1 00:00:15,391 --> 00:00:17,352 (Muzyka: „Mighty Atom” Steve'a Graya) 2 00:02:09,422 --> 00:02:11,382 Ogromne! 3 00:02:15,428 --> 00:02:17,388 Skandaliczny! Świetnie! 4 00:02:20,350 --> 00:02:22,310 Fantastyczny! 5 00:02:23,186 --> 00:02:24,979 Oh! Ogromny! 6 00:02:25,438 --> 00:02:27,398 Niewiarygodny! Niewiarygodny! 7 00:02:35,573 --> 00:02:37,533 Przepraszam. Moja guma była przed tobą. 8 00:02:38,034 --> 00:02:39,452 Skąd wiesz, że to było twoje? 9 00:02:39,702 --> 00:02:40,703 I???'? 10 00:02:40,953 --> 00:02:42,830 Pięć miejsc! Pięć to moja szczęśliwa liczba. Jesteś Amerykaninem? 11 00:02:43,081 --> 00:02:44,957 - Przez większość czasu. -Chcesz bez fanaberii? 12 00:02:45,500 --> 00:02:47,418 - Co to jest bez fanaberii? -Pięć dolców za robotę ręczną. 13 00:02:48,461 --> 00:02:50,755 - Czy moglibyśmy być trochę mniej publiczni? -Pięćdziesiąt dolarów. Jedna godzina. 14 00:02:51,047 --> 00:02:53,341 - Zrób to trochę mniej. -Dobra. Trzydzieści pięć. 15 00:02:54,050 --> 00:02:55,885 - Dobry. -I dziesięć za pokój. 16 00:02:56,135 --> 00:02:58,012 - I pięć za mydło i ręczniki. -No cóż, to pięćdziesiąt dolarów! 17 00:02:58,846 --> 00:03:00,306 Weź to lub zostaw. 18 00:03:00,556 --> 00:03:02,433 - Umowa. -Spotkamy się na zewnątrz za dziesięć minut. 19 00:03:02,684 --> 00:03:05,228 - Dziesięć minut? -Dziesięć minut. Muszę spotkać się z Napoleonem. 20 00:03:06,145 --> 00:03:08,106 - Napoleonie? -Napoleon! 21 00:03:11,067 --> 00:03:13,027 Cześć! Jesteś na czas! 22 00:04:50,958 --> 00:04:52,877 Możemy tam pojechać. 23 00:04:59,383 --> 00:05:01,052 - Chcesz prywatny pokój? -Nic mniej! 24 00:05:01,302 --> 00:05:03,387 100 franków. Merci. 25 00:05:07,809 --> 00:05:10,978 Słuchać! Robię ostre ruchanie. Nie biorę tego do ust. 26 00:05:11,437 --> 00:05:14,482 Nie biorę tego w dupę. I nie biorę tego do łóżka. 27 00:05:14,816 --> 00:05:16,734 - Jasne, kurwa. -Ale świetnie wykonuję ręczną robotę. 28 00:05:16,984 --> 00:05:18,152 To bardziej do ciebie przemawia? 29 00:05:18,402 --> 00:05:20,780 Jeśli podejmiesz się pracy ręcznej, Zwrócę ci dziesięć dolarów. 30 00:05:21,364 --> 00:05:23,324 Co byś oddał, gdyby w ogóle nie musiałeś nic robić? 31 00:05:23,783 --> 00:05:25,618 Czy jesteś jednym z tych dziwaków z ambasady? 32 00:05:25,868 --> 00:05:27,703 Nie, chciałbym tylko zapytać ci kilka pytań. 33 00:05:28,204 --> 00:05:28,704 Jak co? 34 00:05:28,955 --> 00:05:32,333 No na przykład za jaką cenę zgodziłbyś się kogoś wyssać? 35 00:05:32,583 --> 00:05:34,001 Najpierw umyłbym podłogę. 36 00:05:34,460 --> 00:05:36,045 Wtedy możemy śmiało założyć, że... 37 00:05:36,295 --> 00:05:40,842 Na tym świecie jest wielu ludzi. I niektórzy to kopią, a niektórzy nie. 38 00:05:41,133 --> 00:05:42,635 - Pokażesz mi swoją dupę? -Co?! 39 00:05:42,885 --> 00:05:44,720 Czy zostawiasz drzwi do łazienki? otwarte, gdy masz gości? 40 00:05:45,263 --> 00:05:46,430 Możesz się stąd wypierdalać! 41 00:05:46,681 --> 00:05:47,640 Nie spiesz się. 42 00:05:47,890 --> 00:05:49,725 (kobieta jęczy poza ekranem) 43 00:05:51,060 --> 00:05:52,728 - To brzmi znajomo. -Co? 44 00:05:53,396 --> 00:05:55,356 Mój Boże, to Geraldine! 45 00:05:58,985 --> 00:06:00,027 Geraldyna! 46 00:06:00,278 --> 00:06:01,529 Seymour! 47 00:06:01,779 --> 00:06:03,531 Kim ty kurwa jesteś robisz w Paryżu? 48 00:06:03,781 --> 00:06:07,285 Jedynym miejscem, w którym można odzyskać siły, jest Paryż z imprezy Lawrence’a Laymana. 49 00:06:07,535 --> 00:06:09,495 - Byłem tam! Byłeś tam? -Jedna minuta. 50 00:07:11,307 --> 00:07:12,475 Przyjdę! 51 00:07:44,131 --> 00:07:45,132 Dobrze zrobiony. 52 00:07:47,385 --> 00:07:49,345 - Masz 100 franków? -Och, jasne. 53 00:07:49,595 --> 00:07:52,848 Właściwie to nie pamiętam, czy byłem na imprezie. Ale powinienem był. 54 00:07:53,099 --> 00:07:54,934 - Jesteś tu? -NIE! Proszę ze mną! Patrzeć! 55 00:07:55,184 --> 00:07:56,852 To jest coś, co ty naprawdę nie uwierzę. 56 00:07:57,186 --> 00:07:59,522 Moja mała kusicielka, to jest Geraldine Rich, 57 00:07:59,772 --> 00:08:01,565 która jest jednocześnie bardzo Geraldine i bardzo bogaty. 58 00:08:01,816 --> 00:08:03,567 I chciałaby, żebyś dał jej trochę głowy. 59 00:08:03,818 --> 00:08:05,569 - O mój Boże. -Tylko trochę ssania między nieznajomymi! 60 00:08:05,820 --> 00:08:07,279 Przestań tak mówić! 61 00:08:07,530 --> 00:08:10,700 Jesteście najbardziej obrzydliwą parą, jaką spotkałem odkąd zacząłem zarabiać w tym biznesie. 62 00:08:10,950 --> 00:08:14,161 Powinieneś zwrócić każdy grosz, który masz dokonane od chwili rozpoczęcia działalności w tym biznesie. 63 00:08:14,412 --> 00:08:16,163 Albo daj rabat, jak firmy samochodowe. 64 00:08:16,414 --> 00:08:18,165 - Wykonuję swoją pracę. -Tak? 65 00:08:18,541 --> 00:08:21,377 Jasne, jesteś absolutem nadir pasji. 66 00:08:21,919 --> 00:08:23,879 Najbardziej nieciekawa rzecz, Bóg kiedykolwiek stworzył. 67 00:08:24,588 --> 00:08:26,507 Seksualny pracownik służby cywilnej. 68 00:08:26,757 --> 00:08:29,468 Nikt nie musi czytać moich ostatnia książka więcej 69 00:08:29,719 --> 00:08:32,054 lub zasługuje na to, aby być w moim następnym zarezerwuj mniej niż ty. 70 00:08:32,722 --> 00:08:35,516 - Co to za książka? — Kroniki namiętności. 71 00:08:36,267 --> 00:08:38,436 - Wyślę ci kopię. -Nie znasz mojego adresu. 72 00:08:38,728 --> 00:08:40,688 Wyślę to do siedzenia w środku kino. 73 00:08:40,938 --> 00:08:44,275 Och, Seymour! Ona tylko próbuje aby wyprzedzić świat! 74 00:08:44,734 --> 00:08:45,776 Czy książka naprawdę działa? 75 00:08:46,027 --> 00:08:47,862 - Możesz być wyjątkiem. -Seymour, pomóż jej! 76 00:08:49,488 --> 00:08:51,282 Cóż, mógłbym, gdyby ktokolwiek mógł. 77 00:08:51,532 --> 00:08:53,159 Mógłbym zrobić z niej dziewczynę nawłoci! 78 00:08:53,409 --> 00:08:55,244 Dziewczyna nawłoci? Seymour, posuwasz się za daleko. 79 00:08:55,703 --> 00:08:57,663 NIE! Mógłbym to zrobić! Lekcje miłości mogłyby to zrobić. 80 00:08:58,289 --> 00:08:58,956 Co zrobić? 81 00:08:59,206 --> 00:09:02,168 Zrobię z ciebie starszą panią Lawrence'a Laymana na następnej imprezie, którą urządza. 82 00:09:02,418 --> 00:09:05,755 - Kim jest Lawrence Layman? -Och, nieźle zacząłeś, Seymour! 83 00:09:06,005 --> 00:09:07,256 - Mógłbym to zrobić. -Założę się. 84 00:09:07,506 --> 00:09:09,008 - Co? -Moja dusza, doktorze Love, 85 00:09:09,258 --> 00:09:11,093 i moje zaangażowanie opublikuj wynik. 86 00:09:11,969 --> 00:09:12,928 Jesteś włączony! 87 00:09:13,929 --> 00:09:15,890 Chcesz pracę? 88 00:09:20,436 --> 00:09:22,855 Jest coś w tobie to nie do końca w porządku. 89 00:09:23,522 --> 00:09:25,399 Nie wiem. 90 00:09:25,691 --> 00:09:28,694 Dobra. Do zobaczenia w filmach! 91 00:09:31,113 --> 00:09:33,074 Kup sobie popcorn. 92 00:09:58,474 --> 00:10:01,143 Mam wszystko dla siebie na godzinę, kochanie. 93 00:10:15,950 --> 00:10:18,661 HEJ! Hej, poczekaj na mnie! 94 00:10:19,328 --> 00:10:20,913 Dobranoc! 95 00:10:21,163 --> 00:10:23,082 Zmieniłem zdanie. Pójdę z tobą! 96 00:10:24,291 --> 00:10:25,167 Dobra. 97 00:10:25,709 --> 00:10:27,545 - Jak masz na imię? - Mglisty Beethoven. 98 00:10:27,795 --> 00:10:29,088 Czy to twoje prawdziwe imię? 99 00:10:29,338 --> 00:10:31,215 Nie, nie jest. Uznałem to za ważniejsze. 100 00:10:32,174 --> 00:10:35,052 - Co było wcześniej? -Dolores Beethoven 101 00:10:35,636 --> 00:10:37,096 Powinienem się domyślić. 102 00:10:37,346 --> 00:10:39,223 Mam nadzieję, że lubisz latać! 103 00:11:03,122 --> 00:11:05,666 A teraz... kto dostanie wódkę? 104 00:11:05,958 --> 00:11:06,375 Ja robię. 105 00:11:06,625 --> 00:11:08,335 A Krwawa Mary? Prawidłowy. 106 00:11:14,842 --> 00:11:17,970 - Dziwnie będzie wrócić do Stanów. -Pierwsza podróż? 107 00:11:18,220 --> 00:11:21,015 - Przepraszam, myślisz, że pilot dałby mi trochę głowy? (Misty poza ekranem) Nie, potknąłem się z bratem, gdy miałem 16 lat. 108 00:11:21,390 --> 00:11:24,685 - Nie wiem. Zapytam go, jak tylko skończymy z kolacją. -(Misty poza ekranem) To było na tańcu. Wiele się nauczyłem z tej podróży. 109 00:11:24,935 --> 00:11:25,436 Dziękuję. 110 00:11:25,686 --> 00:11:27,563 Cóż... wiele się nauczysz z tej podróży. 111 00:11:30,274 --> 00:11:33,027 Dziewczyna nawłoci jest wynalazkiem Lawrence’a Laymana. 112 00:11:33,944 --> 00:11:38,240 W przeciwieństwie do niektórych tytułów, takich jak Cipa Roku lub Ballbreaker of the Century, 113 00:11:38,490 --> 00:11:41,869 Dziewczyna nawłoci zostaje wybrana nieformalnie i spontanicznie. 114 00:11:43,162 --> 00:11:46,415 Teraz, gdzieś w trakcie następne trzy lub cztery miesiące, 115 00:11:46,665 --> 00:11:50,961 okres rozpocznie się w miejscu, do którego zmierza chcieć zrobić sobie jakąś furorę. 116 00:11:51,253 --> 00:11:54,798 Ogłosi więc najciekawsze nowa dziewczyna sezonu. 117 00:11:55,799 --> 00:11:58,761 Zwykle jet-setter. Czasem aktorka. 118 00:11:59,136 --> 00:12:02,389 Kiedyś mieli córkę polityka, ale to bardzo rzadkie. 119 00:12:03,557 --> 00:12:08,395 Myślę, że to odpowiedni moment dla całkowitej niewiadomej. 120 00:12:08,646 --> 00:12:10,648 - To ja, prawda? -NIE. 121 00:12:10,898 --> 00:12:12,233 - NIE? -NIE. 122 00:12:13,192 --> 00:12:14,652 To BĘDZIESZ ty. 123 00:12:53,023 --> 00:12:55,109 OK, rozbierzemy cię. 124 00:12:56,360 --> 00:12:58,612 Nie, nie, nie. Nie robisz tego sam. 125 00:12:59,280 --> 00:13:00,948 Po pierwsze, nie wiesz jak. 126 00:13:01,323 --> 00:13:06,453 A po drugie, kiedy mężczyzna rozbiera kobietę czerpie z tego pewną przyjemność. 127 00:13:07,538 --> 00:13:12,084 Lub, jeśli rozbiera się wyłącznie dla niego, czerpie z tego również pewną przyjemność. 128 00:13:14,128 --> 00:13:17,756 Misty, twoim zadaniem jest się uczyć rozwijać się w sobie 129 00:13:18,007 --> 00:13:23,512 instynkt przekształcenia trywialnego czynu, zwykła rutyna, codzienna czynność 130 00:13:23,762 --> 00:13:28,392 w coś stymulującego, twórczego, i przede wszystkim komunikatywny. 131 00:13:29,685 --> 00:13:31,645 Myślę, że mężczyźni śmierdzą. 132 00:13:32,771 --> 00:13:34,273 Cóż... oni myślą, że śmierdzisz. 133 00:13:35,065 --> 00:13:38,027 Faktycznie, jest jednym z najdoskonalszych zrównoważone równania w przyrodzie. 134 00:13:55,627 --> 00:13:57,296 Ilekroć to widzisz, jest to triumf! 135 00:13:58,047 --> 00:14:02,426 Mówisz sobie: spójrz: zrobiłem to. Przychodzi na moją prośbę. 136 00:14:02,676 --> 00:14:06,722 - To moja duma. -A czasami kobieta musi przełknąć swoją dumę. 137 00:14:06,972 --> 00:14:08,640 Czy możesz stworzyć mężczyznę przyjdź, kiedy chcesz? 138 00:14:09,141 --> 00:14:10,309 Myślę, że tak. 139 00:14:10,559 --> 00:14:13,187 Cóż, zrobisz trzy mężczyźni przychodzą jednocześnie. 140 00:14:13,604 --> 00:14:15,564 Dlaczego? 141 00:14:16,357 --> 00:14:18,400 To doda Ci pewności siebie. 142 00:14:46,011 --> 00:14:48,097 Impuls erotyczny jest jak deszcz. 143 00:14:48,347 --> 00:14:51,934 I gdy spływa do lustra wody zwyczajów seksualnych 144 00:14:52,184 --> 00:14:55,312 staje się mniej odurzający i słabszy. 145 00:14:55,562 --> 00:15:00,818 Sączy się w dół, klasa społeczna obok klasa społeczna, piętro po piętrze 146 00:15:01,068 --> 00:15:03,570 krok po kroku, aż dotrze do... piwnica. 147 00:15:04,363 --> 00:15:07,116 - Pieprz się! -Nie. Pieprzyć ich. 148 00:15:08,242 --> 00:15:11,453 Misty, nigdy nie zapominaj o kardynalnej zasadzie. 149 00:15:12,579 --> 00:15:15,666 Jak powiedział kiedyś Hyman Mandell: 150 00:15:17,501 --> 00:15:23,173 Nigdy nie pozwól, aby fakt, że robią to źle powstrzymać cię od zrobienia tego dobrze. 151 00:15:23,424 --> 00:15:25,759 - Kim jest Hyman Mandell? -Nie wiem. 152 00:15:26,802 --> 00:15:29,847 Przeczytałem to na ścianie męskiej toalety w nowojorskim klubie lekkoatletycznym. 153 00:15:39,690 --> 00:15:43,944 Misty, teraz pamiętaj. Większość kobiet przestań ssać w momencie orgazmu. 154 00:15:44,361 --> 00:15:47,239 To jednak wtedy jest prawdziwe kobieta po prostu zaczyna ssać. 155 00:15:48,157 --> 00:15:52,995 I jeden, i dwa. I wchodzić i wychodzić. 156 00:16:17,769 --> 00:16:21,773 - Kiedy jej pokażemy? -Wkrótce... ale nie za wcześnie. 157 00:16:22,816 --> 00:16:28,197 Pamiętaj: zabawa jest tym, w czym Złapię hardona króla. 158 00:16:30,657 --> 00:16:32,367 Lawrence’a Laika. 159 00:16:32,784 --> 00:16:35,996 Człowiek, który dał świat magazyn Goldenrod, 160 00:16:36,246 --> 00:16:37,581 dokładnie tam, gdzie na to zasługuje. 161 00:16:38,624 --> 00:16:40,501 Wiesz, jesteś samolubny. 162 00:16:42,044 --> 00:16:43,670 Wiesz, że masz obsesję na punkcie siebie. 163 00:16:46,006 --> 00:16:47,758 Wiesz, że jesteś egomaniakiem. 164 00:16:49,801 --> 00:16:51,637 Wiesz, że twój magazyn śmierdzi? 165 00:16:53,555 --> 00:16:56,099 Wiesz, nie jesteś tak bystry jak wszyscy myślą, że jesteś. 166 00:16:57,976 --> 00:16:59,603 Wiesz, nie jesteś zbyt utalentowany. 167 00:17:02,231 --> 00:17:03,524 Wiesz, że masz siwe włosy? 168 00:17:03,857 --> 00:17:06,818 Siwe włosy? O czym ty, kurwa, mówisz Mam siwe włosy? Gdzie? 169 00:17:19,706 --> 00:17:21,750 Wiesz, poradziła sobie nieźle. 170 00:17:22,376 --> 00:17:24,503 O czym teraz myśli sprytny unikacz? 171 00:17:25,379 --> 00:17:28,173 Ruszaj do bitwy wcześnie! Nelson tak powiedział. 172 00:17:28,507 --> 00:17:32,678 - Lordzie Nelsonie? -Nie, Nelsonie Eddie. W Niegrzecznej Marietcie. 173 00:17:32,928 --> 00:17:37,558 - Po co wcześnie iść na bitwę? -Więc możesz wyjść wcześniej. Skąd mam wiedzieć! 174 00:17:38,350 --> 00:17:41,228 - Jedźmy do Rzymu. -Możemy zostać u mnie! 175 00:17:46,567 --> 00:17:49,486 - Mogę potwierdzić twój powrót w tym dniu. -To wspaniale. 176 00:17:49,736 --> 00:17:52,197 Celem jest Nowy Jork, i to jest pierwsza klasa? 177 00:17:52,447 --> 00:17:54,408 - Prawidłowy. -Która część pierwszej klasy? 178 00:17:54,658 --> 00:17:56,493 - Seks czy brak seksu? -Seks. 179 00:17:57,286 --> 00:18:01,331 Seks pierwsza klasa, zakaz palenia lub Palenie w pierwszej klasie? 180 00:18:01,873 --> 00:18:03,834 Seks pierwsza klasa, zakaz palenia. 181 00:18:04,042 --> 00:18:09,673 Film dla dorosłych z seksem pierwszej klasy, dla niepalących czy film familijny o seksie pierwszej klasy dla niepalących? 182 00:18:09,923 --> 00:18:12,801 Och, seks pierwszej klasy film dla dorosłych dla niepalących. 183 00:18:13,051 --> 00:18:18,765 Film dla dorosłych z seksem pierwszej klasy, dla niepalących posiłki wegetariańskie, koszerne czy regularne? 184 00:18:19,016 --> 00:18:20,601 Regularne posiłki. 185 00:18:20,851 --> 00:18:23,437 Jesteś skurwielem czy raczej zainteresowany małą główką? 186 00:18:23,937 --> 00:18:25,897 - Tylko mała głowa. -Bardzo dobry. 187 00:18:26,481 --> 00:18:30,986 To trzy miejsca, lot Cascade 111, celem jest Nowy Jork. 188 00:18:31,737 --> 00:18:37,451 Pierwsza klasa, seks, niepalący, film dla dorosłych, bez specjalnych posiłków, 189 00:18:37,701 --> 00:18:40,996 zainteresowany małą główką i mnóstwo przyjemności. Szczęśliwego lądowania. 190 00:18:41,246 --> 00:18:42,039 Dziękuję. 191 00:18:46,501 --> 00:18:52,049 OK, zobaczmy. Mamy jeden obiad, brandy, dwa lodziki i zestaw słuchawkowy, prawda? 192 00:18:52,758 --> 00:18:56,637 Przepraszam, ale miałem jedno obciąganie a ja jeszcze nie dostałem brandy. 193 00:18:56,887 --> 00:19:02,726 Oh okej. Słuchaj, postawiłeś mu zarzuty tu po dwa loda i brandy. 194 00:19:02,976 --> 00:19:06,355 Teraz miał tylko jednego loda i nie dostał swojej brandy. 195 00:19:06,605 --> 00:19:10,150 Och, przepraszam. Po prostu pozwól mi się pozbyć tych rzeczy, dobrze? 196 00:20:24,099 --> 00:20:26,476 Uch, pani? Przepraszam. 197 00:20:26,727 --> 00:20:29,479 Uch, pani? Pani? 198 00:20:30,772 --> 00:20:32,274 Pani? 199 00:20:34,484 --> 00:20:37,654 - Tak? -Masz bilet pierwszej klasy? 200 00:20:38,238 --> 00:20:40,198 Nie, właściwie to nie jestem. 201 00:20:41,032 --> 00:20:44,035 Obawiam się, że będę musiał cię poprosić o powrót do działu autokarowego. 202 00:20:44,411 --> 00:20:46,371 Czy mógłbyś zaczekać minutę, proszę? 203 00:20:47,038 --> 00:20:50,625 Pasażerowie posiadający bilety autokarowe są dozwolone w kabinie Pierwszej Klasy 204 00:20:50,876 --> 00:20:53,336 tylko przed startem i po lądowaniu. 205 00:20:55,672 --> 00:20:59,176 Zasady to zasady... żona pilota lub nie żona pilota. 206 00:21:05,307 --> 00:21:08,769 - Gdzie się zatrzymamy? -Mała chatka Geraldine na wsi. 207 00:21:09,978 --> 00:21:12,606 Jaka jest największa różnica między Nowym Jorkiem a Rzymem? 208 00:21:12,856 --> 00:21:14,691 W Rzymie nie ma zbyt wielu Włochów. 209 00:21:44,304 --> 00:21:46,598 - Hej, podoba mi się to, co sklonowałeś! -To jest dom. 210 00:21:46,848 --> 00:21:49,976 - Seymour, kiedy chcesz samochód? - Jutro o szóstej. 211 00:21:50,977 --> 00:21:52,938 No cóż, Misty... 212 00:21:53,897 --> 00:21:57,442 Misty, żeby być czymś seksualnym, 213 00:21:57,692 --> 00:22:00,737 koniecznie trzeba zacząć będąc niczym seksualnie. 214 00:22:00,987 --> 00:22:03,698 - Jak mój Napoleon? -Nawet nie będziemy o nim rozmawiać. 215 00:22:03,949 --> 00:22:06,910 Teraz najważniejsze jest to, że się tego nauczysz skoncentruj się na tym, co robisz. 216 00:22:07,160 --> 00:22:09,079 Dlatego jutro wieczorem tego nie zrobię chcę, żebyś powiedział słowo. 217 00:22:09,913 --> 00:22:11,081 Czy to ważne? 218 00:22:11,331 --> 00:22:14,793 Misty, wiesz dlaczego ludzie tak mają? niezadowalające stosunki seksualne? 219 00:22:15,043 --> 00:22:17,087 - Nie. -Bo za dużo mówią, cholera. 220 00:22:18,255 --> 00:22:22,259 I mówią niewłaściwą rzecz. Włączają kogoś i natychmiast je wyłączają. 221 00:22:22,509 --> 00:22:23,844 A nie chcemy tego robić ten błąd z tobą. 222 00:22:24,511 --> 00:22:27,597 Więc jutro wieczorem nie chcę żebyś otworzył usta. 223 00:22:27,848 --> 00:22:30,684 - Nie chcesz? -No... wiesz co mam na myśli. 224 00:22:36,773 --> 00:22:40,527 Jutro wieczorem wychodzisz balet z kilkoma wspaniałymi ludźmi. 225 00:22:45,991 --> 00:22:47,951 Wiesz, jak nienawidzę się gdziekolwiek spóźniać. 226 00:22:48,535 --> 00:22:50,495 Och, proszę! 227 00:22:53,915 --> 00:22:58,712 Mogliśmy wrócić do domu trzydzieści minut wcześniej gdybyś nie musiał się tak kręcić. 228 00:23:08,680 --> 00:23:10,140 - Jak się masz? -Cześć. 229 00:23:10,390 --> 00:23:11,600 Cześć, jak się masz? 230 00:23:11,850 --> 00:23:13,226 Powinni już go odebrać. 231 00:23:13,476 --> 00:23:15,687 - Miło cię poznać. -Dziękuję. 232 00:23:15,937 --> 00:23:17,814 Nie mów z pełnymi ustami! 233 00:23:19,774 --> 00:23:22,694 Powinni być w operze. 234 00:23:36,041 --> 00:23:39,794 Teraz Alfredo Spantini jest mężczyzną kto kiedy chce wysiąść, 235 00:23:40,045 --> 00:23:44,215 chce od razu wysiąść, bez względu na to, gdzie się akurat znajduje. 236 00:23:50,388 --> 00:23:55,101 Ale on ma szczególny problem. Ma trudności z utrzymaniem podekscytowania. 237 00:24:20,460 --> 00:24:24,756 I właśnie teraz oni powinien być w toalecie. 238 00:24:59,541 --> 00:25:01,501 Wystrzelić! 239 00:25:24,149 --> 00:25:26,818 W życiu nie widziałem czegoś równie szokującego! 240 00:25:27,777 --> 00:25:30,947 Czy wy, młodzi ludzie, nie macie żadnych? nie ma już szacunku dla innych? 241 00:25:31,448 --> 00:25:34,034 Nigdy bym czegoś takiego nie zrobił kiedy byłem w twoim wieku! 242 00:25:34,284 --> 00:25:36,995 Miałbym więcej uwagi dla innych ludzi! 243 00:25:37,787 --> 00:25:41,916 Skoro on nie potrafił się opanować, to ja bym to zrobiła wyssali go w budce telefonicznej. 244 00:25:52,343 --> 00:25:55,221 Słyszałeś, co się stało w balet w Rzymie tamtej nocy? 245 00:25:55,472 --> 00:25:56,598 NIE! Co się stało? 246 00:25:56,848 --> 00:25:59,893 Ta dziewczyna zrobiła numer z Alfredo Spantinim w toalecie. 247 00:26:00,226 --> 00:26:03,521 - Och, nie powiesz! -Wszyscy w Rzymie o tym mówią! 248 00:26:03,855 --> 00:26:05,774 - Och, wiesz, jak przesadzają. -Dość szokujące. 249 00:26:06,024 --> 00:26:07,942 Słyszałem, że kołysze się w obie strony. 250 00:26:08,401 --> 00:26:12,030 No to co? Moja żona pieprzyła się z pokojówką przez lata. Nie miało to żadnego wpływu na jej relacje z kochankiem. 251 00:26:12,363 --> 00:26:15,408 - Kim ona jest? -Myślę, że jest nowa. Jej imię to... 252 00:26:15,658 --> 00:26:18,286 Mglisty Beethoven! Na razie. 253 00:26:18,912 --> 00:26:20,789 Kochanie, słyszałeś kiedyś o dziewczynie? o imieniu Misty Beethoven? 254 00:26:22,624 --> 00:26:24,084 - Nie. Dlaczego? 255 00:26:24,709 --> 00:26:29,214 Exaviera Bernstein powiedziała, że wszystkich przeraziła w Firebird w Rzymie w poniedziałkowy wieczór. 256 00:26:29,672 --> 00:26:33,468 - Tak? -Tak. Występy poranne i wieczorne. 257 00:26:33,760 --> 00:26:34,844 Więc kim ona do cholery jest? 258 00:26:35,095 --> 00:26:38,306 Misty Beethoven pojawi się w prasie! 259 00:26:38,556 --> 00:26:41,726 Mówią o Mglistym Beethovenie! 260 00:26:41,976 --> 00:26:44,771 Mówią o Mglistym Beethovenie! 261 00:26:45,021 --> 00:26:49,609 Tu jest napisane, że Misty Beethoven jest idealny przykład nadpobudliwego Koziorożca. 262 00:26:49,859 --> 00:26:50,485 Mglisty Beethoven? 263 00:26:50,735 --> 00:26:54,030 Ach, tak. Nowa cipa na scenie. Daj mi o niej znać. 264 00:26:54,280 --> 00:26:56,991 Hej! Słyszałeś, że był Misty Beethoven urodzony na międzynarodowej linii zmiany daty 265 00:26:57,242 --> 00:26:59,369 i tylko trzech astrologów świat może zrobić jej wykres! 266 00:26:59,619 --> 00:27:02,789 Wygląda na to, że ma taki przymus zaspokojona seksualnie, gdziekolwiek się znajduje. 267 00:27:03,039 --> 00:27:05,458 - Ona musi być Skorpionem. -Skorpion? 268 00:27:05,708 --> 00:27:07,460 Czy Skorpiony nie są zwykle oziębłe? 269 00:27:07,710 --> 00:27:11,131 Tu jest napisane, że Misty Beethoven to doskonały przykład Wodnika! 270 00:27:11,422 --> 00:27:14,801 Wodnik! Wodnicy biorą to w dupę, prawda? 271 00:27:15,093 --> 00:27:19,097 Oczywiście, że tak, romantyczny głupcze! Oczywiście, że tak. 272 00:27:19,514 --> 00:27:21,182 Więc czego się o niej dowiedziałeś? 273 00:27:21,432 --> 00:27:24,310 Cóż… myśli Sandra Bromowitz ona może pochodzić z Belgii! 274 00:28:18,573 --> 00:28:20,033 Nigdy tego nie dostanę. 275 00:28:26,581 --> 00:28:29,459 - Kim ona do cholery jest? -Nie wiem. słyszałem... 276 00:28:31,127 --> 00:28:33,421 że jej matka jest Węgierką. 277 00:28:33,671 --> 00:28:35,840 Węgierski! Jest coraz lepiej. 278 00:28:36,257 --> 00:28:37,842 - Myślę, że jest gotowa. -Po co? 279 00:28:38,092 --> 00:28:41,221 Wyruszyć w świat i jednocześnie, w tym samym momencie 280 00:28:41,471 --> 00:28:44,224 bez palców opuszczających dłonie, obaj planują i pieprzą się jednocześnie. 281 00:28:45,600 --> 00:28:47,560 Wspaniale, doktorze Love. Chcesz zakład? 282 00:28:47,810 --> 00:28:48,770 Jesteś włączony. 283 00:28:49,854 --> 00:28:51,272 Z kim ona będzie balować? 284 00:28:51,522 --> 00:28:55,235 - Zamierza pieprzyć się z impotentem. -Wychodzę. 285 00:28:57,278 --> 00:28:59,155 Ona nie jest na to gotowa. 286 00:29:00,198 --> 00:29:02,158 Może nie. Miejmy jednak nadzieję, że jej to wystarczy. 287 00:29:02,992 --> 00:29:06,120 - Wiem, że to spieprzę. -Dobrze powiedziane, kochanie. 288 00:29:07,914 --> 00:29:10,750 Ale nie martw się. Może to wyglądać trochę się spieszymy, 289 00:29:10,959 --> 00:29:14,128 ale faktem jest, że jeśli zamierzasz chodzić i rozmawiać w tym samym czasie, to konieczne 290 00:29:14,379 --> 00:29:17,548 że znajdziemy kogoś, jeśli na niego wpadniesz dupę, to nie zrobi żadnej różnicy. 291 00:29:17,799 --> 00:29:19,259 Brzmi jak mój pierwszy mąż! 292 00:29:19,634 --> 00:29:22,053 - Cel znajduje się obecnie w Europie. -Kto to jest? 293 00:29:22,428 --> 00:29:25,723 - Zgadywać. -Czang Kaj-szek. Nie, on nie żyje. 294 00:29:25,974 --> 00:29:28,476 To ktoś naprawdę atrakcyjny dla ważnego człowieka. 295 00:29:28,726 --> 00:29:31,562 Bardzo proste i kwadratowe. Jeszcze nawet nie odwiedziłem szafy. 296 00:29:31,980 --> 00:29:33,648 - Dostałeś to? -To nie jest podejrzenie. 297 00:29:33,898 --> 00:29:37,151 Dam ci jeszcze jedną podpowiedź: Genewa. 298 00:29:38,486 --> 00:29:40,446 Tekstylia? 299 00:29:41,739 --> 00:29:42,782 Dobrze? 300 00:29:43,032 --> 00:29:46,327 - O mój Boże! - Pudełko poppersów dla pani na balkonie! 301 00:29:46,577 --> 00:29:48,204 Znam wielu ludzi. Dlaczego to musi być on? 302 00:29:48,454 --> 00:29:50,790 - Tak, dlaczego on? -To podnieci Misty. 303 00:29:51,040 --> 00:29:51,958 Jeśli ona żyje. 304 00:29:52,208 --> 00:29:54,127 Jak, do cholery, zamierzasz to zdjąć? 305 00:29:54,627 --> 00:29:56,963 Mam zamiar to zaplanować. W ten sposób. 306 00:30:02,051 --> 00:30:03,803 Tanya, ulubienica z ulubionych! 307 00:30:04,053 --> 00:30:06,472 - Seymour! Jak cudownie! -Byłem w okolicy. 308 00:30:07,515 --> 00:30:09,809 - Dobrze wyglądasz, Seymour. -Czuję się dobrze, dziękuję. 309 00:30:10,059 --> 00:30:12,603 - Ile to już lat? -Myślę, że cztery. 310 00:30:13,187 --> 00:30:15,565 Dobrze się bawiliśmy. Powiedz, że dobrze się bawiliśmy! 311 00:30:15,898 --> 00:30:19,068 - Dobrze się bawiliśmy. -Tak, to prawda. Dobrze się bawiliśmy. 312 00:30:19,527 --> 00:30:21,446 Większość tego, czym oszukuję ludzi, Nauczyłem się od ciebie. 313 00:30:21,696 --> 00:30:24,449 Uczyliśmy się od siebie. Daj mi buziaka. 314 00:30:26,701 --> 00:30:30,663 Mam dziś poranek. A ja mam przedstawienie do zrobienia dziś po południu. 315 00:30:30,913 --> 00:30:33,499 - Och, masz mnóstwo pracy. -Tyle pracy. 316 00:30:33,750 --> 00:30:36,586 - Wyglądasz na zmęczonego. -Czuję się zmęczony. 317 00:30:36,919 --> 00:30:40,214 - Bardzo zmęczony. -Bardzo zmęczony. 318 00:30:41,716 --> 00:30:45,595 - Bardzo zmęczony. -O tak, bardzo zmęczony. 319 00:30:46,095 --> 00:30:49,349 - Potrzebujesz wycieczki. -Potrzebuję wycieczki. 320 00:30:52,935 --> 00:30:54,896 - Potrzebuję wycieczki. -Gdzie? 321 00:30:56,731 --> 00:30:59,984 - Genewa. -Ile? 322 00:31:00,360 --> 00:31:02,320 Instrukcje znajdują się w kopercie. 323 00:31:02,653 --> 00:31:05,448 Jeśli z jakiegoś powodu nie możesz wziąć to zadanie, osobiście to zrobię 324 00:31:05,698 --> 00:31:07,533 samozniszczenie na twoich oczach. 325 00:31:08,534 --> 00:31:10,495 Teraz znajdź pretekst, aby uzyskać dostęp. 326 00:31:11,204 --> 00:31:13,790 Sfotografuj układ nasz potencjalny cel. 327 00:31:14,040 --> 00:31:17,418 Dzięki temu Misty poczuje się jak w domu jest tam pierwszy raz. 328 00:31:17,877 --> 00:31:21,172 Moim zdaniem prawdopodobnie to zrobią wylądować na podłodze. 329 00:31:21,506 --> 00:31:24,967 - Cóż, co myślisz o moim planie? -Jesteś Meshuganą. 330 00:31:25,218 --> 00:31:27,095 - Daj mi jedną rzecz. -Co to jest? 331 00:31:27,345 --> 00:31:30,056 - Nie mówię, że to da się zrobić. -Jak śmiecie! 332 00:31:30,306 --> 00:31:32,975 Ale mówię, że jeśli ktokolwiek może to zrobić, my możemy to zrobić. 333 00:31:33,226 --> 00:31:36,229 Zostało Ci wybaczone. I absolutnie słuszne. 334 00:31:37,355 --> 00:31:40,358 Teraz instrukcja na taśmie można łatwo przenosić, 335 00:31:40,817 --> 00:31:42,777 i dlatego można je skrupulatnie śledzić. 336 00:31:43,444 --> 00:31:46,030 - Co powie taśma, Seymour? -Czy trzeba to specjalnie zamówić, 337 00:31:46,280 --> 00:31:50,034 -czy mamy go na stanie? - Wszystko tutaj jest wykonane na zamówienie. 338 00:31:50,410 --> 00:31:52,245 Nic nie jest z półki. 339 00:31:52,495 --> 00:31:54,956 Tanya, jak mówisz do mikrofonu? 340 00:31:55,206 --> 00:31:57,041 Wiesz, nakręciłem trzynaście filmów! 341 00:31:57,375 --> 00:31:58,835 Większość z nich w Super-8! 342 00:31:59,085 --> 00:32:02,547 Trzymaj to. Zapisz każde słowo. Nadszedł czas audiowizualny. 343 00:32:02,964 --> 00:32:07,176 Wydobycie z trudnego człowieka. Tylko dźwięk. Weź jeden! 344 00:32:09,929 --> 00:32:13,224 - Daj jej trochę kontaktu cielesnego. -Kontakt cielesny. 345 00:32:13,474 --> 00:32:16,727 - A teraz idź za nią. -Jestem za tobą. 346 00:32:20,148 --> 00:32:25,903 Znajdź pretekst, żeby go dotknąć. Powiedz proszę pana, coś jest w pana oku. 347 00:32:26,154 --> 00:32:28,865 Proszę pana, ma pan coś w oku. 348 00:32:29,115 --> 00:32:31,909 Teraz prawdopodobnie poczuje się niekomfortowo i zmienić swoje stanowisko. 349 00:32:32,160 --> 00:32:34,537 Obróć to na swoją korzyść i przejdź do niego. 350 00:32:35,163 --> 00:32:36,622 Wkraczam do ciebie. 351 00:32:36,873 --> 00:32:40,126 Daj jej małego buziaka. Tylko dotyk. 352 00:32:51,387 --> 00:32:56,017 Całuję cię. Trochę trudniej. 353 00:33:08,738 --> 00:33:10,948 Powoli go pocałuj. 354 00:33:17,288 --> 00:33:19,499 Przesuń językiem po jego sutku. 355 00:33:47,026 --> 00:33:49,403 Mam zamiar pocałować jego drugi sutek. 356 00:34:28,651 --> 00:34:30,611 Mam zamiar ssać twojego kutasa. 357 00:34:33,614 --> 00:34:36,158 - Poliż bok jego kutasa. -Poliż jego kutasa. 358 00:34:37,577 --> 00:34:40,997 Wyssij go jak wnętrze dojrzałego mango. 359 00:34:41,956 --> 00:34:46,002 Mam zamiar polizać twojego kutasa jak wnętrze dojrzałego mango. 360 00:35:02,518 --> 00:35:04,478 Weź dwa. 361 00:35:06,397 --> 00:35:08,357 Dojrzałe mango, weź dwa. 362 00:35:52,943 --> 00:35:55,404 Liżę główkę twojego kutasa. 363 00:36:28,979 --> 00:36:30,940 Dlaczego nie zrobić kontynuacji już teraz? 364 00:42:23,083 --> 00:42:26,295 - Już prawie tu jest. -Azincourt za pięć godzin. 365 00:42:26,545 --> 00:42:28,213 - Nerwowy? -Ja? Nerwowy? 366 00:42:28,464 --> 00:42:30,299 Zbyt histeryczny, żeby się denerwować. 367 00:42:35,846 --> 00:42:37,806 Ja... nie mogę tego zrobić. 368 00:42:40,893 --> 00:42:42,770 Czy mógłbyś nam powiedzieć DLACZEGO nie możesz tego zrobić? 369 00:42:43,020 --> 00:42:44,855 Bo nie oszukam kogokolwiek, dlatego! 370 00:42:45,481 --> 00:42:49,318 Nigdy nie próbuj sprzedawać fałszywych towarów do kogoś, kto wie lepiej. 371 00:42:49,693 --> 00:42:53,238 Nie można oszukiwać ludzi w ich własnej grze. Uwierz mi, nauczyłem się tego. 372 00:42:53,489 --> 00:42:55,991 Może gdybym tego nie zrobił, wtedy Miałbym więcej pewności siebie. 373 00:42:56,241 --> 00:42:59,203 Na ulicach jest to prostsze. Każdy podaje swój numer. 374 00:42:59,870 --> 00:43:02,664 Ale nikt nikogo nie oszuka. Przepraszam. 375 00:43:18,055 --> 00:43:21,016 Powiedziałbym, że fabuła ma przybrał nagły obrót. 376 00:43:21,475 --> 00:43:25,354 Hej! Kto cokolwiek o tobie mówił bycie fiutem! Nie jesteś fiutem! 377 00:43:26,563 --> 00:43:29,650 Nie jestem, co? Chcesz bez fanaberii? 378 00:43:29,900 --> 00:43:31,735 Nie wierzę w to. 379 00:43:32,402 --> 00:43:35,656 Wiem to, słuchając nagrań nagranych na taśmie instrukcje nie wystarczą, żeby mnie zniechęcić. 380 00:43:35,906 --> 00:43:38,909 To nie jest właściwa postawa. Tak nikogo nie oszukasz! 381 00:43:39,159 --> 00:43:42,704 - I tak nikogo nie oszukam! -Hej, chodźmy na przejażdżkę. 382 00:43:43,831 --> 00:43:48,710 Teraz, Misty, kiedy cię spotkałem, miałem wątpliwości... poważne wątpliwości – czy uda ci się tego dokonać. 383 00:43:49,503 --> 00:43:52,089 Myślałam, że będę mieć książkę bez ostatniego rozdziału. 384 00:43:52,339 --> 00:43:54,258 Ale poradziłaś sobie wspaniale! Estetycznie! 385 00:43:55,175 --> 00:43:58,011 - Mógłbym nawet powiedzieć „wystarczający”! -Dzięki. 386 00:43:58,262 --> 00:44:00,681 - Nie, to komplement. -Możesz to oszczędzić? 387 00:44:01,265 --> 00:44:04,059 Wiesz, łapię się na tym, że myślę ostatnio dużo o tobie. 388 00:44:04,977 --> 00:44:08,689 Mam nadzieję, że kiedy ten projekt się zakończy, tak się nie stanie oznacza, że nie będziemy się widzieć. 389 00:44:09,439 --> 00:44:10,357 Naprawdę? 390 00:44:10,607 --> 00:44:13,110 Słuchaj... kiedy wrócisz z Genewy, zjemy razem kolację, 391 00:44:13,360 --> 00:44:17,656 tylko my dwoje. Może uda nam się dostać poznać się trochę lepiej. 392 00:44:17,906 --> 00:44:19,032 Byłoby miło! 393 00:44:19,283 --> 00:44:20,742 Uwaga domownicy! 394 00:44:20,993 --> 00:44:24,329 Jedyny w swoim rodzaju Mglisty Beethoven i jej magiczny magnetofon 395 00:44:24,580 --> 00:44:29,918 lecą do Genewy! Wypolerowany, wypolerowany i zaprogramowany! Tak, proszę pana! 396 00:44:36,800 --> 00:44:38,844 Przepraszam. Zamykamy. 397 00:44:39,761 --> 00:44:43,056 Teraz instrukcja na taśmie można łatwo przekazać 398 00:44:43,307 --> 00:44:47,144 i został przyjęty komfortowo, i można je skrupulatnie śledzić. 399 00:44:48,145 --> 00:44:51,398 - Ile to jest? -Przepraszam. Ten został sprzedany. 400 00:44:52,691 --> 00:44:54,860 Oczywiście, będziemy musieli to mieć Pomoc Geraldine. 401 00:44:57,362 --> 00:44:59,323 Zawsze chętnie pokaże palec. 402 00:45:02,534 --> 00:45:06,413 Oh! To musi być awaria prądu. Cóż, niewiele możemy z tym zrobić. 403 00:45:06,788 --> 00:45:09,666 Równie dobrze moglibyśmy tu siedzieć do czasu światła ponownie się włączają. 404 00:45:09,917 --> 00:45:11,710 To powinna być tylko chwila. 405 00:45:11,960 --> 00:45:13,879 - Teraz podejdź bliżej. -Sprawdzać. 406 00:45:14,379 --> 00:45:16,340 - Co? -Och, nic, nic! 407 00:45:17,174 --> 00:45:19,134 Daj jej trochę kontaktu cielesnego. 408 00:45:19,843 --> 00:45:21,220 Kontakt cielesny. 409 00:45:24,181 --> 00:45:27,142 - A teraz idź za nią. -Jestem za tobą. 410 00:45:30,520 --> 00:45:32,481 Znajdź pretekst, żeby go dotknąć. 411 00:45:32,856 --> 00:45:35,651 Powiedz proszę pana, coś jest w pana oku. 412 00:45:35,943 --> 00:45:38,612 Pan! Masz coś w oku! 413 00:45:39,571 --> 00:45:41,531 Panie, ma pan coś w oku. 414 00:45:42,282 --> 00:45:44,785 - Jak możesz to stwierdzić? -Widziałem to tam wcześniej. 415 00:45:46,954 --> 00:45:49,957 Teraz prawdopodobnie poczuje się niekomfortowo i zmienić swoje stanowisko. 416 00:45:50,958 --> 00:45:52,376 Obróć to na swoją korzyść i przejdź do niego. 417 00:45:54,294 --> 00:45:57,923 - Co to za perfumy? -Nowe doświadczenie. 418 00:45:58,799 --> 00:46:02,094 Daj jej małego buziaka. Tylko dotyk. 419 00:46:11,144 --> 00:46:12,521 I kolejny. 420 00:46:27,661 --> 00:46:29,621 Trochę trudniej. 421 00:46:35,377 --> 00:46:38,338 Całuję cię. 422 00:46:42,843 --> 00:46:45,929 Przesuń językiem po jego sutku. 423 00:46:49,933 --> 00:46:53,020 Pocałuję jego drugi sutek. 424 00:47:12,164 --> 00:47:13,123 Będę ssać twojego kutasa. 425 00:47:16,084 --> 00:47:18,045 Mam zamiar ssać twojego kutasa. 426 00:47:23,383 --> 00:47:25,344 Poliż jego kutasa. 427 00:47:25,719 --> 00:47:27,679 To wszystko. Poliż bok jego kutasa. 428 00:47:30,432 --> 00:47:34,561 - Mam zamiar polizać twojego kutasa... -...jak wnętrze dojrzałego mango. 429 00:47:48,408 --> 00:47:50,911 Dojrzałe mango, weź dwa. 430 00:47:52,954 --> 00:47:55,415 Dojrzałe mango, weź dwa. 431 00:47:56,583 --> 00:47:58,126 Rzuć to! 432 00:51:24,708 --> 00:51:26,835 (śmiech) 433 00:51:27,085 --> 00:51:30,714 To dynamit! Wierz mi na słowo, dziewczyna jest dynamitem! 434 00:51:30,964 --> 00:51:31,798 (brawa i śmiech innych) 435 00:51:32,591 --> 00:51:36,469 Ale nie mogę sobie przypisać całej zasługi. 436 00:51:37,929 --> 00:51:42,559 Część gratulacji musi odejść do jedynej Geraldine! 437 00:51:42,809 --> 00:51:44,686 (tłum klaszcze i wiwatuje Geraldine) 438 00:51:46,771 --> 00:51:50,525 Hej, ty! Pora snu już minęła! 439 00:52:07,000 --> 00:52:08,960 - Jak się miewa Misty Beethoven? -Fantastyczny. 440 00:52:09,210 --> 00:52:11,755 Słyszałem, że pieprzyła się z Jeanem Bondenem w Genewie tak dobrze, że pojechał prosto. 441 00:52:12,172 --> 00:52:14,049 Poprosili go o to przyjaciele idź do psychiatry! 442 00:52:14,299 --> 00:52:16,343 Nie rozumiem tego. Dziewczyna była zupełnie nieznana, 443 00:52:16,593 --> 00:52:19,346 a teraz uwiodła połowę nieprawdopodobnych mężczyzn w Europie. 444 00:52:19,638 --> 00:52:22,265 Musi być całkowicie zauroczona Doktorem Love. 445 00:52:23,016 --> 00:52:26,311 On jest zwierzęciem! Zwierzę! Totalne i kompletne zwierzę! 446 00:52:26,728 --> 00:52:30,231 - Czy on musi być taki obraźliwy? -Na tym polega pisanie książki! 447 00:52:30,732 --> 00:52:34,277 Słuchaj, znam go. Osiągnął wielki sukces, gdy był bardzo młody. 448 00:52:34,527 --> 00:52:37,113 I zaczyna o tym myśleć nie ma takiego samego wpływu. 449 00:52:37,364 --> 00:52:40,116 A wyciągnięcie tego jest dla niego bardzo ważne. 450 00:52:40,367 --> 00:52:42,202 To nie ma znaczenia. Nie ma żadnego usprawiedliwienia. 451 00:52:42,702 --> 00:52:45,288 Jest na to sposób. On zawsze mnie wyśmiewa! 452 00:52:45,538 --> 00:52:48,750 I w chwili, gdy nie robię numeru, Nawet nie istnieję. 453 00:52:50,585 --> 00:52:52,921 Wiesz, że nigdy tego nie robił spojrzał mi w oczy? 454 00:52:53,421 --> 00:52:56,716 Słyszałem, jak pewnego dnia powiedział, że jeśli spojrzał w lewe oko kobiety 455 00:52:56,966 --> 00:52:58,885 widać było jej cipkę. 456 00:52:59,928 --> 00:53:03,515 Wiesz, że on nigdy nie patrzył w MOJE lewe oko. Nigdy nie patrzył w ŻADNE oko! 457 00:53:04,808 --> 00:53:09,854 Musi być najzimniejszy i najbardziej nieczuły sukinsynu, na jakiego kiedykolwiek wpadłem. 458 00:53:10,772 --> 00:53:12,565 A widziałem dużo na ulicach. 459 00:53:12,816 --> 00:53:16,027 Założę się, że gdyby Doktor Love tu był, prawda teraz udusiłby cię na śmierć. 460 00:53:16,319 --> 00:53:19,823 Cóż, jeśli będzie chciał mnie udusić na śmierć nigdy nie będzie miał lepszej okazji. 461 00:53:20,615 --> 00:53:22,867 Twój wrażliwy dotyk jest niewątpliwy. 462 00:53:23,451 --> 00:53:27,122 Przypomina pieprzonego hipopotama próbuje grać na pianinie. 463 00:53:28,957 --> 00:53:30,959 Dziękuję za trening! Jeszcze będę mistrzem! 464 00:55:50,598 --> 00:55:53,017 - Geraldyno! -To zasługuje na tytuł mistrza każdego dnia! 465 00:55:53,268 --> 00:55:55,812 - Jasne, dyrektorko! -Twój ruch, dziekanie ds. kobiet! 466 00:55:56,062 --> 00:55:57,981 Do doktoratu! 467 00:56:41,900 --> 00:56:43,860 (dzwoni telefon) 468 00:56:44,736 --> 00:56:47,322 Witam? Dom Miłości. Nie, nie jest. 469 00:56:47,655 --> 00:56:50,408 Wszyscy są w Cinetta Studios na scena, na której znajduje się Lawrence Layman's 470 00:56:50,658 --> 00:56:53,036 produkcja dobiega końca imprezy strzeleckiej. 471 00:56:53,286 --> 00:56:57,206 Tak, powinni wrócić rano. Nie, nie powiedzieli, którego ranka. 472 00:57:02,754 --> 00:57:05,340 Mam przeczucie. Chcesz usłyszeć? 473 00:57:05,632 --> 00:57:08,843 Po twoim sukcesie z Laymanem, zjemy kolację. Nas dwoje. 474 00:57:15,141 --> 00:57:16,809 Zaczynamy! 475 00:57:40,375 --> 00:57:42,502 Kontynuować. Prosto do niego! 476 00:58:04,023 --> 00:58:11,406 Powiedz Lawrence’owi Laymanowi, że Misty Beethoven chce Jego cytat, kurwa, tu, od razu przestań cytować. 477 00:58:11,656 --> 00:58:13,574 OK 478 00:59:41,871 --> 00:59:43,831 Meble przybędą w czwartek. 479 00:59:45,458 --> 00:59:47,418 Bardzo się cieszę, że ci się udało. 480 00:59:48,336 --> 00:59:50,296 Za nic bym tego nie przegapił. 481 01:00:04,560 --> 01:00:07,271 Mgła, Barbara. Barbara, Mgła. 482 01:00:07,730 --> 01:00:09,273 - Dobry wieczór. -Dobry wieczór. 483 01:00:14,320 --> 01:00:16,864 Wyciągnę twojego staruszka. Czy to ci przeszkadza? 484 01:00:24,831 --> 01:00:28,167 Chyba nie myślisz, że mu pozwolę odbyć tę niebezpieczną podróż samotnie? 485 01:00:34,423 --> 01:00:40,805 (muzyka) Ciągnę za sobą torby. Palę ostatnie cygaro. 486 01:00:41,514 --> 01:00:48,688 (muzyka) Chciałbym mieć ją przy sobie. Chciałbym być w swoim samochodzie. 487 01:00:50,982 --> 01:00:57,655 (muzyka) Czterdzieści dziewięć zbrodni za mną. Przed nami pięćdziesiąt lub więcej. 488 01:00:57,905 --> 01:01:04,829 (muzyka) Powiedziałem, że szukam czegoś ekscytującego. Będę szukać aż do śmierci. 489 01:01:06,914 --> 01:01:10,751 (muzyka) Chcesz mnie kochać, a ja chcę kochać ciebie. 490 01:01:14,380 --> 01:01:18,426 (muzyka) Chcesz mnie kochać, a ja chcę kochać ciebie. 491 01:01:19,510 --> 01:01:21,470 (muzyka) Tak, wiem. 492 01:01:26,559 --> 01:01:32,815 (muzyka) Nasłuchuję syren. Im szersze prawo patrolowało. 493 01:01:33,441 --> 01:01:43,576 (muzyka) Powiedziałem, że moje brzemię strachu jest lżejsze kiedy refren syreny się starzeje. 494 01:02:53,938 --> 01:02:56,941 (muzyka) Myślę o Tobie w każdej minucie. 495 01:02:57,775 --> 01:03:00,903 (muzyka) Zawsze o Tobie myślę. 496 01:03:01,821 --> 01:03:05,283 (muzyka) Droga jest nieskończonym horyzontem. 497 01:03:06,492 --> 01:03:09,453 (muzyka) Jestem taki zmęczony. 498 01:03:10,329 --> 01:03:13,040 (muzyka) Droga jest taka zakurzona i brudna! 499 01:03:13,874 --> 01:03:16,961 (muzyka) Moje gardło jest strasznie suche. 500 01:03:17,837 --> 01:03:20,756 (muzyka) To uczucie do ciebie boli mnie. 501 01:03:21,757 --> 01:03:25,469 (muzyka) Nie wiem dlaczego. 502 01:03:58,377 --> 01:04:04,675 (muzyka) Ciągnę za sobą torby. Palę ostatnie cygaro. 503 01:04:05,217 --> 01:04:12,266 (muzyka) Powiedziałem, że chciałbym mieć ją przy sobie. Chciałbym być w swoim samochodzie. 504 01:04:49,303 --> 01:04:55,684 (muzyka) Ciągnę za sobą torby. Palę ostatnie cygaro. 505 01:04:56,519 --> 01:05:02,858 (muzyka) Chciałbym mieć ją przy sobie. Chciałbym być w swoim samochodzie. 506 01:05:05,945 --> 01:05:12,159 (muzyka) Czterdzieści dziewięć zbrodni za mną. Przed nami pięćdziesiąt lub więcej. 507 01:05:12,993 --> 01:05:19,625 (muzyka) Powiedziałem, że szukam czegoś ekscytującego. Będę szukać aż do śmierci. 508 01:05:21,669 --> 01:05:25,756 (muzyka) Chcesz mnie kochać i chcę cię kochać. 509 01:05:29,427 --> 01:05:33,264 (muzyka) Chcesz mnie kochać i chcę cię kochać. 510 01:05:34,432 --> 01:05:36,392 (muzyka) Tak, wiem... 511 01:05:41,647 --> 01:05:44,316 (muzyka) Nasłuchuję syren. 512 01:05:44,984 --> 01:05:47,862 (muzyka) Im szersze patrole prawa. 513 01:05:48,404 --> 01:05:51,866 (muzyka) Powiedziałem moje brzemię strachu zostaje złagodzony 514 01:05:52,158 --> 01:05:56,495 (muzyka) kiedy refren syreny się starzeje... 515 01:08:51,003 --> 01:08:55,049 Dziękuję za wspaniały wieczór, doktorze. Naprawdę urządzasz zajebistą imprezę. 516 01:09:19,281 --> 01:09:22,868 Przywitaj się z erotycznym Diagilewem. Svengali seksu. 517 01:09:23,619 --> 01:09:26,914 Dlaczego, kiedy pierwszy raz spotkałem tę dziewczynę, ona zabrał mnie do miejsca, gdzie musiałeś 518 01:09:27,122 --> 01:09:29,875 zapłacić dodatkowo za prywatne szczury bieganie po pokoju. 519 01:09:31,001 --> 01:09:33,754 Czasami idiota odmawiał zrobić, co jej powiedziałem. 520 01:09:34,004 --> 01:09:35,130 O tej dzisiejszej imprezie. 521 01:09:35,381 --> 01:09:38,384 Cipa na wiele popołudni powiedziała, że nie przyjdzie. 522 01:09:39,009 --> 01:09:40,594 Co z tym zrobiłeś? 523 01:09:40,844 --> 01:09:45,307 No cóż, kopnąłem ją w tyłek i powiedziałem cipa, ona musiała to koniecznie zrobić dla mnie. 524 01:09:47,434 --> 01:09:52,940 To podejście jest szczególnie skuteczne kiedy zaprosisz ich na kolację w tym samym czasie. 525 01:09:53,607 --> 01:09:55,567 Coś cichego i intymnego. 526 01:09:56,485 --> 01:09:59,154 To jest absolutnie niezbędne. 527 01:09:59,947 --> 01:10:04,868 Kiedy wszystko inne zawiedzie, bijesz gówno z nich w tym samym czasie 528 01:10:05,119 --> 01:10:06,995 mówiąc im, że ich kochasz. 529 01:10:07,955 --> 01:10:10,207 Witamy dziewczynę Goldenrod. 530 01:10:10,749 --> 01:10:11,917 Nie miałeś tego słyszeć! 531 01:10:13,043 --> 01:10:15,921 Chcę skorzystać z tej okazji podziękować Ci za wszystko. 532 01:10:16,630 --> 01:10:20,426 Wiele się nauczyłem. Lawrence Layman odbierze moje rzeczy. 533 01:10:21,135 --> 01:10:24,555 Hej! Hej, dokąd idziesz? Nie możesz teraz odejść! 534 01:10:25,055 --> 01:10:27,015 Zostawać! Możesz mieć Cezara! 535 01:10:28,809 --> 01:10:31,937 Dlaczego miałbym chcieć Cezara? Mam już Napoleona. 536 01:11:02,593 --> 01:11:05,471 Misty Beethoven zrobił furorę na przyjęciu Lawrence'a Laymana. 537 01:11:05,721 --> 01:11:07,848 Naprawdę? Zawsze uważałam, że jest najlepsza. 538 01:11:08,098 --> 01:11:10,267 - Ha! Ja też. -Gdzie jest Seymour Love? 539 01:11:10,517 --> 01:11:14,062 Wracam do Nowego Jorku ze swoim ogonem między nogami Lawrence'a Laymana. 540 01:12:40,065 --> 01:12:42,192 Czy ktoś chciałby przelecieć stewardesę? 541 01:12:45,320 --> 01:12:47,281 Okres bezcłowy kończy się za dwadzieścia minut. 542 01:12:48,448 --> 01:12:50,409 - Czy wkrótce wylądujemy? -Tak, jesteśmy. 543 01:13:04,882 --> 01:13:06,842 Dlaczego to zrobiła? 544 01:13:07,134 --> 01:13:10,888 Bierze cygara, które kupuję na Jamajce i przemyca je przez amerykańską służbę celną. 545 01:13:11,263 --> 01:13:12,556 Oh. 546 01:13:14,016 --> 01:13:17,811 Ale import jamajskiego nie jest nielegalny cygara do Stanów. 547 01:13:18,228 --> 01:13:18,937 548 01:13:56,308 --> 01:13:58,226 Zacznijmy książkę w przyszłym tygodniu. 549 01:14:28,799 --> 01:14:30,759 Nigdy nie myślałam, że skończy z Laymanem. 550 01:14:31,927 --> 01:14:33,887 Zabawne, jak sprawy się układają. 551 01:14:39,643 --> 01:14:41,603 Ciekawe, jak sobie radzą. 552 01:14:46,191 --> 01:14:48,151 Jak późno jest w Rzymie? 553 01:14:49,528 --> 01:14:51,488 Jest już za późno, Seymour. 554 01:15:52,007 --> 01:15:53,967 Miłego oglądania, Seymour. 555 01:16:20,368 --> 01:16:22,496 Jednak nigdy jej się to nie udało! 556 01:16:24,664 --> 01:16:26,750 Była zbyt głupia. 557 01:16:28,877 --> 01:16:32,047 Mógłbym pracować sto lat, nigdy by tego wszystkiego nie pochłonęła. 558 01:16:34,925 --> 01:16:38,011 Ona była najbardziej nieciekawa rzecz, jaką kiedykolwiek stworzył Bóg. 559 01:16:40,889 --> 01:16:42,933 Absolutny szczyt pasji. 560 01:16:43,850 --> 01:16:45,936 Seksualny pracownik służby cywilnej. 561 01:16:46,269 --> 01:16:47,562 562 01:16:48,897 --> 01:16:50,857 Pierdol się, Seymour! 563 01:16:51,108 --> 01:16:54,027 Kochanie, spójrz! Jestem przygotowany raz na jakiś czas zaakceptować 564 01:16:54,319 --> 01:16:57,823 gdy przebija się przez nie impuls erotyczny zwierciadło wody zwyczajów seksualnych 565 01:16:58,073 --> 01:17:00,534 że proces oczyszczania może doprowadzić do pewnego... 566 01:17:00,784 --> 01:17:03,453 Seymour! Czy wiesz dlaczego większość ludzie mają problemy seksualne? 567 01:17:03,787 --> 01:17:05,747 Za dużo mówią, cholera! 568 01:23:08,735 --> 01:23:11,154 - Słyszałem, że na scenie pojawiła się nowa dziewczyna! -Jest fantastyczna! 569 01:23:11,404 --> 01:23:14,073 Tu jest napisane, że ona robi grać dla Lawrence’a Laymana. 570 01:23:14,324 --> 01:23:17,202 - Kim była jego ostatnia dziewczyna? -Kim była ostatnia dziewczyna z nawłoci? 571 01:23:17,452 --> 01:23:19,287 - Misty... uh, Mozart. -Czy tak miała na imię? 572 01:23:19,662 --> 01:23:21,247 Oczywiście! Kto mógłby zapomnieć takie imię? 573 01:23:21,498 --> 01:23:24,042 Nikt nie wie, gdzie ona jest. Była przyjaciółką Seymoura Love'a. 574 01:23:24,292 --> 01:23:27,003 Byli bardzo blisko. Zawsze wszędzie chodzili razem. 575 01:23:27,253 --> 01:23:30,632 Teraz nikt nie wie, gdzie ona jest. Ostatnio słyszałem, że pisała książkę. 576 01:23:41,518 --> 01:23:43,478 Pamiętajcie, co powiedział Hyman Mandell. 577 01:23:43,978 --> 01:23:47,440 Tylko dlatego, że robią to źle, nie oznacza, że nie możesz zrobić tego dobrze. 578 01:23:48,024 --> 01:23:51,486 I raz i dwa, i jeden i dwa... 579 01:23:51,819 --> 01:23:55,573 Jeden i dwa, jeden i dwa... 580 01:24:15,218 --> 01:24:17,178 Jeden i dwa...