1
00:00:06,215 --> 00:00:10,761
NETFLIX ORIGINALNI KOMUNIKACIJSKI SPECIJAL
2
00:00:12,179 --> 00:00:13,514
„Reci mi jednu
3
00:00:13,597 --> 00:00:15,474
NE SMIJEŠ ME NIKOGA PITATI, SOK
4
00:00:15,557 --> 00:00:17,851
Radije bih umro nego da te moram čuti..."
5
00:00:17,935 --> 00:00:21,146
KENDRICK LAMAR
DOBITNIK PREMIJERE PULITZERA
6
00:00:22,439 --> 00:00:24,691
"ZNAM CRNE TREPAVICE VOLIM JE"
7
00:00:24,775 --> 00:00:26,693
SHAWN CARTER - MILIJARDEŠ
8
00:00:26,777 --> 00:00:29,071
Sanjao sam kad sam ovo pisao
9
00:00:29,446 --> 00:00:32,407
Oprostite mi ako ste u krivu
10
00:00:34,451 --> 00:00:37,037
Ali kad sam se jutros probudio
11
00:00:37,120 --> 00:00:40,582
Mogao bih se zakleti
Da je stigao Posljednji sud
12
00:00:44,169 --> 00:00:46,213
Nebo je bilo ljubičasto
13
00:00:46,296 --> 00:00:49,466
Posvuda je bilo prestrašenih ljudi
14
00:00:50,259 --> 00:00:53,428
Ovo je najvažniji dio.
Princ kaže…
15
00:00:53,804 --> 00:00:56,807
Pokušavam pobjeći od svog uništenja
16
00:00:57,307 --> 00:01:00,602
Znaš da mi ništa ne govori
17
00:01:02,854 --> 00:01:06,775
Moji dobri ljudi iz Atlante,
nikada ne možemo zaboraviti
18
00:01:07,693 --> 00:01:09,570
taj Anthony Bourdain...
19
00:01:11,196 --> 00:01:12,948
... počinio samoubojstvo.
20
00:01:16,743 --> 00:01:20,330
Imao sam najbolji posao
industrije zabave.
21
00:01:20,414 --> 00:01:23,584
Tip je proputovao svijet...
22
00:01:25,252 --> 00:01:29,673
... i jeli smo ukusnu hranu
s izvanrednim ljudima.
23
00:01:30,257 --> 00:01:33,135
Ovaj čovjek, s ovim radom,
24
00:01:33,635 --> 00:01:36,638
objesio se u luksuznom apartmanu u Francuskoj.
25
00:01:38,223 --> 00:01:42,185
Kažu da je 2000. godine
26
00:01:42,269 --> 00:01:45,689
Zabava je gotova, posvuda je
27
00:01:47,274 --> 00:01:50,611
Dakle, danas ću se radovati
28
00:01:50,694 --> 00:01:54,031
Kao da 1999. završava
29
00:01:54,948 --> 00:01:58,410
Upoznala sam tipa u srednjoj školi
koji je bio urbani genij.
30
00:01:58,785 --> 00:02:00,912
Kurvin sin je imao tako dobre ocjene
31
00:02:01,038 --> 00:02:04,166
koji je napustio susjedstvo
i upisao prestižni koledž
32
00:02:04,249 --> 00:02:06,418
s punom torbom.
33
00:02:07,085 --> 00:02:11,715
Zatim je otišao u jedan od najboljih
pravnih fakulteta u zemlji.
34
00:02:11,798 --> 00:02:16,553
I na pravnom fakultetu,
upoznao je ženu i zaljubio se.
35
00:02:17,137 --> 00:02:18,847
Vjenčali su se.
36
00:02:18,930 --> 00:02:22,392
Sjećam se kad mi je rekao.
Otišao je kući za Božić i rekao:
37
00:02:22,476 --> 00:02:23,977
"Moj, moj,
38
00:02:24,728 --> 00:02:27,356
sačuvaj ovu djevojku za mene
jer kad budeš stariji. "
39
00:02:36,281 --> 00:02:39,326
Ali bio je zaljubljen.
Nije me slušao.
40
00:02:39,409 --> 00:02:45,082
Oženio se još na fakultetu
i nažalost razveli su se,
41
00:02:45,290 --> 00:02:47,209
dok studiram.
42
00:02:48,627 --> 00:02:50,545
Bio je uličar, kvartovski tip.
43
00:02:50,629 --> 00:02:55,092
Čovjek nije imao ništa...
a ova koza ga je napola ulovila.
44
00:02:59,179 --> 00:03:02,432
Nisam ga vidio godinama
do prije dvije godine
45
00:03:02,516 --> 00:03:07,270
u Washingtonu DC otišli smo u kupnju čarapa
mom sinu � Locker Foot.
46
00:03:07,354 --> 00:03:10,190
Bio sam �Ferecale
i pogodite tko je bio menadžer?
47
00:03:10,649 --> 00:03:11,733
Ovaj tip.
48
00:03:12,859 --> 00:03:15,529
Haljina za suca i sve!
49
00:03:17,239 --> 00:03:20,575
Kučkin sin ima 45 godina!
50
00:03:22,744 --> 00:03:26,081
Te večeri smo otišli na piće
i uhvatiti
51
00:03:26,206 --> 00:03:29,876
i rekao mi je da živi s majkom
prije desetak godina
52
00:03:29,960 --> 00:03:33,505
i koji je pokušavao obnoviti život.
Ali moral priče nije takav.
53
00:03:33,588 --> 00:03:35,257
Moral je da...
54
00:03:35,924 --> 00:03:38,301
... tip nikad nije razmišljao o samoubojstvu.
55
00:03:40,470 --> 00:03:42,514
Živi Vinho da Silva u DC-u.
56
00:03:50,939 --> 00:03:55,193
Čak sam predložio da se pokušaš ubiti.
"Ne znam, možda..."
57
00:04:02,159 --> 00:04:05,912
Nitko nema savršen život.
Može izgledati vrlo lijepo,
58
00:04:05,996 --> 00:04:08,415
ali ne znamo
sranje koje se događa.
59
00:04:08,498 --> 00:04:12,210
Imam divan život
ali nije savršeno. dobro je
60
00:04:12,419 --> 00:04:15,839
Uspoređujem ga sa sklopivim bazenima.
Jeste li vidjeli ove bazene?
61
00:04:19,760 --> 00:04:21,219
To je bazen.
62
00:04:29,352 --> 00:04:32,564
Pa sam se sjetio započeti
predstava je drugačija.
63
00:04:32,647 --> 00:04:36,693
Radit ću nešto što volim,
iako ne postoji način za to.
64
00:04:36,777 --> 00:04:38,737
Danas ću raditi imitacije.
65
00:04:47,287 --> 00:04:48,455
Znam samo dvoje.
66
00:04:50,499 --> 00:04:53,001
Prvi je malo glup,
ali sviđa mi se.
67
00:04:53,084 --> 00:04:54,836
To je moja imitacija... Jeste li spremni?
68
00:04:54,961 --> 00:04:59,591
To je moj pogled na osnivače
iz Sjedinjenih Američkih Država
69
00:05:00,967 --> 00:05:03,386
kada je pisan Ustav.
70
00:05:03,970 --> 00:05:04,805
Spreman?
71
00:05:05,388 --> 00:05:06,306
Evo ga.
72
00:05:08,809 --> 00:05:12,020
“Požuri tamo, crnjo.
Želim vidjeti spavaju li."
73
00:05:17,859 --> 00:05:19,236
Nije loše, zar ne?
74
00:05:22,823 --> 00:05:24,449
U redu, sljedeći...
75
00:05:30,413 --> 00:05:32,165
Sljedeći je teži.
76
00:05:32,499 --> 00:05:36,002
Želim vidjeti možeš li pogoditi
koga imitiram
77
00:05:36,086 --> 00:05:38,463
Pusti me da se pripremim. Pokušajte pogoditi.
78
00:05:39,548 --> 00:05:40,632
Evo ga.
79
00:05:43,552 --> 00:05:47,514
“Ako pogriješiš u životu
i saznam
80
00:05:47,597 --> 00:05:51,226
Sve ću ti uzeti bez obzira
kad saznaš
81
00:05:51,309 --> 00:05:54,187
Može biti danas, sutra,
15 ili 20 godina od sada.
82
00:05:54,271 --> 00:05:57,357
Ako saznam, sjeban si. "
83
00:05:58,942 --> 00:05:59,901
Tko to kaže?
84
00:06:01,111 --> 00:06:02,863
to si ti!
85
00:06:05,574 --> 00:06:08,285
Ovako ja gledam publiku.
86
00:06:12,455 --> 00:06:15,333
Zato ne trošim svoj život
pravljenje predstava,
87
00:06:15,417 --> 00:06:19,087
jer vi ste najgori sinovi dvorova
da sam se pokušao zabaviti
88
00:06:19,170 --> 00:06:21,590
cijeli moj prokleti život!
89
00:06:27,554 --> 00:06:30,724
Hej, gotova sam.
Strašno je sada biti slavna osoba.
90
00:06:30,807 --> 00:06:33,059
Nitko ne bježi, oni su smišljeni!
91
00:06:34,019 --> 00:06:36,938
Michael Jackson umro je prije deset godina
92
00:06:37,022 --> 00:06:39,774
i uhvatio još dvije tužbe povrh toga!
93
00:06:46,781 --> 00:06:49,117
A ako niste vidjeli dokumentarac,
94
00:06:49,951 --> 00:06:51,036
Odluči, molim te,
95
00:06:51,620 --> 00:06:52,621
ne vidiš
96
00:06:53,788 --> 00:06:55,457
Ona je prokleto đubre.
97
00:06:56,458 --> 00:07:00,337
Kao da me HBO preduhitrio
s bebama u ušima
98
00:07:00,420 --> 00:07:01,963
timp de patru ore.
99
00:07:03,506 --> 00:07:05,216
Zaista odvratan prizor.
100
00:07:05,884 --> 00:07:07,886
Ne želim znati detalje.
101
00:07:10,221 --> 00:07:15,894
Ipak izgleda kao Michael Jackson
Uživao sam gledajući je.
102
00:07:18,730 --> 00:07:20,482
Gledao je u gadne oči ljudi.
103
00:07:20,565 --> 00:07:24,110
Asta au spus.
Ei deja văd murdăria.
104
00:07:34,204 --> 00:07:36,873
Ne bih to trebao reći, ali hoću.
105
00:07:38,291 --> 00:07:39,668
Trebuie să fiu sincer.
106
00:07:41,461 --> 00:07:43,630
Ne vjerujem u dvorjane.
107
00:07:44,965 --> 00:07:47,717
Ne vjerujem u njih.
108
00:07:49,678 --> 00:07:50,720
ali...
109
00:07:51,471 --> 00:07:53,390
... da to opravdam.
110
00:07:53,473 --> 00:07:57,519
Ja sam "polovnik žrtve",
kako se žargonski kaže.
111
00:08:00,313 --> 00:08:04,567
Ako mi netko dođe i kaže:
"Dave, Chris Brown udario je Rihannu,"
112
00:08:04,901 --> 00:08:06,945
Pitam: "Što je učinila?"
113
00:08:13,785 --> 00:08:16,621
"Dave,
Michael Jackson je zlostavljao djecu. "
114
00:08:16,788 --> 00:08:19,249
– Što su djeca imala?
115
00:08:26,840 --> 00:08:28,216
Ne mislim da si zlostavljao.
116
00:08:29,300 --> 00:08:31,845
znaš što Čak i ako si zlostavljao...
117
00:08:33,346 --> 00:08:34,681
razumiješ li
118
00:08:39,310 --> 00:08:40,770
razumiješ.
119
00:08:43,106 --> 00:08:44,899
To je Michael Jackson.
120
00:08:47,694 --> 00:08:52,157
Poznajem više od pola ljudi
koji su ovdje već su zlostavljani.
121
00:08:53,908 --> 00:08:56,453
Ali to nisu bile ruke Michaela Jacksona,
jer u?
122
00:09:00,457 --> 00:09:02,751
Dijete je od kralja popa dobilo broš.
123
00:09:04,919 --> 00:09:09,007
I ostali ljudi imaju pravo
na neugodnim obiteljskim okupljanjima.
124
00:09:15,597 --> 00:09:18,767
Zamislite kako je to dobar osjećaj
kad si išao u školu
125
00:09:19,559 --> 00:09:20,894
"Billy, ovaj vikend?"
126
00:09:20,977 --> 00:09:22,687
“Moj vikend?
127
00:09:24,022 --> 00:09:26,608
Michael Jackson mi je dao pribadaču!
128
00:09:30,320 --> 00:09:36,117
Bilo je to moje prvo seksualno iskustvo.
Ako počinje ovdje, onda je nebo granica! "
129
00:09:45,752 --> 00:09:49,297
Čini se okrutnim
Ali netko mora učiti djecu.
130
00:09:50,340 --> 00:09:52,717
Nema putovanja na Havaje.
131
00:09:55,970 --> 00:09:58,681
Tip će htjeti vidjeti tvoje dupe.
132
00:10:07,774 --> 00:10:10,568
Znaš li zašto ne mislim tako?
133
00:10:10,777 --> 00:10:15,532
Ako je zlostavljao toliko djece,
Zašto nisi zlostavljao Macaulaya Culkina?
134
00:10:17,325 --> 00:10:19,202
rekao je Macaulay u intervjuu
135
00:10:19,285 --> 00:10:24,499
da Michael nikada nije učinio ništa nedolično
s njim ili kod njegovih nogu.
136
00:10:24,666 --> 00:10:26,292
Razmisli o tome.
137
00:10:28,086 --> 00:10:29,045
znate
138
00:10:30,255 --> 00:10:31,673
Nisam pedofil.
139
00:10:35,385 --> 00:10:36,803
Ali kad bi bilo...
140
00:10:40,265 --> 00:10:43,893
... prvi klinac kojeg sam pojebao bio je
Macaulay Culkin. uvjeravam vas.
141
00:10:49,691 --> 00:10:53,444
Bio je heroj, dušo. “Ovaj tip je bio sjeban
ovo dijete Samo u kući.
142
00:10:53,528 --> 00:10:56,072
A dijete kuje zavjeru kako bi ga sustiglo."
143
00:11:06,791 --> 00:11:09,294
Glava mi govori: "Ne..."
144
00:11:16,342 --> 00:11:18,803
Pa, R. Kelly je drugačiji.
145
00:11:21,931 --> 00:11:25,810
Da je u pitanju novčana oklada,
Kladim se da je tip to učinio.
146
00:11:28,438 --> 00:11:31,566
Gotovo sam siguran
to je ono sranje učinilo.
147
00:11:32,942 --> 00:11:37,030
Bilo je loše. Prije nekoliko godina,
Namjeravao sam igrati nastup u Detroitu.
148
00:11:37,363 --> 00:11:41,618
Bilo je to u mojoj garderobi
i došao mi je prijatelj, san hampton.
149
00:11:41,701 --> 00:11:44,787
rekao mi je
neposredno prije izlaska na pozornicu:
150
00:11:45,079 --> 00:11:48,666
“Dave, radim dokumentarac
o R. Kellyju.
151
00:11:48,958 --> 00:11:52,378
Želite li sudjelovati? "
A ja sam rekao: "Ne, to je cool, zar ne."
152
00:11:58,343 --> 00:12:01,846
Krenuo sam glumiti, zaboravio sam ovo sranje
a dvije godine kasnije
153
00:12:01,971 --> 00:12:04,390
izašao je dokumentarni film Surviving R. Kelly.
154
00:12:04,515 --> 00:12:08,770
Kad je izašao, San ga je promovirao
a pričao je samo o meni.
155
00:12:08,853 --> 00:12:12,106
Rekao je: “Pozvao sam Davea Chappellea
ući u moj dokumentarac
156
00:12:12,232 --> 00:12:15,443
i rekao da je to vrlo kontroverzno
na televiziji".
157
00:12:15,735 --> 00:12:17,737
Super, nisam to rekao.
158
00:12:19,781 --> 00:12:21,908
Ja čak i ne govorim tako.
159
00:12:21,991 --> 00:12:24,994
– Za televiziju je to vrlo kontroverzno.
Nikada ne bih rekao to sranje!
160
00:12:32,293 --> 00:12:36,005
Ali objasnit ću
jer nisam sudjelovao u dokumentarcu.
161
00:12:36,422 --> 00:12:41,594
Razlog je vrlo jednostavan
i nikada se nisam potrudio to istaknuti.
162
00:12:41,886 --> 00:12:46,891
Jedini razlog zašto nisam prisustvovao,
ovo je jako važno...
163
00:12:48,518 --> 00:12:52,647
... tipa uopće ne poznajem!
164
00:12:56,526 --> 00:12:59,529
Ne znam ništa što mi nisi rekao!
165
00:12:59,612 --> 00:13:01,906
Ne idem dalje s tipom! Ništa!
166
00:13:02,824 --> 00:13:05,702
Zašto bih ulazio u dokumentarac,
kurac?
167
00:13:09,330 --> 00:13:11,708
Ima još jedan video o seksu
od R. Kellyja.
168
00:13:12,625 --> 00:13:16,587
Jeste li vidjeli ovo? Čovjek radi
više videa o seksu nego pjesama.
169
00:13:17,672 --> 00:13:20,300
To je DJ Khaled seks videa.
170
00:13:20,883 --> 00:13:23,594
"Još jedan." Vau, čovječe!
171
00:13:26,347 --> 00:13:27,765
Ima mnogo videa.
172
00:13:30,435 --> 00:13:32,937
Zadnji je toliko loš da nije ni prikazan.
173
00:13:33,980 --> 00:13:35,606
Nikada nisam vidio ništa slično.
174
00:13:35,690 --> 00:13:39,444
Odvjetnik iz Chicaga je dao
konferencija za novinare
175
00:13:39,652 --> 00:13:43,948
i čitati društvene mreže
transkript videa.
176
00:13:44,073 --> 00:13:48,077
Jeste li ikada vidjeli ovako nešto?
Tip je pročitao što sam rekla u videu seksa.
177
00:13:49,078 --> 00:13:54,917
I bilo je tako loše da je R. Kelly,
za transkripte, izgledao je kriv!
178
00:13:56,711 --> 00:13:57,920
To je prokleto nevjerojatno.
179
00:13:59,213 --> 00:14:02,675
Navedite 16 puta djetetovu dob.
Da nisi poludio?
180
00:14:02,759 --> 00:14:04,927
Gad je idiot.
Naljutio bi je i rekao:
181
00:14:05,011 --> 00:14:08,848
"Nikada nisam jeo ovako dobru pitu staru 14 godina
u mom životu".
182
00:14:08,973 --> 00:14:14,645
A ona kaže: "Voliš li pitare stare 14 godina?"
– Onda mi se sviđa. Tip treba šutjeti.
183
00:14:16,022 --> 00:14:18,566
Morate pomoći svom odvjetniku.
184
00:14:19,692 --> 00:14:25,698
Trebao si reći, "Nikad se nisam jebao...
36-godišnja djevojka tako dobra u životu."
185
00:14:27,700 --> 00:14:31,788
Tako bi odvjetnik mogao reći
da je mislio da ima 36 godina,
186
00:14:32,205 --> 00:14:34,707
kao što ste spomenuli 16 puta u videu.
187
00:14:38,086 --> 00:14:40,129
Ali oni će shvatiti da je to laž.
188
00:14:40,213 --> 00:14:44,592
To svi znaju...
Ne postoje dobre djevojke od 36 godina.
189
00:14:59,899 --> 00:15:01,526
Reci mi što kažeš...
190
00:15:01,776 --> 00:15:03,861
Ako si kod kuće i gledaš ovo sranje
na netflixu,
191
00:15:03,945 --> 00:15:06,322
Zapamti da si izabrao moje lice
192
00:15:21,212 --> 00:15:26,134
Sezona je lova na slavne.
Reci mi što kažeš, sve će ih odbaciti.
193
00:15:26,217 --> 00:15:30,555
Mislim da nisam učinio ništa loše
ali uskoro ćemo vidjeti.
194
00:15:35,685 --> 00:15:37,562
Varali su čak i zlobnog Kevina Harta.
195
00:15:37,979 --> 00:15:41,023
Jeste li se već zamislili? Kevin Hart?
Reći ću ti nešto.
196
00:15:41,149 --> 00:15:45,611
San Kevina Harta bio je biti prisutan
maske.
197
00:15:46,404 --> 00:15:47,572
Rekao mi je.
198
00:15:48,114 --> 00:15:50,867
I sjećam se da mi je rekao
jer sam mislio:
199
00:15:51,159 --> 00:15:54,328
“To nije normalan san
za Afroamerikanca. "
200
00:15:57,874 --> 00:16:00,418
O kakvom crnom sanjaš?
na sajmu automobila?
201
00:16:01,794 --> 00:16:04,755
Kevine. I stigao je tamo!
202
00:16:05,047 --> 00:16:10,136
Protiv svih izgleda,
postao je najpoznatiji komičar na svijetu
203
00:16:10,219 --> 00:16:13,389
i bio je drugi crni izabranik
izvršiti taj zadatak.
204
00:16:13,473 --> 00:16:17,810
Namjeravao sam održati 80. ceremoniju
od šalova. Ne znam da li ga dobro poznaješ,
205
00:16:17,894 --> 00:16:21,355
Ali znam da je gotovo savršeno.
206
00:16:21,439 --> 00:16:24,233
Ona je najsavršenija osoba koju sam ikad upoznao.
207
00:16:24,317 --> 00:16:25,443
usput rečeno
208
00:16:25,735 --> 00:16:31,324
da nije četiri objave
na Twitteru, bio bi savršen.
209
00:16:36,078 --> 00:16:40,750
prije deset godina
davao je vrlo homofobne komentare.
210
00:16:41,167 --> 00:16:43,920
Neću ponavljati što je rekao
211
00:16:45,296 --> 00:16:46,714
jer mi smo u Atlanti.
212
00:16:55,264 --> 00:16:56,724
razumiješ.
213
00:16:57,975 --> 00:17:02,647
Ovdje sigurno ima mnogo gay muškaraca...
sa suprugama.
214
00:17:14,408 --> 00:17:16,661
Ne želim nikoga uvrijediti.
215
00:17:18,663 --> 00:17:20,831
Dobro, ponavljam što je rekao.
216
00:17:22,458 --> 00:17:27,004
Ali zapamti te riječi
Oni nisu moji. Od Kevina je!
217
00:17:27,505 --> 00:17:28,965
Bilo je to davno.
218
00:17:29,090 --> 00:17:32,552
I parafrazirat ću jer nemam kud
pričati tuđe viceve.
219
00:17:33,302 --> 00:17:34,428
rekao je
220
00:17:37,682 --> 00:17:41,727
... da kad bi njegov sin pogledao
ili izloženi
221
00:17:41,811 --> 00:17:44,814
homoseksualno ponašanje kod kuće,
koji ga je grdio.
222
00:17:44,939 --> 00:17:46,524
Rekao bih: "Ovo je prekrasna stvar."
223
00:17:46,607 --> 00:17:51,112
I rekao je da će otići
kućica za lutke na djetetovoj glavi.
224
00:17:53,864 --> 00:17:56,117
Gay zajednica je bila bijesna.
225
00:17:56,576 --> 00:17:57,702
Ne krivim ih.
226
00:17:59,370 --> 00:18:00,788
Imam mnogo gay prijatelja.
227
00:18:01,789 --> 00:18:03,249
I sve, bez iznimke,
228
00:18:03,332 --> 00:18:07,211
pričao mi jezive priče
o sranjima koja su se dogodila
229
00:18:07,295 --> 00:18:10,214
biti sami.
Priče starog luka.
230
00:18:10,339 --> 00:18:14,594
I nijedna od tih priča nije uključena...
231
00:18:15,428 --> 00:18:21,767
... otac razbije kurvu
kućice za lutke u glavi.
232
00:18:23,060 --> 00:18:25,354
Kevin se očito šalio.
233
00:18:25,605 --> 00:18:30,234
Razmisli dobro. Trebao bi kupiti kuću
lutaka za razbijanje glave!
234
00:18:30,318 --> 00:18:33,029
Ima li ovo smisla? Bi li itko ovo napravio?
235
00:18:37,408 --> 00:18:39,243
Gay zajednica je bila ogorčena
236
00:18:39,327 --> 00:18:43,956
i izvršio toliki pritisak na Akademiju
da su rekli Kevinu:
237
00:18:44,040 --> 00:18:48,669
"Ako se ne ispričaš ovoj zajednici,
ne mogu prikazati maske. "
238
00:18:48,753 --> 00:18:52,214
A Kevin je rekao: "Sranje, odustajem."
239
00:19:00,389 --> 00:19:04,101
Zatim je prešao na sve emisije
i ispričao mi se šest tjedana.
240
00:19:11,400 --> 00:19:12,693
Kevin je napravio sranje.
241
00:19:14,320 --> 00:19:18,115
I ja sam shvatio njegovu grešku
Učinio sam to na početku svoje karijere.
242
00:19:18,199 --> 00:19:21,786
Prije otprilike 15 godina,
Radio sam Chappelleov show.
243
00:19:22,495 --> 00:19:23,579
hvala vam
244
00:19:29,919 --> 00:19:34,340
TV kanali imaju odjel
nazvani standardi i prakse.
245
00:19:34,465 --> 00:19:39,011
Upravo ovaj odjel osigurava
što možemo ili ne možemo reći na TV-u.
246
00:19:39,345 --> 00:19:42,223
Ako dobro radimo,
Ništa nam ne govore.
247
00:19:42,306 --> 00:19:47,269
Ako radite Chappelleov show,
Budi kučka te neće pustiti.
248
00:19:50,439 --> 00:19:54,985
Podsjećamo, to je bilo prije 15 godina.
Pogriješio sam, ali to nisam shvatio.
249
00:19:55,361 --> 00:19:59,365
Napisao sam nacrt
koji je sadržavao riječ ...
250
00:20:01,033 --> 00:20:02,368
... "larillas"!
251
00:20:11,794 --> 00:20:14,505
Morao sam na odjel,
Poslali su me da se javim.
252
00:20:14,588 --> 00:20:17,675
Nisam znala zašto
ali sviđao mi se voditelj odjela.
253
00:20:17,758 --> 00:20:21,470
Bilo je uobičajeno i dolazilo je od ljudi
S većinom sam uživao raditi.
254
00:20:21,554 --> 00:20:23,973
Rekao mi je da sjednem
i lijepo smo razgovarali.
255
00:20:24,056 --> 00:20:25,891
Rekao mi je da su skice sjajne.
256
00:20:25,975 --> 00:20:28,436
A ja sam rekao: “Fantastično.
Pa što ja radim ovdje? "
257
00:20:28,894 --> 00:20:31,981
Ona je odgovorila:
"Jer, Davide, ja nikad...
258
00:20:32,648 --> 00:20:34,608
... mogu reći riječ ...
259
00:20:35,359 --> 00:20:39,405
... "larile" na našem kanalu. "
260
00:20:40,364 --> 00:20:42,700
Nisam to mislio i nisam se pokušao braniti.
261
00:20:42,783 --> 00:20:45,327
Rekao sam, "Jebi se"
Ja uzimam riječ. Lijepo se provedite."
262
00:20:45,411 --> 00:20:49,248
Na odlasku sam se nečega sjetio.
“Ren�e, brzo pitanje.
263
00:20:51,542 --> 00:20:53,294
Stvarno sam volio znati.
264
00:20:53,377 --> 00:20:59,717
zašto mogu reći crno
bez snošenja posljedica...
265
00:21:10,269 --> 00:21:12,938
... ali ne mogu reći "larilas"? "
266
00:21:15,107 --> 00:21:17,401
A ona je rekla, "Jer, Davide,
267
00:21:17,651 --> 00:21:20,196
ti nisi gay."
268
00:21:22,156 --> 00:21:23,783
Rekao sam, "Pa, Renee...
269
00:21:26,827 --> 00:21:28,496
... nisam ni crna. "
270
00:21:45,095 --> 00:21:49,517
Što tada nisam shvaćao
i ono što je Kevin naučio na teži način,
271
00:21:49,600 --> 00:21:54,146
Da kršimo neizgovoreno pravilo
iz svijeta estrade.
272
00:21:54,522 --> 00:21:57,149
Ako to kažem, znam da je istina.
273
00:21:57,233 --> 00:22:00,861
Pravilo je da što god radimo
u našem umjetničkom izrazu,
274
00:22:00,986 --> 00:22:06,325
nikad, nikad, ne možemo zafrkavati...
275
00:22:07,618 --> 00:22:09,161
... paket abecede.
276
00:22:13,290 --> 00:22:14,667
Znaju na što mislim.
277
00:22:16,293 --> 00:22:19,421
Publika koja je preuzela
20% abecede.
278
00:22:23,717 --> 00:22:26,971
Rekao bih stihove,
ali ne želim izazvati vaš gnjev.
279
00:22:28,180 --> 00:22:33,018
Prokletstvo, sad je kasno.
Govorim o njima, delicijama, poslasticama
280
00:22:33,227 --> 00:22:35,646
i od tebe.
281
00:22:37,481 --> 00:22:40,276
imam prijatelje
koji pripadaju svim ovim slovima.
282
00:22:40,359 --> 00:22:42,361
Svi me vole i ja volim sve.
283
00:22:42,570 --> 00:22:45,155
Imam prijatelje koji su oni,
Imam prijatelje koji su dobri.
284
00:22:45,239 --> 00:22:47,241
i imam prijatelja koji je gel.
285
00:22:47,324 --> 00:22:51,328
Ali ne možeš me vidjeti prije.
286
00:22:56,709 --> 00:22:59,628
Ne krivim ih.
Nisu oni krivi, ja sam.
287
00:22:59,712 --> 00:23:03,299
Ne mogu prestati
pričati viceve o dečkima.
288
00:23:04,675 --> 00:23:07,845
Ne želim pisati ove šale,
ali ne mogu prestati!
289
00:23:14,101 --> 00:23:16,437
Dosta nam je slušanja ovih tekstova zajedno.
290
00:23:16,520 --> 00:23:21,025
„LBGT, LGBT“ i mi mislimo
što je veliki ujedinjeni pokret.
291
00:23:21,108 --> 00:23:22,151
Ali nije.
292
00:23:22,484 --> 00:23:25,571
Sva ova pisma imaju svoje uzroke.
293
00:23:25,821 --> 00:23:28,282
Ali putuju zajedno u istom automobilu.
294
00:23:31,285 --> 00:23:32,119
i...
295
00:23:32,745 --> 00:23:34,371
... zaključujem ...
296
00:23:41,420 --> 00:23:44,256
Ali jesmo li mi u srednjoj školi?
Ovaj tip mora imati medicinsku sestru.
297
00:23:44,340 --> 00:23:49,136
Idi javi se na telefon, nestani.
Radim nešto važno.
298
00:23:53,974 --> 00:23:56,143
Nije bilo smiješno ako smo uživali
299
00:23:56,268 --> 00:23:59,355
a kad je odgovorio:
Jesu li joj rekli da joj je majka umrla? "Ne!
300
00:24:02,358 --> 00:24:03,275
Majka je mrtva! "
301
00:24:20,209 --> 00:24:22,836
Ovaj poziv došao je u čudno vrijeme.
302
00:24:24,171 --> 00:24:25,714
Tipkov telefon mora biti homoseksualac.
303
00:24:43,440 --> 00:24:44,817
govorio sam...
304
00:24:47,903 --> 00:24:49,196
... zaključujem ...
305
00:24:50,322 --> 00:24:52,408
... da je vozač automobila gas.
306
00:24:54,702 --> 00:24:58,455
Meni to ima smisla.
Jer ima bijelaca koji su gas.
307
00:24:58,914 --> 00:25:02,668
Pokušajte ga zaobići
diskriminacija i ugnjetavanje,
308
00:25:02,751 --> 00:25:05,963
a ja već znam kakvi su bijelci.
„Poznajemo ove ceste.
309
00:25:08,132 --> 00:25:10,134
Usput, ja sam ih izgradio.
310
00:25:12,886 --> 00:25:15,764
Ostatak, stavi na pojas.
Odvest ćemo te do tvoje sudbine."
311
00:25:17,683 --> 00:25:19,601
Za volanom su galije.
312
00:25:21,311 --> 00:25:23,772
Pored gasa, umjesto vješalice
313
00:25:24,398 --> 00:25:25,399
oni su oni
314
00:25:27,067 --> 00:25:28,610
Svima se sviđaju.
315
00:25:29,862 --> 00:25:31,196
Minus gs.
316
00:25:35,826 --> 00:25:39,580
Ne znam zašto
ali djevojke ne idu s njima na bal.
317
00:25:41,123 --> 00:25:43,584
Uvijek šalju usta.
318
00:25:44,043 --> 00:25:46,170
Nepotrebne scene.
Nije okrutno, ali ovo je...
319
00:25:46,253 --> 00:25:49,256
Oni govore stvari poput:
- Ne bih ovo nosila.
320
00:25:53,427 --> 00:25:57,556
I jedina stvar koja oslobađa napetosti
između njih i gelova su poslastice,
321
00:25:57,639 --> 00:25:59,058
na stražnjem sjedištu.
322
00:25:59,767 --> 00:26:01,351
Da, tako je.
323
00:26:01,852 --> 00:26:04,354
Vrišti kad kažem tvoj rukopis.
324
00:26:15,949 --> 00:26:19,495
Ako išta ima
u čemu se oni i Galaćani slažu,
325
00:26:19,870 --> 00:26:22,873
Radi se o tome da su psi odvratni.
326
00:26:25,459 --> 00:26:29,338
Oni i gs smatraju ih pohlepnima.
Trebaju li se obaviti? Se duc pe bancheta din spate spunând:
327
00:26:29,421 --> 00:26:33,842
„Mă fut pe toată lumea în mașina asta.
Bine om? "
328
00:26:42,601 --> 00:26:44,269
Și lângă b�s,
329
00:26:44,353 --> 00:26:48,232
chiar înapoi, potpun singur,
privind pe fereastră ...
330
00:26:50,984 --> 00:26:52,528
... sunteți toți.
331
00:26:54,780 --> 00:26:57,783
Svi u autu te poštuju,
332
00:26:57,866 --> 00:27:01,495
ali u isto vrijeme...
Nitko ih ne voli.
333
00:27:02,162 --> 00:27:04,957
nisi ti kriva
ali svi putnici u automobilu razmišljaju
334
00:27:05,040 --> 00:27:07,835
da odgodite put.
335
00:27:16,218 --> 00:27:18,762
Sve što kažu, svakoga živcira.
336
00:27:18,846 --> 00:27:22,724
I ne kažem ništa posebno.
Idu tamo, razgovaraju sami sa sobom.
337
00:27:23,350 --> 00:27:25,519
"Vruće mi je." „Začepi!
338
00:27:25,602 --> 00:27:28,188
Začepi dovraga!
339
00:27:28,689 --> 00:27:30,691
Otvori prozor,...
340
00:27:31,358 --> 00:27:32,860
Ne znam ni što si ti dovraga. "
341
00:27:36,405 --> 00:27:37,364
“Što?
342
00:27:38,365 --> 00:27:40,200
Samo sam rekao da je vruće.
343
00:27:42,411 --> 00:27:45,998
Možete li napustiti sljedeći izlaz?
Moram na zahod."
344
00:27:47,166 --> 00:27:50,502
“Nema kupaonica za tebe
u sljedeće četiri države!
345
00:27:50,586 --> 00:27:54,631
možeš li začepiti dovraga
doći do našeg odredišta? "
346
00:28:05,392 --> 00:28:07,895
A kad okolina
Nisam se mogao napeti,
347
00:28:07,978 --> 00:28:11,106
koji pitaju za prijevoz
sa strane ceste.
348
00:28:11,356 --> 00:28:14,318
On je bijelac u kratkim hlačama
hodajući brzo.
349
00:28:24,036 --> 00:28:26,705
Gas ga vidi.
“Ovo bi mogao biti jedan od nas.
350
00:28:28,123 --> 00:28:29,958
jesi li dobro Trebaš li pomoć? "
351
00:28:30,042 --> 00:28:32,753
Prilazi, u hlačama,
i naginje se kroz prozor.
352
00:28:33,337 --> 00:28:35,130
„Je li sve u redu momci?
353
00:28:35,797 --> 00:28:36,840
moja gospo
354
00:28:38,258 --> 00:28:40,969
ti sada
Ne znam koja ti je osobna zamjenica draža.
355
00:28:48,018 --> 00:28:49,937
Pravo.
356
00:28:50,687 --> 00:28:52,564
Nisam siguran kamo idem.
357
00:28:54,191 --> 00:28:57,319
Ne znam jesam li gay ili hetero ili tako nešto.
358
00:28:58,612 --> 00:29:00,697
Samo znam da...
359
00:29:02,699 --> 00:29:04,993
... stvarno želim ući u ovaj auto."
360
00:29:12,584 --> 00:29:16,088
I natjeraj ga da sjedne između b�-ova
i t.
361
00:29:18,215 --> 00:29:19,967
žao mi te je.
362
00:29:20,717 --> 00:29:22,344
Ali jako su zbunjeni.
363
00:29:23,512 --> 00:29:28,183
Nisam ja kriv, moraš to posjedovati
malo odgovornosti za ove šale.
364
00:29:30,435 --> 00:29:32,896
Nisam ja došao na ovu ideju,
365
00:29:33,522 --> 00:29:36,483
da se osoba može roditi
s pogrešnim tijelom.
366
00:29:37,234 --> 00:29:40,612
Ali moraš priznati
urnebesna ko vrag situacija.
367
00:29:41,905 --> 00:29:43,448
E o glumă nenorocită.
368
00:29:44,491 --> 00:29:46,994
Da sam ja, smijali bi se. Zar se ne smijem?
369
00:29:47,703 --> 00:29:50,831
Da sam ja u pitanju, nije šala?
Mislim da bi.
370
00:29:51,081 --> 00:29:54,793
Što mi se događa?
Što da sam Kinez?
371
00:29:55,168 --> 00:29:58,255
Ali rođen s ovim velikim tijelom
u crnoj boji. bez šale?
372
00:30:02,551 --> 00:30:05,470
I trebao bih napraviti takvo lice
do kraja života
373
00:30:05,595 --> 00:30:08,307
"Pozdrav svima, ja sam Kinez!"
374
00:30:09,057 --> 00:30:12,269
Svi su bili bijesni.
"Nemojte se tako izraziti, uvredljivo je!"
375
00:30:12,352 --> 00:30:13,478
“Što je?
376
00:30:14,104 --> 00:30:17,858
Tako se osjećam iznutra! "
377
00:30:30,412 --> 00:30:33,040
Teško je ne napisati ove šale
i ne razmišljaj o tome.
378
00:30:33,165 --> 00:30:36,168
Čak i kad gledam sport, razmišljam o tome.
Zamisli samo.
379
00:30:36,251 --> 00:30:40,756
Zamislite da se LeBron James mijenja
seksa.
380
00:30:42,132 --> 00:30:43,675
Svađaju li se? Spreman.
381
00:30:43,759 --> 00:30:48,263
Možeš ostati u NBA
ili jednom žena,
382
00:30:49,222 --> 00:30:51,641
moraju igrati u ženskom prvenstvu,
383
00:30:52,017 --> 00:30:55,937
gdje postići 840 poena po utakmici?
384
00:31:00,359 --> 00:31:04,237
Što znači ravnopravnost spolova?
razumiješ li
385
00:31:05,489 --> 00:31:10,369
Kad bi žene bile ravnopravne s muškarcima,
Nije bilo ženskog prvenstva.
386
00:31:10,911 --> 00:31:14,915
To bi bilo dovoljno dobro
igrati s nama u NBA.
387
00:31:16,041 --> 00:31:19,127
Evo još jedne ideje.
što će biti vrlo kontroverzno,
388
00:31:19,419 --> 00:31:22,381
Mogao bi... prekinuti to sranje.
389
00:31:34,142 --> 00:31:37,020
Oprostite dame
ali već mi je muka od MeToo.
390
00:31:37,104 --> 00:31:38,772
Ne mogu to više podnijeti.
391
00:31:39,689 --> 00:31:42,234
Dovraga, stvarno je teško vidjeti
što se događa
392
00:31:42,359 --> 00:31:44,444
Rekao sam u svom zadnjem specijalu
393
00:31:44,528 --> 00:31:47,697
koji je bio u pravu
ali imali su dovoljno da me zadirkuju
394
00:31:47,823 --> 00:31:52,160
jer vjerujem
da pristup nije pravi.
395
00:31:52,244 --> 00:31:54,037
Ali pristran sam, priznajem.
396
00:31:54,121 --> 00:31:57,916
Louis C.K. bio je moj veliki prijatelj
prije smrti
397
00:31:57,999 --> 00:32:00,168
u toj strašnoj nesreći masturbacije.
398
00:32:04,965 --> 00:32:08,510
Bio je u svojoj sobi, piše u vijestima.
Masturbiram u njegovoj sobi.
399
00:32:08,593 --> 00:32:12,431
Zato bismo trebali masturbirati.
A on je rekao: "Malta, pokazat ću kurac."
400
00:32:12,514 --> 00:32:14,224
Nitko nije pobjegao, ništa od toga.
401
00:32:14,307 --> 00:32:17,394
Sjedili su tamo i razmišljali
ako je bio ozbiljan.
402
00:32:20,063 --> 00:32:22,983
I sama je došla na trbuh! Spreman.
403
00:32:24,151 --> 00:32:25,735
Postoje li prijetnje ovome?
404
00:32:27,404 --> 00:32:30,574
Dame su vidjele momka kako dolazi
sam trbuh?
405
00:32:30,657 --> 00:32:33,869
Menos najmanje prijeteći sin kurve
da ste vidjeli
406
00:32:35,495 --> 00:32:37,789
Samo ako vidite izraz srama
407
00:32:38,498 --> 00:32:40,876
i bljuvotina da kaplje,
kao maslac u palačinki.
408
00:32:51,052 --> 00:32:54,431
Ni u čemu se nije moglo sudjelovati
Policija. Izazivam te da pokušaš.
409
00:32:54,764 --> 00:32:56,766
Sudjelujte u ovome. “Jesam li to ja, policija?
410
00:32:56,850 --> 00:33:00,395
pričam na telefon
s komičarem Louisom C.K.
411
00:33:00,479 --> 00:33:04,483
i mislim da masturbira
412
00:33:04,566 --> 00:33:06,693
dok on razgovara sa mnom."
413
00:33:07,360 --> 00:33:11,823
Znate što je policijska uprava Atlante
hoćeš li reći "O čemu pričaš?"
414
00:33:23,877 --> 00:33:27,255
Uništili su subjektov život,
vratio se glumi u komičarskim klubovima
415
00:33:27,339 --> 00:33:30,759
i još uvijek vjerujem da žene
bit će ogorčen zbog ovoga.
416
00:33:30,842 --> 00:33:32,385
Gdje idete dame?
417
00:33:32,761 --> 00:33:36,264
Je li mačizmu kraj?
Ne, usput, dogodilo se suprotno.
418
00:33:36,389 --> 00:33:38,975
Upozoravao sam da će biti još gore
a nazivali su me bezosjećajnom.
419
00:33:39,392 --> 00:33:42,771
Ali osam država, uključujući i vašu,
420
00:33:43,104 --> 00:33:48,318
donio najrestriktivnije zakone
protiv pobačaja
421
00:33:48,401 --> 00:33:51,321
koju nije vidio od Roe protiv Wadea.
422
00:33:54,407 --> 00:33:56,618
upozorio sam te.
423
00:33:57,327 --> 00:34:01,122
Bit ću iskren, čak i da jesam
Sranje, mislim.
424
00:34:02,707 --> 00:34:04,251
Nisam za abortus.
425
00:34:05,794 --> 00:34:07,170
Šuti, ne.
426
00:34:16,638 --> 00:34:19,849
Nisam za
ali nisam ni protiv toga.
427
00:34:23,353 --> 00:34:27,315
Sve ovisi o djevojci s kojom ću zatrudnjeti.
428
00:34:34,906 --> 00:34:38,827
Imam bolove
za svoju vjersku vjeru.
429
00:34:38,910 --> 00:34:43,331
Ako imaš kurac, moraš šutjeti
u vezi pobačaja.
430
00:34:43,456 --> 00:34:44,499
Ozbiljan.
431
00:34:49,921 --> 00:34:51,214
Oni odlučuju.
432
00:34:52,507 --> 00:34:57,804
Imaju pravo nedvosmisleno odlučiti.
Samo mislim da nemaš pravo na to,
433
00:34:57,887 --> 00:35:00,807
kao što mislim da nemamo
konzultirati bilo koga,
434
00:35:01,099 --> 00:35:02,976
osim što sam liječnik,
435
00:35:03,893 --> 00:35:07,105
o načinu ostvarivanja ovog prava.
436
00:35:07,397 --> 00:35:09,399
Gospodo, to je točno.
437
00:35:10,066 --> 00:35:12,611
I, dame, u obranu muškaraca,
438
00:35:13,486 --> 00:35:17,032
Također mislim da ako odluče imati dijete,
439
00:35:18,033 --> 00:35:19,868
Čovjek nije dužan platiti.
440
00:35:25,707 --> 00:35:26,541
Točno je.
441
00:35:27,208 --> 00:35:30,420
Ako mogu ubiti gada
Onda te mogu napustiti.
442
00:35:33,506 --> 00:35:35,383
Novac je moj, ja odlučujem.
443
00:35:40,930 --> 00:35:43,850
A ako griješim
Možda svi jesmo.
444
00:35:44,559 --> 00:35:46,645
Odluči što je tvoje sranje.
445
00:35:56,237 --> 00:35:58,573
Ozbiljno, što dovraga radimo?
446
00:35:59,449 --> 00:36:02,243
Ne mogu živjeti u novom svijetu
koje predlažem.
447
00:36:02,410 --> 00:36:05,664
I dok mi brinemo
s ovim sranjem, što se događa?
448
00:36:05,747 --> 00:36:09,125
Ubili su još 12 ljudi
u pucnjavi u Virginia Beachu.
449
00:36:09,209 --> 00:36:13,588
Ovo se sranje događa svaki tjedan.
Dogodi se toliko puta da me uopće nije briga.
450
00:36:14,589 --> 00:36:16,341
Vratio sam se kući s putovanja.
451
00:36:17,676 --> 00:36:20,887
Nosio je odijelo od 12.000 dolara.
Jer život mi ide dobro.
452
00:36:23,390 --> 00:36:25,975
Došao sam rano kući
i spremali su večeru.
453
00:36:26,059 --> 00:36:28,812
Stigli su kući kad i jesu
pripremati večeru? Dobro miriše.
454
00:36:28,937 --> 00:36:32,732
Sin me je vidio i rekao:
"Tatica je ovdje!"
455
00:36:32,816 --> 00:36:35,151
Ustao je od stola
i došao da me zagrli,
456
00:36:35,235 --> 00:36:38,530
ali na licu mi je bilo pilećeg sala
i uklonio sam ga.
457
00:36:38,655 --> 00:36:40,281
“Gledaj, čovječe!
458
00:36:41,324 --> 00:36:43,576
Pažljivi sine, ova je činjenica bila skupa.
459
00:36:43,660 --> 00:36:45,995
Ne želim da bude puno
pileće masti".
460
00:36:46,329 --> 00:36:49,416
A on odgovori:
“Koji vrag..pileća mast?
461
00:36:50,250 --> 00:36:51,751
Tata, to je patka. "
462
00:36:57,549 --> 00:36:59,134
Pukla mi je i suza.
463
00:37:00,385 --> 00:37:02,345
Nikad nisam mislio da ću biti tako uspješan
464
00:37:02,429 --> 00:37:06,266
do rasta oboljelog djeteta
s pačjim salom na licu.
465
00:37:15,400 --> 00:37:17,777
Osjećamo i razgovaramo o svemu.
466
00:37:17,861 --> 00:37:20,447
rekao sam svojoj ženi
kako su tekle predstave
467
00:37:20,572 --> 00:37:23,366
i pričao sam joj viceve o transrodnim osobama,
ali ona ih mrzi.
468
00:37:23,491 --> 00:37:26,369
Znaš li zašto je mrzi?
Zato što je Azijat.
469
00:37:27,954 --> 00:37:33,168
Ali ne suočavam se kod kuće
ako se stvarno ne uzrujamo
470
00:37:41,676 --> 00:37:44,053
Ne svađamo se, razumiješ?
471
00:37:44,137 --> 00:37:47,265
Samo mi je rekao da prestanem grimasirati
a ja sam pokušao promijeniti temu.
472
00:37:47,390 --> 00:37:48,808
"Kako ide nastava, dečki?"
473
00:37:48,892 --> 00:37:52,187
I rekao mi je sin taj dan
nisu pohađali nastavu.
474
00:37:52,270 --> 00:37:56,441
Pitao sam zašto i on mi je objasnio
da je bila vježba paljbe.
475
00:37:56,733 --> 00:37:58,276
Nikad nisam čuo za to.
476
00:37:58,777 --> 00:38:03,323
Izvedite djecu van na tjelovježbu
gdje treniraju ono što moraju raditi
477
00:38:03,406 --> 00:38:05,241
u slučaju pucnjave.
478
00:38:05,325 --> 00:38:07,494
Nikad nisam čuo ništa slično.
"Koji vrag?"
479
00:38:08,620 --> 00:38:12,248
Nisam htjela, ali morala sam reći istinu
kod djece. "Sine..
480
00:38:13,041 --> 00:38:14,584
Sine, slušaj.
481
00:38:15,710 --> 00:38:17,086
Sranje za ovu vježbu.
482
00:38:18,797 --> 00:38:23,134
Ako se netko pojavi u školi,
Moram biti iskren s tobom.
483
00:38:25,261 --> 00:38:28,139
Vjerojatno ćeš biti upucan.
Ja sam realna.
484
00:38:29,849 --> 00:38:32,352
Imate poznatog oca.
Rekao sam puno sranja.
485
00:38:32,477 --> 00:38:34,395
Progone te, mali.
486
00:38:37,023 --> 00:38:39,818
Idi dolje, cik-cak
487
00:38:39,943 --> 00:38:43,613
i ne pokušavaj nikoga spasiti, sine.
razumiješ li"
488
00:38:49,619 --> 00:38:53,331
Zašto bi djeca nešto trenirala
ne kontrolira?
489
00:38:53,414 --> 00:38:57,126
To ih samo brine.
Nikada nisam čuo najveću budalu.
490
00:38:57,210 --> 00:39:00,797
I dok ih trenirate vježbama,
491
00:39:02,215 --> 00:39:04,342
Ne treniraš strijelca?
492
00:39:04,425 --> 00:39:06,886
Tip uči kao i ostali.
493
00:39:07,387 --> 00:39:08,888
Sjedeći tamo straga...
494
00:39:10,640 --> 00:39:12,767
"Gdje bismo se trebali naći?"
495
00:39:24,529 --> 00:39:27,073
Za oca je ovo zastrašujuće.
496
00:39:27,657 --> 00:39:31,536
to je zastrašujuće. Roditelji svi odlaze
zureći jedno u drugo
497
00:39:31,870 --> 00:39:33,830
jer znamo, kao roditelji,
498
00:39:33,913 --> 00:39:37,000
da jedan od nas stvori strijelca.
499
00:39:40,211 --> 00:39:42,463
Samo ne znamo tko je to.
500
00:39:44,090 --> 00:39:45,758
Jedina sigurnost koju imamo...
501
00:39:47,093 --> 00:39:50,221
... � da je vjerojatnost
budi bijeli tata...
502
00:39:54,475 --> 00:39:57,145
... � puno veća � vjerojatnost
biti jedan od nas.
503
00:39:59,272 --> 00:40:02,025
Školske pucnjave � mjesto događaja
bijele djece.
504
00:40:05,069 --> 00:40:08,865
� ludo. mrzio sam školu
ali nije mi palo na pamet...
505
00:40:09,866 --> 00:40:12,201
...pobiti sve u školi!
506
00:40:13,578 --> 00:40:14,954
� ludo.
507
00:40:16,331 --> 00:40:18,458
Radi kao ja, probaj scene.
508
00:40:18,541 --> 00:40:20,877
Jeste li već propustili nastavu?
Čovječe, jebi razred!
509
00:40:22,295 --> 00:40:25,298
Idite u šetnju i upoznajte drugu djecu.
Jebeš školu.
510
00:40:26,758 --> 00:40:29,677
Pokušajte s drogama. Jeste li probali?
511
00:40:37,185 --> 00:40:38,436
to je zastrašujuće.
512
00:40:39,812 --> 00:40:41,397
Puno sam razmišljao o tome.
513
00:40:41,564 --> 00:40:46,319
Ne vidim miran put
razoružati bijele Amerikance.
514
00:41:00,625 --> 00:41:03,544
Postoji samo jedna stvar
tko može spasiti ovu državu od nje same.
515
00:41:04,170 --> 00:41:07,006
Isti je spas kao i uvijek.
516
00:41:07,382 --> 00:41:09,133
Afroamerikanci.
517
00:41:12,303 --> 00:41:13,137
Pravo.
518
00:41:14,806 --> 00:41:18,101
Znam što je pitanje
što mnogi od vas rade.
519
00:41:18,518 --> 00:41:19,811
– Trebamo li spašavati državu?
520
00:41:22,689 --> 00:41:24,273
Dovraga, da, trebalo bi.
521
00:41:24,357 --> 00:41:27,777
Bez obzira što ja kažem
ili te osjećam
522
00:41:27,860 --> 00:41:32,323
nemoj zaboraviti
da je ovo i tvoja zemlja.
523
00:41:32,615 --> 00:41:35,326
Ovisi o nama...
524
00:41:35,994 --> 00:41:38,454
... spasiti našu zemlju.
525
00:41:39,414 --> 00:41:44,043
I oni znaju što nam je činiti. Ove godine
Postoje izbori. Ovo moramo shvatiti ozbiljno.
526
00:41:44,127 --> 00:41:48,631
Svi radno sposobni Afroamerikanci imaju
registrirati se
527
00:41:49,007 --> 00:41:51,050
dobiti cool vatreno oružje.
528
00:42:03,688 --> 00:42:06,107
Ovako će se promijeniti zakon.
529
00:42:16,367 --> 00:42:18,161
Osobno, mrzim oružje.
530
00:42:19,120 --> 00:42:20,371
Ne mogu ih podnijeti.
531
00:42:21,622 --> 00:42:22,999
Ali imam više.
532
00:42:26,502 --> 00:42:31,007
Ne želim ih, ali osjećam da mi trebaju.
Sjeti se da živim u Ohiju.
533
00:42:31,090 --> 00:42:33,718
I svi koji nešto znaju
Znam za Ohio
534
00:42:33,801 --> 00:42:38,306
da je riječ "Ohio" �
Stara američka riječ.
535
00:42:38,639 --> 00:42:40,725
Mislim doslovno
536
00:42:41,392 --> 00:42:44,020
"sirotoj bijeloj zemlji".
537
00:42:50,026 --> 00:42:53,279
Ne znam kako je ovdje
ali iz mog iskustva
538
00:42:54,030 --> 00:42:58,910
jadni bijelci to vole
ali stvarno, k vragu
539
00:42:59,660 --> 00:43:00,912
heroina.
540
00:43:03,706 --> 00:43:05,708
Dovoljno vole ono što dobiju.
541
00:43:06,125 --> 00:43:08,628
U prvi mah nisam ni shvatio o čemu se radi.
Vozio je i govorio:
542
00:43:08,711 --> 00:43:11,422
“Zašto su ti bijelci
pospano? "
543
00:43:17,011 --> 00:43:18,429
Šteta je.
544
00:43:19,388 --> 00:43:22,308
Usput, bio sam otišao iz diskoteke
u Daytonu jedne od ovih noći
545
00:43:22,391 --> 00:43:24,227
a auto je bio parkiran na prilazu.
546
00:43:24,435 --> 00:43:26,813
Bio sam sam
Nisam imao tjelohranitelje, ništa.
547
00:43:26,896 --> 00:43:30,817
Bio je u mojoj zemlji, u dobrom stanju.
Čim sam otvorio vrata auta,
548
00:43:31,067 --> 00:43:33,152
sama odjednom
549
00:43:33,319 --> 00:43:36,489
skočio je jedan od onih bijelih narkomana
iz kante za smeće.
550
00:43:36,572 --> 00:43:38,324
Kakila sam, čak sam i plakala.
551
00:43:44,163 --> 00:43:47,208
I vidjeh da je žena.
Svi smo bili prokleti, rekao sam...
552
00:43:48,042 --> 00:43:49,335
“Smiri se čovječe.
553
00:43:49,627 --> 00:43:51,546
Smiri se, čovječe, opusti se.
554
00:43:52,630 --> 00:43:54,090
bolesna sam, zar ne?
555
00:43:54,173 --> 00:43:56,509
Trebam drogu, čovječe.
556
00:43:56,634 --> 00:44:02,390
Molim te! Napravit ću ti broš
za pet dolara, moj." a ja...
557
00:44:05,101 --> 00:44:05,977
"Dva dolara."
558
00:44:24,162 --> 00:44:25,663
Očito, šalim se.
559
00:44:27,248 --> 00:44:29,834
Opioidna kriza
zapravo kriza.
560
00:44:29,959 --> 00:44:32,712
Viđam je svaki dan
Loše je kako kažu.
561
00:44:33,713 --> 00:44:37,133
Borite se sa životima, uništavajte obitelji...
562
00:44:37,216 --> 00:44:39,510
Znate li zašto me ovo podsjeća?
563
00:44:40,553 --> 00:44:42,221
Podsjeća me na crnce.
564
00:44:43,055 --> 00:44:47,685
Ovi bijeli ljudi su isti kao i mi
tijekom epidemije cracka.
565
00:44:48,811 --> 00:44:50,855
Ludo je ovo gledati.
566
00:44:51,814 --> 00:44:55,610
I sranja koja se vrte u vijestima
o tome kako je narod podijeljen,
567
00:44:55,693 --> 00:45:00,156
Ne mislim tako. Sada to osjećam
vidimo kakvi smo zapravo.
568
00:45:01,699 --> 00:45:07,038
Oženjen sam jer stvarno imam ideju
kako se osjećala bijela zajednica
569
00:45:07,121 --> 00:45:10,499
gledajući crnačku zajednicu kako prolazi
bičem pukotine.
570
00:45:11,500 --> 00:45:13,211
Imam i bolove.
571
00:45:17,423 --> 00:45:19,091
“Držite se s porugom, bijelci.
572
00:45:20,968 --> 00:45:24,305
Samo se oduprijeti. Zar je tako teško? "
573
00:45:36,984 --> 00:45:39,570
Sjećate li se kad su nam to rekli?
Ne boli.
574
00:45:39,779 --> 00:45:42,198
Bez ljutnje.
Napokon su nešto učinili.
575
00:45:42,281 --> 00:45:45,576
Kad su tvoja djeca ušla u to,
vidio je da je to zdravstveni problem.
576
00:45:45,660 --> 00:45:50,581
Oni su bolesnici, a ne kriminalci.
Oni su bolesni ljudi.
577
00:45:56,337 --> 00:45:57,880
Tako je rekao...
578
00:45:59,298 --> 00:46:00,883
... Naoružan sam do zuba.
579
00:46:05,221 --> 00:46:07,890
Prvi pištolj koji sam kupio bio je
puška.
580
00:46:09,308 --> 00:46:11,936
Nisam htio
ali sam se preselio na farmu
581
00:46:12,019 --> 00:46:13,479
i jednog sam dana bio na trijemu
582
00:46:13,562 --> 00:46:17,149
i vidio bijeli križ
moje vlasništvo kao njegovo.
583
00:46:17,233 --> 00:46:20,611
Kao da bi trebao biti tamo.
Imao je pušku. Nije li dovraga?
584
00:46:24,657 --> 00:46:27,785
Rekao sam: 'Što, dovraga, ovaj tip radi
na mom imanju? "
585
00:46:27,994 --> 00:46:31,706
Bio je proklet, ali ne i naoružan.
586
00:46:32,581 --> 00:46:36,085
I kao govno
Na kraju sam postao kurvin sin...
587
00:46:44,719 --> 00:46:46,554
Čim je otišao,
588
00:46:46,637 --> 00:46:49,140
Sjeo sam u auto i odvezao se u Kmart.
589
00:46:51,892 --> 00:46:53,853
Ovo je u ruralnom području bijele boje.
590
00:46:53,936 --> 00:46:57,857
Zapamtite, bio sam nervozan jer su oni imali
upao je na moj posjed, crn sam
591
00:46:57,940 --> 00:46:59,150
a ja sam se znojio.
592
00:46:59,233 --> 00:47:01,902
razumiješ li otrčao sam do pulta s oružjem.
593
00:47:01,986 --> 00:47:06,032
Sav crn i znojav, znojan i crn...
Počela sam gledati...
594
00:47:06,991 --> 00:47:08,576
Izgledao je kao rob.
595
00:47:11,412 --> 00:47:13,914
Rekao je: "Već mi treba pištolj."
596
00:47:14,623 --> 00:47:15,458
Baš kao.
597
00:47:16,208 --> 00:47:19,587
Tip me nije ništa pitao.
Uzeo sam pušku
598
00:47:19,670 --> 00:47:20,588
i dao mi ga je.
599
00:47:20,838 --> 00:47:23,341
Nikad nisam uzeo pištolj u ruke,
Ali nisam glupa.
600
00:47:24,425 --> 00:47:26,260
"Nedostaju meci."
601
00:47:27,261 --> 00:47:30,890
Tip se sagnuo i spustio dvije kutije
metaka na pultu.
602
00:47:30,973 --> 00:47:33,309
A on je rekao, "Vrlo dobro, prijatelju,
koju kutiju želiš? "
603
00:47:33,893 --> 00:47:35,102
Nisam znala.
604
00:47:35,728 --> 00:47:38,314
U kutiji je bilo pataka.
605
00:47:39,315 --> 00:47:41,442
A onaj drugi je imao jelena.
606
00:47:42,318 --> 00:47:45,404
Pitao sam što je u kutiji s patkama.
607
00:47:46,906 --> 00:47:49,492
On je odgovorio: "To je vodstvo."
608
00:47:50,201 --> 00:47:52,703
A onda je rekao...
Ne pretjerujem:
609
00:47:53,788 --> 00:47:55,039
“Nemoj ubiti čovjeka.
610
00:48:03,130 --> 00:48:07,551
— Ali vatra mu dolazi po krznu.
Rekao sam: "Što dovraga? Dlake?"
611
00:48:11,847 --> 00:48:14,266
Znate što znači doći do vatre
na krzno?
612
00:48:14,392 --> 00:48:17,228
To znači da,
kad uložak eksplodira,
613
00:48:17,353 --> 00:48:20,606
vruće cijevi su izbačene
iz puščane cijevi.
614
00:48:20,731 --> 00:48:22,274
Ne ubij kurvinog sina,
615
00:48:22,358 --> 00:48:24,902
ali prodire u kožu
i napraviti površinske rane.
616
00:48:24,985 --> 00:48:27,780
Ovo kopile mora boljeti. Vruće cijevi?
617
00:48:32,243 --> 00:48:34,995
Sjeti se kad je udario Dicka Cheneya
dijete ispred
618
00:48:35,079 --> 00:48:37,498
a tip je preživio? To je bilo s kontaktima.
619
00:48:39,792 --> 00:48:44,547
Pitao sam što ima kutija s jelenima.
I rekao je da su to veći meci.
620
00:48:44,964 --> 00:48:47,925
“Čak bace i kamion ako hoćeš.
621
00:48:50,302 --> 00:48:54,640
Koju kutiju želite? "
Podigao je jedan od većih metaka i protresao ga.
622
00:49:01,188 --> 00:49:04,692
Mislio sam da me zavaravaš.
Pitao sam: “Ima li kutija
623
00:49:04,817 --> 00:49:07,778
sa slikom bijelog
ulazak u nekretninu?
624
00:49:09,613 --> 00:49:11,991
Ovo je upravo ono što sam želio. "
625
00:49:15,828 --> 00:49:19,540
Ali to u obrani nismo znali
moja kuća sa sačmaricom
626
00:49:19,623 --> 00:49:22,877
Morao sam kupiti obje kutije,
kako formula nalaže.
627
00:49:22,960 --> 00:49:25,254
Nisam znao formulu.
628
00:49:25,379 --> 00:49:28,466
Ovako je: uložak
Kalibar 12 uzima šest metaka.
629
00:49:28,549 --> 00:49:30,843
Njegovim transportom činimo sljedeće:
630
00:49:30,968 --> 00:49:32,720
prije svega, mi vozimo
631
00:49:32,845 --> 00:49:34,847
a onda smo stavili veći metak.
632
00:49:34,930 --> 00:49:37,099
Voditelji i potom
633
00:49:37,183 --> 00:49:39,977
To je ludnica, samo velike ljuljačke.
634
00:49:45,816 --> 00:49:48,903
Moraju se zamisliti.
Zamislite da spavam u krevetu
635
00:49:49,778 --> 00:49:53,282
a žena me budi.
"Davide, probudi se!"
636
00:49:53,741 --> 00:49:55,075
Probudim se i kažem:
637
00:49:55,576 --> 00:50:00,122
"Vidi tko se predomislio."
I vadi kurac iz pidžame.
638
00:50:09,006 --> 00:50:13,302
A ona kaže: "Ne, čula sam nešto."
A ja: "Jebeš ovo sranje..."
639
00:50:13,385 --> 00:50:14,678
ustajem...
640
00:50:17,473 --> 00:50:18,599
... i uzmi pištolj.
641
00:50:19,350 --> 00:50:22,853
Kažem mu: Ostani ovdje, vidjet ću.
Zaključavam vrata kad odlazim. "
642
00:50:24,563 --> 00:50:26,357
Bože, bio je u pravu!
643
00:50:26,774 --> 00:50:30,444
Našao sam u svojoj kuhinji
bijelac, ovisan o heroinu.
644
00:50:33,030 --> 00:50:35,824
Udarao sam u teglu sitniša,
blizu vrata.
645
00:50:36,867 --> 00:50:41,205
No, naporno sam radio za te promjene
i morao sam nešto učiniti. Okidam pištolj.
646
00:50:41,288 --> 00:50:42,790
"Pogledaj tamo, mama!"
647
00:50:44,708 --> 00:50:45,709
To je test.
648
00:50:46,460 --> 00:50:49,129
Ova ga buka zaustavi
649
00:50:49,421 --> 00:50:52,550
svako razumno ljudsko biće.
650
00:50:53,384 --> 00:50:55,594
Ali tip nije bio racionalan.
651
00:50:55,719 --> 00:50:58,514
To je bolest od droge,
Borio sam se s promjenama.
652
00:50:59,223 --> 00:51:02,142
Moralo je biti brzo,
Tip je imao skoro dolar i pol.
653
00:51:06,272 --> 00:51:07,606
– Upozoravam te.
654
00:51:07,690 --> 00:51:08,732
I pucao sam!
655
00:51:08,899 --> 00:51:10,234
I to je to.
656
00:51:10,317 --> 00:51:15,656
Uđite u toplinu
na žutoj koži ovisnosti.
657
00:51:15,739 --> 00:51:19,326
Ali nije bilo namijenjeno ubiti ga,
bilo je samo dovesti vatru do krzna.
658
00:51:20,995 --> 00:51:22,997
Pustio je heroinu da vrišti.
659
00:51:32,381 --> 00:51:34,008
Stvar je trebala ostati tamo.
660
00:51:34,633 --> 00:51:35,676
ali...
661
00:51:36,302 --> 00:51:37,469
... nisam bio u pravu.
662
00:51:38,053 --> 00:51:42,891
Dok je ležao na podu,
Primijetio sam da su mi zubi dobili mrlje.
663
00:51:43,726 --> 00:51:46,604
Heroj to ne radi, zar ne?
� amfetamin!
664
00:51:46,770 --> 00:51:48,772
Momak je ubrzo ustao, neozlijeđen.
665
00:51:54,737 --> 00:51:56,864
Bilo je vrijeme za ozbiljan napad.
666
00:51:56,947 --> 00:51:58,365
Nabavite velike metke!
667
00:52:00,826 --> 00:52:04,371
A ako je u pratnji,
Još uvijek sam imao vodstvo.
668
00:52:04,622 --> 00:52:05,914
Ponovite ciklus.
669
00:52:05,998 --> 00:52:08,459
Nakon tog slučaja, koristim samo normalne metke.
670
00:52:10,085 --> 00:52:12,796
I ja sam okružen
umiranja ovisnika o drogama
671
00:52:13,422 --> 00:52:15,466
govoriti
tvoje posljednje glupe riječi
672
00:52:17,760 --> 00:52:20,179
“Udario si me, čovječe.
673
00:52:22,389 --> 00:52:25,225
Daj mi to, čovječe. daj mi "
674
00:52:26,018 --> 00:52:28,270
Zadnje što kažu je uvijek ludo.
675
00:52:29,521 --> 00:52:30,939
"Zašto je kurac?"
676
00:52:45,412 --> 00:52:48,332
Bojim se napada.
677
00:52:49,208 --> 00:52:52,836
Događa se svima. Ne zaboravi
što se dogodilo onom francuskom glumcu.
678
00:52:54,963 --> 00:52:56,215
Znaju na što mislim.
679
00:52:56,882 --> 00:53:00,761
Jussie Smollett,
On je vrlo poznati francuski glumac.
680
00:53:09,645 --> 00:53:11,689
Nikad čuo za njega?
681
00:53:14,316 --> 00:53:17,319
Jussie Smollett je francuska glumica.
682
00:53:25,119 --> 00:53:29,665
I proslavio se u seriji Empire.
683
00:53:33,585 --> 00:53:37,214
I jedne sam noći bio u Chicagu,
684
00:53:38,298 --> 00:53:39,633
i bila žrtva...
685
00:53:49,309 --> 00:53:53,689
Žrtva rasističkog napada
i homofobičan.
686
00:53:53,772 --> 00:53:56,191
� taj Jussie Smollett � ...
687
00:53:58,485 --> 00:54:01,947
...gay i crnac, osim što je Francuz.
688
00:54:08,370 --> 00:54:09,913
To je luda priča.
689
00:54:10,831 --> 00:54:14,001
Očito je noću dolazio niz ulicu
690
00:54:14,084 --> 00:54:16,628
a dva bijela su se pojavila niotkuda,
691
00:54:17,588 --> 00:54:19,715
s MAGA kapama, koji su ga tukli.
692
00:54:20,716 --> 00:54:24,386
Stavili su mu uže oko vrata,
zvali su ga crnim
693
00:54:25,220 --> 00:54:27,723
Preko njega su bacili zavoj i pobjegli.
694
00:54:29,975 --> 00:54:32,895
Ovo sranje je bila međunarodna vijest.
695
00:54:33,103 --> 00:54:36,774
I svi su bili ljuti,
posebno u Hollywoodu.
696
00:54:36,857 --> 00:54:41,445
Sve su podijelili na Twitteru i Instagramu.
"Pravda za Jussie" i takva sranja.
697
00:54:46,074 --> 00:54:49,536
Država je bila u krizi.
O drugome se nije pričalo
698
00:54:49,620 --> 00:54:51,371
i iz nekog razloga
699
00:54:52,414 --> 00:54:55,834
mi Afroamerikanci
Bili smo jako tihi.
700
00:54:59,505 --> 00:55:01,465
Bili smo tako tihi
701
00:55:02,299 --> 00:55:05,803
koje je gay zajednica počela optuživati
afroamerička zajednica
702
00:55:05,928 --> 00:55:08,889
biti homofob, jer ga nisam podržavao.
703
00:55:09,181 --> 00:55:13,060
Ono što nisu shvatili �
da ga podržavamo
704
00:55:13,185 --> 00:55:15,062
s našom šutnjom.
705
00:55:16,438 --> 00:55:18,816
Jer mi to shvaćamo
706
00:55:19,107 --> 00:55:22,528
da je tip očito lagao.
707
00:55:30,577 --> 00:55:34,039
Ništa od ovoga nije uspjelo!
708
00:55:35,207 --> 00:55:40,546
Rekao je da je hodao ulicom u Chicagu
a to su se obratili neki bijeli frajeri.
709
00:55:40,671 --> 00:55:44,049
“Pogledajte, ne te crne larile
iz Carstva? "
710
00:55:44,258 --> 00:55:45,634
koji je vrag ovo
711
00:55:45,717 --> 00:55:48,136
Govori li itko od bijelaca tako?
712
00:55:49,930 --> 00:55:52,057
Znam bijelce, ne govorim tako.
713
00:55:52,140 --> 00:55:55,185
"Jeste li vi crni crvi Carstva?"
On to nikad ne bi rekao.
714
00:55:55,269 --> 00:55:57,437
To mi se čini malo više...
715
00:55:58,063 --> 00:55:59,314
... to bih ja rekao!
716
00:56:08,365 --> 00:56:13,495
Homofobni rasist ne bi znao
tko je, jer ne gleda ovu seriju.
717
00:56:19,543 --> 00:56:23,088
Crnje nikad ne žale policiju,
ali u ovom slučaju smo imali.
718
00:56:23,213 --> 00:56:27,384
Možete zamisliti policajca veterana
primiti na znanje djetetovu pritužbu?
719
00:56:27,467 --> 00:56:30,012
“Gospodine Smollett, recite mi što se dogodilo.
720
00:56:31,221 --> 00:56:33,849
Dobro, bilo je 2 sata ujutro.
721
00:56:34,349 --> 00:56:37,311
Otišao je od kuće u 2:00,
bilo je minus 26 stupnjeva i...
722
00:56:38,186 --> 00:56:39,104
Vrlo dobro.
723
00:56:41,106 --> 00:56:44,109
Hodao sam ulicom. Pod. Vrlo dobro.
724
00:56:48,071 --> 00:56:49,948
A kamo ideš?
725
00:56:51,116 --> 00:56:52,075
� Podzemna željeznica?
726
00:56:53,035 --> 00:56:54,244
Kupujete sendviče?
727
00:57:04,338 --> 00:57:07,299
Je li to bilo kad su vam prišli?
jeste li ih vidjeli Imali su...
728
00:57:07,549 --> 00:57:10,677
Što su nosili? MAGA kape?
729
00:57:11,887 --> 00:57:13,931
Bonus MAGA u Chicagu?
730
00:57:14,681 --> 00:57:17,768
Samo trenutak, g. Smollett.
Frank, dođi ovamo.
731
00:57:21,897 --> 00:57:24,149
Saznajte gdje je bio Kanye West
sinoć
732
00:57:37,454 --> 00:57:39,957
To je potpuno pogrešna priča.
733
00:57:40,040 --> 00:57:44,920
Rekao je da su mu stavili uže
do vrata. Jeste li ikada bili u Chicagu?
734
00:57:45,045 --> 00:57:45,921
Da!
735
00:57:46,338 --> 00:57:48,674
Dobro, već su bili.
736
00:57:48,757 --> 00:57:52,094
Reci mi, sjećaš li se da si vidio ikakvo uže?
737
00:57:53,804 --> 00:57:57,975
Ali tko hoda s konopcima iza?
Ali je li tip opljačkan 1850.?
738
00:57:58,058 --> 00:58:01,228
Tko hoda po užetu na ulici?
739
00:58:06,066 --> 00:58:08,902
To sranje je bilo strašno. Spreman.
740
00:58:09,236 --> 00:58:12,155
Radio sam predstavu,
Bio sam na pozornici
741
00:58:12,239 --> 00:58:14,449
i bio je malo pijan.
742
00:58:16,076 --> 00:58:18,453
I pomislio sam:
"Sranje, razgovarat ću o tipu."
743
00:58:18,537 --> 00:58:21,957
Mislio sam da nije problem
jer mobiteli nisu bili dopušteni.
744
00:58:24,918 --> 00:58:27,462
I prodrmao sam dijete,
Dosta mi je govoriti sranja.
745
00:58:27,546 --> 00:58:32,134
Ali nisam znala
da je sudjelovao novinar.
746
00:58:32,718 --> 00:58:34,386
I na moju žalost,
747
00:58:34,803 --> 00:58:36,138
ovaj kurvin sin...
748
00:58:37,014 --> 00:58:39,182
... vodio vrlo precizne bilješke.
749
00:58:43,311 --> 00:58:46,898
Rekla sam mu sve što sam rekla,
čak je i šale stavio u naslov.
750
00:58:46,982 --> 00:58:49,609
Naslov glasi: "Dave Chappelle potvrđuje
751
00:58:49,693 --> 00:58:54,156
Želeći napustiti kuću za lutke
u glavi Jussie Smollett."
752
00:59:04,082 --> 00:59:08,462
Čim sam ovo pročitao, odmah sam pomislio:
– Dobro, to je to, moja karijera je gotova.
753
00:59:10,672 --> 00:59:13,550
Srećom, istoga dana
754
00:59:13,633 --> 00:59:17,345
Čikaška policija je uhvatila
majke koje su to učinile
755
00:59:17,637 --> 00:59:22,184
i ironija nad ironijama,
obojica su bili Nigerijci.
756
00:59:23,435 --> 00:59:26,480
Ne samo da nisu bili bijeli,
pošto su bili jako crni.
757
00:59:26,646 --> 00:59:31,109
Bili su Nigerijci, da umru od smijeha.
Priča je bila puno smješnija.
758
00:59:31,651 --> 00:59:35,322
“Ovo je MAGA zemlja, njeni crni larili.
759
00:59:38,450 --> 00:59:40,660
Tvoj crni grkljan."
760
00:59:47,084 --> 00:59:50,212
Ako ste dio grupe
u kojoj sam uživao
761
00:59:50,295 --> 00:59:55,008
Želim da to znaš vjerojatno
Ovo radim samo zato što vidim sebe u tebi.
762
00:59:55,133 --> 00:59:59,471
Volim jadne bijelce
jer sam već bio siromah.
763
01:00:00,680 --> 01:00:05,811
I znam jedinu razliku
između jadnog crnca i jadnog bijelca �
764
01:00:05,894 --> 01:00:10,357
taj jadni bijeli
Ne misliš da je normalno biti siromašan.
765
01:00:16,863 --> 01:00:18,448
Ostalo je isto.
766
01:00:19,825 --> 01:00:21,618
Znam kako je živjeti bez grijanja.
767
01:00:21,701 --> 01:00:25,497
Samo se termostat može povećati
ako ste pitali mog oca
768
01:00:25,580 --> 01:00:27,499
iako je kuća bila hladna.
769
01:00:27,582 --> 01:00:30,544
Rekao je: "Oče, molim te
Mogu podići temperaturu,
770
01:00:30,627 --> 01:00:33,630
Ne znam, do nule, čovječe?
On je hladan tip."
771
01:00:38,385 --> 01:00:41,471
A otac će mi reći:
"Obuci još odjeće, Davide."
772
01:00:42,222 --> 01:00:46,393
“Već sam obukao tri odjeće koje imam.
Smrzavam se na smrt."
773
01:00:47,727 --> 01:00:50,689
I rekao mi je da ne razmišljam o hladnoći.
774
01:00:50,814 --> 01:00:55,443
A ja sam pred njim odgovorio:
da čuje, ali nisam mu rekla.
775
01:00:55,527 --> 01:00:58,113
Rekao je: "Prokletstvo, mrzim biti siromašan!"
776
01:00:59,197 --> 01:01:03,535
Otac je bio jako ljut.
Nije to bio čovjek da pozove ili dođe.
777
01:01:03,702 --> 01:01:07,080
Ali on je novine oborio na zemlju
i rekao: "Davide...
778
01:01:08,415 --> 01:01:10,750
... nisi siromašan.
779
01:01:11,501 --> 01:01:14,963
Biti siromašan je misao.
780
01:01:18,008 --> 01:01:23,305
� mentalitet
koju malo ljudi može nadmašiti.
781
01:01:23,388 --> 01:01:25,056
Nikad ne zaboravi, sine.
782
01:01:25,432 --> 01:01:27,601
Težak si.
783
01:01:34,524 --> 01:01:39,988
To su financijske okolnosti.
što se nadam da ću uskoro prevladati."
784
01:01:40,155 --> 01:01:42,741
I rekao sam, "Tata, zovi ga kako hoćeš,
785
01:01:43,283 --> 01:01:45,035
ali nije nimalo ugodno«.
786
01:01:48,747 --> 01:01:53,084
U školi će biti bal. Imala sam 12 godina
i zamolio sam oca da idemo na maturalnu.
787
01:01:53,210 --> 01:01:56,379
Rekao je: “Naravno da želim da odeš
i znati više djece".
788
01:01:56,504 --> 01:01:59,382
Odgovorio sam mu:
– Super, ulaz je tri dolara.
789
01:01:59,507 --> 01:02:01,092
A moj otac je rekao...
790
01:02:03,678 --> 01:02:05,222
"Žao mi je, sine,
791
01:02:06,097 --> 01:02:07,265
Ali otac nije.
792
01:02:07,557 --> 01:02:12,187
A ja sam rekao: “Što dovraga?
Zar nemaš tri dolara?
793
01:02:13,271 --> 01:02:15,357
Pa kako smo živi, tata?
794
01:02:20,320 --> 01:02:24,532
Samo sam htjela van iz ovog pakla!
Sve sam dao da ne budem siromašan.
795
01:02:24,616 --> 01:02:27,827
Ako možeš, pokazat ću svoj teret
Michael Jackson!
796
01:02:29,079 --> 01:02:30,914
Moram izaći iz ovog pakla! "
797
01:02:35,252 --> 01:02:38,463
A on je rekao, "Ako stvarno želiš ići na bal,
Radimo sljedeće.
798
01:02:38,546 --> 01:02:41,383
Novac je u posudi sitniša,
podići će te"
799
01:02:41,675 --> 01:02:44,678
Imala sam 12 godina. Učinio sam to.
Rano sam došao na loptu.
800
01:02:44,761 --> 01:02:50,350
Iza mene je bio red djece,
dok broji 300 novčića za ulazak.
801
01:02:50,684 --> 01:02:54,479
Nikada neću zaboraviti ovo sranje
dok sam živ, dovraga.
802
01:02:54,562 --> 01:02:57,357
Kvragu, tko je bio siromašan, zna kako.
803
01:02:57,440 --> 01:03:00,277
Osjećamo se posramljeni
Osjećamo da smo mi krivi.
804
01:03:00,360 --> 01:03:04,281
Sva mi se djeca smiju:
Navodno je Dave Chappelle siromašan.
805
01:03:05,240 --> 01:03:10,287
Kad bolje razmislim, to je bio jedini put
mog života kad sam pomislio:
806
01:03:11,246 --> 01:03:13,999
“Trebao bih sve pobiti
iz moje škole! "
807
01:03:20,255 --> 01:03:23,008
Puno hvala svima i laku noć.
808
01:05:02,649 --> 01:05:05,151
Titlovi: Georgina Torres