1 00:00:00,000 --> 00:00:04,360 - Plănuiești să-ți întemeiezi o familie? - Cu siguranţă. 2 00:00:04,400 --> 00:00:05,400 Îmi placi! 3 00:00:05,440 --> 00:00:06,560 Şi eu! 4 00:00:07,840 --> 00:00:09,120 Sunteţi supărat? 5 00:00:09,160 --> 00:00:11,320 Când ești cu vecinul tău îmi aduci aminte de o fată 6 00:00:11,360 --> 00:00:12,640 din filmul Judd Apatow. 7 00:00:12,680 --> 00:00:14,560 Îmi pare rău. 8 00:00:14,600 --> 00:00:15,920 Totul este bine. 9 00:00:15,960 --> 00:00:18,240 De ce nu poate ști ea despre tine și John-Criss? 10 00:00:18,280 --> 00:00:22,360 Leila nu vrea să știe nimeni că se culcă cu un bărbat. 11 00:00:22,400 --> 00:00:24,040 Sadie? Sadie, oprește-te! 12 00:00:24,080 --> 00:00:25,520 Cine este aceasta? 13 00:00:25,560 --> 00:00:26,720 Prietenul lui Gabe. 14 00:00:26,760 --> 00:00:28,200 Îl draci? 15 00:00:28,240 --> 00:00:30,360 Ne mișcăm prea repede. 16 00:00:30,400 --> 00:00:33,480 Ești o târfă emoționantă! 17 00:00:49,481 --> 00:00:50,481 CAUT: PE TOTI 18 00:00:52,000 --> 00:00:57,000 Tradus de echipa de lansare PhysKids. 19 00:00:58,440 --> 00:00:59,440 Buna ziua. 20 00:01:16,360 --> 00:01:17,360 Leila? 21 00:01:17,400 --> 00:01:19,320 Bună, sunt Leila. 22 00:01:19,360 --> 00:01:20,920 Asta știai deja! 23 00:01:22,320 --> 00:01:24,080 O sa spun imediat... 24 00:01:26,880 --> 00:01:27,880 Sunt bisexual. 25 00:01:30,680 --> 00:01:35,200 eu plec acum dintr-o relație de zece ani. 26 00:01:35,240 --> 00:01:39,360 Și încerc să nu fiu... 27 00:01:40,520 --> 00:01:42,520 curvă emoțională. 28 00:01:43,920 --> 00:01:46,040 Pentru că m-au strigat 29 00:01:46,080 --> 00:01:47,760 curvă emoțională. 30 00:01:51,520 --> 00:01:52,520 Clar. 31 00:01:54,520 --> 00:01:55,800 Vreau să încerc ceva 32 00:01:55,840 --> 00:01:58,560 dar nu știu dacă este sexy sau neplăcut. 33 00:01:58,600 --> 00:02:00,080 Am văzut asta în porno. 34 00:02:00,120 --> 00:02:02,040 Amenda. Ce? 35 00:02:02,080 --> 00:02:05,200 Poți... să-mi scuipi în gură? 36 00:02:05,240 --> 00:02:06,240 Amenda. 37 00:02:06,280 --> 00:02:07,280 Amenda. 38 00:02:14,680 --> 00:02:19,040 Cred că scuipatul ar trebui să fie rapid nu încet. 39 00:02:20,400 --> 00:02:21,520 Bine, bine. 40 00:02:33,360 --> 00:02:36,760 Știu că șansele sunt foarte mici 41 00:02:36,800 --> 00:02:38,680 dar mă întreb ce pot face, 42 00:02:38,720 --> 00:02:40,880 sa ramai insarcinata cu siguranta in acest ciclu? 43 00:02:42,520 --> 00:02:44,160 Evitați stresul. 44 00:02:44,200 --> 00:02:45,200 Nu te îmbolnăvi. 45 00:02:45,240 --> 00:02:47,200 Nu beți și nu fumați. 46 00:02:48,280 --> 00:02:51,600 Există o mulțime de dovezi 47 00:02:51,640 --> 00:02:55,160 care a crescut excitarea in timpul inseminarii 48 00:02:55,200 --> 00:02:57,200 crește șansele. 49 00:02:57,240 --> 00:02:59,200 Ei bine, din moment ce ești acolo, 50 00:02:59,240 --> 00:03:00,640 poti ajuta chiar acum! 51 00:03:02,760 --> 00:03:04,840 Glumesc. 52 00:03:04,880 --> 00:03:06,760 Îmi pare rău. Am uitat unde sunt. 53 00:03:14,360 --> 00:03:17,000 Sadie, ai vrea să te uiți la documente? 54 00:03:20,880 --> 00:03:22,280 Facem asta uneori. 55 00:03:22,320 --> 00:03:25,000 Ea spune: „Te ignor!” 56 00:03:25,040 --> 00:03:26,040 Gluma noastră. 57 00:03:26,080 --> 00:03:28,240 O să vrei să râzi. 58 00:03:32,760 --> 00:03:33,760 E atât de amuzantă. 59 00:03:35,960 --> 00:03:37,600 Ți-ai trimis CV-ul? 60 00:03:37,640 --> 00:03:39,040 Da. 61 00:03:39,080 --> 00:03:43,120 Este o mizerie aici după separarea lor. 62 00:03:43,160 --> 00:03:44,520 ma gandesc putin mai mult 63 00:03:44,560 --> 00:03:47,160 și nu vom avea unde să lucrăm. 64 00:03:47,200 --> 00:03:49,840 Știi că Leila intalniri cu barbati? 65 00:03:49,880 --> 00:03:52,160 Acest lucru nu mă surprinde deloc. 66 00:03:52,200 --> 00:03:55,240 Nu mă refer la asta din răutate, dar sincer să fiu, 67 00:03:55,280 --> 00:03:56,680 pare curajoasă 68 00:03:56,720 --> 00:04:00,320 ca ea sa fie hetero - aproape la fel cu a fi gay. 69 00:04:09,320 --> 00:04:13,120 Știu despre tine și Sadie. Regret. 70 00:04:14,560 --> 00:04:15,760 Nu este adevărat. 71 00:04:15,800 --> 00:04:17,240 Este adevărat? 72 00:04:17,280 --> 00:04:19,520 Îmi pare rău că ai ajuns în rahatul ăsta. 73 00:04:19,560 --> 00:04:20,640 Nu voi renunța. 74 00:04:20,680 --> 00:04:21,880 nu intreb. 75 00:04:21,920 --> 00:04:23,480 Suntem norocoși să te avem. 76 00:04:28,440 --> 00:04:29,640 La naiba. 77 00:04:32,000 --> 00:04:33,000 Dumnezeu. 78 00:04:34,720 --> 00:04:38,120 Știi... și ți-am luat exemplul. 79 00:04:39,480 --> 00:04:41,240 Dar voi amandoi... 80 00:04:42,600 --> 00:04:43,600 plin de porcării. 81 00:04:45,040 --> 00:04:48,320 Știu ce turni gel obișnuit într-o sticlă elegantă, 82 00:04:48,360 --> 00:04:51,720 și este o metaforă grozavă pentru amândoi. 83 00:04:54,520 --> 00:04:58,360 Frumos și scump pe dinafară, 84 00:04:58,400 --> 00:04:59,800 dar ieftin si minunat... 85 00:04:59,840 --> 00:05:01,560 Hye Mi, înțeleg comparația. 86 00:05:02,600 --> 00:05:03,600 Amenda. 87 00:05:09,240 --> 00:05:10,240 Salut Greg. 88 00:05:16,560 --> 00:05:17,960 De la despărțirea ta 89 00:05:18,000 --> 00:05:20,160 a devenit foarte tensionat și inconfortabil. 90 00:05:20,200 --> 00:05:22,280 Știu, de aceea țin ședința. 91 00:05:28,480 --> 00:05:30,840 scriu multe despre asta... 92 00:05:30,880 --> 00:05:31,880 pe blogul tău. 93 00:05:33,000 --> 00:05:36,440 Părinții mei au divorțat urât. 94 00:05:36,480 --> 00:05:39,360 Și vorbesc despre asta pentru că 95 00:05:39,400 --> 00:05:42,520 care este situatia acum îmi amintește de vremea aceea 96 00:05:42,560 --> 00:05:44,000 și despre acele sentimente. 97 00:05:44,040 --> 00:05:46,920 Și nu vreau să experimentez asta la locul de muncă. 98 00:05:46,960 --> 00:05:49,000 Apoi vom proceda după cum urmează. 99 00:05:49,040 --> 00:05:52,000 Fiecare își va nota sentimentele 100 00:05:52,040 --> 00:05:54,040 si ganduri, 101 00:05:54,080 --> 00:05:55,880 si anonim. 102 00:05:55,920 --> 00:05:59,920 Te lăsăm în pace și apoi ne întoarcem. 103 00:05:59,960 --> 00:06:01,280 Nu am timp pentru asta. 104 00:06:01,320 --> 00:06:03,240 Atunci fă-ți timp pentru asta! 105 00:06:10,480 --> 00:06:13,920 Promitem să ne respectăm unul pe altul și diferențele dintre noi, 106 00:06:13,960 --> 00:06:17,480 evita aderarea intr-o relatie romantica, 107 00:06:17,520 --> 00:06:19,960 dar cu înţelesul că că nimic nu poate fi promis, 108 00:06:20,000 --> 00:06:22,080 dacă inima ordonă. 109 00:06:23,080 --> 00:06:25,960 Jurăm să respectăm Societatea Rațiunii 110 00:06:26,000 --> 00:06:27,480 și spațiul nostru comun. 111 00:06:29,080 --> 00:06:32,640 Promitem sa respectam temperatura pe care o dorește majoritatea. 112 00:06:32,680 --> 00:06:33,880 Vă rog să mă scuzați. 113 00:06:38,160 --> 00:06:39,160 Uită, continuă. 114 00:06:39,200 --> 00:06:40,840 Ea nu ajută deloc. 115 00:06:42,520 --> 00:06:45,720 Capitolul unu: Atmosfera generală. 116 00:06:45,760 --> 00:06:47,080 Suntem cu totii de acord... 117 00:06:50,800 --> 00:06:52,240 Ce loc la modă. 118 00:06:52,280 --> 00:06:53,360 Nu te gândi la asta. 119 00:06:54,960 --> 00:06:56,560 Ar fi trebuit să o inviți pe Leila. 120 00:06:56,600 --> 00:06:58,520 E la o întâlnire. 121 00:06:58,560 --> 00:07:00,920 Ești tensionat când ea nu este acolo. 122 00:07:00,960 --> 00:07:02,000 Multumesc mama. 123 00:07:05,960 --> 00:07:07,080 Ghici cine este însărcinată? 124 00:07:07,120 --> 00:07:08,560 Kate Middleton? 125 00:07:08,600 --> 00:07:12,200 Sărmanul. Fiecare sarcină E din ce în ce mai rău pentru ea 126 00:07:12,240 --> 00:07:14,360 și nici măcar nu se plânge. 127 00:07:14,400 --> 00:07:15,400 Jennifer. 128 00:07:15,440 --> 00:07:16,920 Ea locuia pe strada noastră. 129 00:07:16,960 --> 00:07:19,080 Din familia Carrington. 130 00:07:19,120 --> 00:07:20,280 Ce fel de Carrington sunt? 131 00:07:20,320 --> 00:07:22,440 Ei bine, știi, Sonny avea și o buză despicată. 132 00:07:23,640 --> 00:07:25,640 Ea a născut un copil. 133 00:07:25,680 --> 00:07:26,720 De ce pentru tine? 134 00:07:26,760 --> 00:07:28,480 E singură. 135 00:07:28,520 --> 00:07:30,960 Deci copilul nu are tată. 136 00:07:31,000 --> 00:07:33,000 Mulți copii nu au tată. 137 00:07:33,040 --> 00:07:34,160 Nu am avut tată! 138 00:07:34,200 --> 00:07:35,560 Nu ai avut de ales. 139 00:07:35,600 --> 00:07:37,720 Și este egoist. 140 00:07:39,040 --> 00:07:41,680 Dacă aș fi mama ei, i-aș învăța viața. 141 00:07:43,720 --> 00:07:45,320 Gata de comanda? 142 00:07:45,360 --> 00:07:46,400 Nu! 143 00:07:46,440 --> 00:07:47,920 Mai dă-mi un minut. 144 00:07:51,320 --> 00:07:54,080 Mamă, cum eram când eram copil? 145 00:07:54,120 --> 00:07:55,680 Aceeași. 146 00:07:55,720 --> 00:07:57,000 E capricioasă ca naiba. 147 00:07:57,040 --> 00:07:58,600 Aproape că mi-am mușcat sânii. 148 00:07:58,640 --> 00:08:02,360 Micuțul rău, strigă ea încontinuu. 149 00:08:04,200 --> 00:08:05,600 De ce întrebi? 150 00:08:05,640 --> 00:08:06,880 Doar așa. 151 00:08:06,920 --> 00:08:07,920 Interesant. 152 00:08:09,640 --> 00:08:11,000 Maternitatea este o porcărie. 153 00:08:13,200 --> 00:08:14,600 Ai noroc că joci rolul unui bărbat. 154 00:08:29,680 --> 00:08:31,320 Ceai? 155 00:08:31,360 --> 00:08:32,520 Multumesc. 156 00:08:46,480 --> 00:08:49,200 Pot să întreb ce fel de intalnire ai avut? 157 00:08:49,240 --> 00:08:50,240 Nu. 158 00:08:53,680 --> 00:08:55,960 Pot să vă întreb de cât timp sunteți Îți dai naiba cu tipul ăla? 159 00:08:56,000 --> 00:08:57,640 Nu ne mai întâlnim. 160 00:09:02,000 --> 00:09:03,680 A fost doar sex sau dragoste? 161 00:09:08,000 --> 00:09:09,000 Nu doar sex. 162 00:09:13,560 --> 00:09:15,040 Este chiar amuzant. 163 00:09:16,040 --> 00:09:19,920 Mă învinovăţesc că nu pot te satisface. 164 00:09:19,960 --> 00:09:21,520 De cât timp îți plac bărbații? 165 00:09:21,560 --> 00:09:22,840 De ce nu ai spus? 166 00:09:22,880 --> 00:09:24,320 Nu conta. 167 00:09:24,360 --> 00:09:26,520 te-am iubit. 168 00:09:26,560 --> 00:09:28,400 - Nu a contat. - Este important acum. 169 00:09:30,520 --> 00:09:33,440 Nu m-ai mulțumit pentru că am încetat să mai încerc. 170 00:09:35,120 --> 00:09:37,320 Ești atât de inflexibil. 171 00:09:37,360 --> 00:09:40,120 Iubești doar ceea ce iubești și doar cum și unde iubești, 172 00:09:40,160 --> 00:09:41,360 si asta-i tot. 173 00:09:41,400 --> 00:09:43,840 Știi de ce sunt așa! 174 00:09:43,880 --> 00:09:46,920 Pentru a reuși în această industrie, trebuie sa fii un robot! 175 00:09:46,960 --> 00:09:50,000 Vă puteți imagina chiar cum este să crești lesbiană 176 00:09:50,040 --> 00:09:52,920 în Burnley în anii 80? 177 00:09:52,960 --> 00:09:54,680 Nu. Spune. 178 00:09:54,720 --> 00:09:59,440 Nu-ți spun, pentru că nu ești prietena mea, Mulțumesc, dracului de domn. 179 00:09:59,480 --> 00:10:02,920 Eram mult mai bine înaintea ta și acum și fără tine. 180 00:10:07,960 --> 00:10:10,000 Îți voi spune cum e să fii lesbiană în Burnley 181 00:10:10,040 --> 00:10:11,320 sfârșitul anilor 80. 182 00:10:11,360 --> 00:10:14,800 A trebuit să-l sufle pe Kevin Henderson în parcarea școlii 183 00:10:14,840 --> 00:10:17,560 în fața unui grup de copii ca să te considere normal, 184 00:10:17,600 --> 00:10:20,520 dar mama ta nu trebuia privirea departe în magazin. 185 00:10:20,560 --> 00:10:22,200 mă prefăceam 186 00:10:22,240 --> 00:10:23,600 pentru că mi-a fost frică 187 00:10:23,640 --> 00:10:25,800 și, la naiba, nu am înțeles ce făceam. 188 00:10:31,800 --> 00:10:33,320 Dar e în regulă. 189 00:10:33,360 --> 00:10:34,360 A fost ok. 190 00:10:35,480 --> 00:10:36,680 Și asta e în regulă. 191 00:10:37,880 --> 00:10:39,160 Este totul în bine? 192 00:10:54,520 --> 00:10:56,000 Nu ajută. 193 00:11:21,560 --> 00:11:24,040 Bine, noapte bună. 194 00:11:24,080 --> 00:11:25,080 BINE. 195 00:11:28,040 --> 00:11:29,280 Totul e bine? 196 00:11:31,120 --> 00:11:32,400 Zi proastă. 197 00:11:34,400 --> 00:11:37,520 Ai de gând să stai acolo așa? 198 00:11:37,560 --> 00:11:39,000 Tanya are o petrecere. 199 00:11:40,280 --> 00:11:42,720 Dar toată lumea mă urăște. 200 00:11:48,520 --> 00:11:50,120 Ei bine... nu fi trist. 201 00:11:53,760 --> 00:11:56,320 De ce au nevoie femeile de atenție? cand sunt tristi? 202 00:11:59,040 --> 00:12:00,200 Haide, ridică-te. 203 00:12:00,240 --> 00:12:01,560 Sora mea gătește. 204 00:12:04,360 --> 00:12:05,360 Am o emisiune aici. 205 00:12:05,400 --> 00:12:06,880 Da, dar lumea nu s-a reunit ca o pană 206 00:12:06,920 --> 00:12:08,520 la emisiunea ta. 207 00:12:09,640 --> 00:12:11,280 L-ai văzut? L-ai văzut că m-a lovit? 208 00:12:11,320 --> 00:12:14,080 - Cum să transmiteți sentimente fără a lupta? - În cuvinte. 209 00:12:14,120 --> 00:12:15,760 - Și ce-i spui lui Gabe? - Taci. 210 00:12:15,800 --> 00:12:19,320 - Gabe, ce spui? - Maternitatea ți-a ucis intelectul. 211 00:12:19,360 --> 00:12:20,360 E atât de enervantă. 212 00:12:20,400 --> 00:12:21,400 Totul e din cauza ta. 213 00:12:21,440 --> 00:12:23,720 Fără telefoane în teatru, Gabe. 214 00:12:28,240 --> 00:12:29,360 hai sa. 215 00:12:30,361 --> 00:12:37,000 Urmărește cele mai recente lansări în traducerea noastră de pe site-ul web phys-kids.com. 216 00:13:11,000 --> 00:13:12,000 hai sa. Să alergăm. 217 00:13:36,960 --> 00:13:38,840 Îmi place atât de mult casa ta. 218 00:13:38,880 --> 00:13:42,080 Îmi amintesc de copilăria mea pe care nu l-am avut. 219 00:13:42,120 --> 00:13:43,280 Multumesc. 220 00:13:44,480 --> 00:13:45,480 Multumesc. 221 00:13:54,400 --> 00:13:57,640 Când Marlowe și Aldous au 20 de ani, vei avea 60 de ani. 222 00:13:57,680 --> 00:13:58,800 Despre ce vorbesti? 223 00:14:00,120 --> 00:14:04,480 Când găsesc o femeie Mă voi căsători cu ea, va rămâne însărcinată, 224 00:14:04,520 --> 00:14:07,280 iar când copilul împlinește 20 de ani, vei fi... mort. 225 00:14:07,320 --> 00:14:09,480 Veți învăța deja să faceți față acestui lucru. 226 00:14:09,520 --> 00:14:11,440 Viața mea se apropie deja de sfârșit. 227 00:14:11,480 --> 00:14:13,080 Încă nu mi-am găsit personajul principal. 228 00:14:14,200 --> 00:14:17,080 Sau ai gasit-o? Poate Franziska este acela? 229 00:14:17,120 --> 00:14:19,920 Ciudat, afirmația ta este pură plângere masculină, 230 00:14:19,960 --> 00:14:23,640 dar în același timp ești oarecum asemănător pe Bridget Jones 231 00:14:23,680 --> 00:14:25,480 momentan. 232 00:14:25,520 --> 00:14:29,960 De cât timp sunteți împreună când v-ați dat seama ca el este acela? 233 00:14:31,480 --> 00:14:32,640 Nu stiu. 234 00:14:32,680 --> 00:14:35,160 Contorul s-a stricat, dar nu mi-am făcut griji. 235 00:14:35,200 --> 00:14:36,920 Ei bine... 236 00:14:36,960 --> 00:14:39,280 ...nu-ti face griji, că te vei trezi într-o zi, 237 00:14:39,320 --> 00:14:41,920 urându-se unul pe altul? 238 00:14:44,280 --> 00:14:45,280 Rahatul se întâmplă. 239 00:14:45,320 --> 00:14:47,600 Dacă se întâmplă asta, o va face nu un coleg de celulă rău. 240 00:14:47,640 --> 00:14:49,760 Cel mai romantic lucru pe care l-am auzit vreodată. 241 00:14:49,800 --> 00:14:51,520 Mamă, șterge-mă pe fund, te rog! 242 00:14:53,160 --> 00:14:55,920 Dacă o poate cere, e prea bătrân. 243 00:14:55,960 --> 00:14:58,000 Noapte bună. la revedere. Multumesc. 244 00:15:04,680 --> 00:15:07,320 Doamne, ești norocos să ai o astfel de soră. 245 00:15:08,800 --> 00:15:10,760 Cred că tu ești norocosul de aici. 246 00:15:10,800 --> 00:15:11,800 De ce? 247 00:15:11,840 --> 00:15:13,600 Pentru că nimeni pe lumea asta nu ma iubeste? 248 00:15:13,640 --> 00:15:15,880 Ei bine, da, dar în același timp 249 00:15:15,920 --> 00:15:17,840 nu trebuie sa te atasezi de oameni. 250 00:15:19,520 --> 00:15:21,800 De ce nu mă pot atașa de oameni? 251 00:15:23,520 --> 00:15:25,200 Nu este asta... 252 00:15:25,240 --> 00:15:26,640 ...esența bisexualilor? 253 00:15:28,360 --> 00:15:29,720 Serios crezi asa? 254 00:15:30,920 --> 00:15:32,160 Nu. 255 00:15:32,200 --> 00:15:34,400 Asta e bine. Nu prea înțelegi ce vreau să spun. 256 00:15:34,440 --> 00:15:36,280 Încerc să spun 257 00:15:36,320 --> 00:15:38,000 că nu se așteaptă asta de la tine, 258 00:15:38,040 --> 00:15:40,360 pentru că ești atras de mulți oameni. 259 00:15:40,400 --> 00:15:43,480 De aceea nu ești capabil de monogamie 260 00:15:43,520 --> 00:15:45,920 care este misto. 261 00:15:45,960 --> 00:15:46,960 Ești liber. 262 00:15:48,400 --> 00:15:51,760 De ce îmi vorbești așa? ca și cum aș fi o altă specie? 263 00:15:51,800 --> 00:15:55,880 Crezi că pentru că sunt bisexual? atunci pot să mă duc cu prima persoană pe care o întâlnesc? 264 00:15:55,920 --> 00:15:58,600 De asta draci cu jumătate din Londra? 265 00:15:58,640 --> 00:16:01,280 M-am culcat cu trei oameni în zece ani! 266 00:16:01,320 --> 00:16:03,600 Cu câte femei Tinder ai fugit? 267 00:16:03,640 --> 00:16:05,480 Îmi pare rău. Nu am vrut să te jignesc. 268 00:16:05,520 --> 00:16:07,560 Doamne, la ora asta dracului 269 00:16:07,600 --> 00:16:10,080 toată lumea te înțelege greșit. 270 00:16:10,120 --> 00:16:13,120 Nu voi aștepta Uber-ul tău. 271 00:16:15,360 --> 00:16:16,440 Noapte bună, Gabe. 272 00:16:36,120 --> 00:16:37,760 Scuze, am întârziat foarte mult. 273 00:16:37,800 --> 00:16:39,000 Toată lumea a plecat deja. 274 00:16:40,320 --> 00:16:41,440 la naiba. 275 00:16:42,560 --> 00:16:44,000 Sper să o prind pe Sadie. 276 00:16:46,640 --> 00:16:48,040 Vrei o bere? 277 00:16:48,080 --> 00:16:49,080 Multumesc. 278 00:16:53,360 --> 00:16:55,160 Și ea cum este? 279 00:16:55,200 --> 00:16:57,400 Mai bine decât înainte. 280 00:16:59,760 --> 00:17:01,200 Amenda. 281 00:17:01,240 --> 00:17:02,320 Mă bucur să aud asta. 282 00:17:12,280 --> 00:17:15,640 Omul ăla îi face pe toți să fie dezgustați de mine? 283 00:17:15,680 --> 00:17:19,560 Nimănui nu-i pasă de el iar dacă nu, vor supraviețui. 284 00:17:22,760 --> 00:17:23,880 Lui Sadie nu-i pasă. 285 00:17:26,800 --> 00:17:29,960 Lui Sadie nu i-ar păsa în nici un caz 286 00:17:30,000 --> 00:17:32,520 dar ea nu te poate judeca pentru preferințele sexuale. 287 00:17:32,560 --> 00:17:34,160 Da, ai dreptate. 288 00:17:34,200 --> 00:17:35,320 Nimeni nu poate. 289 00:17:38,040 --> 00:17:39,920 Iar tu... 290 00:17:39,960 --> 00:17:41,360 judecându-mă... 291 00:17:41,400 --> 00:17:42,600 pentru preferințele mele? 292 00:17:44,720 --> 00:17:45,720 Aşa ceva. 293 00:17:48,560 --> 00:17:50,240 Vreau să te trag. 294 00:18:04,760 --> 00:18:06,160 La naiba. 295 00:18:18,200 --> 00:18:19,240 Te vreau înăuntru. 296 00:18:32,280 --> 00:18:33,280 Ca aceasta. 297 00:18:39,960 --> 00:18:41,120 Sa întâmplat ceva? 298 00:18:43,080 --> 00:18:44,520 Sunt prietena lui Francisca. 299 00:20:03,400 --> 00:20:04,920 Te-ai culcat cu bărbați? 300 00:20:04,960 --> 00:20:06,560 Da, sigur. 301 00:20:06,600 --> 00:20:08,000 Câți au fost? 302 00:20:09,960 --> 00:20:12,880 Atât de mult încât te gândești la asta? 303 00:20:12,920 --> 00:20:15,160 Eram adolescent. 304 00:20:15,200 --> 00:20:17,160 Nu m-am dracu de adolescent. 305 00:20:17,200 --> 00:20:18,760 De ce? Ai crescut religios? 306 00:20:18,800 --> 00:20:20,120 Nu. Urât. 307 00:20:23,280 --> 00:20:24,280 Îmi pare rău. 308 00:20:24,320 --> 00:20:26,000 Nu am vrut să râd de tine. 309 00:20:26,040 --> 00:20:28,400 E în regulă, poți râde de mine. 310 00:20:28,440 --> 00:20:32,400 Mi-am pierdut virginitatea cu primul meu iubit la 13 ani. 311 00:20:32,440 --> 00:20:33,440 13? 312 00:20:33,480 --> 00:20:34,720 La naiba, e atât de devreme. 313 00:20:34,760 --> 00:20:36,160 Câți ani avea? 314 00:20:36,200 --> 00:20:38,000 Cred că atunci avea 18 ani. 315 00:20:38,040 --> 00:20:39,560 Cum v-ați cunoscut? 316 00:20:39,600 --> 00:20:41,400 La un moment dat era fratele meu vitreg. 317 00:20:44,400 --> 00:20:45,720 Serios? 318 00:20:45,760 --> 00:20:48,400 Da, la zece m-a dat mama la o familie de plasament. 319 00:20:49,800 --> 00:20:50,880 Wow. 320 00:20:55,000 --> 00:20:58,600 Și ce ați făcut împreună? 321 00:20:58,640 --> 00:21:02,600 Prostia tipică a adolescenților. 322 00:21:04,560 --> 00:21:07,240 Suntem în grindcore de ceva vreme. 323 00:21:10,840 --> 00:21:12,560 Îmi amintești puțin de el. 324 00:21:12,600 --> 00:21:13,600 Cum? 325 00:21:15,560 --> 00:21:16,640 Voi amandoi... 326 00:21:19,120 --> 00:21:20,400 Uită de asta. 327 00:21:20,440 --> 00:21:21,640 Spune. 328 00:21:21,680 --> 00:21:23,040 Sunteți amândoi foarte înalți. 329 00:21:23,080 --> 00:21:25,200 Nu asta ai vrut să spui. 330 00:21:25,240 --> 00:21:26,240 Şi ce dacă? 331 00:21:27,720 --> 00:21:30,120 Amândoi sunteți puțin egocentri. 332 00:21:33,120 --> 00:21:35,000 Nu spun asta într-un mod rău. 333 00:21:36,720 --> 00:21:39,960 În ce lume se numește egocentric? nu într-un mod rău? 334 00:21:40,000 --> 00:21:44,840 Pentru mine, egocentrismul este la fel ca porcărie egoistă. 335 00:21:44,880 --> 00:21:47,120 Ce este egocentric pentru tine? 336 00:21:47,160 --> 00:21:50,520 Cred că avem înțelegeri diferite acest cuvânt. 337 00:21:50,560 --> 00:21:52,040 Nu am vrut să te jignesc. 338 00:21:52,080 --> 00:21:54,000 Nu, cred că sensul cuvântului nu este problema aici. 339 00:21:54,040 --> 00:21:56,480 Aceasta este atitudinea ta reală față de mine a izbucnit... 340 00:21:56,520 --> 00:21:57,840 Poate putem derula înapoi? 341 00:21:57,880 --> 00:21:59,800 Îmi pare rău. Nu asta am vrut să spun. 342 00:21:59,840 --> 00:22:01,800 Nimic. E doar trist că sunt așa. 343 00:22:01,840 --> 00:22:04,280 Nu ești așa, nu am spus așa... 344 00:22:08,640 --> 00:22:10,240 Te poți opri din plâns? 345 00:22:10,280 --> 00:22:11,800 Nu plânge singur! 346 00:22:11,840 --> 00:22:13,000 nu plâng. 347 00:22:14,880 --> 00:22:16,280 Nu fi supărat. 348 00:22:16,320 --> 00:22:18,280 Totul e bine Sunt doar emoționat acum. 349 00:22:18,320 --> 00:22:20,320 Mă duc acasă, voi dormi și totul va fi bine. 350 00:22:20,360 --> 00:22:21,800 Trebuie doar să pleci. 351 00:22:31,120 --> 00:22:33,560 Vei minți toată noaptea 352 00:22:33,600 --> 00:22:35,280 și suferi din cauza asta? 353 00:22:35,320 --> 00:22:36,440 Sunt bine. 354 00:22:37,720 --> 00:22:39,640 Încă mai am probleme cu somnul... 355 00:22:49,120 --> 00:22:51,280 Ce te poate ajuta? 356 00:22:56,600 --> 00:22:57,600 Puțină afecțiune. 357 00:23:07,320 --> 00:23:08,400 Totul este bine. 358 00:23:11,000 --> 00:23:12,000 Mângâie-mă acolo. 359 00:23:13,880 --> 00:23:15,080 Îmi pare rău. 360 00:23:15,120 --> 00:23:16,360 Totul este bine. 361 00:23:16,400 --> 00:23:17,600 Totul este bine. 362 00:23:24,880 --> 00:23:25,880 Totul este bine. 363 00:23:34,160 --> 00:23:35,400 Închide ochii. 364 00:23:36,840 --> 00:23:39,280 Voi aștepta până adormi. 365 00:24:29,160 --> 00:24:30,880 Vrei să te acopăr cu o pătură? 366 00:24:30,920 --> 00:24:31,920 Nu. 367 00:24:33,280 --> 00:24:36,440 Bea niște apă ca sa nu te doare capul maine. 368 00:24:48,640 --> 00:24:50,440 Nu-mi place Argentina. 369 00:24:52,400 --> 00:24:53,440 De ce? 370 00:24:53,480 --> 00:24:54,480 E proastă. 371 00:24:55,760 --> 00:24:57,080 Anglia este și proastă. 372 00:24:58,480 --> 00:25:01,960 Nu există dragoste în familia mea și o urăsc. 373 00:25:20,760 --> 00:25:22,920 Categoria ta este „Literatura”. 374 00:25:22,960 --> 00:25:24,960 Ploaia a bătut trist pe geamul ferestrei, 375 00:25:25,000 --> 00:25:27,040 lumânarea este aproape arsă, 376 00:25:27,080 --> 00:25:28,720 iar acum, în lumina ei incertă... 377 00:25:28,760 --> 00:25:30,200 ce mai faci? 378 00:25:30,240 --> 00:25:31,840 Nimic special. 379 00:25:31,880 --> 00:25:33,080 Totul e bine? 380 00:25:33,120 --> 00:25:34,520 Da. 381 00:25:39,400 --> 00:25:42,520 Aproape ai ghicit bine. Era Mary Shelley... 382 00:25:44,680 --> 00:25:47,160 Tanya m-a jignit, eu am jignit-o, 383 00:25:47,200 --> 00:25:49,840 trebuia să o ia dracu până s-a liniştit. 384 00:25:58,360 --> 00:26:00,040 Treceți înapoi la a patra. 385 00:26:03,480 --> 00:26:05,280 Labiile sunt și ele aici. imi place. 386 00:26:05,320 --> 00:26:07,080 Un indiciu de buze. 387 00:26:07,120 --> 00:26:08,680 Există diferite tipuri de buze. 388 00:26:08,720 --> 00:26:11,600 - Sunt... buze mari. - Ca volanele. 389 00:26:11,640 --> 00:26:14,880 Există și unele care par a fi ascunse. 390 00:26:14,920 --> 00:26:18,400 Eu le numesc cheeseburgeri... 391 00:26:18,440 --> 00:26:20,400 Aceasta este iubita lui Sue Perkins. 392 00:26:20,440 --> 00:26:21,600 Se dezbracă? 393 00:26:21,640 --> 00:26:22,760 Nu. 394 00:26:28,200 --> 00:26:30,520 Ești dracului cu prietenul lui Gabe. 395 00:26:30,560 --> 00:26:31,960 Nu mai. 396 00:26:32,000 --> 00:26:33,120 Nu l-am mai văzut de mult. 397 00:26:33,160 --> 00:26:34,200 De ce nu mi-ai spus? 398 00:26:34,240 --> 00:26:35,680 Nu am spus nimănui. 399 00:26:35,720 --> 00:26:36,840 I-a spus lui Gabe. 400 00:26:36,880 --> 00:26:39,160 Trăim împreună. Nu puteam să-i ascund asta. 401 00:26:45,720 --> 00:26:46,720 Spune-mi deja. 402 00:26:48,080 --> 00:26:49,920 De ce te pretindeai că ești lesbiană? 403 00:26:52,200 --> 00:26:53,600 Nu mă prefăceam. 404 00:26:56,320 --> 00:26:58,000 Sunt dezamăgit. 405 00:26:58,040 --> 00:26:59,160 Știu. 406 00:27:00,720 --> 00:27:02,600 Nu m-am schimbat. 407 00:27:02,640 --> 00:27:07,240 Nimeni nu-ți va spune asta în față, dar atitudinea față de tine s-a schimbat. 408 00:27:07,280 --> 00:27:09,520 Sunt supărat că nu mi-ai spus adevărul. 409 00:27:11,480 --> 00:27:14,000 Nu ai spus că a depus o cerere la Dove. 410 00:27:16,680 --> 00:27:19,200 Mai trebuie să mă informezi despre fiecare călătorie la toaletă? 411 00:27:19,240 --> 00:27:21,520 De unde ai știut? 412 00:27:21,560 --> 00:27:24,840 Asta e toată mafia lesbiană? 413 00:27:24,880 --> 00:27:26,960 Pretențiile tale sunt pur și simplu ilegale. 414 00:27:27,000 --> 00:27:28,680 Jucăm întotdeauna doar după regulile tale. 415 00:27:28,720 --> 00:27:30,080 Mă întâlnesc cu un tip - e rău 416 00:27:30,120 --> 00:27:32,560 și nici măcar nu încerci să obții această poziție și această perioadă? 417 00:27:32,600 --> 00:27:35,320 Și eu, reprezentant clasa de mijloc. 418 00:27:35,360 --> 00:27:37,520 Am aplicat și, desigur, nu le convenea 419 00:27:37,560 --> 00:27:39,360 așa că acum poți uita de asta. 420 00:27:39,400 --> 00:27:40,720 Nici nu ai incercat! 421 00:27:40,760 --> 00:27:43,200 Desigur, prima dată când ai fost respins. 422 00:27:43,240 --> 00:27:45,680 Nimeni nu reușește până când bat la uşă 423 00:27:45,720 --> 00:27:47,400 în față de 40 de ori. 424 00:27:47,440 --> 00:27:49,240 Nu am astea de 40 de ori. 425 00:27:49,280 --> 00:27:51,440 Nu pot face ce vreau. 426 00:27:51,480 --> 00:27:52,480 De ce? 427 00:27:52,520 --> 00:27:54,440 - Nu sunt ca tine. - Nu ca cine? 428 00:27:56,880 --> 00:27:58,560 E în regulă, pur și simplu nu sunt ca tine. 429 00:28:02,040 --> 00:28:03,760 Nu ești egoist. 430 00:28:03,800 --> 00:28:06,200 Nu-ți abandona familia. 431 00:28:06,240 --> 00:28:08,200 Nici măcar nu scoți capul pentru ei. 432 00:28:09,840 --> 00:28:13,080 Sunt o fiică de rahat și o persoană egoistă si multumesc lui Dumnezeu 433 00:28:13,120 --> 00:28:16,320 pentru că nu port ranchiună, Nu regret și sunt fericit. 434 00:28:19,880 --> 00:28:21,400 Deci nu sunt fericit? 435 00:28:21,440 --> 00:28:25,200 Petrece-ți viața în acest magazin - al naibii de pierdere de timp. 436 00:28:27,400 --> 00:28:31,680 Leila, cine dracu dacă nu eu? 437 00:28:31,720 --> 00:28:34,400 Toți cei pe care i-au angajat i-au înșelat. 438 00:28:36,200 --> 00:28:37,480 Nu știam asta. 439 00:28:37,520 --> 00:28:40,160 Apropiere cu familia mea mă face fericit. 440 00:28:40,200 --> 00:28:45,520 Știu că sunt în regulă și de aceea sunt al naibii de fericit. 441 00:28:45,560 --> 00:28:46,560 Este clar? 442 00:28:47,920 --> 00:28:49,440 De ce ești atât de fericit? 443 00:28:50,000 --> 00:28:55,000 Tradus de echipa de lansare PhysKids. 444 00:28:55,920 --> 00:29:01,040 Are un preput foarte lung și ea se târăște așa. 445 00:29:03,560 --> 00:29:06,160 Da, clar că are grijă de el! 446 00:29:06,200 --> 00:29:09,120 Și are și el astfel de picioare... 447 00:29:09,160 --> 00:29:10,880 Bine, Albastru. 448 00:29:10,920 --> 00:29:12,080 Salut Blue. 449 00:29:12,120 --> 00:29:13,480 Evident că este înalt. 450 00:29:13,520 --> 00:29:15,520 - Picioare lungi. - Da. 451 00:29:15,560 --> 00:29:18,240 - Palme mari și răcoroase. - Este important asta? 452 00:29:18,280 --> 00:29:20,240 Da, când te ții de mână 453 00:29:20,280 --> 00:29:22,600 te simti mic iar el, dimpotrivă, este mare. 454 00:29:22,640 --> 00:29:23,720 Amenda! 455 00:29:23,760 --> 00:29:26,240 E timpul să alegi. 456 00:29:26,280 --> 00:29:28,320 Cu ce culoare 457 00:29:28,360 --> 00:29:30,600 vei lua la revedere?