1
00:03:31,400 --> 00:03:32,400
Terima kasih.

2
00:03:59,500 --> 00:04:01,140
Apakah Nenek menginginkan anaknya sendiri?

3
00:04:02,140 --> 00:04:04,180
Saya menginginkan anak itu.

4
00:04:09,240 --> 00:04:16,120
Naomi menghisap payudara nenek

5
00:04:16,120 --> 00:04:17,120
Apakah kamu mengatakan itu?

6
00:04:18,360 --> 00:04:19,360
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu terjebak?

7
00:04:21,540 --> 00:04:23,480
Belum keluar dari perut Nenek.

8
00:04:24,980 --> 00:04:26,500
Walaupun aku belum lahir.

9
00:04:37,420 --> 00:04:39,340
Apakah Anda menyesal?

10
00:04:40,300 --> 00:04:45,100
Aku akan melakukannya nanti.

11
00:04:45,100 --> 00:04:51,140
Saya menyesalinya.

12
00:05:18,380 --> 00:05:24,940
20 Juni 1944 hari ke-22

13
00:05:24,940 --> 00:05:32,340
Itu

14
00:05:32,340 --> 00:05:37,220
1 minggu kemudian, hari ke 29 sore

15
00:05:57,330 --> 00:06:00,490
Musim panas tahun 1970

16
00:06:00,490 --> 00:06:07,150
Kawase Uno 56 tahun

17
00:06:07,150 --> 00:06:10,830
Naomi berusia 1 setengah tahun

18
00:06:10,830 --> 00:06:17,070
40 tahun sejak itu

19
00:07:23,570 --> 00:07:29,800
Maaf, saya tidak bisa membaca tulisan tangan yang buruk dan penilaian yang buruk.
Saya membacanya, melakukannya, dan pulang.

20
00:07:29,800 --> 00:07:36,180
Mengapa kamu tidak datang dan memecahkan ini?

21
00:07:36,180 --> 00:07:43,080
Saya tidak ingin membaca sesuatu seperti ini atau menilai sesuatu seperti ini.
Lewat sini

22
00:07:43,080 --> 00:07:48,040
Saya membacanya dan merasakannya.

23
00:07:48,040 --> 00:07:51,860
Mari kita lakukan

24
00:08:01,400 --> 00:08:08,360
Itu bagus. Bahkan jika saya sudah dewasa, apa yang bisa saya katakan?

25
00:08:08,360 --> 00:08:12,540
Aku juga mencintaimu di tempatmu.

26
00:08:45,319 --> 00:08:51,560
Apakah hidup itu menyenangkan?

27
00:08:52,650 --> 00:08:54,430
Itu bahkan tidak menyenangkan.

28
00:08:55,450 --> 00:08:56,450
Benar-benar.

29
00:08:57,190 --> 00:08:58,890
Ya, sungguh.

30
00:09:00,190 --> 00:09:01,190
Benar-benar.

31
00:09:02,970 --> 00:09:07,470
Suatu hari, satu per satu, dengan tongkat terpasang.

32
00:09:22,510 --> 00:09:24,110
Kak, siapa yang ambil gambarnya?

33
00:09:26,450 --> 00:09:29,070
Film apa yang kamu tonton akhir-akhir ini?

34
00:09:32,430 --> 00:09:38,730
Kamu juga menjadi pendiam. Mengapa nenekmu tidak pulang?
Hei, nenek

35
00:09:38,730 --> 00:09:42,370
Setelah itu, ini dia.

36
00:10:13,130 --> 00:10:18,150
Ayo pergi lebih awal!

37
00:10:18,430 --> 00:10:19,430
Itu masuk!

38
00:10:19,690 --> 00:10:21,690
Itu masuk!

39
00:10:23,690 --> 00:10:24,090
Tebal

40
00:10:24,090 --> 00:10:34,330
Yang

41
00:10:34,330 --> 00:10:38,530
Jangkau dan raih matahari

42
00:11:14,510 --> 00:11:20,670
Nenek Nenek Nenek Nenek

43
00:11:20,670 --> 00:11:40,510
Ba

44
00:11:40,510 --> 00:11:44,490
A-chan

45
00:11:49,330 --> 00:11:52,410
Yuzu Yu

46
00:12:26,350 --> 00:12:27,350
Itu sudah cukup

47
00:13:18,640 --> 00:13:20,160
Aku sangat berharap dia masih hidup.

48
00:14:23,920 --> 00:14:24,920
Selamat malam

49
00:17:48,880 --> 00:17:50,880
nenek

50
00:17:50,880 --> 00:18:01,760
Ba

51
00:18:01,760 --> 00:18:05,620
A-chan, Nenek, Nenek, Nenek,

52
00:18:05,620 --> 00:18:16,140
Ba

53
00:18:16,140 --> 00:18:17,320
A-chan

54
00:18:19,110 --> 00:18:20,110
Apa yang harus saya katakan?

55
00:19:25,710 --> 00:19:29,650
Buatlah permintaan nenek

56
00:19:29,650 --> 00:19:35,410
keinginan

57
00:19:35,410 --> 00:19:41,710
Apa yang kamu inginkan?

58
00:19:41,710 --> 00:19:47,570
Aku ingin berumur panjang, tapi aku ingin bisa berumur panjang.

59
00:19:47,570 --> 00:19:51,750
Saya berharap itu menjadi kenyataan

60
00:19:58,299 --> 00:20:05,200
Wajahnya menjadi pucat dan mulutnya setengah terbuka ketika menghadap ke atas.
Angkat lidah

61
00:20:05,200 --> 00:20:12,180
Artinya dia tidak sadarkan diri dan lidah serta mulutnya terbuka.
Bersorak

62
00:20:12,180 --> 00:20:18,180
panggilan hidung ungu

63
00:20:18,180 --> 00:20:25,120
Apa yang dikatakan guru kepada saya adalah tidak ada reaksi sama sekali ketika ditanya.

64
00:20:28,160 --> 00:20:33,560
Saya bisa bernapas dan sadar kembali, tetapi keadaan ini 5.

65
00:20:33,560 --> 00:20:40,380
Apakah berhenti lagi setelah 3 menit atau 1 minggu?
Saya tidak tahu apa selanjutnya

66
00:20:40,380 --> 00:20:45,840
Oleh karena itu, sebisa mungkin, saya mengandalkan keluarga untuk melindungi saya.

67
00:20:45,840 --> 00:20:52,800
Saya diminta membuatnya, jadi saya melakukannya berulang kali.
Situasinya adalah

68
00:20:52,800 --> 00:20:55,040
Saya berharap saya sudah sadar kembali.

69
00:20:55,800 --> 00:21:01,360
Tapi itu masih ada, kan? Bagaimana jika saya tidak sadar lagi?
Aku ingin tahu apakah aku harus melakukannya.

70
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
Mengapa?

71
00:22:34,120 --> 00:22:35,120
Apakah itu bagus?

72
00:22:39,460 --> 00:22:40,460
Maukah kamu bangun?

73
00:22:42,180 --> 00:22:43,180
Ya?

74
00:22:46,240 --> 00:22:47,340
Maukah kamu bangun?

75
00:22:49,520 --> 00:22:54,900
Apa yang saya dan keluarga saya lakukan?

76
00:22:55,660 --> 00:23:01,380
Tidak apa-apa untuk tidur.

77
00:24:10,760 --> 00:24:11,760
Itu terjadi

78
00:25:00,870 --> 00:25:01,870
Tidak

79
00:25:01,870 --> 00:25:09,490
Saya

80
00:25:09,490 --> 00:25:14,270
Apa pendapat Anda tentang dia membuat film?

81
00:25:15,909 --> 00:25:22,890
Saya merasa kesepian ketika saya pulang ke rumah ketika saya sedang dalam perjalanan.

82
00:25:22,890 --> 00:25:28,710
Rianta telah bekerja keras sejak ia masih kecil, yaitu pada usia dua tahun.
Mulut ke

83
00:25:28,710 --> 00:25:35,430
Sudah berapa lama kamu di sini? Kamu sangat lucu.
juga

84
00:25:35,430 --> 00:25:40,490
Benarkah?

85
00:25:47,300 --> 00:25:48,260
Saat itu

86
00:25:48,260 --> 00:25:57,560
Tebal

87
00:25:57,560 --> 00:26:04,280
Bau sinar matahari itu

88
00:26:04,280 --> 00:26:11,200
Saat aku membenamkan wajahku di dadamu, aku semakin menginginkanmu.
Chan

89
00:26:11,200 --> 00:26:13,580
bau matahari

90
00:26:22,120 --> 00:26:23,140
Apa maksudmu bagiku?

91
00:27:11,679 --> 00:27:16,780
Apa yang kamu lakukan hari ini?

92
00:27:17,120 --> 00:27:23,340
Gunung Terbakar Gunung Tidak Ada Gunung Terbakar Gunung

93
00:27:23,340 --> 00:27:30,000
Gunung yang terbakar tanpa gunung

94
00:27:30,000 --> 00:27:33,740
Tidak ada

95
00:27:35,720 --> 00:27:42,260
Yamayaki Waka

96
00:27:42,260 --> 00:27:46,220
Rumput gunung dipanggang

97
00:28:23,979 --> 00:28:26,880
kamu

98
00:29:00,970 --> 00:29:01,970
Satu sisi

99
00:29:51,120 --> 00:29:52,120
Bukankah ini sudah berakhir?

100
00:29:53,140 --> 00:29:59,760
Terima kasih. Maaf atas ketidaknyamanan ini.

101
00:29:59,760 --> 00:30:06,360
Mari kita lihat tahun depan juga

102
00:30:06,360 --> 00:30:10,960
Apa yang kamu lakukan?

103
00:30:11,800 --> 00:30:18,760
Nenek akan datang lagi

104
00:30:18,760 --> 00:30:21,740
Mari kita tonton bersama di tahun 2019.

105
00:30:49,120 --> 00:30:53,640
Itulah yang saya katakan. Kalau dipikir-pikir, itu mungkin benar.
Namun, itu masih sedikit

106
00:30:53,640 --> 00:31:00,520
Beberapa kebocoran air mendekati akhir masa pakainya.

107
00:31:00,520 --> 00:31:07,020
Saya pikir Anda bisa mengatakan itu dari awal.

108
00:31:07,020 --> 00:31:13,920
Juga, ini mungkin hanya pendapat pribadi, tapi
Bagaimanapun

109
00:31:13,920 --> 00:31:17,980
Apakah tidak menimbulkan rasa sakit bagi pasien?

110
00:31:19,050 --> 00:31:25,950
Anda dapat menggunakan fungsi-fungsi yang Anda miliki sekarang semaksimal mungkin tanpa terlalu membebani diri Anda sendiri.
Itulah yang saya katakan

111
00:31:25,950 --> 00:31:32,790
Saya berharap saya bisa menjalani kehidupan di mana saya bisa hidup, tetapi saya masih belum bisa sadar kembali.
Saya sedang mengerjakan apa yang harus dilakukan jika terjadi kesalahan.

112
00:31:32,790 --> 00:31:39,250
Saya rasa sebenarnya tidak ada penilaian apa pun, namun sementara itu saya akan menghubungi Anda lagi.
Itu terpasang

113
00:31:39,250 --> 00:31:46,250
Alangkah baiknya jika kita bisa bertemu dengan adikmu selagi dia masih sadar.
Tapi Tuan Koeda

114
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
juga

115
00:32:00,419 --> 00:32:05,720
Apa akhir dari pemikiran dan harapan keluarga Anda?
Bukan?

116
00:32:17,390 --> 00:32:21,750
nenek nenek nenek

117
00:32:21,750 --> 00:32:28,210
nenek nenek

118
00:32:28,210 --> 00:32:32,370
Siapa ini?

119
00:32:32,370 --> 00:32:37,290
Siapa Nenek?

120
00:32:37,290 --> 00:32:43,450
Siapa itu?

121
00:32:49,800 --> 00:32:51,920
Naomi, apakah kamu mengerti?

122
00:33:30,640 --> 00:33:35,060
Kakek

123
00:33:35,060 --> 00:33:41,620
Omi menghilang dari Nenek

124
00:33:41,620 --> 00:33:48,280
menghilang

125
00:34:17,360 --> 00:34:24,260
Pemutaran film nenek

126
00:34:24,260 --> 00:34:28,440
aktris film

127
00:34:30,090 --> 00:34:31,270
aktris

128
00:34:31,270 --> 00:34:38,850
muda

129
00:34:38,850 --> 00:34:43,770
Sejak saya mulai TK, itulah sebabnya saya menjadi putri Nenek.
Dari

130
00:34:43,770 --> 00:34:48,889
30

131
00:34:48,889 --> 00:34:51,889
tahun

132
00:35:00,300 --> 00:35:07,180
Nenek tidak ingin punya anak, jadi sejak umur 55 tahun

133
00:35:07,180 --> 00:35:14,140
Saya sedang membesarkan seorang anak sekarang.
Tapi itu sangat sulit untuk usia saya.

134
00:35:14,140 --> 00:35:15,140
Ke atau.

135
00:35:16,300 --> 00:35:23,280
Bukankah normal membesarkan anak sejak usia 55 tahun?
Saya berpikir sekarang bahwa saya tuli.

136
00:35:23,280 --> 00:35:24,280
saya di sini.

137
00:35:30,090 --> 00:35:37,090
Saya tidak ada hubungannya lagi dengan nenek saya.

138
00:35:37,090 --> 00:35:42,370
Kakek saya dan saya bahkan tidak bisa makan makanan yang kami punya.
Menuju

139
00:35:42,370 --> 00:35:49,210
Tapi kakek meninggal.

140
00:35:49,210 --> 00:35:56,170
Suatu hari, Kakek membawakan Naomi sebuah tape recorder.
Katakan halo

141
00:35:56,170 --> 00:36:03,170
Di rumah sakit, aku tidak punya banyak waktu lagi, jadi aku bilang pada Naomi.
kata-kata

142
00:36:03,170 --> 00:36:10,070
Tapi aku sudah tua.
Saya tidak ingin mati jadi saya merekamnya.

143
00:36:10,070 --> 00:36:16,790
Haruskah saya membawa alat perekam?
Saya pikir saya akan mati jika melakukannya. Saya sudah berusia 14 tahun.

144
00:36:16,790 --> 00:36:23,770
Aku tidak melakukannya, tapi pada akhirnya, mengatakan itu adalah hal yang dangkal, Kakek.
Dimungkinkan untuk mendengar suara

145
00:36:23,770 --> 00:36:30,580
Saya sangat ingin menjaga citra nenek saya.

146
00:36:30,580 --> 00:36:37,500
Inilah yang saya buat dengan pemikiran ini. Ini adalah pertama kalinya saya mengunjungi Timur.
Athena di Kyoto

147
00:36:37,500 --> 00:36:44,460
Telah diputuskan bahwa film tersebut akan diputar pertama kali di Reims.
Saya bisa melakukannya sehari sebelumnya, jadi saya menyelesaikannya.

148
00:36:44,460 --> 00:36:49,640
Ambil ruangan dan tahan dengan benar.

149
00:36:49,640 --> 00:36:56,460
Saya ingin menunjukkannya kepada nenek saya dulu.
Pertama kali sebagai pelanggan

150
00:36:56,460 --> 00:36:58,140
Aku memutuskan untuk menunjukkannya pada Tuan.

151
00:37:00,359 --> 00:37:05,220
Bibiku mengirimiku seorang pria dari Tokyo yang membuat telecine sederhana.
Kirimkan ke A-chan

152
00:37:05,220 --> 00:37:10,400
Apa yang dipikirkan Nenek saat melihatnya?

153
00:37:10,400 --> 00:37:17,140
Aku ingin bersamamu sepanjang waktu, jadi tolong katakan tidak.
Itu dia

154
00:37:17,140 --> 00:37:24,000
Itu adalah hal yang paling membuatku bahagia, dan dari situlah aku mulai memikirkan hal-hal seperti itu.
Buka di sini

155
00:37:24,000 --> 00:37:29,390
Aku tidak terlalu suka bersama nenekku.
Saya baru saja memotret.

156
00:37:29,390 --> 00:37:36,350
Tapi aku selalu merasa seperti itu

157
00:37:36,350 --> 00:37:43,210
Tolong tunggu aku. Tidak peduli apa, tolong tunggu aku.
Nasi

158
00:37:43,210 --> 00:37:48,270
Dia adalah orang yang membantu saya dan menjadi bagian dari keluarga saya.

159
00:37:56,430 --> 00:37:57,830
Itu karena rusak.

160
00:37:59,350 --> 00:38:02,250
Itu juga menyedihkan.

161
00:38:56,840 --> 00:39:03,340
Bukankah ibu dan nenekku seperti itu?
Apa yang kamu katakan?

162
00:39:03,340 --> 00:39:10,300
Aku rindu nenekku. Aku rindu nenekku.
Ka yappa o

163
00:39:10,300 --> 00:39:17,240
Nenek bilang dia mencintaiku.

164
00:39:17,240 --> 00:39:18,240
Tuan Tapi

165
00:39:55,490 --> 00:40:01,410
Nenek, tahun ini juga kacang.

166
00:40:02,480 --> 00:40:08,100
Saya menanam kacang

167
00:40:08,100 --> 00:40:10,300
Akankah itu terjadi?

168
00:40:22,680 --> 00:40:27,660
Tangan nenek Suara nenek

169
00:40:27,660 --> 00:40:31,720
Kehangatan nenek

170
00:40:38,190 --> 00:40:41,850
wajah marah wajah marah

171
00:40:41,850 --> 00:40:45,790
Naomi adalah

172
00:40:45,790 --> 00:40:50,650
Saya sangat mencintai nenek

173
00:40:50,650 --> 00:40:53,630
Tidak

174
00:40:53,630 --> 00:41:03,530
Saya

175
00:41:03,530 --> 00:41:04,910
Bukankah itu maksudmu?

176
00:41:05,930 --> 00:41:07,450
Apakah kamu menyukai nenek?

177
00:41:08,110 --> 00:41:09,110
Apakah kamu mengikutiku?

178
00:41:26,030 --> 00:41:31,050
Naomi bisa hidup karena neneknya meninggal.
saya dulu

179
00:41:40,690 --> 00:41:43,690
Saya juga bisa melihat dunia ini indah.

180
00:43:23,050 --> 00:43:24,050
Terima kasih banyak

