1 00:02:09,463 --> 00:02:10,798 Tamam... 2 00:02:12,466 --> 00:02:14,635 Senin için kelime balonu. 3 00:02:15,261 --> 00:02:16,262 Bu da ne? [V.6.] 4 00:02:27,273 --> 00:02:29,567 Bakalım. 5 00:02:29,775 --> 00:02:32,611 �Bilgeliğe sahip olan Canavarı merak etmiyor, 6 00:02:32,820 --> 00:02:35,948 Cehennemde hiçbir şey uğruna yaşamıyor insanın rızası olmadan." 7 00:02:40,411 --> 00:02:45,207 �Yazıklar olsun sana Canavar formunu verir. 8 00:02:45,416 --> 00:02:51,088 �Kötülüğü düşünmek kötülüğü eve istemektir." 9 00:02:55,009 --> 00:02:56,635 "Düşün." 10 00:02:56,844 --> 00:03:04,643 Düşünmek sormaktır... kötü... ev. 11 00:03:23,746 --> 00:03:25,247 Aman Tanrım! 12 00:11:30,148 --> 00:11:31,066 İşte bu, hanımefendi. 13 00:11:31,274 --> 00:11:32,776 Eşyalarını taşımana yardım edebilir miyim? 14 00:11:32,985 --> 00:11:33,944 Hayır teşekkürler. Bende var. 15 00:11:34,152 --> 00:11:36,863 Bilirsin, bir sürü var kasabada bu yer hakkında konuş. 16 00:11:37,072 --> 00:11:38,198 Biraz tüyler ürpertici bir konuşma. 17 00:11:38,407 --> 00:11:40,367 Pek çok tuhaf adam, gelip gidiyorlar. 18 00:11:40,575 --> 00:11:41,660 - Ne demek istediğimi anlıyor musun? - Evet. 19 00:11:41,868 --> 00:11:43,996 Birkaç kişi vardı 55'te burada öldürülmüş. 20 00:11:44,204 --> 00:11:45,998 O zamanlar çocuktum ama hatırlıyorum 21 00:11:46,206 --> 00:11:47,086 sanki dünmüş gibi. 22 00:11:47,249 --> 00:11:48,709 Annem sadece şöyle derdi: 23 00:11:48,917 --> 00:11:51,461 "Stewart, sen yönlendir oradan temiz. 24 00:11:51,670 --> 00:11:53,296 "Anladın mı?" Kötü bir yer." 25 00:11:53,505 --> 00:11:54,214 - Sayaç... - Aslında... 26 00:11:54,423 --> 00:11:57,217 sadece bir ay önce seçtim buradan bir arkadaş. 27 00:11:57,801 --> 00:11:59,886 Bana çok şey anlattı bir sürü tuhaf hikaye. 28 00:12:01,013 --> 00:12:04,641 Teşekkürler. Sen bir sanatçı mısın? 29 00:12:04,850 --> 00:12:07,102 Evet, evet, buyurun. Ben bir karikatüristim. 30 00:12:07,310 --> 00:12:08,353 Ah, anlıyorum. 31 00:12:08,562 --> 00:12:10,439 Dinle, sadece izle Kendi başının çaresine bak orada bayan. 32 00:12:10,647 --> 00:12:12,247 Burası ilgi çekiyor her türlü sıkıntı. 33 00:12:12,399 --> 00:12:13,692 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 34 00:12:13,984 --> 00:12:14,901 Elbette istemiyorsun bununla ilgili herhangi bir yardım var mı? 35 00:12:15,110 --> 00:12:16,695 - Hayır, hayır, anladım. - Tamam aşkım. 36 00:12:17,487 --> 00:12:19,614 Oğlum, bu hatunlar kulağını kes. 37 00:13:10,665 --> 00:13:11,958 Merhaba? 38 00:13:13,835 --> 00:13:14,920 Merhaba? 39 00:13:19,508 --> 00:13:20,634 Burada kimse var mı? 40 00:13:27,849 --> 00:13:28,850 Merhaba? 41 00:13:36,775 --> 00:13:37,734 Merhaba? 42 00:13:41,571 --> 00:13:43,782 Ah, özür dilerim. Seni korkuttum mu? 43 00:13:43,990 --> 00:13:45,867 Evet, beni korkuttun yarısı ölüme. 44 00:13:46,493 --> 00:13:49,121 - Siz Bayan Briggs olmalısınız. - Bu doğru. 45 00:13:49,329 --> 00:13:50,580 Merhaba, ben Whitney Taylor. 46 00:13:50,789 --> 00:13:53,458 İki yıl önce orada tanışmıştık. Rhode Island Tasarım Okulu. 47 00:13:53,834 --> 00:13:56,211 Klasisizm üzerine ders verdiniz ve düşüşü 48 00:13:56,419 --> 00:13:57,754 Amerika'da pop sanatı. 49 00:13:57,963 --> 00:13:58,880 Hatırlıyorum. 50 00:13:59,089 --> 00:14:01,216 Sen heriftin ilk sırada. 51 00:14:02,425 --> 00:14:04,052 Aslında sadece sana teklif ediyordum 52 00:14:04,261 --> 00:14:05,637 farklı bir bakış açısı. 53 00:14:05,846 --> 00:14:06,847 Yani tabiri caizse. 54 00:14:07,681 --> 00:14:09,432 Peki, devam edelim mi? 55 00:14:10,142 --> 00:14:11,017 Üzgünüm? 56 00:14:11,226 --> 00:14:12,644 Röportaj. 57 00:14:20,652 --> 00:14:22,612 Kapıyı kapatır mısın lütfen? 58 00:14:28,160 --> 00:14:30,120 Korkmayı seviyorum. 59 00:14:30,328 --> 00:14:33,623 Çocukken her şeyi toplardım Cellar Dweller'ın sayısı 60 00:14:33,832 --> 00:14:36,751 ne kadar zorlanırlarsa çalışsınlar izini sürmek vardı. 61 00:14:36,960 --> 00:14:38,795 Şaşırmadım. 62 00:14:39,004 --> 00:14:41,006 Ailem onaylamadı 63 00:14:41,214 --> 00:14:43,550 bu yüzden çizgi romanı saklamak zorunda kaldım Yatağımın altındaki kitaplar ve... 64 00:14:43,758 --> 00:14:46,136 Onları ancak geç okurdum geceleri el feneriyle. 65 00:14:46,595 --> 00:14:49,639 Şehirler hakkında okurdum vampirler tarafından kuşatılmış ve 66 00:14:49,848 --> 00:14:51,641 erkekler dönüştü korkunç canavarlara 67 00:14:51,850 --> 00:14:53,393 dolunayın artmasıyla. 68 00:14:53,602 --> 00:14:55,020 Ne kadar ilham verici. 69 00:14:55,228 --> 00:14:57,731 Aynen öyle yani Çizim işine girdim. 70 00:14:58,732 --> 00:15:01,109 Yani şimdi onu aldın kendi başına 71 00:15:01,318 --> 00:15:03,987 ayak izlerini takip et idolün, ha? 72 00:15:04,196 --> 00:15:07,073 - Colin Childress. - Bu benim hayalim. 73 00:15:07,699 --> 00:15:09,951 Gördüğünüz gibi ilk birkaç eskiz sadece kopyadır 74 00:15:10,160 --> 00:15:11,161 Childress'in çalışması. 75 00:15:11,369 --> 00:15:13,371 Ben sadece gerçekten nasıl çizileceğini öğrenmek, 76 00:15:13,580 --> 00:15:15,332 ve geri kalanı elbette benimdir. 77 00:15:17,334 --> 00:15:21,171 Bayan Briggs, yaratmak istiyorum yepyeni bir çizgi roman 78 00:15:21,379 --> 00:15:23,924 gelenekte Cellar Dweller'ın. 79 00:15:24,758 --> 00:15:27,761 Peki, daha iyi bir yer olabilir mi? buradan ilham alın... 80 00:15:27,969 --> 00:15:30,889 Colin Childress'in evi yaşadınız ve çalıştınız mı? 81 00:15:31,932 --> 00:15:34,768 Ve delirdim ve kendini öldürdü. 82 00:15:35,477 --> 00:15:37,229 Bunu unutmayalım. 83 00:15:38,063 --> 00:15:43,401 Bayan Taylor, bunların hepsi çok tüyler ürpertici. 84 00:15:43,818 --> 00:15:45,987 Ama bu ne işe yarıyor? sanatla alakası var mı? 85 00:15:47,280 --> 00:15:48,281 Üzgünüm? 86 00:15:48,490 --> 00:15:49,908 Açık konuşayım: 87 00:15:50,116 --> 00:15:52,452 Bu tesisin kabul komitesi 88 00:15:52,661 --> 00:15:54,913 bana şunu tavsiye etti kendine bir yer bul. 89 00:15:55,413 --> 00:15:58,625 Ancak şüpheleniyorum seni kabul ederken 90 00:15:58,833 --> 00:16:00,835 üstlerim, yani 91 00:16:01,044 --> 00:16:03,838 bazı sapkın davranışlarda bulunmak nostalji duygusu. 92 00:16:04,047 --> 00:16:07,467 Colin Childress karikatüristti. 93 00:16:07,676 --> 00:16:08,593 Sen de öylesin. 94 00:16:09,052 --> 00:16:10,595 Tek şey bu burada olma sebebin. 95 00:16:10,804 --> 00:16:13,765 Bana kalsa sen olmazdın. 96 00:16:15,100 --> 00:16:16,893 Sözleri uzatmaya gerek yok Bayan Briggs. 97 00:16:17,102 --> 00:16:18,687 Bana tam olarak söyle nasıl hissettiğini. 98 00:16:18,895 --> 00:16:21,439 Peki, lütfen yapma yanlış anlamak. 99 00:16:21,648 --> 00:16:24,401 Hiçbir şey yok tüm bunlar kişisel. 100 00:16:24,901 --> 00:16:28,196 Bu sadece benim tek endişe koloni içindir. 101 00:16:32,325 --> 00:16:33,660 Bakın, telefonumuz yok. 102 00:16:33,868 --> 00:16:37,122 televizyon yok, dışarısı yok dünyayla bağları var. 103 00:16:37,414 --> 00:16:41,001 - Bu benzersiz bir durum. - Bütün bunlar nedir? 104 00:16:42,335 --> 00:16:44,337 En ümit vericimiz sakini biraz yapıyor 105 00:16:44,546 --> 00:16:46,881 son derece yenilikçi videoyla çalışın. 106 00:16:47,132 --> 00:16:50,885 Bu o Video Verit projesi. 107 00:16:51,136 --> 00:16:53,513 Bu bir çaba dünyamızı yansıtıyor... 108 00:16:54,306 --> 00:16:56,599 mümkün olduğu kadar kesin. 109 00:16:57,309 --> 00:16:59,394 Öğrenebilirsin ondan bir şey. 110 00:17:02,856 --> 00:17:06,568 Bu arada, idolün orası 111 00:17:06,776 --> 00:17:10,113 sonuncusunu hazırladı ve en meşhur çalışma. 112 00:17:10,322 --> 00:17:13,700 Birinin öldürülmesi masum genç kadın. 113 00:17:13,908 --> 00:17:17,620 Gelecek vaat eden bir müzisyen tüm kariyeri önündedir. 114 00:17:18,830 --> 00:17:21,207 Ah, sakın düşünme bile oraya gitmekle ilgili. 115 00:17:21,416 --> 00:17:24,419 O kapı yasak. 116 00:19:03,143 --> 00:19:05,437 Gördüğünüz gibi burası bizim mutfağımız. 117 00:19:05,645 --> 00:19:09,524 Hepimiz sırayla yemekleri hazırlamak. 118 00:19:09,941 --> 00:19:12,944 Bu Whitney Taylor. en yeni sakinimiz. 119 00:19:13,486 --> 00:19:15,655 Lisa bir performans sanatçısıdır. 120 00:19:16,322 --> 00:19:19,075 Ve Phillip soyut resimler yapıyor. 121 00:19:19,576 --> 00:19:20,696 yapacağını düşünürdüm 122 00:19:20,702 --> 00:19:22,662 bu türden caydırmak iş var Bayan Briggs. 123 00:19:24,122 --> 00:19:29,169 Tüm çağdaş sanatlar değil Bu popülist bir saçmalık Bayan Taylor. 124 00:19:29,377 --> 00:19:30,795 Gelin. 125 00:19:55,153 --> 00:19:56,112 Evet? 126 00:19:56,446 --> 00:19:57,363 Hey. 127 00:19:57,572 --> 00:19:58,531 MERHABA. 128 00:19:59,365 --> 00:20:00,575 Ne düşünüyorsun? 129 00:20:01,284 --> 00:20:04,287 Bu... Çok hoş, bu... 130 00:20:04,704 --> 00:20:06,915 Orada bir inek var, öyle mi? 131 00:20:07,749 --> 00:20:09,000 Çok hoş. 132 00:20:11,294 --> 00:20:12,462 Bu öfke. 133 00:20:13,505 --> 00:20:14,547 Üzgünüm. 134 00:20:16,466 --> 00:20:19,260 - Philip Lemley. -Whitney Taylor. 135 00:20:19,469 --> 00:20:20,762 Büyülü. 136 00:20:21,179 --> 00:20:22,472 Aynı şekilde. 137 00:20:24,140 --> 00:20:26,309 biraz yaşlı değil misin çizgi roman için mi Whitney? 138 00:20:28,019 --> 00:20:30,021 biraz genç değil misin Eleştirmen olmak ister misin Phillip? 139 00:20:31,189 --> 00:20:32,690 Haklısın. Üzgünüm. 140 00:20:34,943 --> 00:20:37,195 Yani sanırım elimizde ortak bir nokta var, değil mi? 141 00:20:37,403 --> 00:20:38,321 Gerçekten mi? Bu da ne? 142 00:20:38,530 --> 00:20:42,158 Çok büyük bir diken Bayan Briggs. 143 00:20:43,117 --> 00:20:44,557 O düşünmüyor benim de çoğum. 144 00:20:45,203 --> 00:20:46,204 Neden? 145 00:20:46,788 --> 00:20:48,498 Çünkü ben harikayım. 146 00:20:49,332 --> 00:20:51,042 Ama ne yazık ki hanımefendi, 147 00:20:51,209 --> 00:20:53,461 Ben sadece bir çocuğum ve 148 00:20:53,670 --> 00:20:57,006 zalim tuzakların piyonu Bayan Briggs'imizden. 149 00:20:57,549 --> 00:20:59,968 - Hadi. - Nerede? 150 00:21:01,553 --> 00:21:03,096 Açılışıma. 151 00:21:03,304 --> 00:21:04,931 - Açılışınız mı? - Evet. 152 00:21:05,807 --> 00:21:07,433 Her akşam bir grup toplanıyor 153 00:21:07,642 --> 00:21:09,185 birbirlerinin çalışmalarını eleştirmek. 154 00:21:09,394 --> 00:21:11,813 Bu, yapmamız gereken tek sefer yaptıklarımızı paylaşmak için. 155 00:21:12,897 --> 00:21:16,025 Ve eminim ki bulacaksınız yorumlar çok aydınlatıcı. 156 00:21:19,320 --> 00:21:22,740 Gösterişin aşırılığı 157 00:21:22,949 --> 00:21:26,661 senin renklendirme resim yapmak dikkati azaltır 158 00:21:26,869 --> 00:21:28,580 anlatının gücünden 159 00:21:28,788 --> 00:21:31,082 ve gerçek zafer tablonun. 160 00:21:32,292 --> 00:21:33,668 Tekrarlayabilir misin? İngilizce mi? 161 00:21:33,876 --> 00:21:36,421 Çok zarif. Güçlü. 162 00:21:37,130 --> 00:21:39,007 Ve aldatıcı derecede basit. 163 00:21:39,924 --> 00:21:43,177 İnanılmaz bir farklılığı var. 164 00:21:45,013 --> 00:21:47,223 Tamam, resimleri bana ver ya da hatunun anlıyor. 165 00:21:47,724 --> 00:21:50,310 Gurur duydum; Gerçekten düşünüyorsun bu kadar değerliler mi? 166 00:21:57,358 --> 00:21:58,568 Ne yapıyorsun sen? 167 00:21:58,776 --> 00:21:59,861 Yapabilir misiniz bayan? 168 00:22:00,320 --> 00:22:02,530 Şimdi onları teslim edin. Gerçekten işten bahsediyorum. 169 00:22:02,739 --> 00:22:05,491 İsa, Phillip, tabloları ona ver! 170 00:22:05,867 --> 00:22:08,453 Hayır. Hayır, blöf yapıyor. 171 00:22:08,911 --> 00:22:10,038 Buna güvenmeyin bayan. 172 00:22:10,246 --> 00:22:11,623 Onu vurmayacaksın. 173 00:22:11,831 --> 00:22:13,082 Bu şansı denemek ister misin? 174 00:22:13,333 --> 00:22:18,004 O silahla çok gurur duyuyorsun .357 Magnum'dur. 175 00:22:18,963 --> 00:22:20,506 Bayana bir puro ver. 176 00:22:21,090 --> 00:22:22,467 - Ne olmuş? - Yani... 177 00:22:23,134 --> 00:22:24,844 Silindirde altı mermi bulunmaktadır. 178 00:22:25,053 --> 00:22:25,887 Az önce birini kovdun. 179 00:22:26,095 --> 00:22:27,388 Hücrelerin geri kalanı boş. 180 00:22:27,930 --> 00:22:29,265 O silah dolu bile değil. 181 00:22:29,474 --> 00:22:32,727 Çok dikkatlisin. Çok. 182 00:22:33,436 --> 00:22:35,396 teşekkür etmek istiyorum hepiniz çok çok. 183 00:22:35,605 --> 00:22:37,023 ile devam edebilirim şimdi benim sahnem. 184 00:22:37,231 --> 00:22:39,067 Çok ama çok yardımcı oldun. 185 00:22:40,526 --> 00:22:43,112 - Teşekkür ederim. - Ah, Norman, seni aptal! 186 00:22:43,738 --> 00:22:44,898 Bir eseri yok ettiniz... 187 00:22:44,906 --> 00:22:47,533 - Lisa, bu ne... - Bu Norman Michelsky. 188 00:22:47,825 --> 00:22:50,745 Eski özel dedektif ve yarın Raymond Chandler. 189 00:22:51,829 --> 00:22:53,269 Bazen alır engellendi ve diyor ki 190 00:22:53,456 --> 00:22:55,875 bazı şeyleri harekete geçirmeye yardımcı olur bu yüzden onu eğlendiriyoruz. 191 00:22:56,250 --> 00:22:59,504 Bunu sadece bir egzersiz olarak görüyorum. 192 00:23:01,297 --> 00:23:04,634 Whitney Taylor, uzun zaman oldu. 193 00:23:05,843 --> 00:23:08,388 Yeterince uzun değil Amanda. 194 00:23:09,389 --> 00:23:10,890 Hala komik şeyler mi çiziyorsun? 195 00:23:11,099 --> 00:23:13,434 Bazı insanlar asla bazı şeyleri aşmak. 196 00:23:13,643 --> 00:23:15,687 Bazı şeyler oluyor yaşlandıkça daha iyi, Amanda. 197 00:23:15,895 --> 00:23:17,063 Çizime sadık kaldım. 198 00:23:17,271 --> 00:23:19,941 Elbette var. Yapacağını her zaman biliyordum. 199 00:23:20,274 --> 00:23:22,735 Kitsch konusunda çok yetenekliydin. 200 00:23:23,194 --> 00:23:24,779 Görüyorum ki değişmişsin tekrar yol tarifi. 201 00:23:24,987 --> 00:23:26,239 Yollarımız ilk kesiştiğinde 202 00:23:26,447 --> 00:23:28,728 sen hükümdardın heykel dünyasının kraliçesi? 203 00:23:28,783 --> 00:23:30,702 O zaman eylem oldu çizim yapıyorum ve ah, 204 00:23:30,910 --> 00:23:33,162 seni unutamayız Oyuncu olarak görev alabilir miyiz? 205 00:23:33,371 --> 00:23:35,540 Sen gerçek bir Rönesans'sın kadın, Amanda. 206 00:23:35,748 --> 00:23:37,792 Peki, kariyerler organik, Whitney. 207 00:23:47,677 --> 00:23:49,470 Onun burada ne işi var? 208 00:23:50,722 --> 00:23:53,516 Yönetim kurulu ona aşık oldu. 209 00:23:55,727 --> 00:23:58,187 Bir şeyler yapmamız gerekecek bu konuda, değil mi? 210 00:23:58,396 --> 00:23:59,814 Eminim. 211 00:25:42,834 --> 00:25:45,044 Üzgünüm. Seni uyandırdım mı? 212 00:25:46,420 --> 00:25:48,589 Denemek için harika bir yol ve her şeyi temizle... 213 00:25:49,257 --> 00:25:50,508 vücudumdaki gerginlik. 214 00:25:50,716 --> 00:25:51,759 diğerleri sanırım sadece buna alıştık 215 00:25:51,968 --> 00:25:54,008 ve biraz olmam gerekecek senin için biraz daha sessiz. 216 00:25:56,806 --> 00:26:00,601 Peki ne düşünüyorsun rahat üniversitemizden mi? 217 00:26:01,269 --> 00:26:03,563 Peki, atmosfer güzel ama... 218 00:26:03,771 --> 00:26:05,898 benim zevkime göre biraz havasız. 219 00:26:06,107 --> 00:26:07,275 - Amanda'yı mı kastediyorsun? - Mm-hm. 220 00:26:07,483 --> 00:26:08,985 ikinizi de alıyorum eski arkadaşlardır. 221 00:26:09,193 --> 00:26:10,152 Zorlu. 222 00:26:10,361 --> 00:26:12,321 Sanırım eğer ben bir düşmanı vardı 223 00:26:12,530 --> 00:26:14,657 bütün bu dünyada, Amanda olurdu. 224 00:26:15,199 --> 00:26:16,479 Birbirimizi tanıyorduk sanat okulunda, 225 00:26:16,617 --> 00:26:19,328 ve her dakika yaptı ilk yılımda perişan oldum. 226 00:26:19,537 --> 00:26:20,454 Ne demek istiyorsun? 227 00:26:21,330 --> 00:26:24,250 Amanda oydu kampüsteki sıcak şey 228 00:26:24,458 --> 00:26:25,738 okula ilk girdiğimde. 229 00:26:25,918 --> 00:26:28,087 Çok yetenekli olduğundan değil. 230 00:26:28,296 --> 00:26:30,590 O gerçekten harikaydı göz kamaştıran insanlara 231 00:26:30,798 --> 00:26:31,678 tüm saçmalıklarla. 232 00:26:33,634 --> 00:26:35,720 Her ne kadar ben sadece birinci sınıf öğrencisi, 233 00:26:35,928 --> 00:26:37,528 işim bitti aynı galeri gösterisi 234 00:26:37,638 --> 00:26:40,391 Amanda'nınki gibi ve sanırım söyleyebilirsin 235 00:26:40,600 --> 00:26:42,810 biraz daha topladım olduğundan daha fazla dikkat çekti. 236 00:26:43,686 --> 00:26:45,771 Amanda her zaman her şeyi istiyordu. 237 00:26:45,980 --> 00:26:48,149 onun olmasa bile, ve... 238 00:26:48,357 --> 00:26:49,734 bir şeyleri almanın bir yolu vardı 239 00:26:49,942 --> 00:26:51,068 bu ona ait değildi 240 00:26:51,277 --> 00:26:54,780 ve öyle şeyler alıyorum ki gerçekten hak etmedi. 241 00:26:56,282 --> 00:26:58,451 Bayan Briggs kesinlikle ona ısınmıştı. 242 00:26:58,868 --> 00:27:00,912 Evet, dedikleri gibi, tüylü kuşlar. 243 00:27:01,829 --> 00:27:03,623 Neyse o kadar da kötü değiliz. 244 00:27:03,956 --> 00:27:05,625 Bir şansın var Phillip'le konuşmadın mı? 245 00:27:06,334 --> 00:27:09,211 Evet, tatlı bir çocuk. 246 00:27:14,467 --> 00:27:18,471 Ah, endişelenme Bayan Briggs hakkında. 247 00:27:18,679 --> 00:27:20,181 Amanda için endişelenme. 248 00:27:21,307 --> 00:27:25,311 Sadece meşgul ol ve iş kendi adına konuşacak. 249 00:27:25,603 --> 00:27:26,520 Teşekkür ederim Lisa. 250 00:27:26,729 --> 00:27:29,982 Bu nedir? 251 00:27:30,191 --> 00:27:33,277 Hayalet bu Colin Childress'in. 252 00:27:34,362 --> 00:27:37,406 Cidden, bu yüzden kiler kapısı yasak, 253 00:27:37,615 --> 00:27:41,786 çünkü o musallat oluyor korkunç cinayetinin yaşandığı yer. 254 00:27:41,994 --> 00:27:43,621 Durdur şunu. 255 00:27:45,206 --> 00:27:47,166 Dinle, yenildim. Ben yatmaya gideceğim. 256 00:27:47,667 --> 00:27:49,418 - Tamam, iyi geceler. - İyi geceler evlat. 257 00:30:03,594 --> 00:30:04,720 Boo! 258 00:30:04,929 --> 00:30:07,681 Aman Tanrım Phillip. seni küçük pislik! 259 00:30:07,890 --> 00:30:09,517 sevdiğini duydum korkmak. 260 00:30:09,725 --> 00:30:11,977 Burada ne yapıyorsun? 261 00:30:12,603 --> 00:30:13,687 Seni gözetliyordum. 262 00:30:14,063 --> 00:30:16,315 Phillip, değil mi yatma vaktin geçti mi? 263 00:30:17,691 --> 00:30:18,984 Burada ne yapıyorsun? 264 00:30:19,193 --> 00:30:20,402 Bu da ne böyle? 265 00:30:20,861 --> 00:30:24,782 Phillip, burası Colin Childress nerede 266 00:30:24,990 --> 00:30:26,575 yaşadı ve çalıştı. 267 00:30:26,826 --> 00:30:28,786 Şimdi polise göre, otuz yıl önce o 268 00:30:28,994 --> 00:30:30,454 bir kadını baltayla katletti 269 00:30:30,663 --> 00:30:32,248 daha sonra kendini ateşe verdi. 270 00:30:32,873 --> 00:30:34,750 Peki bu adam senin idolün mü? 271 00:30:35,084 --> 00:30:36,794 Phillip, bilmiyorum bunu yaptığına inanıyorum. 272 00:30:37,336 --> 00:30:39,880 Sonra ne oldu Sherlock? 273 00:30:41,006 --> 00:30:43,509 - Öldürüldüler. - Bunu nereden biliyorsun? 274 00:30:44,260 --> 00:30:45,928 Bu tek mantıksal açıklama. 275 00:30:49,140 --> 00:30:51,392 Bu... 276 00:30:52,810 --> 00:30:53,936 Borular, değil mi? 277 00:30:54,145 --> 00:30:56,522 Bu Colin Childress'in hayaleti. 278 00:30:57,648 --> 00:30:58,928 Bak, hadi sadece buradan çık- 279 00:30:59,024 --> 00:30:59,567 - Hayır. - Tamam, gerçekten. 280 00:30:59,775 --> 00:31:01,819 Hayır Phillip, hadi. burası harika. 281 00:31:04,738 --> 00:31:07,283 Sanırım az önce buldum Colin Childress'in hayaleti. 282 00:31:08,534 --> 00:31:09,535 Ne? 283 00:31:09,869 --> 00:31:12,163 Şuna bak. 284 00:31:13,372 --> 00:31:14,373 Film çekmek. 285 00:31:18,377 --> 00:31:19,545 Ne yapıyorsun? 286 00:31:24,758 --> 00:31:26,260 Açmayın. 287 00:31:33,767 --> 00:31:35,144 Hiç dinlemiyorsun. 288 00:31:35,352 --> 00:31:37,188 Bu hayalet için bu kadar. 289 00:31:37,396 --> 00:31:39,231 Bu olmalı vakumlu... Ah. 290 00:31:40,733 --> 00:31:41,734 [Ah] benim' 291 00:31:42,693 --> 00:31:44,987 Bütün bunlar olmalı Colin Childress'e aitti. 292 00:31:45,196 --> 00:31:47,031 Neden bu duyguyu yaşıyorum? bunu her an 293 00:31:47,239 --> 00:31:48,824 o gelecek geri dönüp bunu iddia mı edeceksin? 294 00:31:55,748 --> 00:31:57,124 "Lanetler... 295 00:31:58,000 --> 00:32:00,085 "Eski Ölülerin." 296 00:32:01,128 --> 00:32:03,839 Tüm sayfalar birbirine yapışmış durumdalar. 297 00:32:04,089 --> 00:32:07,885 - Bu... Bu... - Kan. 298 00:32:08,677 --> 00:32:09,595 Harika. 299 00:32:09,803 --> 00:32:12,097 �Bilgeliğe sahip olan Canavarı merak etmiyor, 300 00:32:12,306 --> 00:32:15,226 Cehennemde hiçbir şey uğruna yaşamıyor adamın rızası olmadan. 301 00:32:15,726 --> 00:32:17,811 �Yazıklar olsun sana Canavara şekil verirdi. 302 00:32:18,812 --> 00:32:22,483 �Kötülüğü düşünmek kötülüğü eve istemektir." 303 00:32:24,652 --> 00:32:25,819 Ben gidiyorum. 304 00:32:26,237 --> 00:32:27,196 İşte bu. 305 00:32:27,488 --> 00:32:29,323 Kimsenin bunu nasıl yapabildiğini anlamıyorum burada on dakika geçir, 306 00:32:29,531 --> 00:32:30,741 bırakın burada çalışmayı. 307 00:32:30,950 --> 00:32:31,867 Çılgın. 308 00:32:36,413 --> 00:32:38,499 Hayır. Kesinlikle hayır. 309 00:32:38,958 --> 00:32:39,917 Neden olmasın? 310 00:32:40,668 --> 00:32:42,086 Çünkü ben öyle dedim. 311 00:32:42,294 --> 00:32:43,587 Bu yeterince iyi değil. 312 00:32:43,796 --> 00:32:46,840 Burada gizlice dolaşıyorsun gecenin ortasında 313 00:32:47,049 --> 00:32:49,969 ve yasaklı bir alanı istila et 314 00:32:50,177 --> 00:32:52,805 ve benden bekliyorsun sana iyilik yapmak için mi? 315 00:32:53,639 --> 00:32:57,935 canım senin neyin eksik sinirle telafi ettiğin yetenek. 316 00:32:58,310 --> 00:32:59,812 Bayan Briggs, mantıklı olun. 317 00:33:00,020 --> 00:33:01,605 Kimse kullanmıyor şu anda kiler. 318 00:33:01,814 --> 00:33:03,148 Sadece toz topluyor. 319 00:33:03,983 --> 00:33:06,443 İkimiz de faydalanabiliriz eğer orada çalışırsam. 320 00:33:06,819 --> 00:33:08,904 Kullandığım oda şimdi boş olacak. 321 00:33:09,113 --> 00:33:10,114 O zaman getirebilirsin bir başkasında, 322 00:33:10,322 --> 00:33:11,402 ve endişelenmene gerek kalmayacak 323 00:33:11,448 --> 00:33:13,909 yer değiştirmem hakkında gerçek bir sanatçı. 324 00:33:14,410 --> 00:33:16,036 Pekala Whitney, sen kazandın. 325 00:33:17,162 --> 00:33:19,042 Ama eğer hoşuna gitmiyorsa oraya vardığınızda, 326 00:33:19,081 --> 00:33:20,374 sadece kendini suçlayabilirsin. 327 00:33:20,582 --> 00:33:22,209 Fikrimi değiştirmeyeceğim. 328 00:33:24,461 --> 00:33:27,756 Whitney... Merhaba. 329 00:33:30,175 --> 00:33:31,427 Amanda. 330 00:33:31,635 --> 00:33:34,888 Küçük bir video projem var... 331 00:33:35,472 --> 00:33:37,474 Senin için komisyon almak istiyorum. 332 00:34:27,191 --> 00:34:28,671 Hiç klonlamadım önce restorasyon. 333 00:34:28,692 --> 00:34:29,610 Ne düşünüyorsun? 334 00:34:29,985 --> 00:34:31,070 Harika. 335 00:34:31,695 --> 00:34:33,197 - Evet? - Harika, evet. 336 00:34:34,114 --> 00:34:35,908 Harika. Phillip, şunu dinle: 337 00:34:36,909 --> 00:34:39,745 "Bu kısmen kurt adam ve vampir, 338 00:34:40,037 --> 00:34:41,205 "şeytan ve hayalet." 339 00:34:41,413 --> 00:34:44,875 "Boğazını yırtardı aç sonra kanını iç 340 00:34:45,417 --> 00:34:48,170 `ve ziyafet çekin hala sıcak beyinler." 341 00:34:48,504 --> 00:34:50,005 - Bu iğrenç. - Bu çok korkutucu. 342 00:34:50,214 --> 00:34:51,974 ama yapacak müthiş bir çizgi roman. 343 00:34:52,174 --> 00:34:53,550 Aslında bunun olduğundan eminim 344 00:34:53,759 --> 00:34:55,594 Childress neydi öldüğünde üzerinde çalışıyordu. 345 00:34:55,803 --> 00:34:58,597 Kabalıklar muhtemelen yangında yok oldu. 346 00:34:58,806 --> 00:35:00,432 Küçük iyilikler için Tanrı'ya şükürler olsun, değil mi? 347 00:35:00,974 --> 00:35:02,059 Şimdi... 348 00:35:02,309 --> 00:35:05,187 İlham ile bu kadim lanetin, 349 00:35:05,396 --> 00:35:09,483 Whitney Taylor gidiyor nihai canavarı yaratın. 350 00:35:09,900 --> 00:35:10,776 İyi şanlar. 351 00:35:10,984 --> 00:35:13,278 Ben bunu yaratmaya gidiyorum nihai parmak boyama. 352 00:39:01,089 --> 00:39:02,591 ne haltsın sen burada ne işin var? 353 00:39:02,799 --> 00:39:04,176 Whitney... 354 00:39:04,551 --> 00:39:06,678 sadece görmek istedim ne yaptığını. 355 00:39:06,887 --> 00:39:08,430 Sen öyle oldun bu konuda gizli. 356 00:39:08,639 --> 00:39:09,306 Saçmalık. 357 00:39:09,514 --> 00:39:11,391 Ne zamandan beri sen işimle ilgilendin mi? 358 00:39:11,892 --> 00:39:12,812 Ve kuralları biliyorsun. 359 00:39:12,934 --> 00:39:14,561 Kimsenin bakmasına izin verilmiyor başka birinin işinde 360 00:39:14,770 --> 00:39:16,605 açık bir davet olmadan. 361 00:39:16,813 --> 00:39:18,565 Bu senin işin; Üzgünüm. 362 00:39:18,774 --> 00:39:20,442 ne olduğunu bilmiyorum Sen hazırsın Amanda. 363 00:39:20,651 --> 00:39:23,820 ama eğer seni yakalarsam yine buradayım, ben... 364 00:39:24,029 --> 00:39:25,364 seni göz kapaklarından asmak ve 365 00:39:25,572 --> 00:39:27,699 tırnaklarını sök Tek tek anladın mı? 366 00:39:27,908 --> 00:39:29,493 Evet, öyle. Gerçekten korkuyorum. 367 00:39:29,743 --> 00:39:30,661 Amanda... 368 00:39:30,869 --> 00:39:33,747 Bana yeterince sebep olmadın mı? bir ömür boyu bela mı? 369 00:39:33,955 --> 00:39:35,332 gerçekten bilmiyorum ne demek istiyorsun? 370 00:39:35,540 --> 00:39:37,167 Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun. 371 00:39:37,876 --> 00:39:39,196 hala görünmüyorum unutmak 372 00:39:39,378 --> 00:39:41,672 belli bir arkadaşlık benim olması gerekiyordu. 373 00:39:41,880 --> 00:39:43,715 Peki, komite görünüyordu aksini düşünmüş olmak. 374 00:39:43,924 --> 00:39:45,967 Evet, biraz paradan sonra sizden ikna. 375 00:39:46,176 --> 00:39:47,976 Whitney, sen her zaman çok acıklı bir kaybeden oldum. 376 00:39:48,136 --> 00:39:50,555 önce buradan çık Gerçekten sinirim bozuluyor. 377 00:39:50,764 --> 00:39:51,807 Hoşçakal. 378 00:42:51,903 --> 00:42:53,446 Whitney Taylor bir intihalcidir, 379 00:42:53,655 --> 00:42:56,157 bu video kaset gibi açıkça gösteriyor. 380 00:42:56,700 --> 00:42:58,743 Kendini manastıra kapattı bodrumda ve 381 00:42:58,952 --> 00:43:00,996 başka bir sanatçının eserini çaldı. 382 00:43:08,336 --> 00:43:09,588 Artık eminim ki. 383 00:43:09,796 --> 00:43:12,215 Throckmorton Enstitüsü Sanata yer yok 384 00:43:12,424 --> 00:43:14,009 yeteneksiz bir hack için 385 00:43:14,217 --> 00:43:15,218 Bayan Taylor gibi. 386 00:43:26,688 --> 00:43:29,316 Bu doğru- 387 00:43:47,792 --> 00:43:50,045 Aman Tanrım! 388 00:43:51,046 --> 00:43:52,464 Ah canım... 389 00:44:28,291 --> 00:44:30,710 Birisi bana yardım edecek mi? 390 00:45:04,911 --> 00:45:07,080 Sırada kim var? 391 00:46:28,912 --> 00:46:29,913 Uyan. 392 00:46:31,998 --> 00:46:33,638 Çok güzel bir kil mahallede. 393 00:46:34,334 --> 00:46:35,960 Sabah. 394 00:46:36,461 --> 00:46:38,630 Hadi. Okula gitme zamanı. 395 00:46:42,175 --> 00:46:44,385 Biliyor musun, gerçekten beni hayal kırıklığına uğrat 396 00:46:44,594 --> 00:46:46,474 Her zaman büyüdüğünü duydum kadınlar çıplak uyuyor. 397 00:46:48,223 --> 00:46:49,903 En azından bu şekilde rüyalarımda. 398 00:46:49,974 --> 00:46:51,434 Saat kaç? 399 00:46:51,643 --> 00:46:53,478 Eğer acele edersek yapabiliriz yine de kahvaltı yap. 400 00:46:57,065 --> 00:46:58,316 Ne düşünüyorsun? 401 00:47:01,319 --> 00:47:02,278 Hmm. 402 00:47:03,029 --> 00:47:05,240 Sanırım almaktan nefret ederim senin kötü tarafında. 403 00:47:14,707 --> 00:47:17,335 Amanda mı? Amanda. 404 00:47:22,841 --> 00:47:24,092 Amand... 405 00:47:34,811 --> 00:47:37,063 Peki, bu evcil hayvan bakım ürünleri şirket bilmek istiyor 406 00:47:37,272 --> 00:47:39,691 en yenilerinin formülü yarışmacının pire tasması. 407 00:47:40,024 --> 00:47:41,901 Bu yüzden beni işe aldılar biraz bilgi kazın. 408 00:47:42,110 --> 00:47:44,362 Yarışmacının olduğunu öğrendim en üst model, 409 00:47:44,571 --> 00:47:47,073 Peppy Puppy Deluxe, adamı işinden edin. 410 00:47:47,448 --> 00:47:49,033 ellerimi tutmam lazım formül üzerinde. 411 00:47:49,242 --> 00:47:50,535 Ama rakip çok akıllı. 412 00:47:50,743 --> 00:47:52,162 Formülü koda döküyor. 413 00:47:52,370 --> 00:47:53,872 Adamıma faydası yok. 414 00:47:54,581 --> 00:47:55,707 Uzun lafın kısası, 415 00:47:55,915 --> 00:47:57,292 Sonunda takip ediyorum bir Alman Çoban 416 00:47:57,500 --> 00:47:58,580 ülkenin yarısı kadar. 417 00:48:01,671 --> 00:48:03,381 Burada Amanda'yı gören var mı? 418 00:48:03,590 --> 00:48:05,008 Dün geceden beri yok. 419 00:48:05,216 --> 00:48:07,218 - Belki dışarı çıkmıştır. - Gerçekçi ol. 420 00:48:07,427 --> 00:48:09,637 Yüzlerce kilometre uzaktayız en yakın alışveriş merkezi. 421 00:48:10,096 --> 00:48:10,972 Nereye gidecek? 422 00:48:11,181 --> 00:48:13,516 Bütün sabah kayıptı ve gerçekten endişeleniyorum. 423 00:48:13,725 --> 00:48:14,601 Ben değilim. 424 00:48:14,809 --> 00:48:16,644 Aslında umurumda değil Onu bir daha görebileceğim. 425 00:48:26,154 --> 00:48:27,488 Hey evlat, hiç duydun mu? 426 00:48:27,697 --> 00:48:29,324 Amanda ve Whitney tartışıyor mu? 427 00:48:31,034 --> 00:48:31,951 Kim yapmadı? 428 00:48:32,160 --> 00:48:33,440 Birbirlerinin boğazındalar. 429 00:48:35,872 --> 00:48:37,999 Whitney gerçekten nefret ediyor o kaltak, değil mi? 430 00:48:38,666 --> 00:48:39,667 diyeceğim. 431 00:48:40,126 --> 00:48:42,462 Bu karikatürü görmelisiniz dün geceden çekildi. 432 00:48:42,712 --> 00:48:43,630 Peki ya bu? 433 00:48:43,838 --> 00:48:46,966 - Amanda'yı çizdi. - Ne? 434 00:48:48,301 --> 00:48:49,594 Üzgünüm, sana söyleyemem. 435 00:48:49,886 --> 00:48:50,845 Neden? 436 00:48:51,221 --> 00:48:52,341 Çünkü bu Whitney'in işi. 437 00:48:52,513 --> 00:48:54,515 ve eğer isterse onu görmelisin... 438 00:48:54,724 --> 00:48:56,226 bunu sana kendisi gösterecek. 439 00:48:56,935 --> 00:48:57,936 Ha. 440 00:48:58,478 --> 00:49:00,521 içimde komik bir his var biz... 441 00:49:00,939 --> 00:49:03,524 Amanda'nın şerefine layık olmak varlığı çok daha uzun. 442 00:49:38,268 --> 00:49:40,019 Aradaki gerginlik iki kız vardı 443 00:49:40,228 --> 00:49:41,938 yeterince kalın bıçakla kesin. 444 00:49:48,695 --> 00:49:53,283 Ama Whitney Taylor mıydı... cinayet işleyebilecek mi? 445 00:50:25,815 --> 00:50:26,774 Ölüm. 446 00:50:29,861 --> 00:50:30,862 Ölüm. 447 00:51:07,899 --> 00:51:09,484 - Ne oluyor... - Şşşt! 448 00:51:26,918 --> 00:51:28,544 Ölüm üzücü. 449 00:52:52,295 --> 00:52:53,671 Bu bir ölüm çanı. 450 00:52:54,172 --> 00:52:56,466 Hayatın kısalığına bir ağıt. 451 00:52:56,674 --> 00:52:57,800 İlginçti. 452 00:52:58,468 --> 00:53:00,136 Çok etkileyiciydi, Lisa. 453 00:53:01,512 --> 00:53:03,639 koymuş olmalısın bu konuda çok fazla çalışma var, 454 00:53:03,848 --> 00:53:05,641 çünkü bu benim için çok zordu. 455 00:54:04,116 --> 00:54:07,328 Artık sana sahibim, Whitney. 456 00:54:08,120 --> 00:54:09,330 Artık sana sahibim. 457 00:54:44,073 --> 00:54:45,700 Whitney Taylor bir intihalcidir, 458 00:54:45,908 --> 00:54:48,452 bu video kaset olarak bunu açıkça gösteriyor. 459 00:54:48,661 --> 00:54:50,663 Kendini manastıra kapattı kilerde ve 460 00:54:50,871 --> 00:54:52,915 başka bir sanatçının eserini çaldı. 461 00:54:53,124 --> 00:54:54,959 Orospu çocuğu. 462 00:54:55,167 --> 00:54:56,794 İntikam için onu öldürdü. 463 00:54:57,003 --> 00:54:58,713 Gerekçe intikamdı. 464 00:54:59,505 --> 00:55:00,798 Şununla birlikte... 465 00:55:07,638 --> 00:55:09,348 Tanrım. 466 00:55:51,932 --> 00:55:54,393 Yapabiliyorsan beni durdur. 467 00:55:56,437 --> 00:55:57,563 Lanet olsun ona. 468 00:55:58,397 --> 00:56:01,150 - Sorun nedir? - Amanda, başka kim var? 469 00:56:01,359 --> 00:56:02,318 Başka kim? 470 00:56:02,526 --> 00:56:04,028 Neden bahsediyorsun? 471 00:56:15,706 --> 00:56:17,833 Amanda! 472 00:56:22,630 --> 00:56:24,131 Sadece biliyordum! 473 00:56:24,340 --> 00:56:26,384 O ne yapıyor? 474 00:56:26,592 --> 00:56:27,551 Sen söyle bana. 475 00:56:28,302 --> 00:56:29,220 Bilmiyorum. 476 00:56:29,428 --> 00:56:30,708 bilmiyorum ama yemin ederim ki, 477 00:56:30,721 --> 00:56:32,041 Yemin ederim ki Onu öldüreceğim. 478 00:56:35,476 --> 00:56:37,144 Amanda çalışmamı çaldı bodrumdan, 479 00:56:37,353 --> 00:56:39,063 ama nasıl elde etti portfolyomu elinde mi tutuyorsun? 480 00:56:39,438 --> 00:56:41,148 - Bilmediğime eminim. - Saçmalık. 481 00:56:41,357 --> 00:56:42,400 Bunu ona sen verdin. 482 00:56:42,608 --> 00:56:43,888 Artık ikiniz de benim için hazırdınız 483 00:56:44,068 --> 00:56:45,148 buraya geldiğim andan itibaren. 484 00:56:45,152 --> 00:56:46,992 Şimdi neler oluyor açık ve nerede o? 485 00:56:47,071 --> 00:56:50,199 Seni temin ederim ki bilmiyorum Amanda'nın olduğu yer. 486 00:56:51,242 --> 00:56:53,619 Belki o sana şaka yapıyorum. 487 00:56:53,994 --> 00:56:55,538 İçeri gelin. 488 00:56:58,040 --> 00:56:59,709 İlginç bir gelişme daha. 489 00:56:59,917 --> 00:57:01,419 Michelsky hiçbir yerde yok evde. 490 00:57:01,627 --> 00:57:03,003 - Emin misin? - Evet. 491 00:57:03,212 --> 00:57:05,923 Aniden gelişmediği sürece saklambaç tutkusu. 492 00:57:06,132 --> 00:57:07,216 Peki, gördün mü? 493 00:57:07,717 --> 00:57:09,343 Norman muhtemelen bir proje üzerinde çalışıyor. 494 00:57:09,552 --> 00:57:13,347 ayrıntılı senaryo ve o sahnelerinden birine takıldım, 495 00:57:13,556 --> 00:57:16,016 ve o ve Amanda bunu test ediyoruz. 496 00:57:16,475 --> 00:57:17,435 Belki. 497 00:57:17,727 --> 00:57:19,895 Eğer senin olduğunu öğrenirsem beni incitmeye çalışan, 498 00:57:20,104 --> 00:57:22,064 doğrudan şuraya gidiyorum: yönetim kurulu, 499 00:57:22,273 --> 00:57:24,358 ve bu Bayan Briggs, bir sözdür. 500 00:57:36,162 --> 00:57:37,580 Bilirsin, genellikle kızgın olduğumda 501 00:57:37,788 --> 00:57:39,248 Bunu işime kanalize edebilirim. 502 00:57:40,040 --> 00:57:41,208 Yani şunu fark ettim. 503 00:57:41,417 --> 00:57:44,628 O kadar üzgünüm ki hissediyorum felç olmuş gibiyim. 504 00:57:47,173 --> 00:57:49,300 Haydi çantaya koyalım çalış ve buradan çık. 505 00:57:49,508 --> 00:57:50,588 Yürüyüşe falan çıkın. 506 00:57:50,843 --> 00:57:52,428 Bunu yapamam Philip. 507 00:57:52,636 --> 00:57:54,756 Haydi, alamıyorsun zaten burada yapılan herhangi bir şey var. 508 00:57:56,098 --> 00:57:57,558 Sana hayat hikayemi anlatacağım. 509 00:57:59,018 --> 00:58:00,519 - Gerçekten mi? - Hı-hı. 510 00:58:02,271 --> 00:58:03,689 Bunu duymam lazım. 511 00:58:06,108 --> 00:58:08,527 - Hayat hikayen, öyle mi? - Kesinlikle. 512 00:58:08,736 --> 00:58:09,653 İlginç mi? 513 00:58:09,862 --> 00:58:12,490 O yıllarda başladı 1930'ların başı... 514 00:58:17,953 --> 00:58:20,289 Norman'ı ya da Amanda'yı gördün mü? 515 00:58:20,498 --> 00:58:22,041 Son kez söylüyorum, hayır. 516 00:58:22,249 --> 00:58:23,459 Peki, endişeleniyorum... 517 00:58:23,667 --> 00:58:25,002 Ah, kiminle dalga geçiyorsun? 518 00:58:25,336 --> 00:58:27,254 Whitney bana bunu söyledi Amanda onun eşyalarını çaldı. 519 00:58:27,463 --> 00:58:29,143 Bu çocuk oyuncağı, ikisi işbirliği içindesin 520 00:58:29,340 --> 00:58:30,700 bir şeyler planlamak Whitney'e karşı. 521 00:58:30,841 --> 00:58:32,510 - Bu çok saçma. - Öyle mi? 522 00:58:32,718 --> 00:58:34,720 Sadece beklemiyordun Whitney'in öğrenmesi gerekiyor. 523 00:58:34,929 --> 00:58:36,347 Tek endişem- 524 00:58:36,555 --> 00:58:39,266 için mi Bu koloninin itibarı! 525 00:58:39,975 --> 00:58:41,519 Bayan Briggs, sadece yapabilirsin 526 00:58:41,727 --> 00:58:43,854 olacak bir şey var şu an için endişeleniyorum. 527 00:58:52,112 --> 00:58:54,490 Şimdi benim için asıl zorluk 528 00:58:54,698 --> 00:58:57,326 ilginç şeyler bulmaktır insanları öldürmenin yolları. 529 00:58:58,160 --> 00:58:59,720 Sen bir otoritesin o bölgede, değil mi? 530 00:58:59,912 --> 00:59:01,205 Evet, bir sürü saha çalışması. 531 00:59:01,413 --> 00:59:03,624 Artı, bazı harikalarım var araştırma materyali. 532 00:59:05,626 --> 00:59:07,044 Ne demek istediğini anlıyorum ilginç tarafından. 533 00:59:07,253 --> 00:59:08,045 Ha? 534 00:59:08,963 --> 00:59:11,048 gerçekten aşmışsınız bu sefer kendin. 535 00:59:11,590 --> 00:59:12,883 Neden bahsediyorsun? 536 00:59:13,592 --> 00:59:15,261 En son şaheseriniz. 537 00:59:16,595 --> 00:59:18,347 Çok yoğun. 538 00:59:20,224 --> 00:59:21,392 Bunu ben çizmedim. 539 00:59:21,600 --> 00:59:23,644 Haydi, Utanma Whit. 540 00:59:24,270 --> 00:59:26,150 Bu senin başa çıkma yöntemin saldırganlıkla, değil mi? 541 00:59:26,564 --> 00:59:28,190 En azından yapıcı. 542 00:59:28,399 --> 00:59:29,525 Sorun değil. 543 00:59:31,068 --> 00:59:33,571 Ben ciddiyim Philip. Bunu daha önce hiç görmemiştim. 544 00:59:43,581 --> 00:59:46,083 Whitney, gerçekten değil senin mütevazı olmanı seviyorum. 545 00:59:46,292 --> 00:59:48,252 Sana söylüyorum Philip. Bunu ben çizmedim. 546 00:59:49,128 --> 00:59:50,212 Peki kim yaptı? 547 00:59:50,421 --> 00:59:51,781 - Çocuğun hayaleti mi? - Şşşt. Dinlemek. 548 00:59:52,631 --> 00:59:56,343 Tamam... "Bilgeliğe sahip olan Canavarı merak etmiyor, 549 00:59:56,552 --> 00:59:59,972 Cehennemde hiçbir şey uğruna yaşamıyor insanın rızası olmadan." 550 01:00:01,473 --> 01:00:04,476 Tanrım. �Yazıklar olsun sana Canavara şekil verirdi. 551 01:00:05,102 --> 01:00:09,356 �Kötülüğü düşünmek kötülüğü eve istemektir." 552 01:00:15,529 --> 01:00:17,281 Merhaba? Orada biri mi var? 553 01:00:19,909 --> 01:00:21,994 Yine değil. Phillip, sen misin? 554 01:00:25,039 --> 01:00:27,458 Pekala, seni küçük manyak, Orada olduğunu biliyorum. 555 01:00:30,169 --> 01:00:31,962 Hadi evlat, oyun bitti. Havluma ihtiyacım var. 556 01:00:32,171 --> 01:00:33,172 Saçlarım ıslak. 557 01:00:36,634 --> 01:00:39,428 Tamam Phillip, hazır olsan da olmasan da, işte geliyorum. 558 01:00:42,431 --> 01:00:44,516 Whitney, hadi artık. Neden bahsediyorsun? 559 01:00:44,725 --> 01:00:46,769 Phillip, lanet gerçek. 560 01:00:46,977 --> 01:00:48,604 Hangi lanet? Sen ne diyorsun? 561 01:00:48,812 --> 01:00:50,314 Herkesi tehdit ediyor 562 01:00:50,522 --> 01:00:52,191 kim vermeye cesaret edebilir Canavar formu. 563 01:00:52,399 --> 01:00:53,275 Görmüyor musun? 564 01:00:53,651 --> 01:00:54,735 Ben çizdim. 565 01:00:55,069 --> 01:00:57,154 Ona hayat verdim ve şimdi... 566 01:00:57,363 --> 01:00:59,740 ve şimdi Amanda gitti ve Norman gitti. 567 01:00:59,949 --> 01:01:01,200 Beklemek. Bir dakika bekle. 568 01:01:01,408 --> 01:01:02,910 bana şunu mu söylemeye çalışıyorsun 569 01:01:03,118 --> 01:01:06,705 çizdiğin bir canavar az önce sayfadan çıktım 570 01:01:06,914 --> 01:01:08,791 Amanda ile Norman'ı mı yuttu? 571 01:01:08,999 --> 01:01:10,209 Bu doğru. 572 01:01:11,043 --> 01:01:12,711 Tanrım, Phillip, işte bu... 573 01:01:12,920 --> 01:01:14,421 Öldüren şey buydu Colin Childress 574 01:01:14,630 --> 01:01:16,507 30 yıl önce muhtemelen... 575 01:01:33,232 --> 01:01:34,316 aman tanrım... 576 01:01:35,109 --> 01:01:36,360 Aman Tanrım Phillip. 577 01:01:39,822 --> 01:01:40,864 Lisa'ydı. 578 01:01:41,532 --> 01:01:42,616 Bu Lisa'ydı! 579 01:01:44,410 --> 01:01:45,411 Beklemek! 580 01:01:48,080 --> 01:01:48,998 Philip mi? 581 01:01:50,624 --> 01:01:51,959 Neredesin? 582 01:01:56,630 --> 01:01:58,632 Hey, bu artık komik değil. 583 01:02:14,148 --> 01:02:15,357 Lisa! 584 01:02:16,608 --> 01:02:17,484 Lisa! 585 01:02:17,693 --> 01:02:18,853 Bekle, bekle, bekle, geri çekil. 586 01:02:18,861 --> 01:02:19,862 Lisa! 587 01:02:23,365 --> 01:02:24,658 Lisa! 588 01:02:26,744 --> 01:02:27,828 Gitme zamanı, Whit! 589 01:02:40,966 --> 01:02:42,342 Bok! Tanrım. 590 01:02:42,551 --> 01:02:45,137 Philip, bu olmayacak bizi buradan çıkar. 591 01:02:45,345 --> 01:02:46,764 Bunu sana söylemekten nefret ediyorum ama eğer buradan çıkmıyoruz 592 01:02:46,972 --> 01:02:48,557 - bizim için bitti! - Biliyorum. 593 01:02:49,850 --> 01:02:51,101 Tek bir şans var. 594 01:02:51,310 --> 01:02:53,270 Tek bir şans var. Ondan kurtulmak zorundayız. 595 01:02:53,812 --> 01:02:54,938 Ne? 596 01:02:55,147 --> 01:02:56,231 Kahretsin. 597 01:02:59,109 --> 01:03:01,361 Aman Tanrım Phillip. Philip, bu mantıklı. 598 01:03:01,570 --> 01:03:03,489 Childress de aynı hatayı yaptı. 599 01:03:03,906 --> 01:03:06,575 Eğer ben... O canavarı vererek fiziksel bir varlık, 600 01:03:06,784 --> 01:03:07,864 iki boyutlu olanı bile, 601 01:03:07,868 --> 01:03:09,828 ona bir gemi teklif ettik işgal edebileceğini 602 01:03:10,037 --> 01:03:11,330 gerçek dünyada. 603 01:03:11,538 --> 01:03:13,457 - Bu harika. - Tanrım. Tamam aşkım. 604 01:03:13,665 --> 01:03:15,542 Lanete göre... 605 01:03:15,751 --> 01:03:18,253 Canavar doğuyor insanın hayal gücüyle. 606 01:03:19,046 --> 01:03:21,590 Oh, Tanrım, kelimenin tam anlamıyla öyle oldu yaratıcı enerjiyi özümsemek 607 01:03:21,799 --> 01:03:23,050 kendini hayatta tutmak için. 608 01:03:23,509 --> 01:03:25,552 Michelsky'nin, Lisa'nın, ve Amanda'nınki. 609 01:03:25,761 --> 01:03:26,595 Amanda mı? 610 01:03:26,804 --> 01:03:28,472 O verecek o şey ishal. 611 01:03:28,680 --> 01:03:30,224 Bekle, ne yapacağız? 612 01:03:30,599 --> 01:03:32,359 Ne yapacağız Philip? Biz... 613 01:03:33,685 --> 01:03:37,022 Yok edeceğiz onun fiziksel formu. 614 01:04:09,847 --> 01:04:10,848 Philip mi? 615 01:04:13,392 --> 01:04:14,393 Philip! 616 01:04:15,853 --> 01:04:16,812 Aman Tanrım. 617 01:04:20,357 --> 01:04:21,567 Hayır. 618 01:04:22,192 --> 01:04:24,403 Merhaba? Aşağıda kimse var mı? 619 01:04:35,414 --> 01:04:36,999 Başından beri o yaratıktı. 620 01:04:37,207 --> 01:04:39,501 Amanda'yı öldürdü ve Norman ve Lisa 621 01:04:39,710 --> 01:04:41,750 ve şimdi Phillip var. Bir şeyler yapmalıyız. 622 01:04:41,920 --> 01:04:42,880 Yavaşla, Whitney. 623 01:04:43,088 --> 01:04:44,256 Hiçbir anlam ifade etmiyorsun. 624 01:04:44,464 --> 01:04:48,302 Bak, çok aradım ve hepsi için düşük. 625 01:04:48,802 --> 01:04:49,678 Ama geri dönecekler. 626 01:04:49,887 --> 01:04:51,180 sen olmadın mı beni dinliyor musun? 627 01:04:51,388 --> 01:04:52,890 Kesinlikle öyle. 628 01:04:53,098 --> 01:04:56,602 Çizgi romanlar ve canavarlar ve... ah. 629 01:04:56,810 --> 01:04:58,520 Çok kötü bir kesik. 630 01:04:59,271 --> 01:05:02,316 Biraz dezenfektanım var burada bir yerde. 631 01:05:02,524 --> 01:05:04,193 Arayacağım. 632 01:05:09,239 --> 01:05:11,283 Biliyor musun, fikrimi değiştirdim 633 01:05:11,491 --> 01:05:12,659 şu çizgi romanlar hakkında. 634 01:05:16,622 --> 01:05:19,791 içinden geçiyordum son zamanlarda pek çok değişiklik var. 635 01:05:37,559 --> 01:05:39,603 Artık benimsin. 636 01:06:10,050 --> 01:06:10,801 Hayır... 637 01:06:35,284 --> 01:06:36,159 Hayır! 638 01:06:36,368 --> 01:06:39,746 : Whitney... 639 01:07:44,603 --> 01:07:46,521 Philip... 640 01:07:48,065 --> 01:07:49,274 Ah Phillip. 641 01:07:58,825 --> 01:08:00,577 Phillip, özür dilerim. 642 01:08:01,912 --> 01:08:03,955 Ah Philip... 643 01:09:05,267 --> 01:09:07,394 Özür dilerim Philip. 644 01:09:08,520 --> 01:09:10,647 Üzgünüm. 645 01:09:10,856 --> 01:09:12,357 Sen buna öpücük mü diyorsun? 646 01:09:12,566 --> 01:09:15,819 Bazılarından bahsetmiyorum hızlı bir şekilde yanağını öp. 647 01:09:16,027 --> 01:09:18,530 Gerçek bir öpücükten bahsediyorum. 648 01:09:18,738 --> 01:09:21,324 Ah! 649 01:09:21,741 --> 01:09:23,493 Şimdi daha çok benziyor! 650 01:09:24,286 --> 01:09:25,954 Selam, selam, selam. Sakıncası var mı? 651 01:09:26,788 --> 01:09:29,708 Ah Phillip. Tanrıya şükür geri döndün. 652 01:09:29,916 --> 01:09:30,417 Teşekkür ederim. 653 01:09:30,625 --> 01:09:32,461 Bunu yapan sensin. Şimdi bakın: 654 01:09:32,669 --> 01:09:33,795 düşünmeni istemiyorum 655 01:09:34,004 --> 01:09:36,047 bu bana sahip olduğun anlamına geliyor ya da herhangi bir şey, tamam mı? 656 01:09:36,548 --> 01:09:38,508 - Hâlâ kendi adamım mıyım? - Ne adam. 657 01:09:38,717 --> 01:09:40,302 Ne adam. 658 01:09:40,510 --> 01:09:41,553 Peki sırada ne var? 659 01:09:42,012 --> 01:09:43,263 Peki ya diğerleri? 660 01:09:43,472 --> 01:09:44,872 Görünüşe göre top sizin sahanızda. 661 01:09:45,056 --> 01:09:46,892 Veya sizin durumunuzda, kalem senin elinde. 662 01:09:47,809 --> 01:09:49,060 Peki ya o şey? 663 01:09:49,936 --> 01:09:51,980 Tamam, her seferinde bir adım, tamam mı? 664 01:09:52,189 --> 01:09:53,398 Sadece iki elim var. 665 01:09:53,607 --> 01:09:54,316 - Tamam, - Tamam mı? 666 01:09:54,524 --> 01:09:55,317 Hey, hey! Hey! 667 01:09:55,525 --> 01:09:56,985 Biraz gargara falan al. 668 01:09:58,945 --> 01:09:59,946 İlk kim? 669 01:10:00,697 --> 01:10:02,991 Amanda değil. 670 01:10:48,912 --> 01:10:51,706 Eğer onu bu şekilde yok etmezsem 30 yıl önce yaptılar 671 01:10:51,915 --> 01:10:52,835 yine yapacak. 672 01:10:52,999 --> 01:10:54,167 Çöp kutusu tam orada. 673 01:11:01,091 --> 01:11:04,970 Ah, seni yakacağım seni piç. 674 01:11:05,387 --> 01:11:07,847 Seni yakacağız. 675 01:11:57,606 --> 01:12:01,401 HAYIR! Philip! 676 01:12:23,840 --> 01:12:24,340 Hayır! Hayır! 677 01:13:14,015 --> 01:13:17,394 Hayal gücünün olduğu her yerde, 678 01:13:17,602 --> 01:13:19,813 Oturacağım. 679 01:13:29,364 --> 01:13:29,864 Hayır!