1
00:00:03,679 --> 00:00:07,975
találtam,
megint sok időm volt.

2
00:00:08,678 --> 00:00:10,678
tudom.

3
00:00:10,802 --> 00:00:14,053
Tudod?
- Nem, ez jó.

4
00:00:15,218 --> 00:00:18,764
Igen, most vezetünk
le az autópályáról.

5
00:00:18A0Zï¿½8ï¿½n41ï¿½ "<0ï¿½ï¿½" 0:22,760
Hughnak van
felvette az irodából?

6
00: 00: 22 884 -> 00: 00 / 3A'5 0 ;  A i J
Természetesen késett, mint mindig.

7
00:00:27,050 --> 00:00:30,346
És akkor nála vagyok én

8
00:00:30,425 --> 00:00:33,221
egy ilyen ügyvédi bárban
vonszolta.

9
00:00:33,550 --> 00:00:37,266
Ügyvédi bár?
- Igen. Valahogy.

10
00:00:37,340 --> 00:00:41,136
Fogalmam sincs.
Ott mindenki ügyvédnek nézett ki.

11
00:00:41,215 --> 00:00:43,590
jól voltam
az egyetlen, akinek nincs nyakkendője.

12
00:00:43,673 --> 00:00:47,094
Talán nekünk kellene
vegyél egy sürgősségi nyakkendőt.

13
00:00:47,172 --> 00:00:49,843
Igen, sürgősségi szekrény.
- Egyetértek...

14
00:00:49,964 --> 00:00:52,805
De mindegy. megvan
az autópályán próbáltam...

15
00:00:56,004 --> 00:00:59,675
Kevin?
Alig értelek.

16
00:01:01,337 --> 00:01:04,678
Most jobban?
- Nem sokat.

17
00:01:05,545 --> 00:01:08,920
hol vagy? Már ott vagy?
- Igen...

18
00:01:09,044 --> 00:01:14,761
Egyenesen jobbra vezetek.
most érkeztem.

19
00:01:17,335 --> 00:01:19,381
most itt vagyok...

20
00:01:19,501 --> 00:01:23,752
Figyelj, le kell parkolnom
és nincs bent a fejhallgatóm.

21
00:01:23,875 --> 00:01:25,592
Rendben.

22
00:01:25,792 --> 00:01:29,043
Ez rendben van?
- Igen.

23
00:01:29,834 --> 00:01:32,754
Most figyelj,
talán kellene...

24
00:01:32,833 --> 00:01:36,424
beszéljünk a mi kis problémánkról,
mielőtt elmegyünk a buliba?

25
00:01:36,499 --> 00:01:38,499
RENDBEN.

26
00:01:38,582 --> 00:01:41,548
Akarsz most beszélni róla,
vagy...?

27
00:01:42,665 --> 00:01:44,381
Helló?

28
00:01:44,832 --> 00:01:46,628
Kevin?

29
00:01:46,747 --> 00:01:49,588
nem hallom többé.

30
00:01:50,705 --> 00:01:52,797
Kincs?

31
00:01:56,205 --> 00:01:58,375
Ez most nem igaz.

32
00:02:00,663 --> 00:02:04,334
Szerintem az olívaolaj jó lesz.
Egy fröccs? - Még egy kicsit?

33
00:02:04,412 --> 00:02:07,413
Ez bekapcsolja?
- Ez meleg!

34
00:02:07,537 --> 00:02:10,707
Nagyon ferdén vágtad!
- Ez a kenyér, édesem.

35
00:02:10,786 --> 00:02:15,002
A késeid késztetnek rám...
- Soha nem ettem szénhidrátot.

36
00:02:15,077 --> 00:02:18,169
Méregtelenítettem.
- Meddig?

37
00:02:18,369 --> 00:02:22,790
21 nap. Ma már megvolt
a levem és a turmixaim és

38
00:02:22,909 --> 00:02:27,831
Én is nagyon tisztának érzem magam.
- És talán egy kicsit sápadt is.

39
00:02:28,242 --> 00:02:31,243
De ma eszek,
igyál és érezd jól magad.

40
00:02:33,991 --> 00:02:36,957
Hogy vagytok srácok?
Örülök, hogy látlak.

41
00:02:37,032 --> 00:02:39,408
Le kell hajolnod velem!
- Tudom.

42
00:02:39,533 --> 00:02:42,749
Kevint telefonáltam,
és akkor ez történt.

43
00:02:42,865 --> 00:02:45,615
Megrepedt
miközben beszélgettünk.

44
00:02:45,781 --> 00:02:49,407
Ledobtad. - Nem.
Összetört a kezemben.

45
00:02:49,489 --> 00:02:53,285
Biztosított vagy?
- Fogalmam sincs.

46
00:02:53,489 --> 00:02:57,830
Megvan a Skype alkalmazás, ami nekem van?
megmutattad? - Nem, ő akarta

47
00:02:57,947 --> 00:03:01,663
Csak mondj valamit. De a
A hírek az üstökösről beszélnek.

48
00:03:01,779 --> 00:03:05,496
A Miller-üstökös.
Szóval állítólag mi történhet.

49
00:03:05,612 --> 00:03:09,408
Nem az üstökös.
Van Skype-od, és WiFi-n keresztül működik.

50
00:03:09,528 --> 00:03:12,154
Az interferencia dolog lehet
eltörni valamit. - Ez nevetséges.

51
00:03:12,277 --> 00:03:15,153
Hé, kérsz bort?

52
00:03:18,319 --> 00:03:21,569
Amir elmondta?
hogy ő...

53
00:03:21,652 --> 00:03:25,993
Laurie-nak
Vacsorát hoz?

54
00:03:26,943 --> 00:03:29,988
Elhozza Laurie-t?
- Igen, pontosan a Laurie.

55
00:03:32,525 --> 00:03:35,071
Nem, nem tudtam.
- Ki az a Laurie?

56
00:03:35,149 --> 00:03:39,400
Nos, ismered őt.
- Tudod, Laurie!

57
00:03:40,024 --> 00:03:44,741
Hosszú fekete haj,
eléggé kinéző.

58
00:03:45,148 --> 00:03:49,614
Vad és szexi.
- Furcsa és titokzatos.

59
00:03:49,689 --> 00:03:52,030
Mindig nagyon szűk ruhát visel.

60
00:03:52,314 --> 00:03:55,860
Ez teljesen helyes.
Ez tipikus Amir.

61
00:03:56,605 --> 00:04:03,106
Ez, barátaim, az enyém
saját kis mentőszer.

62
00:04:03,312 --> 00:04:08,313
Önkeverő. Teljesen ártalmatlan.
elhiszem. - Injekciót akarsz?

63
00:04:08,396 --> 00:04:12,646
A vízbe csepegtetheti.
Megkönnyíti a dolgát, ha fél.

64
00:04:12,728 --> 00:04:17,353
Csak egy ajánlat. Csak Echinacea,
Golgotavirág, egy kis valerian...

65
00:04:17,769 --> 00:04:20,110
és ketamin.
- Szóval mindent, persze? - Ketamin?

66
00:04:20,227 --> 00:04:23,103
Ez nem úgy hangzik.
Ez egy kábítószer a lovaknak!

67
Z7 = Ώ $ , 52b18%)> 00: 04: 27,276
De ez csak egy lélegzet.
Gondoltam, hogy megünnepeljük a napot.

68
00:04:27,393 --> 00:04:31,269
Ezt azért ajánlod fel nekem
Laurie jön? - Csak beszélek

69
00:04:32,934 --> 00:04:36,230
Ketamin vagy sajt.
Egyébként itt van, ha akarod.

70
00:04:36,308 --> 00:04:40,229
Ez szép. ezt honnan vetted?
- A Galaxy-ból, ebből a használtcikkboltból.

71
00:04:40,349 --> 00:04:42,691
Ó, azt szeretem. - Én is.

72
00:04:44,391 --> 00:04:47,357
Szia drágám.
- Mit? Gyere ide!

73
00:04:49,056 --> 00:04:51,352
A feleségem!
- Helló. - Helló.

74
00:04:53,847 --> 00:04:56,393
Helló.
- Hogy vagy? - Jó.

75
00:04:57,180 --> 00:05:01,430
Kérsz ​​egy kis bort?
Sajt? Ketamin?

76
00:05:02,930 --> 00:05:07,646
Nagyon jól nézel ki bőrben...
- Tudtad, hogy Amir...

77
00:05:07,762 --> 00:05:11,308
Nem, csak egy kis vizet.
- Én is.

78
00:05:13,553 --> 00:05:17,179
Tudtad,
hogy Laurie is jön?

79
00:05:17,844 --> 00:05:21,140
Ööö... nem.
Laurie is jön?

80
00:05:22,135 --> 00:05:25,977
Hogy vigyorogsz!
- Ez nem vigyor.

81
00:05:26,259 --> 00:05:32,010
És miért jön? - Mert Amir
ő hozza. - Mert egy komplett idióta.

82
00:05:32,093 --> 00:05:34,968
Negyed dollár
az átok bankjába!

83
00:05:35,634 --> 00:05:38,634
Kinek mondta?

84
00:05:38,758 --> 00:05:41,850
Kaptunk egy e-mailt,
az egyetlenben állt.

85
00:05:41,924 --> 00:05:44,674
És akkor megkérdeztem:
  Mit?

86
00:05:49,215 --> 00:05:51,341
Ma tudnod kell?

87
00:05:51,423 --> 00:05:54,673
A kiadómnak szüksége van a szállodára
és foglalja le a repülőjegyeket.

88
00:05:54,756 --> 00:05:57,347
tudatnom kell vele.

89
00:05:59,880 --> 00:06:02,756
Ma este tudnom kell.

90
00:06:04,421 --> 00:06:06,342
Tudod,
az nem fog menni.

91
00:06:06,463 --> 00:06:09,804
mást kell tennem
gondolj bele, mert...

92
00:06:10,337 --> 00:06:13,008
helyesen akarok cselekedni.
- És rövidebbre?

93
00:06:13,212 --> 00:06:16,587
Csak egy hónapig,
nem az egész négynek?

94
00:06:16,878 --> 00:06:20,219
Ez még hosszú idő.
Nem mondok nemet.

95
00:06:20,294 --> 00:06:24,840
Drágám, ha nem mondasz igent
akkor nem lesz belőle.

96
00:06:27,001 --> 00:06:29,377
Megfagyunk
és éhesek!

97
00:06:32,501 --> 00:06:34,672
Tudasd velem.

98
00:06:34,750 --> 00:06:38,592
Amir, jól nézel ki.
- Köszönöm. Emlékszel Laurie-ra?

99
00:06:38,666 --> 00:06:41,587
Most valahogy úgy érzem
túlöltözött. - Nein!

100
00:06:41,708 --> 00:06:44,424
Egyszerűek vagyunk
alulöltözött!

101
00:06:45,374 --> 00:06:48,215
Szia, hogy vagy?
- Zsiger!

102
00:06:48,332 --> 00:06:50,707
Beth, emlékszel
te Laurie-hoz? - Igen.

103
00:06:50,831 --> 00:06:54,548
Már ismeritek egymást és...
- Hogy vagy? - Helló.

104
00:06:54,623 --> 00:06:57,998
Kérsz ​​vörösbort?
- Igen, nagyon.

105
00:06:58,081 --> 00:06:59,922
Beth...?

106
00:07:00,081 --> 00:07:03,001
Lee?
-ï¿½ï¿½H {btwD%Zqï¿½5
107
00:07:03,288 --> 00:07:06,959
jól vagyok. És te?
- Jól vagyok.

108
00:07:07,662 --> 00:07:11,708
Most már teljesen látható az életem
különböző. Jobb. Ennek köszönhetően...

109
00:07:11,787 --> 00:07:16,288
Örömmel hallom.
- Szívesen. - Köszönöm.

110
00:07:18,036 --> 00:07:22,707
Nicht A, C, E, U, S. - Horatius!
Lent vagyok a piramisnál!

111
00:07:22,786 --> 00:07:25,911
Gyere át. muszáj
beszélj az isteni szemétről.

112
00:07:26,285 --> 00:07:30,581
Nincs neted?
- Teljesen elromlott a telefonom.

113
00:07:30,701 --> 00:07:33,871
Itt és most élek.

114
00:07:34,284 --> 00:07:37,000
Semmi. - Én is.
- Furcsa.

115
00:07:37,117 --> 00:07:39,208
Talán a rádiótorony
nem sikerült.

116
00:07:39,283 --> 00:07:43,079
A rádiótorony meghibásodott?

117
00:07:43,200 --> 00:07:46,496
Ezt észrevették volna.
- Az üstökös.

118
00:07:46,616 --> 00:07:51,582
Az üstökös.
- A Millersche. - Igen, köszönöm!

119
00:07:51,656 --> 00:07:56,202
Van valamim ma reggel
üstököst olvasott az 1930-as években.

120
00:07:56,323 --> 00:08:00,494
Ez Finnországban volt. - És van
minden mobiltorony kikapcsolva?

121
00:08:00,614 --> 00:08:05,115
1930?
- Valójában ez 1923-ban volt.

122
00:08:05,197 --> 00:08:10,118
És igen, Finnországban volt.
- Köszönöm, Wikipédia!

123
00:08:10,237 --> 00:08:12,953
Elég őrült volt
mert hatással volt az emberekre.

124
00:08:13,196 --> 00:08:17,617
Miután elrepült,
Elmentek, rossz házban voltak,

125
00:08:17,695 --> 00:08:20,820
elfelejtett dolgokat, nem tudott
<i> hol </ i> voltak... - Tényleg?

126
00:08:21,486 --> 00:08:24,077
Én is olvastam egy nőről.

127
00:08:24,152 --> 00:08:27,948
Felhívta a rendőrséget, és azt mondta:
– A férjem nem a férjem.

128
00:08:29,360 --> 00:08:33,156
Amikor kijöttek a rendőrök, azt mondták:
– Ez a férje.

129
00:08:33,276 --> 00:08:36,822
És ő: "Lehetetlen.
Tegnap megöltem.

130
00:08:36,942 --> 00:08:40,693
Szóval nem lehet ő. "
De nem tudták letartóztatni,

131
00:08:40,775 --> 00:08:45,072
mert közvetlenül előttük állt.
- Tudtad, hogy miért ez az egész...?

132
00:08:45,149 --> 00:08:48,400
Most megteheti
Szóval ölj újra.

133
00:08:48,483 --> 00:08:51,449
Nyilván ezt akarja.
- Ilyenek a finnek. - Finnek.

134
00:08:51,565 --> 00:08:53,531
Finnek vagy finnek?

135
00:08:53,648 --> 00:08:56,693
Emlékszel a Halley-re?
Üstökös? Micsoda izgalom!

136
00:08:56,814 --> 00:09:01,235
Az iskolában kellett
mindannyian újrajátsszuk őt.

137
00:09:01,606 --> 00:09:05,106
Mindenkinek volt valamije
Tedd "mennyeivé".

138
00:09:05,230 --> 00:09:07,650
A nővérem Halley üstököse volt.
nagyon féltékeny voltam.

139
00:09:07,772 --> 00:09:13,273
egyáltalán nem ismerem. Ismered őt?
- A kandallón van egy fénykép róla.

140
00:09:13,395 --> 00:09:15,896
Kicsit hülyén néz ki.
- Ez a nővéred?

141
00:09:15,978 --> 00:09:18,229
De...
Ez az ajtó a semmibe.

142
00:09:18,603 --> 00:09:22,604
A Feng Shui azt jelenti
egy ilyen használhatatlan ajtó...

143
00:09:22,686 --> 00:09:28,028
Van kép valakiről, akivel
van még tisztáznivalója, így felmerül

144
00:09:28,144 --> 00:09:32,689
furcsa energiaáramlás. Az ijesztő,
hogy itt álljon. - Akkor felejtsd el.

145
00:09:32,768 --> 00:09:35,484
Minden alkalommal ezt mondod.
- Én csak egy empata vagyok.

146
00:09:35,559 --> 00:09:37,559
érzem.
Olyan, mint egy pezsgőfürdő.

147
00:09:39,059 --> 00:09:43,060
Mikor ültünk együtt utoljára?
- Közvetlenül hálaadás előtt.

148
00:09:43,142 --> 00:09:45,608
A legtöbben közülünk.
Néhányan nem tudták...

149
00:09:45,725 --> 00:09:49,566
Laurie nem volt ott. Vagy Laura?
- Laurie. - Elnézést!

150
00:09:49,640 --> 00:09:53,140
Mindig elmondjuk egymásnak
Történetek, ha találkozunk.

151
00:09:53,307 --> 00:09:56,274
És Laurie,
mit csinálsz most?

152
00:09:56,390 --> 00:10:01,265
Biztos vagyok benne, hogy sok dolgod van. - Megvan.
Szociális munkás vagyok a Szilícium-völgyben.

153
00:10:01,348 --> 00:10:05,894
Kockázatos fiatalokkal dolgozunk.
- De nem volt...

154
00:10:06,097 --> 00:10:10,188
Még mindig jógát tanítasz?
Ez a spanyol jóga? Spoga?

155
00:10:10,263 --> 00:10:14,764
Nem. Nem én voltam. - Biztosan?
Aztán a másik lány volt

156
00:10:14,888 --> 00:10:18,434
ez Kevinnél volt
és most dörmögj az Amirral.

157
00:10:18,511 --> 00:10:22,353
Adj neki egy lapáttal.
- És te? min dolgozol?

158
00:10:22,845 --> 00:10:26,141
színész vagyok. Fogd be, emberek!
- Ezt nem tudtam.

159
00:10:26,219 --> 00:10:29,310
Tehát ő is.
- És hol? Színházban, vagy...

160
00:10:29,385 --> 00:10:34,601
nekem az van. De mivel itt élek,
feleségemnek Skype-karrierjén

161
00:10:35,509 --> 00:10:39,850
Nem. Négy évem van egyben
Tévésorozat játszott. - Igen? melyikben?

162
00:10:39,967 --> 00:10:43,059
ROSWELLnek hívták.
- Istenem, szeretem ROSWELLT!

163
00:10:43,258 --> 00:10:45,804
Mikor játszottál ott?
Milyen következményekkel?

164
00:10:45,924 --> 00:10:50,846
Mindenkinek, akit lelőttek.
Rendszeres színész voltam.

165
00:10:50,924 --> 00:10:54,890
Igen, ő volt a főszereplő.
- Kit játszottál? - Joe.

166
00:10:55,007 --> 00:10:59,257
Talán volt egy másik
Frizura? - Nem, pontosan ugyanaz.

167
00:10:59,340 --> 00:11:03,307
sajnálom. Talán tudja
Olyan régóta vagyok ez a figura

168
00:11:03,422 --> 00:11:06,844
hogy egyszerűen nem személyesek
elfér mögötte. Fogalmam sincs.

169
00:11:07,047 --> 00:11:11,422
Az arcán nőtt fel.
- Igen. - Most elpirul.

170
00:11:13,005 --> 00:11:16,971
Nézd meg újra. A jóga az
valószínűleg a fejéhez ment.

171
00:11:17,087 --> 00:11:19,507
Soha nem jógáztam.
- Hé, figyelj!

172
00:11:19,837 --> 00:11:22,303
Köszönöm
tetszett a sorozat!

173
00:11:22,420 --> 00:11:26,091
Szerintem nagyon jó vagy
és folytatnod kellene

174
00:11:26,294 --> 00:11:29,295
Köszönöm szépen.
- Másra viszed.

175
00:11:29,419 --> 00:11:32,420
mit csinálsz most?
csak emlékszem

176
00:11:32,501 --> 00:11:35,251
hogy te vagy a táncvilág
hódítani akart a viharban.

177
00:11:35,335 --> 00:11:38,006
hiszek,
legutóbbi találkozásunkkor

178
00:11:38,084 --> 00:11:40,960
megvan a sajátom
A táncműsor működött. - Igen.

179
00:11:41,292 --> 00:11:44,384
Egy darabig futott
igazán jó,

180
00:11:44,500 --> 00:11:49,671
de nem sokkal a premier előtt
aztán eljegyezték Svetlana Aserranót,

181
00:11:49,875 --> 00:11:54,467
hogy tényleg
a legjobb táncos a világon,

182
00:11:54,582 --> 00:11:58,333
Nekem aztán csak az maradt
a második szereposztás.

183
00:11:58,415 --> 00:12:01,836
Az ő műsora volt. Volt
biztos a prima balerina.

184
00:12:01,956 --> 00:12:06,047
Milyen szörnyű! Az ember hallja
igen néha azok az emberek

185
00:12:06,622 --> 00:12:10,122
kidobták a saját projektjeikből
válni. Szerintem ez rossz. sajnálom.

186
00:12:10,247 --> 00:12:14,213
De nekem volt
oktatási, mert

187
00:12:14,330 --> 00:12:18,330
Büszkeségből akartam
nem a második szereposztás, és van

188
00:12:18,787 --> 00:12:22,538
aztán túl sokáig gondolkodott, és ő
ezért nem kaptam meg.

189
00:12:22,620 --> 00:12:26,415
Katherine Meriss
kapott és

190
00:12:26,494 --> 00:12:29,586
Ő szar!
- Nem, jól van, emberek.

191
00:12:29,661 --> 00:12:33,502
És ezért van most ilyen
csillag, mert feljebb költözött.

192
00:12:33,493 --> 00:12:38,494
– mondta Svetlana az utolsó pillanatban
és Katherine táncolt a műsorban.

193
00:12:39,492 --> 00:12:43,584
Katherine Meriss? - Egyetértek.
- Amikor ezt mondtad, azt gondoltam:

194
00:12:43,659 --> 00:12:47,285
Ez az egyetlen, akit kihagytam
ismeri a táncipart. - Helyes.

195
00:12:47,950 --> 00:12:52,325
Szóval nálad van
mindent elvettek?

196
00:12:52,408 --> 00:12:57,533
Katherine Meriss most tartozik hozzá
gyakorlatilag az életed? - A karriered.

197
00:12:57,657 --> 00:13:01,532
Megvan az életed, és rossz volt
mert soha nem ad neked vizet.

198
00:13:01,906 --> 00:13:04,122
Aztán az életben,
hogy valójában élünk.

199
00:13:04,239 --> 00:13:06,864
Jól mondod!
- Az üstökösön!

200
00:13:06,947 --> 00:13:09,618
És persze
az üstökösön.

201
00:13:09,739 --> 00:13:12,410
Gondol valaki valami vidámabbra?
- Kevin!

202
00:13:12,488 --> 00:13:15,954
Mondj valami őrültséget. Mit te
csak megtörténik. - Nem! Rendben van.

203
00:13:17,529 --> 00:13:21,120
sajnálom.
Laurie-val utaztam,

204
00:13:21,195 --> 00:13:25,366
és túl sokat ittunk.
Elaludtam és álmodtam...

205
00:13:25,570 --> 00:13:30,912
egy fekete óriásmedvétől,
aki a hátsó lábán állt

206
00:13:30,986 --> 00:13:34,657
és megrontott engem.
De lassan... gyengéd...

207
00:13:34,736 --> 00:13:37,111
Aztán fent voltunk
egy buli Santa Cruzban.

208
00:13:37,235 --> 00:13:40,360
Amikor bejöttünk, ez jött
hatalmas kutya fut felém,

209
00:13:40,443 --> 00:13:44,194
felugrott a hátsó lábára és megindult
ugratni, akárcsak álomban.

210
00:13:44,276 --> 00:13:48,902
Aztán hirtelen felhív a srác:
– Medve, csinálj helyet, medve!

211
00:13:48,983 --> 00:13:50,824
Mi?!

212
00:13:52,733 --> 00:13:57,575
Megvan az ajándék. - ahogy mondod
azt hittem, valaki meghal.

213
00:13:57,649 --> 00:14:00,615
De tudod azt a "medvét"
a leggyakoribb kutyanév?

214
00:14:00,773 --> 00:14:02,990
Akkor a történet unalmas.

215
00:14:04,440 --> 00:14:07,531
Köszi, Lee!
- A leggyakoribb medvenév?

216
00:14:07,647 --> 00:14:08,943
Henrik.

217
00:14:10,897 --> 00:14:13,272
Nézz ide.
- Istenem!

218
00:14:13,938 --> 00:14:16,529
Akárcsak a mobiltelefonod.
- Istenem!

219
00:14:16,646 --> 00:14:20,112
Ez történt ma velem is.
És csak a kezemben volt.

220
00:14:20,229 --> 00:14:23,105
Elromlott?
- Nem. - De.

221
00:14:23,104 --> 00:14:27,149
A hírekben is szerepel.
- Igen. Ez biztos az üstökös.

222
00:14:27,228 --> 00:14:30,728
A csirke olyan ízű, mint a tonhal.
Ez biztos az üstökös.

223
00:14:31,811 --> 00:14:35,482
Egyik telefonja sem
működik? - Nem.

224
00:14:35,602 --> 00:14:38,602
Van vezetékes kapcsolatod?
- Nem.

225
00:14:38,727 --> 00:14:41,648
Nem, vezeték nélküliek vagyunk.

226
00:14:41,851 --> 00:14:46,193
Értsd.
Fel kell hívnom a bátyámat.

227
00:14:46,309 --> 00:14:49,526
Mi van a te dolgoddal...?
- A számítógépem? - Igen.

228
00:14:49,642 --> 00:14:51,983
Megengedhetem?
- Igen, az irodában.

229
00:14:52,225 --> 00:14:56,100
Mi van a testvéreddel?
- Semmi. jól van.

230
00:14:56,599 --> 00:15:00,690
Ismered Briant. Hung
mindazokkal a fizikusokkal a környéken és...

231
00:15:00,765 --> 00:15:02,811
Nincs internet!
- nem?

232
00:15:02,932 --> 00:15:07,773
Hogy lehet ez?
- Ön a Skype tulajdonosa. Mondd el nekünk!

233
00:15:08,056 --> 00:15:13,056
Mi a véleményed az üstökösről?
- Csak úgy ért... semmit. Semmi...

234
00:15:13,139 --> 00:15:16,309
mitől kell aggódni.%: A c ** 3} edd} * D O f

