1
00:00:00,000 --> 00:00:04,280
نعم، كنت آخر من رآها، كل شيء
صحيح، في غرفة الإمدادات في الطابق السفلي.

2
00:00:05,140 --> 00:00:08,680
لا أعرف إذا كنت أصدق كل ذلك
أشياء أسطورة، ولكن في بعض الأحيان في وقت متأخر

3
00:00:08,760 --> 00:00:12,500
عندما أكون وحدي، أسمع الأشياء.

4
00:00:15,280 --> 00:00:17,460
ربما كنت أعمل هنا أيضًا
طويل.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,220
لا أعرف ما كان عليه، ولكنني أعرف أنني
رأى شيئا.

6
00:00:21,700 --> 00:00:26,560
كنت أحصل على بعض الإمدادات من
المخزن، وفجأة شعرت أنني

7
00:00:26,560 --> 00:00:27,940
لم يكن وحيدا، هل تعلم؟

8
00:00:28,780 --> 00:00:33,940
لذلك استدرت، وهناك في
كانت القاعة... حسنًا، لن أفعل ذلك حتى

9
00:00:33,940 --> 00:00:35,660
حاول وصفها. سوف تفكر فقط
أنا مجنون.

10
00:00:36,960 --> 00:00:38,740
أنت لا تعتقد أن هذه الأشياء حقيقية، افعل ذلك
أنت؟

11
00:00:39,000 --> 00:00:41,040
ما يهم هو أن أجعل الأمر يبدو
حقيقي.

12
00:00:41,360 --> 00:00:44,460
كل ما أحتاجه هو عشر دقائق من اللقطات
الذهاب مع هذه المقابلات. أعلم أنني أستطيع

13
00:00:44,460 --> 00:00:47,020
رفع ما يكفي لجعل ميزة للخروج من
هذا. وماذا ستسميه،

14
00:00:47,020 --> 00:00:48,140
مشروع ممرضة بلير؟

15
00:00:48,520 --> 00:00:49,640
أوه، مهلا، هذا ليس سيئا.

16
00:00:49,940 --> 00:00:51,080
نعم، والأصلي جدا.

17
00:00:52,040 --> 00:00:54,900
استمع يا كريج، منذ وقوع الزلزال و
هذا الانفجار قبل بضع سنوات، ذلك

18
00:00:54,900 --> 00:00:56,660
قسم كامل من المستشفى كان
اغلاق.

19
00:00:57,470 --> 00:00:59,890
وأعني أنني لا أمانع أن أضعك و
طاقمك يصل لبضعة أيام، ولكن

20
00:00:59,890 --> 00:01:01,550
التسلل لكم جميعا إلى هناك لجعل
فيلم؟

21
00:01:01,910 --> 00:01:04,530
يا صديقي، مع القليل من المساعدة، لا أحد
سوف تضطر حتى إلى معرفة.

22
00:01:06,370 --> 00:01:11,330
على ما أذكر، كانت تلك الشابة
دمرتها وفاتها الأخيرة

23
00:01:11,330 --> 00:01:14,710
الزوج. كان لديها طفل صغير، وظيفة
الضغوط.

24
00:01:16,150 --> 00:01:19,070
تقول الشائعات إنها قررت ذلك فجأة
تختفي فقط.

25
00:01:19,750 --> 00:01:20,750
الحقيقة؟

26
00:01:21,270 --> 00:01:22,270
لا أعرف.

27
00:01:22,650 --> 00:01:26,270
أعلم أنه قديم الطراز كثيرًا
المرح والفولكلور للطب

28
00:01:26,270 --> 00:01:27,710
الطلاب. إنهم يحبون ذلك.

29
00:01:28,310 --> 00:01:29,890
أفترض أنها غير ضارة بما فيه الكفاية.

30
00:01:30,690 --> 00:01:33,430
بالطبع، أنا لست على وشك النزول
هناك بنفسي.

31
00:01:35,890 --> 00:01:37,230
هل ترى ما أعنيه؟

32
00:01:37,430 --> 00:01:38,490
أعني أنه أمر مؤكد.

33
00:01:38,830 --> 00:01:39,830
أنا لا أعرف، كريج.

34
00:01:40,850 --> 00:01:43,710
انظروا، الذكرى السنوية لها
الاختفاء سيكون خلال يومين

35
00:01:43,990 --> 00:01:45,410
يومين؟ هذا كل ما أحتاجه.

36
00:01:45,910 --> 00:01:46,970
والآن هيا ماذا تقول؟

37
00:01:47,210 --> 00:01:48,910
هل تساعد صديقك القديم في مدرسة السينما؟

38
00:02:02,860 --> 00:02:04,660
سوف أراك. اخرج من هنا.

39
00:02:05,320 --> 00:02:06,740
لماذا أحضرتك إلى هنا؟

40
00:02:07,560 --> 00:02:08,860
لماذا جئت إلى هنا؟

41
00:02:09,340 --> 00:02:10,340
استرخ يا صديقي.

42
00:02:10,539 --> 00:02:11,540
هذا مثالي.

43
00:02:14,700 --> 00:02:16,180
هناك شيء ما هنا، حسنا.

44
00:02:16,480 --> 00:02:17,580
هل ستصمت فحسب؟

45
00:02:19,620 --> 00:02:20,620
ماذا كان هذا؟

46
00:02:20,760 --> 00:02:22,340
ماذا؟ هل سمعت شيئا؟

47
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
لا.

48
00:02:24,240 --> 00:02:25,240
ولا أنا.

49
00:02:25,560 --> 00:02:26,960
ربما تكون مجرد مسودة.

50
00:02:27,480 --> 00:02:31,220
هذا ما يعجبني فيه، كما تعلمون. أ
مكان مثل هذا يجعلك تسمع الأشياء.

51
00:02:33,210 --> 00:02:34,210
أين هي؟

52
00:02:34,230 --> 00:02:35,230
إنه هنا.

53
00:02:35,850 --> 00:02:36,789
هذا هو؟

54
00:02:36,790 --> 00:02:37,910
هذا هو المكان الذي شوهدت فيه آخر مرة.

55
00:02:38,890 --> 00:02:40,950
نعم، هذا ما قاله هاري البواب القديم
قال.

56
00:02:41,230 --> 00:02:43,290
أنظر، لقد حصلت على الصبر. يجب أن أحصل على
العودة إليك. أنا أتوقف.

57
00:02:45,050 --> 00:02:46,050
انا ذاهب لفتحه.

58
00:02:49,730 --> 00:02:52,310
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

59
00:02:53,030 --> 00:02:54,030
أوقفه.

60
00:02:54,370 --> 00:02:56,470
يا إلهي، إنها لمسة رائعة. ذكرني بذلك
استخدم ذلك.

61
00:02:57,090 --> 00:02:58,190
حسنًا، أنا سأدخل. هل أنت مستعد؟

62
00:02:59,010 --> 00:03:00,010
لا.

63
00:03:19,850 --> 00:03:21,810
أعتقد بالتأكيد أن الشبح يمكن أن يكون
هنا.

64
00:03:22,410 --> 00:03:23,410
أنت , لا؟

65
00:04:22,800 --> 00:04:23,800
هاري، شكرا.

66
00:04:25,500 --> 00:04:26,500
آسف يا أولاد.

67
00:04:26,620 --> 00:04:27,980
لم أكن أعرف أن أحداً كان هنا.

68
00:04:28,440 --> 00:04:29,800
إنه خارج الحدود، كما تعلمون.

69
00:04:30,300 --> 00:04:33,100
أوه، هذا كل الحق. حقًا. كنا
في طريقنا للخروج، أليس كذلك يا (أليكس)؟

70
00:04:53,480 --> 00:04:56,480
هل هو أنا أم أنك تستمر في الحصول عليه
تبدو أفضل كل عام؟

71
00:04:57,020 --> 00:05:00,300
دكتور ماثيوز، كما تعلم، اعتقدت أنك ستفعل ذلك
تخلى عني. ماذا حدث؟

72
00:05:00,840 --> 00:05:01,840
ثماني سنوات؟

73
00:05:02,300 --> 00:05:03,320
يجب أن تتقدم في السن.

74
00:05:03,840 --> 00:05:05,520
لقد مضى وقت طويل منذ أن بدأت
هنا؟

75
00:05:05,880 --> 00:05:06,799
اه هاه.

76
00:05:06,800 --> 00:05:08,600
وضربتني في اليوم الأول.

77
00:05:09,120 --> 00:05:11,220
لكن أخشى أن يبقى الجواب هو
نفسه.

78
00:05:11,560 --> 00:05:13,720
أنا لا أخلط بين العمل والمتعة.

79
00:05:14,620 --> 00:05:16,680
اعتقدت أن هذا لأنك لم تذهب
الخروج مع المدخنين.

80
00:05:17,360 --> 00:05:19,180
يرى؟ لا مزيد من السجائر.

81
00:05:19,920 --> 00:05:20,920
النيكوتين القابل للمضغ.

82
00:05:22,930 --> 00:05:23,930
أعطني فرصة ثانية.

83
00:05:25,030 --> 00:05:26,030
سأفكر في الأمر.

84
00:05:28,530 --> 00:05:29,530
يقطع. يقطع.

85
00:05:29,790 --> 00:05:31,350
آسف، كريج. لم أكن أعرف يا رفاق
تم التصوير بالفعل.

86
00:05:31,610 --> 00:05:32,910
لا بأس يا برعم. إنه مجرد شريط.

87
00:05:34,050 --> 00:05:36,050
كيف حصلت على كل هذه الأشياء هناك؟
مهلا، كان الأمر سهلا.

88
00:05:36,270 --> 00:05:39,210
يبدو أن لا أحد لاحظ حقا إلا
ذلك الرجل، هاري. قلت له ربما،

89
00:05:39,230 --> 00:05:41,730
كما تعلمون، سوف نستخدمه مرة أخرى إذا قطع
لنا بعض الركود. ووافق؟

90
00:05:42,250 --> 00:05:43,129
أعتقد ذلك.

91
00:05:43,130 --> 00:05:44,130
لم يقل لا على أي حال.

92
00:05:44,610 --> 00:05:46,210
مهلا، هذا الرجل غريب نوعا ما، أليس كذلك؟

93
00:05:47,190 --> 00:05:48,610
أنظر إلى هذا المكان يا كريج.

94
00:05:48,990 --> 00:05:50,230
هل نحن في المجاري؟

95
00:05:50,650 --> 00:05:52,030
وأين غرفة تبديل الملابس الخاصة بي؟

96
00:05:52,410 --> 00:05:55,650
كيف من المفترض أن أرتدي ملابسي بدونها
غرفة تبديل الملابس؟ لا حبيبتي ما عندك

97
00:05:55,650 --> 00:05:56,589
حصل على ما يرام.

98
00:05:56,590 --> 00:05:57,650
هل اخترت ذلك بنفسك؟

99
00:05:58,070 --> 00:06:00,190
كيف من المفترض أن نتصالح
ضوء مثل هذا؟

100
00:06:00,530 --> 00:06:03,530
أوه، صحيح. سكوت، تريد مساعدته
خارج مع ضوء العمل؟

101
00:06:03,830 --> 00:06:08,350
أنا محقق خوارق، وليس
كهربائي. وأنا لست قبضة. كيف

102
00:06:08,350 --> 00:06:09,350
علينا أن نفعل كل العمل؟

103
00:06:09,590 --> 00:06:12,070
انظروا يا شباب، هيا. قلت لك من قبل.

104
00:06:12,410 --> 00:06:15,330
نحن نتقاسم العمل بالتساوي. نحن نحصد
المكافآت على قدم المساواة.

105
00:06:15,590 --> 00:06:17,630
وسنصنع التاريخ هنا. صباحا
أنا على حق، سكوت؟

106
00:06:18,160 --> 00:06:21,360
نعم، حسنا، سوف أصدق أن هناك
شيء هنا عندما يخبرني هذا

107
00:06:21,360 --> 00:06:23,300
أن هناك شيئا ما هنا. ماذا
هل هذا على أي حال؟

108
00:06:24,140 --> 00:06:25,300
مراقبة الطاقة النفسية.

109
00:06:25,920 --> 00:06:29,200
تدابير خوارق الاضطرابات
الوجود. صممه سكوت بنفسه.

110
00:06:29,520 --> 00:06:32,440
سوف يعطي الفيلم جوًا حقيقيًا
الأصالة، كما تعلمون.

111
00:06:32,800 --> 00:06:35,140
حسنًا، أولًا من الفريق، من فضلك
-س.

112
00:06:35,540 --> 00:06:36,800
دعنا نذهب. الطلقة الأولى.

113
00:06:37,380 --> 00:06:40,520
ويس، ميسي، سأتبعكم يا رفاق
أسفل القاعة. ولا مكياج.

114
00:06:40,760 --> 00:06:42,600
أريد فيلمًا وثائقيًا عن هذا، حسنًا؟

115
00:06:42,860 --> 00:06:45,460
حسنًا، التزم الآن بالنص و
أعتبر بطيئة.

116
00:06:46,080 --> 00:06:47,820
إذا اكتشف سكوت أي شيء، فسوف يسمح لنا بذلك
أعرف.

117
00:06:48,300 --> 00:06:49,560
وأريد ردود فعل حقيقية.

118
00:06:50,100 --> 00:06:51,980
لذلك بغض النظر عما يحدث، فإننا نحافظ عليه
المتداول.

119
00:06:52,360 --> 00:06:53,360
فهمتها؟

120
00:06:53,420 --> 00:06:55,500
حسنًا، سأعود للطابق العلوي فحسب
الآن.

121
00:06:55,940 --> 00:06:58,220
ما الأمر يا صديقي؟ تبدو مثل
لقد رأيت شبحا.

122
00:06:58,820 --> 00:07:01,020
مضحك جدا. لدي عمل في الطابق العلوي،
أنت تعرف.

123
00:07:01,280 --> 00:07:02,880
وأريد توضيح هذا مع الدكتور سلون.

124
00:07:03,820 --> 00:07:04,820
حسنًا، جاهز يا سكوت؟

125
00:07:05,280 --> 00:07:06,280
تعيين.

126
00:07:06,800 --> 00:07:07,800
تمام.

127
00:07:07,920 --> 00:07:08,920
أنا أتدحرج.

128
00:07:09,440 --> 00:07:10,860
والعمل.

129
00:07:11,420 --> 00:07:14,560
لقد كان ذلك في هذه القاعات ذاتها قبل 25 عامًا

130
00:07:15,930 --> 00:07:18,750
اختفى بلير لوسون بدون
تتبع.

131
00:07:18,990 --> 00:07:24,490
هذا هو الموقع الدقيق الآن
قبو مهجور حيث كانت آخر مرة

132
00:07:24,490 --> 00:07:25,490
على قيد الحياة.

133
00:07:26,370 --> 00:07:30,810
ومنذ ذلك الحين، في الذكرى السنوية أو بالقرب منها
من اختفائها، كان هناك

134
00:07:30,810 --> 00:07:36,450
العديد من روايات شهود العيان عن أ
ظهور شبحي يرتدي زي ممرضة

135
00:07:36,450 --> 00:07:37,830
هذه الممرات المظلمة

136
00:07:38,150 --> 00:07:42,550
هل هو شبح اتصال بلير لوسون؟
لكشف سر وفاتها

137
00:07:42,550 --> 00:07:44,930
حلها؟ وهذا ما نحن هنا للعثور عليه
خارج.

138
00:07:45,640 --> 00:07:48,200
الحقيقة وراء أسطورة ممرضة بلير

139
00:07:48,800 --> 00:07:50,980
اعتقدت أن صديقك كريج قد انتهى
مع مشروعه.

140
00:07:51,640 --> 00:07:53,660
في الواقع، كانت المقابلات مجرد
البداية.

141
00:07:53,960 --> 00:07:56,900
أراد كريج الحصول على بعض اللقطات للفيلم
الطابق السفلي، كما تعلمون، مسرح الجريمة

142
00:07:56,900 --> 00:07:57,799
نوع من الاشياء.

143
00:07:57,800 --> 00:07:58,980
لم أكن أعتقد أنها ستكون مشكلة.

144
00:07:59,220 --> 00:08:02,960
أنظر، أخبره أن يوضح كل شيء
من خلال هاري وأخبره أن يكون كذلك

145
00:08:02,960 --> 00:08:03,960
حذرا. أنا سوف.

146
00:08:04,280 --> 00:08:06,880
علاوة على ذلك، لا أعتقد أنهم سيفعلون ذلك
كن هناك لفترة طويلة. أعني، هناك

147
00:08:06,880 --> 00:08:08,140
حقا لا شيء لنرى هناك، هو
هناك؟

148
00:08:08,500 --> 00:08:09,500
آمل أن لا.

149
00:08:10,000 --> 00:08:11,240
وهذا يجعلنا اثنين.

150
00:08:12,560 --> 00:08:16,300
أقول لك، الجو هنا جميل
واضح تمامًا، ألا تقول ذلك،

151
00:08:16,360 --> 00:08:20,320
ميسي؟ نعم، سأفعل، ويس. يجعل واحدة
يرتجف للتفكير في ما قد حدث

152
00:08:20,320 --> 00:08:24,260
للممرضة لوسون ونحن نتتبع ما يمكن
كانت خطواتها الأخيرة.

153
00:08:24,920 --> 00:08:27,460
حسنًا، الآن أخبرهم أنك التقطت
شيء ما على تلك اللوحة الكهربائية.

154
00:08:27,980 --> 00:08:30,720
أنا لا ألتقط أي شيء، كريج. فقط
افعلها.

155
00:08:31,480 --> 00:08:33,700
أنا التقاط شيء على هذا
لوحة كهربائية.

156
00:08:34,120 --> 00:08:37,419
أين؟ انتظر لحظة، ربما نكون في طريقنا
شيء هنا.

157
00:08:37,880 --> 00:08:41,940
عطاء مقياس الطاقة النفسي الخاص بنا
لنا قراءة من هذه اللوحة.

158
00:08:42,460 --> 00:08:43,460
دعونا نجرب اللومينول.

159
00:08:43,840 --> 00:08:45,340
بالطبع اللومينول.

160
00:08:55,940 --> 00:08:57,100
يجب أن يكون هذا الدم.

161
00:08:57,460 --> 00:09:03,000
نعم. باستخدام اللومينول، وهو مزيج من
المواد الكيميائية التي تسبب الدم مضيئة

162
00:09:03,000 --> 00:09:07,020
في ظروف الإضاءة المنخفضة، اكتشفنا أ
دفقة من الدم هنا على هذا

163
00:09:07,020 --> 00:09:08,020
لوحة كهربائية.

164
00:09:09,740 --> 00:09:10,860
انتظر ثانية.

165
00:09:12,280 --> 00:09:13,880
جريج، لقد بدأت في اختيار شيء ما.

166
00:09:14,380 --> 00:09:16,880
إله. جريج، أنا جاد. هناك
شيء هنا.

167
00:09:17,660 --> 00:09:18,660
ماذا؟

168
00:09:21,860 --> 00:09:23,700
على هذا الباب هنا. أنا
الحصول على قراءة قوية.

169
00:09:24,080 --> 00:09:25,220
ويب، استخدم اللومينول.

170
00:09:34,200 --> 00:09:35,460
يا إلهي، انظر إلى ذلك.

171
00:09:36,040 --> 00:09:37,040
هذا هو الدم.

172
00:09:37,860 --> 00:09:38,920
لن تقوم بتصوير هذا؟

173
00:09:39,440 --> 00:09:41,180
نعم، هيا. احصل على لقطة لي. خذ أ
رشفة.

174
00:09:42,060 --> 00:09:43,060
حسنًا، اذهب.

175
00:09:44,580 --> 00:09:48,900
هل يمكن أن يكون هذا هو؟ أول دليل في 25
لغز عمره سنة؟

176
00:09:49,180 --> 00:09:52,560
تناثر النقرس من دم الإنسان
فوق هذا الباب؟

177
00:09:53,160 --> 00:09:55,260
الاختبار على هذه العينات سيخبرنا.

178
00:10:05,460 --> 00:10:09,760
حسنًا، أنا أعترف بذلك. لقد زرعت
أول واحد. كنت أرغب في الحصول على بعض حقيقية

179
00:10:09,760 --> 00:10:10,760
ردود الفعل.

180
00:10:10,860 --> 00:10:12,020
دعني أخمن، دم البقر؟

181
00:10:12,840 --> 00:10:13,699
قريب بما فيه الكفاية.

182
00:10:13,700 --> 00:10:15,560
لكنني لم أزرع الثانية، أنا
أقسم.

183
00:10:15,800 --> 00:10:17,100
لا أعرف كيف وصلت إلى هناك.

184
00:10:17,320 --> 00:10:20,680
وتعتقد أن دم الإنسان كان بطريقة أو بأخرى
رش على هذا الباب؟

185
00:10:21,120 --> 00:10:22,980
لا أعرف. لهذا السبب أريد ذلك
تم اختباره.

186
00:10:23,240 --> 00:10:24,960
ماذا لو كنا حقا على شيء ما
هنا؟

187
00:10:25,300 --> 00:10:28,700
ذلك الدم، أو أياً كان،
مسجلة على معدات سكوت.

188
00:10:29,080 --> 00:10:31,040
لديها طاقة نفسية قابلة للقياس.

189
00:10:31,320 --> 00:10:32,520
أوه، أعطني استراحة.

190
00:10:33,320 --> 00:10:34,320
الطاقة النفسية.

191
00:10:34,520 --> 00:10:35,540
من فضلك دكتور سلون.

192
00:10:36,740 --> 00:10:37,860
حسنًا، سأخبرك بما سأفعله.

193
00:10:38,490 --> 00:10:42,590
إذا قمتم يا رفاق بتعليق التصوير لـ
في الوقت الحاضر، سآخذ هذه الأشياء

194
00:10:42,590 --> 00:10:44,610
تم اختباره. سأحصل على النتائج لك
غدا، حسنا؟

195
00:10:44,910 --> 00:10:47,450
أوه، هيا، مارك. لا تقل لي أنك
بدأت تصدق كل هذا.

196
00:10:47,870 --> 00:10:49,230
ليس بعد.

197
00:10:50,030 --> 00:10:53,410
ولكن يجب أن أعترف أن هناك شيئا ما
هذا يثير اهتمامي هنا. أنت تقول

198
00:10:53,410 --> 00:10:55,850
كانت العينة أكثر سطوعًا في اللومينول منها
الدم الذي زرعته.

199
00:10:56,150 --> 00:11:01,470
يمين. حسنا، إنه شيء غريب، ولكن ل
لسبب ما، الدم الطازج لا يتفاعل

200
00:11:01,470 --> 00:11:04,850
بقوة لاختبار اللومينول القديم
الدم.

201
00:11:13,480 --> 00:11:16,980
لمساعدتك. نعم. اسمي كريج
ويلسون. أنا مخرج أفلام وثائقية.

202
00:11:17,500 --> 00:11:22,220
أقوم ببعض الأبحاث حول
اختفاء امرأة حوالي 25 سنة

203
00:11:22,220 --> 00:11:23,360
اسم بلير لوسون.

204
00:11:23,620 --> 00:11:27,360
كنت أعرف. كنت أعلم أن هذا سيحدث يومًا ما
يحدث.

205
00:11:27,660 --> 00:11:29,740
إذن هذا هو المنزل الذي عاشت فيه؟

206
00:11:29,940 --> 00:11:35,640
نعم. كنت أعرف أنه كان نوعا من الخطأ
العب طوال الوقت. أعني جميلة

207
00:11:35,640 --> 00:11:40,860
امرأة كهذه لا تهجرها فحسب
طفل ويختفي، لا سيدي. أنا أبدا

208
00:11:40,860 --> 00:11:41,880
لم شراء ذلك.

209
00:11:42,240 --> 00:11:46,280
لهذا السبب قمت بحفظ صندوق الأشياء هذا
أنها غادرت.

210
00:11:46,480 --> 00:11:47,480
اي صندوق؟

211
00:11:47,680 --> 00:11:50,280
أوه، إنه هنا في المرآب.

212
00:11:50,680 --> 00:11:53,520
كما ترى، الشرطة لا تسأل عن ذلك أبداً.

213
00:11:53,820 --> 00:11:55,020
لم يفعل أحد.

214
00:11:55,480 --> 00:12:00,650
أوه، يجب أن أعترف، لقد أخذت للتو... أ
ذروة صغيرة، ولكن لا يبدو أن يكون

215
00:12:00,650 --> 00:12:03,650
أي شيء له قيمة حقيقية فيه.

216
00:12:05,190 --> 00:12:10,970
ومنذ أن سمعت أن طفلها كان كذلك
طرح للتبني، حسنا، أنا فقط نوع

217
00:12:10,970 --> 00:12:13,850
قررت التمسك به، كما تعلمون. الآن،

218
00:12:14,910 --> 00:12:20,390
حسنا، أنت أكثر من موضع ترحيب لذلك إذا
سيكون من أي مساعدة، ولكن هل

219
00:12:20,390 --> 00:12:24,990
وعد بإخباري إذا اكتشفت ذلك
ماذا حدث؟ أعني، لقد كنت

220
00:12:24,990 --> 00:12:27,150
أتساءل عن تلك المرأة المسكينة.

221
00:12:28,510 --> 00:12:29,510
25 سنة.

222
00:12:34,670 --> 00:12:38,450
لقد كانت فتاة جميلة، أليس كذلك؟

223
00:12:40,790 --> 00:12:44,070
حسنًا، فلنذهب يا رفاق. ويس، ميسي،
هل تعرف الحوار؟ دعونا نحاول و

224
00:12:44,070 --> 00:12:44,629
هذا حقيقي.

225
00:12:44,630 --> 00:12:45,630
أيا كان.

226
00:12:52,190 --> 00:12:53,230
حسنًا، أنا أتدحرج.

227
00:12:54,290 --> 00:12:55,450
والعمل.

228
00:12:55,980 --> 00:12:59,780
بحسب البواب هاري كلارك، ال
آخر شخص يرى الممرضة بلير لوسون

229
00:12:59,780 --> 00:13:04,040
حسنًا، هذه الغرفة هي الموقع الفعلي لـ
مهما كان الحدث الغامض الذي سببها لها

230
00:13:04,040 --> 00:13:07,380
اختفاء. ماذا سنجد في
الجانب الآخر من هذا الباب؟

231
00:13:07,620 --> 00:13:09,560
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

232
00:13:17,360 --> 00:13:18,640
روز، ما تلك الرائحة؟

233
00:13:18,980 --> 00:13:19,980
شعري!

234
00:13:20,040 --> 00:13:22,600
انظر ماذا فعلت آلة الرياح الغبية الخاصة بك
إلى شعري!

235
00:13:22,920 --> 00:13:24,760
كريج، إذا كنت ستقوم بتزوير شيء ما،
اسمحوا لي أن أعرف.

236
00:13:25,130 --> 00:13:26,109
أنا محترف.

237
00:13:26,110 --> 00:13:28,990
أنتم ممثلون، كريج. تريد منا أن نتصرف
خائفون، فقط أخبرونا أن نتصرف بالخوف.

238
00:13:29,310 --> 00:13:32,670
لم أكن. أنا لا... سكوت، أنت
التقاط أي شيء؟

239
00:13:34,690 --> 00:13:35,589
يا فتى.

240
00:13:35,590 --> 00:13:36,590
لقد حصلت على شيء هنا.

241
00:13:36,890 --> 00:13:37,890
هذا أمر مجنون.

242
00:13:38,330 --> 00:13:39,750
أنتما الإثنان، هيا يا رفاق.

243
00:13:40,030 --> 00:13:41,030
(ويس)، من فضلك، ادخل فحسب.

244
00:13:41,230 --> 00:13:44,250
مازلت أتدحرج. فقط ادخل واستدر
الضوء على. مستحيل. ليس حتى تقول

245
00:13:44,250 --> 00:13:45,250
لي ماذا سيحدث.

246
00:13:45,510 --> 00:13:46,510
ميسي؟

247
00:13:46,990 --> 00:13:48,150
أوه، حسنًا، كريج.

248
00:13:48,790 --> 00:13:50,710
الحيل الصغيرة الغبية لا تخيفني
على أي حال.

249
00:13:52,470 --> 00:13:53,470
هل تتدحرج؟

250
00:13:53,650 --> 00:13:54,650
نعم.

251
00:13:55,400 --> 00:13:59,460
تعال معنا الآن وقم بالخطوة التالية
في كشف سر بلير

252
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
أسطورة الممرضة.

253
00:14:08,720 --> 00:14:09,720
ميسي!

254
00:14:12,780 --> 00:14:13,780
ميسي!

255
00:14:16,140 --> 00:14:17,140
هل هي بخير؟

256
00:14:18,060 --> 00:14:19,840
قلت لك أن هذه فكرة سيئة.

257
00:14:24,270 --> 00:14:25,370
حسنا، انها ليست سيئة للغاية.

258
00:14:25,710 --> 00:14:26,990
إنها عاصفة ثلجية صغيرة، رغم ذلك.

259
00:14:27,290 --> 00:14:29,330
أريد أن ألقي نظرة أخرى عليه في
بضعة أيام، حسنا؟

260
00:14:30,010 --> 00:14:32,470
هل أنت سعيد الآن يا كريج؟ هل حصلت على بعض
لقطات جميلة؟

261
00:14:32,690 --> 00:14:36,350
مرحبًا، لن أخاطر بإيذاءكم يا رفاق
لهذا. نعم صحيح. أتمنى لك فقط

262
00:14:36,350 --> 00:14:37,730
حصلت على كل ما تحتاجه في طلقة واحدة.

263
00:14:38,110 --> 00:14:39,110
لأننا انتهينا.

264
00:14:39,490 --> 00:14:40,490
أنا أصدقه.

265
00:14:41,450 --> 00:14:43,510
أعتقد أن هناك شيئًا آخر
هناك.

266
00:14:45,110 --> 00:14:46,550
شيء لا يريدنا حوله.

267
00:14:47,390 --> 00:14:48,390
أوه، من فضلك.

268
00:14:48,950 --> 00:14:52,290
مهما كان سبب ماس كهربائي،
كريج، هذا يثبت ما قلته لك.

269
00:14:52,780 --> 00:14:53,780
تلك المسرحية خطيرة.

270
00:14:54,780 --> 00:14:57,660
هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار مع
هذا؟ ألا ترى، يمكننا الحصول على

271
00:14:57,660 --> 00:15:00,180
أول لقطات حقيقية لشيء من هذا القبيل
هذا. أبدًا.

272
00:15:00,620 --> 00:15:03,500
ماذا، طفلان ممثلان غبيان يمكن أن يصبحا حمقى
من؟

273
00:15:04,160 --> 00:15:05,560
لا يا ميسي، أنظري.

274
00:15:06,620 --> 00:15:08,200
قلت لكم يا رفاق من البداية.

275
00:15:08,760 --> 00:15:10,900
أنت و(ويس) من سيبيع
هذا الشيء.

276
00:15:11,540 --> 00:15:14,920
أعني، أنت يمكن تصديقه، وأنت كذلك
العمر المثالي لجذب الجمهور

277
00:15:14,920 --> 00:15:15,920
نحن بحاجة.

278
00:15:16,120 --> 00:15:17,900
الآن، لا أستطيع أن أفعل هذا بدونكم يا رفاق.

279
00:15:18,540 --> 00:15:19,540
أو أنت يا سكوت.

280
00:15:21,610 --> 00:15:22,610
الآن، هيا، ما رأيك؟

281
00:15:23,630 --> 00:15:24,710
هل تساعدني في صنع التاريخ؟

282
00:15:25,290 --> 00:15:26,390
لقد اشتقت للتاريخ.

283
00:15:27,090 --> 00:15:29,130
حسنًا، انظر، فقط ابق معي
الليل، حسنًا؟

284
00:15:29,410 --> 00:15:30,410
يا رجل.

285
00:15:30,570 --> 00:15:32,630
سأثبت لك أن هذا حقيقي.

286
00:15:41,390 --> 00:15:42,590
قف، انظر إلى الوقت.

287
00:15:44,470 --> 00:15:46,510
أنت على وشك الحصول على استراحة العشاء،
أليس كذلك؟

288
00:15:48,230 --> 00:15:49,230
أنت تأكل، أليس كذلك؟

289
00:15:50,410 --> 00:15:51,650
أحياناً. جيد.

290
00:15:52,470 --> 00:15:58,670
اسمع، ماذا لو حدث أن حضرت
في مطعم BBQ Bob's، على سبيل المثال، و

291
00:15:58,670 --> 00:16:03,130
عندما تصادف وجودك هناك، وليس أ
نوع من الأشياء تم ترتيبها مسبقًا، بالتأكيد لا

292
00:16:03,130 --> 00:16:07,490
موعد أو أي شيء من هذا القبيل، اثنان فقط
الناس يصطدمون ببعضهم البعض، بواسطة

293
00:16:07,490 --> 00:16:11,750
فرصة، ربما مشاركة ضلع بريء
عشاء.

294
00:16:12,170 --> 00:16:13,450
أوه، أنا لا آكل الضلوع.

295
00:16:13,790 --> 00:16:19,730
اعتقدت أنهم انتهوا من هؤلاء
مقابلات سخيفة.

296
00:16:20,280 --> 00:16:24,580
على ما يبدو لا. لقد تم التصوير في
الطابق السفلي نوع من الشبح الزائف

297
00:16:24,580 --> 00:16:27,360
وثائقي. هل مارك على علم بهذا؟ أنا
أعتقد ذلك.

298
00:16:28,380 --> 00:16:29,380
أي دليل؟

299
00:16:29,580 --> 00:16:31,800
لست متأكدا، ولكن ربما يجب عليك التحدث
إليه بشأن ذلك.

300
00:16:32,840 --> 00:16:33,840
نعم.

301
00:16:34,140 --> 00:16:35,360
أعتقد أنه ربما ينبغي علي ذلك.

302
00:16:38,520 --> 00:16:41,300
نحن على حد سواء في لجنة الرقابة.
أنت تعرف هذا النوع من المشاكل شيئا

303
00:16:41,300 --> 00:16:42,520
مثل هذا يمكن أن يسبب. أعني...

304
00:16:43,100 --> 00:16:46,480
أنا لست خبيرا في مجال السينما، ولكن
أنا أعرف سياسات هذا المستشفى.

305
00:16:46,520 --> 00:16:49,740
وعلى أقل تقدير، يحتاجون
إذن رسمي، تصاريح مناسبة،

306
00:16:49,900 --> 00:16:55,740
نعم، أعرف. أنا أعرف. لقد طلبت منهم
للإقلاع عن التدخين، لكنهم متحمسون للغاية.

307
00:16:56,420 --> 00:16:59,840
نعم. في الواقع، لقد قاموا بعمل جيد جدًا
العمل مع المقابلات، أليس كذلك؟ أنا

308
00:16:59,840 --> 00:17:00,559
كان بالفزع.

309
00:17:00,560 --> 00:17:03,660
حسناً، لقد كنا جميعاً خائفين. أعتقد أليكس
لا يزال يحصل على الهزات.

310
00:17:04,300 --> 00:17:07,240
لكن يجب أن يكون لديهم ما يكفي من اللقطات
الآن. سأتحدث معهم وأوصلهم إلى هناك

311
00:17:07,240 --> 00:17:08,599
اختتمها. أعتقد أنه الأفضل.

312
00:17:08,800 --> 00:17:09,800
شكرا مارتن.

313
00:17:11,140 --> 00:17:12,140
اه دان؟

314
00:17:13,490 --> 00:17:14,930
البيسبول الخاص بي.

315
00:17:20,750 --> 00:17:21,750
مرحبًا؟

316
00:17:32,890 --> 00:17:34,130
هل من أحد هنا؟

317
00:17:39,510 --> 00:17:42,130
إنه أمر مخيف بعض الشيء عندما تكون في كل مكان
نفسك.

318
00:18:10,960 --> 00:18:13,160
أعني أنني اعتقدت أنني كنت الوحيد
واحد هنا. أنا أيضاً.

319
00:18:13,660 --> 00:18:14,860
لقد كنت أبحث فقط عن هاري.

320
00:18:15,200 --> 00:18:17,700
هاري. لا أعرف. لقد كان هنا
في وقت سابق.

321
00:18:18,240 --> 00:18:20,760
هذا الرجل مثل الشبح. انه هنا واحد
ثانيا، ذهب في اليوم التالي.

322
00:18:21,720 --> 00:18:22,720
ما كل هذا؟

323
00:18:23,240 --> 00:18:28,580
أوه، هذه هي طاقتي النفسية
متر. إنه نوع من... حسنًا، في الواقع،

324
00:18:28,580 --> 00:18:29,580
نوع من الصعب شرحه.

325
00:18:29,860 --> 00:18:33,260
في الأساس، ما يفعله هو الكشف عن
وجود الأشياء التي ليست بسهولة

326
00:18:33,260 --> 00:18:34,460
واضحة لحواسنا العادية.

327
00:18:35,060 --> 00:18:36,060
أشباح، تقصد؟

328
00:18:36,360 --> 00:18:39,800
بعبارات الشخص العادي، نعم. ومع ذلك، أشعر
أن هذه الكلمة هي إلى حد ما من

329
00:18:39,800 --> 00:18:41,280
التبسيط المفرط. أنت , لا؟

330
00:18:41,520 --> 00:18:43,040
حسنًا، أنت متخصص في هذا المجال.

331
00:18:43,260 --> 00:18:45,680
في واقع الأمر، لدي درجة الدكتوراه
في علم النفس.

332
00:18:45,960 --> 00:18:52,900
دكتور، كما تعلم، دراسة
خوارق هو حقيقي جدا... العلم.

333
00:18:53,520 --> 00:18:56,380
لقد صنعت بالفعل اسمًا جيدًا لـ
نفسي في الميدان.

334
00:18:57,440 --> 00:18:59,800
قد يرغب كريج فقط في إثارة الرعب
الفيلم يا دكتور.

335
00:19:00,260 --> 00:19:04,960
ولكن إذا كان بإمكاني توثيق ذلك علميا
حدث أو أحداث تحدث هنا،

336
00:19:06,350 --> 00:19:07,430
ضعني على الخريطة.

337
00:19:08,010 --> 00:19:09,330
وأخيرا الحصول على كتابي المنشور.

338
00:19:09,850 --> 00:19:11,130
تبدو مصممًا جدًا.

339
00:19:11,830 --> 00:19:16,050
لا تخطئ يا دكتور سأفعل
أي شيء ليكون أول واحد ل

340
00:19:16,050 --> 00:19:18,730
اكتشاف أدلة ملموسة على حقيقية
المؤرقة.

341
00:19:19,610 --> 00:19:22,250
حسنًا يا سكوت، أخشى أنك ستفعل ذلك
يجب أن تنتظر فقط بعض الوقت. ال

342
00:19:22,250 --> 00:19:23,970
لوائح المستشفى، هل تفهمين؟

343
00:19:25,690 --> 00:19:26,690
يقف إلى العقل.

344
00:19:28,170 --> 00:19:32,250
لم يتمكن جريج أبدًا من اتباع الإجراء المناسب
أو لا تأخذ أي إجابة.

345
00:19:33,150 --> 00:19:34,150
حسنا...

346
00:19:34,820 --> 00:19:36,320
سعدت بالحديث معك يا دكتور.

347
00:19:36,640 --> 00:19:40,520
هل أعطيتك يد المساعدة؟ لا، لا بأس.
إنها معدات باهظة الثمن، ولكن

348
00:19:40,520 --> 00:19:41,580
راقب الأمر حتى أعود.

349
00:19:41,800 --> 00:19:42,739
أوه، الشيء المؤكد.

350
00:19:42,740 --> 00:19:43,740
شكرًا لك.

351
00:20:17,480 --> 00:20:18,480
هل أنت هنا يا بلير؟

352
00:20:23,320 --> 00:20:27,460
نحن هنا في الطابق السفلي من
مستشفى المجتمع العام، بلير

353
00:21:05,270 --> 00:21:06,710
تريد أن تقول لي ما يحدث
هنا، كريج؟

354
00:21:07,110 --> 00:21:08,430
فقط كن صبورا، هل ستفعل؟

355
00:21:11,350 --> 00:21:12,610
أهلاً. أهلاً.

356
00:21:13,770 --> 00:21:16,330
شكرا لحضورك، دكتور سلون. أنت
أيضا، دكتور بيلي.

357
00:21:17,210 --> 00:21:18,210
لقد وصلت في الوقت المناسب.

358
00:21:18,410 --> 00:21:19,410
فقط في الوقت المناسب لماذا؟

359
00:21:19,830 --> 00:21:22,790
بعد ما حدث الليلة، أنا متأكد
ستريد منا أن نواصل التصوير.

360
00:21:26,910 --> 00:21:27,910
ماري.

361
00:21:28,930 --> 00:21:31,550
في الوقت المناسب، كالعادة. جيد جدًا منك
للانضمام إلينا. شكرًا لك.

362
00:21:32,050 --> 00:21:35,310
الجميع. اسمحوا لي أن أقدم لكم
ماري بوشارد.

363
00:21:35,910 --> 00:21:38,650
سوف تساعدنا في التواصل مع بلير
لوسون.

364
00:21:38,950 --> 00:21:41,370
يجب أن تمزح معي. ليس جدا
علمية.

365
00:21:42,030 --> 00:21:43,030
وسيلة؟

366
00:21:59,770 --> 00:22:02,010
نحن هنا للاتصال بالكيان.

367
00:22:02,860 --> 00:22:04,800
كان يُعرف سابقًا باسم بلير لوسون.

368
00:22:06,880 --> 00:22:08,960
نحن هنا لمساعدتك.

369
00:22:11,180 --> 00:22:13,460
نطلب منك الانضمام إلينا.

370
00:22:14,580 --> 00:22:16,320
أنت بين الأصدقاء.

371
00:22:44,920 --> 00:22:46,680
مشكلة. هل أنت معنا يا بيث؟

372
00:23:28,380 --> 00:23:31,800
الكيان الذي تبحث عنه موجود الآن معنا.

373
00:23:34,780 --> 00:23:41,200
وتقول إنها سعيدة جدًا بأن تكون من بينها
أصدقاء.

374
00:23:42,020 --> 00:23:48,900
وهذا يبدو مثلك

375
00:23:48,900 --> 00:23:50,500
قريبة من الحقيقة.

376
00:23:52,120 --> 00:23:53,120
اسألها.

377
00:23:53,860 --> 00:23:55,280
اسألها عما حدث.

378
00:23:55,680 --> 00:23:56,680
منذ 25 عاما.

379
00:23:59,400 --> 00:24:00,820
لقد ضربتك.

380
00:24:01,300 --> 00:24:06,420
لقد قالت شيئًا عن أ

381
00:24:06,420 --> 00:24:09,620
مرآة.

382
00:24:13,600 --> 00:24:16,940
لقد أصيبت من الخلف.

383
00:24:52,750 --> 00:24:54,050
أنت تتحرك بسرعة عندما تكون خائفا، أليكس.

384
00:24:56,230 --> 00:25:00,490
أنا، اه... أتمنى أن أكون قد قدمت بعض المساعدة.

385
00:25:02,550 --> 00:25:04,010
هل تتذكر شيئا؟

386
00:25:05,130 --> 00:25:06,130
لا يا عزيزي.

387
00:25:06,530 --> 00:25:07,890
نادرا ما أفعل.

388
00:25:10,010 --> 00:25:11,350
أنا آسف لأنك فاتك ذلك.

389
00:25:14,910 --> 00:25:15,970
مهلا، هل أنت بخير؟

390
00:25:16,290 --> 00:25:17,890
ماذا؟ هل أنت بخير؟

391
00:25:23,790 --> 00:25:24,790
شكرا لك ماري.

392
00:25:25,770 --> 00:25:28,190
الجميع، وأنا أقدر حضوركم.

393
00:25:29,210 --> 00:25:30,970
آمل أن أكون قد أوضحت وجهة نظري.

394
00:25:31,350 --> 00:25:34,450
الآن، إذا عذرتني، هناك
شيء لا بد لي من القيام به.

395
00:26:10,960 --> 00:26:16,400
أعلم أنك هنا وأعتقد أنك تستطيع السماع
أنا

396
00:26:16,400 --> 00:26:20,980
أريد أن أساعد

397
00:27:06,770 --> 00:27:09,010
أوه، أعني، أليس هذا دليلا كافيا؟

398
00:27:09,490 --> 00:27:12,450
كما تعلمون، هناك نوع من
حدث خوارق يحدث هنا.

399
00:27:16,410 --> 00:27:17,410
انتظر دقيقة.

400
00:27:17,510 --> 00:27:18,930
ألا تعتقد أنني فعلت هذا بنفسي؟

401
00:27:19,310 --> 00:27:24,370
لا، لكن هاري قال أنه لم يرى أحداً
آخر عندما وجد لك، وأنا فقط

402
00:27:24,370 --> 00:27:25,690
لست مستعدًا لتصديق أن الشبح فعل ذلك.

403
00:27:26,030 --> 00:27:27,890
كريج، هل لاحظت أي شيء آخر في
كل شيء؟

404
00:27:28,330 --> 00:27:29,590
فقط أنه كان باردا حقا.

405
00:27:30,730 --> 00:27:32,050
وكانت هناك هذه الرائحة.

406
00:27:32,410 --> 00:27:33,790
فقط هذه الرائحة الكريهة.

407
00:27:34,500 --> 00:27:36,140
هل لاحظت ذلك في أي وقت آخر؟

408
00:27:37,160 --> 00:27:39,240
نعم، لقد شممت رائحته مرة عندما كنت في الأسفل
هناك من قبل. لماذا؟

409
00:27:40,120 --> 00:27:42,240
هل ذكر هاري أي روائح غريبة من قبل؟
هناك؟

410
00:27:42,740 --> 00:27:43,740
ليس هذا ما أذكره.

411
00:27:45,080 --> 00:27:46,400
ما الذي ترمي إليه يا دكتور سلون؟

412
00:27:47,040 --> 00:27:52,660
حسنًا، كريج، أحيانًا يكون شبحيًا
يمكن أن تكون الروائح علامة جسدية خطيرة

413
00:27:52,660 --> 00:27:54,380
مشاكل. الروائح الوهمية؟

414
00:27:55,900 --> 00:27:57,540
ماذا تقول، يجب أن أحصل على حقي
فحص الرأس؟

415
00:27:58,200 --> 00:28:00,780
كما تعلمون، لمعلوماتك، أنا لست كذلك
الوحيد الذي رائحته.

416
00:28:01,680 --> 00:28:02,680
وأنا لست مجنونا.

417
00:28:03,360 --> 00:28:04,960
كما تعلمون، ما يحدث هنا حقيقي.

418
00:28:05,600 --> 00:28:07,600
وسأثبت ذلك بـ أو
دون مساعدتكم.

419
00:28:08,600 --> 00:28:09,600
كريج.

420
00:28:12,440 --> 00:28:13,440
حسنا، ما رأيك؟

421
00:28:14,340 --> 00:28:15,340
شراء أي من ذلك؟

422
00:28:16,140 --> 00:28:17,800
أقول لك الحقيقة، لا أعرف ماذا
للتفكير.

423
00:28:18,680 --> 00:28:20,120
مهلا، كيف حال رأسك؟ لا بأس.

424
00:28:20,520 --> 00:28:22,980
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على بعض من هذا؟
الأشياء والعودة إلى المستشفى؟

425
00:28:23,560 --> 00:28:25,540
استمع يا كريج، نحن بحاجة للتحدث.

426
00:28:30,660 --> 00:28:32,540
لا تقل لي أنكم ستدفعون الكفالة يا رفاق
علي؟

427
00:28:33,800 --> 00:28:35,440
هيا، نحن قريبون من شيء ما هنا.

428
00:28:35,900 --> 00:28:37,080
ربما قريب جدًا يا كريج.

429
00:28:37,560 --> 00:28:38,560
الناس يتأذون.

430
00:28:38,780 --> 00:28:39,800
أنت، أنا.

431
00:28:40,520 --> 00:28:41,459
من التالي؟

432
00:28:41,460 --> 00:28:43,500
عندما بدأنا هذا، يا كريج، فكرنا
كنت تزييف كل شيء.

433
00:28:44,300 --> 00:28:47,200
ولكن الآن، لا أعرف، ربما هناك
شيء هنا لا ينبغي لنا أن نعبث

434
00:28:47,200 --> 00:28:48,700
مع. إنه على حق يا كريج.

435
00:28:49,980 --> 00:28:52,400
انظر، أنا لا أقول أنني أعرف ما الذي يحدث
على أي منهما، ولكن يبدو أن يكون

436
00:28:52,400 --> 00:28:53,700
الحصول على المزيد والمزيد من الخطورة.

437
00:28:54,780 --> 00:28:56,780
انتظر دقيقة. هل سكوت معك
هذا؟

438
00:28:57,120 --> 00:28:59,660
نحن لا نعرف. لقد ترك جلسة تحضير الأرواح بشكل صحيح
بعد أن فعلت الليلة الماضية.

439
00:29:00,240 --> 00:29:01,240
ولم نره منذ ذلك الحين.

440
00:29:02,800 --> 00:29:03,800
هذا عظيم.

441
00:29:03,980 --> 00:29:05,600
حسنا، أنت تعرف ماذا؟ سأفعل ذلك فقط
نفسي.

442
00:29:06,000 --> 00:29:07,720
أنا قريب جدًا من الإجابة بحيث لا يمكنني التوقف الآن.

443
00:29:08,460 --> 00:29:09,460
كريج.

444
00:29:15,500 --> 00:29:18,220
ماذا تفعل هنا؟

445
00:29:18,840 --> 00:29:21,000
على عكسك، أنا أعمل هنا بالفعل، يا شاب
رجل.

446
00:29:21,480 --> 00:29:22,860
اعتقدت أنهم طردوك.

447
00:29:23,620 --> 00:29:24,620
نعم، لقد كانوا يحاولون.

448
00:29:25,760 --> 00:29:28,720
أنظر يا هاري، كل ما أحتاجه هو يوم آخر.
أعني، هيا، الأمر ليس كما أنا

449
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
يؤذي أي شيء هنا.

450
00:29:29,940 --> 00:29:30,940
أليس كذلك؟

451
00:29:31,830 --> 00:29:33,470
من الأفضل ترك بعض الأشياء بمفردها.

452
00:29:34,330 --> 00:29:36,030
لماذا تحفر كل هذا من أجله
على أية حال؟

453
00:29:36,430 --> 00:29:38,250
أنت تحاول أن تؤذي نفسك
هنا أيضا؟

454
00:29:38,690 --> 00:29:39,770
ماذا من المفترض أن يعني؟

455
00:29:40,010 --> 00:29:41,010
لا شئ.

456
00:29:41,190 --> 00:29:42,450
الأشياء تحدث، هذا كل شيء.

457
00:29:44,130 --> 00:29:45,470
يجب عليك فقط أن تتركها ترتاح.

458
00:29:45,910 --> 00:29:46,910
لماذا ذلك يا هاري؟

459
00:29:47,410 --> 00:29:48,470
هل لديك ما تخفيه؟

460
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
الجحيم ماذا تفعل؟

461
00:30:05,380 --> 00:30:07,020
حسنا، كنت فقط أتحقق من معداتي.

462
00:30:07,700 --> 00:30:10,940
لقد قرر أحدهم إحضاره إلى هنا
واترك الأمر الليلة الماضية، كريج.

463
00:30:11,940 --> 00:30:14,200
حسنًا، أعتقد أن هذا ملكي.

464
00:30:15,320 --> 00:30:18,460
أين ذهب الشريط الذي كان هنا؟
سهل أيها الشريك. كنت مجرد الفهرسة

465
00:30:18,460 --> 00:30:21,260
كل شيء. لقد راجعت ذلك بالفعل.
لا يوجد شيء عليه.

466
00:30:21,800 --> 00:30:23,240
حسنًا، ربما أريد التحقق من ذلك مرة أخرى.

467
00:30:23,680 --> 00:30:24,920
تخلص من نفسك يا كريج.

468
00:30:34,160 --> 00:30:35,820
قال هاري أنك تريد رؤيتي يا دكتور.
سلون؟

469
00:30:36,020 --> 00:30:37,440
نعم، كريج، شكرا لك. ادخل.

470
00:30:37,740 --> 00:30:38,740
اجلس.

471
00:30:39,540 --> 00:30:42,560
انظر يا دكتور سلون، أنا لست هنا لأتسبب
لك أي مشاكل.

472
00:30:42,960 --> 00:30:45,700
الآن، إذا كان بإمكاني الحصول على واحدة أخرى
التاريخ... كريج، الأمر لا يتعلق بـ

473
00:30:46,080 --> 00:30:47,080
ثم ماذا؟

474
00:30:47,960 --> 00:30:49,300
نحن قلقون قليلاً عليك.

475
00:30:49,880 --> 00:30:51,120
أماندا قامت ببعض المكالمات الهاتفية

476
00:30:51,400 --> 00:30:53,500
لقد أجريت محادثة طويلة لطيفة معك
الأم.

477
00:30:53,940 --> 00:30:54,940
والدتي؟

478
00:30:55,520 --> 00:30:56,680
ماذا عليها أن تفعل؟

479
00:30:59,520 --> 00:31:00,520
أوه.

480
00:31:01,260 --> 00:31:02,260
أرى.

481
00:31:07,779 --> 00:31:10,200
حسنًا، أعتقد أن هذا للأفضل.

482
00:31:11,080 --> 00:31:12,980
أعني أنك كنت ستكتشف ذلك عاجلاً
أو في وقت لاحق على أي حال.

483
00:31:13,360 --> 00:31:14,339
اكتشف ماذا؟

484
00:31:14,340 --> 00:31:16,960
آمل أنك لا تمانع في أنني طلبت من أليكس ذلك
تعال واسمع هذا.

485
00:31:17,520 --> 00:31:20,060
لا، أعتقد أنه يجب أن يعرف أيضًا.

486
00:31:20,360 --> 00:31:21,360
تعرف ماذا؟

487
00:31:21,500 --> 00:31:26,440
كريستين ويلسون، المرأة التي تحدثت أماندا
ل، ليست والدتي.

488
00:31:27,680 --> 00:31:31,200
والدتي الحقيقية كانت بلير لوسون.

489
00:31:36,680 --> 00:31:38,140
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني بهذا
من قبل.

490
00:31:39,180 --> 00:31:40,780
لم أكن أريد أن يعرف أحد، أليكس.

491
00:31:41,780 --> 00:31:44,300
اعتقدت أنه سيكون لدي فرصة أفضل لذلك
العثور على الحقيقة.

492
00:31:44,820 --> 00:31:47,140
أعلم فقط أنها لا تستطيع التخلي عنها
أنا.

493
00:31:47,600 --> 00:31:48,800
لم أصدق ذلك أبدًا.

494
00:31:49,540 --> 00:31:54,580
من كل ما سمعت عنها
لم تكن من ذلك النوع من الأشخاص

495
00:31:54,580 --> 00:31:56,180
سوف تتخلى عن طفلها الوحيد.

496
00:31:57,180 --> 00:31:59,620
جريج، لديك أي نظريات حول ماذا
حدث لها؟

497
00:31:59,820 --> 00:32:01,160
- نعم، أعتقد أنها قُتلت.

498
00:32:01,760 --> 00:32:02,780
هنا في المستشفى.

499
00:32:03,520 --> 00:32:04,520
أعتقد أن هذا...

500
00:32:04,760 --> 00:32:07,240
لكن روحها تحاول أن تخبرنا، كما
مجنون كما يبدو.

501
00:32:07,920 --> 00:32:10,800
حسنا، كما تعلمون، نحن جميعا نعرف عن
أسطورة، ولكن هل لديك أي شيء حقيقي

502
00:32:10,800 --> 00:32:11,799
لذلك؟

503
00:32:11,800 --> 00:32:16,440
لا أعرف إذا كنت ستسميه دليلاً.
أعرف فقط أنها تحاول الاتصال بي.

504
00:32:16,740 --> 00:32:19,100
كما تعلمون، ليس فقط من خلال ماري، ولكن
هنا.

505
00:32:19,780 --> 00:32:21,480
أستطيع أن أشعر بها هنا.

506
00:32:22,760 --> 00:32:24,140
كريج، ماذا تعتقد أنها تريد؟

507
00:32:25,740 --> 00:32:29,800
إنها بحاجة إلى مساعدتي. لا أعتقد أنها تستطيع ذلك
ابحث عن السلام حتى معرفة الحقيقة.

508
00:32:30,370 --> 00:32:33,770
حسنًا، أخشى أن أقوم بقضية حقيقية
يجب أن يكون لديك أكثر من مجرد البكاء

509
00:32:33,770 --> 00:32:35,190
مساعدة من الجانب الآخر.

510
00:32:37,230 --> 00:32:41,290
أخبرتني ماري بوشار أن والدتي
لم يغادر هنا أبدا.

511
00:32:41,610 --> 00:32:46,250
الآن، ربما تكون قد التقت بروحها، لكني
أعتقد أنه من الممكن أن يكون جسدها

512
00:32:46,250 --> 00:32:47,250
لم يغادر أبدا أيضا.

513
00:32:48,390 --> 00:32:49,390
جسدها؟

514
00:32:51,230 --> 00:32:53,050
هذه فكرة مثيرة للاهتمام، كريج.

515
00:32:54,070 --> 00:32:55,630
ولكن الأمر هو، كما تعلمون، أين؟

516
00:32:56,350 --> 00:32:57,350
أين الدليل؟

517
00:32:57,950 --> 00:33:00,130
أين أنت ذاهب لإخفاء الجثة
25 سنة؟

518
00:33:00,930 --> 00:33:03,890
كما تعلمون، حتى لو كان ذلك ممكنًا،
يجب أن يكون لديك بعض الخرسانة،

519
00:33:04,330 --> 00:33:08,090
شيء صلب يمكنك تتبعه
حق العودة إلى ذلك الوقت.

520
00:33:13,570 --> 00:33:15,350
قالت ماري أن والدتك أصيبت من
خلف.

521
00:33:17,130 --> 00:33:20,050
لذلك سوف تحتاج إلى بعض الجسدية الحقيقية
دليل على ذلك، أليس كذلك؟

522
00:33:20,470 --> 00:33:23,590
مثل هذا الكسر في الجمجمة هنا

523
00:33:26,730 --> 00:33:28,350
لم ألاحظ ذلك من قبل

524
00:33:29,930 --> 00:33:30,930
هاه.

525
00:33:31,530 --> 00:33:34,610
وبطبيعة الحال، سيكون عليك تحديد
الجنس، كما تعلمون.

526
00:33:35,370 --> 00:33:41,450
القفص الصدري، وهيكل الحوض، مثل هذا
مثال أنثى.

527
00:33:42,490 --> 00:33:45,610
هنا الحجم العام والارتفاع.

528
00:33:47,030 --> 00:33:53,230
بالطبع، ليس من الممكن حقا.
لقد كان هذا الشيء منذ ما يقرب من 25 عاما.

529
00:34:14,190 --> 00:34:15,190
من هو صديقك؟

530
00:34:15,350 --> 00:34:16,389
الوزير داونسند.

531
00:34:18,710 --> 00:34:20,949
لا استطيع الانتظار لسماع هذا.

532
00:34:23,610 --> 00:34:25,850
أحتاج إلى إجراء اختبار الحمض النووي على هذا.

533
00:34:26,630 --> 00:34:31,130
هناك احتمال، بعيد
احتمال أن تكون هذه هي البقايا

534
00:34:31,130 --> 00:34:33,389
لوسون. أنت تمزح، أليس كذلك؟

535
00:34:33,870 --> 00:34:35,070
أوه، أتمنى لو كنت أمزح.

536
00:34:35,889 --> 00:34:37,290
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.

537
00:34:38,090 --> 00:34:39,610
فقط تحمل معي لمدة دقيقة.

538
00:34:40,330 --> 00:34:43,530
نحن بحاجة إلى الهياكل العظمية، كما تعلمون، من أجل
بحث. نحن بحاجة لهم الطبية

539
00:34:44,210 --> 00:34:49,690
نحصل على أجساد راغبة في العلم وجون
ظبية، كما تعلمون، في بعض الأحيان لم يطالب بها أحد.

540
00:34:49,989 --> 00:34:51,210
أو على الأقل اعتدنا على ذلك.

541
00:34:52,070 --> 00:34:52,948
تستخدم ل؟

542
00:34:52,949 --> 00:34:57,750
منذ سنوات مضت، كنا نستخدم ببساطة هياكل عظمية حقيقية
ونقوم بتجريدهم من اللحم

543
00:34:57,750 --> 00:34:59,490
بواسطة... هل أكلت؟

544
00:34:59,950 --> 00:35:02,850
هل أنا حقا بحاجة لسماع هذا؟ سوف تفعل ذلك
اعرف السبب في دقيقة واحدة فقط.

545
00:35:03,730 --> 00:35:07,750
تضمنت العملية برمتها وضع
الجسم في صندوق مع سرب من الجلد

546
00:35:07,750 --> 00:35:11,090
خنافس الجيف لمدة اسبوعين. حسنًا، أنا
حقا لا أعتقد ذلك. لا، انتظر.

547
00:35:11,690 --> 00:35:14,130
ثم يتم نقعه طوال الليل في الهيدروجين
بيروكسيد.

548
00:35:14,390 --> 00:35:18,550
ثم يتم إعادته إلى صندوق لشخصين
أسابيع، تمرغ في الأسيتون، وذلك أساسا ل

549
00:35:18,550 --> 00:35:19,549
العظام.

550
00:35:19,550 --> 00:35:22,310
اه هاه. ويجب أن أعرف كل هذا
لأن؟

551
00:35:22,650 --> 00:35:23,770
وهنا الجزء المثير للاهتمام.

552
00:35:24,270 --> 00:35:29,750
اللحم المتحلل وخليط
المواد الكيميائية قد تعطي جحيما واحدا

553
00:35:29,750 --> 00:35:30,750
رائحة كريهة.

554
00:35:31,270 --> 00:35:34,550
ولن تخمن أبدًا أين استخدموا
للقيام بذلك. لا تقل لي.

555
00:35:35,150 --> 00:35:36,550
في الطابق السفلي القديم.

556
00:36:32,710 --> 00:36:33,710
حسنًا يا صديقي.

557
00:36:35,230 --> 00:36:38,090
لا أعرف لماذا اتصلت بي
هنا، ولكنني أمارس الألعاب.

558
00:36:38,090 --> 00:36:39,090
قيل لك.

559
00:36:39,450 --> 00:36:40,770
أنا أتصل بالشرطة. تفضل.

560
00:36:41,430 --> 00:36:42,470
هذا لستيف سلون.

561
00:36:43,410 --> 00:36:46,250
يمكنك أن تشرح كيف قتلتني
الأم منذ 25 عاما.

562
00:36:47,010 --> 00:36:48,650
كيف حاولت قتلي الليلة الماضية.

563
00:36:49,670 --> 00:36:52,150
ماذا؟ يجب عليك حقاً أن تتخلى عن العلكة،
وثيقة.

564
00:36:55,290 --> 00:36:56,430
هذا ما أعطاك بعيدا، كما تعلمون.

565
00:36:59,690 --> 00:37:01,210
أنا لا أعرف ما أنت بحق الجحيم
نتحدث عنه.

566
00:37:01,610 --> 00:37:03,370
لقد كنت خائفة من أنني كنت أقترب أكثر من اللازم
إلى الحقيقة.

567
00:37:05,150 --> 00:37:07,190
أنت خارج عقلك. لا داعي لذلك
الاستماع إلى هذا الهراء.

568
00:37:07,430 --> 00:37:08,430
لقد كنت على حق.

569
00:37:09,250 --> 00:37:11,490
أنت لم تلاحظ حتى كاميرا الفيديو
إعداد، أليس كذلك؟

570
00:37:11,810 --> 00:37:13,250
كان يعمل طوال الوقت.

571
00:37:13,830 --> 00:37:15,910
التقطت صوت تلك العلكة. ذلك
كان بصوت عال وواضح.

572
00:37:17,730 --> 00:37:18,730
وتخمين ماذا؟

573
00:37:18,970 --> 00:37:19,970
لقد وجدنا والدتي.

574
00:37:20,590 --> 00:37:21,610
أو ما بقي منها.

575
00:37:22,950 --> 00:37:25,250
إنهم يجرون لها اختبار الحمض النووي
هيكل عظمي الآن.

576
00:37:25,730 --> 00:37:27,070
أراهن أنك لم تعتقد أبدا أن ذلك سيحدث.

577
00:37:32,040 --> 00:37:34,340
هذا جنون. لا يمكنك إثبات... أوه،
وراجعت.

578
00:37:34,700 --> 00:37:38,480
منذ 25 عامًا، كنت متدربًا
المسؤول عن الحصول على الهياكل العظمية ل

579
00:37:38,480 --> 00:37:39,480
مدرسة الطب.

580
00:37:46,700 --> 00:37:48,740
فقط لا يمكن أن تترك جيدا بما فيه الكفاية وحدها،
يمكنك؟

581
00:37:50,500 --> 00:37:51,500
شكرا لحضوركم يا شباب.

582
00:37:51,980 --> 00:37:53,040
هل سمعت من كريج حتى الآن؟

583
00:37:53,260 --> 00:37:54,900
لا، (ويس) اتصل بنا في مطعم "باربكيو بوب".

584
00:37:55,200 --> 00:37:58,180
لن يجيب على هاتفه الخلوي. قد يفعل ذلك
لقد جئنا إلى هنا، ولكن... كنا خائفين

585
00:37:58,180 --> 00:37:59,320
للنزول إلى الطابق السفلي وحده.

586
00:37:59,700 --> 00:38:01,380
ولكن أينما ذهب، غادر في
اسرع.

587
00:38:01,850 --> 00:38:04,890
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ كان الباب
مفتوحة على مصراعيها. وكانت معداته لا تزال

588
00:38:04,890 --> 00:38:06,110
تشغيل. هل أحضرت الشريط؟

589
00:38:06,510 --> 00:38:07,510
نعم، هنا.

590
00:38:09,090 --> 00:38:12,670
من طريقة إعداده، يبدو
كان يحاول تصفية الأصوات أو

591
00:38:12,670 --> 00:38:13,670
شيئا.

592
00:38:22,270 --> 00:38:23,270
ما هذا؟

593
00:38:24,050 --> 00:38:25,050
لا أعرف.

594
00:38:28,410 --> 00:38:30,550
هل اعتقدت حقا أنني سأعطي
لك اعتراف الشريط؟

595
00:38:31,680 --> 00:38:33,600
فهل من عزاء. لم أقصد ذلك
قتلها.

596
00:38:34,580 --> 00:38:36,800
يا إلهي، لقد كانت جميلة جداً.

597
00:38:39,740 --> 00:38:41,200
ربما أتيت بقوة بعض الشيء.

598
00:38:42,440 --> 00:38:43,480
لقد بالغت في رد فعلها.

599
00:38:43,980 --> 00:38:44,980
لم يكن عليها أن تصرخ.

600
00:38:45,660 --> 00:38:46,660
لقد شعرت بالذعر.

601
00:38:47,300 --> 00:38:48,500
لقد ضربتها وسقطت.

602
00:38:49,120 --> 00:38:52,180
وماذا كنت سأفعل؟ التخلي عن بلدي
مهنة، حياتي كلها بسبب

603
00:38:52,180 --> 00:38:53,280
حادث؟ حياتك.

604
00:38:54,340 --> 00:38:55,340
كانت والدتي.

605
00:38:55,620 --> 00:38:56,840
أوه، ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا آسف.

606
00:38:58,060 --> 00:39:01,140
حسنًا. أعتقد أنني آسف أن لديك
تعثرت في هذا.

607
00:39:01,900 --> 00:39:03,700
ولكن تم تحذيرك.

608
00:39:04,140 --> 00:39:05,320
هذا مكان خطير.

609
00:39:06,300 --> 00:39:07,300
وقوع الحوادث.

610
00:39:09,660 --> 00:39:10,660
التف حوله.

611
00:39:11,800 --> 00:39:13,160
قلت يستدير!

612
00:40:12,460 --> 00:40:13,299
انتظر دقيقة.

613
00:40:13,300 --> 00:40:14,320
أنا أعرف هذا الصوت.

614
00:40:14,700 --> 00:40:17,160
وكذلك أنا أماندا، اتصل بالأمن. احصل عليه
إلى الطابق السفلي.

615
00:40:17,440 --> 00:40:18,940
أب؟ نعم ماثيوز.

616
00:40:19,340 --> 00:40:20,340
يا رفاق ابقوا هنا.

617
00:40:31,380 --> 00:40:32,380
نعم.

618
00:40:33,960 --> 00:40:34,960
أين هو؟

619
00:40:36,440 --> 00:40:37,460
لقد فات الأوان، أيها الملازم.

620
00:40:37,920 --> 00:40:39,260
إنه مغطى بالبنزين.

621
00:40:39,740 --> 00:40:40,740
امسكه.

622
00:40:40,750 --> 00:40:42,070
احصل على إدارة الإطفاء والشرطة.

623
00:40:48,990 --> 00:40:49,990
كريج!

624
00:40:50,350 --> 00:40:51,350
كريج!

625
00:40:55,070 --> 00:40:56,230
سكوت، ارجع.

626
00:40:59,710 --> 00:41:00,710
يا.

627
00:41:01,270 --> 00:41:02,270
يا!

628
00:41:03,290 --> 00:41:05,410
كريج! أين هو؟

629
00:41:33,259 --> 00:41:36,280
وقال رجل الاطفاء التحقيق في الحريق ذلك
تم غمر تلك الخزانة بالكامل

630
00:41:36,280 --> 00:41:38,280
البنزين. أعني أنه ينبغي على كريج أن يفعل ذلك
مشوي في ذلك.

631
00:41:38,750 --> 00:41:40,930
أعتقد أنني لم أحترق لنفس الشيء
سبب هذا لم يحدث.

632
00:41:41,250 --> 00:41:42,770
لا بد أن شخصًا ما كان يبحث عنه
أنا.

633
00:41:46,130 --> 00:41:48,710
أنظر يا كريج، قبل أن تقوم بتشغيل الشريط،
هناك شيء يجب أن أعرفه.

634
00:41:49,230 --> 00:41:51,550
فقط كيف عرفت للتحقق من ذلك
الأصوات على الشريط؟

635
00:41:52,630 --> 00:41:55,510
لقد كان هذا ما قالته ماري بوشار
عندما اتصلت بوالدتي.

636
00:41:56,030 --> 00:41:58,390
قال بلير، يبدو أنك قريب
إلى الحقيقة.

637
00:41:59,430 --> 00:42:02,010
اعتقدت أن هذا كان غريبا. لماذا أ
يقول شبح يبدو وكأنه؟

638
00:42:02,990 --> 00:42:03,990
يبدو.

639
00:42:04,610 --> 00:42:06,810
ثم أدركت أن والدتي هي التي أرسلت
لي رسالة.

640
00:42:07,600 --> 00:42:09,320
تحاول أن تشير لي في الحق
الاتجاه.

641
00:42:09,600 --> 00:42:10,600
الآن سمعت كل شيء.

642
00:42:10,920 --> 00:42:11,819
هذا رائع.

643
00:42:11,820 --> 00:42:12,820
هل يمكننا استخدام ذلك؟

644
00:42:13,660 --> 00:42:14,800
أخشى أن لا، ميسي.

645
00:42:15,380 --> 00:42:17,860
كما ترون، أنتم يا رفاق المجموعة الوحيدة الموجودة
سوف نرى هذا من أي وقت مضى.

646
00:42:18,720 --> 00:42:20,620
اعتقدت أن لديك بالفعل عرضًا لذلك
قم بتصويره.

647
00:42:21,220 --> 00:42:26,440
لقد فعلت ذلك، ولكن... حسنًا، أنتم جميعًا تستحقون ذلك
لرؤيته، ولكن لا أعتقد أن أي شخص

648
00:42:26,440 --> 00:42:27,419
كان من المفترض أن.

649
00:42:27,420 --> 00:42:30,700
أعتقد أنه كان من المفترض أن يكون من
والدتي لي.

650
00:42:33,500 --> 00:42:35,120
سأقوم بدفنها معه
بقاياها.

651
00:42:52,880 --> 00:42:53,880
الآن راقب عن كثب.

652
00:43:18,740 --> 00:43:19,900
أوه، هيا!

653
00:43:22,830 --> 00:43:24,810
أعني، أنه يجب أن يكون مجرد الدخان أو
شيئا.

654
00:43:26,670 --> 00:43:27,670
هل كان كذلك؟

655
00:43:35,430 --> 00:43:36,430
وداعا يا أمي.

656
00:43:57,040 --> 00:43:58,640
من ستكون ملكة جمال الكون القادمة؟

657
00:43:58,880 --> 00:44:00,620
اكتشف ذلك مباشرة على قناة CBS Next.

658
00:44:01,080 --> 00:44:02,220
ماري تايلر مور.

659
00:44:02,420 --> 00:44:04,300
يمكنها أن تقلب العالم معها
ابتسم.

660
00:44:04,520 --> 00:44:06,680
لكن في العشرين من مايو، ستكون أماً حقيقية.

661
00:44:07,180 --> 00:44:11,140
تعرض قناة CBS القصة الحقيقية الملتوية لـ
شانتاي وكيني كيمز.

662
00:44:11,760 --> 00:44:12,960
ماري تايلر مور.

663
00:44:13,300 --> 00:44:15,500
كأنك لم تراها من قبل .

664
00:44:16,160 --> 00:44:17,700
انظر ماذا جعلتني افعل

665
00:44:17,920 --> 00:44:19,080
مثل الأم، مثل الابن.

666
00:44:19,300 --> 00:44:20,300
سي بي اس.