1
00:00:06,370 --> 00:00:13,130
Kom bara tillbaka. Jag har redan varit upptagen idag.

2
00:00:13,130 --> 00:00:19,970
Kära Ellie, du är tidig idag. Ja, ja, för ungefär 30 minuter sedan.
Det är för att jag återvände hem.

3
00:00:19,970 --> 00:00:26,930
Ja, middagen är snart klar, så vänta ett ögonblick.
Ja då, först

4
00:00:26,930 --> 00:00:32,189
Jag undrar om jag kan ta ett bad i kanske 5 minuter.
Jag tror det. Tack.

5
00:01:47,920 --> 00:01:49,240
På något sätt kommer det att sluta.

6
00:02:27,180 --> 00:02:28,180
God morgon.

7
00:02:28,340 --> 00:02:35,220
Ursäkta mig. Ah, idag var det Nama Bomb Day. Lämna först på morgonen
Jag har. Sasu

8
00:02:35,220 --> 00:02:36,220
Men Eli. Rätt?

9
00:02:45,020 --> 00:02:49,680
Förresten, Eli, Mr. Obayashi, som bor bredvid, som jag träffade i morse, har varit i ryggen nyligen.
Jag har inte sett dig, har du?

10
00:02:50,360 --> 00:02:57,230
Ah, ja. Tja, det är bara ett rykte från grannskapet, men det är från min frus sida.
har en affär. skild

11
00:02:57,230 --> 00:02:59,770
Är det en sann historia?

12
00:03:00,310 --> 00:03:07,270
Jag vet inte så mycket om det, men jag tror att det är sant att paret håller på att skiljas.
Jag menade allvar.

13
00:03:07,270 --> 00:03:13,910
Jag tror inte det, men Sill är riktigt spännande.

14
00:03:13,910 --> 00:03:20,570
Det är sant, jag kan inte komma på det, men...

15
00:03:20,570 --> 00:03:21,790
Är detta kött gott?

16
00:03:22,010 --> 00:03:23,130
Ja, det här är bra

17
00:03:36,780 --> 00:03:37,780
Takao-san, är du okej?

18
00:03:38,860 --> 00:03:40,960
Mr Obayashi, jag är ledsen.

19
00:03:41,780 --> 00:03:44,900
Jag var tvungen att stå upp en stund och kände mig yr. ringa en ambulans
Ska vi?

20
00:03:45,960 --> 00:03:46,960
det är okej.

21
00:03:48,040 --> 00:03:54,940
Då tar jag dig hem. OK. Låt oss hjälpa till
Eller? Tack för din vänlighet. Jag är precis där hemma alltså.

22
00:03:54,940 --> 00:03:57,060
Är det okej? Hur mår du? ledsen.

23
00:04:08,620 --> 00:04:09,620
Har du nyckeln?

24
00:04:10,320 --> 00:04:11,320
Nyckel?

25
00:04:11,480 --> 00:04:14,520
Är det okej om jag öppnar den i min väska?

26
00:04:14,900 --> 00:04:21,360
Sumi

27
00:04:21,360 --> 00:04:28,320
Inte

28
00:04:28,320 --> 00:04:33,400
Jag är ledsen för besväret, men jag har till och med orsakat dig en mild anemi.
Är det?

29
00:04:35,210 --> 00:04:42,090
Förlåt, jag har lite bråttom igen, så ursäkta mig.
Tack så mycket, herr Obayashi.

30
00:04:42,090 --> 00:04:43,290
Jo då

31
00:04:43,290 --> 00:04:49,790
Hustru

32
00:04:49,790 --> 00:04:53,210
Behåll alla butiker. Ledsen.

33
00:05:38,340 --> 00:05:45,240
Jag mådde inte bra idag, så jag gick till jobbet och gick fram till mitt hus.
Jag kom

34
00:05:45,240 --> 00:05:51,200
Det är vad som händer när man plötsligt mår dåligt.

35
00:05:51,200 --> 00:05:55,640
Idag är

36
00:05:55,640 --> 00:06:01,880
Jag går hem. Det är viktigt.

37
00:06:01,880 --> 00:06:04,280
Lämna den under vatten.

38
00:06:09,070 --> 00:06:16,010
Jag heter Matsuki och jag besöker alltid detta område för försäljning.
Så jag kommer att besöka dig igen nästa gång.

39
00:06:16,010 --> 00:06:19,550
Ja då, tack så mycket

40
00:06:45,520 --> 00:06:52,520
Jag mådde illa på jobbet idag så jag gick tidigt.
Det stämmer.

41
00:06:52,520 --> 00:06:53,520
Var det?

42
00:06:54,620 --> 00:07:00,680
Sedan, när jag kom nära mitt hus, kunde jag inte gå.
Så vad hände?

43
00:07:01,960 --> 00:07:08,880
Jag lånade en hand av en gammal dam som bodde bredvid som råkade gå förbi.
Sånt även inne i butiken.

44
00:07:08,880 --> 00:07:14,280
Det vore bättre om du tackade mig på något sätt.

45
00:07:15,700 --> 00:07:20,680
Tja, jag antar att det stämmer.
Det stämmer, eller hur?

46
00:08:09,420 --> 00:08:15,460
Hur mår du? Tack så mycket för din tid häromdagen.
Det

47
00:08:15,460 --> 00:08:20,980
Jag var orolig för din fru, så jag bestämde mig för att gå in.
Till och med te

48
00:08:20,980 --> 00:08:25,440
Nu när jag har sett din frus glada ansikte ska jag ursäkta mig själv.

49
00:10:04,620 --> 00:10:11,360
Förlåt, frun, jag skulle vilja komma igen, men jag är lite uppe.
Är det okej om jag frågar dig också? Ja tack.

50
00:10:11,360 --> 00:10:15,840
Vad sägs om det?

51
00:10:15,840 --> 00:10:23,060
gjorde

52
00:10:23,060 --> 00:10:28,400
Vad är det?

53
00:10:28,400 --> 00:10:33,200
Sedan dess har jag bara tänkt på min fru varje dag.

54
00:10:50,220 --> 00:10:51,220
Snälla

55
00:12:50,280 --> 00:12:51,280
Tack för att du tittade.

56
00:14:48,840 --> 00:14:49,840
Tycker du inte om det?

57
00:16:58,560 --> 00:16:59,620
Jag är väldigt glad

58
00:26:09,290 --> 00:26:10,290
Mår bra

59
00:35:27,319 --> 00:35:34,260
Eli, jag mår inte bra. Mår du inte bra?

60
00:35:39,400 --> 00:35:41,500
Är det inte bättre att inte tvinga sig själv att gå till jobbet?
Eller?

61
00:35:42,600 --> 00:35:43,600
Varför inte vila lite?

62
00:35:44,760 --> 00:35:51,080
Eri har det också svårt.

63
00:36:18,380 --> 00:36:23,400
Jag är ledsen, men jag kan inte glömma din fru igen.
Kom

64
00:36:23,400 --> 00:36:27,120
da

65
00:36:27,120 --> 00:36:34,000
Mail

66
00:36:34,000 --> 00:36:40,980
Min man visste detta från början.
Är det inte?

67
00:36:40,980 --> 00:36:45,500
Såna här saker med mig

68
00:36:51,660 --> 00:36:58,620
Det här är trots allt inte bra.

69
00:36:58,620 --> 00:37:04,420
Jag vet vad du menar, men min fru vill ha mig.
Yo

70
00:37:04,420 --> 00:37:09,860
Hustru och make

71
00:37:09,860 --> 00:37:12,600
Hur är det med sexlös?

72
00:37:18,610 --> 00:37:25,610
Min fru kommer att vara arg på mig för att jag ljuger så. Sanningen är att jag är ensam.

73
00:37:25,610 --> 00:37:28,070
Det stämmer, eller hur?

74
00:39:32,430 --> 00:39:33,750
Jag är fast besluten oavsett vad.

75
01:07:18,270 --> 01:07:19,310
Kan du fylla på lite te till mig?

76
01:37:51,770 --> 01:37:58,370
Jag har inget emot det, men vad är det med sådan entusiasm?
titta på det ett tag

77
01:37:58,370 --> 01:38:05,190
Jag sprang för att jag kom för sent. Är det så du menar? Jag är inte orolig.
Ta det lugnt och sakta ner.

78
01:38:05,190 --> 01:38:10,670
Ja tack, då ja, vi ses då.

