1
00:00:14,057 --> 00:00:15,659
Anteriormente en
"Mejor llama a Saúl"...

2
00:00:15,759 --> 00:00:17,161
creo que hay una manera
para que Sandpiper se instale

3
00:00:17,261 --> 00:00:18,462
y déjalo en pie.

4
00:00:18,562 --> 00:00:20,331
Quizás el truco sea,
No estamos trabajando en Howard.

5
00:00:20,431 --> 00:00:21,565
Al principio no.

6
00:00:21,665 --> 00:00:23,134
tienes
dos docenas de abogados allá arriba,

7
00:00:23,234 --> 00:00:25,302
y es mi culpa
¿No puedes seguirle la pista a Lalo?

8
00:00:25,402 --> 00:00:27,704
Me refiero a De Guzmán.

9
00:00:27,804 --> 00:00:30,307
Varga esta sola
en territorio extranjero.

10
00:00:30,407 --> 00:00:32,042
Lo atraparán.

11
00:00:34,611 --> 00:00:37,348
No estás haciendo eso.

12
00:00:37,448 --> 00:00:38,649
Él quiere hablar contigo.

13
00:06:47,984 --> 00:06:50,253
¡Jefe!

14
00:06:53,356 --> 00:06:55,425
Un campesino.

15
00:06:55,526 --> 00:06:57,994
Tal vez lo vio.

16
00:10:20,230 --> 00:10:23,099
Gracias.

17
00:10:57,600 --> 00:11:00,070
Señor.

18
00:11:08,544 --> 00:11:10,480
Gracias.

19
00:11:43,246 --> 00:11:46,216
Tapicería fina de la A a la Z.

20
00:11:46,316 --> 00:11:47,517
¿Hola?

21
00:11:47,617 --> 00:11:48,684
Papá.

22
00:11:48,785 --> 00:11:51,021
Soy yo.

23
00:11:51,121 --> 00:11:52,688
¿Nacho?

24
00:11:52,789 --> 00:11:55,358
Sí, papá.

25
00:12:05,836 --> 00:12:09,205
Mmm.

26
00:12:17,180 --> 00:12:19,149
Nacho...

27
00:12:36,132 --> 00:12:38,101
Está bien.

28
00:13:09,232 --> 00:13:11,167
¿Mmm?

29
00:14:03,086 --> 00:14:05,488
Sí.

30
00:14:05,588 --> 00:14:08,624
Soy yo.

31
00:14:08,724 --> 00:14:10,126
Sí.

32
00:14:10,226 --> 00:14:11,827
Lo sabías.

33
00:14:11,928 --> 00:14:14,364
Sabías que iba
a México a morir,

34
00:14:14,464 --> 00:14:16,899
que nunca se suponía que debía
salir de ese motel.

35
00:14:17,000 --> 00:14:19,535
y tu
deja que suceda.

36
00:14:19,635 --> 00:14:21,371
No es mi decisión.

37
00:14:21,471 --> 00:14:23,473
¿Qué pasa ahora?

38
00:14:23,573 --> 00:14:26,076
Eso depende de ti.

39
00:14:26,176 --> 00:14:28,878
¿Es ese bastardo?
contigo?

40
00:14:28,979 --> 00:14:31,181
Póntelo.

41
00:14:31,281 --> 00:14:33,083
Mmm.

42
00:14:33,183 --> 00:14:35,851
el quiere
para hablar contigo.

43
00:14:45,095 --> 00:14:47,230
Sí.

44
00:14:47,330 --> 00:14:49,399
Estás jodido.

45
00:14:51,134 --> 00:14:53,436
Quieres el cartel
para culparme por Lalo.

46
00:14:53,536 --> 00:14:56,006
Pero si me atrapan,
hazme hablar -

47
00:14:56,106 --> 00:14:59,875
eso no es bueno para ti, ¿verdad?

48
00:14:59,976 --> 00:15:01,377
Incluso si desaparezco,

49
00:15:01,477 --> 00:15:04,580
todos van a oler
tu olor por todas partes.

50
00:15:04,680 --> 00:15:09,419
La única forma en que esto funciona
porque tú estás conmigo muerto.

51
00:15:18,028 --> 00:15:20,196
Está bien.

52
00:15:20,296 --> 00:15:23,133
Cualquiera que sea la forma de mierda
quieres que la historia continúe,

53
00:15:23,233 --> 00:15:24,567
Lo haré funcionar.

54
00:15:24,667 --> 00:15:29,039
Pero... necesito una cosa.

55
00:15:29,139 --> 00:15:30,773
¿Sí?

56
00:15:30,873 --> 00:15:33,276
Mi papá.

57
00:15:33,376 --> 00:15:36,279
necesito saber
que estará a salvo.

58
00:15:37,813 --> 00:15:39,782
si eres verdad
a tu palabra,

59
00:15:39,882 --> 00:15:43,719
no habrá razón
que nadie haga daño a tu padre.

60
00:15:45,188 --> 00:15:49,259
tu no eres el indicado
de quien necesito escucharlo.

61
00:15:56,899 --> 00:15:58,968
el de tu papa
todo estará bien.

62
00:15:59,069 --> 00:16:00,303
¿Cómo lo sabes?

63
00:16:00,403 --> 00:16:03,139
porque cualquiera
quien va tras el

64
00:16:03,239 --> 00:16:05,475
va a tener que
ven a través de mí.

65
00:17:06,802 --> 00:17:09,004
¿Cremallera?

66
00:17:10,806 --> 00:17:11,974
Listo.

67
00:17:12,074 --> 00:17:13,209
¿Qué pasa?

68
00:17:13,309 --> 00:17:16,879
Bueno, solo estoy pensando
sobre la línea de tiempo.

69
00:17:16,979 --> 00:17:17,880
Déjame.

70
00:17:17,980 --> 00:17:19,915
todo tiene que estallar
para el día 18.

71
00:17:20,015 --> 00:17:22,185
Esa es la fecha prevista,
¿verdad?
Ajá.

72
00:17:22,285 --> 00:17:24,554
Y antes de eso,
solo para el trabajo de conducción,

73
00:17:24,654 --> 00:17:27,423
estamos diciendo que queremos, uh,
el año y modelo correctos -

74
00:17:27,523 --> 00:17:29,058
perfecto estado,
nada menos.

75
00:17:29,159 --> 00:17:30,993
Y luego
hazlo pintar.

76
00:17:31,093 --> 00:17:32,928
Además queremos conseguir
las placas personalizadas...

77
00:17:33,028 --> 00:17:34,397
¿Entonces no hay suficiente tiempo?

78
00:17:34,497 --> 00:17:36,899
eso es lo que
Me lo pregunto.

79
00:17:38,334 --> 00:17:39,835
Mmm.

80
00:17:39,935 --> 00:17:41,737
Bueno.

81
00:17:41,837 --> 00:17:43,773
Aquí tienes.

82
00:17:43,873 --> 00:17:45,575
¿Y si...?

83
00:17:47,377 --> 00:17:50,713
¿Qué pasaría si usáramos
el auto real?

84
00:17:50,813 --> 00:17:52,582
Quiero decir, como,
su verdadero auto.

85
00:17:52,682 --> 00:17:53,916
¿Su coche?

86
00:17:54,016 --> 00:17:56,386
Eso es un poco directo.

87
00:17:56,486 --> 00:18:01,123
Creo que la palabra eres
buscar es "audaz".

88
00:18:01,224 --> 00:18:02,625
Eso también.

89
00:18:02,725 --> 00:18:04,760
Pero es un riesgo real,
porque, eh,

90
00:18:04,860 --> 00:18:07,096
estamos expuestos
cuando lo tomamos,

91
00:18:07,197 --> 00:18:08,264
y luego, ¿qué?

92
00:18:08,364 --> 00:18:09,932
Sólo...
¿Solo devolverlo?

93
00:18:10,032 --> 00:18:12,435
fingir algunos niños
¿Lo llevó a dar un paseo?

94
00:18:12,535 --> 00:18:14,970
Quiero decir, hay una docena de maneras
inclinamos la mano.

95
00:18:28,251 --> 00:18:30,453
Lo tengo.

96
00:18:30,553 --> 00:18:32,722
Estafa de valet.
¿Mmm?

97
00:18:32,822 --> 00:18:34,257
¿Cómo funciona eso?

98
00:18:34,357 --> 00:18:35,991
Bueno,
no sería yo.

99
00:18:36,091 --> 00:18:38,894
Esto tiene el nombre de Huell.
escrito por todas partes.

100
00:18:38,994 --> 00:18:40,296
Huell?
Sí.

101
00:18:40,396 --> 00:18:42,398
Él conoce Huell
de su audiencia.

102
00:18:42,498 --> 00:18:43,933
si,
pero si lo hacemos bien,

103
00:18:44,033 --> 00:18:46,168
Huell será invisible.

104
00:18:46,269 --> 00:18:47,603
¿Oh sí?

105
00:18:47,703 --> 00:18:49,305
Como un fantasma.

106
00:18:49,405 --> 00:18:51,641
Eso es bastante hábil.

107
00:18:51,741 --> 00:18:54,610
Creo que la palabra eres
buscar es "audaz".

108
00:19:21,804 --> 00:19:23,105
Está bien.
Gracias por eso.

109
00:19:23,205 --> 00:19:25,007
Intenta hablar...

110
00:19:29,279 --> 00:19:30,613
¡Hola, Susana!

111
00:19:30,713 --> 00:19:31,814
Kim.

112
00:19:31,914 --> 00:19:33,649
Me alegro de haberte visto.

113
00:19:33,749 --> 00:19:36,419
tengo algo de información nueva
en Caldwell.

114
00:19:39,455 --> 00:19:40,856
¿Soy yo?
leyendo esto verdad?

115
00:19:40,956 --> 00:19:43,859
Esto es fuera del estado.
informe de arresto por delito menor.

116
00:19:43,959 --> 00:19:45,995
Sobre tu cliente.
Sí.

117
00:19:46,095 --> 00:19:47,397
esto es
Seis años, Kim.

118
00:19:47,497 --> 00:19:48,564
Sí.

119
00:19:48,664 --> 00:19:51,166
No hay manera de que alguna vez
habría perseguido esto.

120
00:19:51,267 --> 00:19:53,202
¿Por qué estás
dándome esto?

121
00:19:54,504 --> 00:19:56,572
Estamos en descubrimiento,
y lo descubrí.

122
00:19:56,672 --> 00:19:58,574
se supone que debo
dale la vuelta.

123
00:19:58,674 --> 00:20:01,877
Además vamos a
vencerte en los méritos.

124
00:20:01,977 --> 00:20:03,679
puedes quedarte
esa copia.

125
00:20:03,779 --> 00:20:04,914
Te veré.

126
00:20:08,984 --> 00:20:10,386
Kim. Kim.

127
00:20:10,486 --> 00:20:12,221
¿Tienes
un minuto?

128
00:20:12,322 --> 00:20:14,657
estoy seguro
reconoces a este hombre.

129
00:20:14,757 --> 00:20:18,394
Es cliente de Jimmy McGill.
un tal Jorge de Guzmán.

130
00:20:18,494 --> 00:20:21,731
Esto... esto es
Eduardo Salamanca.

131
00:20:21,831 --> 00:20:23,265
La misma persona.

132
00:20:24,767 --> 00:20:26,536
Bueno.

133
00:20:26,636 --> 00:20:29,672
y quien es
¿Eduardo Salamanca?

134
00:20:29,772 --> 00:20:31,907
Un importante narcotraficante.

135
00:20:32,007 --> 00:20:34,444
Tenemos esta foto
de Federales en Chihuahua.

136
00:20:34,544 --> 00:20:39,682
Parece que Salamanca saltó el
siete millones que pagó en fianza

137
00:20:39,782 --> 00:20:42,051
y huyó a México.

138
00:20:42,151 --> 00:20:43,953
Guau.

139
00:20:44,053 --> 00:20:45,421
Eso es una novedad para mí.

140
00:20:45,521 --> 00:20:47,089
¿Cómo sucedió esto?
salir a la luz?

141
00:20:47,189 --> 00:20:49,892
Murió en un tiroteo masivo
en su recinto.

142
00:20:49,992 --> 00:20:52,495
Más de media docena de personas
fueron asesinados.

143
00:20:59,034 --> 00:21:00,102
Eso es terrible

144
00:21:00,202 --> 00:21:02,505
pero a donde vas
con esto?

145
00:21:03,506 --> 00:21:05,375
Ten paciencia conmigo.

146
00:21:05,475 --> 00:21:08,277
Déjame explicarte cómo se ve esto.
desde donde estoy.

147
00:21:09,545 --> 00:21:12,615
Hace un par de años,
Jimmy McGill representado

148
00:21:12,715 --> 00:21:15,084
Ignacio Varga,
un distribuidor local.

149
00:21:15,184 --> 00:21:18,821
Ahora, Varga es un asociado conocido.
de Tuco Salamanca.

150
00:21:18,921 --> 00:21:21,591
Jimmy estuvo involucrado
en conseguir tuco

151
00:21:21,691 --> 00:21:24,460
una sentencia reducida
por un cargo de asalto y agresión

152
00:21:24,560 --> 00:21:26,261
poco después
representó a Varga.

153
00:21:26,362 --> 00:21:30,232
Y ahora aquí está,
en representación de Eduardo Salamanca

154
00:21:30,332 --> 00:21:33,135
bajo el nombre supuesto
"De Guzmán".

155
00:21:33,235 --> 00:21:34,470
Bueno.

156
00:21:34,570 --> 00:21:36,406
¿Qué eres?
llegar?

157
00:21:36,506 --> 00:21:39,975
¿Estás construyendo algún tipo de
¿Caso contra Jimmy?

158
00:21:40,075 --> 00:21:41,310
No.

159
00:21:41,411 --> 00:21:43,979
Nadie lo es
en este momento.

160
00:21:44,079 --> 00:21:45,415
"En este momento."

161
00:21:45,515 --> 00:21:49,419
Gina Khalil piensa
Jimmy sabía quién era De Guzmán.

162
00:21:49,519 --> 00:21:53,456
Que Jimmy ayudó a Salamanca
incluso después de saberlo.

163
00:21:53,556 --> 00:21:56,158
me gustaria
creer que no lo hizo.

164
00:21:56,258 --> 00:21:57,927
no creo que jimmy
alguna vez pretendido

165
00:21:58,027 --> 00:22:00,463
convertirse en
un abogado del cártel.

166
00:22:00,563 --> 00:22:03,332
no es un traje
eso le conviene.

167
00:22:03,433 --> 00:22:06,936
creo que tal vez
se metió en la cabeza

168
00:22:07,036 --> 00:22:08,504
y no pudo salir.

169
00:22:08,604 --> 00:22:12,207
Y si eso es cierto...
si Salamanca lo engañó,

170
00:22:12,307 --> 00:22:17,046
entonces el privilegio abogado-cliente
fue obtenido de mala fe.

171
00:22:17,146 --> 00:22:20,015
quieres a jimmy
¿Delatar a un cliente?

172
00:22:20,115 --> 00:22:23,352
Incluso si Salamanca está muerta,
su privilegio sobrevive.

173
00:22:23,453 --> 00:22:24,554
Ya lo sabes.

174
00:22:24,654 --> 00:22:26,355
Si el privilegio
estaba limpio.

175
00:22:26,456 --> 00:22:29,224
Pero si él no estuviera en
sobre el engaño de De Guzmán,

176
00:22:29,324 --> 00:22:30,693
Jimmy podría hablar conmigo.

177
00:22:30,793 --> 00:22:32,995
¿Y decirte qué?
Acabas de decir que Salamanca está muerta.

178
00:22:33,095 --> 00:22:34,797
Sus cómplices no lo son.

179
00:22:34,897 --> 00:22:37,032
Salamanca estaba en lo más profundo,
y quiero saber

180
00:22:37,132 --> 00:22:38,968
lo que está haciendo su gente
aquí en Alburquerque.

181
00:22:39,068 --> 00:22:41,370
Y Jimmy podría ayudar.

182
00:22:41,471 --> 00:22:44,339
Me aseguraré
cualquier cosa que me diga

183
00:22:44,440 --> 00:22:45,675
no devolverá el golpe.

184
00:22:45,775 --> 00:22:49,178
Y si resulta
que Jimmy ha cometido errores...

185
00:22:49,278 --> 00:22:51,413
no lo haremos
hacerle responsable.

186
00:22:51,514 --> 00:22:53,415
estoy hablando contigo
porque creo

187
00:22:53,516 --> 00:22:56,318
Estarás más dispuesto
para escuchar lo que tengo que decir.

188
00:22:56,418 --> 00:22:59,421
Mira,
Teníamos un monstruo bajo custodia.

189
00:23:00,823 --> 00:23:03,225
Y simplemente lo dejamos
salir de la cárcel.

190
00:23:03,325 --> 00:23:04,560
Fallamos.

191
00:23:04,660 --> 00:23:07,396
Todo el sistema
simplemente falló.

192
00:23:07,497 --> 00:23:11,033
este chico
Mató a un chico de 22 años.

193
00:23:11,133 --> 00:23:13,503
Muerto.
A sangre fría.

194
00:23:13,603 --> 00:23:14,770
Está mal.

195
00:23:14,870 --> 00:23:16,839
Sabes que está mal.

196
00:23:16,939 --> 00:23:20,042
y creo
Jimmy también lo hace.

197
00:23:20,142 --> 00:23:22,244
Saúl.

198
00:23:22,344 --> 00:23:24,246
¿Lo lamento?

199
00:23:24,346 --> 00:23:27,016
el practica ahora
bajo el nombre de Saul Goodman.

200
00:23:27,116 --> 00:23:29,284
Aunque
lo recuerdo claramente

201
00:23:29,384 --> 00:23:32,321
te refieres a el
como un "cabrón".

202
00:23:34,824 --> 00:23:39,361
Uh, admito que he tenido
mis problemas con...Saul.

203
00:23:39,461 --> 00:23:40,596
Eso es cierto.

204
00:23:40,696 --> 00:23:43,599
Pero también creo
debajo de todo -

205
00:23:43,699 --> 00:23:47,436
debajo de todo su...
vistosidad -

206
00:23:47,537 --> 00:23:49,104
el es abogado.

207
00:23:49,204 --> 00:23:51,040
Y un ser humano.

208
00:23:51,140 --> 00:23:53,809
Y creo que él sabe
lo que es correcto.

209
00:25:39,581 --> 00:25:42,017
¿Cuando?

210
00:25:43,919 --> 00:25:46,756
Mañana.

211
00:25:48,190 --> 00:25:50,926
Mañana.

212
00:26:05,975 --> 00:26:08,243
jefe dice
se ve demasiado bonito.

213
00:26:12,047 --> 00:26:13,683
quieresme
para cuidarlo?

214
00:26:13,783 --> 00:26:15,450
No.

215
00:26:15,550 --> 00:26:17,720
Lo haré.

216
00:26:17,820 --> 00:26:20,656
Ahora vete al infierno
fuera de aquí.

217
00:26:30,666 --> 00:26:35,237
Tengo que hacer que parezca real.
¿verdad?

218
00:26:35,337 --> 00:26:37,907
vamos a conseguirlo
Se acabó.

219
00:26:47,316 --> 00:26:50,085
Lo primero es lo primero.

220
00:27:39,068 --> 00:27:41,670
Tony, es bueno verte.

221
00:27:41,771 --> 00:27:43,672
¿Cómo va la escuela nocturna?
¿te trata?

222
00:27:43,773 --> 00:27:45,274
"A" en Economía,
Sr. Hamlin.

223
00:27:45,374 --> 00:27:47,877
Ah, bien por ti.
¡Avanza!

224
00:28:25,347 --> 00:28:26,916
Oh, lo siento, señor.

225
00:28:27,016 --> 00:28:28,183
'Disculpe.
Culpa mía.

226
00:28:28,283 --> 00:28:29,651
No hay problema.

227
00:28:29,751 --> 00:28:32,187
'Disculpe.

228
00:28:48,003 --> 00:28:50,205
mejor conseguir
un paso adelante.

229
00:28:50,305 --> 00:28:53,242
El chico parece rápido.

230
00:28:58,180 --> 00:29:02,384
[Concierto para piano de Beethoven
No. 5 en It bemol mayor,
Op.- - 3 -
Rondó

231
00:29:10,225 --> 00:29:11,626
vamos,
Yo.

232
00:29:25,340 --> 00:29:27,442
Probablemente unos 45 segundos.

233
00:29:27,542 --> 00:29:28,710
Sólo digo.

234
00:29:28,810 --> 00:29:31,246
te escuché
la primera vez.

235
00:30:17,092 --> 00:30:18,427
Suave como el cristal.

236
00:30:18,527 --> 00:30:20,295
chico se fue
sin una pista.

237
00:30:20,395 --> 00:30:21,596
¡Excelente!

238
00:30:21,696 --> 00:30:23,532
Y, eh,
¿Cómo funciona?

239
00:30:23,632 --> 00:30:26,268
Presione "cuatro" para desbloquear.
"Cinco" para candado.

240
00:30:26,368 --> 00:30:28,170
El resto se encargará
de sí mismo.

241
00:30:28,270 --> 00:30:30,505
Cuatro para desbloquear,
cinco por cerradura...

242
00:30:31,974 --> 00:30:34,209
Muy bien.

243
00:30:35,978 --> 00:30:39,181
Lo que pediste,
y un poco más.

244
00:30:39,281 --> 00:30:43,518
debería cubrirte
y el "maestro de llaves".

245
00:30:45,587 --> 00:30:48,223
¿Puedo pedirte un resumen?

246
00:30:49,124 --> 00:30:51,193
Claro, adelante.

247
00:30:51,293 --> 00:30:53,762
Personal, un poco.

248
00:30:54,964 --> 00:30:57,166
Bueno. ¿Qué?

249
00:30:57,266 --> 00:30:58,400
Eres abogado.

250
00:30:58,500 --> 00:31:01,003
Ganas buen dinero
¿verdad?

251
00:31:01,103 --> 00:31:03,905
Días buenos y malos,
pero sí.

252
00:31:04,006 --> 00:31:05,174
Dinero legítimo.

253
00:31:05,274 --> 00:31:06,541
En el nivel.

254
00:31:06,641 --> 00:31:07,809
Sí. ¿Entonces?

255
00:31:07,909 --> 00:31:09,878
Tu esposa es abogada.

256
00:31:09,979 --> 00:31:11,546
Un abogado legítimo.

257
00:31:11,646 --> 00:31:13,382
Sí.

258
00:31:14,649 --> 00:31:17,286
¿Por qué haces todo esto?

259
00:31:18,153 --> 00:31:20,255
Oh,
Te tengo.

260
00:31:20,355 --> 00:31:22,224
Lo sé,
desde el exterior,

261
00:31:22,324 --> 00:31:24,226
esto parece
simplemente otra estafa.

262
00:31:24,326 --> 00:31:25,660
pero

263
00:31:25,760 --> 00:31:27,729
no estas viendo
el panorama más amplio.

264
00:31:27,829 --> 00:31:30,032
Dentro de un par de meses,
hay personas cuyas vidas

265
00:31:30,132 --> 00:31:33,068
van a ser mucho mejores
debido a esto.

266
00:31:33,168 --> 00:31:35,937
A-- Estamos haciendo
una verdadera diferencia.

267
00:31:36,038 --> 00:31:37,239
Confía en mí.

268
00:31:37,339 --> 00:31:39,975
estamos haciendo
la obra del Señor aquí.

269
00:31:42,477 --> 00:31:44,980
Si tú lo dices.

270
00:31:46,281 --> 00:31:48,817
Estaré viendote.

271
00:32:12,674 --> 00:32:14,109
Ey.

272
00:32:14,209 --> 00:32:16,945
Abróchense los cinturones de seguridad,
niños y niñas,

273
00:32:17,046 --> 00:32:20,215
porque huell
llegó.

274
00:32:25,820 --> 00:32:28,423
Huell dice "hola".
por cierto.

275
00:32:29,424 --> 00:32:31,960
Hu... Me alegra oírlo.

276
00:32:40,735 --> 00:32:42,437
¿Qué está sucediendo?

277
00:32:44,673 --> 00:32:48,443
tengo noticias,
Jimmy.

278
00:32:48,543 --> 00:32:51,213
Lalo está muerto.

279
00:32:53,848 --> 00:32:56,051
Santa mierda.

280
00:32:56,918 --> 00:32:58,253
La oficina del fiscal del distrito
ponlo junto

281
00:32:58,353 --> 00:33:00,955
que Lalo se hacía llamar
De Guzmán.

282
00:33:01,056 --> 00:33:04,993
estan bastante molestos
lo dejaron ir.

283
00:33:05,094 --> 00:33:07,329
Apuesto a que lo son.

284
00:33:07,429 --> 00:33:10,699
Ericsen parece pensar
que si lalo te mintió

285
00:33:10,799 --> 00:33:12,334
y no lo sabias
sobre el seudónimo,

286
00:33:12,434 --> 00:33:14,436
que tu podrías
romper la confidencialidad.

287
00:33:14,536 --> 00:33:15,804
ella te quiere
para hablar.

288
00:33:15,904 --> 00:33:17,872
Ella dice que es "correcto".

289
00:33:18,640 --> 00:33:22,344
Bueno, ¿qué piensas?
deberíamos hacer?

290
00:33:22,444 --> 00:33:26,915
Tú... deberías hacer
lo que quieras, Jimmy.

291
00:33:27,782 --> 00:33:30,018
ellos no tienen
nada sobre ti.

292
00:33:30,119 --> 00:33:33,922
Es solo una expedición de pesca
para ver si muerdes.

293
00:33:38,293 --> 00:33:41,096
tu piensas
¿Debería hacerlo?

294
00:33:42,397 --> 00:33:44,899
Eso depende.

295
00:33:44,999 --> 00:33:47,169
¿Sobre qué?

296
00:33:47,269 --> 00:33:48,903
Bien.

297
00:33:51,005 --> 00:33:55,043
supongo
es basicamente-

298
00:33:55,144 --> 00:33:56,811
quieres ser
¿Un "amigo del cartel"?

299
00:33:56,911 --> 00:34:00,949
O... quieres
ser una rata?

300
00:34:53,368 --> 00:34:55,770
Bolsa querrá
para escuchar la verdad de ti

301
00:34:55,870 --> 00:34:57,739
ante los salamancas
tenerte.

302
00:34:57,839 --> 00:35:02,811
Sus métodos
Tarda demasiado para su gusto.

303
00:35:02,911 --> 00:35:05,113
¿Qué dirás?

304
00:35:05,214 --> 00:35:07,782
voy a decir
Era Álvarez.

305
00:35:07,882 --> 00:35:10,919
Trabajando para Los Odios
fuera del Perú.

306
00:35:11,019 --> 00:35:13,455
Eso, eh...

307
00:35:13,555 --> 00:35:17,125
he estado en nómina
durante casi un año.

308
00:35:17,226 --> 00:35:19,127
Está bien.

309
00:35:20,395 --> 00:35:22,231
Una vez que lo digas,
te pones de pie.

310
00:35:22,331 --> 00:35:25,567
empiezas a correr
lo más rápido que puedas hacia Victor.

311
00:35:25,667 --> 00:35:28,503
Estarás atado con cremallera,
él estará listo.

312
00:35:28,603 --> 00:35:32,140
pasarlo
y sigue corriendo.

313
00:35:32,241 --> 00:35:34,509
Él se encargará.

314
00:35:34,609 --> 00:35:38,413
Él me baja,
quieres decir.

315
00:35:38,513 --> 00:35:41,049
Todo terminará rápido.

316
00:35:57,232 --> 00:35:59,167
tienes
¿algo más que decir?

317
00:35:59,268 --> 00:36:01,536
Quiero estar allí.

318
00:36:01,636 --> 00:36:03,972
Las Salamancas
te conozco.

319
00:36:04,072 --> 00:36:05,507
ellos saben
tu cara.

320
00:36:05,607 --> 00:36:09,010
No voy a estar lo suficientemente cerca
para que me miren.

321
00:36:09,110 --> 00:36:12,481
yo debería estar ahí
para seguros.

322
00:36:12,581 --> 00:36:15,650
Hay muchas maneras
esto puede ir hacia el sur.

323
00:38:45,467 --> 00:38:47,201
Giro de vuelta.

324
00:41:30,699 --> 00:41:33,201
Hoy,
vas a morir.

325
00:41:35,369 --> 00:41:36,537
Pero.

326
00:41:36,638 --> 00:41:41,275
Hay buenas muertes
y hay malas muertes.

327
00:41:41,375 --> 00:41:44,445
Dime
lo que necesito saber -

328
00:41:44,545 --> 00:41:47,415
ya veré
que tu muerte es buena.

329
00:41:49,784 --> 00:41:52,587
quien te puso
hasta esto?

330
00:42:02,296 --> 00:42:05,033
Una última oportunidad.

331
00:42:05,133 --> 00:42:06,735
¿OMS?

332
00:42:27,321 --> 00:42:30,324
Fue Álvarez.

333
00:42:30,424 --> 00:42:33,561
Los Odios,
fuera del Perú.

334
00:42:33,662 --> 00:42:37,231
me pagaron
para tender una trampa a tu sobrino.

335
00:42:37,331 --> 00:42:39,233
Y lo hice.

336
00:43:00,054 --> 00:43:01,555
Álvarez, lo sabemos.

337
00:43:01,656 --> 00:43:02,924
Los Odios,
lo sabemos.

338
00:43:03,024 --> 00:43:05,259
¿Alguien más
involucrado?

339
00:43:09,998 --> 00:43:11,966
¿A él?

340
00:43:12,066 --> 00:43:14,635
Tu piensas...
¿El hombre pollo?

341
00:43:18,740 --> 00:43:20,308
Que broma.

342
00:43:20,408 --> 00:43:23,978
Álvarez me ha estado pagando
durante años... años.

343
00:43:24,078 --> 00:43:25,246
¿Pero sabes qué?

344
00:43:25,346 --> 00:43:26,748
lo hubiera hecho
gratis,

345
00:43:26,848 --> 00:43:28,216
porque odio
hasta el último

346
00:43:28,316 --> 00:43:31,119
de ti psicópata
sacos de mierda.

347
00:43:32,653 --> 00:43:34,622
Abrí el portón de Lalo.

348
00:43:34,723 --> 00:43:35,790
y yo lo haría
hazlo de nuevo.

349
00:43:35,890 --> 00:43:37,959
y me alegro
lo que le hicieron.

350
00:43:38,059 --> 00:43:39,761
Es un cerdo sin alma.

351
00:43:39,861 --> 00:43:42,096
Y desearía haberlo matado
con mis propias manos.

352
00:43:42,196 --> 00:43:44,999
¿Y sabes qué más?
¿Héctor?

353
00:43:45,099 --> 00:43:47,668
te puse
en esa silla.

354
00:43:47,769 --> 00:43:50,304
Oh sí.
¿Tus medicamentos para el corazón?

355
00:43:50,404 --> 00:43:53,174
los cambié
para pastillas de azúcar.

356
00:43:53,274 --> 00:43:54,743
tu eras
muerto y enterrado,

357
00:43:54,843 --> 00:43:57,445
y tuve que vigilar a este imbécil
traerte de vuelta.

358
00:43:57,545 --> 00:44:00,348
Entonces cuando estás sentado
en tu asilo de ancianos de mierda

359
00:44:00,448 --> 00:44:02,316
y estás chupando
en tu gelatina

360
00:44:02,416 --> 00:44:04,986
noche tras noche
por el resto de tu vida,

361
00:44:05,086 --> 00:44:09,423
piensas en mi,
¡Maldito retorcido!

362
00:44:09,523 --> 00:44:11,692
Es suyo.

363
00:44:24,773 --> 00:44:26,775
Hazlo.

364
00:46:15,716 --> 00:46:17,919
En el próximo episodio de
"Mejor llama a Saúl"...

365
00:46:18,019 --> 00:46:21,422
¿Alguna vez te sientes como
¿Te están siguiendo?

366
00:46:21,522 --> 00:46:24,125
¿Quién está aquí para ver?
¿Saúl Goodman?

367
00:46:24,225 --> 00:46:26,127
Eres el chico, ¿verdad?

368
00:46:26,227 --> 00:46:28,429
solo estoy consiguiendo
calentado.

369
00:46:30,731 --> 00:46:33,301
¿Qué diablos está pasando?

370
00:46:33,401 --> 00:46:35,269
Es simplemente... incorrecto.

371
00:46:35,369 --> 00:46:37,471
necesito chicos
de cerca.

372
00:46:37,571 --> 00:46:41,309
Son. Tú.
¿Me sigue?