1 00:00:30,040 --> 00:00:31,480 Senhoras e senhores, 2 00:00:31,760 --> 00:00:35,320 bem vindo ao rock negro laboratório de ciência e tecnologia. 3 00:00:35,840 --> 00:00:39,376 A segurança da ciência global congresso de tecnologia 4 00:00:39,400 --> 00:00:44,120 continua a ser a nossa principal prioridade, uma vez que A conferência está chegando. 5 00:00:44,880 --> 00:00:48,120 Desenvolvemos um exoesqueleto mecânico, 6 00:00:48,160 --> 00:00:49,520 nome de código, 7 00:00:49,960 --> 00:00:50,960 energia. 8 00:01:04,040 --> 00:01:09,800 O operador poderá gerar 2.700 libras de energia de perfuração. 9 00:01:18,920 --> 00:01:24,600 E faça facilmente uma altura de 30 metros. salta ao usar o traje de exoesqueleto. 10 00:01:30,160 --> 00:01:32,200 Diante do perigo repentino, 11 00:01:32,600 --> 00:01:36,960 o poder pode fazer rápido respostas e evitando quaisquer ataques, 12 00:01:37,000 --> 00:01:39,736 enquanto sua alta resistência casca de fibras sintéticas. 13 00:01:39,760 --> 00:01:43,240 fornece o total proteção para o seu operador. 14 00:01:43,840 --> 00:01:49,240 Dizendo que o poder representa a maior parte de hoje Tecnologias de ponta e avançadas, 15 00:01:49,480 --> 00:01:53,360 Não é um exagero mas um eufemismo. 16 00:01:53,720 --> 00:02:00,040 É uma máquina que combina velocidade, agilidade, força e resistência. 17 00:02:01,520 --> 00:02:02,520 Obrigado. 18 00:02:07,320 --> 00:02:08,880 Isso é incrível. 19 00:02:09,000 --> 00:02:12,960 Tenho o prazer de anunciar que a energia está pronta. 20 00:02:13,480 --> 00:02:15,840 Passou em todos os testes de controle. 21 00:02:16,360 --> 00:02:19,880 E em três meses, na cimeira de ciência e tecnologia. 22 00:02:20,160 --> 00:02:23,320 Será revelado ao mundo inteiro. 23 00:02:24,920 --> 00:02:27,400 Chefe, teremos que garantir a fidelização dos operadores. 24 00:02:29,240 --> 00:02:30,240 Doutor. 25 00:02:31,080 --> 00:02:35,920 Estou um pouco preocupado 26 00:02:36,160 --> 00:02:37,416 os operadores 27 00:02:37,440 --> 00:02:38,280 E se eles... 28 00:02:38,360 --> 00:02:40,320 Você não precisa se preocupar com isso. 29 00:02:41,600 --> 00:02:45,360 nós temos a maioria sistema vr avançado no mundo, 30 00:02:45,400 --> 00:02:49,040 isso pode nos ajudar descartar os melhores operadores. 31 00:02:54,120 --> 00:02:58,960 Bem, parabéns, Dr. Cohen! 32 00:03:10,120 --> 00:03:15,640 Ok, os dados do núcleo de energia foram armazenados de forma segura no sistema central. 33 00:03:17,880 --> 00:03:20,240 Ainda é difícil para mim perceber 34 00:03:20,280 --> 00:03:24,880 tanto poder pode residir em um dispositivo tão pequeno. 35 00:03:27,000 --> 00:03:28,000 Doutor. 36 00:03:29,280 --> 00:03:30,440 Você está bem? 37 00:03:31,760 --> 00:03:34,120 O poder é uma faca de dois gumes. 38 00:03:34,760 --> 00:03:36,720 Qualquer erro não é tolerado. 39 00:03:39,480 --> 00:03:42,400 Acho que não teremos problemas 40 00:03:43,040 --> 00:03:46,680 porque temos o melhor médico do mundo. 41 00:03:47,560 --> 00:03:49,720 Você tem trabalhado tanto recentemente, 42 00:03:50,000 --> 00:03:52,560 Eu quero que você pegue equipe há muito tempo. 43 00:03:52,840 --> 00:03:54,200 É meu presente. 44 00:03:55,360 --> 00:03:59,560 Bem, na verdade, prefiro trabalhar. 45 00:04:09,920 --> 00:04:13,680 Recentemente, António presidente da corporação kb 46 00:04:13,720 --> 00:04:16,880 recebeu balas em três e-mails consecutivos. 47 00:04:17,080 --> 00:04:21,640 Como a KB Corporation recentemente lançou o novo plano energético "ômega", 48 00:04:22,040 --> 00:04:25,400 isso tem um grande impacto no mercado de petróleo bruto. 49 00:04:25,800 --> 00:04:28,960 Insiders revelaram do que como presidente. 50 00:04:29,000 --> 00:04:32,360 Antonio poderia ser retaliação pela ação da empresa. 51 00:04:32,640 --> 00:04:36,816 Anthony disse que a intenção de plano "ômega", é beneficiar a humanidade 52 00:04:36,840 --> 00:04:39,200 - Apresse-se, prepare-se. - E não será comprometido. 53 00:04:39,720 --> 00:04:44,440 A Conferência da Mesa Redonda da Ásia-Pacífico negócios, ocorrerá hoje conforme planejado. 54 00:04:45,120 --> 00:04:49,160 Mas Anthony estará lá. Ou não? Ainda é desconhecido. 55 00:04:49,840 --> 00:04:53,520 Deus, por que eles escolheram uma foto como essa minha? 56 00:04:53,760 --> 00:04:55,320 Eu não posso acreditar. 57 00:05:04,400 --> 00:05:05,400 Capitão! 58 00:05:06,440 --> 00:05:08,400 Chefe, você está pronto? 59 00:05:09,120 --> 00:05:11,000 Estaremos prontos quando você estiver pronto, capitão. 60 00:05:13,960 --> 00:05:14,960 Vamos! 61 00:05:52,840 --> 00:05:55,960 Capitão, ouvi na próxima semana É o aniversário da sua filha. 62 00:05:56,120 --> 00:05:57,440 é para ela 63 00:05:59,480 --> 00:06:00,496 Obrigado meu amigo. 64 00:06:00,520 --> 00:06:02,080 Não importa. 65 00:06:02,360 --> 00:06:04,720 Não é nada, não é importante. 66 00:06:24,800 --> 00:06:25,800 Está funcionando agora? 67 00:06:27,080 --> 00:06:28,080 Obrigado, capitão. 68 00:06:30,400 --> 00:06:32,000 Isso nunca mais acontecerá, eu prometo. 69 00:06:37,040 --> 00:06:38,040 Granada! 70 00:06:59,040 --> 00:07:00,040 Chefe! 71 00:07:11,760 --> 00:07:12,920 Você está bem? 72 00:07:36,480 --> 00:07:38,840 Apoiar! Todos se afastem! 73 00:08:13,840 --> 00:08:14,840 Vamos! 74 00:08:25,200 --> 00:08:26,200 Continue andando! 75 00:08:31,440 --> 00:08:32,440 Capitão! 76 00:08:34,120 --> 00:08:35,480 Apoiar! Apoiar! 77 00:08:41,600 --> 00:08:43,400 Wang Yu! Wang Yu! 78 00:08:44,440 --> 00:08:45,440 Capitão, 79 00:08:45,880 --> 00:08:47,816 continue andando, 80 00:08:47,840 --> 00:08:49,680 Encontro você mais tarde. 81 00:08:50,480 --> 00:08:51,377 Wang Yu! 82 00:08:51,401 --> 00:08:52,960 - Vá agora! - Ele está aqui! 83 00:08:55,640 --> 00:08:57,200 Espere, wangyu! 84 00:08:57,520 --> 00:08:58,680 Vá agora! 85 00:08:59,320 --> 00:09:00,320 Vamos. 86 00:09:01,640 --> 00:09:02,640 Vamos. 87 00:09:17,360 --> 00:09:19,600 Wang Yu! 88 00:09:22,600 --> 00:09:23,600 Vamos! 89 00:09:28,840 --> 00:09:29,920 Não entre! 90 00:09:31,320 --> 00:09:32,560 Não vá por esse caminho. 91 00:09:32,760 --> 00:09:33,960 É perigoso! 92 00:10:15,840 --> 00:10:17,200 Capitão! 93 00:10:18,960 --> 00:10:20,520 Capitão! 94 00:10:25,040 --> 00:10:26,040 Vamos. 95 00:10:28,000 --> 00:10:29,560 Não se preocupe comigo! 96 00:11:13,600 --> 00:11:14,600 Capitão! 97 00:11:35,240 --> 00:11:37,760 Eu vou matar sua família! 98 00:11:41,360 --> 00:11:42,360 Vamos! 99 00:12:02,800 --> 00:12:04,160 Me siga! Vamos! 100 00:12:04,880 --> 00:12:05,880 Vamos! 101 00:12:16,560 --> 00:12:17,560 Vamos. 102 00:12:32,920 --> 00:12:33,920 Vamos! 103 00:12:34,600 --> 00:12:36,880 - Por favor, tenho medo de altura. - Excelente. 104 00:12:56,760 --> 00:12:58,320 Se apresse! Vamos! 105 00:13:00,600 --> 00:13:01,600 Tome cuidado! 106 00:13:04,200 --> 00:13:05,200 Vamos! 107 00:13:10,560 --> 00:13:11,560 Se apresse! 108 00:13:11,840 --> 00:13:12,840 Vamos! 109 00:13:19,520 --> 00:13:21,000 Continue! Continue! 110 00:13:29,880 --> 00:13:30,880 Vamos! 111 00:13:45,720 --> 00:13:47,520 Ajuda! Capitão! 112 00:13:54,120 --> 00:13:55,320 Espere! 113 00:14:05,520 --> 00:14:06,520 Capitão. 114 00:14:10,080 --> 00:14:11,440 Por favor! 115 00:14:12,800 --> 00:14:15,640 Pelo menos me deixe morrer com uma garota gostosa! 116 00:14:36,520 --> 00:14:38,840 Tiro forte! Bata neles! 117 00:14:39,160 --> 00:14:42,440 Extinguindo fogo! 118 00:15:06,880 --> 00:15:07,880 Vamos! 119 00:15:20,000 --> 00:15:21,000 Ah Merda! 120 00:15:21,080 --> 00:15:22,080 Você está bem? 121 00:15:23,120 --> 00:15:24,680 Ainda estou respirando. 122 00:15:45,880 --> 00:15:48,640 Eu sou um pássaro na floresta, 123 00:15:48,840 --> 00:15:51,800 morar em uma bela encosta. 124 00:15:52,120 --> 00:15:55,400 - Veja o pôr do sol e o nascer do sol. - Presa. 125 00:15:56,120 --> 00:15:59,280 Por que Fangfang e mamãe estão sorrindo? 126 00:15:59,720 --> 00:16:00,880 mas papai não é? 127 00:16:01,480 --> 00:16:04,240 porque já foi Já faz muito tempo desde a última vez que papai sorriu. 128 00:16:06,680 --> 00:16:08,240 Se o pai sorri, 129 00:16:08,360 --> 00:16:09,960 Você também pode desenhar um rosto sorridente para mim? 130 00:16:12,440 --> 00:16:14,216 você terá que rir assim. Ha ha ha. 131 00:16:14,240 --> 00:16:15,400 Você consegue rir assim? 132 00:16:15,720 --> 00:16:16,720 claro 133 00:16:17,040 --> 00:16:18,200 hahaha. 134 00:16:18,560 --> 00:16:19,560 Ha ha ha. 135 00:16:20,280 --> 00:16:21,840 Ha ha ha. 136 00:16:23,480 --> 00:16:24,480 Pai! Pai! 137 00:16:24,560 --> 00:16:25,560 Você está bem, papai? 138 00:16:28,400 --> 00:16:29,560 Papai está bem. 139 00:16:30,480 --> 00:16:32,056 O que vocês dois estão fazendo? O que os deixa tão felizes? 140 00:16:32,080 --> 00:16:35,320 - Olha mamãe, papai está sorrindo. - Papai está sorrindo. 141 00:16:36,400 --> 00:16:38,760 Vá suar. você vai jogar lá por um momento. 142 00:16:38,880 --> 00:16:40,416 Em breve teremos o bolo. 143 00:16:40,440 --> 00:16:41,920 Bolo! Sim! 144 00:16:42,000 --> 00:16:43,496 - Teremos o bolo em breve. - Você está bem? 145 00:16:43,520 --> 00:16:44,520 Estou bem. 146 00:16:54,080 --> 00:16:55,440 O Sr. Gao acabou de ligar. 147 00:16:56,520 --> 00:16:58,560 Ele disse que a retirada está pronta e feita. 148 00:17:00,400 --> 00:17:01,400 Estou pensando, 149 00:17:01,560 --> 00:17:03,720 Podemos visitar o Japão. 150 00:17:04,000 --> 00:17:05,120 Vá ver a montanha Fujiyama. 151 00:17:05,920 --> 00:17:08,720 você tem falado sobre isso várias vezes antes. Mas nunca fomos. 152 00:17:09,280 --> 00:17:11,960 esta é uma boa oportunidade para você ir e relaxar. 153 00:17:13,720 --> 00:17:15,680 O funeral de Wang Yu ainda não aconteceu. 154 00:17:16,080 --> 00:17:17,080 Não posso sair agora. 155 00:17:19,600 --> 00:17:21,280 Eu só me preocupo com você 156 00:17:22,000 --> 00:17:23,680 que você está sendo muito duro consigo mesmo. 157 00:17:26,560 --> 00:17:27,920 Não vamos falar sobre isso por enquanto, 158 00:17:30,400 --> 00:17:32,680 Eu preciso de algum tempo para eu mesmo pensar sobre isso. 159 00:17:36,600 --> 00:17:38,600 Mamãe, o bolo está aqui. 160 00:17:53,080 --> 00:17:54,080 Vir. 161 00:17:57,040 --> 00:17:57,920 Este é o seu bolo. 162 00:17:58,040 --> 00:17:59,040 Obrigado. 163 00:18:14,760 --> 00:18:17,160 Mamãe, o que há de errado? 164 00:18:27,840 --> 00:18:28,840 Kexin! 165 00:18:37,760 --> 00:18:38,657 Acalmar. 166 00:18:38,681 --> 00:18:40,320 - Mamãe. - Não venha aqui! 167 00:18:40,720 --> 00:18:41,720 Kexin. 168 00:18:42,240 --> 00:18:43,240 Acalmar. 169 00:18:44,440 --> 00:18:45,440 Haverá um caminho. 170 00:18:49,200 --> 00:18:50,320 É tarde demais. 171 00:18:52,800 --> 00:18:53,800 Vamos! 172 00:18:54,160 --> 00:18:55,160 Kexin! 173 00:18:56,720 --> 00:18:58,840 - Mamãe, mamãe! -Kexin! 174 00:18:59,160 --> 00:19:01,200 - Mamãe, mamãe! -Kexin! 175 00:19:01,280 --> 00:19:03,080 - Mamãe! - Vocês vão rápido agora! 176 00:19:03,160 --> 00:19:04,560 mamãe, mamãe! 177 00:19:04,800 --> 00:19:05,800 Presa Fang! 178 00:19:06,120 --> 00:19:07,120 - Vá embora! - Mamãe, 179 00:19:07,160 --> 00:19:09,520 Mamãe abre a porta! Mamãe! 180 00:19:09,840 --> 00:19:11,400 - Fangfang vá embora! - Mamãe! 181 00:19:12,240 --> 00:19:14,000 Mamãe, abra a porta mamãe! 182 00:19:14,080 --> 00:19:15,080 Kexin! 183 00:19:40,000 --> 00:19:41,360 Pancho! Delicioso! 184 00:19:41,400 --> 00:19:42,400 Venha aqui! 185 00:19:42,560 --> 00:19:43,560 Dê uma olhada! 186 00:20:46,720 --> 00:20:48,000 Eu voltei. 187 00:20:49,200 --> 00:20:50,360 Vamos, vamos comer. 188 00:21:00,760 --> 00:21:01,800 Aqui. 189 00:21:08,280 --> 00:21:09,800 Você deve estar com fome. 190 00:21:10,400 --> 00:21:11,440 Aqui. 191 00:21:12,160 --> 00:21:13,680 Fangfang come primeiro. 192 00:21:15,560 --> 00:21:18,600 Hoje, papai encontrou uma nova escola para você. 193 00:21:20,240 --> 00:21:21,840 Eu fiz toda a pesquisa. 194 00:21:22,240 --> 00:21:24,480 Todo mundo lá nesta nova escola 195 00:21:25,240 --> 00:21:26,720 Eles são extremamente amigáveis. 196 00:21:28,680 --> 00:21:30,080 Papai promete a você, 197 00:21:30,440 --> 00:21:32,520 Desta vez não haverá bullying. 198 00:21:38,880 --> 00:21:39,880 Fangfang. 199 00:21:56,760 --> 00:21:57,760 Olá. 200 00:21:58,080 --> 00:21:59,120 Doutor Lin. 201 00:21:59,240 --> 00:22:00,400 Senhor Longo, 202 00:22:00,600 --> 00:22:03,560 resultados fangfang último teste não são muito otimistas. 203 00:22:03,600 --> 00:22:06,560 O coágulo de sangue dentro do seu cérebro. não foi completamente absorvido. 204 00:22:06,960 --> 00:22:08,376 Isso pode acontecer a qualquer momento. 205 00:22:08,400 --> 00:22:11,120 Recomendo cirurgia imediata. 206 00:22:13,000 --> 00:22:15,360 Sr. Long, você ainda está aí? 207 00:22:18,080 --> 00:22:19,656 Sim, eu entendo. 208 00:22:19,680 --> 00:22:24,080 Eu vou conseguir o dinheiro para ele operação pronta o mais rápido possível. 209 00:22:24,920 --> 00:22:26,160 Muito obrigado. 210 00:22:41,080 --> 00:22:42,400 Vamos! 211 00:22:46,040 --> 00:22:47,080 Saúde! 212 00:23:18,520 --> 00:23:20,040 Vou ao banheiro. 213 00:23:29,440 --> 00:23:31,520 As coisas estão piorando este ano. 214 00:23:31,920 --> 00:23:33,176 Tive que consultar um advogado de divórcio. 215 00:23:33,200 --> 00:23:34,456 Esse foi meu último recurso. 216 00:23:34,480 --> 00:23:37,280 Mas a taxa de inscrição são 400 dólares por hora 217 00:23:37,560 --> 00:23:38,920 muito além do meu nível salarial. 218 00:23:39,600 --> 00:23:40,960 Eu não posso permitir isso. 219 00:23:42,800 --> 00:23:44,960 Ela está com muito calor. 220 00:23:46,440 --> 00:23:47,800 Já volto. 221 00:23:49,360 --> 00:23:50,360 Boa sorte. 222 00:23:57,280 --> 00:23:58,280 Está consertado? 223 00:23:58,920 --> 00:23:59,920 Sim. 224 00:24:00,160 --> 00:24:02,520 Era a placa de circuito, Troquei por um novo. 225 00:24:03,120 --> 00:24:04,280 Está tudo bem agora. 226 00:24:05,120 --> 00:24:07,480 como vai tudo A transferência de Fangfang para a nova escola? 227 00:24:09,120 --> 00:24:10,680 Temos a aprovação do presidente, 228 00:24:11,320 --> 00:24:12,320 mas 229 00:24:12,560 --> 00:24:14,920 resultados do teste fangfang Eles estão de volta e não estão bem. 230 00:24:16,160 --> 00:24:18,200 Tenho medo que ele A escola terá que esperar. 231 00:24:19,960 --> 00:24:21,760 Aqui está o dinheiro para os dois últimos trabalhos. 232 00:24:22,240 --> 00:24:23,240 Obrigado tio liao. 233 00:24:27,440 --> 00:24:29,720 Tio liao, isso é demais! 234 00:24:30,560 --> 00:24:31,720 Isto é para Fang. 235 00:24:35,160 --> 00:24:36,160 Obrigado. 236 00:24:54,160 --> 00:24:55,520 O que você está fazendo aqui? 237 00:25:06,000 --> 00:25:08,240 Ajuda! Ajuda! 238 00:25:10,160 --> 00:25:11,960 - Cale-se! - Não me toque. 239 00:25:12,760 --> 00:25:13,760 Ajuda! 240 00:25:13,800 --> 00:25:15,360 Ajuda! Ajuda! 241 00:25:16,080 --> 00:25:17,080 Ajuda! 242 00:25:17,720 --> 00:25:19,280 Ajuda! Ajuda! 243 00:25:31,600 --> 00:25:33,320 Procurando por problemas? 244 00:25:45,280 --> 00:25:46,280 Você está bem? 245 00:25:50,840 --> 00:25:52,336 - Obrigado. - Levantar. 246 00:25:52,360 --> 00:25:53,920 - Droga! - Tome cuidado! 247 00:26:07,480 --> 00:26:09,440 Me ajude! Me ajude! 248 00:26:13,760 --> 00:26:15,720 Não estou procurando problemas. 249 00:27:06,960 --> 00:27:08,320 Correr! 250 00:27:08,720 --> 00:27:09,720 Correr! 251 00:27:20,281 --> 00:27:21,440 -Amy. - O que aconteceu? 252 00:27:21,560 --> 00:27:22,560 Oh meu Deus. 253 00:27:22,920 --> 00:27:23,920 Você está ferido? 254 00:27:24,320 --> 00:27:26,320 - Você está bem? - Estou bem. 255 00:28:47,880 --> 00:28:48,880 Obrigado. 256 00:29:18,080 --> 00:29:19,240 E então, 257 00:29:19,760 --> 00:29:22,720 atinge o urso com um estrondo. 258 00:29:44,040 --> 00:29:45,200 Eles têm um pouco de água. 259 00:29:45,360 --> 00:29:46,360 Obrigado. 260 00:29:46,680 --> 00:29:48,440 A propósito, como você encontrou isso aqui? 261 00:29:48,560 --> 00:29:50,280 Foi o tio Liao quem me deu seu endereço. 262 00:29:51,600 --> 00:29:53,960 Eu não tive a chance para agradecer uma última vez. 263 00:29:55,040 --> 00:29:56,400 Não mencione isso. 264 00:29:57,240 --> 00:29:59,400 Na verdade, quero agradecer a você. 265 00:30:00,240 --> 00:30:02,200 por trazer tantos presentes para Fangfang. 266 00:30:02,320 --> 00:30:04,080 Ela não estava tão feliz há muito tempo. 267 00:30:04,400 --> 00:30:05,297 Muito obrigado. 268 00:30:05,321 --> 00:30:07,440 Não mencione isso. 269 00:30:10,440 --> 00:30:13,400 Sr. Long, com seus talentos e habilidades. 270 00:30:13,560 --> 00:30:15,120 Porque? 271 00:30:17,040 --> 00:30:18,600 Por que faço reparos? 272 00:30:19,160 --> 00:30:20,520 O que mais posso fazer? 273 00:30:20,800 --> 00:30:22,760 É tarde demais para eu começar de novo. 274 00:30:26,720 --> 00:30:28,680 Se você quiser mais tempo, 275 00:30:29,040 --> 00:30:30,640 você pode vir trabalhar para nossa empresa. 276 00:30:31,560 --> 00:30:32,560 Oh. 277 00:30:33,320 --> 00:30:35,280 Estamos recrutando pessoal de segurança. 278 00:30:35,320 --> 00:30:37,280 Acho que você é perfeito para o cargo. 279 00:30:38,840 --> 00:30:39,840 Obrigado, mas não, obrigado. 280 00:30:40,200 --> 00:30:41,560 Se fosse há dez anos, 281 00:30:41,800 --> 00:30:43,160 eu consideraria. 282 00:30:43,960 --> 00:30:44,960 Oh. 283 00:30:46,560 --> 00:30:49,320 Não se preocupe, você pode pensar sobre isso. 284 00:30:49,680 --> 00:30:52,240 Se você estiver disposto, simplesmente me ligue no telefone 285 00:30:53,160 --> 00:30:55,040 Ah, tudo bem. 286 00:30:56,880 --> 00:30:58,640 Bem, está ficando tarde. 287 00:30:58,680 --> 00:31:00,440 Ainda tenho trabalho a fazer. 288 00:31:02,400 --> 00:31:03,760 Oh! Tudo bem. 289 00:31:03,960 --> 00:31:05,120 eu irei 290 00:31:06,120 --> 00:31:07,280 Falo com você na próxima vez. 291 00:31:11,880 --> 00:31:12,880 Presa Fang! 292 00:31:13,160 --> 00:31:14,160 Presa Fang! 293 00:31:15,240 --> 00:31:16,480 - Fangfang! - Fangfang! 294 00:31:17,680 --> 00:31:19,120 - Fangfang! - Fangfang! 295 00:31:23,520 --> 00:31:24,257 Presa Fang! 296 00:31:24,281 --> 00:31:25,960 Fangfang. Acordar. 297 00:31:26,600 --> 00:31:27,600 Você está assustando o pai. 298 00:31:28,720 --> 00:31:29,720 Acordar. 299 00:31:31,880 --> 00:31:32,920 Chame a ambulância agora. 300 00:31:33,000 --> 00:31:34,136 Vai demorar muito, não há tempo suficiente 301 00:31:34,160 --> 00:31:35,400 Existem injeções de adrenalina? 302 00:31:36,680 --> 00:31:38,040 Existem injeções de adrenalina? 303 00:31:38,160 --> 00:31:38,920 Long Wei. 304 00:31:38,960 --> 00:31:40,320 Long Wei. Long Wei. 305 00:31:40,760 --> 00:31:42,120 Injeções de adrenalina. 306 00:31:42,440 --> 00:31:43,440 Sim. Sim. 307 00:31:53,240 --> 00:31:54,296 Há. Aqui. 308 00:31:54,320 --> 00:31:55,320 Apresse-se agora! 309 00:31:59,960 --> 00:32:00,960 Fangfang. 310 00:32:01,520 --> 00:32:02,560 Fangfang. 311 00:32:03,240 --> 00:32:04,816 Presa, presa. 312 00:32:04,840 --> 00:32:05,600 Fangfang. 313 00:32:05,800 --> 00:32:06,800 Fangfang. 314 00:32:07,360 --> 00:32:08,360 Fangfang. 315 00:32:09,080 --> 00:32:10,080 Fangfang. 316 00:32:14,000 --> 00:32:15,000 Ela está acordando. 317 00:32:17,200 --> 00:32:18,200 Fangfang. 318 00:32:18,480 --> 00:32:20,040 Fangfang, papai está aqui. 319 00:32:32,680 --> 00:32:33,680 Obrigado. 320 00:32:48,480 --> 00:32:49,480 Irmão Tang. 321 00:32:51,640 --> 00:32:52,640 Irmão Tang. 322 00:32:54,680 --> 00:32:55,680 Irmão Tang. 323 00:32:57,600 --> 00:33:00,840 Você pode contar comigo para Aquele trabalho no cais esta noite? 324 00:33:01,480 --> 00:33:02,640 Como está seu corpo? 325 00:33:02,840 --> 00:33:03,737 Não arrisque sua saúde o bem de ganhar dinheiro 326 00:33:03,761 --> 00:33:05,416 para pagar pela sua filha despesas médicas. 327 00:33:05,440 --> 00:33:08,080 Não se preocupe, estou bem. 328 00:33:14,320 --> 00:33:15,920 Olá, olá. 329 00:33:16,640 --> 00:33:18,160 Olá, espere! 330 00:33:18,720 --> 00:33:19,577 Olá. 331 00:33:19,601 --> 00:33:21,800 Posso falar com os pais de Long Feng? 332 00:33:22,200 --> 00:33:23,200 Sim eu sou. 333 00:33:23,440 --> 00:33:24,800 Este é o hospital central. 334 00:33:26,720 --> 00:33:28,680 Estou levantando o dinheiro 335 00:33:28,920 --> 00:33:29,920 para pagar pelo tratamento. 336 00:33:31,560 --> 00:33:34,040 Tudo que eu peço é apenas mais alguns dias! 337 00:33:34,360 --> 00:33:37,320 O registro mostra que a taxa Já foi pago hoje. 338 00:33:43,720 --> 00:33:44,720 Oh. 339 00:34:44,720 --> 00:34:45,920 Te odeio. 340 00:34:46,280 --> 00:34:47,280 O que é isso? 341 00:34:47,840 --> 00:34:48,840 Levantar. 342 00:34:50,480 --> 00:34:52,440 O que você tem aí sendo tão inteligente? 343 00:34:55,880 --> 00:34:56,880 Isto é para você. 344 00:34:57,960 --> 00:34:58,960 Você machucou sua mão? 345 00:34:59,880 --> 00:35:00,880 por fazer isso? 346 00:35:02,200 --> 00:35:03,200 Doeu? 347 00:35:03,520 --> 00:35:04,680 Não importa. 348 00:35:04,960 --> 00:35:07,640 Isso irá mantê-lo seguro, é o que importa. 349 00:35:09,520 --> 00:35:11,000 Quando você se tornou tão supersticioso? 350 00:35:11,440 --> 00:35:13,200 Eu te digo que funciona. 351 00:35:14,240 --> 00:35:16,600 Além disso, eu mesmo fiz isso. 352 00:35:16,960 --> 00:35:18,520 Isso irá proteger você. 353 00:35:20,240 --> 00:35:21,400 Obrigado amor. 354 00:35:23,080 --> 00:35:24,720 Você é uma pessoa tão amorosa. 355 00:35:26,920 --> 00:35:28,000 Eu decidi, 356 00:35:29,120 --> 00:35:30,520 Vou largar meu trabalho esta noite. 357 00:35:30,840 --> 00:35:33,040 Amanhã voaremos para o Japão. 358 00:35:33,240 --> 00:35:35,496 Vá ver a montanha Fujiyama. 359 00:35:35,520 --> 00:35:36,520 E quanto a isso? 360 00:35:37,120 --> 00:35:39,296 - Na verdade? - Sim. 361 00:35:39,320 --> 00:35:40,320 Para você. 362 00:35:41,360 --> 00:35:42,520 Para. 363 00:35:43,280 --> 00:35:44,320 Eu só quero você 364 00:35:44,440 --> 00:35:46,280 fazer o que você acha certo. 365 00:35:46,960 --> 00:35:48,560 Meu único pedido é 366 00:35:49,240 --> 00:35:50,760 você retorna são e salvo. 367 00:35:52,680 --> 00:35:53,680 Sim. 368 00:35:55,440 --> 00:35:57,000 Abra para ver se você gosta. 369 00:36:03,520 --> 00:36:05,736 Olha, as três contas 370 00:36:05,760 --> 00:36:08,720 Eu represento você, eu e Fangfang. 371 00:38:06,200 --> 00:38:07,560 Jennifer, o que tem no correio? 372 00:38:07,760 --> 00:38:10,720 Informações de todos Os entrevistadores já foram enviados. 373 00:38:10,920 --> 00:38:12,736 Acho que esse ponto é muito importante. 374 00:38:12,760 --> 00:38:14,096 Precisamos nos concentrar, 375 00:38:14,120 --> 00:38:15,840 você sabe que é, 376 00:38:19,040 --> 00:38:20,640 Vejo você no laboratório. 377 00:38:27,560 --> 00:38:29,000 Como está Fangfang? 378 00:38:29,600 --> 00:38:31,200 A operação está pronta. 379 00:38:32,320 --> 00:38:33,920 não sei como te agradecer 380 00:38:34,120 --> 00:38:35,840 por pagar por sua cirurgia. 381 00:38:36,080 --> 00:38:38,400 Não se preocupe com isso, Eu só desejo ajudar Fangfang. 382 00:38:38,880 --> 00:38:40,296 Na verdade, a razão pela qual vim até você da última vez 383 00:38:40,320 --> 00:38:42,880 é que nossa empresa tem desenvolvemos este nosso braço defensivo. 384 00:38:42,920 --> 00:38:44,296 Você pode se tornar o operador do nosso braço, 385 00:38:44,320 --> 00:38:46,520 depois de passar em nosso teste. 386 00:38:47,400 --> 00:38:50,000 há algo que eu Eu quero te contar antes. 387 00:38:50,600 --> 00:38:52,496 Eu tenho TEPT 388 00:38:52,520 --> 00:38:54,120 por causa do meu trabalho anterior 389 00:38:54,920 --> 00:38:57,040 e ainda estou tomando medicação. 390 00:38:57,360 --> 00:39:00,760 Eu já conhecia sua condição, mesmo antes de ir ver você pela última vez. 391 00:39:02,240 --> 00:39:03,520 Então por que você me escolheu? 392 00:39:05,920 --> 00:39:07,936 Acho que quando enfrento um problema, 393 00:39:07,960 --> 00:39:08,960 a melhor solução é 394 00:39:09,400 --> 00:39:11,560 não evitando, mas enfrentando. 395 00:39:13,280 --> 00:39:16,160 Relaxar. Não se estresse. 396 00:39:29,280 --> 00:39:30,440 Todos. 397 00:39:30,800 --> 00:39:32,760 Depois de passar no seguinte teste de realidade virtual, 398 00:39:32,800 --> 00:39:34,360 Você pode se juntar a nós. 399 00:39:34,400 --> 00:39:35,297 Alguma dúvida? 400 00:39:35,321 --> 00:39:36,880 Vamos rock and roll. 401 00:39:37,400 --> 00:39:39,736 Eu gostaria de lembrar aos seus meninos 402 00:39:39,760 --> 00:39:41,200 quais tarefas 403 00:39:41,240 --> 00:39:42,800 são atribuídos aleatoriamente 404 00:39:43,040 --> 00:39:46,240 e o sistema de teste é muito real. 405 00:39:46,480 --> 00:39:50,320 Espero que eles entendam preparado para qualquer emergência. 406 00:40:10,160 --> 00:40:12,960 Boa sorte a todos! 407 00:40:14,360 --> 00:40:17,600 O experimento começará em cinco segundos. 408 00:40:18,440 --> 00:40:19,440 Cinco. 409 00:40:19,560 --> 00:40:20,560 quatro 410 00:40:20,720 --> 00:40:21,720 Três. 411 00:40:21,920 --> 00:40:22,920 Dois. 412 00:40:23,240 --> 00:40:24,240 A. 413 00:41:14,720 --> 00:41:15,720 Está aqui. 414 00:43:31,280 --> 00:43:32,720 - Não. -Longwei. 415 00:43:35,600 --> 00:43:36,679 Long Wei. 416 00:43:37,560 --> 00:43:38,639 Me ajude. 417 00:43:40,520 --> 00:43:41,520 Long Wei. 418 00:43:41,720 --> 00:43:42,840 Não, não. 419 00:43:43,040 --> 00:43:44,040 Long Wei. 420 00:43:45,240 --> 00:43:46,240 Long Wei. 421 00:43:48,800 --> 00:43:49,800 Long Wei. 422 00:44:00,720 --> 00:44:01,720 O que está acontecendo? 423 00:44:06,880 --> 00:44:08,120 Você está bem? 424 00:44:08,400 --> 00:44:10,840 O que aconteceu? Você está bem? 425 00:44:11,360 --> 00:44:12,760 Deixe-me em paz! 426 00:44:14,360 --> 00:44:15,360 Eu deixo isso. 427 00:44:16,040 --> 00:44:17,040 Eu deixo isso. 428 00:44:17,120 --> 00:44:18,120 Você está bem? 429 00:44:19,560 --> 00:44:21,200 Você acha engraçado? 430 00:44:21,520 --> 00:44:22,720 Louco! 431 00:44:25,600 --> 00:44:28,096 Abrir a porta! Abrir a porta! 432 00:44:28,120 --> 00:44:29,680 Ok, ok, por favor espere. 433 00:44:30,000 --> 00:44:31,560 É necessária permissão. 434 00:44:32,440 --> 00:44:34,880 Senhorita Amy, por favor, venha para a sala de testes. 435 00:44:35,200 --> 00:44:37,840 O participante está pedindo permissão para sair. 436 00:44:39,840 --> 00:44:40,840 Abrir a porta! 437 00:44:40,880 --> 00:44:43,240 Senhorita Amy, por favor, venha. 438 00:44:49,680 --> 00:44:50,720 Fique dentro de casa! 439 00:45:11,880 --> 00:45:13,040 Correr! 440 00:45:30,000 --> 00:45:31,240 Machuca? 441 00:48:03,280 --> 00:48:04,680 Quem é você? 442 00:48:14,600 --> 00:48:18,400 Congele ou vou estourar um Dê um tapa na sua bunda, nerds. 443 00:48:18,440 --> 00:48:21,280 Mais baixo. Mais baixo. 444 00:49:53,720 --> 00:49:57,440 Vamos Steven. Não seja tão rude. 445 00:50:02,920 --> 00:50:04,320 Deixe-me ajudá-lo. 446 00:50:10,680 --> 00:50:12,960 Dr. 447 00:50:13,440 --> 00:50:15,400 Eu ouvi muito sobre você. 448 00:50:15,520 --> 00:50:17,280 Qual é a sua razão de estar aqui? 449 00:50:18,960 --> 00:50:23,320 Estamos aqui pelos dados centrais do “poder”. 450 00:50:25,640 --> 00:50:28,000 Contanto que você esteja disposto a entregá-lo, 451 00:50:28,920 --> 00:50:30,480 Não será um jogo morto. 452 00:50:32,200 --> 00:50:34,480 O poder foi criado para a paz. 453 00:50:35,080 --> 00:50:39,080 Eu não vou deixar isso cair nas mãos de terroristas. 454 00:50:44,720 --> 00:50:45,720 Você quer tentar? 455 00:50:45,920 --> 00:50:47,480 Você quer tentar atirar? 456 00:50:47,600 --> 00:50:48,160 Jasão. 457 00:50:48,280 --> 00:50:49,240 O que você acha? 458 00:50:49,280 --> 00:50:50,440 Para! Para! 459 00:50:55,840 --> 00:50:57,736 Para! Para! 460 00:50:57,760 --> 00:50:59,720 Para! Para! Para! 461 00:50:59,800 --> 00:51:00,976 Você pode ficar com isso! 462 00:51:01,000 --> 00:51:02,080 Para! 463 00:51:05,480 --> 00:51:06,480 Tem certeza? 464 00:51:06,720 --> 00:51:08,280 Sim Sim. Eu prometo. 465 00:51:11,440 --> 00:51:13,960 A senha é dinâmica, 466 00:51:14,720 --> 00:51:16,720 Vou precisar de dez minutos para recuperá-lo. 467 00:51:18,200 --> 00:51:19,480 Muito bom. 468 00:51:20,480 --> 00:51:21,880 muito bom doutor 469 00:51:23,280 --> 00:51:24,280 A propósito. 470 00:51:25,720 --> 00:51:27,440 Você é bom em atirar. 471 00:51:28,440 --> 00:51:29,960 Ele é melhor que eu. 472 00:51:43,600 --> 00:51:45,040 Ei! Não se mova. 473 00:51:46,320 --> 00:51:48,200 Levante as mãos lentamente. 474 00:51:59,680 --> 00:52:01,040 O que está acontecendo? 475 00:52:01,760 --> 00:52:03,320 Quem diabos atirou? 476 00:52:12,560 --> 00:52:14,120 Alguém fugiu, 477 00:52:14,800 --> 00:52:16,800 mas ele tem se cuidado sozinho. 478 00:52:18,280 --> 00:52:19,280 Cópia. 479 00:52:30,280 --> 00:52:31,280 Aviso. 480 00:52:31,840 --> 00:52:32,880 Aviso. 481 00:52:33,480 --> 00:52:34,480 Aviso. 482 00:52:35,040 --> 00:52:36,040 Aviso. 483 00:52:44,680 --> 00:52:45,680 Doutor. 484 00:52:45,800 --> 00:52:48,520 parece que você está aquele que quebrou nossos acordos. 485 00:52:49,840 --> 00:52:54,360 Não há razão para respeitar um acordo com os terroristas. 486 00:52:54,520 --> 00:52:55,680 Mesmo se eu tivesse... 487 00:52:56,920 --> 00:52:58,080 Sr. Cohen. 488 00:53:11,840 --> 00:53:14,520 Fique quieto! Por favor. 489 00:53:17,440 --> 00:53:19,400 Dr. Cohen é um herói. 490 00:53:19,560 --> 00:53:22,560 e eu o admiro muito. 491 00:53:24,160 --> 00:53:27,280 O processo de destruição já começou. 492 00:53:27,680 --> 00:53:29,640 não podemos pará-lo. 493 00:53:32,400 --> 00:53:34,560 Você sabe o que fazer. 494 00:53:37,280 --> 00:53:38,840 Vamos! Vamos! Vamos! Vamos! 495 00:53:42,000 --> 00:53:43,280 Venha aqui. 496 00:53:46,920 --> 00:53:48,960 - Eu posso parar com isso... -Cala a boca! 497 00:54:13,080 --> 00:54:14,080 Steven 498 00:54:15,640 --> 00:54:16,640 O que aconteceu? 499 00:54:19,280 --> 00:54:20,280 Dê uma olhada. 500 00:54:26,440 --> 00:54:29,240 Alguém disparou o alarme na área d9. 501 00:54:29,680 --> 00:54:32,056 Não quero ninguém daqui vivo. 502 00:54:32,080 --> 00:54:34,600 - Entender? - Entendido. 503 00:54:34,840 --> 00:54:35,840 Vamos! 504 00:54:51,600 --> 00:54:55,680 Posso parar o processo de destruição. 505 00:54:56,240 --> 00:54:57,560 Eu posso parar com isso. 506 00:54:58,200 --> 00:54:59,360 Eu posso parar com isso. 507 00:55:01,040 --> 00:55:02,040 Eu posso... 508 00:55:10,640 --> 00:55:11,920 Um chinês. 509 00:55:14,400 --> 00:55:16,240 Sou assistente do Dr. Cohen. 510 00:55:16,480 --> 00:55:18,760 Eu posso te ajudar a parar o processo de destruição. 511 00:55:19,400 --> 00:55:22,360 Mas você tem que prometer, ninguém vai se machucar. 512 00:55:22,800 --> 00:55:23,960 Ninguém. 513 00:55:37,640 --> 00:55:39,360 O que você está esperando? 514 00:55:47,760 --> 00:55:48,840 Por aqui. 515 00:56:31,120 --> 00:56:33,056 Fique alerta, ele está perto. 516 00:56:33,080 --> 00:56:34,640 Droga, não consigo ver merda nenhuma. 517 00:56:34,760 --> 00:56:36,520 Mostre seu rosto! Nós sabemos que você está aqui. 518 00:56:37,160 --> 00:56:38,560 Eu mesmo vou te matar! 519 00:56:39,800 --> 00:56:41,880 David, o que há de errado com você aí? 520 00:56:42,520 --> 00:56:43,520 Onde você está? 521 00:56:51,800 --> 00:56:53,720 David, alguma coisa aí? 522 00:56:55,600 --> 00:56:56,760 Ele fugiu. 523 00:56:57,800 --> 00:57:00,960 Bastardo sortudo. Droga. 524 00:57:03,920 --> 00:57:05,680 Você encontrou alguém lá? 525 00:57:06,720 --> 00:57:07,760 Responda-me! 526 00:57:25,280 --> 00:57:26,880 Não se atreva a me enganar. 527 00:57:27,520 --> 00:57:30,400 Todas as suas vidas estão em suas mãos. 528 00:57:30,560 --> 00:57:31,560 Chefe. 529 00:57:34,000 --> 00:57:35,000 Sim. 530 00:57:42,760 --> 00:57:45,960 Temos um homem caído e alguém está usando nosso uniforme. 531 00:57:50,000 --> 00:57:55,720 Parece que nosso novo amigo é brincando de esconde-esconde conosco aqui. 532 00:57:56,880 --> 00:57:58,440 Ei! Sr. Novo amigo. 533 00:57:59,400 --> 00:58:01,160 Eu sei que você pode me ouvir. 534 00:58:02,360 --> 00:58:04,320 Com base no seu comportamento, 535 00:58:05,720 --> 00:58:09,160 Eu não vou deixar você escapar. 536 00:58:10,120 --> 00:58:12,280 Bem-vindo ao jogo. 537 00:58:39,960 --> 00:58:40,960 Ei! Você. 538 00:58:45,640 --> 00:58:47,280 Onde você pensa que está indo? 539 00:58:53,000 --> 00:58:54,360 E você perdeu a língua? 540 00:58:57,280 --> 00:58:58,280 Falar! 541 00:59:02,920 --> 00:59:04,720 Tire sua máscara. 542 00:59:05,960 --> 00:59:07,880 Tire sua máscara! 543 01:02:08,960 --> 01:02:09,960 Steven 544 01:02:11,480 --> 01:02:13,240 Steven, você pode me ouvir? 545 01:02:29,080 --> 01:02:30,680 Você não tem muito tempo sobrando. 546 01:03:32,240 --> 01:03:33,720 Você tem o que deseja. 547 01:03:34,040 --> 01:03:35,200 Vamos agora. 548 01:03:42,640 --> 01:03:44,000 Mentiroso. 549 01:03:46,440 --> 01:03:47,440 Vamos. 550 01:03:47,960 --> 01:03:49,920 Mentiroso, mentiroso. 551 01:03:56,760 --> 01:03:57,760 Olá. 552 01:03:59,320 --> 01:04:01,280 Parece que estou sozinho em hora do grande final. 553 01:04:05,720 --> 01:04:07,360 Você finalmente apareceu. 554 01:04:07,760 --> 01:04:09,440 Não é fácil rastrear você. 555 01:04:09,880 --> 01:04:13,040 Você tem o que queria. Deixe-os ir. 556 01:04:19,520 --> 01:04:21,160 Você está negociando comigo agora? 557 01:04:24,120 --> 01:04:26,080 Você tem alguma ficha na mesa? 558 01:04:29,760 --> 01:04:30,760 Jimmy. 559 01:04:38,040 --> 01:04:39,280 Senhor. 560 01:04:44,680 --> 01:04:46,320 Isso é um chip? 561 01:04:48,840 --> 01:04:50,760 Filho da puta! 562 01:05:02,680 --> 01:05:03,680 Tudo bem. 563 01:05:05,440 --> 01:05:06,680 O que você quer? 564 01:05:06,880 --> 01:05:09,880 Troque reféns e deixe-os ir. 565 01:05:12,360 --> 01:05:13,360 Tudo bem. 566 01:05:14,920 --> 01:05:17,640 Eu os libertarei, 567 01:05:18,720 --> 01:05:20,920 contanto que você prometa Traga-me Steven vivo. 568 01:05:32,840 --> 01:05:34,480 Você perderá. 569 01:05:35,640 --> 01:05:36,640 Talvez. 570 01:05:39,520 --> 01:05:40,640 Quem se importa? 571 01:06:16,320 --> 01:06:17,520 Liberte todos eles. 572 01:06:20,040 --> 01:06:21,600 O que acontece se eu disser “não”? 573 01:06:21,800 --> 01:06:23,160 Então eu vou matá-lo. 574 01:06:30,000 --> 01:06:31,200 Não o machuque. 575 01:06:32,160 --> 01:06:33,600 Eu farei isso por mim mesmo. 576 01:06:42,480 --> 01:06:43,640 você é muito bom 577 01:06:45,640 --> 01:06:47,400 Pegue todo mundo e vá! 578 01:06:48,760 --> 01:06:49,760 Apresse-se e vá! 579 01:06:50,160 --> 01:06:51,320 Vamos! Vamos! 580 01:06:51,520 --> 01:06:52,680 Todos! Vamos! 581 01:06:54,880 --> 01:06:55,880 Pressa! 582 01:07:00,600 --> 01:07:01,600 Vá, vá! 583 01:07:07,640 --> 01:07:08,640 Vamos! 584 01:07:08,920 --> 01:07:09,920 Vamos! 585 01:07:56,280 --> 01:07:57,680 Ajuda! 586 01:08:21,600 --> 01:08:22,720 Ajuda! 587 01:08:27,480 --> 01:08:28,520 Ajuda! 588 01:08:57,960 --> 01:08:58,960 Deixe-me ir! 589 01:09:05,760 --> 01:09:06,760 Deixe-me ir! 590 01:09:07,280 --> 01:09:08,280 Ajuda! 591 01:09:14,360 --> 01:09:15,600 Deixe ela ir! 592 01:09:21,720 --> 01:09:22,736 Largue sua arma! 593 01:09:22,760 --> 01:09:23,697 Deixe ela ir! 594 01:09:23,721 --> 01:09:26,216 - Deixe-me, vá! - Cale-se! Cale-se! 595 01:09:26,240 --> 01:09:27,416 Cale-se! 596 01:09:27,440 --> 01:09:28,560 Para! 597 01:10:04,160 --> 01:10:05,560 Você não quer salvá-la tanto assim? 598 01:10:31,600 --> 01:10:32,600 Vá agora! 599 01:10:33,000 --> 01:10:36,000 Vá embora, me deixe, vá embora. 600 01:10:42,880 --> 01:10:44,280 Vá agora! 601 01:10:51,000 --> 01:10:52,320 Vá agora! 602 01:10:55,120 --> 01:10:56,440 Vamos! 603 01:10:58,800 --> 01:10:59,800 Vamos! 604 01:11:00,680 --> 01:11:01,680 Pressa! 605 01:11:04,760 --> 01:11:06,320 Você vai! 606 01:11:06,880 --> 01:11:07,880 Vamos! 607 01:11:39,960 --> 01:11:41,480 Isso é tudo que você tem. 608 01:11:46,360 --> 01:11:47,840 Meu único pedido é 609 01:11:48,680 --> 01:11:50,040 você retorna são e salvo. 610 01:14:51,000 --> 01:14:52,160 Você perde. 611 01:15:11,560 --> 01:15:14,760 Tenha cuidado com a presa! 612 01:15:29,880 --> 01:15:31,440 Pressão arterial, normal. 613 01:15:32,080 --> 01:15:33,640 Pulso, normal! 614 01:15:34,240 --> 01:15:35,600 A respiração é constante. 615 01:15:37,520 --> 01:15:38,360 Ele está acordando. 616 01:15:38,520 --> 01:15:39,680 Eu estava preocupado com ele. 617 01:16:34,640 --> 01:16:36,440 Você fez um ótimo trabalho. 618 01:16:37,560 --> 01:16:38,640 Bom trabalho. 619 01:16:39,160 --> 01:16:40,160 Parabéns. 620 01:16:41,880 --> 01:16:43,920 Parabéns por se tornar nosso operador. 621 01:17:13,560 --> 01:17:15,760 - Medir a pressão arterial em duas horas. - OK. 622 01:17:46,520 --> 01:17:47,600 Como você está se sentindo? 623 01:17:48,320 --> 01:17:49,400 Melhor agora? 624 01:17:50,640 --> 01:17:51,640 Pai. 625 01:17:56,280 --> 01:17:57,280 Pai. 626 01:17:59,760 --> 01:18:01,400 Eu falto muito. 627 01:18:05,960 --> 01:18:07,160 Papai também sente sua falta. 628 01:18:13,840 --> 01:18:14,920 Ainda dói? 629 01:18:17,560 --> 01:18:18,640 Você é ótimo. 630 01:19:15,320 --> 01:19:17,280 É pior do que pensávamos. 631 01:19:21,600 --> 01:19:23,400 Parece que precisaremos para iniciar a potência x. 632 01:19:24,080 --> 01:19:25,080 Sim.