820
හේයි, Olive.SARAH:
අනේ ඇතුලට එන්න.

22
00:01:21,864 --> 00:01:23,170
ටොම්:
මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?

23
00:01:23,213 --> 00:01:25,737
වතුර? කෝපි? පළතුරු කෑම වර්ග?

24
00:01:25,781 --> 00:01:27,522
අපි තරමක් හොඳින් ගබඩා කර ඇත.

25
00:01:27,565 --> 00:01:28,914
හහ්. මොන වගේ පළතුරු කෑම වර්ගද?

26
00:01:28,958 --> 00:01:30,699
අපි හොඳින්, ස්තූතියි.

27
00:01:30,742 --> 00:01:32,309
නමුත් අපි හමුවීමට කැමතියි
එරික් නම් ඔක්කොම හරි.

28
00:01:32,353 --> 00:01:34,355
මෙම මාර්ගයේ.

29
00:01:42,841 --> 00:01:46,149
BEN [සුසුම් හෙළයි]:
හරි.

30
00:01:46,193 --> 00:01:48,020
ඔහ්, ආහ්,

31
00:01:48,064 --> 00:01:51,850
ඉතින්, සමහර විට අපට අවශ්යයි
එකම කාමරයේ නිදාගන්න

32
00:01:51,894 --> 00:01:54,810
එවිට අපට දොර අගුළු දැමිය හැකිය.

33
00:01:54,853 --> 00:01:56,855
මම දකියි.
ඔව්.

34
00:02:03,732 --> 00:02:05,734
එරික්?

35
00:02:09,955 --> 00:02:11,435
එරික්.

36
00:02:11,479 --> 00:02:13,220
ERIC:
ඔව්?

37
00:02:13,263 --> 00:02:14,482
සාරා:
ඒකට වෙලාව හරි
පත්වීම

38
00:02:14,525 --> 00:02:17,093
අපි ඊයේ කතා කළා.

39
00:02:26,798 --> 00:02:29,366
අම්මෝ අපි මෙතනින් එලියෙන් ඉමු.

40
00:02:30,759 --> 00:02:32,674
ටොම්:
ඔහුට අ
ටිකක් කලබල වෙලා

41
00:02:32,717 --> 00:02:34,763
ඔහු දරුවා දකින විට.

42
00:02:59,004 --> 00:03:01,920
ඉතින් ඔබ මෙහි පැමිණියේ මාව ඇගයීමටද?

43
00:03:02,791 --> 00:03:05,185
හොඳයි, අපි කතා කරන්න ආවා.

44
00:03:05,228 --> 00:03:06,969
මම ඩේවිඩ් ඇකෝස්ටා.

45
00:03:07,012 --> 00:03:08,797
මම Kristen Bouchard. ආයුබෝවන්.

46
00:03:08,840 --> 00:03:11,669
හායි, මම බෙන්.

47
00:03:11,713 --> 00:03:14,759
මට පුටු නැහැ,
නමුත් අපට බිම වාඩි විය හැක.

48
00:03:18,502 --> 00:03:21,244
ඔබ දන්නවද ඔබේ දෙමාපියන් ඇයි කියලා
අපිව මෙතනට කැඳෙව්වා, එරික්?

49
00:03:21,288 --> 00:03:22,985
ඔව්.

50
00:03:23,028 --> 00:03:25,248
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද මොකද වුණේ කියලා
ඔයාගේ ලොකු අක්කා එක්ක?

51
00:03:25,292 --> 00:03:27,729
මම ඇයව සපා කෑවෙමි.

52
00:03:27,772 --> 00:03:29,426
ඇත්තටම අමාරුයි.

53
00:03:29,470 --> 00:03:31,820
ඇය බොහෝ ලේ ගලමින් සිටියාය.

54
00:03:31,863 --> 00:03:33,778
ඒ වගේම ඇය ඇඬුවා.

55
00:03:33,822 --> 00:03:36,607
ක්‍රිස්ටන්:
සහ ඇයි ඔයා කළේ
ඔබේ සහෝදරිය දෂ්ට කරනවාද?

56
00:03:36,651 --> 00:03:39,088
මට ඕන නිසා.

57
00:03:39,131 --> 00:03:42,265
මොකක් හරි උනාද
එය ඔබට අවශ්‍ය විය?

58
00:03:43,962 --> 00:03:45,268
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්ද?

59
00:03:48,576 --> 00:03:50,795
අපි Steven Universe බලමින් සිටියෙමු

60
00:03:50,839 --> 00:03:54,321
ඇය සිනාසෙමින් සිටියාය
සහ මට ඇයව නතර කිරීමට අවශ්‍ය විය.

61
00:03:54,364 --> 00:03:56,323
සද්දෙ වැඩියි.

62
00:03:56,366 --> 00:03:58,847
මම ඇයට නවතින්න කිව්වා,
නමුත් ඇය එසේ කළේ නැත.

63
00:03:58,890 --> 00:04:01,153
නමුත් ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත
ඔබට රිදවන විට.

64
00:04:01,197 --> 00:04:04,287
ඒ නිසා ඔයා දන්නවා ඔයාට රිදෙනවා කියලා
ඔබ ඇයව සපා කෑ විට?

65
00:04:04,331 --> 00:04:06,681
සහ ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

66
00:04:06,724 --> 00:04:09,031
ඔබ එය කරන විට
ඔබේ සහෝදරියට?

67
00:04:10,772 --> 00:04:12,730
ඔයාද...

68
00:04:12,774 --> 00:04:14,993
ඇයට රිදවනවා වගේ?

69
00:04:18,432 --> 00:04:20,825
එරික්, මා දෙස බලන්න.

70
00:04:20,869 --> 00:04:24,916
ඔබ ඇයට රිදවීමට කැමතිද?

71
00:04:24,960 --> 00:04:27,310
ම්ම්-හ්ම්.

72
00:04:27,354 --> 00:04:30,879
සහ ඔබ කැමති කුමක්ද
ඇයට රිදවීම ගැන?

73
00:04:33,795 --> 00:04:35,536
මම දන්නේ නැහැ.

74
00:04:35,579 --> 00:04:38,060
ඒක හරියට බලනවා වගේ
මම තනියම හදපු කතාවක්.

75
00:04:38,103 --> 00:04:39,931
ඉස්කෝලේ වගේ,

76
00:04:39,975 --> 00:04:44,066
මේ ළමයා මගේ පන්තියේ ඉන්නවා
මම හැමදාම ළඟම හිරවෙලා ඉන්නවා කියලා.

77
00:04:44,109 --> 00:04:46,851
මොකද මගේ අන්තිම
නම McCrystal,

78
00:04:46,895 --> 00:04:48,940
සහ ඔහුගේ අවසාන නම මැක්රේ.

79
00:04:48,984 --> 00:04:52,161
ඉතින්, අපේ අවසාන ක්ෂේත්රයේ
Grand Central වෙත සංචාරය,

80
00:04:52,204 --> 00:04:53,858
අපි නිර්භීතව ක්‍රීඩා කළෙමු.

81
00:04:53,902 --> 00:04:56,078
ඒ වගේම මම ඔහුට පනින්න සැලැස්සුවා
දුම්රිය මාර්ගයට

82
00:04:56,121 --> 00:04:57,862
සහ 42 දක්වා ගණන් කරන්න
ඔහු නැගිටීමට පෙර.

83
00:04:57,906 --> 00:04:59,951
[දොර විවෘත වේ]

84
00:04:59,995 --> 00:05:01,823
නමුත් පසුව එකක්
අපේ ගුරුවරුන්ගේ

85
00:05:01,866 --> 00:05:03,651
ඔහුව අල්ලා ගත්තේය
කෝච්චිය එන්න කලින්.

86
00:05:03,694 --> 00:05:06,218
ඔයාට එයාව ඕන උනාද
කෝච්චියේ හැප්පෙන්නද?

87
00:05:07,655 --> 00:05:09,483
එසේ වුවද
ඇති විය හැකි බව

88
00:05:09,526 --> 00:05:12,964
එයාට හොඳටම රිද්දුවා,
නැත්නම් ඔහුව මරන්නවත්ද?

89
00:05:13,008 --> 00:05:14,836
මම අනුමාන කරනවා.

90
00:05:26,021 --> 00:05:29,111
ඔබට කොමික් ගැන හොඳ රසයක් තියෙනවා.

91
00:05:29,154 --> 00:05:31,722
ඔබ කවදා හෝ කියවා ඇත
Ocher 7 එකතුවෙන්ද?

92
00:05:31,766 --> 00:05:34,943
නෑ ඒක කතාවක්
අමරණීය දරුවන් ගැන

93
00:05:34,986 --> 00:05:37,685
හැංගිමුත්තම් සෙල්ලම් කරන
කාලය හරහා.

94
00:05:37,728 --> 00:05:39,991
මට පුදුමයි
ඔබ එය කිසිවක් කියවා නැත.

95
00:05:40,035 --> 00:05:43,343
හතරවන වෙළුමේ සිමෝනා නිර්භීතයි
පැට්රික් උඩට පනින්න

96
00:05:43,386 --> 00:05:46,781
දුම්රිය මාර්ග සහ ගණන් කිරීම
ඔහු බැසීමට පෙර 42 දක්වා.

97
00:05:48,957 --> 00:05:51,916
සමහර විට මම එය කියවා ඇත
සහ අමතක විය.

98
00:05:51,960 --> 00:05:54,745
ටොම්:
එරික් විය ...

99
00:05:54,789 --> 00:05:56,965
ආදරය සහ සැලකිලිමත් විය.

100
00:05:57,008 --> 00:05:58,488
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය.

101
00:05:58,532 --> 00:05:59,968
එතකොට...

102
00:06:00,011 --> 00:06:01,578
ඔහු වෙනස් වූයේ කවදාද?

103
00:06:01,622 --> 00:06:03,101
අවුරුදු දෙකකට කලින්.

104
00:06:03,145 --> 00:06:06,931
ඒක අපිට හොරෙන් ගියා. A-a
මෙතන කේන්ති යනවා, තන්තු එතන.

105
00:06:06,975 --> 00:06:08,803
ඔබ මවක්ද?ඔව්.

106
00:06:08,846 --> 00:06:11,458
ඔයා දන්නවා ඔයා කොහොමද කියලා
එය ළමා දේවල් ලෙස ලියන්න.

107
00:06:11,501 --> 00:06:14,069
එවිට එය එකතු වේ, සහ දැන්

108
00:06:14,112 --> 00:06:16,593
එය අරගලයකි
ඔහු කවුදැයි මතක තබා ගැනීමට.

109
00:06:16,637 --> 00:06:19,117
අගුල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අල්මාරි සහ ශීතකරණය මත?

110
00:06:19,161 --> 00:06:21,903
එයා අපිට වස දෙන්න හැදුවා.

111
00:06:21,946 --> 00:06:24,340
ඇයි?
ඔහු කිව්වා
කරමින් සිටියා

112
00:06:24,384 --> 00:06:27,430
අත්හදා බැලීමක්, සහ ඔහුට අවශ්ය විය
එය අපට කොපමණ කාලයක් ගතවේදැයි බැලීමට

113
00:06:27,474 --> 00:06:30,041
දියර බ්ලීච් දැනීමට
කිරි තුළ.

114
00:06:30,085 --> 00:06:34,437
වාසනාවකට මෙන් අපට නැනී කැමරාවක් තිබුණි
එයා කරපු දේ දැක්කා කියලා.

115
00:06:34,481 --> 00:06:36,526
ඔබට ඔහුව සිටියාද
මනෝවිද්‍යාත්මකව තක්සේරු කර තිබේද?

116
00:06:36,570 --> 00:06:39,007
12 වතාවක්.

117
00:06:39,050 --> 00:06:40,878
නමුත් මනෝවිද්යාඥයින්
එකඟ නොවන්න.

118
00:06:40,922 --> 00:06:43,664
බෙහෙත් තියෙනවද?

119
00:06:43,707 --> 00:06:45,622
සාරා:
ආහ්, විෂාදනාශක, ADHD,

120
00:06:45,666 --> 00:06:47,058
O.D.D.

121
00:06:47,102 --> 00:06:49,278
වෙනම ප්‍රොටෝකෝල 23ක්.TOM: ඔව්,

122
00:06:49,321 --> 00:06:51,933
සහ සමහරු කාලයක් වැඩ කර ඇත,
නමුත් පසුව ඔහු ඔවුන් අභිබවා යයි.

123
00:06:51,976 --> 00:06:54,283
ඔහු වී ඇත
දෙවරක් ආයතනගත කර ඇත.

124
00:06:54,326 --> 00:06:57,155
ඒ වගේම පොලිසියත් එව්වා
ඔහුගේ පාසලට තුන් වතාවක්.

125
00:06:57,199 --> 00:06:58,461
මේවා තමයි
පොලිස් වාර්තා.

126
00:06:58,505 --> 00:06:59,984
මම මෙය යෝජනා කිරීමට අකමැතියි,

127
00:07:00,028 --> 00:07:01,986
නමුත් තියෙනවා
ෆෙඩරල් වැඩසටහන්.

128
00:07:02,030 --> 00:07:05,033
ඔව්, ඔවුන් එරික් ගත්තා
සතියකට

129
00:07:05,076 --> 00:07:06,861
ඔවුන් අපෙන් ඇසීමට පෙර
එයාව ගන්න එන්න කියලා.

130
00:07:06,904 --> 00:07:08,471
ඔවුන් අනුමාන කර ඇත
සියලු දෙනා රැගෙන යාමට,

131
00:07:08,515 --> 00:07:09,994
නමුත් ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත
එරික් ගන්න.

132
00:07:10,038 --> 00:07:11,387
මම කිව්වේ, අපිට තියෙනවා
මේකේ හිටියා

133
00:07:11,431 --> 00:07:12,867
වසර දෙකක් සඳහා.

134
00:07:12,910 --> 00:07:14,912
අනික අපි නිකන්...

135
00:07:17,045 --> 00:07:19,787
දෙයියනේ මට මේක කරන්න ඕන උනේ නෑ.

136
00:07:19,830 --> 00:07:23,355
අපට අවශ්‍ය පමණකි
අපිට උදව් කරන්න කෙනෙක්.

137
00:07:23,399 --> 00:07:26,141
අපි හොඳ කතෝලිකයෝ නෙවෙයි.

138
00:07:26,184 --> 00:07:29,884
නමුත් එරික්ට යමක් තිබේ
ඔහු තුළ.

139
00:07:29,927 --> 00:07:32,147
යක්ෂයෙක්.

140
00:07:32,190 --> 00:07:34,149
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මම එහෙම කියන්නම් කියලා.

141
00:07:34,192 --> 00:07:36,760
නමුත් මම දැන් එය විශ්වාස කරමි.

142
00:07:36,804 --> 00:07:41,852
වසර දෙකකින් එරික්ව යමක් වෙනස් කළේය
කලින්, සහ ඌට ඕන අපිව මරන්න.

143
00:07:41,896 --> 00:07:45,465
සහ ඒ නිසයි
අපට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

144
00:07:49,425 --> 00:07:52,080
[සුසුම් හෙළයි]
මේක නපුරු හීනයක්.

145
00:07:52,123 --> 00:07:54,038
අපිට ගන්න වෙනවා
අපේම මානසික eval

146
00:07:54,082 --> 00:07:55,475
මම ඉල්ලන්න කලින්
ඕනෑම පල්ලියේ ක්රියාවක්.

147
00:07:55,518 --> 00:07:57,085
ඔව්, මම ඒකට ගොඩ වෙන්නම්.

148
00:07:57,128 --> 00:07:59,914
යාලුවනේ, අවස්ථාවක් තියෙනවා
මෙය පාරිසරික ය.

149
00:07:59,957 --> 00:08:02,656
හරි හරී? වැඩිමහල් දියණිය, ඇය
ඇගේ කොණ්ඩයේ කොළ පැහැයක් තිබුණි.

150
00:08:02,699 --> 00:08:04,179
ඒ ආම්ලිකතාවයෙන්.

151
00:08:04,222 --> 00:08:06,311
ඔක්සිකරණය වූ ලෝහ අංශු ඇත
වතුරේ.

152
00:08:06,355 --> 00:08:09,140
ඒක හරියට තඹ පයිප්පයක් වගේ.

153
00:08:09,184 --> 00:08:11,316
හරි හරී? ඒ වගේම ඔවුන් ගමන් කළා
මෙතන අවුරුදු දෙකකට කලින්.

154
00:08:11,360 --> 00:08:13,623
එතකොට තමයි ළමයා
වෙනස් ලෙස ක්රියා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

155
00:08:14,929 --> 00:08:16,757
එය හැකි ය.

156
00:08:16,800 --> 00:08:19,542
තඹ වලට අධික ලෙස නිරාවරණය වීම
මානසික රෝග ලක්ෂණ ඇති විය හැක.

157
00:08:19,586 --> 00:08:21,892
ඔයා ඒක බලන්න, අපි ගන්නම්
එරික් සමඟ අපගේම මානසික eval.

158
00:08:21,936 --> 00:08:24,547
නියමයි.
බෙන්

159
00:08:24,591 --> 00:08:27,681
ඔබට මගේ නිවස පරීක්ෂා කළ හැකිද?
ලෝහ විඛාදනයට?

160
00:08:27,724 --> 00:08:29,204
ඔව්, ඔබේ දරුවන්ගේ මනෝවිද්යාඥයන්?

161
00:08:30,248 --> 00:08:31,206
අම්මේ අපි ගෙදර.

162
00:08:31,249 --> 00:08:32,337
අම්මේ, මට හොඳටම බඩගිනි.අම්මා!

163
00:08:32,381 --> 00:08:34,165
මගේ බඩයි
වචනාර්ථයෙන් මාව මරනවා.

164
00:08:34,209 --> 00:08:35,689
අම්මේ, අපි ගෙදර!අම්මා, ඔයා කොහෙද?!

165
00:08:35,732 --> 00:08:37,517
කෝ අම්මා?ඒයි, නිහඬයි. නෑ නෑ නෑ.

166
00:08:37,560 --> 00:08:39,127
හේයි හේයි. නිහඬ, නිහඬ.

167
00:08:39,170 --> 00:08:40,432
මේ කුමක් ද?

168
00:08:40,476 --> 00:08:42,173
[විස්ල්]

169
00:08:42,217 --> 00:08:43,566
හොඳයි, මට ඔබේ අවධානය ඇත.[සිනා]

170
00:08:43,610 --> 00:08:45,394
හරි,
දැන් ඉතා හොඳින් සවන් දෙන්න.

171
00:08:45,437 --> 00:08:48,702
ඔබේ මව තවමත් රැකියාවේ, සහ
මට අටේ ජෝඩුවක් තියෙනවා. බලන්න?

172
00:08:48,745 --> 00:08:50,747
ම්ම්ම්ම්.පොප්-ටාට් තියෙනවා
කුස්සියේ.

173
00:08:50,791 --> 00:08:54,229
අනික මට මතක නැති නිසා
ඔබගේ ඕනෑම උපන්දිනයක්, මේවා.

174
00:08:54,272 --> 00:08:56,013
[ගැස්ම]
අනේ මන්දා!
නැහැ, යන්න දෙන්න!

175
00:08:56,057 --> 00:08:57,406
මගේ උපන් දිනය ආසන්නතමයි!

176
00:08:57,449 --> 00:08:59,930
හොඳයි, හොඳයි - නැහැ, නැහැ, නැහැ.
එපා - මට ස්තුති කරන්න එපා.

177
00:08:59,974 --> 00:09:01,715
බොහොම ස්තුතියි,
ආච්චි. එය විවෘත කරන්න.

178
00:09:01,758 --> 00:09:03,934
දැන් අහන්න, තියාගන්න බැරි නම්
නිහඬව, මම ඔවුන්ව රැගෙන යනවා.

179
00:09:03,978 --> 00:09:05,457
මට එය රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි.
[ගැස්ම]

180
00:09:05,501 --> 00:09:07,111
LEXIS:
අනේ දෙයියනේ මම දන්නවා
මොනවද මේවා.

181
00:09:07,155 --> 00:09:08,330
වැඩි දියුණු කළ රියැලිටි ඇස් කණ්ණාඩි.

182
00:09:08,373 --> 00:09:10,114
එතන කෙල්ලෙක් ඉන්නවා
ඔවුන් සිටින පාසල.

183
00:09:10,158 --> 00:09:11,594
ලින්: ආච්චි, මේවා නියමයි. ෂෙරිල්: මම දන්නවා.

184
00:09:11,638 --> 00:09:14,118
දැන්, හැමෝම, මාව සිපගන්න
මගේ කම්මුල මත, පසුව සෙල්ලම් කරන්න.

185
00:09:14,162 --> 00:09:15,729
හරි හරී? නමුත් කරුණාකර
කිසිවෙකු මරන්න එපා.

186
00:09:15,772 --> 00:09:17,034
මිනීමැරීමක් නැත.Mwah!

187
00:09:17,078 --> 00:09:19,559
[බීප්]

188
00:09:19,602 --> 00:09:21,125
[උපාංග නාද]

189
00:09:23,475 --> 00:09:25,521
LYNN:
හරි, අපිට ලෝක සංචාරයක් උත්සාහ කරන්න පුළුවන්,

190
00:09:25,565 --> 00:09:27,218
අවහිර කිරීම් අවහිර කරන්න,

191
00:09:27,262 --> 00:09:29,133
බනී හොප්...ලීලා: හොල්මන් කෙල්ල.

192
00:09:29,177 --> 00:09:31,309
දෙකම:
හොල්මන් කෙල්ල!
හොල්මන් කෙල්ල!

193
00:09:33,311 --> 00:09:35,096
ලෝරා:
අපි බලමු. අපි බලන්න ඕන.

194
00:09:35,139 --> 00:09:37,141
අපි ඒවා දැම්මා විතරයි,
අපි හැමෝම බෙදා ගන්නවා.

195
00:09:37,185 --> 00:09:40,144
එය නවත්වන්න!බෙදාගැනීම කියන්නේ ඇයි
ඔයාලා මුලින්ම යන්න ඕනද?

196
00:09:40,188 --> 00:09:41,276
මොකද අපි වැඩිමලා.

197
00:09:41,319 --> 00:09:44,148
අපොයි, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

198
00:09:44,192 --> 00:09:45,672
LYNN:
ආච්චි කිව්වා කමක් නෑ කියලා

199
00:09:45,715 --> 00:09:47,151
ඒවා භාවිතා කිරීමට,
ඉතින් මම හිතන්නේ කමක් නැහැ.

200
00:09:47,195 --> 00:09:48,500
LEXIS:
ඇයි, එය පවසන්නේ කුමක්ද?

201
00:09:48,544 --> 00:09:50,764
කිසිවක් නැත,
අපි වයසට ගියොත් විතරයි.

202
00:09:50,807 --> 00:09:52,156
ලෝරා:
දැන් මොකද කියන්නේ?

203
00:09:52,200 --> 00:09:53,375
LYNN:
ඒකෙන් අහන්නේ අපි ගැබ්ගෙනද කියලා.

204
00:09:53,418 --> 00:09:57,335
මොකක්ද?ලීලා:
හොඳයි, අපි නැහැ, ඉතින් ...

205
00:09:59,207 --> 00:10:01,165
LYNN:
අපොයි.

206
00:10:01,209 --> 00:10:02,863
[සිනාසෙයි]:
අනේ දෙවියනේ.

207
00:10:02,906 --> 00:10:04,168
ලෝරා: මොකක්ද, ඒ මොකක්ද?ලෙක්සිස්: මට ඒක දෙන්න.

208
00:10:04,212 --> 00:10:05,692
LYNN:
ඒක හරිම අමුතුයි.

209
00:10:05,735 --> 00:10:07,302
මේ අපේ කාමරය විතරයි,
නමුත් මකුළු දැල් ඇත

210
00:10:07,345 --> 00:10:09,478
සහ ... සහ මකුළුවන්!
මකුළුවෝ ඉන්නවා.[කෑගහනවා]

211
00:10:09,521 --> 00:10:10,871
ලෝරා:
මොකක්ද? කොහෙද?

212
00:10:10,914 --> 00:10:12,176
අපි බලන්න ඕන.
නැහැ, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න.

213
00:10:12,220 --> 00:10:14,265
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

214
00:10:14,309 --> 00:10:17,268
ලෝරා:
මේ අපේ වාරයයි,
එය විනාඩි පහක් ගත විය! ඉදිරියට එන්න!

215
00:10:17,312 --> 00:10:20,141
අපි උත්සාහ කරමු. Wait-wait-wait-wait-wait-wait,
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

216
00:10:20,184 --> 00:10:22,926
ලීලා: ඉන්න, අපි නේද?ඔව්.

217
00:10:22,970 --> 00:10:24,885
කුමක් ද?එයට අවශ්‍ය වන්නේ අප පිටතට පැමිණීමයි
පහන්

218
00:10:28,802 --> 00:10:30,760
[කෑගසමින්]

219
00:10:30,804 --> 00:10:32,153
අනේ දෙවියනේ!

220
00:10:32,196 --> 00:10:33,676
ලෝරා: ඒ මොකක්ද?ලින්: මකුළුවෙක්,

221
00:10:33,720 --> 00:10:35,156
ශාලාවේ.LILA: යෝධයා.

222
00:10:35,199 --> 00:10:37,158
LYNN: Massive.LEXIS: මම හිතන්නේ මේ මගේ වාරයයි.

223
00:10:37,201 --> 00:10:38,376
මේ අපේ වාරයයි!ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

224
00:10:38,420 --> 00:10:40,161
එය නවත්වන්න, නවත්වන්න, ලෝරා. මට එය ලබා ගත හැකිද?

225
00:10:40,204 --> 00:10:41,989
දැන්ම නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න,
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න,

226
00:10:42,032 --> 00:10:42,990
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

227
00:10:43,033 --> 00:10:43,991
LYNN:
මේක පිස්සුවක්.

228
00:10:44,034 --> 00:10:47,168
එය ඉතා සැබෑ ය, ඉතා සැබෑ ය.

229
00:10:47,211 --> 00:10:48,212
ඉතින් ඇත්ත.

230
00:10:50,127 --> 00:10:52,129
ලීලා:
අපි කළ යුතුද?

231
00:10:52,173 --> 00:10:54,349
ඒක අපේ නාන කාමරය විතරයි.

232
00:10:56,525 --> 00:10:58,309
ලීලා [කෑගසයි]:
එය වසන්න!

233
00:10:58,353 --> 00:11:00,398
අනේ මන්දා! ඔහ්, එයා එනවා, එයා එනවා...

234
00:11:00,442 --> 00:11:01,704
ලීලා: ඉක්මනට වහන්න!එයා එනවා, එනවා...

235
00:11:01,748 --> 00:11:03,314
[ලීලා කෙඳිරිගාමින්]

236
00:11:03,358 --> 00:11:05,099
වසන්න, වසන්න! එය වසන්න!ඔහු එනවා, ඔහු එනවා,

237
00:11:05,142 --> 00:11:06,274
ඔහු එනවා.එය වසන්න!

238
00:11:06,317 --> 00:11:09,364
[හුස්ම ගැනීම]
මොකක්ද?

239
00:11:09,407 --> 00:11:11,279
දැන් අපේ වාරයයි.මේක අල්ලගන්න.

240
00:11:11,322 --> 00:11:14,238
මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.හරි. ඒක විතරක් දැනගන්න
මේ කිසිවක් සැබෑ නොවේ.

241
00:11:14,282 --> 00:11:16,458
ඉතින් ඒක සෙල්ලමක්ද,
නැත්නම් මොකක්ද? මම කුමක් ද කරන්නේ?

242
00:11:16,501 --> 00:11:18,460
මම දන්නේ නැහැ.
අපි සෑහෙන දුරක් ගියේ නැහැ.

243
00:11:18,503 --> 00:11:21,245
නිකන් බය වෙන්න එපා.

244
00:11:21,289 --> 00:11:24,248
ලෝරා: මෙය බියජනක නොවේ.
මට කිසිවක් නොපෙනේ.

245
00:11:24,292 --> 00:11:25,685
LEXIS:
නාන කාමරයේ දොර අරින්න.

246
00:11:25,728 --> 00:11:26,686
ඒක විතරක් දැනගන්න
එය සැබෑ නොවේ.

247
00:11:26,729 --> 00:11:28,209
බය වෙන්න එපා යන්න.

248
00:11:28,252 --> 00:11:30,515
කමක් නෑ ලෝරා,
ඔබට එය කළ හැකිය.

249
00:11:30,559 --> 00:11:33,301
[ගැස්ම]
එන්න.

250
00:11:39,046 --> 00:11:40,787
කුමක් ද? ඒක අපේ නාන කාමරය විතරයි.

251
00:11:40,830 --> 00:11:42,527
ඔබට එය නොපෙනේද?
මස් පිහිය අතැති පුද්ගලයා?

252
00:11:42,571 --> 00:11:44,225
ලින්: ඔහු එතන හිටියා.ලීලා: ඔව්.

253
00:11:44,268 --> 00:11:46,270
නැත. ඔහු තත්පරයකට පෙර එහි සිටියේය.

254
00:11:46,314 --> 00:11:48,838
නෑ. මොකුත් නෑ.ඇත්තද?

255
00:11:48,882 --> 00:11:51,101
ඔයාලා ඔක්කොම හැදුවා!නෑ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.

256
00:11:51,145 --> 00:11:53,234
ඒක එතනමයි!ඔව්, ඔයා හිටියා!

257
00:11:53,277 --> 00:11:55,671
[අතිච්ඡාදනය වන තර්ක]

258
00:11:55,715 --> 00:11:57,499
ඔයා හිතන්නේ අපි බොරු කියයි කියලා
මේ දේවල් ගැන?
බලන්න!

259
00:11:57,542 --> 00:11:58,935
මෙහි කිසිවක් නැත!

260
00:11:58,979 --> 00:12:01,416
ඔව්. මම හිතන්නේ මේවා කැඩිලා.
ඒවා වැඩ කරන්නේ නැහැ.

261
00:12:01,459 --> 00:12:02,809
ඒවා කැඩිලා නෑ,
තත්පරයක් ඉන්න.

262
00:12:02,852 --> 00:12:05,246
පොඩ්ඩක් වටපිට බලන්න...අපි මොකක්ද
බලන්න ඕනේ?

263
00:12:05,289 --> 00:12:06,290
භයානක දෙයක් [ගොරවන]

264
00:12:06,334 --> 00:12:07,509
[ගැස්ම]

265
00:12:07,552 --> 00:12:08,815
ලීලා:
මොකක්ද? ඔබට යමක් ඇසුණාද?

266
00:12:08,858 --> 00:12:10,207
LEXIS:
එය කුමක්ද?

267
00:12:10,251 --> 00:12:11,731
[ගොරවන]

268
00:12:11,774 --> 00:12:13,123
ලෝරා:
උහ්-හහ්.

269
00:12:13,167 --> 00:12:15,256
[ගොරවන]

270
00:12:15,299 --> 00:12:16,561
ඔයාට පේනවද
යමක්?

271
00:12:20,304 --> 00:12:21,566
LYNN:
එය කුමක්ද?

272
00:12:21,610 --> 00:12:23,612
[කෑගසමින්]ඒ මොකක්ද?
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

273
00:12:23,655 --> 00:12:24,744
ලීලා:
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
එය කුමක් ද?

274
00:12:24,787 --> 00:12:26,354
ලෙක්සිස්, ඔබ හොඳින්!
ලෙක්සිස්, ඔබ හොඳින්!

275
00:12:26,397 --> 00:12:28,356
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ]

276
00:12:28,399 --> 00:12:29,792
[ගොරවන]

277
00:12:29,836 --> 00:12:30,967
[කෑගසමින්]
ලීලා:
එය කුමක්ද?

278
00:12:31,011 --> 00:12:33,056
ලෙක්සිස්, ලෙක්සිස්, ලෙක්සිස්,
ලෙක්සිස්, ඔයා හොඳින්.

279
00:12:33,100 --> 00:12:35,058
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

280
00:12:35,102 --> 00:12:36,407
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ]

281
00:12:36,451 --> 00:12:38,409
ලෝරා, මුකුත් නෑ, හරිද?
මොකුත් නෑ.

282
00:12:38,453 --> 00:12:40,150
ඔක්කොම බොරු, හරිද?
එහි කිසිවක් නැත.

283
00:12:40,194 --> 00:12:41,369
ලෝරා, කිසිවක් නැත.

284
00:12:41,412 --> 00:12:43,414
[කෑගසමින්]ලෝරා, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

285
00:12:43,458 --> 00:12:46,069
ලෝරා, කොහෙද
ඔයා යනවද? ලෝරා!

286
00:12:46,896 --> 00:12:49,986
[ලෝරා කෑගැසීම]

287
00:12:59,430 --> 00:13:01,171
ක්‍රිස්ටන්:
මොකද වෙන්නේ?

288
00:13:01,215 --> 00:13:02,782
මේවා කුමක් ද?
ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

289
00:13:04,218 --> 00:13:05,785
පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?

290
00:13:06,829 --> 00:13:08,962
මම-මට ඒවා ලැබුණා
වාර්ගික තෑග්ගක් ලෙස.

291
00:13:09,005 --> 00:13:11,312
මම හිතුවා එයාලට කියලා
ඔවුන් වැනි. බනී හොප් වෙත මාරු වන්න.

292
00:13:11,355 --> 00:13:13,053
ඔවුන් - ඔවුන් සිසිල්.
ඔබ ඒවා උත්සාහ කළ යුතුයි.

293
00:13:13,096 --> 00:13:14,881
ඔව්, බලන්න, අම්මා.
බලන්න.ඒවා සුපිරියි.

294
00:13:14,924 --> 00:13:16,578
සොඳුරිය,
කාරණය කුමක්ද?

295
00:13:16,621 --> 00:13:17,971
LYNN:
බලන්න, එය-එය
Pokémon Go වගේ.

296
00:13:18,014 --> 00:13:19,320
ඔබ හාවුන් දඩයම් කරන්න.ලීලා: ඔව්, ඔවුන් විනෝදජනකයි.

297
00:13:19,363 --> 00:13:20,321
LYNN:
බලන්න?

298
00:13:20,364 --> 00:13:21,931
[මෝඩ සිනහව]

299
00:13:21,975 --> 00:13:23,454
එහෙනම් ඇයි නංගි උනේ
කෑගහනවා?

300
00:13:23,498 --> 00:13:26,370
ඇය කුඩා බබෙක්.කට වහගන්න!

301
00:13:26,414 --> 00:13:27,763
ඇය කැමති නැති නිසා
හානී වදිනවා

302
00:13:27,807 --> 00:13:30,331
හිස මත. හරි, මෙන්න ගනුදෙනුව.

303
00:13:30,374 --> 00:13:32,768
ඔබට මේවා සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිය,
නමුත් පඩිපෙළ මත නොවේ

304
00:13:32,812 --> 00:13:34,335
සහ ඔබ කළ පසු පමණි
ඔබේ ගෙදර වැඩ, හරිද?

305
00:13:34,378 --> 00:13:35,902
හරි, අපි අපේ ගෙදර වැඩ පටන් ගමු
දැන්. එන්න යාලුවනේ.

306
00:13:35,945 --> 00:13:38,165
මම තවදුරටත් බය නැහැ.
හොඳයි.
හොඳයි, පැටියෝ.

307
00:13:38,208 --> 00:13:40,341
හොඳයි, රාත්‍රී ආහාරය. අපි යමු.යමු. රාත්රී ආහාරය.

308
00:13:40,384 --> 00:13:41,516
ලීලා:
අම්මේ, රෑ කෑමට මොනවද?

309
00:13:41,559 --> 00:13:44,345
ක්‍රිස්ටන්:
ම්ම්, අපි කරන්න යන්නේ...

310
00:13:44,388 --> 00:13:46,347
ෂෙරිල්:
ඒක ආච්චිගේ විශේෂත්වයක්.

311
00:13:46,390 --> 00:13:48,392
[ගොරවන]

312
00:13:57,184 --> 00:13:59,055
♪

313
00:14:13,504 --> 00:14:14,418
ERIC:
මහන්සියි.

314
00:14:14,462 --> 00:14:16,464
හොඳයි.

315
00:14:18,118 --> 00:14:20,294
පුදුමයි.

316
00:14:20,337 --> 00:14:22,644
හොඳයි.

317
00:14:22,687 --> 00:14:25,038
මම තවදුරටත් මේවා කළ යුතුද?

318
00:14:25,081 --> 00:14:26,300
ඔව්, ඔබ කරන්න.

319
00:14:26,343 --> 00:14:27,562
ඔවුන් මෝඩයි.

320
00:14:30,304 --> 00:14:32,045
එරික්, කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

321
00:14:32,088 --> 00:14:35,135
වෙනත් ග්‍රැෆික් නවකතා මොනවාද
ඔබ කැමතිද?

322
00:14:35,178 --> 00:14:36,397
ඩේවිඩ්:
අපට සෑම දෙයක්ම සාකච්ඡා කළ හැකිය

323
00:14:36,440 --> 00:14:39,095
ග්‍රැෆික් නවකතාවක් තමයි
කවදා හෝ ලියා ඇත

324
00:14:39,139 --> 00:14:41,619
ඔබ සිටින වහාම
Kristen සමඟ අවසන් විය.

325
00:14:41,663 --> 00:14:42,882
[සුසුම් හෙළයි]

326
00:14:43,926 --> 00:14:45,885
හේයි, නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

327
00:14:48,975 --> 00:14:50,237
[සුසුම් හෙළයි]

328
00:14:50,280 --> 00:14:52,239
මම දන්නේ නැහැ.

329
00:14:52,282 --> 00:14:53,370
ඇත්තටම?

330
00:14:53,414 --> 00:14:55,459
ඔබට තවත් බැලීමට අවශ්‍යද?

331
00:14:55,503 --> 00:14:58,549
එබැවින් ඔබට දැනෙන්නේ නැත
කිසියම් වෙනසක් තිබේද?

332
00:14:59,594 --> 00:15:03,076
ඔබ තුළ යමක්?
ඔබට බලපාන දෙයක්?

333
00:15:03,119 --> 00:15:04,512
නැත.

334
00:15:10,910 --> 00:15:13,042
මෙය හඳුනා ගන්න?

335
00:15:13,086 --> 00:15:15,436
එය කුමක් ද?

336
00:15:15,479 --> 00:15:17,481
ආශීර්වාද ලත් ජපමාලය.

337
00:15:20,571 --> 00:15:21,877
ඇයි ඔබ එය නොගන්නේ?

338
00:15:21,921 --> 00:15:24,749
නැත.

339
00:15:24,793 --> 00:15:26,447
කමක් නෑ
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්.

340
00:15:26,490 --> 00:15:28,579
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්
ඔයා බය වෙලා.

341
00:15:30,625 --> 00:15:32,496
මම බය නැහැ.

342
00:15:34,585 --> 00:15:37,240
ඇයි ඔයා ඒක ගන්නෙ නැත්තෙ?

343
00:15:52,255 --> 00:15:54,649
"මම කැමති තැනක ඉන්න
සිත් ඇදගන්නාසුළු දේවල් සිදු වේ."

344
00:15:56,477 --> 00:15:59,306
"මට ලැබුනත් කමක් නෑ
පාසැලේදී කරදරයක්."

345
00:16:00,524 --> 00:16:02,004
ඩේවිඩ්:
ඔබගේ රාජ්‍යය පැමිණේවා...

346
00:16:02,048 --> 00:16:05,486
ඔබගේ කැමැත්ත ඉටුවේවා,

347
00:16:05,529 --> 00:16:07,792
පෘථිවිය මත
ස්වර්ගයේ සිටී.

348
00:16:07,836 --> 00:16:09,577
ඇයි අපි පල්ලියේ ඉන්නේ?

349
00:16:09,620 --> 00:16:11,057
මේකේ තමයි මම වැඩ කරන්නේ.

350
00:16:11,100 --> 00:16:12,580
මම මෙතනට කැමති නැහැ.

351
00:16:12,623 --> 00:16:14,538
ඇයි?

352
00:16:14,582 --> 00:16:16,323
කළුවරයි.

353
00:16:16,366 --> 00:16:19,326
ඉතා නරකයි.
වචන නැවත නැවත කරන්න.

354
00:16:19,369 --> 00:16:21,589
මට ඔයා කැමති ද?

355
00:16:24,200 --> 00:16:26,115
මම හිතන්නේ නැහැ මම තීරණය කළා කියලා.

356
00:16:26,159 --> 00:16:28,465
ඔබ සිතනවාද
මා තුළ යක්ෂයෙක් සිටීද?

357
00:16:32,208 --> 00:16:34,689
මම හිතන්නේ නැහැ මම තීරණය කළා කියලා.

358
00:16:34,732 --> 00:16:36,517
මට තියෙනවා නම්
මා තුළ යක්ෂයෙක්

359
00:16:36,560 --> 00:16:39,433
ඔබට කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

360
00:16:40,477 --> 00:16:42,610
මට උත්සාහ කරන්න පුළුවන්.

361
00:16:42,653 --> 00:16:44,612
ඔබට එය අවශ්‍යද?

362
00:16:44,655 --> 00:16:46,831
මම දන්නේ නැහැ.

363
00:16:50,183 --> 00:16:51,619
ක්‍රිස්ටන්:
ඔහු ඉහළ ලකුණු ලබා ගත්තේය

364
00:16:51,662 --> 00:16:54,100
නිර්දය-චිත්තවේගීය නොවන
සාධකය: 80 න් 53.

365
00:16:54,143 --> 00:16:57,712
මහා-උපාංගය
සාධකය: 60 න් 41.

366
00:16:57,755 --> 00:16:59,975
කිසියම් ප්‍රතිකාර හැකියාවක් තිබේද?[සුසුම් හෙළයි]

367
00:17:00,019 --> 00:17:03,544
හොඳයි, එය අමාරුයි, නමුත් ඔබ උත්සාහ කරන්න
ඔවුන්ට නැති දේ දරුවාට උගන්වන්න:

368
00:17:03,587 --> 00:17:06,329
පසුතැවීම සහ සංවේදනය. ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

369
00:17:06,373 --> 00:17:08,244
ඔබ ඔවුන්ට පෙන්වන පසුතැවිල්ල කුමක්ද?
අනෙක් අය මෙන් පෙනේ

370
00:17:08,288 --> 00:17:10,551
සහ තිබෙන බව පැහැදිලි කරන්න
වැඩි වාසියක්

371
00:17:10,594 --> 00:17:11,856
ඔවුන් එය අනුකරණය කරන්නේ නම්.

372
00:17:11,900 --> 00:17:14,076
ඉතින්, අවසානයේ ඔවුන්
ඇත්තටම පසුතැවිලි නැහැ,

373
00:17:14,120 --> 00:17:15,947
ඔවුන් එය බොරුවක් කරනවාද?

374
00:17:15,991 --> 00:17:17,819
ඔව්, නමුත් බලාපොරොත්තු වෙනවා
අනුකරණය ලෙස ආරම්භ වන දේ

375
00:17:17,862 --> 00:17:19,429
උගත් හැසිරීමක් බවට පත්වේ.

376
00:17:19,473 --> 00:17:22,084
"ඔබ එය සාදන තුරු එය ව්යාජය"?

377
00:17:22,128 --> 00:17:23,825
ෂුවර්.

378
00:17:23,868 --> 00:17:26,480
ඔයාට කොහොම ද?

379
00:17:26,523 --> 00:17:28,656
ඔබේ පැත්තෙන් බලාපොරොත්තුවක් තිබේද? සමහරක් තිබෙන්න පුළුවන්

380
00:17:28,699 --> 00:17:30,527
භූත පීඩාව.

381
00:17:30,571 --> 00:17:31,746
සහතික වෙන්න බැහැ.

382
00:17:31,789 --> 00:17:33,226
කියන්න අමාරුයි
නව හැවිරිදි දරුවෙකු සමඟ.

383
00:17:33,269 --> 00:17:35,706
මේ ගෙදර අය අහන්න කැමති නැහැ
වැඩි චිකිත්සාව ගැන.

384
00:17:35,750 --> 00:17:37,143
එයාලට අහන්න ඕන
එය අද්භූත ය.

385
00:17:37,186 --> 00:17:39,754
මම දන්නවා.

386
00:17:42,365 --> 00:17:43,758
ඔයා හිතනවද දෙවියනේ
කවදා හෝ නිර්මාණය කළ හැකිය

387
00:17:43,801 --> 00:17:45,760
අවුරුදු නවයක මානසික රෝගියෙක්ද?

388
00:17:47,588 --> 00:17:50,373
නැත.

389
00:17:50,417 --> 00:17:52,984
ඉතින් හැම විටම බලාපොරොත්තුවක් තිබිය යුතුද?

390
00:17:54,029 --> 00:17:57,728
ඔව්, මිදීමේදී.

391
00:17:57,772 --> 00:17:59,774
සහ ඔබ දරුවෙකුට උගන්වන්නේ කෙසේද?
මිදීම අවශ්යද?

392
00:18:01,819 --> 00:18:04,387
"ඔබ එය සාදන තුරු එය බොරු කරන්න."

393
00:18:12,091 --> 00:18:13,614
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

394
00:18:13,657 --> 00:18:15,659
මට ප්‍රශ්නයක් ආවා
ඔබ වෙනුවෙන්.

395
00:18:15,703 --> 00:18:18,140
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

396
00:18:18,184 --> 00:18:20,229
ඉදිරියට යන්න.

397
00:18:20,273 --> 00:18:22,579
ඇයි ඔබ ඇගේ මිතුරිය?

398
00:18:22,623 --> 00:18:24,407
ක්රිස්ටන්?

399
00:18:24,451 --> 00:18:26,801
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

400
00:18:26,844 --> 00:18:29,630
මම හිතන්නේ ඔබ ඇයව විශ්වාස කරයි
ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගත්තොත්.

401
00:18:35,244 --> 00:18:38,639
ඔබට අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ වයසට යන විට විය යුතුද?

402
00:18:38,682 --> 00:18:40,249
ඔබ වැඩිහිටියෙකු වූ විට.

403
00:18:40,293 --> 00:18:42,860
විකට පොත් කලාකරුවෙක්.
ඔව්?

404
00:18:42,904 --> 00:18:45,515
[සිනාසෙයි]

405
00:18:45,559 --> 00:18:46,777
මමත් පොඩි කාලේ එහෙම කළා.

406
00:18:46,821 --> 00:18:48,866
ඇත්තටම?
ඔව්.

407
00:18:48,910 --> 00:18:51,260
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය වන්නේ එය නම්,

408
00:18:51,304 --> 00:18:53,654
ඔබ දන්නවා ඔබට කළ යුතු බව
නීති රීති අනුව සෙල්ලම් කරන්න.

409
00:18:53,697 --> 00:18:55,786
ඒකයි මම කළේ.

410
00:18:55,830 --> 00:18:58,137
ඒ වගේම මම ඔයාව දන්නවා
මාර්ගය දැනෙන්නේ නැහැ

411
00:18:58,180 --> 00:18:59,703
වෙනත් පුද්ගලයින්
ඔබට දැනෙන්නට අවශ්‍යයි.

412
00:18:59,747 --> 00:19:03,185
මට තේරෙනවා, නමුත් ඒක
ඔබ මවා පෑමට සිදු වූයේ ඇයි,

413
00:19:03,229 --> 00:19:06,667
අවම වශයෙන් සමහරක්
කාලවල.

414
00:19:06,710 --> 00:19:08,582
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මවාපෑම?

415
00:19:08,625 --> 00:19:12,194
කෙනෙක් අඬනවා දැක්කම,

416
00:19:12,238 --> 00:19:14,022
ඔවුන් සමඟ අඬන්න.

417
00:19:14,065 --> 00:19:17,373
කෙනෙක් හිනා වෙනවා දැක්කම,
ඔවුන් සමඟ සිනාසෙන්න.

418
00:19:17,417 --> 00:19:21,508
අනිත් අය කරන දේ බලන්න,
ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන දේ බලන්න,

419
00:19:21,551 --> 00:19:23,074
ඊට පස්සේ ඒක කරන්න.

420
00:19:23,118 --> 00:19:25,642
ඔබ සමඟ වැඩ කළ යුතු නිසා
විකට චිත්‍ර ඇඳීමට වෙනත් අය,

421
00:19:25,686 --> 00:19:29,298
නමුත් ඔවුන් සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත
ඔබ නීති අනුගමනය කරන්නේ නම් මිස.

422
00:19:29,342 --> 00:19:34,216
සමහර විට ඔබ අවසන් වනු ඇත
මම, නීති ගණන් ගන්නේ නැහැ.

423
00:19:34,260 --> 00:19:36,218
ඒවා පෙනෙන්නේ නැත
තවත් වැඩ ගොඩක්

424
00:19:36,262 --> 00:19:38,612
මන්ද ඔබ එසේ වනු ඇත
ඒවායේ ඇතුළත,

425
00:19:38,655 --> 00:19:40,527
පිටත නොවේ.

426
00:19:40,570 --> 00:19:43,704
ඒ වගේම මම මේක දන්නවා
සියල්ල පෙනේ

427
00:19:43,747 --> 00:19:45,619
ඒක හරි අමාරුයි,

428
00:19:45,662 --> 00:19:48,361
නමුත් මට උදව් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා
නීති අනුගමනය කරනවාද?

429
00:19:48,404 --> 00:19:51,059
යන දිනවල පවා
මට අවශ්‍ය නැද්ද?

430
00:19:53,235 --> 00:19:55,411
ඔව්.

431
00:19:55,455 --> 00:19:58,458
මම දන්නවා, නමුත් එය ක්රියා කරයි.

432
00:19:58,501 --> 00:19:59,850
යාඥා කරනවාද?

433
00:19:59,894 --> 00:20:02,940
එය යාච්ඤාව ලෙස හඳුන්වන්න එපා.

434
00:20:02,984 --> 00:20:06,161
ඔබට අවශ්‍ය දේ දෙවියන්ට කියන්න.

435
00:20:06,205 --> 00:20:08,946
එතකොට එයා ඒක මට දෙයිද?

436
00:20:08,990 --> 00:20:12,472
ඔහු එය ඔබට දෙනු ඇත
ඔබට විශ්වාසයක් තිබේ නම්

437
00:20:12,515 --> 00:20:14,648
ඒ අනුව ක්‍රියා කරන්න.

438
00:20:24,658 --> 00:20:27,269
[ගැහැණු ළමයින් එකවරම කතා කරයි]

439
00:20:27,313 --> 00:20:29,315
හේයි, කලබල වෙන්න එපා
ඔබ අමුතු මිනිසෙකු දුටු විට

440
00:20:29,358 --> 00:20:30,707
ඔබේ නාන කාමරය තුළ.

441
00:20:30,751 --> 00:20:32,796
ඔයාගේ අම්මා මගෙන් ඇහුවා
නල බලන්න එන්න කියලා

442
00:20:32,840 --> 00:20:35,059
සහ ඔබේ ආච්චි
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

443
00:20:35,103 --> 00:20:37,801
හේයි.ඉතින්, ෂවර් එක කැඩිලද?

444
00:20:37,845 --> 00:20:40,587
නැහැ, නැහැ, ඒක තමයි, අහ්,
ඔයාගේ අම්මා කලබල වෙලා

445
00:20:40,630 --> 00:20:41,979
ඔයා යනවා කියලා
මනෝ ව්‍යාධීන් බවට පත් වෙනවා.

446
00:20:42,023 --> 00:20:43,242
[ගැහැණු ළමයින් එකවර කතා කරයි]

447
00:20:45,809 --> 00:20:47,594
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි,

448
00:20:47,637 --> 00:20:49,291
හේයි, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්,
නවත්වන්න.

449
00:20:49,335 --> 00:20:51,075
කාලය ඉවරයි, කාලය ඉවරයි.

450
00:20:51,119 --> 00:20:53,600
ඔබ කවදා හෝ එය දැක තිබේද?

451
00:20:53,643 --> 00:20:56,342
ඔබ සියලු දෙනාම එක ලෙස කතා කරන විට
කාලය, කිසිවෙකුට ඔබව තේරුම් ගත නොහැකිද?

452
00:20:59,345 --> 00:21:00,824
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

453
00:21:00,868 --> 00:21:03,000
Ben the Magnificent.
ඔබේ කුමක්ද?

454
00:21:03,044 --> 00:21:04,611
ලෝරා.
ලින්
ලෙක්සිස්.
ලීලා.

455
00:21:04,654 --> 00:21:07,657
හරි, හොඳයි,
ඒ දේවල් පැහැදිලි කළා.

456
00:21:07,701 --> 00:21:10,834
ඒක ඇත්තටම ඔයාගේ නමද?ඔව්.

457
00:21:14,447 --> 00:21:16,884
ඔයා දන්නවනේ, මම, අහ්,
මම ඒ තරු වලට කැමතියි.

458
00:21:16,927 --> 00:21:18,407
ඔව්. කවුද ඕවා කළේ?

459
00:21:18,451 --> 00:21:19,887
මම කළා.නෑ, ඔබ කළේ නැහැ.

460
00:21:19,930 --> 00:21:21,367
ඔබ ඒවා එල්ලා තැබුවා පමණි.
මම ඒවා කපා දැමුවෙමි.

461
00:21:21,410 --> 00:21:22,803
හොඳයි, මම ඒවා කපලා දැම්මා.නෑ, ඔයා...

462
00:21:22,846 --> 00:21:24,892
[සියලු කෑගැසීම]

463
00:21:24,935 --> 00:21:27,242
හරි හරි. හරි හරී!

464
00:21:27,286 --> 00:21:30,114
හොඳයි, නවත්වන්න,
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

465
00:21:30,158 --> 00:21:32,813
හරි ඒ ඇති.
මම-මම-මම ඇත්තටම මේක කරන්න ඕනේ,

466
00:21:32,856 --> 00:21:34,162
ඒ වගේම ඔයාට ඇති...

467
00:21:34,205 --> 00:21:36,164
ඔව්, අපි හැමෝටම ගෙදර වැඩ තියෙනවා....දේවල් කරන්න.

468
00:21:36,207 --> 00:21:37,383
ඔව්.

469
00:21:37,426 --> 00:21:40,124
නිකන්... ගෙදර වැඩ.

470
00:21:40,168 --> 00:21:41,822
ලෝරා:
මට නැවත උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

471
00:21:41,865 --> 00:21:43,954
LYNN:
ලෝරා, එය බියට පත් විය
ඔබ අවසන් වරට.

472
00:21:43,998 --> 00:21:46,261
නෑ, දැන් මම දන්නවා ඒවා පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා.හොඳයි,

473
00:21:46,305 --> 00:21:49,046
මුලින්ම අපි බලන්න යන්නේ
භයානක දෙයක් තිබේ නම්.

474
00:21:49,090 --> 00:21:50,265
භයානක දෙයක් තිබේද?

475
00:21:50,309 --> 00:21:52,180
ඔයා මට ඒක දාන්න දුන්නේ නැහැ.

476
00:21:52,223 --> 00:21:53,834
දැන් මොකුත් තියෙනවද?

477
00:21:53,877 --> 00:21:54,965
එක තත්පරයක්.

478
00:21:56,184 --> 00:21:57,272
[දෙදෙනාම කෑගසති]

479
00:21:57,316 --> 00:21:59,143
[චිටර්, ගොරවන]

480
00:21:59,187 --> 00:22:00,580
මම එය ගිනි බෝලයෙන් ලබා ගන්නෙමි.

481
00:22:00,623 --> 00:22:04,148
LEXIS:
මොකක්ද ෆයර්බෝල්?මම අන්තර්ජාලයෙන් බැලුවා කොහොමද සෙල්ලම් කරන්නේ කියලා.

482
00:22:04,192 --> 00:22:05,933
ලීලා: නියමයි. මේක හරිම අපූරුයි.

483
00:22:05,976 --> 00:22:07,195
[සිනාසෙයි]:
මෙය ඉතා සිසිල් ය.

484
00:22:07,238 --> 00:22:09,153
[උපාංග නාද]

485
00:22:09,197 --> 00:22:10,459
ඉන්න, බලන්න.

486
00:22:13,114 --> 00:22:15,899
LYNN:
Rose390 කවුද?

487
00:22:15,943 --> 00:22:18,032
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට
ඇය තවත් දන්නවා.ඉන්න, සමහර විට අපි එසේ නොකළ යුතුයි.

488
00:22:18,075 --> 00:22:19,860
නොකළ යුත්තේ කුමක්ද?
ඒකේ වෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?ඒ කවුද?

489
00:22:19,903 --> 00:22:22,123
එය කුමක්ද?අපට එය සැමවිටම ක්‍රියාවිරහිත කළ හැක.

490
00:22:24,734 --> 00:22:26,736
කුඩා දැරිය:
ආයුබෝවන්.

491
00:22:32,307 --> 00:22:34,440
හායි?

492
00:22:34,483 --> 00:22:36,442
මම ලීලා.

493
00:22:36,485 --> 00:22:38,705
මම රෝස්.

494
00:22:38,748 --> 00:22:39,923
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

495
00:22:39,967 --> 00:22:42,709
W-අපි පටන් ගත්තා විතරයි.
අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

496
00:22:42,752 --> 00:22:44,754
බෝඩ් එක දැක්කද?

497
00:22:44,798 --> 00:22:47,931
ලීලා:
මොන පුවරුවද?

498
00:22:47,975 --> 00:22:51,370
ඒක ඇතුලේ ඇති.
ඉදිරියට ගොස් එය විවෘත කරන්න.

499
00:22:51,413 --> 00:22:53,372
මට කිසිම දෙයක් අල්ලන්න බැහැ
ඔබේ නිවසේ.

500
00:22:53,415 --> 00:22:55,548
මට පේනවා විතරයි.

501
00:23:17,004 --> 00:23:19,006
[ස්ථිතික ඉරිතැලීම්]

502
00:23:21,661 --> 00:23:23,576
කුඩා දැරිය:
ඔන්න ඕකයි.

503
00:23:23,619 --> 00:23:24,881
කෙළවරේ.

504
00:23:33,760 --> 00:23:36,458
ලීලා:
ඔබ එයට කරන්නේ කුමක්ද?

505
00:23:36,502 --> 00:23:38,286
එය විවෘත කරන්න
ඔබ පොතක් අරිනවා.

506
00:23:38,329 --> 00:23:39,548
සහ එය කුමක් කරනු ඇත්ද?

507
00:23:43,987 --> 00:23:46,686
ලීලා:
අපොයි.
බලන්න?

508
00:23:46,729 --> 00:23:49,079
එහෙම තමයි ලැබෙන්නෙ
ඊළඟ මට්ටමට.

509
00:23:49,123 --> 00:23:51,821
ඊළඟ මට්ටම කුමක්ද?සියල්ල.

510
00:23:51,865 --> 00:23:55,477
ඒක හරිම විනෝදජනකයි. ඔබේ අත් තබන්න
දර්ශකය මත, මේ වගේ.

511
00:23:55,521 --> 00:23:58,045
මම අත තියන්නම්
මේ පැත්තේ.

512
00:23:58,088 --> 00:23:59,307
LEXIS:
මම හිතන්නේ නැහැ

513
00:23:59,350 --> 00:24:00,482
ඔවුන් මෙය කළ යුතුයි.

514
00:24:00,526 --> 00:24:02,136
මටත්.

515
00:24:02,179 --> 00:24:05,966
එය වටේට තල්ලු කරන්න
එබැවින් එය "හලෝ" මත පතිත වේ.

516
00:24:20,459 --> 00:24:22,156
හරි, දැන් මොකද?

517
00:24:22,199 --> 00:24:26,160
අපි කියනවා "ආශීර්වාද, ජය, හිම"
තුන් වරක්,

518
00:24:26,203 --> 00:24:28,031
නමුත් අපි එකට කියන්න ඕනේ.

519
00:24:28,075 --> 00:24:30,556
හරි හරී?
ඔයා කව්ද?

520
00:24:30,599 --> 00:24:34,560
සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් විතරයි
ඔයා වගේ සෙල්ලම් කරනවා.

521
00:24:37,388 --> 00:24:38,955
සහ එය කරන්නේ කුමක්ද?

522
00:24:38,999 --> 00:24:41,001
බලන්න, මම පටන් ගන්නම්.

523
00:24:41,044 --> 00:24:42,263
ආයුබෝවන්, ජය...

524
00:24:42,306 --> 00:24:45,048
දෙකම:
හිම කැට, හිම කැට.

525
00:24:45,092 --> 00:24:46,833
හොඳයි, මෙන්න ඔහු එනවා.

526
00:24:48,095 --> 00:24:50,140
මෙන්න මෙයා එනවා.
මෙන්න මෙයා එනවා.

527
00:24:50,184 --> 00:24:52,186
[භූත හඬ]:
දැන් අපිට ඇත්තටම සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

528
00:25:01,674 --> 00:25:03,632
ලින් සහ ලීලා:
ආයුබෝවන්, හිම කැට, මෙන්න ඔහු එයි.

529
00:25:03,676 --> 00:25:05,982
ආයුබෝවන්, හිම කැට, මෙන්න ඔහු එයි.

530
00:25:06,026 --> 00:25:08,507
හිම කැට, හිම කැට, හිම කැට,
මෙන්න ඔහු එනවා.

531
00:25:08,550 --> 00:25:11,727
ආයුබෝවන්, හිම කැට, මෙන්න ඔහු එයි.

532
00:25:11,771 --> 00:25:15,252
හිම කැට, හිම කැට, හිම කැට,
මෙන්න ඔහු එනවා.

533
00:25:15,296 --> 00:25:16,776
හිම කැට, හිම කැට, හිම කැට,

534
00:25:16,819 --> 00:25:18,038
මෙන්න ඔහු එනවා.ඒයි.

535
00:25:18,081 --> 00:25:20,910
හිම කැට, හිම කැට, හිම කැට,
මෙන්න ඔහු එනවා.ඒයි.

536
00:25:20,954 --> 00:25:22,564
හිම කැට, හිම කැට, හිම කැට,

537
00:25:22,608 --> 00:25:24,348
මෙන්න ඔහු එනවා.

538
00:25:24,392 --> 00:25:26,525
ආයුබෝවන්, ජය වේවා, මෙන්න ඔහු ...

539
00:25:26,568 --> 00:25:28,396
හේයි. ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

540
00:25:28,439 --> 00:25:31,094
මුකුත් නෑ.අපි සෙල්ලම් කරමින් හිටියා.

541
00:25:31,138 --> 00:25:32,922
ඔව්? ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ?

542
00:25:32,966 --> 00:25:34,750
ගේමක් විතරයි.

543
00:25:35,795 --> 00:25:37,971
මට බැලිය හැකි ද?

544
00:25:42,584 --> 00:25:44,760
ඔහ්, හරි.

545
00:25:44,804 --> 00:25:47,371
අහ්, මම - මම ඔබේ මව නොවේ,

546
00:25:47,415 --> 00:25:51,114
නමුත් මෙය නොවේ
ළමුන් සඳහා සුදුසු ක්රීඩාවක්.

547
00:25:51,767 --> 00:25:53,508
මේ, ආහ්,

548
00:25:53,552 --> 00:25:55,597
M.A. ගේමක්.අපි කොහොම හරි සෙල්ලම් කරලා ඉවරයි.

549
00:25:55,641 --> 00:25:57,251
ඇත්තටම?
ඔව්.
ක්‍රිස්ටන්:
දූවරුනි!

550
00:25:57,294 --> 00:25:59,645
හරි, හොඳයි, මම හිතන්නේ... ගැහැණු ළමයි: අම්මා!

551
00:26:04,214 --> 00:26:06,129
[අතිච්ඡාදනය වන කතාබහ]

552
00:26:06,173 --> 00:26:08,001
මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මෙච්චර කලින් ගෙදර එන්න. මේක හරිම අසාමාන්‍ය දෙයක්...

553
00:26:08,044 --> 00:26:09,263
ඇයි මෙච්චර කලින් ගෙදර ආවේ?

554
00:26:09,306 --> 00:26:10,699
ඔයාගේ යාළුවා උඩ තට්ටුවේ.

555
00:26:10,743 --> 00:26:12,309
ඔහ්, හොඳයි, බෙන් ආවා.LILA: Ben the Magnificent.

556
00:26:12,353 --> 00:26:13,789
ඔහු ස්නානය සවි කරයි.

557
00:26:13,833 --> 00:26:16,313
බෙන් ද මැග්නිෆිසන්ට් නේද?
ඔබ ඔහුට කරුණාවන්ත වී තිබේද?

558
00:26:16,357 --> 00:26:17,532
ඔව්.
ම්ම්-හ්ම්.

559
00:26:17,576 --> 00:26:20,622
අපි සෙල්ලමක් කරමින් සිටියෙමු
අපට නොතිබිය යුතුය.

560
00:26:20,666 --> 00:26:23,538
වැඩිහිටි ක්‍රීඩාවක්.LILA: ලින්...

561
00:26:23,582 --> 00:26:25,671
ලෝරා:
මට ලැබුණේ නැහැ.
මම - මට සෙල්ලම් කරන්න ලැබුණේ නැහැ.

562
00:26:25,714 --> 00:26:27,324
ඔව්, ඔයා කළා.නෑ...

563
00:26:27,368 --> 00:26:29,152
බලන්න, ඔබ අල්ලාගෙන ඉන්නවා
පාලකයන්.

564
00:26:29,196 --> 00:26:30,545
ඒක සාක්ෂියක්.
නිකම්ම නිසා
මම එය අල්ලාගෙන සිටිමි

565
00:26:30,589 --> 00:26:32,199
කියන්නෙ නෑ...මට සෙල්ලම් කරන්න ලැබුනෙ නෑ.

566
00:26:35,594 --> 00:26:36,812
[අවතාර කෙඳිරිගාමින්]

567
00:26:36,856 --> 00:26:38,640
ඒකෙ නම The Haunted Girl.

568
00:26:38,684 --> 00:26:40,163
ක්‍රිස්ටන්:
ඉතින් එය වැඩිහිටි ක්‍රීඩාවක්ද?

569
00:26:40,207 --> 00:26:42,644
හොඳයි, එය එම්.ඒ.

570
00:26:42,688 --> 00:26:44,254
ඒක ඇත්තටම නැහැ
බය හිතෙන බව.

571
00:26:44,298 --> 00:26:45,560
ඔව්, නමුත් ඔවුන් මට බොරු කිව්වා.

572
00:26:45,604 --> 00:26:48,345
නැහැ, ඇය දැන් කිව්වා
සත්යය, සහ එය නොවේ

573
00:26:48,389 --> 00:26:50,565
පහසුම දේ
ඇයට කරන්න කියලා.ඇය කිව්වේ ඇත්ත විතරයි

574
00:26:50,609 --> 00:26:52,959
ඇය බිය වූ නිසා
ඔයා මට කියන්නයි හිටියේ.

575
00:26:53,002 --> 00:26:55,178
හොඳයි...ඒකත් එක්ක වගේ
එරික්ගේ මව.

576
00:26:55,222 --> 00:26:57,659
එය කුඩා කෙඳි වලින් ආරම්භ වේ.බලන්න, ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්

577
00:26:57,703 --> 00:26:59,356
මේ දේවල් හදන්න
ළමා ආරක්ෂාව, මට පුළුවන්.

578
00:26:59,400 --> 00:27:01,663
එවිට ඔවුන්ට කළ හැකි සියල්ල
හාවා ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කරයි.

579
00:27:01,707 --> 00:27:03,665
නැත්නම් මම ඒවා එළියට විසි කරනවා.ඔව්.

580
00:27:03,709 --> 00:27:05,580
මම කිව්වේ, මගේ දෙමාපියන්
මගේ වීඩියෝ ක්‍රීඩා එළියට දැම්මා

581
00:27:05,624 --> 00:27:07,103
මම මගේ මිතුරෙකුගේ නිවසට ගියෙමි.

582
00:27:09,018 --> 00:27:11,978
හොඳයි, ඔබට කමක් නැත්නම්,
කරුණාකර ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න.

583
00:27:12,021 --> 00:27:13,501
හරි හරී.

584
00:27:13,544 --> 00:27:15,416
ඕනෑම වචනයක්
අපේ පයිප්ප?

585
00:27:15,459 --> 00:27:18,158
අහ්, ඔයා හොඳින්. තඹ නැහැ.

586
00:27:18,201 --> 00:27:19,638
ඇත්තටම?

587
00:27:19,681 --> 00:27:20,769
විෂ නැතිද?

588
00:27:20,813 --> 00:27:23,206
නැහැ, ඔබේ දරුවන් සතුටුයි

589
00:27:23,250 --> 00:27:25,600
සහ නිරෝගී,
ඔබ හොඳ මවක්.

590
00:27:25,644 --> 00:27:27,167
හොඳයි, මම නැහැ
ඒ ගැන ඉතින් විශ්වාසයි.

591
00:27:27,210 --> 00:27:29,691
මම කිව්වේ, ඔවුන් මට බොරු කිව්වා.

592
00:27:29,735 --> 00:27:31,693
සහ පයිප්ප ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එරික්ගේ ගෙදරද?

593
00:27:31,737 --> 00:27:33,608
අහ්, මම තවම දන්නේ නැහැ.
මම තාම හොයනවා.

594
00:27:33,652 --> 00:27:35,610
හරි හරී.

595
00:27:35,654 --> 00:27:38,439
ස්තූතියි, බෙන් ද මැග්නිෆිසන්ට්.

596
00:27:38,482 --> 00:27:41,224
[දොර විවෘත වේ]

597
00:27:41,268 --> 00:27:43,270
[දොර වැසෙයි]

598
00:27:48,884 --> 00:27:50,451
ඔයා මොකද කරන්නේ?

599
00:27:50,494 --> 00:27:52,279
ඔයා කව්ද?

600
00:27:52,322 --> 00:27:55,630
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

601
00:27:55,674 --> 00:27:58,241
මම ඔයාව අයින් කරනවා, Rose390.

602
00:27:58,285 --> 00:28:00,548
[භූත හඬ]:
වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.

603
00:28:00,591 --> 00:28:02,071
ඔව්, එහෙම වෙයි.

604
00:28:02,115 --> 00:28:04,073
ඔබ පාදඩයෙක්
හඬ විකරණයක් සමඟ.

605
00:28:04,117 --> 00:28:06,293
ඔබ කවදා හෝ උත්සාහ කරන්නේ නම්
නැවත මෙහි ඇතුළු වීමට,

606
00:28:06,336 --> 00:28:08,730
මම ඔයාට ඩොක්ස් කරන්නම්
ඊළඟ සියවස දක්වා.

607
00:28:18,000 --> 00:28:20,002
[ක්‍රිකට් කිචි බිචි ගාමින්]

608
00:28:22,309 --> 00:28:24,311
[නිහඬව හුස්ම හිරවෙනවා]

609
00:28:46,812 --> 00:28:49,205
♪

610
00:28:58,475 --> 00:29:00,826
ඔබ ඔහුගෙන් ඇසුවාද?

611
00:29:00,869 --> 00:29:03,132
නැත.

612
00:29:03,176 --> 00:29:05,178
සාරා:
මොකද වෙන්නේ?

613
00:29:07,658 --> 00:29:10,661
ඊයේ රෑ මම ඔහු යාඥා කරනවා දැක්කා.

614
00:29:10,705 --> 00:29:12,228
කුමක් ද? ඇයි?

615
00:29:12,272 --> 00:29:14,274
මම දන්නේ නැහැ.

616
00:29:17,103 --> 00:29:19,845
ERIC:
මගේ වැඩ බලනවද අම්මේ?

617
00:29:24,763 --> 00:29:27,766
ඔබ හොඳින් හිටියා, එරික්.

618
00:29:27,809 --> 00:29:30,377
මම ඩේවිඩ්ට කැමතියි.

619
00:29:30,420 --> 00:29:32,683
මෙහි සිටි මිනිසා?

620
00:29:32,727 --> 00:29:34,076
ඔව්.

621
00:29:34,120 --> 00:29:38,820
ඔහු මට යමක් අවශ්‍ය නම්,
මම දෙවියන්ට කතා කළ යුතුයි.

622
00:29:38,864 --> 00:29:41,692
සහ ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

623
00:29:41,736 --> 00:29:46,436
මට පෙන්වන උපදේශකයෙක්
කොමික් අඳින ආකාරය.

624
00:29:47,786 --> 00:29:49,788
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

625
00:29:52,312 --> 00:29:54,793
[සිනාසෙයි]
ඒක නම් නියම ආරංචියක්.

626
00:29:54,836 --> 00:29:58,535
අම්මෝ, මට ඔයාට ඕන නම් උදව් කරන්න පුළුවන්.

627
00:29:58,579 --> 00:30:00,581
මම මූලික කරුණු කිහිපයක් දනිමි,

628
00:30:00,624 --> 00:30:02,583
සහ මම දන්නවා
සමහර විකට පොත් ශිල්පීන්.

629
00:30:02,626 --> 00:30:05,716
[සිනාසෙයි]:
ඒක අහන්නත් හොඳයි.

630
00:30:05,760 --> 00:30:07,762
එයා ඔයාට කැමතියි ඩේවිඩ්.

631
00:30:07,806 --> 00:30:10,765
ඒ වගේම මට දැනෙනවා එයාව අරන් ගියා වගේ
ඔයා කියපු දෙයකට.

632
00:30:10,809 --> 00:30:13,420
අම්මෝ ඒ මොකක්ද?

633
00:30:13,463 --> 00:30:16,510
අහ්, දෙවියන්ගෙන් අහනවා
ඔහුට අවශ්‍ය දෙයක් සඳහා.

634
00:30:16,553 --> 00:30:19,600
හරි හරී. මම ළඟට එන්නම්
මගේ චිත්‍ර සමග,

635
00:30:19,643 --> 00:30:21,820
මම ඔහුව ආරම්භ කරන්නම්
මූලික කරුණු මත.

636
00:30:21,863 --> 00:30:22,777
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

637
00:30:22,821 --> 00:30:23,996
මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

638
00:30:42,057 --> 00:30:43,798
ඩේවිඩ්.

639
00:30:43,842 --> 00:30:45,669
මට බාධා කරන්න දෙන්න එපා.

640
00:30:45,713 --> 00:30:47,976
නැහැ, මම ඉවරයි.

641
00:30:48,020 --> 00:30:49,804
ඔයා ආව එක ගැන මම සතුටුයි.

642
00:30:49,848 --> 00:30:51,371
මම හිතුවා අපිට කරන්න පුළුවන් කියලා
පොඩි tutorial එකක්.

643
00:30:51,414 --> 00:30:53,677
ඇතුලට යන්න ඕනද?නෑ.

644
00:30:53,721 --> 00:30:55,810
මෙතන එළියේ හොඳයි.

645
00:30:57,203 --> 00:30:59,988
එය ටිකක් දීප්තිමත් ය.
[සිනාසෙයි]

646
00:31:03,035 --> 00:31:05,124
මොකද වෙන්නේ, එරික්?

647
00:31:05,167 --> 00:31:06,995
කිසිවක් නැත.

648
00:31:09,258 --> 00:31:10,912
ඔබ යාච්ඤා කළේ කුමක් සඳහාද?

649
00:31:10,956 --> 00:31:12,914
ඔයා කිව්වා ඒක යාච්ඤා කරන්නේ නැහැ කියලා.

650
00:31:12,958 --> 00:31:15,134
එය දෙවියන් වහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටීම පමණි
යමක් සඳහා.

651
00:31:17,353 --> 00:31:18,877
මොකක්ද ඇහුවේ...?

652
00:31:45,729 --> 00:31:48,297
[කොඳුරමින්]

653
00:31:54,608 --> 00:31:56,958
[හැඬීම]

654
00:32:01,006 --> 00:32:03,791
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.
අනේ දෙවියනේ නෑ.

655
00:32:03,834 --> 00:32:04,923
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

656
00:32:04,966 --> 00:32:06,402
නෑ දෙයියනේ...

657
00:32:06,446 --> 00:32:08,317
මෙහෙ එන්න මෙහෙ එන්න බබා...

658
00:32:08,361 --> 00:32:10,885
හායි, හායි, හායි.

659
00:32:10,929 --> 00:32:13,975
දියේ ගිලීමක් සිදුවී ඇත
9023 Broxton හි.

660
00:32:14,019 --> 00:32:17,936
අපට පරිපූරක වෛද්‍යවරුන් අවශ්‍යයි
වහාම!

661
00:32:21,678 --> 00:32:23,332
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?!

662
00:32:23,376 --> 00:32:27,684
ඔයා මට තියෙනවා නම් කිව්වා
ඇදහිල්ල සහ ඒ අනුව ක්‍රියා කළා,

663
00:32:27,728 --> 00:32:29,251
දෙවියන් වහන්සේ මට සවන් දෙනු ඇත.

664
00:32:29,295 --> 00:32:30,818
ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක් සඳහාද?

665
00:32:32,863 --> 00:32:35,257
මම ඇයව රැගෙන යන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

666
00:32:49,358 --> 00:32:50,925
ඔබ සොයන්නේ
හදිසි භූතවාදයක්?

667
00:32:50,969 --> 00:32:52,535
දරුවා ඔහුව මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය
කුඩා සහෝදරිය දියේ ගිලීමෙන්.

668
00:32:56,191 --> 00:32:57,845
බල කිරීම මතද?

669
00:32:57,888 --> 00:33:00,630
මම - මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එය කළා කියලා
ඔහුගේම නිදහස් කැමැත්ත හරහා.

670
00:33:00,674 --> 00:33:03,590
සහ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,
බුචර්ඩ් මහත්මිය?

671
00:33:07,463 --> 00:33:10,249
මම හිතන්නේ ඔහු පෙන්වයි
මනෝ ව්‍යාධි හැසිරීම්,

672
00:33:10,292 --> 00:33:14,514
නමුත් අවසානයේ මම හිතන්නේ නැහැ
ඒ ඇයි කියලා මට කවදා හරි පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්

673
00:33:14,557 --> 00:33:16,864
ඔහුව ඝාතනය කිරීමට පෙලඹී ඇත.හොඳයි, මට පමණක් අවසර ඇත

674
00:33:16,907 --> 00:33:19,649
මෙය නම් ඉදිරියට යාමට
ආත්මික කැළඹීමක්

675
00:33:19,693 --> 00:33:21,738
සහ මනෝවිද්‍යාත්මක එකක් නොවේ.

676
00:33:21,782 --> 00:33:24,915
දෙමාපියන්ට අවශ්‍ය වන්නේ භූතයන් දුරු කිරීමටයි.
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම උත්සාහ කර ඇත.

677
00:33:24,959 --> 00:33:27,483
ඇති බව ඔවුන් සිතනවා
ඔහු තුළ සිටින යක්ෂයෙක්.

678
00:33:27,527 --> 00:33:29,529
සහ ඔබ සිතන්නේ මනෝවිද්යාව
ඔහුට පිරිනැමීමට තවත් කිසිවක් නැද්ද?

679
00:33:31,226 --> 00:33:33,489
බලන්න, මම අවංක නම්
ඔයා එක්ක තාත්තේ...

680
00:33:33,533 --> 00:33:34,751
අමර:
කරුණාකර.

681
00:33:34,795 --> 00:33:37,493
මනෝවිද්යාව නිතරම සිතන්නේ
තව කරන්න තියෙනවා,

682
00:33:37,537 --> 00:33:41,019
නමුත් මේ පවුල මරා දමනු ඇත
අපි ප්රතිඵල සොයා ගැනීමට පෙර.

683
00:33:41,062 --> 00:33:42,411
අමර:
හරි එහෙනම්,

684
00:33:42,455 --> 00:33:45,153
සූදානම් වෙන්න කියන්න
හෙට සඳහා. මම එහේ ඉන්නම්.

685
00:33:47,460 --> 00:33:48,722
ඔයාට ස්තූතියි.

686
00:33:50,158 --> 00:33:53,031
හොඳයි, කිසිවක් නැත
මම කිව්වා මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා.

687
00:33:58,123 --> 00:34:00,342
මම හිතන්නේ අපි ලබා ගත යුතුයි
වෙලාවකට බීමක්.

688
00:34:02,562 --> 00:34:04,607
මම ඒකට කැමතියි.

689
00:34:14,617 --> 00:34:16,619
[බීප්]

690
00:34:34,550 --> 00:34:36,552
[සිනාසෙමින්]

691
00:34:40,165 --> 00:34:42,471
කුඩා දැරිය:
ඔයා මොකද කරන්නේ?

692
00:34:42,515 --> 00:34:45,039
LYNN:
මම නිදාගන්නවා.

693
00:34:45,083 --> 00:34:47,607
ඉවර කරන්න ඕන නැද්ද
ක්රීඩාව?

694
00:34:47,650 --> 00:34:48,651
මොන සෙල්ලමක්ද?

695
00:34:49,696 --> 00:34:51,654
ඔබ කවුද
කතා කරන්නේ?

696
00:34:51,698 --> 00:34:53,961
කිසි කෙනෙක නැහැ. යන්තම් නැවත නිදාගන්න.

697
00:34:54,004 --> 00:34:56,572
ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
ඒ අය ආපහු යනවද?එපා. මම-ඒ මොකුත් නෑ.

698
00:34:58,270 --> 00:35:00,881
ලීලා: ඒයි, ඒ ඇය.ඒ මම.

699
00:35:00,924 --> 00:35:03,840
ක්රීඩාව තවම අවසන් නැත.
ආපහු එන්න.අපිට බෑ.

700
00:35:03,884 --> 00:35:05,320
අපිට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් හාවුන් විතරයි.

701
00:35:05,364 --> 00:35:07,801
මම ඔබට ගුවන් ගත කරන ආකාරය පෙන්වන්නම්
ළමා අගුල.

702
00:35:07,844 --> 00:35:10,151
අපි නැහැ
යැයි සැලකේ.

703
00:35:10,195 --> 00:35:12,632
මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා.ලීලා: මොකක්ද?

704
00:35:12,675 --> 00:35:14,416
ඒ ඔයාගේ තාත්තා ගැන.

705
00:35:14,460 --> 00:35:15,765
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

706
00:35:15,809 --> 00:35:17,027
ඔයාට දැනගන්න ඕන නැද්ද
ඔහු කොහෙද?

707
00:35:17,071 --> 00:35:18,899
ඔහු එවරස්ට් තරණය කරනවා.

708
00:35:18,942 --> 00:35:21,423
ඔයාට විශ්වාස ද?

709
00:35:21,467 --> 00:35:23,556
මම හිතන්නේ අපි කළ යුතුයි
මේවා ඉවත් කරන්න. කුඩා දැරිය: පළමුව,

710
00:35:23,599 --> 00:35:26,602
ඔබ පුවරුව පරීක්ෂා කළ යුතුය.LILA: කුමන පුවරුවද?

711
00:35:31,477 --> 00:35:35,437
අයියෝ අහන්න ඕන නැද්ද
ඔයාගේ තාත්තාට මොකද වුණේ?

712
00:35:35,481 --> 00:35:38,179
ඉදිරියට යන්න.

713
00:35:38,223 --> 00:35:39,833
[හඬ විකෘති]:
ඔයාගේ තාත්තා කොහෙද කියලා අහන්න.

714
00:35:42,966 --> 00:35:44,490
කෝ මගේ තාත්තා?

715
00:35:53,368 --> 00:35:55,457
"අහස"?[කුඩා දැරිය සිනාසෙයි]

716
00:35:55,501 --> 00:35:58,504
ඔබ අනාථයෙකු වීමට කැමති වනු ඇත.

717
00:36:05,119 --> 00:36:07,077
තාත්තා හොඳින්.ඔයා කොහොමද දන්නේ?

718
00:36:07,121 --> 00:36:09,254
හොඳයි, නිසා
එයා මට හැමදාම මැසේජ් එවනවා.

719
00:36:09,297 --> 00:36:11,212
ඔයා කොහොමද දන්නේ
ඒ ඔහුද?

720
00:36:11,256 --> 00:36:14,041
සමහර විට ඒ වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති
ඔහු වෙනුවෙන් ලියන කණ්ඩායමේ.

721
00:36:14,084 --> 00:36:16,870
එසේත් නැතිනම් එය විය හැකිය
කලින් කළා.

722
00:36:16,913 --> 00:36:20,569
හරි, මේක කොහෙන්ද එන්නේ?

723
00:36:20,613 --> 00:36:22,267
ගේම් එකේ කෙල්ල.

724
00:36:22,310 --> 00:36:25,313
හොල්මන් සෙල්ලම? මම හිතුවා
මම කිව්වා ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න බෑ කියලා?

725
00:36:25,357 --> 00:36:28,316
අපි එහෙම කළේ නැහැ. ගැහැණු ළමයා
බනී හොප් ඇතුලට ආවා.

726
00:36:28,360 --> 00:36:30,100
ඇය අපිව හොයාගත්තා.

727
00:36:30,144 --> 00:36:32,233
හරි, ලීලා, මට ඔයාව ගන්න ඕන
ඒ ඇස් කණ්ණාඩි දැන්.

728
00:36:32,277 --> 00:36:34,104
නමුත්...
නැහැ, දැන්, කරුණාකර.

729
00:36:38,761 --> 00:36:41,111
ඔයා දන්නවා ඔයාට සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔවුන් සමඟ තවදුරටත්, හරිද?

730
00:36:41,155 --> 00:36:43,462
මම දන්නවා.

731
00:36:43,505 --> 00:36:46,465
හරි, මට අදහසක් තියෙනවා.
ඇයි අපි තාත්තට කෙටි පණිවිඩයක් යවන්නේ නැත්තේ,

732
00:36:46,508 --> 00:36:48,249
අපි බව ඔහුට දන්වන්න
ඔහු ගැන සිතනවා, හරිද?

733
00:36:48,293 --> 00:36:50,164
අපිට පුලුවන්ද එයාව එවන්න
වීඩියෝ පණිවිඩයක්?

734
00:36:50,208 --> 00:36:52,297
ඒක ඊටත් වඩා හොඳයි.
අපි ඒක කරමු.

735
00:36:52,340 --> 00:36:56,388
අපි හැමෝම දඟලමු.
හා... අපි ඉන්නවා.

736
00:36:56,431 --> 00:36:58,477
හේයි තාත්තේ,
අපි කොඳුරනවා

737
00:36:58,520 --> 00:37:00,522
අපට අවශ්‍ය නැති නිසා
ලෙක්සිස් සහ ලෝරා අවදි කිරීමට.

738
00:37:00,566 --> 00:37:03,221
අපි ඔබට ආදරෙයි සහ අපි
ඔබ ගැන කණගාටුයි.

739
00:37:03,264 --> 00:37:06,180
වැටෙන්න එපා
කන්දක්.

740
00:37:06,224 --> 00:37:09,183
හරි අම්මට ඕන
යමක් කීමට.

741
00:37:09,227 --> 00:37:11,751
ඔබට හැකි විට කරුණාකර අප අමතන්න.
අපි හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.

742
00:37:16,234 --> 00:37:18,105
ඔයා තාත්තට ආදරෙයිද?

743
00:37:18,148 --> 00:37:19,237
[සිනාසෙයි]

744
00:37:19,280 --> 00:37:21,282
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා.

745
00:37:21,326 --> 00:37:23,850
ඔබ සිතනවාද
ඔහු ඔබට ආදරෙයිද?

746
00:37:23,893 --> 00:37:25,852
ඔව්.

747
00:37:25,895 --> 00:37:28,246
එහෙනම් ඇයි
ඔහු ගෙදර නැද්ද?

748
00:37:28,289 --> 00:37:32,119
හොඳයි, ඔහු අපට මුදල් උපයනවා.
ඔහු එවරස්ට් මත මිනිසුන්ට මඟ පෙන්වයි.

749
00:37:32,162 --> 00:37:34,295
හදන්න බැරිද
මුදල්?

750
00:37:34,339 --> 00:37:37,255
ඔව්, නමුත් තාත්තා කරන්නේ එයයි.

751
00:37:37,298 --> 00:37:40,127
මම මෙතන දේවල් කරනවා,
ඔහු එහි දේවල් කරයි.

752
00:37:40,170 --> 00:37:44,131
කවද්ද එයා
ගෙදර එනවද?

753
00:37:44,174 --> 00:37:45,698
සති කිහිපයකින්.

754
00:37:45,741 --> 00:37:48,135
දැන්, ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ
නිදාගන්න යන්න?

755
00:37:48,178 --> 00:37:51,704
තාත්තා හොඳින්.
ඔහු ඔබට ආදරෙයි, ඔහු හොඳින්.

756
00:38:16,250 --> 00:38:18,992
ඉතින්, ඔබ කවදා හෝ සිටියා
කලින් භූතවාදයකට?

757
00:38:19,035 --> 00:38:22,212
කවදාවත් නැහැ.
හොඳයි, එය නොවේ
ඔබ අපේක්ෂා කරන දේ.

758
00:38:22,256 --> 00:38:24,171
දිගු දිගු වේ
වෙහෙසකරයි

759
00:38:24,214 --> 00:38:27,217
තත්පර වලින් බාධා
තනිකරම භීෂණයෙන්.

760
00:38:27,261 --> 00:38:31,178
[සිනාසෙයි]

761
00:38:31,221 --> 00:38:33,223
[නොපැහැදිලි
පොලිස් රේඩියෝ කතාබස්]

762
00:38:43,408 --> 00:38:45,105
ඇය කොහොමද?
සාරා:
හොඳයි.

763
00:38:45,148 --> 00:38:47,194
ඇය හමුදා භටයෙක්.

764
00:38:47,237 --> 00:38:49,370
ඇයට මතක නැතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
මොකද වුණේ කියලා.

765
00:38:49,414 --> 00:38:51,198
මෙතන ඉන්නේ පොලිස්කාරයෝ
ඊයේ ගැන?

766
00:38:51,241 --> 00:38:53,853
නෑ නෑ අපිට සිද්දියක් උනා.

767
00:38:53,896 --> 00:38:57,291
ආ මේ අමර පියතුමා.
ඔහු මෙහි පැමිණියේ චාරිත්‍රය සඳහා,

768
00:38:57,335 --> 00:38:59,380
භූතවාදය.සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

769
00:38:59,424 --> 00:39:01,817
මම - මම හිතුවා ඔයා කතා කරනවා කියලා
පයිප්පවල යමක්.

770
00:39:01,861 --> 00:39:05,473
අහ්, යම් විඛාදනයක් තිබුණා
නමුත් සැලකිලිමත් වීමට ප්රමාණවත් නොවේ.

771
00:39:05,517 --> 00:39:07,954
එබැවින් පල්ලිය එකඟ විය
භූතවාදයක් සඳහා ඔබේ ඉල්ලීමට.

772
00:39:07,997 --> 00:39:11,349
ඔහ්, පොලිසිය මෙතන
එරික් නැති නිසා.

773
00:39:11,392 --> 00:39:13,568
ඔහු පලා ගියේය.

774
00:39:13,612 --> 00:39:15,135
COP:
මේ ඔහුගේ ලේ නොවේ නම්,

775
00:39:15,178 --> 00:39:17,311
එය කාගේද?අපිට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

776
00:39:17,355 --> 00:39:18,573
ඒ ඔහුගේ ලේ නොවේ.

777
00:39:18,617 --> 00:39:20,358
සාරා:
අපි ගනුදෙනු කරන්න ඕන
මේ සමඟ දැන්,

778
00:39:20,401 --> 00:39:21,968
ඉතින්, ම්ම්, th-ස්තුතියි
ඔබගේ උදව් සඳහා.

779
00:39:22,011 --> 00:39:25,711
ඔහ්, අපට ඔබව අවශ්‍ය විය හැකිය
පොලිසියට කියන්න කියලා

780
00:39:25,754 --> 00:39:27,234
එරික් ඔලිව්ව ගිලෙන්න හැදුවා කියලා.

781
00:39:28,278 --> 00:39:30,193
හරි හරී.

782
00:39:34,023 --> 00:39:36,156
[හැඬීම]

783
00:39:36,199 --> 00:39:38,332
මම මගේ දරුවන්ට එකසේ ආදරෙයි,

784
00:39:38,376 --> 00:39:41,117
නමුත් එකක් විට
ඔවුන් අනතුරේ

785
00:39:41,161 --> 00:39:43,990
මට රඟපාන්න වෙනවා.

786
00:39:49,648 --> 00:39:50,779
ඔහ්.

787
00:39:50,823 --> 00:39:53,347
අම්මෝ එරික් කිව්වා

788
00:39:53,391 --> 00:39:55,262
ඔබට මෙය ලබා දීමට.

789
00:39:55,305 --> 00:39:57,743
එරික් වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරන්න.

790
00:40:01,050 --> 00:40:03,052
අප නිසා යාච්ඤා කරන්න.

791
00:40:14,020 --> 00:40:16,283
ඔවුන් ඔහුව මැරුවා.

792
00:40:28,861 --> 00:40:30,863
[නිහඬව]:
පව්කාරයන් වන අප වෙනුවෙන් දැන් යාච්ඤා කරන්න

793
00:40:30,906 --> 00:40:32,691
සහ අපේ මරණ පැයේදී.

794
00:40:32,734 --> 00:40:33,735
ආමෙන්.

795
00:40:36,782 --> 00:40:39,698
කරුණාකර ඔවුන්ට සමාව දෙන්න.

796
00:40:40,786 --> 00:40:43,441
කරුණාකර එරික්ට සමාව දෙන්න.

797
00:40:59,152 --> 00:41:02,111
[ගිගුරුම් හඬ]

798
00:41:02,155 --> 00:41:04,679
[රූපවාහිනියේ නොපැහැදිලි කතා බහ]

799
00:41:04,723 --> 00:41:06,812
[සිනා]

800
00:41:13,558 --> 00:41:17,126
කාන්තාව:
මම වැඩි කාලයක් ක්‍රීඩාවේ හිටියා
ඔබට වඩා, සහ මම කළමනාකරණය කරමි.

801
00:41:17,170 --> 00:41:18,519
කාන්තාව 2:
එය සමාන නොවේ.

802
00:41:18,563 --> 00:41:20,129
කාන්තාව 1:
මිතුරන් මිතුරන් ය.

803
00:41:20,173 --> 00:41:21,435
කාන්තාව 2:
ඒක වෙනස්.

804
00:41:21,479 --> 00:41:23,306
කාන්තාව 1: කොහොමද?ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

805
00:41:23,350 --> 00:41:25,178
හේයි අම්මේ
මට ඉස්කෝලේ ඇහුනා

806
00:41:25,221 --> 00:41:27,006
යන්න ඕනේ කියලා
නැවත ක්‍රීඩාවට

807
00:41:27,049 --> 00:41:29,356
සමුගැනීමට
ආත්ම මණ්ඩලය,

808
00:41:29,399 --> 00:41:31,358
නැත්නම් ඒක වෙයි
දිගටම අපව හොල්මන් කරන්න.

809
00:41:31,401 --> 00:41:33,534
අපට A.R ලබා ගත හැකිද?
නැවත එය කිරීමට?

810
00:41:35,405 --> 00:41:37,625
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

811
00:41:39,932 --> 00:41:42,412
[නොපැහැදිලි කතාබස්
සහ රූපවාහිනිය හරහා සිනහව]

812
00:41:56,426 --> 00:41:58,428
[හැඬීම]

813
00:42:14,662 --> 00:42:17,056
සිරස්තල ගැන්වීම අනුග්‍රහය දක්වන ලදී
CBS

814
00:42:17,099 --> 00:42:19,493
විසින් සිරස්තල දැක්වීය
WGBH හි මාධ්‍ය ප්‍රවේශ කණ්ඩායම
access.wgbh.org