1
00:00:09,666 --> 00:00:10,916
رائع!
2
00:00:12,083 --> 00:00:13,083
هذا بارد.
3
00:00:13,875 --> 00:00:15,708
حسنًا، شكرًا، هذا جيد.
4
00:00:17,083 --> 00:00:18,083
انها جميلة جدا.
5
00:00:19,000 --> 00:00:20,000
جيد.
6
00:00:22,916 --> 00:00:24,500
حسناً، انزل قليلاً الآن.
7
00:00:28,500 --> 00:00:30,541
نعم، سوف يحبها هاري دوغان.
8
00:00:37,000 --> 00:00:38,000
لطيف جدا
9
00:00:39,333 --> 00:00:40,666
مرري يديك على جسمك!
10
00:00:41,625 --> 00:00:42,708
ضعهم جانبا!
11
00:01:39,000 --> 00:01:41,333
إنها واحدة من الأفضل
المواد المباعة.
12
00:01:41,416 --> 00:01:45,958
أفراح وملذات، وعذاب ونشوة
الانجذاب الجنسي
13
00:01:46,041 --> 00:01:50,833
لقد كان الموضوع الرئيسي لسنوات
من الشعراء والفلاسفة والرسامين.
14
00:01:50,916 --> 00:01:52,166
ناهيك عن الإباحية، أليس كذلك؟
15
00:01:52,250 --> 00:01:54,041
حصاني يركض بعد ظهر هذا اليوم.
16
00:01:54,125 --> 00:01:55,375
هل أنت بخير
17
00:02:08,333 --> 00:02:10,333
مرحبا بكم في نيوماركت!
18
00:02:17,875 --> 00:02:20,875
ثلاثون ألف جنيه
مقابل حصان، الكثير من المال.
19
00:02:20,958 --> 00:02:22,875
نعم يا هاري، لكن أنظر إليه.
20
00:02:22,958 --> 00:02:24,750
إنه فائز.
21
00:02:24,833 --> 00:02:25,875
ما الاسم الذي تعطيه؟
22
00:02:26,750 --> 00:02:29,416
دفعت مجلة Playbird ثمنها.
23
00:02:30,250 --> 00:02:32,291
دعنا نسميه السيد بلايبيرد.
24
00:02:52,500 --> 00:02:54,500
الأفلام الإباحية
25
00:02:59,500 --> 00:03:02,458
أفلام إباحية جديدة
26
00:03:08,541 --> 00:03:12,666
وفي الدخان الكثيف الذي يتصاعد،
الشفاه مليئة بالغضب،
27
00:03:12,750 --> 00:03:15,500
ولسانه كنار آكلة.
28
00:03:20,833 --> 00:03:23,166
داربلاي ساونا وصالون للتدليك
29
00:03:29,833 --> 00:03:31,958
مجلات - أفلام - مساعدات جنسية
30
00:04:18,500 --> 00:04:23,083
جميع الشخصيات والمواقف
من هذا الفيلم هم وهميون
31
00:04:23,166 --> 00:04:28,416
وأي تشابه هو محض صدفة.
32
00:05:30,583 --> 00:05:32,083
انتظر، يجب أن أضع غلايتي.
33
00:06:14,333 --> 00:06:16,041
- صباح الخير يا دكتور!
- صباح الخير يا حب!
34
00:06:17,750 --> 00:06:19,375
- فتاة، الجميع!
- فتاة، جاك!
35
00:06:24,166 --> 00:06:25,916
مورغان، ما هو الوقت؟
36
00:06:26,000 --> 00:06:29,166
نحن نعلم أنه وصل إلى المنزل
حوالي الساعة التاسعة والنصف الليلة الماضية.
37
00:06:29,250 --> 00:06:32,333
- كم الساعة الآن؟
- من 12 إلى 5 يا سيدي.
38
00:06:33,041 --> 00:06:34,041
العمل اللعين!
39
00:06:35,083 --> 00:06:36,416
انظر إلى هذا يا سيدي!
40
00:06:38,708 --> 00:06:40,750
- تحطيم الطيور.
- كانت جميلة.
41
00:06:41,583 --> 00:06:42,708
- مورغان!
- نعم يا سيدي؟
42
00:06:42,791 --> 00:06:46,708
- تحقق من هذا المصور، تيري داي.
- تمام.
43
00:06:50,250 --> 00:06:53,250
سباقات اليوم تأتي من نيوبري
من حيث نأتي بك..
44
00:06:58,375 --> 00:06:59,375
غرفة الكمبيوتر
45
00:07:05,708 --> 00:07:08,708
وهو مصور فوتوغرافي، ويعمل بشكل رئيسي
لـ Playbird.
46
00:07:09,416 --> 00:07:11,375
- نعم هذا صحيح.
- المتسابقون في الجولة الرئيسية...
47
00:07:11,458 --> 00:07:13,375
لا، أعتقد أنه يقيم في لندن.
48
00:07:14,416 --> 00:07:17,291
نعم. لنرى إن كان لدى CRO أي شيء، أليس كذلك؟
49
00:07:18,291 --> 00:07:20,750
نعم هذا صحيح. حسنا، وداعا.
50
00:07:29,125 --> 00:07:31,791
- أيها الرقيب، سجل ذلك.
- نعم يا سيدي.
51
00:07:36,083 --> 00:07:38,416
جيري؟ أنا جاك هولبورن.
52
00:07:39,166 --> 00:07:42,875
حسنًا، أيها المدعي القديم، 3:30.
53
00:07:44,250 --> 00:07:45,250
جيد.
54
00:07:53,541 --> 00:07:57,875
- طيب يا دكتور؟
- خنق. لم تنتهك.
55
00:07:57,958 --> 00:07:59,208
حوالي 15 أو 16 ساعة
56
00:07:59,291 --> 00:08:01,541
يجب أن ترى شيئًا يا جاك تعال هنا!
57
00:08:04,416 --> 00:08:07,083
إنه الرقم الثاني على الجبهة، مع أحمر الشفاه.
58
00:08:07,916 --> 00:08:11,000
- لماذا بحق الجحيم فعل ذلك؟
- أخشى أن أفكر.
59
00:08:11,083 --> 00:08:13,375
وهذا ما بدا عليه عندما تنفست.
60
00:08:16,791 --> 00:08:19,125
- واحدة من هاري دوغان، أليس كذلك؟
- نعم.
61
00:08:19,208 --> 00:08:20,791
حسنًا، سنبدأ به.
62
00:08:20,875 --> 00:08:22,708
يمكنك وضعه في جهاز الكمبيوتر الخاص بك إذا كنت تريد،
63
00:08:22,791 --> 00:08:24,625
لكنني أراهن أننا سنكتشف المزيد
منه وجها لوجه.
64
00:08:25,250 --> 00:08:26,250
جيد.
65
00:08:27,416 --> 00:08:29,416
استمع يا عزيزي
66
00:08:29,500 --> 00:08:32,458
لا أهتم على الإطلاق
من دوائر الحالة الصلبة.
67
00:08:33,666 --> 00:08:36,916
لدي 5000 وديعة ولا يعمل.
68
00:08:38,958 --> 00:08:41,500
لن أدفع فاتورتك.
69
00:08:43,208 --> 00:08:47,250
أقترح عليك أن ترسل غدا
سيارة تلاحقهم وتأخذهم
70
00:08:47,333 --> 00:08:49,375
قبل أن أعطيهم لجيش الخلاص.
71
00:08:50,541 --> 00:08:52,958
وأنت أيضا يا عزيزي!
72
00:08:57,708 --> 00:08:59,166
مرحبًا! اسمي هولبورن.
73
00:08:59,250 --> 00:09:02,375
- هل لديك موعد؟
- كبير المفتشين هولبورن.
74
00:09:02,458 --> 00:09:05,041
- أود أن أرى السيد هاري دوغان.
- بالطبع.
75
00:09:08,458 --> 00:09:09,458
السيد دوغان؟
76
00:09:10,291 --> 00:09:12,708
رئيس المفتشين هولبورن لرؤيتك.
77
00:09:13,291 --> 00:09:14,833
نعم، على الفور.
78
00:09:24,833 --> 00:09:26,125
السيد هاري دوغان؟
79
00:09:26,208 --> 00:09:27,791
- المفتش...
- هولبورن.
80
00:09:27,875 --> 00:09:29,083
عفوا، نعم.
81
00:09:29,166 --> 00:09:30,750
- المفتش مورغان.
- مرحبًا!
82
00:09:30,833 --> 00:09:33,000
- كيف حالك؟
- من فضلك اجلس!
83
00:09:34,875 --> 00:09:37,416
هل تمانع إذا شاهدت التلفاز؟
حصاني يركض.
84
00:09:37,500 --> 00:09:39,333
لا، لا مانع.
85
00:09:39,958 --> 00:09:42,666
هذا هو المدعي القديم الذي ركض
جيد جدًا في المرة الأخيرة.
86
00:09:42,750 --> 00:09:44,916
دورين هاملتون، أخبريني عنها.
87
00:09:46,625 --> 00:09:47,958
لم أسمع عنها.
88
00:09:49,041 --> 00:09:51,875
الآن، في سباق سهل، هناك وافد جديد،
السيد بلاي بيرد،
89
00:09:51,958 --> 00:09:53,125
مملوكة للسيد هاري…
90
00:09:53,208 --> 00:09:54,708
لقد كان على الغلاف الشهر الماضي.
91
00:09:55,291 --> 00:09:57,416
أوه نعم، تقصد فرانسيس.
92
00:09:57,500 --> 00:09:59,291
دورين هاملتون هو اسم
93
00:09:59,375 --> 00:10:00,708
الذي يستخدمه عندما يعمل.
94
00:10:01,583 --> 00:10:02,750
فتاة جميلة جدا.
95
00:10:03,708 --> 00:10:06,458
آسف، فهو لم يعد يعمل عندي
96
00:10:06,541 --> 00:10:08,208
لذلك لا أستطيع مساعدتك.
97
00:10:08,958 --> 00:10:11,458
إنه لم يعد يعمل لدى أي شخص بعد الآن يا سيد دوغان.
98
00:10:12,708 --> 00:10:13,958
لقد بدأوا.
99
00:10:14,041 --> 00:10:16,000
يواكب "دوك ووكر" المدعي القديم
100
00:10:16,083 --> 00:10:18,291
فتاة كاتلر وضوء الميمنة
ويلهلم من الداخل
101
00:10:18,375 --> 00:10:19,500
الملك هيكولا في وضع جيد من الخارج
102
00:10:19,583 --> 00:10:22,250
والسيد بلايبيرد، الوافد الجديد،
يعمل بشكل جيد على هذا الجانب.
103
00:10:22,333 --> 00:10:24,083
في المقدمة، ما زلت Doc Walker الآن،
104
00:10:24,166 --> 00:10:26,375
المدعي القديم، السيد بلاي بيرد
والملك هيكولا.
105
00:10:26,458 --> 00:10:27,791
تخسر فتاة كاتلر مكانتها.
106
00:10:27,875 --> 00:10:31,083
يتحرك السيد بلاي بيرد قليلًا
على خطى القادة
107
00:10:31,166 --> 00:10:33,541
- يتقدم المدعي القديم للأمام.
- هيا يا بني!
108
00:10:33,625 --> 00:10:35,416
السيد Playbird يتحدى Old Pretender.
109
00:10:35,500 --> 00:10:37,083
- أنا السيد بلايبيرد والمدعي القديم...
- سوط له!
110
00:10:37,166 --> 00:10:40,375
... يتقاتلون بالرقبة والرقبة،
والأول في الصف هو السيد Playbird.
111
00:10:40,458 --> 00:10:42,833
- لقد نجح!
- المركز الثاني المدعي القديم.
112
00:10:44,541 --> 00:10:48,500
تم العثور على دورين هاملتون ميتة
الليلة الماضية حوالي الساعة التاسعة والنصف.
113
00:10:53,250 --> 00:10:54,583
- مرحبًا!
- مرحبًا!
114
00:10:54,666 --> 00:10:57,250
أنا لينا كننغهام.
لدي لقاء مع السيد دوغان.
115
00:10:57,333 --> 00:10:58,375
أعتقد أنني تأخرت.
116
00:10:58,458 --> 00:11:01,208
- أوه، نعم. من فضلك اجلس!
- شكرًا لك.
117
00:11:04,208 --> 00:11:07,458
السيد دوغان، لينا كننغهام
يريد أن يراك
118
00:11:08,250 --> 00:11:10,625
نعم، الحق، على الفور.
119
00:11:12,333 --> 00:11:14,125
- أتريد أن تأتي للداخل؟
- أوه، شكرا.
120
00:11:14,708 --> 00:11:19,041
- أيها السادة، إنها لكم، على ما أعتقد.
- أوه، شكرا جزيلا لك.
121
00:11:21,291 --> 00:11:23,250
قل لي شيئا، السيد دوغان.
122
00:11:23,333 --> 00:11:25,416
هل مجلتك تجعل من هذه العادة؟
123
00:11:26,833 --> 00:11:30,291
لا، تزاوج النساء مع الماعز الإلهي
124
00:11:30,375 --> 00:11:34,291
وقد ورد في مصر القديمة
في القرن الخامس قبل الميلاد
125
00:11:34,375 --> 00:11:35,375
أوه نعم.
126
00:11:35,458 --> 00:11:37,583
- هل السحر هواية بالنسبة لك؟
- لا.
127
00:11:38,125 --> 00:11:41,708
لقد كنت في زنزانة صغيرة
من ساحة بيركلي عندما كنت طالبا.
128
00:11:41,791 --> 00:11:44,458
لقد كان نوعًا من التعري السريالي.
129
00:11:44,541 --> 00:11:45,833
شكراً جزيلاً.
130
00:11:45,916 --> 00:11:49,583
اعذرني! الآنسة كننغهام،
من فضلك أدخل
131
00:11:49,666 --> 00:11:51,666
أشعر وكأنك في المنزل. خلع ملابسه!
132
00:11:53,208 --> 00:11:55,291
- الماعز الإلهي؟
- وأنا لن يعيقك.
133
00:11:55,375 --> 00:11:58,041
سوف أتخلص من هؤلاء السادة،
ثم أتيت إليك
134
00:11:59,333 --> 00:12:00,458
آسف، لم أستطع مساعدتك.
135
00:12:00,541 --> 00:12:03,625
شكرا على المعلومات، لو دوغان.
نراكم مرة أخرى!
136
00:12:04,458 --> 00:12:07,791
- يوم جيد، السيد دوغان!
- أوه، أتمنى ذلك.
137
00:12:57,375 --> 00:13:00,166
نعم. جيد جدًا.
138
00:13:03,291 --> 00:13:05,708
- تان نفسك!
- شكرًا لك.
139
00:13:06,416 --> 00:13:07,541
هل يمكنني أن أرتدي ملابسي؟
140
00:13:08,666 --> 00:13:10,291
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل أي شيء أفضل.
141
00:13:15,875 --> 00:13:18,958
حسنًا يا رفاق، المسرح هو نادي هيلفاير.
142
00:13:45,875 --> 00:13:48,333
هيا يا أهل الخير، المزيد من الحياة!
143
00:13:55,916 --> 00:13:56,791
هذا كل شيء!
144
00:14:20,458 --> 00:14:22,125
هيا هيذر، تحركي!
145
00:14:55,125 --> 00:14:57,541
يجب أن تفعل هذا من أجل الكاميرا.
146
00:15:39,875 --> 00:15:41,833
هل لديك أي شيء عن هذا المصور، تيري داي؟
147
00:15:41,916 --> 00:15:43,416
وهنا النتيجة يا سيدي.
148
00:15:48,583 --> 00:15:50,291
احصل على معطفك! دعنا نذهب إلى هناك!
149
00:15:57,000 --> 00:16:00,000
خروج الطوارئ
150
00:16:25,541 --> 00:16:27,416
- مرحبا يا آنسة!
- مرحبًا!
151
00:16:27,500 --> 00:16:30,333
كبير المفتشين هولبورن.
هذا هو المفتش مورغان.
152
00:16:30,416 --> 00:16:31,750
- مرحبا يا آنسة!
- نعم؟
153
00:16:31,833 --> 00:16:33,625
- هل هذا يوم الاستوديو؟
- نعم.
154
00:16:33,708 --> 00:16:35,375
- هل يمكننا التحدث معه من فضلك؟
- الأمر متروك.
155
00:16:35,458 --> 00:16:37,333
- انتظر، أنا أتصل به.
- تمام.
156
00:16:41,583 --> 00:16:43,083
كهف علاء الدين.
157
00:16:45,750 --> 00:16:46,791
ستروث.
158
00:16:47,625 --> 00:16:48,833
هنا تأتي العبقرية!
159
00:16:50,208 --> 00:16:52,833
لسوء الحظ ليس لدي الوقت الآن.
أنا مشغول جدا.
160
00:16:54,541 --> 00:16:56,750
أنا متأكد من أنك ستجد الوقت
بالنسبة لنا، السيد داي.
161
00:16:58,041 --> 00:16:59,041
بعدك!
162
00:17:11,166 --> 00:17:12,458
فوكستروت 2 إلى القاعدة.
163
00:17:12,541 --> 00:17:14,708
حسنًا، لقد بدأ الأمر يصبح مثيرًا للاهتمام.
164
00:17:14,791 --> 00:17:16,375
لدي مزاج عنيف.
165
00:17:16,458 --> 00:17:18,125
أنا أناني، عدواني،
166
00:17:18,208 --> 00:17:20,375
وعندما يضايقني الناس
أنا أميل إلى ضربهم.
167
00:17:21,083 --> 00:17:22,875
لقد قضيت وقتًا في السجن بسبب ذلك.
168
00:17:22,958 --> 00:17:27,958
بالنسبة للاعتداء عادي وليس جنسي.
169
00:17:28,041 --> 00:17:29,458
سمعت يا سيد داي.
170
00:17:29,541 --> 00:17:30,875
أنا متأكد من أنك تفعل.
171
00:17:30,958 --> 00:17:32,416
قل لي شيئًا يا سيد داي.
172
00:17:33,041 --> 00:17:34,625
هذه الأفعال الصغيرة السخيفة تثيرك
173
00:17:34,708 --> 00:17:36,333
ما هي النماذج التي تناسبك؟
174
00:17:36,416 --> 00:17:38,750
إنها وظيفتي أن أصورهم.
175
00:17:38,833 --> 00:17:40,708
لجعلها تبرز
القدرة الفنية.
176
00:17:41,666 --> 00:17:42,500
ممثل كوميدي!
177
00:17:48,333 --> 00:17:52,625
تغيير الألوان وارتداء الرقم 17
قبعة سوداء.
178
00:17:52,708 --> 00:17:56,166
أجراس حمراء، وصليب أسود
وقبعة سوداء.
179
00:18:00,416 --> 00:18:01,958
أيها الفرسان، من فضلكم اركبوا!
180
00:18:02,875 --> 00:18:04,375
أيها الفرسان، من فضلكم اركبوا!
181
00:18:29,166 --> 00:18:32,833
رقم 15، تامبلستون،
يركبها جيم فورست.
182
00:18:33,625 --> 00:18:36,541
السيد بلاي بيرد، لقد خرج للتو من الحلبة.
183
00:18:36,625 --> 00:18:38,916
الفائز الأخير، السيد Playbird،
184
00:18:39,000 --> 00:18:41,250
بألوان السيد هاري دوغان.
185
00:18:41,333 --> 00:18:43,125
الألوان الأسود والأصفر
186
00:18:43,208 --> 00:18:46,708
وينزل
متبوعًا بالأفعى الجرسية، رقم ثلاثة.
187
00:18:52,666 --> 00:18:56,666
هذا رقم 17، يا فتى القمر،
جاك أنتوني.
188
00:19:01,958 --> 00:19:05,250
إنهم جميعًا في الأكشاك
في انتظار صافرة البداية.
189
00:19:07,291 --> 00:19:12,875
<ط> انطلقوا. مون لاد هاري داشر
والسيد بلايبيرد في حالة جيدة.
190
00:19:12,958 --> 00:19:17,583
يفسح الطريق هاري داشر، Moon Lad،
<ط>السيد. بلاي بيرد.
191
00:19:17,666 --> 00:19:22,666
هذا أمر غريزلي ليل،
محطة فيكتوريا وصبي الصليب الأحمر.
192
00:19:22,750 --> 00:19:26,083
مون لاد، هاري داشر، السيد بلاي بيرد،
193
00:19:26,166 --> 00:19:31,041
تمبلستون، غريزلي ليل،
محطة فيكتوريا قريبة من القادة.
194
00:19:31,125 --> 00:19:33,583
اذهب إلى خط مستقيم الآن.
195
00:19:33,666 --> 00:19:36,375
لقد ذهب! سوف تنجح!
196
00:19:36,458 --> 00:19:38,666
قلت لك، انه سوف يفعل ذلك.
197
00:19:40,541 --> 00:19:45,958
هاري داشر من الجانب المقابل
ويأخذها السيد Playbird الآن...
198
00:19:46,041 --> 00:19:47,958
اذهب يا بني!
199
00:19:52,416 --> 00:19:53,791
يموت على الرغم من!
200
00:19:55,416 --> 00:19:59,041
رقم 14، سيد بلايبيرد. الثاني...
201
00:19:59,125 --> 00:20:00,708
هل يمكن أن تخبرني أين كنت
202
00:20:01,708 --> 00:20:05,708
حسنًا، سأخبرك بكل ما أعرفه
فقط للتخلص منكم أيها المهرجون.
203
00:20:06,458 --> 00:20:08,125
قضيت فترة ما بعد الظهر مع صديق.
204
00:20:09,291 --> 00:20:10,291
الاسم تيري.
205
00:20:11,333 --> 00:20:12,541
هل يجب أن أخبرك باسمه؟
206
00:20:12,625 --> 00:20:15,541
أود أن أقول أنه كان جورج رانسوم،
النائب
207
00:20:15,625 --> 00:20:16,625
أفترض
208
00:20:17,416 --> 00:20:19,375
صحيح، المرة الأولى.
209
00:20:20,500 --> 00:20:22,458
جيد جداً، سأتحدث معه.
210
00:20:23,291 --> 00:20:24,666
إذا كنت تكذب علي، تيري،
211
00:20:24,750 --> 00:20:28,083
سأعود وأعتقلك.
212
00:20:32,333 --> 00:20:33,458
نعم يا سيدي.
213
00:20:35,208 --> 00:20:38,166
كان كل شيء سيئًا للغاية.
214
00:20:38,250 --> 00:20:39,916
الأسوأ لم يأت بعد.
215
00:20:40,000 --> 00:20:41,541
نعم.
216
00:20:41,625 --> 00:20:45,916
إنها خلية وحيدة
واثنين من الحراس الغريبين ذوي الوجوه القاسية.
217
00:20:46,000 --> 00:20:49,625
يصرخ الكاهن معًا:
القراءة عن الخطاة المنحرفين
218
00:20:49,708 --> 00:20:52,958
أثناء المشي لمسافات طويلة
أسفل الممر إلى غرفة الإعدام.
219
00:20:53,041 --> 00:20:54,916
يجب عليك قراءة الصحف في كثير من الأحيان.
220
00:20:55,000 --> 00:20:57,708
إنهم لا يشنقون الناس بعد الآن،
باستثناء الخيانة.
221
00:20:57,791 --> 00:21:01,625
من المؤسف عظيم!
هل لم يعد هناك المزيد من الرومانسية في العالم؟
222
00:21:03,166 --> 00:21:05,166
أحدث النتائج
من سباقات بعد ظهر اليوم
223
00:21:05,250 --> 00:21:07,000
في نيوماركت، الساعة 2:30.
224
00:21:07,083 --> 00:21:10,708
أولاً، رقم 14، السيد بلايبيرد
بنسبة أربعة إلى واحد.
225
00:21:10,791 --> 00:21:12,125
نحن نطبع الآن فقط.
226
00:21:12,708 --> 00:21:15,291
لقد فات الأوان يا بني. هنا مشكلتي!
227
00:21:15,375 --> 00:21:17,875
جورج رانسوم، النائب.
228
00:21:18,625 --> 00:21:20,958
عضو منذ فترة طويلة في حزب المحافظين.
229
00:21:22,083 --> 00:21:23,708
مدير لعدة شركات .
230
00:21:24,500 --> 00:21:27,333
لديه زوجة واثنين من المراهقين بالتبني.
231
00:21:29,375 --> 00:21:31,916
نعم، إنها إحدى مشاهير التلفاز المشهورين.
232
00:21:32,958 --> 00:21:36,125
كان تيري داي على حق.
إنه منجم هاوٍ متحمس.
233
00:21:36,208 --> 00:21:38,500
إنه يبدو مثل اللقيط من Who's Who.
234
00:21:41,125 --> 00:21:42,666
تم إرسالها إلى دلتا 1.
235
00:21:42,750 --> 00:21:46,375
حادثة في حظيرة مهجورة
من كولي لين. توقف…
236
00:21:50,875 --> 00:21:53,583
الشرطة
237
00:22:23,250 --> 00:22:24,541
- نيتا!
- نيتا!
238
00:22:27,250 --> 00:22:28,958
- مرحبا يا دكتور!
- ابنة أخي، جاك! فتاة، مورغان!
239
00:22:29,041 --> 00:22:30,000
مرحبا وثيقة!
240
00:22:31,791 --> 00:22:33,166
- سبب الوفاة؟
- الخنق.
241
00:22:34,708 --> 00:22:36,375
منذ متى؟
242
00:22:36,458 --> 00:22:38,541
أسبوعين، ثلاثة أسابيع. سأعرف بدقة أكبر
في المختبر.
243
00:22:40,333 --> 00:22:42,333
ما تلك العلامة التي على جبهتها؟
244
00:22:42,416 --> 00:22:44,000
إنه خط عمودي من أحمر الشفاه.
245
00:22:46,500 --> 00:22:48,416
رقم واحد.
تساءلت متى سيظهر بحق الجحيم.
246
00:22:48,500 --> 00:22:49,500
جيد.
247
00:22:50,625 --> 00:22:52,208
يبدو وكأنه شيء جاي فوكس.
248
00:22:52,875 --> 00:22:54,666
هل لديك أي فكرة عما كان هنا أيها الشرطي؟
249
00:22:55,250 --> 00:22:56,458
لقد كانت مستقرة.
250
00:22:57,583 --> 00:23:00,500
- هل رأيت ما يكفي، جاك؟
- نعم، خذها.
251
00:23:00,583 --> 00:23:02,416
- سارج، هل يمكننا التحدث؟
- نعم يا سيدي.
252
00:23:04,541 --> 00:23:05,541
حسنًا يا شباب.
253
00:23:06,125 --> 00:23:08,458
إذن ما الذي يجعله يتصرف؟
254
00:23:09,375 --> 00:23:10,375
الخيول يا سيدي.
255
00:23:11,250 --> 00:23:14,291
تم العثور على الفتاة الأولى في حظيرة
الذي تم استخدامه كإسطبل.
256
00:23:14,375 --> 00:23:17,208
الفتاة الثانية أنفقت كل قرش
في دروس ركوب الخيل.
257
00:23:17,875 --> 00:23:20,750
تم تصوير الفتاة الثالثة
على حصان هزاز لـ Playbird.
258
00:23:21,750 --> 00:23:25,416
حتى تتمكن الخيول من تشغيله
أو إيقافه.
259
00:23:25,500 --> 00:23:29,583
لا يوجد اعتداء جنسي،
لا الانحراف والخنق.
260
00:23:29,666 --> 00:23:31,500
سريعة ونظيفة وفعالة. خبير.
261
00:23:32,333 --> 00:23:35,708
آسف، ليس من الضروري أن تكون خبيراً
لخنق شخص ما.
262
00:23:35,791 --> 00:23:36,833
عفوا أيها الرقيب
263
00:23:36,916 --> 00:23:39,041
لقد نسيت أنك تدربت
في فن الدفاع عن النفس .
264
00:23:40,416 --> 00:23:42,333
إنه لا يساعدنا كثيرًا.
265
00:23:42,416 --> 00:23:44,958
أريد تحقيق أقصى استفادة منه
من تدريب الشرطة الخاص بي.
266
00:23:45,041 --> 00:23:47,291
أشعر وكأنني شرطي المرور.
267
00:23:52,625 --> 00:23:54,750
ما لم تكن هذه هواية يا سيد دوغان
268
00:23:54,833 --> 00:23:57,041
لماذا أنت مهتم بالسحر؟
269
00:23:57,666 --> 00:23:58,583
لا على الاطلاق.
270
00:23:59,500 --> 00:24:01,916
بدأ كل شيء في صباح أحد الأيام
271
00:24:02,000 --> 00:24:04,541
عندما كاتب كحولي لي
كان لديه د.ت.
272
00:24:05,416 --> 00:24:09,291
الأمر يزداد صعوبة وأصعب
لإيجاد طرق جديدة لتشكل الفتيات.
273
00:24:10,750 --> 00:24:12,875
هل اخترت فتاة الغلاف القادمة؟
274
00:24:12,958 --> 00:24:13,958
نعم.
275
00:24:14,916 --> 00:24:15,916
لقد التقيت بها.
276
00:24:17,541 --> 00:24:20,791
- لينا كننغهام.
- أوه، نعم.
277
00:24:20,875 --> 00:24:22,333
حسنًا، سنضعه تحت الحراسة على مدار الساعة.
278
00:24:22,416 --> 00:24:24,875
هيا، هل هذا ضروري حقا؟
279
00:24:25,416 --> 00:24:26,666
أعتقد ذلك يا سيد دوغان.
280
00:24:28,041 --> 00:24:29,833
الشيء الوحيد الذي يربط بين هذه الجرائم
281
00:24:29,916 --> 00:24:31,291
هو أن جميع الفتيات يعملن من أجلك.
282
00:24:35,708 --> 00:24:36,708
نعم.
283
00:24:37,666 --> 00:24:42,375
تريد أن تعطي العنوان للسيدة الشابة
كننغهام لهؤلاء السادة عند المغادرة؟
284
00:24:43,333 --> 00:24:44,333
شكرًا لك.
285
00:24:59,958 --> 00:25:00,958
مرحباً!
286
00:25:05,500 --> 00:25:06,500
شكرًا لك.
287
00:25:16,000 --> 00:25:18,291
- مرحباً يا سيدي!
- شكرا لك هاري.
288
00:25:20,541 --> 00:25:23,208
- ما رأيك في دوغان؟
- لا أعرف.
289
00:25:24,208 --> 00:25:26,291
ربما يكون هناك شيء ما هناك، على ما أعتقد.
290
00:25:26,375 --> 00:25:28,875
نوع من اللقيط اللطيف، أليس كذلك؟
291
00:25:28,958 --> 00:25:30,500
بالتأكيد اختيار الخيول.
292
00:25:32,791 --> 00:25:34,833
كلما فكرت في الأمر أكثر،
293
00:25:35,958 --> 00:25:38,291
أعتقد أن علينا أن نفعل
مع نوع من المتعصبين
294
00:25:38,375 --> 00:25:40,166
متعصب ديني.
295
00:25:40,250 --> 00:25:42,083
حاول رسم صورة للقاتل.
296
00:25:42,625 --> 00:25:45,750
يمكن أن يكون متعصبا دينيا
297
00:25:45,833 --> 00:25:47,708
مهووس بالإباحية، أليس كذلك؟
298
00:25:47,791 --> 00:25:50,375
يرى سلسلة في مجلة دوغان،
299
00:25:50,458 --> 00:25:52,958
الذي يجمع بين السحر والبنات.
300
00:25:53,041 --> 00:25:55,833
الآن، افترض للحظة
301
00:25:55,916 --> 00:25:58,291
أنه يعرف عن هوس دوغان
لسباق الخيل.
302
00:25:58,375 --> 00:26:01,041
اللعنة، أنت على حق.
ما علاقة ذلك بالأمر؟
303
00:26:01,125 --> 00:26:03,708
ألا ترى أيها الخيل والخوارق؟
304
00:26:04,625 --> 00:26:06,541
يعتقد الكلت أن أرواحهم سافرت
305
00:26:06,625 --> 00:26:08,250
ركوب في أرض الموتى
306
00:26:08,333 --> 00:26:10,541
وكانت الخيول مستبصرة.
307
00:26:10,625 --> 00:26:13,333
في العصور الوسطى قيل عن السحرة
أنهم ذهبوا بالخيول
308
00:26:13,416 --> 00:26:15,000
في السبت.
309
00:26:15,083 --> 00:26:16,875
أحضروهم إلى أسيادهم عند الفجر
310
00:26:16,958 --> 00:26:19,000
مرهقة وتفوح منه رائحة العرق.
311
00:26:19,708 --> 00:26:22,958
قل لي هاري
لماذا أصبحت شرطيا
312
00:26:23,666 --> 00:26:25,125
لا، أنا جاد.
313
00:26:25,750 --> 00:26:27,416
لشخص مريض نفسيا
314
00:26:27,500 --> 00:26:30,083
قد يعني أنهم يعملون
ثلاث قوى الشر.
315
00:26:30,750 --> 00:26:35,541
الجنس والسحر والخيول، الثالوث الوثني.
316
00:26:35,625 --> 00:26:37,708
مهووسنا يمكن أن يشعر بذلك
317
00:26:37,791 --> 00:26:40,208
أن لديه مهمة القضاء عليهم.
318
00:26:41,458 --> 00:26:44,875
نحن نتعامل مع مهووس، حسنًا.
إنه مهووس بالجنس.
319
00:26:44,958 --> 00:26:47,541
لا توجد علامات على تعرض أي شخص للإيذاء.
320
00:26:47,625 --> 00:26:50,333
بالإضافة إلى إزهاق أرواحهم،
لا شيء تقريبًا.
321
00:26:51,083 --> 00:26:52,208
يجب أن تتذكر يا هاري
322
00:26:52,291 --> 00:26:54,708
قاتلك ليس بالضرورة مغتصبًا.
323
00:26:54,791 --> 00:26:56,375
تذكر بوسطن سترانجلر؟
324
00:26:57,125 --> 00:26:59,333
هيا، لدي مكالمة هاتفية لأجريها.
325
00:27:09,416 --> 00:27:11,958
- حسنًا يا دينسون؟
- أهلاً سيدي!
326
00:27:12,041 --> 00:27:13,541
ماذا تطعم الغاشمة؟
327
00:27:13,625 --> 00:27:15,875
وكان القسم الأول
مرتكبي الجرائم الجنسية في إنجلترا
328
00:27:15,958 --> 00:27:18,541
ولكن يمكن تقسيم الأوراق
في العديد من الأقسام الفرعية.
329
00:27:18,625 --> 00:27:20,125
البطاقات مرحب بها يا سيدي.
330
00:27:20,208 --> 00:27:21,375
هناك الكثير
331
00:27:21,458 --> 00:27:23,166
حتى تتمكن من التحقق
ملفات لعنة.
332
00:27:23,250 --> 00:27:25,458
- خيول السباق.
- نعم؟
333
00:27:26,000 --> 00:27:28,166
حسنًا، نخلطهم مرة أخرى
334
00:27:28,250 --> 00:27:31,958
وهذه المرة نحذف ما لا يناسب
مثل زنا المحارم،
335
00:27:32,750 --> 00:27:36,125
جرائم ضد
الأطفال والمتحولين جنسيا.
336
00:27:36,750 --> 00:27:38,833
لا، اترك هذا لفترة من الوقت.
337
00:27:38,916 --> 00:27:41,250
مجرد هراء، لا شيء شخصي.
338
00:27:41,333 --> 00:27:43,625
يمكنك الانسحاب من أولئك الذين لديهم
أقل من 1.67 م
339
00:27:43,708 --> 00:27:45,458
ووزن أقل من 45 كجم طيب؟
340
00:27:46,166 --> 00:27:48,500
جيري؟ جاك هولبورن.
341
00:27:49,083 --> 00:27:52,291
أريد 20 جنيهًا على الصدرية في الساعة 4:30.
342
00:27:53,000 --> 00:27:53,833
درع.
343
00:27:55,208 --> 00:27:56,500
كما تقول، على الحلمة.
344
00:27:57,500 --> 00:28:00,416
لا تقلق جيري
لديك شيك في البريد.
345
00:28:00,500 --> 00:28:01,333
حظ!
346
00:28:04,166 --> 00:28:06,833
الاقتراب من مراكز الفوز
لأول مرة:
347
00:28:06,916 --> 00:28:12,000
مدينة الدمدمة، القطارة،
لوحة الصدر، محطة فيكتوريا...
348
00:28:12,083 --> 00:28:15,666
شيئين يجب أن يكون
الفائز الوطني الكبير
349
00:28:15,750 --> 00:28:18,458
- وهذا هو القلب والشجاعة.
- والآن أخبرني.
350
00:28:19,333 --> 00:28:21,875
...القطارة، لوحة الصدر تفقد الأرض.
351
00:28:21,958 --> 00:28:25,333
يحقق السيد Playbird تقدمًا سريعًا للغاية
في الخارج.
352
00:28:25,416 --> 00:28:30,041
ينضم السيد Playbird إلى القادة
من الجانب البعيد، مع Rumble Town.
353
00:28:30,125 --> 00:28:32,375
<ط>السيد. بلاي بيرد، رامبل تاون،
354
00:28:32,458 --> 00:28:36,958
والسباق في خط مستقيم
أنا السيد بلاي بيرد، من Rumble Town.
355
00:28:43,250 --> 00:28:44,500
ها هو مرة أخرى!
356
00:28:45,541 --> 00:28:46,958
لقد نجح!
357
00:28:48,958 --> 00:28:51,291
الفائز رقم 17، السيد بلاي بيرد.
358
00:28:51,375 --> 00:28:53,666
أنا في انتظار لجمع المال
وأنا أكرمك.
359
00:28:54,708 --> 00:28:55,750
انا بحاجة
360
00:28:55,833 --> 00:28:58,041
الآن أحدث النتائج
من ليستر.
361
00:28:58,125 --> 00:29:04,541
<ط>الوقت 4:30. الفائز رقم 17
السيد بلاي بيرد، المرشح المفضل لأربعة إلى واحد.
362
00:29:05,083 --> 00:29:08,750
المركز الثاني، العدد 11، Rumble Town،
أحد عشر إلى اثنين.
363
00:29:09,375 --> 00:29:13,708
المركز الثالث، رقم 22، درع الصدر،
المفضلة بنسبة أربعة إلى واحد.
364
00:29:23,416 --> 00:29:25,416
منزل الكسندرا
365
00:29:44,833 --> 00:29:46,000
نعم؟
366
00:29:46,083 --> 00:29:48,083
- الآنسة لينا كننغهام؟
- نعم؟
367
00:29:48,166 --> 00:29:49,916
أنا رئيس المفتشين هولبورن.
368
00:29:50,750 --> 00:29:52,541
- والمفتش مورغان.
- يفتقد!
369
00:29:52,625 --> 00:29:55,041
- هل يمكننا التحدث معك، من فضلك؟
- بالتأكيد.
370
00:30:00,833 --> 00:30:01,916
هنا أيها السادة.
371
00:30:03,041 --> 00:30:04,041
اجلس!
372
00:30:04,125 --> 00:30:05,125
شكرًا لك.
373
00:30:06,833 --> 00:30:07,833
شكرًا لك.
374
00:30:13,625 --> 00:30:14,625
لطيف جدا
375
00:30:14,708 --> 00:30:17,250
- انها ليست ضد القانون، أليس كذلك؟
- لا،
376
00:30:17,916 --> 00:30:20,208
ولكن هناك من هو ضد الفتيات
من الغلاف.
377
00:30:20,291 --> 00:30:21,958
إنها مجرد صدفة.
378
00:30:22,041 --> 00:30:24,250
أنا فتاة كبيرة. أستطيع الاعتناء بنفسي.
379
00:30:24,333 --> 00:30:27,041
ستبدو رائعًا بالنسبة للمشرحة.
380
00:30:27,125 --> 00:30:28,916
لا أحد سوف يقتلني.
381
00:30:29,000 --> 00:30:31,291
على محمل الجد، فتاة، هذا الجوكر
يمكن أن نحاول مرة أخرى
382
00:30:31,375 --> 00:30:32,625
وقد يحاولون معك.
383
00:30:32,708 --> 00:30:34,458
لذلك قمنا بتغطيتك.
384
00:30:34,541 --> 00:30:37,250
حسنًا، لكن إذا كان لدي خيار،
هل يمكنني أخذه؟
385
00:30:37,875 --> 00:30:38,875
لا تقل ذلك.
386
00:30:47,083 --> 00:30:49,083
الشمبانيا وبار العلامة التجارية
387
00:30:49,166 --> 00:30:52,500
عاد مارتن دولبي إلى التداول
388
00:30:52,583 --> 00:30:55,208
ويريد رحلة مع السيد بلاي بيرد.
389
00:30:55,291 --> 00:30:56,583
أوه نعم؟
390
00:30:56,666 --> 00:31:00,500
هيا ريج! لقد سمعت عن هذه الجرائم.
391
00:31:00,583 --> 00:31:02,583
جرائم القتل في بلاي بيرد، ماذا تسميهم الصحافة؟
392
00:31:02,666 --> 00:31:03,666
بالضبط.
393
00:31:04,958 --> 00:31:11,041
مثل مرتكبي الجرائم الجنسية السابقين
لركوب السيد بلاي بيرد؟
394
00:31:11,125 --> 00:31:12,833
لا علاقة له بك.
395
00:31:12,916 --> 00:31:16,125
دع رجال الشرطة يحققون
ولا تقلق.
396
00:31:16,208 --> 00:31:17,750
هذه هي المشكلة.
397
00:31:17,833 --> 00:31:19,333
الشرطة لا تقوم بعملها
398
00:31:19,416 --> 00:31:21,458
ويتم القضاء على فتياتي.
399
00:31:22,958 --> 00:31:26,000
لم يعودوا حريصين على الصعود
على أريكة الصب الخاصة بي.
400
00:31:27,083 --> 00:31:28,583
- اثنان آخران كبيران.
- بالتأكيد.
401
00:31:30,375 --> 00:31:33,250
حسنًا، دعنا نذهب أكثر قليلاً…
عظيم لينا، لطيف جدا!
402
00:31:33,333 --> 00:31:35,750
حسنا، هذا لطيف جدا.
403
00:31:40,625 --> 00:31:42,916
جيد. هيا يا فتيات، عيشوا الأمر!
404
00:31:43,000 --> 00:31:44,416
هيا، فقط أكثر من ذلك بقليل!
405
00:31:44,500 --> 00:31:45,791
إنه أفضل، هيا!
406
00:31:46,333 --> 00:31:49,041
جيد. طيب لطيف
407
00:31:49,125 --> 00:31:52,458
شكرًا، هذا رائع، هذا جيد، لقد انتهى الأمر.
408
00:31:53,416 --> 00:31:54,625
حفلة.
409
00:31:54,708 --> 00:31:57,875
- هل يجب أن آخذك إلى المنزل؟
- نعم سيدتي.
410
00:31:57,958 --> 00:32:00,125
- سأتخلص من هذا.
- تمام.
411
00:32:39,416 --> 00:32:41,166
شكرا للشركة. اعجبني ذلك.
412
00:32:41,250 --> 00:32:44,291
لقد كان من دواعي سروري. أردت دائما أن
لرؤية جلسة التصوير.
413
00:32:44,375 --> 00:32:45,458
هل تعلمت شيئا؟
414
00:32:46,708 --> 00:32:47,541
نعم.
415
00:32:48,750 --> 00:32:49,833
مستعد!
416
00:32:49,916 --> 00:32:52,458
هل تريد مشروبًا أم أن ذلك غير مسموح به؟
417
00:32:52,541 --> 00:32:55,750
أعتقد أنني أستطيع أن أرافقك إلى الباب.
418
00:32:55,833 --> 00:32:56,833
جيد.
419
00:33:06,875 --> 00:33:09,041
حبيبتي انا سوف اتغير
420
00:33:09,125 --> 00:33:10,125
جيد.
421
00:33:11,708 --> 00:33:12,791
أشعر وكأنك في المنزل.
422
00:33:13,541 --> 00:33:14,875
تناول مشروب! أنا لا أبقى طويلا.
423
00:33:14,958 --> 00:33:16,916
...يسعدني أن أقدمه
عن السيد جورج رانسوم
424
00:33:17,000 --> 00:33:18,666
عضو البرلمان عن حزب المحافظين عن هامبريدج
425
00:33:18,750 --> 00:33:21,416
العضو المنتخب حديثًا
في عصبة الآداب.
426
00:33:22,750 --> 00:33:26,958
مرحبًا، لا أفكر في المواد الإباحية
يمثل تهديدًا حقيقيًا
427
00:33:27,041 --> 00:33:28,958
من أجل مستقبل بريطانيا العظمى.
428
00:33:29,041 --> 00:33:30,375
أنا أحب الحرية.
429
00:33:30,458 --> 00:33:33,083
يجب السماح للأشخاص
للسيطرة على حياته.
430
00:33:33,166 --> 00:33:37,708
لكن ليس لديهم الحق في الفساد
وإهانة الآخرين.
431
00:33:37,791 --> 00:33:41,875
كيف تبرر رد فعلك
إلى ما يسمى بالأدب الإباحي
432
00:33:41,958 --> 00:33:46,416
كم من المواد الإباحية
يتم تقديمه لأطفال المدارس الابتدائية
433
00:33:46,500 --> 00:33:48,166
بحجة التربية الجنسية؟
434
00:33:48,250 --> 00:33:51,125
التربية الجنسية في الغلاف الجوي
الفصول الدراسية
435
00:33:51,208 --> 00:33:53,958
يختلف تمامًا عن الفوضى
الذي تجده
436
00:33:54,041 --> 00:33:57,583
معروضة على رفوف الكتب
أو في دور السينما.
437
00:33:57,666 --> 00:34:01,458
يتساءل لماذا لا يستطيع الناس
اختيار إدمان الهيروين؟
438
00:34:01,541 --> 00:34:04,583
نحن نعلم أن استخدام الهيروين
يمكن أن يؤدي إلى الإدمان
439
00:34:04,666 --> 00:34:09,666
وبالتالي حرمان الإنسان من حريته
والسيطرة على حياته.
440
00:34:10,666 --> 00:34:14,166
إن المواد الإباحية هي بطلة الروح
441
00:34:15,083 --> 00:34:17,416
ويجب حماية الأشخاص
ضدها.
442
00:34:32,291 --> 00:34:33,291
مرحبا!
443
00:34:33,916 --> 00:34:34,916
من هو
444
00:34:35,666 --> 00:34:37,125
إنه والدي.
445
00:34:37,208 --> 00:34:38,125
كاهن؟
446
00:34:39,125 --> 00:34:41,125
- لا أيها الأسقف.
- أوه نعم؟
447
00:34:42,791 --> 00:34:46,500
ما رأي أبي في عملك؟
448
00:34:46,583 --> 00:34:50,041
أشك في أنه يقرأ Playbirds.
لم أره منذ سنوات.
449
00:34:50,125 --> 00:34:51,750
لماذا؟
450
00:34:51,833 --> 00:34:54,291
إنها قصة طويلة.
451
00:34:55,166 --> 00:34:57,625
جئت إلى لندن، ووقعت في الحب،
452
00:34:58,166 --> 00:34:59,333
لقد حملت.
453
00:35:00,166 --> 00:35:02,916
اكتشفت أنه لا يحبني
وكان لي الإجهاض.
454
00:35:04,000 --> 00:35:06,625
- أنا آسف جدا.
- لا بأس.
455
00:35:07,250 --> 00:35:09,125
هذه هي الطريقة التي دخلت بها في عرض الأزياء.
456
00:35:09,208 --> 00:35:11,000
منذ الجلسة العارية الأولى دفعت ثمن الإجهاض.
457
00:35:41,041 --> 00:35:44,916
أخشى أن الأمر ليس متسقًا جدًا.
ماذا عن "أحبوا أعداءكم"؟
458
00:35:45,791 --> 00:35:48,375
أن نحب أعدائنا،
يجب أن نحصل عليهم.
459
00:35:48,458 --> 00:35:51,250
ومع ذلك نحاول التخلص منهم.
هل هذا منطقي؟
460
00:35:51,333 --> 00:35:53,000
- لا أعتقد ذلك.
- لا.
461
00:35:53,083 --> 00:35:55,208
النهاية قريبة
462
00:35:55,291 --> 00:35:57,833
فيضربك بكل غضبه،
463
00:35:57,916 --> 00:35:59,958
بالغضب الذي يظهره لأعدائه.
464
00:36:21,000 --> 00:36:22,625
لم تنسى شيئا؟
465
00:36:24,583 --> 00:36:26,000
أحصل عليه كل يوم.
466
00:36:27,000 --> 00:36:28,000
كريم.
467
00:36:32,708 --> 00:36:34,250
لطيفة وجديدة.
468
00:36:39,250 --> 00:36:41,416
سمعت أنهم سيفعلون
لتحريك الإدارة، يا سيدي.
469
00:36:42,416 --> 00:36:45,000
نعم، القسم يعتقد أن هناك المزيد لذلك
470
00:36:45,083 --> 00:36:46,333
مما نرى.
471
00:36:46,416 --> 00:36:49,916
- ماذا سيفعل؟
- وسوف تنطوي على امرأة.
472
00:36:50,000 --> 00:36:53,250
بعض المعرفة بالتجسس
النوع غير المحظور.
473
00:36:53,333 --> 00:36:54,750
لا حواجز.
474
00:36:55,541 --> 00:36:57,458
لماذا لا نفعل نفس الشيء؟
475
00:36:58,250 --> 00:37:00,500
وحري بالقسم أن يفعل ذلك.
476
00:37:48,333 --> 00:37:51,333
- يا رئيس، هل لديك حريق، من فضلك؟
- نعم بالتأكيد.
477
00:37:52,666 --> 00:37:55,375
يمكنك الاسترخاء، توم.
سأخرجها الليلة.
478
00:37:55,458 --> 00:37:57,958
- نعم؟
- المزايا يا شباب.
479
00:37:58,041 --> 00:38:00,083
نعم، بعض الناس لديهم دائما.
480
00:38:17,291 --> 00:38:20,250
لقد أتيت مبكرا وأنا لست مستعدا..
481
00:39:21,625 --> 00:39:23,000
اتصل بالرئيس، إنه هو!
482
00:39:23,083 --> 00:39:24,708
المقر الرئيسي للقاعدة، المقر الرئيسي للقاعدة!
483
00:39:29,666 --> 00:39:32,875
أوه لا! روجر، نحن على ذلك.
484
00:40:03,750 --> 00:40:05,166
- هل قمت بفحص غرفة النوم؟
- نعم.
485
00:40:05,250 --> 00:40:06,250
- المطبخ؟
- نعم.
486
00:40:06,333 --> 00:40:08,333
- هل هناك نوافذ مفتوحة؟
- واحد يا سيدي.
487
00:40:09,541 --> 00:40:11,375
كيف بحق الجحيم فعل ذلك الرجل...
488
00:40:12,000 --> 00:40:13,291
يا لها من كارثة!
489
00:40:14,208 --> 00:40:15,916
- أين مورغان؟
- لا أعرف.
490
00:40:18,666 --> 00:40:20,541
- مساء الخير يا دكتور!
- مساء الخير!
491
00:40:20,625 --> 00:40:21,916
- خنق؟
- نعم يا سيدي.
492
00:40:22,625 --> 00:40:24,833
- وقت الوفاة؟
- حوالي نصف ساعة.
493
00:40:27,791 --> 00:40:29,166
لقد تأخرت يا مورغان.
494
00:40:31,416 --> 00:40:33,083
لحظة واحدة فقط يا سيد دوغان.
495
00:40:33,708 --> 00:40:36,166
على ما يبدو، دوغان يقدم شكوى.
496
00:40:36,250 --> 00:40:37,291
لديه شعر مستعار.
497
00:40:38,083 --> 00:40:39,166
نعم سيد دوغان؟
498
00:40:40,541 --> 00:40:43,625
نعم. نعم، أنا أفهم جيدا.
499
00:40:44,833 --> 00:40:46,416
حسنا، أخشى أن لا.
500
00:40:46,500 --> 00:40:48,041
كل ما يمكنني قوله لك، سيد دوغان،
501
00:40:48,125 --> 00:40:50,541
هو أنه قريبا سوف نكون قادرين على ذلك
دعونا نلقي القبض على.
502
00:40:51,291 --> 00:40:52,291
نعم هذا صحيح.
503
00:40:53,375 --> 00:40:54,375
ما هذا
504
00:40:55,208 --> 00:40:56,916
شكرا لك سيد دوغان.
505
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
نذل المشاغب!
506
00:40:59,458 --> 00:41:01,083
صفيق جدا إذا سألتني.
507
00:41:02,291 --> 00:41:05,291
أخرجه من هذه الطيور في المجلة.
508
00:41:05,375 --> 00:41:07,708
في نوادي التعري، أذكياء.
509
00:41:07,791 --> 00:41:10,375
تعتقد أنه ذكي جدًا
للتورط في الجريمة؟
510
00:41:10,458 --> 00:41:11,458
غنية جدا.
511
00:41:12,208 --> 00:41:13,875
لا أعتقد أنه يحتاج إليها
من مثل هذه الضربات
512
00:41:13,958 --> 00:41:16,583
ربما شخص آخر؟
513
00:41:17,500 --> 00:41:19,375
شخص يعرف دوغان.
514
00:41:20,125 --> 00:41:21,791
ربما شخص يكرهه.
515
00:41:21,875 --> 00:41:23,500
حاول أن تقدم له شيئًا ما.
516
00:41:23,583 --> 00:41:25,416
إنه إجراء معقد.
517
00:41:26,041 --> 00:41:28,541
دوغان ذكي للغاية
لذلك ليس لديه عذر.
518
00:41:35,375 --> 00:41:36,750
توقف، سوف تصاب بالعمى!
519
00:41:37,291 --> 00:41:39,333
- هل أنت بخير، لوس؟
- مرحبًا!
520
00:41:39,416 --> 00:41:41,875
ماذا تفعل بالتعافي من نقص التدريب؟
521
00:41:41,958 --> 00:41:44,333
ولم لا؟ لقد تعبت من عدم القيام بأي شيء.
522
00:41:44,416 --> 00:41:46,166
أريد أن أعمل في الداخل.
523
00:41:46,791 --> 00:41:49,500
الداخلية؟
هل تقصد الفريق الحكومي؟
524
00:41:50,375 --> 00:41:53,250
لا أعتقد أنه مناسب للمرأة.
هذا هو أفضل سبب.
525
00:41:54,333 --> 00:41:56,375
إذا لم تتراجع عن كلامك
526
00:41:56,458 --> 00:41:59,208
وسوف أعتقلك وفقا لذلك
قوانين التمييز على أساس الجنس.
527
00:42:01,458 --> 00:42:02,458
هل وعدت
528
00:42:07,500 --> 00:42:11,416
فكرت في سوق جديدة، مالطا،
هناك العديد من الجنود.
529
00:42:12,208 --> 00:42:14,458
ومؤخرًا، صادروا المطبوعات في مالطا
530
00:42:14,541 --> 00:42:18,750
مع نصائح حول وسائل منع الحمل
وأحرقوها على أنها مواد إباحية.
531
00:42:18,833 --> 00:42:21,750
اعتقدت فقط
إلى سوق دولية جديدة.
532
00:42:26,416 --> 00:42:29,875
أنت تعرف ذلك في الاتحاد السوفيتي
والصين الحمراء
533
00:42:29,958 --> 00:42:32,375
يعتقدون أن المواد الإباحية
إنها مؤامرة تخريبية
534
00:42:32,458 --> 00:42:36,041
لتقويض الحقائق والأفكار
الطبقة العاملة؟
535
00:42:38,500 --> 00:42:40,708
أريد تنظيم حفلة
في نهاية الشهر.
536
00:42:40,791 --> 00:42:43,291
هل يمكنك التعامل مع هذا؟ أنت رجل الأفكار.
537
00:42:43,375 --> 00:42:46,166
أريد تنويع الأعمال.
538
00:42:46,250 --> 00:42:47,416
بسبب الجرائم؟
539
00:42:47,500 --> 00:42:49,958
لا، لأن الشرطة تصدق ذلك
أن لدي نوع من الرغبة في الموت.
540
00:42:50,041 --> 00:42:51,500
كل هذا من خلال هذه الصحافة القذرة.
541
00:43:06,791 --> 00:43:09,625
- ها هم!
- هل لديك ما تقوله يا سيدي؟
542
00:43:09,708 --> 00:43:10,791
شرطة العاصمة
543
00:43:15,625 --> 00:43:19,083
- لا تعليق.
- أوه، هيا!
544
00:43:26,291 --> 00:43:29,375
سيدي، لديك رسالة
من نائب المفوض.
545
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
شكرًا لك.
546
00:43:45,041 --> 00:43:46,541
أعتقد أنه سيتولى قضيتي.
547
00:43:46,625 --> 00:43:49,208
ثم توصل إلى شيء سريع، يا سيدي.
548
00:43:50,041 --> 00:43:52,250
فكرت في هذا السحر.
549
00:43:53,708 --> 00:43:57,125
هراء! الأمل الوحيد
دعونا نقبض عليه في رقم خمسة.
550
00:43:57,208 --> 00:43:59,791
أعني دعنا ننتقل إلى الفتاة التالية
يكون الهدف؟
551
00:43:59,875 --> 00:44:01,833
- نعم.
- في هذه الحالة،
552
00:44:01,916 --> 00:44:03,166
من الأفضل أن نتأكد من الفتاة
553
00:44:03,250 --> 00:44:05,208
من الغطاء يمكن الاعتناء به
بنفسها.
554
00:44:05,291 --> 00:44:06,166
باهِر!
555
00:44:06,250 --> 00:44:08,125
أنا جاد، جاك.
556
00:44:08,208 --> 00:44:10,583
ينبغي أن تكون من الشرطة، شرطية.
557
00:44:11,291 --> 00:44:13,291
هيا يا هاري، ما هي اللعبة؟
558
00:44:13,958 --> 00:44:17,500
نحن بحاجة للعثور على شرطية
التي تبدو جيدة بدون ملابس.
559
00:44:17,583 --> 00:44:18,916
ثانيا،
نحن بحاجة للعثور على شرطية
560
00:44:19,000 --> 00:44:20,500
لإنزالهم والتقاط الصور.
561
00:44:20,583 --> 00:44:22,333
في سبيل الله، الأمر يستحق المحاولة.
562
00:44:22,416 --> 00:44:24,750
ولا أعتقد أن المفوض سيقبل ذلك.
563
00:44:24,833 --> 00:44:27,458
المشكلة هي أنه يجب أن يكون على الغلاف
564
00:44:27,541 --> 00:44:28,958
لحسابها
لا يستطيع إخبار دوجان.
565
00:44:29,041 --> 00:44:31,208
ولم لا؟ لا أعتقد أنه يحب ذلك
لجمع الجثث.
566
00:44:31,291 --> 00:44:33,541
هيا، لا يمكن أن تكون هذه هي استراتيجية الشرطة.
567
00:44:33,625 --> 00:44:35,291
يمكن تغيير الاستراتيجية.
568
00:44:35,375 --> 00:44:38,000
لو كان الأمر متروك لك
سوف نتنافس مع دوغان.
569
00:44:38,083 --> 00:44:40,833
لا يوجد شيء خاطئ
مع منافسة صحية.
570
00:44:40,916 --> 00:44:44,291
لقد قلت دائمًا أنك تريد ذلك
حصان السباق الخاص.
571
00:44:52,166 --> 00:44:57,875
سأحترق في عذاب رهيب
والنار المدمرة.
572
00:44:58,833 --> 00:45:04,375
أموت في العذاب الأكثر فظاعة
في النيران الكبريتية.
573
00:45:05,166 --> 00:45:07,291
الرب لن يسمح بذلك.
574
00:45:09,291 --> 00:45:11,666
الشاب مورغان، حان دورك
يبدأ العرض.
575
00:45:11,750 --> 00:45:12,750
جيد.
576
00:45:14,583 --> 00:45:16,916
هلا اتصلت بضابط الشرطة تايلور من فضلك؟
577
00:45:19,166 --> 00:45:21,041
أتمنى أن تعرف ما تفعله.
578
00:45:22,875 --> 00:45:25,041
تايلور، ادخل، من فضلك!
579
00:45:25,125 --> 00:45:26,875
أنت تعرف ما يدور حوله هذا، أليس كذلك؟
580
00:45:26,958 --> 00:45:27,791
نعم يا سيدي.
581
00:45:27,875 --> 00:45:30,583
- وهل مازلت تريد الاستمرار؟
- نعم يا سيدي.
582
00:45:31,333 --> 00:45:33,833
جيد. خلع ملابسه!
583
00:46:27,333 --> 00:46:30,083
شكرا جزيلا لك، تايلور.
سوف نعلمك.
584
00:46:38,708 --> 00:46:40,791
كم عدد الفائزين لديك في الآونة الأخيرة؟
585
00:46:44,000 --> 00:46:49,166
سلسلة لينا كننغهام
باعت أكثر من 60.000 نسخة.
586
00:46:49,250 --> 00:46:51,250
لقد عقدنا صفقة مع أمريكا
587
00:46:51,333 --> 00:46:53,583
من نصف مليون
لكل طبعة.
588
00:46:54,500 --> 00:46:58,875
كانت سلسلة "العربدة عبر العصور".
أفضل فكرة لدي.
589
00:47:01,541 --> 00:47:02,541
دقيقة واحدة فقط.
590
00:47:03,541 --> 00:47:05,541
قلت لك
لا تقاطعني أبداً عندما...
591
00:47:06,958 --> 00:47:07,958
الرجل الصحفي؟
592
00:47:09,166 --> 00:47:10,875
The Express، نعم، أعطها لي.
593
00:47:13,583 --> 00:47:14,583
مرحبًا!
594
00:47:16,708 --> 00:47:18,500
لا، أنا آسف، انظر، أنا...
595
00:47:18,583 --> 00:47:22,291
لا أستطيع أن أعطيك اسم الفتاة
من الغلاف التالي
596
00:47:23,625 --> 00:47:27,208
الموضوع ليس سحر
لم يكن كذلك أبدا.
597
00:47:28,000 --> 00:47:33,250
لا، سيتم استدعاء المسلسل
“الإثارة الجنسية عبر العصور”.
598
00:47:34,875 --> 00:47:36,833
حسنًا، نعم، نحن على اتصال.
599
00:47:38,625 --> 00:47:40,708
أنا أتصل بك أيضًا. هاه؟
600
00:47:43,666 --> 00:47:46,416
سوليفان، أحضرها لك
الرقيب أندروز، من فضلك؟
601
00:47:48,125 --> 00:47:49,125
الرقيب أندروز.
602
00:47:50,916 --> 00:47:52,916
مرحبًا أندروز! هل ترغب في البقاء هناك، من فضلك؟
603
00:47:56,041 --> 00:47:58,666
هل تم شرح سبب وجودك هنا؟
604
00:47:58,750 --> 00:48:02,291
نعم يا سيدي، أعتقد أنني أعرف جيدا
ما تريد
605
00:48:03,541 --> 00:48:04,541
جيد.
606
00:48:05,583 --> 00:48:08,708
- قل لي شيئا. هل تخجل؟
- سيد؟
607
00:48:09,458 --> 00:48:10,458
مع جسدك.
608
00:48:10,541 --> 00:48:13,625
حسنًا، أعتقد أن هذا جيد.
609
00:48:14,250 --> 00:48:15,625
رائع!
610
00:48:15,708 --> 00:48:18,375
ربما تريد أن تظهر لنا.
611
00:48:18,458 --> 00:48:20,291
- سيد؟
- تبين لنا!
612
00:48:21,166 --> 00:48:22,458
سيدي هل هذا أمر؟
613
00:48:23,416 --> 00:48:24,583
لا تكن سخيفا!
614
00:48:24,666 --> 00:48:26,500
إذا كنت تريد القيام بهذه المهمة،
عليك أن تخلع ملابسك
615
00:48:26,583 --> 00:48:29,791
هل ستجلس خلف المكتب؟
616
00:48:29,875 --> 00:48:31,666
بالطبع نعم.
617
00:48:31,750 --> 00:48:32,916
يبدأ!
618
00:48:53,916 --> 00:48:55,583
الفتاة ليس لديها فرصة.
619
00:49:21,083 --> 00:49:22,458
شكرا جزيلا لك، أندروز.
620
00:49:22,541 --> 00:49:24,875
هذا يكفي الآن. يمكنك المغادرة الآن
621
00:49:24,958 --> 00:49:27,000
قلت كفى وكفى.
شكرا لك، يمكنك الذهاب.
622
00:49:27,083 --> 00:49:29,083
هل ترغب في أخذ ملابسك معك، من فضلك؟
623
00:49:29,625 --> 00:49:31,250
نعم.
624
00:49:33,375 --> 00:49:34,416
مجرد ثانية.
625
00:49:35,125 --> 00:49:38,125
- أعتقد أنهم ينتمون إليك، أليس كذلك؟
- أوه! نعم.
626
00:49:46,541 --> 00:49:48,333
ماذا تفعل هذه المرأة المجنونة في الشرطة؟
627
00:49:53,375 --> 00:49:54,500
هل أنت مستعد
628
00:49:54,583 --> 00:49:57,458
هل أنت مستعد له؟
سيد الظلام الأسود؟
629
00:49:57,541 --> 00:49:59,666
سيد الظلام على الجانب الآخر؟
630
00:50:00,375 --> 00:50:02,041
نعم يا سيد.
631
00:50:04,916 --> 00:50:08,291
عضوه كبير جدا وطويل.
632
00:50:08,375 --> 00:50:11,458
جوهره يحترق بنار جهنم.
633
00:50:11,541 --> 00:50:14,250
هل أنت مستعد لاستقباله؟
634
00:50:14,333 --> 00:50:15,625
نعم، أوه، نعم.
635
00:50:16,750 --> 00:50:21,708
وفي هذه المناسبة يصلي شخص غريب
لتصبح عضوا في قطيعنا.
636
00:50:21,791 --> 00:50:24,916
ذلك يعتمد عليك
تلاميذ أمير الظلام,
637
00:50:25,000 --> 00:50:28,541
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان لديك أي اعتراضات
638
00:50:28,625 --> 00:50:34,208
أو أسباب الناس
لا يمكن استقبالهم في دائرتنا.
639
00:50:35,375 --> 00:50:36,625
شكرًا لك.
640
00:50:39,791 --> 00:50:40,916
جونسون، ماذا لديك؟
641
00:50:41,000 --> 00:50:44,416
سيدي انظر إلى هذا
اسمحوا لي أن أعرف ما هو رأيك.
642
00:50:45,166 --> 00:50:46,916
الحصان الهزاز على اليسار.
643
00:50:47,000 --> 00:50:49,291
أنظر من النافذة الخلفية!
هل ترى شيئا هناك؟
644
00:50:49,375 --> 00:50:51,416
- لا أرى شيئا.
- حسنا، أنظر إلى هذا!
645
00:50:51,500 --> 00:50:53,875
إنها نفس الصورة مكبرة أربع مرات.
646
00:50:55,708 --> 00:50:58,208
- ما زلت لا أرى أي شيء.
- انظر إلى النافذة أدناه!
647
00:50:58,791 --> 00:51:00,166
هناك وجه هناك.
648
00:51:00,250 --> 00:51:03,416
- نعم. يمكنك أن تفعل شيئا
- نحن نعمل على ذلك يا سيدي.
649
00:51:03,500 --> 00:51:06,166
أخذت أشعة سينية للوجه
وأدخلتهم إلى الكمبيوتر
650
00:51:06,250 --> 00:51:09,875
قارنا بنية العظام
مع كل ما لدينا في الملف.
651
00:51:09,958 --> 00:51:11,666
- سأرى ما أفعله.
- تمام.
652
00:51:12,458 --> 00:51:14,375
أليكس، أي شيء عن دوغان؟
653
00:51:14,458 --> 00:51:17,000
ليس بعد، لقد أدخلت بيانات الحصان،
654
00:51:17,083 --> 00:51:19,125
مجلة Playbird والعديد من الفتيات،
655
00:51:19,208 --> 00:51:22,166
- ولكن لم يتطابق أي شيء حتى الآن.
- رائع!
656
00:51:22,250 --> 00:51:26,333
إنه تحليل لوضعه المالي
بناء على بيانات من FSC.
657
00:51:27,291 --> 00:51:28,708
لا يوجد شيء هناك.
658
00:51:28,791 --> 00:51:31,125
هذه مقدمة مختصرة
من صرف العملات
659
00:51:31,208 --> 00:51:33,583
من المبيعات الخارجية
ومعلومات من بنك إنجلترا.
660
00:51:33,666 --> 00:51:35,583
- نعم و؟
- لا شيء هناك.
661
00:51:35,666 --> 00:51:37,333
ولا حتى من لواء الأخلاق الأوروبي.
662
00:51:37,416 --> 00:51:39,208
يسوع المسيح!
663
00:51:41,541 --> 00:51:45,458
دوغان نظيف. اللعنة نظيفة.
664
00:51:45,541 --> 00:51:48,125
لا أحد نظيف.
ماذا عن وكلاء المراهنات لديه؟
665
00:51:48,208 --> 00:51:51,041
لا شيء في فهرس الاختيار،
في فهرس الأساليب،
666
00:51:51,125 --> 00:51:54,125
لا شيء عن الاحتيال، ولا شيء عن الألقاب.
667
00:51:54,208 --> 00:51:56,625
هذا هو واحد جديد. ماذا عن الآخرين؟
668
00:51:56,708 --> 00:52:00,083
مؤشر الجريمة، الملكية،
المؤشر المركزي للمركبة
669
00:52:00,166 --> 00:52:03,750
عديم الفائدة. إلا أنه حصل عليه
تذكرة وقوف السيارات منذ خمس سنوات.
670
00:52:03,833 --> 00:52:04,833
صفقة كبيرة.
671
00:52:04,916 --> 00:52:07,291
كل ما نعرفه على وجه اليقين عن السيد دوغان
672
00:52:07,375 --> 00:52:10,458
المشكلة هي أن مبيعات Playbird قد زادت
تصاعدت منذ بدء عمليات القتل.
673
00:52:10,541 --> 00:52:12,708
لقد خسرت الكثير من المال
بسبب ذلك الحصان اللعين
674
00:52:12,791 --> 00:52:15,625
هذا ما حصلت عليه من الضبابية
من النافذة.
675
00:52:17,583 --> 00:52:19,458
أريد 50 نسخة على الفور.
676
00:52:19,541 --> 00:52:20,541
حسنا يا سيدي
677
00:52:20,625 --> 00:52:22,291
أريد أن أعرف من هو ذلك الوغد.
678
00:52:28,791 --> 00:52:30,791
مرحبا جاك! لم أراك منذ فترة.
679
00:52:30,875 --> 00:52:33,291
في شلتنهام هل تحب السيد بلايبيرد؟
680
00:52:33,833 --> 00:52:35,833
اللعنة، اتركني وشأني!
681
00:52:35,916 --> 00:52:37,041
سهل يا جاك!
682
00:52:43,416 --> 00:52:45,416
- فاتورة.
- اجلس يا جاك!
683
00:52:48,375 --> 00:52:51,375
الرجل العجوز يعتقد أننا في حاجة إليها
من تغيير التكتيكات.
684
00:52:51,458 --> 00:52:52,375
لغز الجرائم الأربع
685
00:52:53,916 --> 00:52:55,416
يريد أن يأخذ قضيتك.
686
00:52:57,125 --> 00:52:58,166
أنا لا أتفق معه.
687
00:52:59,375 --> 00:53:00,583
لديك سبعة أيام.
688
00:53:02,333 --> 00:53:03,541
ابتداء من الآن.
689
00:53:04,833 --> 00:53:05,833
جيد.
690
00:53:06,708 --> 00:53:07,958
كبير المفتشين؟
691
00:53:08,791 --> 00:53:11,083
غدًا في الثانية، جوني الراقص.
692
00:53:12,083 --> 00:53:14,083
رقص جوني؟ شكرا لك سيدي
693
00:53:26,416 --> 00:53:28,541
<ط>السيد. ديفيد سوليفان المدرب
694
00:53:28,625 --> 00:53:31,208
للحضور إلى غرفة الوزن.
السيد سوليفان…
695
00:53:32,583 --> 00:53:34,458
مرحبًا تشارلي! يا!
696
00:53:35,375 --> 00:53:36,541
- يا!
- قريباً!
697
00:53:36,625 --> 00:53:37,958
نعم يا صديقي. حظ!
698
00:53:38,041 --> 00:53:41,583
أنهى بيركنز السباق
على تلك الزرافة النصف عمياء.
699
00:53:43,041 --> 00:53:45,000
من يركب السيد بلاي بيرد؟
700
00:53:45,083 --> 00:53:46,666
أعلم أن لديك تحفظاتك يا هاري،
701
00:53:46,750 --> 00:53:51,125
ولكن إذا لم نتمكن من الحصول على شخص آخر،
سيتعين علينا وضعه على دولبي.
702
00:53:51,916 --> 00:53:53,666
رائع!
703
00:53:55,083 --> 00:53:56,791
لو كنت الملكة الأم،
704
00:53:56,875 --> 00:53:58,833
فقط اللقيط سوف يركب خيولي.
705
00:54:00,000 --> 00:54:01,166
عليك اللعنة!
706
00:54:06,666 --> 00:54:08,333
انه يبدو جيدا اليوم.
707
00:54:14,500 --> 00:54:16,000
تعال! أطلقوا سراحه!
708
00:54:17,000 --> 00:54:18,083
أطلقوا سراحه!
709
00:54:18,166 --> 00:54:19,583
...السيد Playbird وEyedropper.
710
00:54:19,666 --> 00:54:23,541
الصدرية من تصميم السيد Playbird
والقطارة.
711
00:54:28,458 --> 00:54:30,333
لا يمكنك تدريب ذبابة
لضرب الحائط.
712
00:54:34,041 --> 00:54:36,333
هاري، أعتقد حقًا أن كل هذا لا معنى له.
713
00:54:36,416 --> 00:54:38,208
قلت كن حذرا، جاك
714
00:54:38,291 --> 00:54:40,541
أن فرصتنا
هو إحضاره إلى رقم خمسة.
715
00:54:40,625 --> 00:54:42,541
هذه هي الفتاة الأخيرة.
716
00:54:44,458 --> 00:54:46,166
هل سترسل شيريدان، من فضلك؟
717
00:54:48,666 --> 00:54:51,541
هاري، هل تعلم أنني رأيت تسع نساء؟
718
00:54:55,208 --> 00:54:56,500
ادخلي يا لوسي!
719
00:55:00,125 --> 00:55:01,791
أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟
720
00:55:01,875 --> 00:55:02,875
نعم يا سيدي.
721
00:55:02,958 --> 00:55:07,375
أنت تفهم أنه يمكن أن يكون أكثر من ذلك
من الصور العارية البسيطة؟
722
00:55:07,458 --> 00:55:10,083
دوغان يفعل المزيد
بدلاً من إنتاج Playbird شهريًا.
723
00:55:10,166 --> 00:55:12,250
أنا على علم بالمخاطر.
724
00:55:12,333 --> 00:55:15,416
- هل ما زلت تريد أن تفعل هذا؟
- رأيت الفتيات الميتات.
725
00:55:15,500 --> 00:55:17,666
إنه شيء لن أنساه لفترة طويلة.
726
00:55:17,750 --> 00:55:19,500
أعتقد أننا جميعا نشعر بهذه الطريقة، لوسي.
727
00:55:21,333 --> 00:55:23,833
أعتقد أن أفضل شيء
سوف تتظاهر
728
00:55:23,916 --> 00:55:26,583
أنك تقوم باختبار أداء دوغان. تمام؟
729
00:57:25,041 --> 00:57:26,041
سأشتريه.
730
00:57:29,583 --> 00:57:31,416
حسنًا، اذهبي وارتدي ملابسك.
731
00:57:31,500 --> 00:57:33,750
سنشرح لك ما تحتاجه
للقيام في وقت لاحق حسنا؟
732
00:57:33,833 --> 00:57:34,833
شكرًا لك.
733
00:57:40,666 --> 00:57:44,500
خسر السيد بلايبيرد بمقدار النصف
الطول بعد بداية جيدة.
734
00:57:49,291 --> 00:57:52,458
- لقد اخترت أخيرا الفائز، هاري.
- شكراً جزيلاً.
735
00:57:52,541 --> 00:57:55,541
نعم، لا بأس في الشقة. تكريما لها!
736
00:58:01,916 --> 00:58:02,916
عد!
737
00:58:04,416 --> 00:58:05,666
حسنا يا آنسة.
738
00:58:11,125 --> 00:58:12,125
هل هو جيد
739
00:58:44,500 --> 00:58:46,500
نيكول ساونا والتدليك
740
00:58:46,583 --> 00:58:48,583
الساونا والتدليك
741
00:59:13,416 --> 00:59:16,833
وبعد فترة من الوقت، يبدأ كل شيء في الظهور
مثل البرق.
742
00:59:17,625 --> 00:59:20,833
لقد كنت عالقاً في مكتب ملعون،
لذلك انضممت إلى الشرطة.
743
00:59:20,916 --> 00:59:21,916
الآن انظر إلي!
744
00:59:22,916 --> 00:59:24,416
عالقة في مكتب آخر لعنة
745
00:59:24,500 --> 00:59:27,750
مع مجموعة من السيارات المجهولة الهوية
و20 ألف منحرف.
746
00:59:29,208 --> 00:59:31,333
تعال هنا وتحقق من ذلك!
747
00:59:32,208 --> 00:59:34,541
انظر ماذا اكتشفت السيدة العجوز هذه المرة.
748
00:59:35,333 --> 00:59:38,750
- أمسكت باللقيط!
- لست متأكدا من ذلك.
749
00:59:38,833 --> 00:59:40,583
للوهلة الأولى، يبدو الهيكل متطابقًا،
750
00:59:40,666 --> 00:59:42,541
ولكن هناك شيء مختلف في مكان ما.
751
00:59:43,083 --> 00:59:45,750
سأخذها إلى السيد هولبورن في الحال.
752
00:59:45,833 --> 00:59:48,625
- ما اسم الرجل؟
- هيرن.
753
00:59:52,625 --> 00:59:54,625
- كيف هذا؟
- رائع!
754
00:59:54,708 --> 00:59:56,708
- هل تريد العودة؟
- نعم.
755
01:00:28,000 --> 01:00:33,333
مرة أخرى، السيد هيرن،
أين كنت يوم الثلاثاء 22 من الشهر الماضي؟
756
01:00:33,416 --> 01:00:34,916
في الساعة 4:00 صباحا؟
757
01:00:35,000 --> 01:00:36,333
في ذلك اليوم، مثل كل يوم،
758
01:00:36,416 --> 01:00:39,750
لقد مشيت في طريق الحق
أمام الله.
759
01:00:39,833 --> 01:00:41,166
أنا لا أذهب بأي طريقة أخرى.
760
01:00:41,250 --> 01:00:44,958
استمع يا سيد هيرن، أنا أحاول أن أكون كذلك
بصبر قدر استطاعتي
761
01:00:45,041 --> 01:00:46,958
لكن إجاباتك ليس لها أي معنى.
762
01:00:47,041 --> 01:00:50,333
أنا أفهم، أنت في حيرة من أمرك.
763
01:00:50,416 --> 01:00:53,041
يجب عليك أن تصلي إلى إلهنا
للحكمة.
764
01:00:53,125 --> 01:00:54,208
سوف أصلي معك.
765
01:00:54,291 --> 01:00:56,416
لا أريد الحكمة، سيد هيرن،
766
01:00:56,500 --> 01:00:59,000
أريد معلومات، وسوف تعطيني إياها.
767
01:00:59,083 --> 01:01:02,958
لا ترفع صوتك عند الغضب.
تذكر كلمات إشعياء.
768
01:01:03,041 --> 01:01:06,791
مثل صوت البوق هي الأصوات
لأعدائي في الغضب،
769
01:01:06,875 --> 01:01:09,375
ولكنهم سوف يتفرقون
قطعانهم معدودة
770
01:01:09,458 --> 01:01:11,250
وتنجست نساؤهم.
771
01:01:11,333 --> 01:01:13,458
نعم هذا صحيح.
772
01:01:13,541 --> 01:01:16,041
لقد كانوا نساء قذرات، أليس كذلك يا سيد هيرن؟
773
01:01:16,625 --> 01:01:18,500
أنت تعرف كل شيء عن ذلك، أليس كذلك؟
774
01:01:19,250 --> 01:01:24,666
أعلم أنني رأيت السماء مفتوحة
وحصان أبيض.
775
01:01:24,750 --> 01:01:29,166
وجلس على الحصان
وكان يُدعى أمينًا وصادقًا.
776
01:01:29,958 --> 01:01:35,208
ثم نظرت فإذا بحصان شاحب اللون،
وكتب عليه الموت.
777
01:01:39,791 --> 01:01:42,250
اشعياء 30:27
هنا اسم الرب
778
01:01:42,333 --> 01:01:44,750
إنه يأتي من بعيد
يحترق بغضبه
779
01:01:48,791 --> 01:01:50,083
قل لي شيئا
780
01:01:50,166 --> 01:01:52,708
هؤلاء النساء، هل تعتقدين أن ذلك كان خطأهن؟
781
01:01:52,791 --> 01:01:56,000
هذه المخلوقات تسمي نفسها البشر.
782
01:01:56,083 --> 01:02:00,333
وكما قال إشعياء:
"إنه مثل صهيل الخيل في الصباح،
783
01:02:00,416 --> 01:02:03,708
كل مسمر
بعد زوجة جاره".
784
01:02:04,250 --> 01:02:06,458
هل تمانع في استخدام جهاز الأشعة السينية الخاص بنا؟
785
01:02:06,541 --> 01:02:08,291
التقاط صورة لوجهك؟
786
01:02:08,375 --> 01:02:10,416
لماذا يجب أن يزعجني هذا؟
787
01:02:10,500 --> 01:02:13,875
كما قال الرب الطيب:
"لنعمل الإنسان على صورتنا،
788
01:02:13,958 --> 01:02:15,541
بعد أمثالنا".
789
01:02:17,708 --> 01:02:20,666
جينكينز، تعال وأحضر السيد هيرن
في الأشعة.
790
01:02:21,333 --> 01:02:22,333
نعم الآن.
791
01:02:23,125 --> 01:02:25,875
المفتش مورغان، هل يمكنني التحدث معك؟
792
01:02:25,958 --> 01:02:27,250
نعم يا سيدي.
793
01:02:32,833 --> 01:02:34,791
- راقبه أيها الشرطي.
- نعم يا سيدي.
794
01:02:35,625 --> 01:02:38,333
ماذا تفعل بحق الجحيم مع ذلك المتعصب الديني؟
795
01:02:38,416 --> 01:02:40,791
بينما كنت خارجا
دعا الفنيون
796
01:02:40,875 --> 01:02:42,791
قالوا لنا أن الوجه من النافذة
يمكن أن يكون هيرن،
797
01:02:42,875 --> 01:02:44,416
لذلك أخذته وأحضرته إلى هنا.
798
01:02:44,500 --> 01:02:47,041
اسمع، أنا أدير هذه القضية
ولا يؤخذ أحد..
799
01:02:47,125 --> 01:02:48,958
- ... إلا إذا قلت ذلك.
- نعم يا سيدي.
800
01:02:49,041 --> 01:02:51,500
نحن نبحث عن مهووس جنسيا،
ليس يسوع غريبا.
801
01:02:51,583 --> 01:02:52,583
تخلص منه.
802
01:03:02,125 --> 01:03:03,291
لقد مررت بيوم عصيب يا عزيزتي.
803
01:03:04,291 --> 01:03:05,458
مرحبًا فوكسي!
804
01:03:06,208 --> 01:03:07,750
يستغرق التعود قليلا.
805
01:03:07,833 --> 01:03:09,791
الرجال يعتبروننا أطباءهم النفسيين.
806
01:03:09,875 --> 01:03:13,375
أعتقد ذلك.
هذا هو عميلي الأخير اليوم.
807
01:03:13,458 --> 01:03:16,000
تعال إلى الشقة
نشرب شيئًا ونتحدث أكثر.
808
01:03:16,083 --> 01:03:17,250
انها في طريقها.
809
01:03:17,958 --> 01:03:20,291
نعم، أود أن.
810
01:03:20,375 --> 01:03:23,583
أنا جديد في هذه الوظيفة
وأود أن أعرف المزيد من التفاصيل.
811
01:03:23,666 --> 01:03:26,166
لكن أولاً أعود إلى المنزل
لإطعام قطتي
812
01:03:27,208 --> 01:03:28,291
حسنا؟
813
01:03:32,416 --> 01:03:33,416
شكرًا لك.
814
01:03:39,291 --> 01:03:40,291
شكرا لك، لوس.
815
01:03:42,166 --> 01:03:44,583
هل أنت بخير
816
01:03:44,666 --> 01:03:45,875
حسنًا يا هاري.
817
01:03:46,666 --> 01:03:49,708
أخبرني، كيف هي الأمور في ورشة العمل؟
818
01:03:49,791 --> 01:03:52,666
فوكسي، إحدى الفتيات
الذي يعمل هناك
819
01:03:52,750 --> 01:03:54,583
يمكن أن يقدمني إلى دوغان.
820
01:03:54,666 --> 01:03:55,875
دوغان؟
821
01:03:55,958 --> 01:03:58,625
أي نوع من المقدمة؟
822
01:03:59,541 --> 01:04:02,458
لا أعرف على وجه اليقين، ولكنني سأذهب إليها
الليلة.
823
01:04:02,541 --> 01:04:04,625
لا تقلق، سنكون هناك.
824
01:04:05,208 --> 01:04:06,625
وسأقدر ذلك.
825
01:04:15,458 --> 01:04:16,458
شكرًا لك.
826
01:04:17,375 --> 01:04:21,000
- ألا تقلق بشأن هذه الجرائم؟
- الجحيم لا.
827
01:04:21,083 --> 01:04:23,416
في الصناعة، نحن لا نهتم بذلك.
828
01:04:23,500 --> 01:04:26,000
سوف يقلق دوغان.
كل شيء يقلقه.
829
01:04:26,083 --> 01:04:28,791
- هل تعرفه؟
- يمكنك أن تقول ذلك.
830
01:04:28,875 --> 01:04:31,750
أساعده على اكتشاف المواهب له.
831
01:04:31,833 --> 01:04:34,291
- للعثور على نوعه من الفتاة.
- حقًا؟
832
01:04:35,166 --> 01:04:37,041
شراء الكثير من الهدايا.
833
01:04:37,125 --> 01:04:39,041
- هل تريد أن ترى؟
- نعم.
834
01:04:48,500 --> 01:04:52,166
- يعرف كيف يتعامل مع الفتاة، أليس كذلك؟
- إنها جميلة.
835
01:04:52,250 --> 01:04:55,958
كما يعتقد كل الرجال
لنفسه أولاً،
836
01:04:56,041 --> 01:04:57,291
ثم للفتاة.
837
01:04:58,375 --> 01:05:00,208
هل تقول أنه جيد مع فتاة؟
838
01:05:00,291 --> 01:05:03,875
هذا بالضبط ما أريد أن أقوله.
سأريكم، الآن.
839
01:05:05,416 --> 01:05:07,208
هيا يا حب!
840
01:05:07,291 --> 01:05:10,375
إذا كنت تريد أن تشعر بالارتياح،
عليك أن تعطي وتأخذ.
841
01:05:11,208 --> 01:05:13,500
اسمحوا لي أن تظهر لك!
842
01:06:52,000 --> 01:06:54,666
ويلسون، هذا سي إس هولبورن.
843
01:06:55,333 --> 01:06:57,208
- أي أخبار من شيريدان؟
- غادر.
844
01:06:57,291 --> 01:06:59,833
- هل قمت بفحص الشقة؟
- غادر بسيارة أجرة.
845
01:06:59,916 --> 01:07:02,583
- نعم. هل قام أحد بفحص الشقة؟
- لا يا سيدي.
846
01:07:02,666 --> 01:07:04,250
اللعنة ويلسون، تحرك!
847
01:07:04,333 --> 01:07:06,958
شخص ما التحقق من تلك الشقة الآن!
848
01:07:20,416 --> 01:07:24,791
حسنًا، سأتعرض للاغتصاب.
لم أتعرض للاغتصاب من قبل.
849
01:09:10,833 --> 01:09:13,000
ما رأيك في هذا السحر؟
850
01:09:13,083 --> 01:09:16,625
لقد عمل يونغ مورغان على ذلك،
لكنني لا أعتقد أن هذا كثير جدًا.
851
01:09:16,708 --> 01:09:18,416
لا يمكنك تجاهل ذلك، أليس كذلك؟
852
01:09:18,500 --> 01:09:19,666
الأشخاص الذين يتورطون،
853
01:09:19,750 --> 01:09:22,000
خائف من البدء في فعل أشياء غبية.
854
01:09:22,083 --> 01:09:24,791
- هل تتذكر قضية ستراتون؟
- نعم، فوضى.
855
01:09:24,875 --> 01:09:26,666
هذا الصبي لا يزال في المستشفى.
856
01:09:29,208 --> 01:09:30,291
التحقق من ذلك بالرغم من ذلك!
857
01:09:32,458 --> 01:09:35,750
جورج، لدينا فيلم جديد من نيويورك
858
01:09:35,833 --> 01:09:38,333
لحزب دوغان
من الأسبوع المقبل.
859
01:09:38,416 --> 01:09:39,416
إنها فنية للغاية.
860
01:09:42,916 --> 01:09:45,833
إنه محظور من الساحل إلى الساحل.
861
01:09:45,916 --> 01:09:48,166
هذه هي النسخة الوحيدة في إنجلترا.
862
01:09:48,791 --> 01:09:51,000
لا يمكن أن يكون لدينا شيء من هذا القبيل في التداول.
863
01:09:51,083 --> 01:09:54,625
إنه جيد لهؤلاء
من ذوي الخبرة مثلنا، ولكن ...
864
01:10:23,625 --> 01:10:24,875
ما مدى سرعة أنت؟
865
01:10:36,666 --> 01:10:39,250
نيتا! إنه لزج قليلاً في الخارج.
866
01:10:47,166 --> 01:10:50,750
لا تقبيل الحصان.
أنت واقع في الحب معي، أتذكر؟
867
01:10:51,916 --> 01:10:54,375
يذهب الرفراف الآن إلى العلية.
868
01:10:55,000 --> 01:10:57,208
جيد. شكرا لك، الرقيب.
869
01:11:13,458 --> 01:11:16,458
هذا ليس ما كنت أتوقع
عندما جئت إلى الاختبار.
870
01:11:18,083 --> 01:11:20,708
لا، لكنها تعترف بأنها الأكبر
صب الأريكة التي رأيتها.
871
01:11:20,791 --> 01:11:21,916
إنه بالتأكيد كذلك.
872
01:11:43,083 --> 01:11:44,083
نعم.
873
01:11:44,166 --> 01:11:45,583
السيد دوغان؟
874
01:11:46,291 --> 01:11:48,208
أنا المحقق المفتش مورغان.
875
01:11:49,041 --> 01:11:50,041
نعم أيها المفتش.
876
01:11:52,125 --> 01:11:54,500
نعم، هذا غير مناسب في الوقت الحالي...
877
01:11:55,583 --> 01:11:56,583
انتظر!
878
01:11:59,708 --> 01:12:01,125
هل هو مهم جدا؟
879
01:12:01,208 --> 01:12:02,583
نعم إنه كذلك.
880
01:12:03,458 --> 01:12:05,416
نعم، بالتأكيد، أستطيع الهروب.
881
01:12:07,250 --> 01:12:08,833
دعنا نقول نصف ساعة؟
882
01:12:11,250 --> 01:12:12,916
حسنًا، سأكون هناك.
883
01:12:18,208 --> 01:12:19,375
شرطي اللعنة!
884
01:12:20,291 --> 01:12:22,291
يرن دائمًا عندما أستمتع.
885
01:12:23,083 --> 01:12:24,333
هل علينا أن نتوقف؟
886
01:12:26,500 --> 01:12:28,625
أخشى ذلك يا لوسي.
887
01:12:28,708 --> 01:12:30,750
لدي اجتماع عاجل في سكوتلاند يارد.
888
01:12:31,291 --> 01:12:33,583
أوه؟ هل تعرف أحدا هناك؟
889
01:12:33,666 --> 01:12:35,958
هيا، ليسوا جميعهم سيئين.
890
01:12:36,666 --> 01:12:38,791
الآن أنا ذاهب لرؤية رجل جيد.
891
01:12:40,791 --> 01:12:43,541
لقد دعوت اثنين منهم
في حفلتي الخاصة
892
01:12:43,625 --> 01:12:45,125
يا إلهي!
893
01:12:45,208 --> 01:12:46,750
سيكون الأمر رائعًا، هل تفهمين؟
894
01:12:46,833 --> 01:12:49,708
القبعات العالية، العصي، كل ذلك، أليس كذلك؟
895
01:12:51,208 --> 01:12:53,208
لوسي، أنا آسف، ولكن...
896
01:12:53,291 --> 01:12:55,958
يمكننا الاستمرار
هذه المحادثة مرة أخرى؟
897
01:12:57,333 --> 01:13:03,833
لكن تيري قال أنك وافقت
لالتقاط الصور للمجلة.
898
01:13:05,958 --> 01:13:07,625
هل ما زلت تريد أن تكون Playbird؟
899
01:13:09,291 --> 01:13:12,083
البلد كلها ستقول أنك مجنون.
900
01:13:13,166 --> 01:13:18,000
يعتقدون أن هذا خطأي
بدلا من إلقاء اللوم على الشرطة.
901
01:13:18,083 --> 01:13:19,791
نعم، فهي ليست فعالة جدا.
902
01:13:19,875 --> 01:13:24,041
هؤلاء الخنازير لا يستطيعون حتى العثور على الرجل
الذي قتل تلك الفتيات.
903
01:13:25,833 --> 01:13:27,291
لا أستطيع، هل أستطيع؟
904
01:13:30,500 --> 01:13:33,083
آسف لوسي، لا إهانة، حسنا؟
905
01:13:35,458 --> 01:13:40,041
لا تقلق، سأكون على اتصال
مع تيري للظهور في Playbirds.
906
01:13:40,708 --> 01:13:44,666
نعم؟ شكراً جزيلاً.
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك.
907
01:13:46,541 --> 01:13:47,375
نعم.
908
01:13:50,083 --> 01:13:51,083
أعتقد أنك سوف.
909
01:13:53,458 --> 01:13:54,458
قل وداعا
910
01:13:55,416 --> 01:13:57,208
سعيد لأنني حصلت عليك، بيل.
أعتقد أنني وجدت ذلك.
911
01:13:57,291 --> 01:13:59,291
- من هذا؟
- اسمه دولبي، مارتن دولبي.
912
01:13:59,375 --> 01:14:02,041
إنه مرتكب جريمة جنسية مدان
وكان فارس دوغان.
913
01:14:02,125 --> 01:14:03,458
- هل قبضت عليه؟
- ليس بعد.
914
01:14:04,958 --> 01:14:08,208
اغتصاب 68، اغتصاب 73.
915
01:14:09,416 --> 01:14:10,500
- غير سارة.
- نعم.
916
01:14:11,083 --> 01:14:13,625
- الإفراج المشروط؟
- نعم، لم يعد الأمر كذلك.
917
01:14:13,708 --> 01:14:14,708
- في الطريق.
- نعم.
918
01:14:14,791 --> 01:14:16,958
جاك، كيف وجدته، العمل الميداني؟
919
01:14:17,041 --> 01:14:18,333
الجحيم نعم!
920
01:14:18,416 --> 01:14:19,875
بالمناسبة، حصانك؟
921
01:14:19,958 --> 01:14:21,500
- هراء.
- اخرج!
922
01:14:23,750 --> 01:14:25,333
- مرحبًا!
- مرحبًا!
923
01:14:25,416 --> 01:14:26,833
- ما اسمك؟
- لوسي.
924
01:14:26,916 --> 01:14:28,458
لوسي، أتذكر.
925
01:14:28,541 --> 01:14:31,875
لدي مشاعر. إنها مهمة هاري الأولى.
926
01:14:31,958 --> 01:14:33,500
هل هذه هي الوظيفة الأولى لديك لهاري؟
927
01:14:33,583 --> 01:14:35,041
سيكون عليك أن تخبرني ماذا أفعل.
928
01:14:35,125 --> 01:14:38,125
سأخبرك ماذا تفعل. ننسى الكاميرا!
929
01:14:41,458 --> 01:14:43,666
جيدة وتمتد.
930
01:14:43,750 --> 01:14:46,833
تمتد. جيد، جيد جدا.
931
01:14:47,791 --> 01:14:50,583
انها جيدة جدا. إنه لشيء رائع.
932
01:14:50,666 --> 01:14:53,250
هل يمكنك خلع ملابسك من فضلك
933
01:14:53,333 --> 01:14:55,833
- هل تريد خلع الرداء؟
- نعم. ماذا عن شعري؟
934
01:14:55,916 --> 01:14:57,208
هل يمكنك فك الضغط عنه، من فضلك؟
935
01:14:57,291 --> 01:15:00,000
- عظيم. واحتفظ بالمجوهرات.
- تمام.
936
01:15:02,250 --> 01:15:04,000
- هل ستساعدني؟
- نعم. بالتأكيد.
937
01:15:05,125 --> 01:15:07,291
ماذا فعلت قبل مجيئك إلى هنا؟
938
01:15:07,375 --> 01:15:09,125
عملت في صالون للتدليك.
939
01:15:09,208 --> 01:15:12,375
- صالة للتدليك؟
- لقد كان مثيرا للاهتمام.
940
01:15:13,708 --> 01:15:15,791
نعم، لقد أهدرت نفسك في صالة التدليك.
941
01:15:15,875 --> 01:15:18,166
- هل تصدق ذلك؟
- نعم نعم.
942
01:15:19,458 --> 01:15:20,958
لقد كان ممتعًا جدًا.
943
01:15:21,583 --> 01:15:22,916
كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟
944
01:15:23,750 --> 01:15:26,375
العديد من السادة مثيرة للاهتمام.
945
01:15:30,666 --> 01:15:33,000
ذلك… أوه، نعم.
946
01:15:51,625 --> 01:15:54,833
أنت تقوم بعمل جيد جدًا.
947
01:15:54,916 --> 01:15:56,708
أنت على حق...ذلك...
948
01:16:50,875 --> 01:16:52,791
- السيد دولبي هو؟
- انتظر!
949
01:16:53,750 --> 01:16:55,166
يا سيدة الثرثرة.
950
01:16:56,166 --> 01:16:58,375
أنا آسف، والدي ليس في المنزل.
951
01:16:58,458 --> 01:17:01,625
- متى سيعود؟
- لا أعرف.
952
01:17:01,708 --> 01:17:05,000
اليوم مثل كل يوم وليلة
تبحث عن جبل أليس كذلك؟
953
01:17:05,083 --> 01:17:07,125
ادخل! في!
954
01:17:07,208 --> 01:17:09,041
- شكرا لك، السيدة دولبي.
- نعم.
955
01:17:23,583 --> 01:17:26,250
هل تتهمني؟ إذا كان الأمر كذلك، أريد رؤية محامٍ.
956
01:17:27,916 --> 01:17:30,458
لف نفسك في هذا!
نريد تحليل ملابسك.
957
01:17:30,541 --> 01:17:31,666
لا أريد قضاء الليلة هنا.
958
01:17:31,750 --> 01:17:35,583
ولم لا؟ الإقامة ليست بهذا السوء.
وهو مجاني.
959
01:17:36,166 --> 01:17:37,333
هيا، دولبي، أعطنا الملابس!
960
01:17:37,416 --> 01:17:39,916
أيها المفتش، أخبرتك أن لدي عذرًا.
961
01:17:40,000 --> 01:17:42,500
نعم، لدي جواهر التاج في المنزل أيضاً
في الثلاجة.
962
01:17:42,583 --> 01:17:46,458
ذهبت إلى السباقات في نيوماركت.
يمكن للسيد دوغان التأكيد.
963
01:17:47,416 --> 01:17:48,583
تحقق من ذلك!
964
01:18:04,125 --> 01:18:06,208
مساء الخير أيها السادة!
سعيد لأنك جئت!
965
01:18:06,291 --> 01:18:08,208
لقد كنت لطيفا
لدعوتنا يا سيد دوغان.
966
01:18:08,291 --> 01:18:09,291
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
967
01:18:09,375 --> 01:18:11,625
السيد هولبورن، السيد مورغان،
تعرف على السيد رو.
968
01:18:11,708 --> 01:18:12,708
- كيف حالك يا سيدي؟
- كيف حالك؟
969
01:18:12,791 --> 01:18:14,208
- ممتن لمقابلتك!
- السيد رو.
970
01:18:14,291 --> 01:18:16,791
- هل لديك شيء، من فضلك!
- شكراً جزيلاً.
971
01:18:16,875 --> 01:18:18,750
- هل تريد الشمبانيا؟
- شكراً جزيلاً.
972
01:18:18,833 --> 01:18:22,208
- الحفلة هناك.
- هؤلاء هم...
973
01:18:22,291 --> 01:18:25,208
بالتأكيد. لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين
بدون قبعات.
974
01:18:44,041 --> 01:18:46,458
- لوسي!
- مرحبا جاك!
975
01:18:46,541 --> 01:18:47,791
- مرحبا لوسي!
- مرحبًا!
976
01:18:48,750 --> 01:18:50,625
- هل تريد أن تأخذ حماما؟
- بالتأكيد.
977
01:18:51,208 --> 01:18:53,916
إنها فرصة جيدة جدًا لتفويتها.
قريباً!
978
01:18:59,208 --> 01:19:00,541
اللباس الإلهي!
979
01:19:04,583 --> 01:19:05,583
فيلا إلهية!
980
01:19:06,291 --> 01:19:08,708
لم يعد لدى البورنوقراطيين أي خجل
أن يكون متباهيا.
981
01:19:08,791 --> 01:19:11,125
بالتأكيد لا، الأعمال التجارية الكبيرة الآن.
982
01:19:11,208 --> 01:19:12,708
نعم، كبيرة جدا.
983
01:19:15,125 --> 01:19:17,958
كما يبقى، نختار بين الخطة
والتغيير؟
984
01:19:32,041 --> 01:19:33,708
من الجميل أن أراك! نعم.
985
01:19:33,791 --> 01:19:35,250
- من هذا؟
- لا أعرف.
986
01:19:35,833 --> 01:19:39,041
الرجل الذي في الحانة غريب نوعاً ما
لكن شريكه…
987
01:19:39,125 --> 01:19:42,041
أفهم أن هناك نوعًا من الشك
988
01:19:42,125 --> 01:19:43,833
أنه قد يكون أو لا يكون صديقا لك؟
989
01:19:43,916 --> 01:19:46,458
من لديه أصدقاء
في هذا العالم البائس؟ يا!
990
01:19:46,541 --> 01:19:48,583
عزيزي، أنا صديقك.
991
01:19:48,666 --> 01:19:50,583
- إنها تريدك، على ما أعتقد.
- شكرا، لا.
992
01:19:53,875 --> 01:19:56,541
انظر إلى لوسي!
كنت أعتقد أنه ولد لذلك.
993
01:19:56,625 --> 01:19:58,666
- مثل سمكة في الماء.
- بطة.
994
01:20:00,000 --> 01:20:01,041
أنت تستمتع بوقتك، أليس كذلك؟
995
01:20:01,125 --> 01:20:03,291
سوف يصدر هولينجورث
مذكرة اعتقال
996
01:20:03,375 --> 01:20:07,666
بتهمة الفساد في الأرباح
الشخصية ضد الجمهور.
997
01:20:07,750 --> 01:20:10,291
نعم، هذا ليس تفويضًا، بل مجاملة.
998
01:20:11,208 --> 01:20:12,750
مهلا ماذا عنك
999
01:20:12,833 --> 01:20:14,541
أنت تعرف شيئاً، تبدو مختلفاً.
1000
01:20:14,625 --> 01:20:16,083
تبدو مريضا.
1001
01:20:16,166 --> 01:20:18,583
- هيا، إستمتع!
- نعم بالتأكيد.
1002
01:20:22,916 --> 01:20:25,083
إنها ليست دوم بيرينيون، أليس كذلك؟
1003
01:20:26,333 --> 01:20:28,041
قل أنك غير متأكد
لن يعرفوا الفرق.
1004
01:20:28,125 --> 01:20:29,666
- هل تصدق ذلك؟
- نعم.
1005
01:20:30,875 --> 01:20:31,875
أعود مثل هذا!
1006
01:20:38,625 --> 01:20:42,916
- هل تستمتع؟
- نعم، شكرا جزيلا لك، السيد دوغان.
1007
01:20:43,000 --> 01:20:44,875
فتاة جميلة، أليس كذلك؟ اسمها لوسي.
1008
01:20:44,958 --> 01:20:46,291
أتمنى أن أكون معه.
1009
01:20:47,125 --> 01:20:49,458
إذا كان الجنس إلهًا عظيمًا،
ثم الكاهنة الكبرى
1010
01:20:49,541 --> 01:20:51,958
- يجب أن يكون رمزًا جنسيًا.
- شكرًا لك.
1011
01:20:52,041 --> 01:20:55,333
هاري، هل تريد أن تأتي إلى هنا؟ أنا فقط…
1012
01:20:55,416 --> 01:20:57,125
جيد جدًا.
1013
01:20:57,208 --> 01:20:58,708
- أعتقد أن لدينا ضيف.
- أين؟
1014
01:20:58,791 --> 01:21:00,708
- في الحديقة، سأرى.
- تمام.
1015
01:21:01,708 --> 01:21:04,416
لوسي، أنت تبقي دوغان مشغولاً، أليس كذلك؟
1016
01:21:04,500 --> 01:21:05,916
بالطبع جاك.
1017
01:21:06,958 --> 01:21:10,125
هل ترى هذه السيدة الشابة الجميلة؟
وسوف تظهر في مجلتنا.
1018
01:21:10,666 --> 01:21:12,583
ليست مجلتنا
انها لي، تذكر؟
1019
01:21:12,666 --> 01:21:14,375
استمتع!
1020
01:21:18,833 --> 01:21:20,250
بأي حال من الأحوال.
1021
01:21:20,333 --> 01:21:21,833
هاري، تعال للاستحمام.
1022
01:21:21,916 --> 01:21:22,958
- أنت مبتل.
- لا تكن كذلك…
1023
01:21:23,041 --> 01:21:24,750
- لا، لدي حساسية.
- لا.
1024
01:21:51,875 --> 01:21:54,083
"مورغان" في الحديقة، يتصل بـ "كونترول".
1025
01:21:56,125 --> 01:21:59,250
صوت للتحكم، وإعداد القوات.
1026
01:26:10,708 --> 01:26:12,708
سيارة إسعاف
1027
01:26:24,000 --> 01:26:27,250
هذا هو جورج رانسوم، النائب.
لقد كان على شاشة التلفزيون الليلة الماضية.
1028
01:27:10,125 --> 01:27:11,750
هل لديك حياة جنسية طبيعية؟
1029
01:27:16,375 --> 01:27:17,375
أنت؟
1030
01:27:19,250 --> 01:27:20,416
هل أنت مثليه
1031
01:27:21,041 --> 01:27:22,208
هل أبدو هكذا؟
1032
01:27:22,291 --> 01:27:23,458
أي غرابة؟
1033
01:27:24,875 --> 01:27:26,708
لا شيء أنا على علم به.
1034
01:27:27,458 --> 01:27:29,458
لماذا تشعر أن حياتك في خطر؟
1035
01:27:29,541 --> 01:27:31,708
- ...آنسة شيريدان؟
- هل هو؟
1036
01:27:31,791 --> 01:27:33,041
تبدو هادئًا تمامًا.
1037
01:27:33,125 --> 01:27:35,833
لدينا قوة شرطة مختصة.
1038
01:28:29,625 --> 01:28:31,708
لم أشك مطلقًا في رانسوم.
1039
01:28:31,791 --> 01:28:34,916
أظهر الكمبيوتر
أنه لم يكن لديه ميول قاتلة.
1040
01:28:35,000 --> 01:28:36,958
أنا أقول لك أنه مذنب.
1041
01:28:37,041 --> 01:28:38,833
من القتل؟ أبداً.
1042
01:28:38,916 --> 01:28:39,916
ثم لماذا؟
1043
01:28:40,000 --> 01:28:42,958
لقد كان مجرد متلصص، يستمتع
النظر إلى الناس.
1044
01:28:44,333 --> 01:28:46,125
طيب عبقري الشباب
1045
01:28:46,208 --> 01:28:47,916
من برأيك قتل الفتيات؟
1046
01:28:48,000 --> 01:28:50,250
رأيي لم يتغير يا سيدي.
1047
01:28:51,458 --> 01:28:52,708
أعتقد أنه هيرن.
1048
01:28:53,375 --> 01:28:55,708
النموذج يناسب
رجل مع ماضيه.
1049
01:29:00,041 --> 01:29:01,250
الكمبيوتر مرة أخرى؟
1050
01:29:01,333 --> 01:29:03,791
نعم يا سيدي. إنه التقرير
عن ماضي العائلة.
1051
01:29:08,333 --> 01:29:11,333
حسنًا، تابع التحقيق.
1052
01:29:11,416 --> 01:29:12,416
شكرا لك سيدي
1053
01:29:12,500 --> 01:29:15,166
- خمسة جنيهات لعدم القيام بذلك.
- حسنًا، لقد تم الأمر.
1054
01:29:15,250 --> 01:29:17,916
- سأعطيك عشرة إلى واحد.
- إذا كنت تصر.
1055
01:29:18,000 --> 01:29:20,875
أود حقًا الحصول على هذا القدر من المال
منك
1056
01:29:22,125 --> 01:29:23,750
ليس لدي الكثير من المال.
1057
01:29:24,666 --> 01:29:26,875
براعم الشيطان!
1058
01:29:27,708 --> 01:29:29,291
ابنة إيزابيلا.
1059
01:29:32,958 --> 01:29:34,416
نريد موعظة صغيرة أخرى.
1060
01:29:35,500 --> 01:29:36,708
أسفل في المحطة.
1061
01:29:36,791 --> 01:29:39,708
أنا أحمل مفاتيح الجحيم والموت.
1062
01:29:39,791 --> 01:29:45,250
وفي يدي اليمنى سبعة نجوم
وسيف كبير على اليسار.
1063
01:29:57,750 --> 01:29:59,250
مساحة التخزين
REC. 2
1064
01:30:02,083 --> 01:30:04,666
بلاي بيرد الشهر لوسي شيريدان
1065
01:30:19,666 --> 01:30:21,708
طبعة لوسي شيريدان خارج.
1066
01:30:21,791 --> 01:30:24,708
سيدي، الزاوية الرابعة تتحرك الآن.
1067
01:30:57,125 --> 01:30:59,833
كيف يمكنني إعالة زوجتي وأطفالي؟
1068
01:31:28,666 --> 01:31:29,708
نعم.
1069
01:31:30,666 --> 01:31:32,083
نعم.
1070
01:31:32,166 --> 01:31:33,833
بول هيرن.
1071
01:31:35,541 --> 01:31:37,666
العودة إلى الروتين، من الآن فصاعدا.
1072
01:31:38,625 --> 01:31:41,916
لكن بيننا أعجبني ذلك
كثيرا هاري دوغان.
1073
01:31:42,000 --> 01:31:46,125
نعم. نراكم في الصباح، وداعا!
1074
01:31:58,416 --> 01:31:59,708
لكنك كنت مقيدًا!
1075
01:31:59,791 --> 01:32:01,333
بول، نعم. ليس أنا.
1076
01:32:02,458 --> 01:32:06,333
أنا توم، شقيقه التوأم،
ذرية الشيطان .
1077
01:32:06,416 --> 01:32:11,083
لقد أعلنت، وامتلكت المثل العليا!
يجب أن يكون للشيطان تضحيات.
1078
01:32:11,166 --> 01:32:13,375
التضحية بالفتيات الجميلات.
1079
01:33:22,083 --> 01:33:25,083
ترجمة: توروبو إيلينا ديليا