1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Bu film www.TamilRockers.com tarafından kopyalanmıştır. 2 00:01:35,320 --> 00:01:42,600 'Thadam [Yol]' 3 00:03:14,720 --> 00:03:21,200 'Yasal boşluklar esas olarak güvenliği sağlamak için var' masumların cezalandırılmasından.' 4 00:03:22,880 --> 00:03:26,040 'Ezhil' 5 00:03:48,800 --> 00:03:49,680 Dostum... 6 00:03:52,720 --> 00:03:54,240 Yeşil üst giyen kız mı? 7 00:03:54,680 --> 00:03:55,880 Adı Deepika. 8 00:03:56,560 --> 00:03:59,680 Bir film sitesinde çalışıyor. İncelemeler yazıyor. 9 00:04:02,600 --> 00:04:05,600 İkimizin de çalışma saatleri farklı. 10 00:04:05,640 --> 00:04:06,720 Affedersin. 11 00:04:08,520 --> 00:04:09,400 Üzgünüm. 12 00:04:17,920 --> 00:04:21,920 Onu görebildiğim tek zaman her sabah asansörde. 13 00:04:23,960 --> 00:04:25,240 Tam olarak 09:10'da. 14 00:04:25,840 --> 00:04:28,720 Eğer kaçırırsam, Onu bütün gün göremeyeceğim. 15 00:04:31,400 --> 00:04:32,880 Onu gördüğümü biliyor. 16 00:04:35,240 --> 00:04:37,120 İlk başta kasıtlı olarak benden kaçındı. 17 00:04:48,720 --> 00:04:50,640 Kalabalık yavaş yavaş azalıyor 18 00:04:50,680 --> 00:04:53,600 ve 7. katta, geriye kalan tek iki kişi olurduk. 19 00:04:55,040 --> 00:04:57,240 Yani hiçbir seçeneği kalmayacak. 20 00:04:58,080 --> 00:04:59,440 Beni kabul etmesi gerekiyor. 21 00:05:09,520 --> 00:05:11,640 Sonra bir gün ona sordum. 22 00:05:15,280 --> 00:05:17,000 Seni bir fincan kahve içmeye götürebilir miyim? 23 00:05:18,600 --> 00:05:20,320 Şerefe dostum! Ne dedi? 24 00:05:21,040 --> 00:05:22,440 Bana adını söylemedin... 25 00:05:22,920 --> 00:05:24,320 veya kendinizi tanıtın. 26 00:05:24,760 --> 00:05:26,520 Ama doğrudan konuya mı geldiniz? 27 00:05:26,600 --> 00:05:28,120 Sadece 2 saniyem var. 28 00:05:28,200 --> 00:05:30,120 7. kattasın, Ben 8. sıradayım. 29 00:05:30,160 --> 00:05:31,920 Kaybedecek zaman nerede? 30 00:05:32,000 --> 00:05:33,440 Kahve içmeye çıkmayı mı kabul etti? 31 00:05:35,600 --> 00:05:36,400 Bu yüzden...? 32 00:05:37,760 --> 00:05:39,240 Sorunuz yanlış. 33 00:05:39,280 --> 00:05:41,400 Bana soruyu doğru şekilde sor, ve gideceğiz. 34 00:05:42,640 --> 00:05:45,720 Soruyu bana doğru şekilde sor. Bu nasıl bir cevap? 35 00:05:45,800 --> 00:05:48,560 Ya gitmeyi kabul etmeli seninle ya da reddediyorum. 36 00:05:49,520 --> 00:05:51,800 Hoşçakal dostum! şimdi ayrılmam lazım asansörü yakalamak için. 37 00:05:51,840 --> 00:05:52,880 Tamam, hoşçakal. 38 00:05:57,880 --> 00:05:59,720 Bu feminist bir şey, değil mi? 39 00:05:59,760 --> 00:06:02,240 Bunu sorman yanlış ''Ben' seni dışarı çıkarabilir miyim?' 40 00:06:02,280 --> 00:06:04,400 Benim bir sorunum yok. 41 00:06:05,480 --> 00:06:07,520 beni dışarı çıkarır mısın bir fincan kahve için mi? 42 00:06:09,480 --> 00:06:11,760 Sorunuz hâlâ hatalı. 43 00:06:13,440 --> 00:06:14,560 Devam etmek... 44 00:06:14,960 --> 00:06:16,680 Sen bir eşit haklar savunucususun. 45 00:06:16,760 --> 00:06:18,960 Seni dışarı çıkarabilir miyim? Beni dışarı çıkarır mısın? 46 00:06:19,000 --> 00:06:20,200 Her iki soru da yanlış. 47 00:06:20,680 --> 00:06:22,440 Bir fincan kahve içmek için dışarı çıkabilir miyiz? 48 00:06:23,480 --> 00:06:24,440 Üzgünüm. 49 00:06:36,360 --> 00:06:37,480 Bana bir ipucu ver. 50 00:06:43,120 --> 00:06:44,240 Seni kandırıyor dostum. 51 00:06:46,280 --> 00:06:48,400 Beni gezmeye götürüyorsun değil mi? 52 00:06:48,440 --> 00:06:51,000 Hangi yoldan sorarsam sorayım, sadece reddedeceksin. 53 00:06:51,040 --> 00:06:52,640 Yemin ederim yalan söylemiyorum. 54 00:06:53,120 --> 00:06:55,760 Soruyu bana doğru şekilde sor, ve kesinlikle çıkacağız. 55 00:06:57,120 --> 00:06:59,640 seni dışarı çıkarabilir miyim bir fincan kahve için mi? 56 00:07:00,200 --> 00:07:03,480 beni dışarı çıkarır mısın bir fincan kahve için mi? 57 00:07:03,560 --> 00:07:06,000 Dışarı çıkabilir miyiz? bir fincan kahve için mi? 58 00:07:14,760 --> 00:07:16,240 Sorunuz yanlış. 59 00:07:17,480 --> 00:07:19,720 Soruyu bana doğru şekilde sor, ve gideceğiz. 60 00:07:25,880 --> 00:07:27,440 Lanet olsun kadın! 61 00:07:28,280 --> 00:07:30,160 - Söyle bana? - Anladım! 62 00:07:31,480 --> 00:07:33,880 Yarın... Benimle çıkacak. 63 00:07:43,440 --> 00:07:44,640 Basit bir şeydi. 64 00:07:44,680 --> 00:07:47,920 Ama kafamı kırıyordum gereksiz yere üzerine. 65 00:07:52,320 --> 00:07:53,880 Biraz sıcak çay içebilir miyiz? 66 00:07:56,920 --> 00:07:57,840 Hadi gidelim. 67 00:07:57,880 --> 00:07:59,280 Kahveden nefret ediyorum. 68 00:08:02,680 --> 00:08:03,800 Benim adım Ezhil. 69 00:08:03,880 --> 00:08:05,840 Biliyorum. Sen bir inşaat mühendisisin. 70 00:08:05,880 --> 00:08:08,760 İnşaat şirketinde çalışıyorsun 8. katta. 71 00:08:08,800 --> 00:08:10,200 Sen Adayar'da kal. 72 00:08:10,240 --> 00:08:12,720 Sigara içmiyor ya da içki içmiyorsun. 73 00:08:12,800 --> 00:08:14,400 Ilaiyaraja'nın müziğini seviyorsun. 74 00:08:15,120 --> 00:08:15,840 Ne? 75 00:08:17,280 --> 00:08:19,920 Ne diyeceğimi bilmiyorum. Biyo-verilerimi biliyor gibisin! 76 00:08:23,200 --> 00:08:26,160 'KAVİN' 77 00:08:44,320 --> 00:08:45,280 Bak... 78 00:08:46,200 --> 00:08:47,440 Bu nedir? 79 00:08:51,120 --> 00:08:52,920 Bu bir ATM makinesi, Seth! 80 00:08:52,960 --> 00:08:55,520 Ne? ATM makinesi mi? 81 00:08:55,560 --> 00:08:58,920 Neden onu çıkardın? köklerinden mi? 82 00:08:58,960 --> 00:09:01,560 - Haberleri duymadın mı? - Haberleri takip etmiyorum. 83 00:09:01,600 --> 00:09:04,000 Trend olan bizim haberlerimiz tüm Andhra TV Kanallarında. 84 00:09:04,080 --> 00:09:05,440 Bunu Tada'dan aldık. 85 00:09:05,480 --> 00:09:07,840 planlamıştık onu orada kırıp açmak için. 86 00:09:08,640 --> 00:09:09,800 Ama yapamadık. 87 00:09:09,840 --> 00:09:11,240 Böylece tüm birimi ele geçirdik. 88 00:09:12,080 --> 00:09:13,400 Burada ezikler var. 89 00:09:14,600 --> 00:09:16,160 Onu açmaya çalıştık. 90 00:09:16,200 --> 00:09:18,160 Ama sadece sona erdi iki levyeyi kırmak. 91 00:09:21,680 --> 00:09:23,560 Neden onu buraya getirdin? 92 00:09:23,600 --> 00:09:25,480 Herhangi bir ATM teknisyenini biliyor musunuz? 93 00:09:26,200 --> 00:09:29,680 Mekanizmayı bilen biri bunu kolayca açabiliriz. 94 00:09:29,720 --> 00:09:33,120 Bu makineye para yüklediler gözümüzün hemen önünde. 95 00:09:33,160 --> 00:09:36,560 En azından olmalı 30 ila 35 lakh. Kolayca. 96 00:09:36,600 --> 00:09:40,320 Çalıntı ATM makinesini getirdiler nakit yüklü. 97 00:09:40,360 --> 00:09:41,440 Ama açamadık. 98 00:09:41,800 --> 00:09:43,560 - Tamam aşkım. - Sanırım bir adam buldu. 99 00:09:49,480 --> 00:09:50,800 Bir adam buldum. 100 00:09:50,880 --> 00:09:51,960 Sana söylemedim mi? 101 00:09:52,000 --> 00:09:53,320 Ama sadece yarın burada olacak. 102 00:09:54,760 --> 00:09:55,840 Yarın...? 103 00:09:57,200 --> 00:10:00,280 Seth, makineyi yanında taşıyor Araçta büyük risk var. 104 00:10:00,320 --> 00:10:02,480 Polisler sokaklarda devriye geziyor. 105 00:10:04,520 --> 00:10:07,480 Onu benim aşağı gidişimde tutabilirsin Tamirci gelene kadar. 106 00:10:12,080 --> 00:10:13,200 Sorun değil dostum. 107 00:10:13,240 --> 00:10:16,000 Seth'i üç yıldır tanıyorum. O güvenilirdir. 108 00:10:17,400 --> 00:10:19,320 Seth, bize şimdi birkaç lakh ver. 109 00:10:19,400 --> 00:10:21,720 Makineyi açtığımızda ve orada ne kadar para olduğunu öğren... 110 00:10:21,760 --> 00:10:23,080 nasıl olduğunu tartışabiliriz paylaşmak için. 111 00:10:23,120 --> 00:10:25,400 - Ne diyorsun? - Mümkün değil! Tamirci gelsin. 112 00:10:25,760 --> 00:10:26,840 Üzgünüm Seth. 113 00:10:26,920 --> 00:10:30,240 Altı kişiyiz, ATM güvenlik görevlisi dahil. 114 00:10:30,280 --> 00:10:32,160 Bu gece onlara bir şeyler vermemiz gerekiyor. 115 00:10:32,920 --> 00:10:34,720 Başka bir yer bulacağım. 116 00:10:34,760 --> 00:10:35,800 Hadi gidelim. 117 00:10:40,960 --> 00:10:43,520 Onu iş yapmanın daha iyi olduğuna ikna ettim bilinen bir alçakla... 118 00:10:43,560 --> 00:10:46,600 bilinmeyen dürüst bir adamla olmaktansa. 119 00:10:46,640 --> 00:10:47,520 Kavin... 120 00:10:48,320 --> 00:10:50,200 Tamirci geldiğinde seni arayacağım. 121 00:10:52,040 --> 00:10:54,880 Baba, ATM tamircisi burada. 122 00:10:54,920 --> 00:10:58,360 Aptallar! Paranın burada olduğunu bilmiyorlardı. ve bunun yerine onu burada kırmaya çalıştım. 123 00:10:58,920 --> 00:11:00,800 Bunu gasp ettiler Andra sınırında. 124 00:11:03,560 --> 00:11:06,760 Seth, tamirci hâlâ orada mı? Bugün orada olacağını söylemiştin! 125 00:11:06,800 --> 00:11:09,240 Henüz değil! seni arayacağım o burada olduğunda. 126 00:11:13,280 --> 00:11:14,560 Bizi aldatmayın. 127 00:11:15,040 --> 00:11:17,080 Makineyi açmalısın sadece bizim huzurumuzda. 128 00:11:17,120 --> 00:11:18,600 Biliyorum. Şimdi kapat. 129 00:11:19,720 --> 00:11:22,400 Bunu duydun mu? 30 ila 35 lakh olması gerekir. 130 00:11:24,720 --> 00:11:26,320 Seth, kandırıldın! 131 00:11:26,360 --> 00:11:28,280 Bu orijinal değil. Bu sahte. 132 00:11:28,320 --> 00:11:29,080 Sahte mi? 133 00:11:29,120 --> 00:11:32,280 30 lakh gözlerimle görünmüyor. Görüyor musun? 134 00:11:40,280 --> 00:11:46,400 "Hokus-pokus! Hokus-pokus! Hepimiz bunu yapıyoruz, hokus pokus." 135 00:11:46,440 --> 00:11:52,320 "Ufacık ufacık! Ufacık ufacık! Hepimizin ufak tefek bağımlılıkları var." 136 00:11:52,360 --> 00:11:57,440 "Arzu iyidir, daha uzun yaşamanı sağlar. Gerektiğinde yalan söyle, hata yapmakta sorun yok." 137 00:11:57,480 --> 00:12:03,880 "Biraz para kazan, paranı say. Altınınızı kilitlemenin bir anlamı yok." 138 00:12:03,960 --> 00:12:04,960 Mavi gömlekli adam. 139 00:12:06,320 --> 00:12:09,000 Kendisi 65 yaşındadır. Emekli bir posta müdürü. 140 00:12:09,040 --> 00:12:11,640 Evlilik sütunlarına bir ilan verdi. Daha dün tanıştık. 141 00:12:11,680 --> 00:12:13,480 Hemen benden hoşlandığını söyledi! 142 00:12:14,520 --> 00:12:15,880 Beni koru. 143 00:12:17,320 --> 00:12:18,640 Beni mi kastettin? 144 00:12:19,680 --> 00:12:20,960 Görülebilir mi? 145 00:12:21,000 --> 00:12:22,080 Ne görülebilir? 146 00:12:22,480 --> 00:12:25,000 Onunla bir tapınaktan gidiyorum son 2 saattir başka birine. 147 00:12:25,040 --> 00:12:26,920 deliriyorum duman olmadan. 148 00:12:32,960 --> 00:12:34,320 Neye bakıyorsun? 149 00:12:34,360 --> 00:12:37,400 Bu şekilde hasar sadece yüzde 50 olur. Yani sağlıklı! 150 00:12:38,680 --> 00:12:39,920 Bunu gördün mü? 151 00:12:41,760 --> 00:12:43,720 Yarın randevuya çıkıyoruz. 152 00:12:43,800 --> 00:12:45,360 - Bana nasıl olduğunu sor! - Nasıl? 153 00:12:46,840 --> 00:12:48,720 İlk olarak Apollo'da sağlık kontrolü yapılıyor. 154 00:12:49,400 --> 00:12:51,760 Yarın yaparsak %10 indirimimiz var! 155 00:12:52,200 --> 00:12:54,400 Sonra bir konser Naradha Gana Sabha'da. 156 00:12:54,480 --> 00:12:57,200 Benim gibi biri için olduğunu söylüyor bunca yıldır beklediğini! 157 00:12:57,240 --> 00:13:00,880 Bu sigaralar beni öldürmeden önce, Bence bu mankafanın sevimsiz çizgileri işe yarayacak! 158 00:13:03,280 --> 00:13:04,560 Bana gülümsüyor. 159 00:13:04,640 --> 00:13:06,480 Ona arkadaşımın oğlu olduğunu söyledim. 160 00:13:08,520 --> 00:13:09,840 5 dakika sonra burada olacak. 161 00:13:09,880 --> 00:13:11,840 Evlenmemizi istiyor Ocak ayında. 162 00:13:11,880 --> 00:13:14,240 Ondan önce bir şekilde hesap numarasını al. 163 00:13:14,280 --> 00:13:16,160 En azından sahip olmalıydı 5 ila 10 lakh. 164 00:13:16,240 --> 00:13:17,560 Onu temizleyebiliriz. 165 00:13:17,600 --> 00:13:20,400 Uygun bir plan hazırladım. Ne diyorsun? 166 00:13:20,440 --> 00:13:22,200 %20 kesinti alırsınız. 167 00:13:26,440 --> 00:13:30,840 Keşke zengin birini bulabilseydim polis ya da devlet memuru! 168 00:13:31,480 --> 00:13:33,480 Instagram'da mısın? 169 00:13:33,520 --> 00:13:34,720 - Güle güle! - Ah, Saligram'da. 170 00:13:34,760 --> 00:13:35,480 Devam etmek. 171 00:13:37,720 --> 00:13:38,480 Çantam mı? 172 00:13:38,520 --> 00:13:44,120 "Kural yok, ahlak yok; patron yok; Daha fazla para, daha fazla para - Gürültü yapmayın!" 173 00:13:44,160 --> 00:13:50,360 "Tasarruf yok, istifçilik yok; biz böyle yaşıyoruz; Hiçbir korku hissetmiyoruz, dimdik ayaktayız." 174 00:13:50,400 --> 00:13:55,720 "Kural yok, ahlak yok; patron yok; Daha fazla para, daha fazla para - Gürültü yapmayın!" 175 00:13:55,800 --> 00:14:02,280 "Tasarruf yok, istifçilik yok; biz böyle yaşıyoruz; Hiçbir korku hissetmiyoruz, dimdik ayaktayız." 176 00:14:02,520 --> 00:14:03,840 Bizi gördüğünü mü düşünüyorsun? 177 00:14:03,880 --> 00:14:05,400 Yapmış olsa bile, içeri girmeyecek. 178 00:14:05,480 --> 00:14:07,760 Burası erkekler tuvaleti. Burada güvendeyiz. 179 00:14:09,560 --> 00:14:11,680 - Neden aramalarıma cevap vermiyorsun? - O burada! 180 00:14:11,720 --> 00:14:13,320 seni aradım bir haftadır! 181 00:14:13,360 --> 00:14:16,000 - Anlayacağını düşündüm. - Neyi aldın? 182 00:14:16,320 --> 00:14:17,720 Bu işe yaramayacak. 183 00:14:17,800 --> 00:14:19,000 Ne, ilişkimiz mi? 184 00:14:19,040 --> 00:14:20,880 Bütün yerlerden bir ilişkiyi tartışmak için... 185 00:14:20,960 --> 00:14:23,000 O halde neden bana umut verdin? 186 00:14:23,040 --> 00:14:25,600 Umut? hiç dedim mi Seni sevdim mi? 187 00:14:26,200 --> 00:14:28,400 - Seninle evleneceğimi söylemiş miydim? - Hayır... 188 00:14:28,480 --> 00:14:31,560 Ama plaj tatil yerlerine gittik birkaç kez. 189 00:14:31,600 --> 00:14:33,800 İlgilenmediğini söylüyor. 190 00:14:33,880 --> 00:14:35,840 Sen şimdi gitmediğin sürece gidemeyiz. 191 00:14:35,880 --> 00:14:38,080 tuvalete geldin benden kaçmak için değil mi? 192 00:14:38,120 --> 00:14:40,560 Ayrıldığınız yer burası mı arkadaşlar? 193 00:14:40,600 --> 00:14:42,920 Onun içeri girdiğini gördü, ve onu buraya kadar takip ettim. 194 00:14:45,120 --> 00:14:46,880 Bitsin artık dostum. 195 00:14:47,400 --> 00:14:51,120 Kızları kolaylıkla tavlıyorsun ve onları 2 gün içinde çöpe at! 196 00:14:51,160 --> 00:14:53,600 - Bundan sonra sıkıcı oluyorlar. - Sıkıcı? 197 00:14:53,640 --> 00:14:56,480 Kadınlar da erkekler gibidir. Hepsi bencil. 198 00:15:13,960 --> 00:15:16,640 Babamın tüm yatırımını yaptım Bu projede tasarruf. 199 00:15:17,240 --> 00:15:18,640 Benim birikimim de. 200 00:15:20,440 --> 00:15:22,280 bir inşa ediyorum 2 katlı daire. 201 00:15:22,320 --> 00:15:23,440 Toplam altı ünite. 202 00:15:24,800 --> 00:15:27,320 Premium 2 BHK Daire. 203 00:15:28,680 --> 00:15:30,760 Bu proje başarılı olursa, Başaracağım. 204 00:15:30,840 --> 00:15:31,720 Yoksa... 205 00:15:33,640 --> 00:15:34,680 Başarılı olacak. 206 00:15:50,160 --> 00:15:51,080 Seni seviyorum. 207 00:15:52,720 --> 00:15:54,600 Babam artık yok. 208 00:15:54,640 --> 00:15:57,120 Annem kocasıyla birlikte Dubai'de yaşıyor. 209 00:15:59,360 --> 00:16:00,600 İkinci evlilik. 210 00:16:02,480 --> 00:16:04,240 Onu 8 yıldır görmüyorum. 211 00:16:04,960 --> 00:16:06,960 O mutlu çocuklarıyla birlikte. 212 00:16:11,640 --> 00:16:12,880 Oda arkadaşın burada değil mi? 213 00:16:12,960 --> 00:16:14,360 Hayır, çalışıyor gündüz vardiyası. 214 00:16:15,440 --> 00:16:17,920 Aşık olacağımı hiç düşünmezdim bir mühendisle. 215 00:16:17,960 --> 00:16:19,960 Bir yazar... ya da bir film yapımcısı... 216 00:16:20,000 --> 00:16:22,440 Böyle birini umuyordum hayatıma girecekti. 217 00:16:22,480 --> 00:16:24,680 Sorun ne? bir mühendisle mi? 218 00:16:24,720 --> 00:16:25,800 Çok sıkıcılar! 219 00:16:25,840 --> 00:16:28,680 Hesaplar, planlama, beton, inşaat... 220 00:16:29,360 --> 00:16:30,960 Hayatın biraz sihire ihtiyacı var, değil mi? 221 00:16:32,400 --> 00:16:33,560 Sihir istiyorsun, öyle mi? 222 00:16:36,480 --> 00:16:38,080 Bu fotoğrafı sen çektin Kalküta'da, değil mi? 223 00:16:38,120 --> 00:16:38,880 Evet. 224 00:16:40,000 --> 00:16:41,960 Howrah Köprüsü'nü gördün mü? 225 00:16:42,000 --> 00:16:44,320 söyleyecek misin? mühendislik harikası mı bu? 226 00:16:46,600 --> 00:16:48,840 Bunları olmadan giyiyorsun ikinci bir düşünce... 227 00:16:48,880 --> 00:16:51,600 - Bunun arkasındaki mühendisliği biliyor musun? - Ver şunu bana! 228 00:16:51,680 --> 00:16:52,680 Cidden! 229 00:16:52,720 --> 00:16:56,560 Howrah Köprüsü'nün arkasındaki konsept ve bu askısız sütyen de aynı! 230 00:16:57,000 --> 00:16:59,400 Bir düşünün... öyle muhteşem bir köprü. 231 00:16:59,440 --> 00:17:01,440 Ve bu... ikisi de aynı tasarıma sahiptir. 232 00:17:01,480 --> 00:17:04,120 - Onu geri ver! - Konsol köprü prensibi. 233 00:17:04,160 --> 00:17:05,160 Beklemek! 234 00:17:05,200 --> 00:17:08,360 Sütunları yok. Ancak her türlü ağırlığı destekleyebilir. 235 00:17:08,400 --> 00:17:09,720 Hadi ama bu sihir değil mi? 236 00:17:10,400 --> 00:17:12,320 Onu bana ver! - Bunun sihir olmadığını mı söylüyorsun? 237 00:17:12,360 --> 00:17:15,600 Bu sadece mühendislik işi başarabilirim sevgilim! 238 00:17:15,680 --> 00:17:17,080 - Aptal! - Ne? 239 00:17:17,120 --> 00:17:20,080 Bu oda arkadaşımın sutyeni! Hiç aklın yok mu? 240 00:17:20,120 --> 00:17:21,480 Ver şunu! 241 00:17:21,520 --> 00:17:22,600 Onu bana ver. 242 00:17:23,880 --> 00:17:25,280 Burası benim dükkanım. 243 00:17:25,320 --> 00:17:27,480 Benimki dahil on sekiz dükkan. 244 00:17:27,960 --> 00:17:30,080 Yakalandık bir aldatma durumunda. 245 00:17:30,160 --> 00:17:31,840 Dükkânımı mühürlediler. 246 00:17:32,120 --> 00:17:34,880 Eşim daha sonra gitti. ve benim hayatım da sona erdi. 247 00:17:34,920 --> 00:17:36,200 Dükkânınızı ne zaman mühürlediler? 248 00:17:36,240 --> 00:17:37,960 Biz tanışmadan önceydi. 249 00:17:38,000 --> 00:17:40,400 Dört yıl oldu. Yarın mahkemeye gitmem gerekiyor. 250 00:17:41,320 --> 00:17:42,560 Bir duruşma var. 251 00:17:42,600 --> 00:17:44,760 Avukat dedi ki Üç yıl hapis cezası alıyorum. 252 00:17:48,080 --> 00:17:50,400 Bana nedenini sordun Sabahtan beri moralim bozuktu... 253 00:17:50,440 --> 00:17:51,560 işte bu yüzden! 254 00:17:52,720 --> 00:17:54,440 Diğer dükkan sahipleri zengindir. 255 00:17:55,360 --> 00:17:57,320 Onlar iyi olur hapse girseler bile. 256 00:17:58,680 --> 00:17:59,960 Dava dosyanızı aldınız mı? 257 00:18:00,000 --> 00:18:01,520 Bunu neden okumak istiyorsun? 258 00:18:01,560 --> 00:18:03,680 Avukat zaten okudu yüz kere. 259 00:18:04,360 --> 00:18:06,160 Zaten hapse gireceğim! 260 00:18:07,080 --> 00:18:10,440 Üç yıl hapis... Parçalara ayrılacağım. 261 00:18:10,480 --> 00:18:13,280 Orada sapıkların olduğunu duydum. 262 00:18:14,160 --> 00:18:17,280 Benim gibi yakışıklı bir adam varsa sonu cezaevinde biter... 263 00:18:17,320 --> 00:18:18,520 işte bu! 264 00:18:18,560 --> 00:18:19,760 Delineceğim! 265 00:18:20,760 --> 00:18:23,840 Yüzümü hamur haline getirmeye ne dersin? 266 00:18:23,880 --> 00:18:26,640 Hapishane tehlikeli benim gibi yakışıklı erkekler için. 267 00:18:29,360 --> 00:18:31,800 Benim için yağ masajı olacak yarından itibaren! 268 00:18:33,200 --> 00:18:35,600 Tahliye talebinde bulunun. Alacaksın. 269 00:18:35,640 --> 00:18:37,560 Ne? Taburcu mu? 270 00:18:37,600 --> 00:18:38,960 Dalga mı geçiyorsun? 271 00:18:39,040 --> 00:18:42,760 Arkadaşınız 33 bilgisayar sattı Dell olduğunu iddia ediyor. 272 00:18:43,120 --> 00:18:46,080 Sadece ambalaj kutuları orijinaldi! 273 00:18:46,120 --> 00:18:48,840 33 bilgisayarın tamamı sahteydi. 274 00:18:48,880 --> 00:18:50,520 Suçüstü yakalandı. 275 00:18:51,240 --> 00:18:52,960 Nasıl tahliye alabiliriz? 276 00:18:53,000 --> 00:18:54,760 Üç yıl alacağı doğrulandı. 277 00:18:55,600 --> 00:18:57,320 El koyma tutanağını okudunuz mu? 278 00:18:57,360 --> 00:18:58,760 Bunu neden okumalıyım? 279 00:18:58,800 --> 00:19:00,560 İddianame çok açık. 280 00:19:00,600 --> 00:19:03,600 Notta yalnızca ele geçirmeden bahsediliyor ambalaj kutularından. 281 00:19:04,680 --> 00:19:06,480 Bahsedilen bir şey yok bilgisayarların. 282 00:19:10,720 --> 00:19:13,720 Dikkatsiz hata! Notu yazan adam işleri berbat etti. 283 00:19:14,440 --> 00:19:15,560 Bu yeterli olmalı. 284 00:19:16,200 --> 00:19:17,960 Tahliye talebinde bulunun. Alacaksın. 285 00:19:36,080 --> 00:19:39,160 18 dükkan sahibi vardı ben de dahil. 286 00:19:39,400 --> 00:19:40,720 Ben tek kişiydim bıraktılar. 287 00:19:40,800 --> 00:19:43,760 "Oyun bitene kadar oyna bitti, bitiş çizgisine kadar koş" 288 00:19:43,800 --> 00:19:46,360 "Gelgit olmalı tekrar düşmek için yüksel." 289 00:19:46,400 --> 00:19:49,320 "Sen zeki bir çocuksun, kolundaki hilelerle" 290 00:19:49,360 --> 00:19:52,240 "Kilit yok seçemeyeceğin şey." 291 00:19:52,280 --> 00:19:54,920 "Kalbim bunlarla dolu büyüyen bir açgözlülük" 292 00:19:54,960 --> 00:19:57,880 "Daha yüksek ses çıkarır kalp atışından daha." 293 00:19:57,920 --> 00:20:04,160 'Horoz yalnızca şafakta öter; Hepimiz üzüntüyü derinlerde taşıyoruz.' 294 00:20:04,240 --> 00:20:05,960 Suruli'nin bir davaya bulaştığını biliyor musun? 295 00:20:06,000 --> 00:20:08,240 Onu kurtaran Kavin'di bir boşluk bularak. 296 00:20:08,280 --> 00:20:11,480 ne yapıyordun benimle tanışmadan önce mi? 297 00:20:11,520 --> 00:20:12,760 Ne okudun? 298 00:20:13,320 --> 00:20:15,600 - 12. sınıf! - 12. sınıf mı? 299 00:20:15,640 --> 00:20:18,640 Dostum, ben bile lisans mezunuyum Edebiyatta Ticaretin! 300 00:20:19,320 --> 00:20:21,600 - Neden sordun? - Sadece... 301 00:20:21,680 --> 00:20:23,800 Avukata bir şey söyledin. 302 00:20:24,440 --> 00:20:28,080 Teknik bir şey olduğunu söyleyebilirim. ama ne olduğunu bilmiyordum! 303 00:20:28,120 --> 00:20:30,160 Daha sonra Yargıç sadece beni serbest bıraktı... 304 00:20:30,200 --> 00:20:32,800 diğer dükkan sahipleri 5 yıl hapis cezası verildi. 305 00:20:32,840 --> 00:20:34,600 6-7 dil konuşuyorsunuz. 306 00:20:34,800 --> 00:20:37,280 Hukuk noktalarını biliyor gibisin avukatların bile bilmediği şey. 307 00:20:37,320 --> 00:20:38,600 Çok akıllı. 308 00:20:39,000 --> 00:20:40,200 Sen kimsin? 309 00:20:40,520 --> 00:20:41,280 DSÖ? 310 00:20:53,000 --> 00:20:55,680 "Ah, beni kendine bağladı. Beni utandırıyor." 311 00:20:55,720 --> 00:20:58,520 "Yandan bir bakışla, Beni tepetaklak etti." 312 00:20:58,560 --> 00:21:01,400 "Ah, beni kendine bağladı. Beni utandırıyor." 313 00:21:01,480 --> 00:21:04,240 "Yandan bir bakışla, Beni tepetaklak etti." 314 00:21:04,280 --> 00:21:06,960 "Uzaklaşıyor. Beni sallıyor." 315 00:21:07,000 --> 00:21:09,960 "Boşluğu kapatmak istememi sağlıyor, Beni fare tuzağına düşürdü!" 316 00:21:10,000 --> 00:21:11,560 Kavin'i 10 yıldır tanıyorum. 317 00:21:11,600 --> 00:21:13,720 Ona ticareti öğreten bendim. 318 00:21:13,800 --> 00:21:17,160 Bilgisiyle, bu şehri satın alabilirdi. 319 00:21:17,400 --> 00:21:20,560 Ancak disiplin ve konsantrasyondan yoksundur. Bu yüzden böyle! 320 00:21:20,600 --> 00:21:22,000 Çok kumar oynadığını duydum. 321 00:21:22,080 --> 00:21:24,960 O kadar çok para kaybetti ki! 322 00:21:25,560 --> 00:21:26,680 Bu onun tek eksiği. 323 00:21:26,720 --> 00:21:32,240 "Kural yok, ahlak yok; patron yok; Daha fazla para, daha fazla para - Gürültü yapmayın!" 324 00:21:32,280 --> 00:21:38,000 "Tasarruf yok, istifçilik yok; biz böyle yaşıyoruz; Hiçbir korku hissetmiyoruz, dimdik ayaktayız." 325 00:21:38,040 --> 00:21:44,160 "Kural yok, ahlak yok; patron yok; Daha fazla para, daha fazla para - Gürültü yapmayın!" 326 00:21:44,240 --> 00:21:50,280 "Tasarruf yok, istifçilik yok; biz böyle yaşıyoruz; Hiçbir korku hissetmiyoruz, dimdik ayaktayız." 327 00:21:50,320 --> 00:21:55,360 "Kural yok, ahlak yok; patron yok; Daha fazla para, daha fazla para - Gürültü yapmayın!" 328 00:21:55,400 --> 00:22:02,000 "Tasarruf yok, istifçilik yok; biz böyle yaşıyoruz; Hiçbir korku hissetmiyoruz, dimdik ayaktayız." 329 00:22:02,120 --> 00:22:04,160 Dün akşam onu aradım... 330 00:22:04,200 --> 00:22:05,480 Hazır 6 lakh'ı olduğunu söyledi... 331 00:22:05,520 --> 00:22:07,840 ve geri kalanını vereceğini Bir hafta içinde 2 lakh. 332 00:22:08,640 --> 00:22:10,760 Şimdi parasının olmadığını söylüyor. 333 00:22:17,320 --> 00:22:19,400 Benimle oyun mu oynuyorsun? 334 00:22:20,240 --> 00:22:22,640 - Tabii ki hayır kardeşim. - Peki ne olacak? 335 00:22:23,640 --> 00:22:24,920 Parayı aldım. 336 00:22:26,880 --> 00:22:28,000 Suruli bilmiyor. 337 00:22:29,040 --> 00:22:30,040 Kumar mı oynadın? 338 00:22:34,680 --> 00:22:35,880 Hepsini mi kaybettin? 339 00:22:37,680 --> 00:22:38,960 6 lakh'ın hepsini mi kaybettin? 340 00:22:40,240 --> 00:22:41,400 Bir oturuşta mı? 341 00:22:43,040 --> 00:22:45,400 Bunun para olduğunu biliyor muydun? bana borçlu musun? 342 00:22:46,720 --> 00:22:47,600 biliyordum. 343 00:22:50,240 --> 00:22:51,880 - Onu içeri getirin. - Tamam kardeşim. 344 00:22:56,080 --> 00:22:57,160 Hadi. 345 00:22:58,840 --> 00:23:00,000 Onu sürükleyin. 346 00:23:06,120 --> 00:23:08,520 Borç aldı prim faizi için. 347 00:23:08,600 --> 00:23:10,400 Zamanında borcunu ödemedi. 348 00:23:10,440 --> 00:23:12,560 Onu depoma kilitledim üç gündür. 349 00:23:12,600 --> 00:23:14,880 - Oğullarımdan dördü... - Lütfen beni kurtar. 350 00:23:14,920 --> 00:23:19,480 Onlar kendi pratiklerini yapıyorlar bütün gün ona yumruk atıyor. 351 00:23:20,720 --> 00:23:22,440 Onu burada vurmuyorlar. 352 00:23:22,760 --> 00:23:23,720 Nedenini sor bana! 353 00:23:25,080 --> 00:23:25,840 Neden? 354 00:23:26,280 --> 00:23:30,320 3 gün sonra onu kesip açacağım ve iki böbreğini de satar. 355 00:23:31,680 --> 00:23:33,440 Sizi iyi tanıdığım için, 356 00:23:33,480 --> 00:23:35,760 - Sana bir hafta süre vereceğim. - Lütfen merhamet gösterin. 357 00:23:35,840 --> 00:23:39,240 - 7 günlük faizle birlikte 8 lakh. - Kurtar beni 358 00:23:39,280 --> 00:23:42,320 Masamda 9 lakh'a ihtiyacım var! 359 00:23:43,520 --> 00:23:44,960 Yoksa... 360 00:23:48,280 --> 00:23:49,760 Bu adamı kaçıracağım! 361 00:23:50,760 --> 00:23:54,480 Parayı kaybettin, ama böbreklerimi mi kaybedeceğim? 362 00:23:54,920 --> 00:23:56,160 Bir ATM makinesini hazırlayın. 363 00:23:56,200 --> 00:23:59,800 9 lakh toplamamız gerekiyorsa, 7 makine yapmamız gerekiyor. 364 00:23:59,880 --> 00:24:02,600 7 aptal bulmamız lazım. Bunun olduğunu görmüyorum. 365 00:24:04,840 --> 00:24:06,640 Başka seçeneğimiz yok. 366 00:24:06,680 --> 00:24:10,080 Yarın torna atölyesindeki adamla tanışın. ve ATM makinelerini hazırlayın. 367 00:24:49,400 --> 00:24:50,840 Tornacı adamla tanıştın mı? 368 00:24:51,440 --> 00:24:52,800 Bizi kazıkladı. 369 00:24:52,880 --> 00:24:55,480 Sadece biz yaparsak çalışmaya başlayacak Ona bir lakh ön ödeme yap. 370 00:24:58,440 --> 00:25:00,280 Ona o kadar çok iş verdim ki! 371 00:25:00,880 --> 00:25:03,840 Daha güçlü küfürler kullandım. Parayı görmek istiyor. 372 00:25:04,320 --> 00:25:05,440 Ben... 373 00:25:05,480 --> 00:25:07,240 O bunu yapmayacak onu dövsen bile. 374 00:25:09,880 --> 00:25:11,120 Biraz çay ister misin? 375 00:25:11,200 --> 00:25:12,320 Vızıltıyı kes. 376 00:25:13,600 --> 00:25:16,320 Almak için bir lakh'a ihtiyacımız var hatta bir adım ileri. 377 00:25:16,360 --> 00:25:17,600 Artık durum bu! 378 00:25:17,640 --> 00:25:21,280 O parayı eski çuvalların altına sakladım sırf sen görmeyesin diye... 379 00:25:21,320 --> 00:25:23,040 Ama bir şekilde buldun, ve kaybettim! 380 00:25:25,520 --> 00:25:26,960 Şimdi ne kadarımız var? 381 00:25:29,280 --> 00:25:30,760 Bir, iki, üç, dört, beş... 382 00:25:30,840 --> 00:25:32,680 altı, yedi, sekiz, dokuz ve on. 383 00:25:33,880 --> 00:25:35,520 Ayağımda 10 tane daha var! 384 00:25:36,080 --> 00:25:36,960 Sadece vızılda. 385 00:25:37,000 --> 00:25:40,160 Bir bardak çaya bile param yok ve bana mı soruyorsun? 386 00:25:45,080 --> 00:25:46,120 Kavin mi? 387 00:25:47,480 --> 00:25:48,440 MERHABA! 388 00:25:52,360 --> 00:25:54,200 Neden böyle gülümsüyor? 389 00:25:57,040 --> 00:25:58,160 Kim bu? 390 00:25:59,680 --> 00:26:01,280 Adını bile biliyor. 391 00:26:01,320 --> 00:26:04,440 Teyze yarın geleceğini söyledi. 392 00:26:04,480 --> 00:26:07,160 - Teyze mi? - O bile aynı şekilde tepki veriyor. 393 00:26:07,200 --> 00:26:09,480 Onun yerine ona 'anne' dememi istiyor. 394 00:26:09,520 --> 00:26:11,520 Yakında alışacağım. 395 00:26:11,560 --> 00:26:13,000 Anneni kastediyor! 396 00:26:13,040 --> 00:26:14,560 Ama annenin öldüğünü söylemiştin. 397 00:26:14,600 --> 00:26:17,880 Haberlerde şunu gördüm Kalküta'da şiddetli yağmur yağıyor. 398 00:26:18,200 --> 00:26:20,400 Tapınakları ziyaret ediyordum bu son 3 gün... 399 00:26:20,440 --> 00:26:23,440 yağmur yağmaması için dua etmek Uçuş pilotluğu yaptığınızda. 400 00:26:27,640 --> 00:26:28,960 Pilot? Uçuşlar mı? 401 00:26:30,040 --> 00:26:31,400 Bengalce öğreniyorum. 402 00:26:31,880 --> 00:26:35,920 Biz evlenene kadar ve Kalküta'ya taşın... 403 00:26:35,960 --> 00:26:37,720 Akıcı bir şekilde konuşabileceğimi düşünüyorum. 404 00:26:37,760 --> 00:26:40,120 Bengalce öğrendiğinizde, ortadan kaybolacak! 405 00:26:42,720 --> 00:26:44,320 Sen kimsin?! 406 00:26:44,400 --> 00:26:46,480 Neden bu kadar agresifsin? 407 00:26:46,560 --> 00:26:50,080 Aslında buraya şunun için geldim: teyzenin tedavisi için para çek. 408 00:26:50,120 --> 00:26:52,160 Bankamdan para çekebilirim sadece 10:30'da. 409 00:26:52,200 --> 00:26:55,200 1,5 lakh istedi tedavisi için. 410 00:26:55,240 --> 00:26:57,920 Ama sadece 1 lakh'ım vardı hesabımda. 411 00:26:59,560 --> 00:27:04,160 Bu parayı sana vereyim mi? Yoksa teyzem gelene kadar mı bekleyelim? 412 00:27:06,320 --> 00:27:08,800 Dostum, rastgele adamlar bana vuruyor! 413 00:27:08,880 --> 00:27:10,400 Neden olduğuna dair hiçbir fikrim yok. 414 00:27:10,440 --> 00:27:11,880 Kötü zamanlar geçiriyorum. 415 00:27:11,960 --> 00:27:13,800 Bu şansı sakın kaçırmayın sadece yakala. 416 00:27:13,840 --> 00:27:15,480 - Buraya gel. - Bekle, geliyorum! 417 00:27:15,560 --> 00:27:18,640 Ne diyeceğimi bilmiyorum Kendimi çok gergin hissediyorum. 418 00:27:19,440 --> 00:27:21,720 Teyzem burada. Az önce bana mesaj attı. 419 00:27:22,400 --> 00:27:25,000 Köşede bekliyor. Gidecek miyiz? 420 00:27:25,040 --> 00:27:27,240 Sen devam et. Takip edeceğim. 421 00:27:30,080 --> 00:27:32,000 Gel, anneni görmeye gidelim. 422 00:27:35,600 --> 00:27:36,280 Teyze! 423 00:27:46,600 --> 00:27:48,440 Kavin... annen! 424 00:27:50,640 --> 00:27:53,040 düşünmedim Onunla burada karşılaşacaktım. 425 00:27:54,000 --> 00:27:56,200 O da öyle düşünmüyordu! Değil mi anne? 426 00:27:56,240 --> 00:27:57,200 Teyze... 427 00:27:58,600 --> 00:28:00,840 Buna gerek yok. Sen izin al. 428 00:28:00,880 --> 00:28:02,200 Artık buradayım. 429 00:28:02,240 --> 00:28:04,760 Annemle olacağım ve alacağım tedavisiyle ilgileniyor. 430 00:28:05,600 --> 00:28:07,440 Bir cep telefonu dükkanında çalışıyor. 431 00:28:07,480 --> 00:28:09,640 Taksiyi paylaştığımızda tanıştık. 432 00:28:09,680 --> 00:28:11,520 Anne ve babası damat arıyordu. 433 00:28:11,600 --> 00:28:15,680 Oğluma gelin arıyorum dedim. Kalküta'da pilot olarak çalışıyor. 434 00:28:15,720 --> 00:28:17,800 kullanmak yanlış mı Kapımı çalan bir fırsat mı? 435 00:28:17,840 --> 00:28:20,760 Elinize geçen her fırsatı değerlendiriyorsunuz! Neden benim fotoğrafımı kullandın? 436 00:28:20,800 --> 00:28:24,040 Fotoğrafını göstermemi mi bekliyorsun? Bir anda kaçacaktı! 437 00:28:24,760 --> 00:28:26,680 üzerinde çalışıyorum bu üç ay boyunca. 438 00:28:27,040 --> 00:28:29,200 Bütün emeklerim boşa gitti. 439 00:28:29,240 --> 00:28:31,040 Merhaba? - Teyzem nasıl? 440 00:28:32,320 --> 00:28:33,600 Ona numaramı verdin mi? 441 00:28:34,240 --> 00:28:35,960 Bu numarayı henüz değiştirmediniz mi? 442 00:28:36,000 --> 00:28:38,240 Genellikle değiştirirsin iki ayda bir numara! 443 00:28:39,280 --> 00:28:41,880 Babama kendisini iyi hissetmediğini söyledim. 444 00:28:41,960 --> 00:28:43,760 Ziyaret edip edemeyeceğimizi sordu. 445 00:28:43,840 --> 00:28:44,880 Şimdi değil... 446 00:28:44,920 --> 00:28:46,280 Yoğun bakımda. 447 00:28:47,280 --> 00:28:48,200 Ah hayır... 448 00:28:48,240 --> 00:28:50,000 Endişelenecek bir şey yok. 449 00:28:51,000 --> 00:28:53,640 Taburcu olunca seni arayacağım. Tamam aşkım? 450 00:28:54,800 --> 00:28:57,160 Fotoğrafını gördüğümde, Senden hemen hoşlandım. 451 00:28:57,680 --> 00:29:01,560 Ama biraz korktum benden hoşlanmayabilirsin diye. 452 00:29:01,600 --> 00:29:04,240 Eğer o kız bir daha çizgimi aşarsa... 453 00:29:05,080 --> 00:29:06,240 sen öldün. 454 00:29:07,240 --> 00:29:07,960 Merhaba? 455 00:29:09,160 --> 00:29:09,880 Merhaba? 456 00:29:11,440 --> 00:29:12,440 Telefonu kapattı! 457 00:29:12,480 --> 00:29:14,400 Parayı neden reddettin? yolumuza bu mu çıktı? 458 00:29:14,480 --> 00:29:16,200 - Bunu biz mi istedik? - Kes şunu! 459 00:29:16,280 --> 00:29:18,760 - Deli misin? - Parayla tek başına geldi! 460 00:29:18,800 --> 00:29:21,440 Seni öldüresiye döveceğim. 461 00:29:21,840 --> 00:29:25,160 Dass'ın borcunu nasıl ödeyeceğiz? Bir tabakta 1 lakh alıyorduk! 462 00:29:30,320 --> 00:29:32,120 Kendine bir bak! 463 00:29:32,680 --> 00:29:36,000 Bir cep telefonu dükkanında çalışıyor. Sizce ne kadar kazanıyor? 464 00:29:36,040 --> 00:29:37,800 Babası güvenlik görevlisi bir giyim mağazasında. 465 00:29:37,880 --> 00:29:38,600 Ne olmuş? 466 00:29:38,640 --> 00:29:40,160 Bir yolunu bulacağız. Bırak. 467 00:29:40,200 --> 00:29:42,000 Ne? Bırak? 468 00:29:44,160 --> 00:29:45,680 Her yerimi tırmaladı! 469 00:29:45,720 --> 00:29:47,360 Az önce mi söyledin? 'Bırakmak mı?' 470 00:29:47,440 --> 00:29:50,000 - Suruli... - Ellerini üzerimden çek. 471 00:29:50,080 --> 00:29:52,000 - Senin için söylemesi kolay. - Nereye gidiyorsun? 472 00:29:52,040 --> 00:29:54,480 - Böbrekleriniz güvende! - Hadi! 473 00:29:55,040 --> 00:29:56,480 Suruli... 474 00:29:56,560 --> 00:29:58,400 Böbrekleriniz güvende, değil mi? 475 00:29:58,480 --> 00:29:59,840 Dostum, bekle! 476 00:30:07,160 --> 00:30:09,680 Pondicherry'ye gidiyorum sabah erkenden arkadaşlarımla. 477 00:30:10,200 --> 00:30:12,960 - Bana zaten söyledin. - Başka bir kız ve üç erkek. 478 00:30:13,960 --> 00:30:15,800 Sadece pazartesi günü döneceğim. 479 00:30:15,840 --> 00:30:17,640 Bunda bir problemin yok, değil mi? 480 00:30:19,680 --> 00:30:21,920 Üç adam mı? Bu nedir! 481 00:30:21,960 --> 00:30:24,200 Dubai'de doğdu, ve Delhi'de büyüdü. 482 00:30:24,520 --> 00:30:27,640 Eğer bu konuda yaygara koparırsam, benim hoş olmadığımı düşünürdü. 483 00:30:27,680 --> 00:30:29,520 ona göstermem lazım Ben hepim! 484 00:30:29,560 --> 00:30:31,320 Ama biz hep değiliz! 485 00:30:31,360 --> 00:30:33,880 Şimdi kendine bir bak! Kıskançlıktan yanıyorsun. 486 00:30:34,880 --> 00:30:37,000 O adamlardan biri bana kızgın. 487 00:30:37,840 --> 00:30:39,840 Bana flörtöz mesajlar gönderiyor her gün. 488 00:30:40,480 --> 00:30:42,560 Uzun boylu, zengin bir adam. 489 00:30:42,960 --> 00:30:44,240 Gerçekten akıllı görünüyor. 490 00:30:46,000 --> 00:30:47,960 Sanırım az önce bana mesaj attı. 491 00:31:09,560 --> 00:31:13,160 Bu kimin kızı olduğunu unutmaman için Pondy'den dönene kadar buradasın. 492 00:31:23,280 --> 00:31:33,160 "Çiftim! Ruh eşim! Gözlerinin kırpışı beni donduruyor." 493 00:31:33,200 --> 00:31:43,280 "Güzelim! Kıymetlim! Seninle dünyam başlıyor ve bitiyor." 494 00:31:43,360 --> 00:31:53,360 "Sen etraftayken, Telefonum suskun kalıyor." 495 00:31:53,400 --> 00:32:03,360 "Başınızı eğip gülümsediğinizde, Çayımın tadı çok daha tatlı." 496 00:32:03,440 --> 00:32:13,520 "Çiftim! Ruh eşim! Senin tatlılığın beni eritiyor." 497 00:32:13,560 --> 00:32:23,880 "Parmaklarımızı kenetleyerek yürüdüğümüzde, Asırlardır bu duygu varlığını sürdürüyor." 498 00:32:23,920 --> 00:32:27,280 "Benim çiftim!" 499 00:32:44,320 --> 00:32:54,480 "Düşündüğümde kalbim merak ediyor... Delilik ne zaman aşka dönüştü?" 500 00:32:54,560 --> 00:33:03,640 "Düşündüğümde kalbim sıkışıyor... Aşkımızın şehvete dönüştüğü nokta" 501 00:33:03,720 --> 00:33:13,480 "Bazı günler vücudumu temizliyorsun, Vücudundan akan tatlı terle." 502 00:33:13,520 --> 00:33:23,000 "Hizmetlerimden memnun kaldığınızda, Sen bana kıyafetlerimi geri verdin." 503 00:33:24,560 --> 00:33:25,760 İşimi bıraktım. 504 00:33:26,480 --> 00:33:27,560 Neden? 505 00:33:27,600 --> 00:33:30,240 Her hafta altı film izlemeyi deneyin ve bunları gözden geçirmek... 506 00:33:30,320 --> 00:33:31,320 nedenini göreceksiniz. 507 00:33:33,440 --> 00:33:36,200 Evlenme teklifinde bulundu. Evet dedim. 508 00:33:36,240 --> 00:33:37,360 Ne zaman? 509 00:33:37,400 --> 00:33:39,680 Delhi'den döndükten sonra. 510 00:33:44,840 --> 00:33:47,480 İlk önce Delhi'ye gideceğim. Arkadaşımın resepsiyonu için. 511 00:33:47,520 --> 00:33:50,440 Bundan sonra üniversite toplantısı. Ardından Kuzey Hindistan turu. 512 00:33:50,480 --> 00:33:52,640 20 gün boyunca uzakta olacağım. 513 00:33:52,680 --> 00:33:54,520 Bana söyledin. 514 00:33:55,080 --> 00:33:56,080 Aptal! 515 00:33:57,600 --> 00:33:58,600 Ne? 516 00:33:59,000 --> 00:34:01,920 hatırlamamı istemiyor musun ben kimin kızıyım? 517 00:34:02,360 --> 00:34:12,640 "Çiftim! Ruh eşim! Senin tatlılığın beni eritiyor." 518 00:34:12,680 --> 00:34:22,080 "Parmaklarımızı kenetleyerek yürüdüğümüzde, Asırlardır bu duygu varlığını sürdürüyor." 519 00:34:22,160 --> 00:34:31,880 "Sen etraftayken, Telefonum suskun kalıyor." 520 00:34:31,920 --> 00:34:42,000 "Başınızı eğip gülümsediğinizde, Çayımın tadı çok daha tatlı." 521 00:34:42,040 --> 00:34:52,080 "Çiftim! Ruh eşim! Senin tatlılığın beni eritiyor." 522 00:34:52,120 --> 00:35:02,440 "Parmaklarımızı kenetleyerek yürüdüğümüzde, Asırlardır bu duygu varlığını sürdürüyor." 523 00:35:02,520 --> 00:35:04,400 "Ruh eşim!" 524 00:35:18,280 --> 00:35:19,720 Lütfen kenara çekin. 525 00:35:45,680 --> 00:35:47,400 Paranın vadesi gelmedi 2 gün daha. 526 00:35:47,440 --> 00:35:49,000 ne yaptın bu 4 gün mü? 527 00:35:49,040 --> 00:35:51,840 2 gün daha squat yapamazsınız. 528 00:35:56,880 --> 00:35:58,480 Peki... Kavin? 529 00:35:58,520 --> 00:36:01,040 - Suruli nerede? - Depomda. 530 00:36:01,080 --> 00:36:03,400 Sorunu çözmeniz gerekiyor hesap şafaktan önce. 531 00:36:03,440 --> 00:36:05,200 Kısmi ödemeyi kabul etmeyeceğim. 532 00:36:05,240 --> 00:36:06,920 Bir günlük vaktiniz var. - Bunu duydun mu? 533 00:36:06,960 --> 00:36:09,240 Sonra onu kesip açacağım ve onu parça parça satacağım. 534 00:36:19,960 --> 00:36:22,120 Teşekkürler arkadaşlar. Herkese kadeh kaldırıyorum. 535 00:36:23,320 --> 00:36:26,800 Teşekkür ederim! Eğlence. Siz olmasaydınız bunu yapamazdım. 536 00:36:28,080 --> 00:36:29,960 Teşekkürler arkadaşlar. Teşekkür ederim. 537 00:36:34,840 --> 00:36:36,960 Bu parti ne için? 538 00:36:37,000 --> 00:36:40,200 İnşaat henüz tamamlanmadı ancak tüm birimler zaten satıldı. 539 00:36:41,280 --> 00:36:43,480 Teşekkürler arkadaşlar. 540 00:36:43,520 --> 00:36:45,040 Herkese iyi eğlenceler. 541 00:36:45,080 --> 00:36:47,240 Dostum acil paraya ihtiyacım var. 542 00:36:47,600 --> 00:36:49,960 Geçen hafta bana sorabilirdin! 543 00:36:50,040 --> 00:36:52,000 İşler bu dönemde berbattı son 2 ay. 544 00:36:52,040 --> 00:36:53,400 Neden Annachi'ye sormuyorsun? 545 00:36:53,480 --> 00:36:55,200 Herhangi bir güvenceniz var mı? 546 00:36:55,240 --> 00:36:57,040 Bana bir hafta zaman ver dostum. 547 00:36:57,080 --> 00:36:58,600 Dass'la başın dertte mi? 548 00:36:59,040 --> 00:37:00,800 Kimse sana para vermeyecek. 549 00:37:08,480 --> 00:37:12,000 Ne var kızım? Yemeğine dokunmadın! 550 00:37:12,400 --> 00:37:15,240 sana bir şey söyleyeceğim eğer babama söylemeyeceğine söz verirsen. 551 00:37:15,280 --> 00:37:16,080 Ne? 552 00:37:16,960 --> 00:37:19,200 Teyzeyi tanıyorsun, değil mi? Kavin'in annesi... 553 00:37:20,080 --> 00:37:21,920 O Kavin'in annesi değil. 554 00:37:23,040 --> 00:37:24,720 O temelde bir dolandırıcıdır. 555 00:37:26,280 --> 00:37:27,920 Tüm grup! 556 00:37:29,280 --> 00:37:31,560 Bize söyledikleri her şey yalandır. 557 00:37:34,280 --> 00:37:35,600 Ne demek istiyorsun? 558 00:37:36,080 --> 00:37:38,160 İstediği para tedavisi için... 559 00:37:38,760 --> 00:37:40,360 Eğer o parayı vermiş olsaydık... 560 00:37:40,760 --> 00:37:42,080 hepsini kaybederdik. 561 00:37:42,600 --> 00:37:44,160 Polise gidelim mi? 562 00:37:45,400 --> 00:37:47,040 Ama Kavin parayı almadı. 563 00:37:47,960 --> 00:37:49,960 Almış olabilir eğer isteseydi. 564 00:37:51,440 --> 00:37:53,440 Bu onun iyi bir adam olduğu anlamına geliyor, değil mi? 565 00:37:55,600 --> 00:37:57,080 Bu saatte kim olabilir? 566 00:38:04,080 --> 00:38:06,800 Annemin durumu aniden kötüleşti. 567 00:38:07,880 --> 00:38:10,240 Performans göstermeleri gerekiyor hemen bir ameliyat. 568 00:38:10,280 --> 00:38:11,960 Acilen biraz paraya ihtiyacım var. 569 00:38:26,200 --> 00:38:29,320 Bütün param sabit mevduatta ve tahviller. 570 00:38:29,400 --> 00:38:31,600 tasfiye edemedim bu kadar kısa sürede. 571 00:38:31,640 --> 00:38:33,680 Hiç paran var mı? şimdi seninle mi? 572 00:38:34,240 --> 00:38:36,320 Gelecek hafta iade edeceğim. 573 00:38:51,080 --> 00:38:52,200 Nedir? 574 00:38:52,280 --> 00:38:53,160 Hiç bir şey. 575 00:38:54,200 --> 00:38:55,800 Sorun değil bebeğim. 576 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Sorun değil bebeğim. 577 00:39:04,360 --> 00:39:05,320 Teşekkürler. 578 00:39:07,680 --> 00:39:11,040 Bir sözüm olacak mı? babanla mı? 579 00:39:11,120 --> 00:39:12,400 Gece vardiyasında çalışıyor. 580 00:39:12,440 --> 00:39:14,840 Neyse bu benim kazandığım para. 581 00:39:14,920 --> 00:39:17,640 Çeyizim için sakladım. Ona sormana gerek yok. 582 00:39:24,960 --> 00:39:26,360 Seni sabah arayacağım. 583 00:39:30,960 --> 00:39:31,880 Kavin... 584 00:39:33,000 --> 00:39:34,440 Adımı biliyor musun? 585 00:39:56,480 --> 00:39:57,320 Üzgünüm... 586 00:39:57,360 --> 00:40:00,000 - Parti nasıl? Eğleniyor musun? - Özür dilerim, affedersiniz. 587 00:40:00,760 --> 00:40:01,560 Afedersiniz... 588 00:40:02,560 --> 00:40:05,200 - Dostum, ben gidiyorum. - Kendi partinizden nasıl ayrılırsınız? 589 00:40:05,240 --> 00:40:07,520 Tapuda olmam gerekiyor yarın sabah ofis. 590 00:40:07,560 --> 00:40:09,040 - Tamam, kendine iyi bak. - Güle güle. 591 00:40:09,080 --> 00:40:11,160 Tamam çocuklar. Hoşçakal. - Hoşçakal. 592 00:40:11,560 --> 00:40:12,520 İyi eğlenceler! 593 00:44:45,400 --> 00:44:48,000 'KAVİN' 594 00:45:09,840 --> 00:45:12,760 'EZHİL' 595 00:45:27,520 --> 00:45:28,560 Çok kibirli. 596 00:45:28,600 --> 00:45:30,480 Her zaman kural kitabını atıyorum yüzlerimizde. 597 00:45:30,520 --> 00:45:32,800 - Neden transfer edildiğini biliyor musun? - Bilmiyorum. 598 00:45:32,840 --> 00:45:35,560 Bir suçluya yardım etti önceki paylaşımında. 599 00:45:35,600 --> 00:45:37,640 - Gerçekten mi? - Neredeyse işini kaybediyordu... 600 00:45:37,680 --> 00:45:39,920 - Üç ay uzaklaştırma cezası aldı.. - Bunu hak ediyor! 601 00:45:39,960 --> 00:45:41,160 Herkes dışarı. 602 00:45:41,880 --> 00:45:43,920 - Nasıl bir eğitim aldınız? - O burada! 603 00:45:44,000 --> 00:45:46,160 - Özür dilerim hanımefendi. - Olay yerini kirletmeyin! 604 00:45:46,200 --> 00:45:47,200 Evet hanımefendi. 605 00:45:48,280 --> 00:45:49,120 Efendim... 606 00:45:50,400 --> 00:45:51,240 Efendim! 607 00:46:01,120 --> 00:46:03,480 - Bize kim bilgi verdi? - Ev hizmetçisi. 608 00:46:03,520 --> 00:46:05,760 Şehir dışındaydı ve ancak bu sabah geri döndüm. 609 00:46:08,200 --> 00:46:10,840 Katil cesedi küvete koymuş. ve musluğu açtık. 610 00:46:10,920 --> 00:46:12,720 Hizmetçi oydu kim kapattı. 611 00:46:12,760 --> 00:46:14,600 Herhangi bir kanıt bulabilecek miyiz bilmiyorum. 612 00:46:14,680 --> 00:46:16,440 Yani suçlunun adli tıp bilgisi mi var? 613 00:46:23,960 --> 00:46:25,280 Cinayet silahını buldun mu? 614 00:46:25,320 --> 00:46:27,320 onu aradım ama bulamadım. 615 00:46:27,360 --> 00:46:28,920 Bir şeye benzemiyor bıçak yarası. 616 00:46:35,440 --> 00:46:36,640 Bu başka bir şey. 617 00:46:49,640 --> 00:46:50,720 Giriş noktası efendim. 618 00:46:56,680 --> 00:46:59,040 Cinayet olmalıydı bu noktada gerçekleşti efendim. 619 00:47:02,480 --> 00:47:04,040 Kurbanın adı Akash. 620 00:47:04,080 --> 00:47:06,360 Annesi yok. Babası Amerika'da yaşıyor. 621 00:47:07,200 --> 00:47:10,280 Sanki elimizde yeterince yokmuş gibi zaten iş yükü var... 622 00:47:12,640 --> 00:47:15,520 İyi bir restoran arayın ve güzel bir kahve iç. 623 00:47:15,560 --> 00:47:16,160 Tamam efendim. 624 00:47:16,200 --> 00:47:18,240 Malar, bu davayı sen hallet. 625 00:47:18,920 --> 00:47:21,160 İlk önce Akash'ın babasına haber verin. 626 00:47:21,240 --> 00:47:23,520 Akash'ın yerelde akrabası var mı bir bakın. 627 00:47:26,240 --> 00:47:27,600 Bu benim küçük kardeşim. 628 00:47:32,000 --> 00:47:34,200 Bak bakalım para var mı veya değerli eşyalarınız eksik. 629 00:47:42,040 --> 00:47:45,280 Evde her zaman parası vardır. Ama şimdi orada değil. 630 00:47:52,440 --> 00:47:54,040 Parayı nasıl ayarladın? 631 00:47:54,080 --> 00:47:56,360 Senin için ne kadar önemli? Paranı aldın. 632 00:47:57,120 --> 00:47:58,160 Suruli'yi serbest bırak. 633 00:47:58,480 --> 00:48:00,880 Parayı almış gibi görünmüyorsun ticaret yoluyla... 634 00:48:00,920 --> 00:48:02,040 Merak ettim... 635 00:48:02,520 --> 00:48:04,520 Bir gecede 9 lakh... 636 00:48:04,560 --> 00:48:06,560 Bunu ben bile başaramıyorum! 637 00:48:07,440 --> 00:48:08,800 Gitmek! 638 00:48:11,160 --> 00:48:12,240 Bacağını hareket ettir. 639 00:48:22,960 --> 00:48:24,640 Bana parayı neden verdin? 640 00:48:26,080 --> 00:48:28,000 Yalan söylediğimi biliyordun. 641 00:48:29,800 --> 00:48:31,680 Ama yine de bana parayı verdin. 642 00:48:31,760 --> 00:48:32,560 Neden? 643 00:48:33,920 --> 00:48:36,280 Peki ya yeni alsaydım para ve onunla mı kaldın? 644 00:48:40,680 --> 00:48:44,160 Eğer onunla yeni ayrılmış olsaydın, Seni unutmak kolay olurdu. 645 00:48:47,680 --> 00:48:49,520 Bunu zor bulurdun beni unutmak için. 646 00:48:57,720 --> 00:49:00,520 Müfettiş ilgilenmiyor Akash'ın durumunda. 647 00:49:00,560 --> 00:49:03,680 Açık konuşayım hanımefendi. 3 gündür tur atıyoruz... 648 00:49:04,080 --> 00:49:06,560 Bu dava çıkmaza girdi! 649 00:49:06,600 --> 00:49:08,560 Ne bir tanığımız ne de delilimiz var. 650 00:49:09,360 --> 00:49:11,640 Herhangi bir ilerleme göreceğimize inanmıyorum. 651 00:49:11,680 --> 00:49:13,280 Buna asıl tutunan sensin. 652 00:49:13,320 --> 00:49:15,760 - Soruşturmanın ardından karakola gelin. - Tamam aşkım. 653 00:49:15,800 --> 00:49:17,600 O gece bu ev kilitliydi. 654 00:49:17,640 --> 00:49:20,680 Güvenlik görevlisi sarhoş olduğunu söylüyor ve bayıldım. Hiçbir şey görmedi. 655 00:49:20,720 --> 00:49:22,120 Etrafa sordun mu? tüm yol boyunca mı? 656 00:49:22,160 --> 00:49:23,000 Yaptım hanımefendi. 657 00:49:23,080 --> 00:49:24,400 Evlerin çoğu boşlar. 658 00:49:24,440 --> 00:49:26,920 İnsanlar buraya yalnızca bazı festivaller veya tatiller. 659 00:49:28,160 --> 00:49:30,960 Bunu yapmayan insanlar var tek bir evin bile var... 660 00:49:31,000 --> 00:49:35,400 Ve bu insanlar o kadar büyük evler inşa ettiler ki her yıl bir kez partiye! 661 00:49:35,440 --> 00:49:36,720 Aptal zengin adamlar. 662 00:49:36,760 --> 00:49:38,520 - Cipe binin. - Evet. 663 00:49:38,880 --> 00:49:41,120 - Arkamızdaki sokağı kontrol edelim. - Tamam hanımefendi. 664 00:49:44,120 --> 00:49:46,000 - Ver şunu. - Tüm detaylar burada. 665 00:49:46,080 --> 00:49:47,240 Efendim... 666 00:49:47,280 --> 00:49:48,960 Malar seni görmek istiyor. 667 00:49:49,000 --> 00:49:50,200 Burada konuşuyorum! 668 00:49:50,240 --> 00:49:52,920 Acil olduğunu söylüyor. Zaten onu yarım saat beklettim. 669 00:49:56,080 --> 00:49:57,480 - Ne? - Sayın! 670 00:49:57,800 --> 00:50:01,000 Efendim, Akash'ın mahallesini araştırıyordum son üç gündür. 671 00:50:01,040 --> 00:50:04,040 Evde parti vardı O gece cinayet mahallinin arkasında. 672 00:50:07,600 --> 00:50:09,560 Evin sahibi Coimbatore'lu. 673 00:50:09,600 --> 00:50:11,120 Oğlu partiye ev sahipliği yaptı. 674 00:50:11,760 --> 00:50:14,320 Onu takip ettim ve ona sordum. Coimbatore'dan gelecek. 675 00:50:14,360 --> 00:50:15,160 O dışarıda. 676 00:50:15,200 --> 00:50:18,040 - Asıl konuya gel! - Efendim, bu onun cep telefonu. 677 00:50:18,080 --> 00:50:20,480 Bu onunla çektiği bir selfie kız arkadaşı balkondan. 678 00:50:23,680 --> 00:50:26,120 Zaman çerçevesi aşağıdakilerle eşleşir: cinayetin zaman dilimi. 679 00:50:26,160 --> 00:50:28,760 Hocam yakınlaştırın ve sol tarafa bakın. 680 00:50:41,880 --> 00:50:42,800 Bu adamı tanıyorum! 681 00:50:43,920 --> 00:50:46,240 Adı Ezhil. Eski HTE öğrencisi. 682 00:50:54,520 --> 00:50:56,880 Bu resmi tüm istasyonlara ilet renk ve ağlama yoluyla. 683 00:50:56,920 --> 00:50:57,480 Evet efendim. 684 00:50:57,520 --> 00:50:58,840 Şu anki adresini bulun. 685 00:50:58,880 --> 00:51:02,400 Diğer tüm işleri bir kenara bırakın, ve bu davaya odaklanın. 686 00:51:02,440 --> 00:51:03,360 Evet efendim. 687 00:51:09,080 --> 00:51:10,520 Sen öldün! 688 00:51:14,160 --> 00:51:15,160 Bay Ezhil? 689 00:51:22,480 --> 00:51:24,560 Merhaba? Beni duyabiliyor musun? 690 00:51:25,440 --> 00:51:27,680 Merhaba? Orada kimse var mı? 691 00:52:05,880 --> 00:52:07,200 Ne istiyorsunuz efendim? 692 00:52:09,040 --> 00:52:12,080 Sabah 10'dan beri kilitliyim. Benim telefonumu da aldılar. 693 00:52:12,160 --> 00:52:13,920 Hiçbir gerekçe de sunmuyorlar. 694 00:52:13,960 --> 00:52:16,040 Yemek yemesini istedik ama reddetti. 695 00:52:17,320 --> 00:52:19,000 Akash'la sorununuz ne? 696 00:52:20,360 --> 00:52:22,160 - Akash kim? - C.S. Akash. 697 00:52:22,240 --> 00:52:24,160 3. Cross Caddesi, Neelangarai. 698 00:52:25,360 --> 00:52:26,880 Böyle birini tanımıyorum. 699 00:52:32,360 --> 00:52:33,880 Burada neler oluyor? 700 00:52:33,920 --> 00:52:36,600 Konuşmak istediklerini söylediler 10 dakika boyunca bir dava hakkında-- 701 00:52:36,640 --> 00:52:39,280 Geçen Pazar gecesi neredeydiniz? 702 00:52:42,440 --> 00:52:44,640 Ofisimdeydim. Bir partide. 703 00:52:44,680 --> 00:52:46,600 Kendi partinizi yarıda bıraktınız. 704 00:52:47,480 --> 00:52:48,440 Aceleniz neydi? 705 00:52:51,280 --> 00:52:53,760 Tapuda olmam gerekiyor yarın sabah ofis. 706 00:52:53,800 --> 00:52:55,120 Sen kendine iyi bak. Hoşçakal. 707 00:52:56,040 --> 00:52:57,480 Özel bir nedeni yok. 708 00:52:58,080 --> 00:52:59,160 Başım ağrıyordu. 709 00:52:59,200 --> 00:53:00,280 Baş ağrısı mı? 710 00:53:01,720 --> 00:53:04,840 diyerek erken ayrılmadın mı sabah tapu kaydınız mı vardı? 711 00:53:05,800 --> 00:53:08,680 Ama sen hiç gitmedin Pazartesi günü kayıt ofisi. 712 00:53:13,600 --> 00:53:14,720 Biz sorduk. 713 00:53:17,440 --> 00:53:18,720 Yalan mı söyledin? 714 00:53:20,360 --> 00:53:22,880 Efendim, bana komplo kurmaya çalışıyorsunuz çünkü bizim bir geçmişimiz var. 715 00:53:34,720 --> 00:53:35,800 Ne dedin? 716 00:53:54,800 --> 00:53:55,800 Uyanmak. 717 00:54:03,160 --> 00:54:06,680 Geçen Pazar ofisinizden ayrıldınız 22:30'da. 718 00:54:07,680 --> 00:54:10,120 Evinize ulaşabilirsiniz 20 dakika içinde. 719 00:54:10,160 --> 00:54:12,720 Ama eve ancak sabaha karşı 3'te geldin. Neredeydin? 720 00:54:14,040 --> 00:54:16,480 - Arabam yolda patladı. - Nerede? 721 00:54:16,880 --> 00:54:18,800 Natesan Caddesi, Küçük Dağ. 722 00:54:24,840 --> 00:54:26,440 3 saat mi sürüyor lastiği tamir etmek için mi? 723 00:54:26,480 --> 00:54:28,360 En fazla yarım saat efendim. 724 00:54:29,160 --> 00:54:30,360 Arabamın krikosu yoktu. 725 00:54:31,120 --> 00:54:32,760 Yardım istemek zorunda kaldım. 726 00:54:33,760 --> 00:54:36,400 Yanımdan bir taksici geçti. ama durmadı. 727 00:54:36,440 --> 00:54:38,200 Birkaç araba durdu. 728 00:54:39,120 --> 00:54:40,440 Ama krikoları yoktu. 729 00:54:42,800 --> 00:54:45,680 Sonunda bir çağrı taksici geldi. 730 00:54:48,520 --> 00:54:49,720 Bana yardım etti. 731 00:54:56,800 --> 00:54:58,000 Taksi çağırmak nedir? 732 00:54:59,400 --> 00:55:00,320 Fark etmedim. 733 00:55:00,360 --> 00:55:02,360 - Kayıt numarası? - Bilmiyorum. 734 00:55:02,440 --> 00:55:04,360 Hangi taksiyi arayacağını bilmiyorsun... 735 00:55:04,440 --> 00:55:06,440 Kaydı fark etmediniz numara da... 736 00:55:06,480 --> 00:55:09,520 Aniden İyi bir Samiriyeli ortaya çıktı, sana yardım edip gittin mi? 737 00:55:11,640 --> 00:55:12,560 Onu yukarı kaldırın. 738 00:55:17,640 --> 00:55:20,080 Akash geçen Pazar öldü. 739 00:55:20,120 --> 00:55:21,000 Öldürüldü. 740 00:55:21,840 --> 00:55:25,240 Birisi defalarca boynunu bıçakladı keskin bir nesneyle. 741 00:55:26,560 --> 00:55:27,880 Neden bana söylüyorsun? bütün bunlar mı? 742 00:55:27,920 --> 00:55:29,680 Sen de Akash'ı tanımıyordun... 743 00:55:29,720 --> 00:55:32,120 ...ne de 3rd Cross Caddesi'ne gittim. Doğru mu? 744 00:55:36,280 --> 00:55:39,080 Bu senin bir resmin O gece balkonunda. 745 00:55:48,000 --> 00:55:49,880 Bu deliller yeterlidir. 746 00:55:50,600 --> 00:55:51,360 Dışarı. 747 00:55:57,720 --> 00:56:00,880 Geleceğinizi, işinizi unutun, ve diğer her şey. 748 00:56:00,960 --> 00:56:02,560 Hayatın bitti. 749 00:56:04,320 --> 00:56:06,120 Seni gömeceğim. 750 00:56:13,880 --> 00:56:15,720 Müfettiş bana komplo kurmaya çalışıyor. 751 00:56:16,200 --> 00:56:17,040 Ben masumum. 752 00:56:18,560 --> 00:56:20,280 Geçmişte düşmanlığımız var. 753 00:56:20,680 --> 00:56:23,440 Telefonumu ver. Avukatımla konuşmam lazım. 754 00:56:23,480 --> 00:56:25,920 - Bir sorun var efendim. - Ne? 755 00:56:52,520 --> 00:56:53,240 Hey! 756 00:56:55,520 --> 00:56:57,360 Alkollü araç kullanırken yakalandı. 757 00:56:57,440 --> 00:57:01,120 Vyasarpadi istasyon müfettişi onu gönderdi Paylaştığımız fotoğrafı gördükten sonra. 758 00:57:04,680 --> 00:57:05,840 O çalkalandı. 759 00:57:06,640 --> 00:57:08,240 Adını bile söyleyemiyor. 760 00:57:08,280 --> 00:57:11,000 Sarhoş olup motosikletini çalıştırdı polis cipine bindi. 761 00:57:13,280 --> 00:57:14,800 Onu depo odasına getirin. 762 00:57:17,720 --> 00:57:19,520 Gece neredeydin 2.'den mi? 763 00:57:20,720 --> 00:57:21,760 Hatırlamıyorum. 764 00:57:33,200 --> 00:57:36,760 Eğer beni böyle döversen, Bu sabah nerede olduğumu unutacağım! 765 00:57:50,600 --> 00:57:51,600 Efendim... 766 00:57:52,000 --> 00:57:55,280 Tavuk biriyani yedin ve öğle yemeği için karides kızartması. Doğru? 767 00:57:55,320 --> 00:57:57,480 Bana bir tavuk biriyani al ve bir karides kızartması. 768 00:58:00,000 --> 00:58:02,800 Efendim, arkadaşım değildi o gün kendimi iyi hissediyorum. 769 00:58:02,840 --> 00:58:04,520 Bütün günü onunla geçirdim. 770 00:58:04,600 --> 00:58:06,800 Ona ilaç ve yiyecek verdim. 771 00:58:06,840 --> 00:58:08,640 Gece eve gittim ve uyudum. 772 00:58:08,680 --> 00:58:10,440 - Arkadaşının adı? -Suruli. 773 00:58:10,480 --> 00:58:11,920 Ricky Caddesi'nde bir dükkanı var. 774 00:58:35,080 --> 00:58:37,840 Siz devam edin. Arkadaşının adresini not et. 775 00:58:38,400 --> 00:58:40,600 Müfettiş burada. Kenara çekilin. 776 00:58:45,160 --> 00:58:46,320 Telefonu PP'ye ver. 777 00:58:50,320 --> 00:58:52,600 Srini, buraya gelebilir misin? istasyona mı? 778 00:58:53,360 --> 00:58:54,760 Acil bir durum. 779 00:58:54,840 --> 00:58:59,640 24/12, Nehru Nagar, Vyasarpadi, Chennai. 780 00:58:59,680 --> 00:59:01,880 Bakın beyler, onun bir bayan mendili var! 781 00:59:02,200 --> 00:59:04,560 O kadar ukala davranıyordun ki... 782 00:59:04,600 --> 00:59:06,520 Utanmıyor musun? bayanlara özel mendil almak mı? 783 00:59:08,240 --> 00:59:10,520 Başka hangi kadın eşyaların var? 784 00:59:10,560 --> 00:59:12,280 Onu iyice kontrol edin efendim. 785 00:59:12,320 --> 00:59:15,680 Onun gibi şeyleri olabilir ruj, saç tokası, lastik bant vb. 786 00:59:15,720 --> 00:59:18,680 Şuna bakın! Onu biraz daha dövmeli miyim? 787 00:59:21,920 --> 00:59:23,040 Üzgünüm hanımefendi. 788 00:59:24,240 --> 00:59:25,920 O çarptı Bir polis aracı efendim! 789 00:59:25,960 --> 00:59:27,560 Sarhoş oluyorsun ve... 790 00:59:39,040 --> 00:59:39,880 Hanımefendi. 791 00:59:40,680 --> 00:59:41,520 Bu senin miydi? 792 00:59:48,080 --> 00:59:51,320 Gowrishankar Sharma, State of UP'a karşı, 1990. 793 00:59:51,360 --> 00:59:53,120 Efendim, Gowri'den bahsediyor. 794 00:59:53,160 --> 00:59:55,200 - Gowri kimdir? - Polis şefi... 795 00:59:55,240 --> 00:59:58,840 Gowrishankar Sharma vs State. Bir takım yargılardan bahsediyor. 796 00:59:59,160 --> 01:00:00,920 Yargı mı? 797 01:00:00,960 --> 01:00:02,560 Karar ne olacak? 798 01:00:03,080 --> 01:00:08,240 Her türlü işkence, zalimce, insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele yasaktır. 799 01:00:08,520 --> 01:00:09,920 Ne diyor efendim? 800 01:00:09,960 --> 01:00:11,960 Şüpheliye vurmak suçtur. 801 01:00:12,880 --> 01:00:14,600 Sadece vurmak değil. 802 01:00:14,640 --> 01:00:17,880 Hatta bir şüpheliye kötü davranılıyor her türlüsü suçtur. 803 01:00:19,280 --> 01:00:20,680 Kararı okumadın mı? 804 01:00:20,720 --> 01:00:21,880 Ne kadar kibirli! 805 01:00:23,400 --> 01:00:25,960 Prithipal Singh, Pencap Eyaleti'ne karşı. 806 01:00:26,920 --> 01:00:31,200 Mahkeme tüm işlemleri askıya aldı Bir şüpheliyi vuran polis karakolu. 807 01:00:31,280 --> 01:00:34,160 Vuranlar, vuranlar izledi... herkes! 808 01:00:36,640 --> 01:00:38,200 O bir avukat mı? 809 01:00:38,600 --> 01:00:40,840 Iyappan, ona öyle vur morluklar görünmüyor! 810 01:00:40,880 --> 01:00:44,320 Mahkeme 8 yıl hapis cezası verdi işkenceyi kışkırtan polis memuruna. 811 01:00:45,360 --> 01:00:46,880 Ağır hapis. 812 01:00:47,360 --> 01:00:50,400 hakkında hiçbir şey bilmiyorsun Rahigit Singh, Haryana Eyaleti'ne karşı mı? 813 01:00:51,320 --> 01:00:55,520 Emniyet müdürü de aynı cezaevinde parmaklıklar ardına koyduğu mahkumlar gibi. 814 01:00:55,560 --> 01:00:56,840 Bu güne kadar. 815 01:00:57,760 --> 01:01:00,640 Dövülen polis memuru Şüpheli de aynı cezaevinde. 816 01:01:12,960 --> 01:01:15,040 Dhanapal, ona vurdun. 817 01:01:19,000 --> 01:01:20,520 Şimdi ne olacak hanımefendi? 818 01:01:20,560 --> 01:01:23,040 Elimi burktum. Yoksa onu döverdim! 819 01:01:23,080 --> 01:01:24,000 Sen ve sebebin 820 01:01:24,040 --> 01:01:26,040 Müfettişi bekleyelim. 821 01:01:40,000 --> 01:01:40,880 Sayın! 822 01:01:46,800 --> 01:01:48,120 Onu hücreye kilitle. 823 01:01:49,560 --> 01:01:51,200 - Srini... - İçeri girin. 824 01:01:52,080 --> 01:01:53,600 - Kilitle. - Tamam efendim. 825 01:02:08,800 --> 01:02:11,240 Birbirlerinin fotokopisi gibi görünüyorlar! 826 01:02:11,840 --> 01:02:13,280 Tek delil bu. 827 01:02:14,160 --> 01:02:15,800 Bu deliller artık tam bir israf. 828 01:02:16,360 --> 01:02:19,120 - Ezhil'i ayırttın mı? - Onu sorgulamak için getirdim. 829 01:02:19,200 --> 01:02:21,680 Ezhil'i kilitli tutamazsın böyle kalk GK. 830 01:02:21,720 --> 01:02:22,360 Neden? 831 01:02:22,400 --> 01:02:25,080 Bir inşaat şirketini yönetiyor. Bağlantıları olmalı. 832 01:02:25,560 --> 01:02:29,000 Seni buraya umutla getirdim bana bazı yararlı tavsiyeler verirdin. 833 01:02:29,600 --> 01:02:32,480 Srini, gelecek ay emekli oluyorum. 834 01:02:32,520 --> 01:02:35,160 Daha iyi bir şansım olmayacak bu adamı alt etmek için. 835 01:02:37,080 --> 01:02:40,640 GK, biliyorum siz ikiniz birbirleriyle sorun yaşıyorlar. 836 01:02:41,040 --> 01:02:44,320 Arkadaşın olarak konuşuyorum. ve aynı zamanda Cumhuriyet Savcısı olarak. 837 01:02:44,400 --> 01:02:47,600 Sorun şu ki, elimizde bir tane daha var tıpkı Ezhil'e benzeyen adam. 838 01:02:48,800 --> 01:02:51,360 O da yakalandı başka bir istasyonda. 839 01:02:51,440 --> 01:02:55,680 Tutuklanmasından size teslim edilmesine kadar, her şey kayıt altına alınacak. 840 01:02:56,880 --> 01:02:59,440 Eğer bu olmasaydı, Kavin'i öldürebilirdik... 841 01:02:59,480 --> 01:03:02,800 ve davayı kapattık, selfiedeki adamın Ezhil olduğunu iddia ediyor. 842 01:03:16,720 --> 01:03:19,720 Şimdi seçeneklerim neler? Bana bunu söyle! 843 01:03:19,800 --> 01:03:22,800 - Cinayeti bu ikisinden biri mi işledi? - Şüphesiz. 844 01:03:22,840 --> 01:03:26,200 Üçüncü bir kişinin olma ihtimali var mı? yaptı mı, bu ikisi değil mi? 845 01:03:26,240 --> 01:03:27,800 Hiç şansım yok. 846 01:03:32,360 --> 01:03:34,400 O zaman biri yalan söylüyor. 847 01:03:41,080 --> 01:03:43,360 Kayıtlarınızda belirtin Pazar günü Ezhil'e rezervasyon yaptırdığını. 848 01:03:43,400 --> 01:03:46,000 Bugün Cuma. 2 günümüz var. 849 01:03:46,040 --> 01:03:48,360 Bunları üretmemiz lazım Pazartesi günü mahkemede. 850 01:03:48,400 --> 01:03:51,560 Ondan önce hangisi olduğunu öğrenin bunlardan biri o selfiede. 851 01:04:07,680 --> 01:04:10,880 'Ara' 852 01:04:12,360 --> 01:04:14,480 'SEKİZ AY SONRA' 853 01:04:19,560 --> 01:04:20,360 Merhaba efendim. 854 01:04:20,880 --> 01:04:23,440 Bir belgesel yapıyoruz Akash'ın davası hakkında. 855 01:04:23,480 --> 01:04:25,040 Sizinle röportaj yapmak istiyoruz. 856 01:04:28,920 --> 01:04:31,760 'M. Gopala Krishnan Polis Memuru-Emekli' 857 01:04:32,240 --> 01:04:33,440 Yüzüm görülmeyecek, değil mi? 858 01:04:33,520 --> 01:04:35,360 Hayır efendim. Bunu bulanıklaştıracağız. 859 01:04:36,000 --> 01:04:38,400 Başlangıçta soruşturma yavaştı. 860 01:04:39,000 --> 01:04:42,440 Ama sonunda, tüm ekip gerçekten davaya girdi. 861 01:04:43,000 --> 01:04:44,720 Hiçbir bilgiyi atlamadık. 862 01:04:44,760 --> 01:04:46,160 Tam iki gün boyunca... 863 01:04:46,200 --> 01:04:48,720 gece gündüz çalıştık. Hiçbirimiz uyuyamadık. 864 01:04:49,360 --> 01:04:50,880 - Bana biraz su ver. - İşte efendim. 865 01:04:53,720 --> 01:04:54,520 Hazır! 866 01:04:54,560 --> 01:04:56,560 Müfettiş baskı yapıyordu biz bir yöne doğru... 867 01:04:56,600 --> 01:04:58,320 Müfettiş yardımcısı hanımefendi bizi başka bir yöne doğru itiyordu. 868 01:04:58,360 --> 01:05:00,760 Bütün istasyon sarsıldı o iki gün. 869 01:05:01,360 --> 01:05:03,920 'SEKİZ AY ÖNCE' 870 01:05:03,960 --> 01:05:06,720 '1. GÜN' 871 01:05:07,000 --> 01:05:09,360 Bunları mahkemede göstermemiz gerekiyor Pazartesi günü. 872 01:05:09,400 --> 01:05:11,720 Yani sadece 2 günümüz var... 873 01:05:11,760 --> 01:05:14,400 Bunun Ezhil mi yoksa Kavin mi olduğunu öğrenmek için. 874 01:05:17,040 --> 01:05:20,680 Gerçeği itiraf edene kadar verme onlara herhangi bir yiyecek. Sadece su. 875 01:05:20,760 --> 01:05:22,160 Ve daha da önemlisi... 876 01:05:22,760 --> 01:05:26,800 Ezhil bunu yaptığımızı bilmemeli Gözaltımızdaki bir şüpheli daha. 877 01:05:26,840 --> 01:05:30,600 Benzer şekilde Kavin de bunu bilmemeli Ezhil'i gözaltında tutuyoruz. 878 01:05:30,840 --> 01:05:33,760 İkisi de düşünmeli tek şüphelinin onlar olduğunu. 879 01:05:33,800 --> 01:05:35,040 - Anladım? - Evet efendim. 880 01:05:35,080 --> 01:05:36,160 Soyun. 881 01:05:38,000 --> 01:05:39,040 Soyun dedim! 882 01:05:46,880 --> 01:05:48,080 Bu yara ne? 883 01:05:53,520 --> 01:05:55,800 İnşaat alanında yaralandım. 884 01:06:06,960 --> 01:06:07,960 Soyun. 885 01:06:11,080 --> 01:06:13,560 Kes şunu dostum. Gömleğini kastetmiştim. 886 01:06:23,040 --> 01:06:24,200 Bu ne? 887 01:06:29,400 --> 01:06:30,840 Bisikletim kaydı ve düştüm. 888 01:06:43,440 --> 01:06:46,200 'EZHİL' 889 01:06:51,680 --> 01:06:54,320 'KAVİN' 890 01:06:54,360 --> 01:06:57,840 İkisini de dövdük. Hatta onlara elektrik şoku bile verdi. 891 01:06:57,880 --> 01:07:00,360 Onlar da aynı şeyi söylüyorlar tekrar tekrar. 892 01:07:00,440 --> 01:07:02,520 Bunlardan biri bizimle oynuyor. 893 01:07:02,760 --> 01:07:04,120 Kim olduğunu bulmamız lazım. 894 01:07:04,200 --> 01:07:06,520 Elimizde sadece o selfie var kanıt olarak. 895 01:07:07,040 --> 01:07:08,440 Artık bu bile işe yaramaz. 896 01:07:08,480 --> 01:07:11,240 hiçbir fikrim yok bir sonraki adımın nasıl atılacağı. 897 01:07:11,280 --> 01:07:12,920 Akash'ın tarihine bakalım. 898 01:07:12,960 --> 01:07:14,280 Cevap orada olmalı. 899 01:07:14,320 --> 01:07:17,760 Toplayabileceğimiz tüm bilgileri toplayalım - arkadaşları, hobileri vb. 900 01:07:17,800 --> 01:07:21,080 Akash'ın kim olduğunu öğrenirsek katilinin kim olduğunu öğrenebiliriz. 901 01:07:24,160 --> 01:07:27,600 Çoğunlukla evde kaldı. Nadiren dışarı çıkıyordu. 902 01:07:27,680 --> 01:07:29,000 Video oyunları oynadı. 903 01:07:29,040 --> 01:07:30,320 Gitarını çaldı. 904 01:07:31,600 --> 01:07:33,760 İnternette geziniyordu saatlerce birlikte. 905 01:07:36,280 --> 01:07:38,480 Senin Akash'ın en iyi arkadaşı olduğunu söylüyorlar. 906 01:07:40,560 --> 01:07:42,560 Aynı maçta oynadık üniversitedeki rock grubu. 907 01:07:42,640 --> 01:07:45,400 ABD'ye gittikten sonra yavaş yavaş teması kaybettik. 908 01:07:46,120 --> 01:07:47,280 Neden geri döndü? 909 01:07:48,040 --> 01:07:49,640 ABD'yi sevmediğini söyledi. 910 01:07:49,680 --> 01:07:53,800 Kazanmasına gerek yoktu. Babası ona her ay para gönderiyor. 911 01:07:53,840 --> 01:07:55,120 O iyi bir adamdı. 912 01:07:55,160 --> 01:07:59,280 Oğlum şubat ayında tifoya yakalandığında, masrafları o üstlendi. 913 01:07:59,320 --> 01:08:01,320 İndirimi reddetti o da benim maaşımdan. 914 01:08:03,640 --> 01:08:05,840 Akash'ın bir arkadaş çevresi yoktu. 915 01:08:05,920 --> 01:08:08,840 Akash'ın sahip olduğu tek arkadaş oydu. üniversite yıllarında da öyle. 916 01:08:10,400 --> 01:08:12,160 Kız arkadaşı var mıydı? 917 01:08:13,720 --> 01:08:15,640 Kızlara karşı biraz garipti. 918 01:08:15,680 --> 01:08:18,360 Sevdiği bazı konuşmalar vardı okul sırasında bir kız. 919 01:08:18,680 --> 01:08:20,360 Ama görünüşe göre kız onu görmezden geldi. 920 01:08:20,400 --> 01:08:22,600 Bence kendine olan güveni sonrasında büyük bir darbe aldı. 921 01:08:23,640 --> 01:08:25,920 Hiç ilgi göstermedi kızlara doğru. 922 01:08:26,240 --> 01:08:29,560 Onun dünyası sadece müzik ve bilgisayarlardan ibaretti. 923 01:08:30,440 --> 01:08:31,720 Onu tanıyor musun? 924 01:08:33,680 --> 01:08:35,240 Hayır efendim. 925 01:08:35,280 --> 01:08:36,320 Onu tanıyor musun? 926 01:08:41,480 --> 01:08:42,280 Hayır. 927 01:08:42,920 --> 01:08:45,920 Ayın 2'sinde ateşim düştü. 928 01:08:46,320 --> 01:08:48,480 Kavin bana hap ve yiyecek aldı. 929 01:08:48,520 --> 01:08:50,240 Gece 11'de ayrıldı. 930 01:08:50,320 --> 01:08:52,000 Temelde her ikisi de dolandırıcıdır. 931 01:08:52,480 --> 01:08:54,040 Ama şehirde faaliyet göstermiyorlar. 932 01:08:54,080 --> 01:08:55,920 Bunu başka yerlerde de yapıyorlar. 933 01:08:55,960 --> 01:08:57,320 Haklarında açılan dava var mı? 934 01:08:57,360 --> 01:09:00,680 Çoğunlukla Sethleri hedef alıyorlar kaçak mal satanlar. 935 01:09:00,760 --> 01:09:02,440 Yani hiçbiri şikayette bulunmadı. 936 01:09:02,520 --> 01:09:04,560 Davası yıllarca sürdü... 937 01:09:04,600 --> 01:09:07,360 Bulan Kavin'di hukuki bir noktaya değindi ve beraat etmesini sağladı. 938 01:09:10,400 --> 01:09:13,120 Bu kadar şeyi nasıl biliyor hukuk sistemi hakkında? 939 01:09:16,520 --> 01:09:18,120 Hiçbir şey yapmayacağım. Söyle bana! 940 01:09:18,640 --> 01:09:21,720 Biliyor gibi görünüyor tüm yasal döngü delikleri. 941 01:09:24,560 --> 01:09:26,400 Daha 12. sınıfı bitirdiğini söylüyorsun. 942 01:09:29,280 --> 01:09:30,600 Sana soruyor. 943 01:09:30,680 --> 01:09:33,040 Nerede öğrendi kanunlar nasıl esnetilir? 944 01:09:33,080 --> 01:09:35,160 Eskiden şöyle derdi Eğer polislerle takılırsan... 945 01:09:35,200 --> 01:09:37,280 ...çok şey öğrenebilirsin bu tür şeyler hakkında. 946 01:09:42,720 --> 01:09:44,720 Ezhil'in hayatı oldukça açıktır. 947 01:09:44,920 --> 01:09:47,880 IIT'da okudu ve mühendis olarak çalıştı. 948 01:09:47,920 --> 01:09:50,280 Artık kendisinin var inşaat şirketi. 949 01:09:50,320 --> 01:09:51,160 Devam et. 950 01:09:51,360 --> 01:09:53,520 Ama anlamıyorum Kavin'in geçmişi. 951 01:09:53,880 --> 01:09:56,000 Suruli onu tanıyor sadece üç yıllığına... 952 01:09:56,840 --> 01:09:59,200 Ne olduğu belli değil ondan önce yapıyordu. 953 01:10:00,160 --> 01:10:01,760 Diğer insanları alın Kavin'i tanıyanlar. 954 01:10:01,800 --> 01:10:02,840 Tamam hanımefendi. 955 01:10:07,360 --> 01:10:08,600 - Memur. - Hanımefendi? 956 01:10:09,600 --> 01:10:12,520 O zaman biraz dikkatli ol Ezhil'i soruyorsun. 957 01:10:13,200 --> 01:10:15,920 Kimse bilmemeli kendisi bizim gözetimimiz altındadır. 958 01:10:16,600 --> 01:10:19,360 18:10 959 01:10:19,680 --> 01:10:21,960 Ezhil ve Kavin'inkileri kontrol ettin mi? telefon kayıtları? 960 01:10:22,000 --> 01:10:22,800 Yaptım hanımefendi. 961 01:10:22,840 --> 01:10:24,960 Hiçbiri yok Akash ile herhangi bir bağlantı. 962 01:10:25,880 --> 01:10:27,720 - Kavin ve Ezhil arasında mı? - Hayır hanımefendi. 963 01:10:28,160 --> 01:10:29,720 Kavin, Ezhil ve Akash... 964 01:10:29,800 --> 01:10:32,120 ...üçünün de var tamamen farklı çevreler. 965 01:10:32,160 --> 01:10:35,720 Sorduğum kadarıyla herkes Akash hakkında söylenecek sadece iyi şeyler vardı. 966 01:10:35,760 --> 01:10:37,680 Ona benzemiyor herhangi bir zayıflığı vardı. 967 01:10:38,640 --> 01:10:41,760 Akash'ın kız kardeşi ondan bahsetmişti Evde her zaman nakit para vardı, değil mi? 968 01:10:41,800 --> 01:10:42,720 Evet hanımefendi. 969 01:10:43,240 --> 01:10:46,160 - Akash'ın banka ekstresini alın. - Tamam hanımefendi. 970 01:10:55,280 --> 01:10:57,800 Şehri terk etmemelisin bize haber vermeden. 971 01:10:57,840 --> 01:10:58,840 Tamam hanımefendi. 972 01:11:20,520 --> 01:11:23,720 Buzdolabında pişmiş fasulye var. Akşam yemeği için ısıt baba. 973 01:11:25,120 --> 01:11:26,360 Bu gece geç kalacağım. 974 01:11:27,960 --> 01:11:28,680 Tamam aşkım. 975 01:11:31,200 --> 01:11:34,040 Bütün bir gün uçup gitti. Sadece bir günümüz daha kaldı. 976 01:11:34,080 --> 01:11:36,160 Sadece daireler çizerek gidiyoruz. 977 01:11:36,880 --> 01:11:39,240 Dava hareket etmeyecek ek kanıt olmadan. 978 01:11:39,880 --> 01:11:41,960 Bir şeyi kaçırıyoruz, memur bey. 979 01:11:42,440 --> 01:11:45,000 Tam önümüzde, ama ne olduğunu bilmiyorum. 980 01:11:50,160 --> 01:11:50,960 Polis memuru mu? 981 01:12:02,160 --> 01:12:04,200 Müfettiş ne yapar Ezhil'e karşı mı? 982 01:12:09,200 --> 01:12:12,360 Müfettişin tek kızı üniversitedeyken bir çocuğa aşıktı. 983 01:12:13,840 --> 01:12:15,640 O çocuk bir farklı kast. 984 01:12:15,720 --> 01:12:17,760 Müfettişimiz çok bu konuda özellikle. 985 01:12:18,120 --> 01:12:21,360 Onun aşk ilişkisini duyduğunda, kendi cemaatinden bir damat buldu. 986 01:12:22,240 --> 01:12:25,080 Düğünden önceki gün, kız sevgilisiyle kaçtı. 987 01:12:26,400 --> 01:12:28,640 Bugüne kadar bilmiyoruz neredeler? 988 01:12:29,160 --> 01:12:30,320 Bugüne kadar! 989 01:12:30,880 --> 01:12:34,640 Onlara yardım eden adam o zaman Ezhil'di. 990 01:12:35,240 --> 01:12:36,600 Ezhil onlara neden yardım etti? 991 01:12:36,640 --> 01:12:40,760 Üçü de aynı üniversitedendi. Çocuk ve Ezhil sınıf arkadaşıydı. 992 01:12:40,800 --> 01:12:43,920 Müfettiş istedi O zaman Ezhil'in işini bitir... 993 01:12:43,960 --> 01:12:47,160 ...ama hiçbir şey yapamadı Ezhil'in güçlü bağlantıları vardı. 994 01:12:48,320 --> 01:12:51,680 Artık bir şansı var yasal olarak ondan intikam almak için. 995 01:12:52,280 --> 01:12:53,600 Gitmesine izin vermeyecek. 996 01:13:00,920 --> 01:13:01,800 Merhaba? 997 01:13:01,880 --> 01:13:03,880 Ben Adli Tıp'tan Bhagya, hanımefendi. 998 01:13:05,120 --> 01:13:07,360 Adli Tıp Bhagya... Ona numaramı kim verdi? 999 01:13:08,240 --> 01:13:10,600 Ona verdim. Bunu o istedi... 1000 01:13:11,920 --> 01:13:13,160 Söyleyin efendim. 1001 01:13:13,880 --> 01:13:15,360 Akash'ın davası çözüldü. 1002 01:13:16,240 --> 01:13:17,360 Ne? 1003 01:13:17,400 --> 01:13:19,680 Evet hanımefendi. Akash'ın davası çözüldü. 1004 01:13:22,120 --> 01:13:23,760 Akash'ın davasının çözüldüğünü mü söylüyor? 1005 01:13:25,120 --> 01:13:28,880 Burada kafamızı kırıyoruz hiçbir ipucu olmadan... 1006 01:13:28,960 --> 01:13:30,640 ve diyorsun ki olay çözüldü mü? 1007 01:13:30,680 --> 01:13:31,720 Buna gelmeden önce, 1008 01:13:31,760 --> 01:13:34,520 sana sormayı düşünüyordum Bu soruyu altı aydır soruyorum. 1009 01:13:34,560 --> 01:13:35,480 Ne? 1010 01:13:36,000 --> 01:13:37,680 Bana dürüst bir cevap ver. 1011 01:13:37,720 --> 01:13:40,680 beni neden geri çevirdin sana evlenme teklif etmeye geldiğimde? 1012 01:13:42,160 --> 01:13:44,400 Beni sinirlendirme. Kapatacağım. 1013 01:13:44,840 --> 01:13:46,600 Tamam, asıl konuya geleceğim. 1014 01:13:46,640 --> 01:13:49,720 Adamlarımız bir saç örneği buldu Akash'ın yatak odasından. 1015 01:13:51,280 --> 01:13:53,320 Katilin saç örneği mi? 1016 01:13:53,800 --> 01:13:57,680 Gelen herkesten numune aldım Akash'ın evine gidip test etti. 1017 01:13:57,720 --> 01:13:58,880 Maç yoktu. 1018 01:13:58,920 --> 01:14:00,600 Başka kim olabilir? 1019 01:14:00,640 --> 01:14:03,320 Sen sadece şüpheliyi yakala... 1020 01:14:03,360 --> 01:14:05,960 DNA eşleşmesini kontrol edeceğim ve onaylayın. 1021 01:14:06,800 --> 01:14:09,480 Ek kanıt istedin değil mi? Anladık! 1022 01:14:13,600 --> 01:14:16,240 Yok ettiğini sanıyordu tüm deliller... 1023 01:14:17,520 --> 01:14:21,920 Ama bunu hayal edemezdi saçının tek bir teli... 1024 01:14:21,960 --> 01:14:23,960 hikâyesini sonlandıracaktı. 1025 01:14:25,320 --> 01:14:28,200 Biz bile beklemiyorduk dava çok çabuk bitecek. 1026 01:14:34,560 --> 01:14:37,200 '2. GÜN' 1027 01:14:38,120 --> 01:14:40,280 06:40 1028 01:15:01,480 --> 01:15:03,560 - Ne? - Tuvalete gitmem gerekiyor. 1029 01:15:16,200 --> 01:15:18,080 Sabahtan beri kusuyor. 1030 01:15:18,160 --> 01:15:21,280 sana söylemedim mi dayağı kaldıramayacak mı? 1031 01:15:23,560 --> 01:15:25,400 Dayak yemeniz yüzünden değil efendim... 1032 01:15:25,480 --> 01:15:28,120 - Önceki gün içtiğim içki. - Kapa çeneni dostum. 1033 01:15:28,160 --> 01:15:30,760 Dayak yemen aslında okşama gibiydi! 1034 01:15:30,840 --> 01:15:34,320 Burayı terk etmeden önce, ayaklarımın dibinde ağlayacaksın! 1035 01:15:34,440 --> 01:15:36,760 Ona göz kulak olun. Eve gidip döneceğim. 1036 01:15:36,800 --> 01:15:37,880 Tamam efendim. 1037 01:15:38,760 --> 01:15:40,760 Gömleğini giy ve oraya otur. 1038 01:15:40,840 --> 01:15:42,600 Bir santim bile kıpırdamamalısın. 1039 01:15:42,800 --> 01:15:43,920 Gitmek! 1040 01:15:44,080 --> 01:15:45,400 - Muruga... - Efendim? 1041 01:15:45,440 --> 01:15:47,320 Ona göz kulak olun. Tuvalete gidiyorum. 1042 01:15:47,360 --> 01:15:48,520 Tamam efendim. 1043 01:16:15,160 --> 01:16:16,680 Bunu kullanmanız istendi. 1044 01:16:21,560 --> 01:16:22,920 Sayın! Efendim... 1045 01:16:23,400 --> 01:16:25,560 Efendim lütfen birisi gelsin. Kaçıyor. 1046 01:16:25,640 --> 01:16:26,720 Birisi kapıyı açsın! 1047 01:16:26,800 --> 01:16:27,920 Sayın! 1048 01:16:34,480 --> 01:16:35,680 Durmak. 1049 01:16:41,880 --> 01:16:43,520 Velu, uyan. 1050 01:16:44,080 --> 01:16:46,440 Ona göz kulak olun. Depo odasına gidiyorum. 1051 01:16:46,600 --> 01:16:49,040 Aşağıda kimse var mı? Muruga mı? Rajesh'i mi? 1052 01:16:49,200 --> 01:16:50,720 Durmak! 1053 01:17:36,280 --> 01:17:39,840 Muruga! Velu! Bu ne aşağıda gürültü mü var? 1054 01:17:39,920 --> 01:17:41,240 Neler olduğunu kontrol edin. 1055 01:17:41,320 --> 01:17:42,880 Çekilin çocuklar! 1056 01:17:45,640 --> 01:17:48,040 Buraya gel dostum. Rajesh... 1057 01:17:51,760 --> 01:17:53,400 Onu dinle. 1058 01:17:53,480 --> 01:17:55,320 Çabuk gel. 1059 01:17:59,720 --> 01:18:01,160 Durun beyler. 1060 01:18:01,240 --> 01:18:03,720 Efendim, onları bırakmayın. Kelepçeleri getireceğim. 1061 01:18:05,640 --> 01:18:07,080 Durdur şunu. 1062 01:18:07,480 --> 01:18:10,760 Onları ayırın! Durun beyler. 1063 01:18:18,120 --> 01:18:20,160 Bırakın birbirinizi. 1064 01:18:21,840 --> 01:18:24,480 Ah hayır. İstasyonu mahvediyorlar. 1065 01:18:42,320 --> 01:18:43,840 HAYIR! Ateş edecek. 1066 01:18:49,840 --> 01:18:51,960 Burada. Yardımcı Müfettişi çağırın. 1067 01:18:58,160 --> 01:18:59,800 Efendim hemen gelin. 1068 01:18:59,920 --> 01:19:01,560 Kavin ve Ezhil birbirlerine vuruyorlar. 1069 01:19:01,680 --> 01:19:04,040 Görünüşe göre sadece birbirlerini öldüresiye dövdüler. 1070 01:19:32,640 --> 01:19:34,480 Durun beyler. 1071 01:19:34,560 --> 01:19:36,640 Memur, yakala onu. 1072 01:19:36,720 --> 01:19:38,800 - Onu o tarafa çek. - Sundar! Rajesh! 1073 01:19:38,880 --> 01:19:40,920 Yakalayın onu arkadaşlar. 1074 01:19:41,840 --> 01:19:44,760 Bu adamdaki kibir... Bunu onun üzerinden atacağım. 1075 01:19:45,600 --> 01:19:47,240 Yardımcı Müfettişi vurdu! 1076 01:19:47,280 --> 01:19:49,200 Benimle mi oynuyorsun? 1077 01:19:49,320 --> 01:19:50,600 Kaçmaya mı çalışıyorsun? 1078 01:19:50,760 --> 01:19:53,840 Kavin'i de bir hücreye kilitle. Yardımcı Müfettiş'e vurmaya cesaretin var mı? 1079 01:19:54,680 --> 01:19:56,960 Bir polise vurmaya cesaretin var mı? 1080 01:19:57,440 --> 01:19:58,880 Fark ettiniz mi efendim? 1081 01:19:58,920 --> 01:20:01,400 Zaten birbirlerini tanıyorlar. 1082 01:20:03,720 --> 01:20:05,480 Efendim, çok fazla kan var. 1083 01:20:06,040 --> 01:20:07,840 Görünüşe göre burnunu kırmış. 1084 01:20:07,880 --> 01:20:09,280 Bana bilerek vurduğunu mu düşünüyorsun? 1085 01:20:09,360 --> 01:20:12,080 Mümkün değil. Öyle görünüyor az önce kavga sırasında oldu. 1086 01:20:13,120 --> 01:20:15,400 Sırtında kan var. 1087 01:20:15,600 --> 01:20:18,120 Sanırım bir cam parçası... öyle fena yanıyor ki! 1088 01:20:18,760 --> 01:20:21,320 07:17 1089 01:20:30,040 --> 01:20:32,480 - Sonuçlar geldi. - Gerçekten mi? 1090 01:20:32,880 --> 01:20:35,160 sana söylemedim mi olay çözüldü mü? 1091 01:20:35,320 --> 01:20:37,280 Katil senin gözetiminde. 1092 01:20:42,560 --> 01:20:45,320 Katil o. Aksi halde neden kaçmaya çalışsın ki? 1093 01:20:46,320 --> 01:20:48,240 Tekrar kaçmayı deneyecek misin? 1094 01:20:48,680 --> 01:20:52,800 Verdiğiniz örnek mükemmel bir eşleşme yatak odasında bulunanla. 1095 01:20:55,200 --> 01:20:56,680 Katil kim? 1096 01:20:57,240 --> 01:20:58,880 İki örnek gönderdiniz... 1097 01:20:58,920 --> 01:21:00,800 Evet, iki şüpheli. 1098 01:21:01,080 --> 01:21:03,400 - Küçük bir aksaklık var. - Hıçkırık mı? 1099 01:21:03,600 --> 01:21:05,960 Her ikisinin de DNA'ları eşleşti. 1100 01:21:06,560 --> 01:21:09,760 İkisinin de DNA'sı eşleşti mi? Sen ne diyorsun? 1101 01:21:09,920 --> 01:21:13,000 İki kişi için imkansız değil mi aynı DNA'ya sahip olmak mı? 1102 01:21:13,120 --> 01:21:15,280 Bir oğlunun DNA'sı bile farklıdır babasınınkinden. 1103 01:21:15,400 --> 01:21:17,080 Kavin ve ben kardeşiz. 1104 01:21:17,280 --> 01:21:18,560 Tek yumurta ikizleri. 1105 01:21:19,880 --> 01:21:22,200 Ezhil'den 16 saniye sonra doğdum. 1106 01:21:22,320 --> 01:21:24,760 Tek yumurta ikizleri aynı DNA'ya mı sahip? 1107 01:21:24,880 --> 01:21:27,760 Evet. Çift yumurta ikizleri bile aynı DNA'lara sahip değiller. 1108 01:21:28,000 --> 01:21:30,880 Tek yumurta ikizleri oluşuyor aynı yumurtadan. 1109 01:21:31,160 --> 01:21:33,280 Aynı görünüyorlar. 1110 01:21:33,640 --> 01:21:36,400 Ayrıca aynı DNA'lara sahip olacaklardı. 1111 01:21:38,040 --> 01:21:40,560 Eğer gözetiminizdeki adamlar tek yumurta ikizleridir, 1112 01:21:40,640 --> 01:21:43,120 bu DNA'nın sana hiçbir faydası olmaz. 1113 01:21:45,080 --> 01:21:47,640 Bunlar tek yumurta ikizleri mi? 1114 01:21:47,720 --> 01:21:49,160 Evet, öyle düşünüyorum. 1115 01:21:49,560 --> 01:21:52,280 Bu şüphemiz vardı, ama onlara soramadık. 1116 01:21:52,360 --> 01:21:56,120 Onlara haber vermemeye karar verdik diğer kişiyi gözaltında tuttuğumuzu. 1117 01:21:56,200 --> 01:21:57,120 Anladım. 1118 01:21:57,160 --> 01:21:58,800 İlk önce fotoğraflı kanıtımız var. 1119 01:22:00,400 --> 01:22:03,400 Bunun hiçbir işe yaramadığı ortaya çıktı. Daha sonra DNA'yı aldık. 1120 01:22:05,120 --> 01:22:07,040 DNA'dan daha kesinleştirici ne olabilir? 1121 01:22:07,120 --> 01:22:08,760 Şimdi bana söylüyorsun bunun da hiçbir faydası yok. 1122 01:22:08,800 --> 01:22:12,200 Bütün sağlam deliller varsa ne yapabiliriz? hiçbir işe yaramadığını mı anlıyoruz? 1123 01:22:12,400 --> 01:22:13,760 Sinirlenmeyin. 1124 01:22:13,840 --> 01:22:16,360 Sabahtan beri bunu araştırıyorum. 1125 01:22:16,560 --> 01:22:18,560 Bize yardım edecek bilim var. 1126 01:22:18,720 --> 01:22:21,080 Basit bir yöntem var katili bulmak için. 1127 01:22:21,400 --> 01:22:25,600 Tek yumurta ikizleri durumunda bile parmak izleri farklıdır. 1128 01:22:25,720 --> 01:22:28,200 DNA aynı olsa bile parmak izleri farklı mı olacak? 1129 01:22:28,280 --> 01:22:29,640 Doğanın güzelliği budur. 1130 01:22:29,680 --> 01:22:31,920 Ama parmak bulamadık suç mahallindeki baskılar. 1131 01:22:32,000 --> 01:22:33,480 ben gönderirdim aksi halde sana. 1132 01:22:33,560 --> 01:22:36,200 Departmanımız çalışanlarının nasıl çalıştığını biliyorsun! 1133 01:22:36,440 --> 01:22:38,520 Size ekibimden iki kişiyi göndereceğim. 1134 01:22:38,600 --> 01:22:40,400 Evi tekrar ziyaret edin. 1135 01:22:40,480 --> 01:22:42,680 Bakalım bazı baskıları kaçırmış olabilir miyiz? 1136 01:22:43,200 --> 01:22:45,920 Katil dedin tüm delilleri yok etti. 1137 01:22:45,960 --> 01:22:46,520 Evet... 1138 01:22:46,600 --> 01:22:50,640 Bakalım arkasında bir parmak izi bırakmış mı? farkında olmadan. 1139 01:22:50,800 --> 01:22:53,880 Kısmi bir parmak izi olsa bile, davayı kapatabiliriz. 1140 01:23:05,960 --> 01:23:09,280 Yine aynı yer aranıyor! Çok sinir bozucu. 1141 01:23:09,600 --> 01:23:11,560 Parmak izi olsaydı onu bulurduk. 1142 01:23:11,640 --> 01:23:13,680 Evin temizliği de yapıldı. 1143 01:23:14,880 --> 01:23:18,360 Olabilecek bir şey mi bir mağazadan mı satın aldınız? 1144 01:23:19,160 --> 01:23:20,920 İçimden sigara içmek geliyor. 1145 01:23:21,920 --> 01:23:23,240 Hadi... 1146 01:23:23,320 --> 01:23:26,080 Eğer o dev bizi görürse, bize aklının bir kısmını verirdi. 1147 01:23:28,920 --> 01:23:30,200 İçeri giriyorum. 1148 01:23:30,880 --> 01:23:33,240 Adli tıp adamları bundan sonra buraya gelecek. 1149 01:23:33,400 --> 01:23:36,000 Parmak izlerini göremiyoruz çıplak gözle. 1150 01:23:36,960 --> 01:23:38,840 Adli tıpçılar geliyor yine de burada. 1151 01:23:38,920 --> 01:23:41,520 Neden bizi sürüklüyor? gereksiz yere buna mı karıştınız? 1152 01:24:45,240 --> 01:24:46,240 Lanet etmek! 1153 01:24:56,120 --> 01:24:57,480 - Hanımefendi... - Ne? 1154 01:25:00,040 --> 01:25:01,440 Neden buradayız? 1155 01:25:01,920 --> 01:25:03,560 Kanıt olarak hanımefendi. 1156 01:25:03,720 --> 01:25:05,160 Peki ne yapıyorsun? 1157 01:25:13,320 --> 01:25:15,040 Kanıt, kahretsin. 1158 01:25:15,320 --> 01:25:17,440 Kanıtı kıçımda mı saklıyorum? 1159 01:25:20,160 --> 01:25:21,600 Evet hanımefendi? 1160 01:25:21,720 --> 01:25:24,280 Adamlarınız yapamayacaklarını söyledi yeni parmak izleri bul. 1161 01:25:26,680 --> 01:25:29,720 Başka bilimsel bir yol var mı? davayı çözmek için mi? 1162 01:25:30,080 --> 01:25:31,520 Bilimsel... 1163 01:25:32,320 --> 01:25:35,600 Bilimsel olan bir yöntem var. 1164 01:25:36,840 --> 01:25:38,600 Ama biraz zor. 1165 01:25:38,840 --> 01:25:40,600 Her ne ise söyle bana. 1166 01:25:40,920 --> 01:25:44,360 Artık polis beynini kullanmalısın katili bulmak için. 1167 01:25:47,640 --> 01:25:49,640 Sana bunun zor olduğunu söylemiştim! 1168 01:25:51,600 --> 01:25:53,880 Annemle babamın aşk evliliği vardı. 1169 01:25:54,400 --> 01:25:56,320 Her ikisinin de ailesi onları kabul etmedi. 1170 01:25:56,400 --> 01:25:58,920 Babam avukattı, Annem bir banka çalışanı. 1171 01:25:59,000 --> 01:26:01,400 Uyumluluk sorunları yaşadılar. 1172 01:26:04,480 --> 01:26:06,680 - Anlaşamıyorlardı. - Ah! 1173 01:26:08,160 --> 01:26:10,040 Bunu anlamadılar aşık olduklarında. 1174 01:26:10,080 --> 01:26:11,720 Evlendikten sonra öğrendiler 1175 01:26:18,120 --> 01:26:20,040 Boşandıklarında... 1176 01:26:20,400 --> 01:26:22,160 Ezhil ve ben altı yaşındaydık. 1177 01:26:22,200 --> 01:26:25,040 Babamla gittim Kavin annemle birlikte. 1178 01:26:28,040 --> 01:26:30,720 - Babam kim? - Öyleyim! 1179 01:26:30,840 --> 01:26:33,120 - Annem kim? - Öyleyim. 1180 01:26:33,800 --> 01:26:36,120 - Hayatım kim? - Öyleyim. 1181 01:26:38,600 --> 01:26:40,320 Annenin kumar oynadığını duydum... 1182 01:26:41,400 --> 01:26:42,960 klüplere gittiğini mi? 1183 01:26:49,240 --> 01:26:50,840 Bunu sana Ezhil mi söyledi? 1184 01:26:52,640 --> 01:26:53,840 Ben... 1185 01:26:54,520 --> 01:26:56,440 O melezi öldüreceğim. Bırak. 1186 01:26:56,520 --> 01:26:58,760 Dizlerini kıracağım. 1187 01:26:58,840 --> 01:27:01,760 Sadece otur. Yüzünü parçalayacağım. 1188 01:27:01,840 --> 01:27:03,520 Ben oturuyorum. Bırak beni! 1189 01:27:03,640 --> 01:27:05,720 Bunu ilk defa duyuyorum kulüplere giden bir kadın hakkında. 1190 01:27:05,760 --> 01:27:07,080 Biz de ilk kez duyuyoruz! 1191 01:27:07,160 --> 01:27:10,040 - Oğluyla da öyle. - Böyle olmasına şaşmamalı! 1192 01:27:10,080 --> 01:27:11,240 Biraz anne! 1193 01:27:14,320 --> 01:27:18,600 Annem ilk mezun oldu onun ailesinde. 1194 01:27:20,080 --> 01:27:22,040 Üniversite altın madalyalı. 1195 01:27:22,880 --> 01:27:24,440 Ezhil sana bundan bahsetmedi mi? 1196 01:27:25,640 --> 01:27:30,400 Üniversiteyi bitirdikten sonra banka Bir iş teklifiyle kapısını çaldı. 1197 01:27:30,800 --> 01:27:32,880 Yardım isteyen biri gelse... 1198 01:27:32,920 --> 01:27:34,840 elinde ne varsa verirdi. 1199 01:27:34,920 --> 01:27:36,520 O köpek sana bunların hiçbirini söylemedi mi? 1200 01:27:36,560 --> 01:27:39,720 Doktorlar hayatta kalacağını söyledi sadece bir operasyon yaparsak. 1201 01:27:45,080 --> 01:27:46,320 Sahip olduğum tek şey bu. 1202 01:27:46,440 --> 01:27:48,400 Bunu sat ve harcamalarını yönet. 1203 01:28:13,560 --> 01:28:16,720 Kızarmış yemek yediğin için aç karnına. 1204 01:28:17,000 --> 01:28:19,560 Yarından itibaren gitmiyoruz kulübe yakın herhangi bir yer. 1205 01:28:31,360 --> 01:28:35,760 Nasıl ve ne zaman bilmiyorum kumar alışkanlığını geliştirdi. 1206 01:28:36,000 --> 01:28:37,640 Bu da bir çeşit hastalık. 1207 01:28:37,720 --> 01:28:40,040 Bugün bir adı bile var: Ludomania. 1208 01:28:40,360 --> 01:28:43,480 Kim bilir hangi duygular aklında mı koştu? 1209 01:28:43,800 --> 01:28:46,120 Birkaç yıldır kontrol altında tutuyordu. 1210 01:28:47,040 --> 01:28:48,960 Mutlu bir evliliği yoktu. 1211 01:28:49,200 --> 01:28:50,240 Basınç. 1212 01:28:50,320 --> 01:28:51,480 Stres. 1213 01:28:51,680 --> 01:28:53,200 Bu onu tetikledi. 1214 01:28:53,480 --> 01:28:56,280 Her insanın bir zayıflığı vardır. 1215 01:28:56,440 --> 01:28:58,680 Annem için kart oynamaktı. 1216 01:28:59,080 --> 01:29:01,160 Bu onu berbat bir anne mi yapar? 1217 01:29:01,240 --> 01:29:03,720 Siz rüşvet alıyorsunuz değil mi? 1218 01:29:03,840 --> 01:29:05,480 Bu sizi berbat babalar mı yapıyor? 1219 01:29:09,120 --> 01:29:11,440 'KAVİN - 13 YAŞINDA' 1220 01:29:34,760 --> 01:29:35,800 Anne? 1221 01:29:42,200 --> 01:29:44,960 Bu ayın maaşının tamamını kaybettim. 1222 01:29:47,120 --> 01:29:48,560 Ne yapacağım? 1223 01:30:03,120 --> 01:30:06,520 Neden geçmişimizi araştırıyorsun? Akash'ın cinayetini araştırmak yerine? 1224 01:30:06,640 --> 01:30:10,040 Lütfen Ezhil'i anlayın. O, kompulsif bir yalancıdır. 1225 01:30:10,200 --> 01:30:11,880 Yaptığı tek şey yalan söylemek. 1226 01:30:11,960 --> 01:30:14,800 On şey söylerse, bunların sekizi yalan. 1227 01:30:15,000 --> 01:30:17,400 Psikiyatri tedavisi gördü bir yıl boyunca. 1228 01:30:17,480 --> 01:30:18,480 Bunu biliyor musun? 1229 01:30:18,520 --> 01:30:20,840 geçirdiğimi mi söyledi psikiyatrik tedavi? 1230 01:30:21,080 --> 01:30:25,200 Salem Akıl Hastanesini arayıp kontrol edin... o muydu, yoksa ben mi? 1231 01:30:25,560 --> 01:30:27,600 16'dan 17'ye... 1232 01:30:27,720 --> 01:30:31,600 Orada kim tam bir yıl geçirdi? Araştırın ve kendiniz öğrenin. 1233 01:30:31,680 --> 01:30:33,280 Lütfen gidip sorun! 1234 01:30:33,360 --> 01:30:35,560 2006'dan 2007'ye. 1235 01:30:35,640 --> 01:30:39,440 Ezhil'i kilitlediler tam bir yıl boyunca. 1236 01:30:40,200 --> 01:30:42,760 Yemek yerken kullandığımız çatal...? 1237 01:30:43,040 --> 01:30:46,200 Başhekimin boynunu bıçakladı bir çatalla... 1238 01:30:46,280 --> 01:30:48,800 ve doktor yaşam mücadelesi veriyordu bir ay hastanede. 1239 01:30:48,880 --> 01:30:51,840 Git ona sor. Size hikaye üstüne hikaye anlatacak. 1240 01:30:52,440 --> 01:30:56,280 Hadi git doktora sor onu kim bıçakladı - Kavin ya da ben. 1241 01:30:56,680 --> 01:30:58,280 Davanız orada çözülecek. 1242 01:30:58,360 --> 01:31:00,360 Söyledikleriniz doğrudur hanımefendi... 1243 01:31:00,880 --> 01:31:02,040 Bir avukatın oğluydu. 1244 01:31:02,120 --> 01:31:05,640 Sırf doktor bir şey söyledi diye, onu çatalla bıçakladı. 1245 01:31:06,240 --> 01:31:08,480 Çocuğun adı? Adını bilmem gerekiyor. 1246 01:31:08,560 --> 01:31:09,360 Bilmiyorum. 1247 01:31:09,400 --> 01:31:12,120 O olay yaşandı Burada çalışmaya başlamadan önce. 1248 01:31:12,200 --> 01:31:14,840 O zamanlar çalışan kimse yoktu hala buralarda. 1249 01:31:15,000 --> 01:31:16,600 Ama bu hikayeleri duydum. 1250 01:31:16,680 --> 01:31:18,200 O başhekimi gördüm. 1251 01:31:18,240 --> 01:31:21,880 Bir konuşma geliştirdi O bıçaklamadan sonra engel. 1252 01:31:21,960 --> 01:31:23,400 Daha geçen yıl öldü. 1253 01:31:23,440 --> 01:31:26,200 Çocuk orada hasta değil miydi? Kayıtlarınız olmalı. 1254 01:31:26,320 --> 01:31:29,040 Kayıt odası yıkıldı Geçen yıl yaşanan sel nedeniyle. 1255 01:31:29,120 --> 01:31:31,800 Tüm kayıtları çöpe attım depoda. 1256 01:31:31,880 --> 01:31:34,240 Bir şey bulursam Onu göndereceğim. 1257 01:31:34,960 --> 01:31:37,040 Beynim çoktan kızarmıştı... 1258 01:31:37,120 --> 01:31:38,760 ve onlardan biri psikopat mı? 1259 01:31:38,920 --> 01:31:40,880 Bu gece eve gidiyorum. 1260 01:31:41,280 --> 01:31:43,200 Biriniz benim vardiyamı devralsın. 1261 01:31:43,920 --> 01:31:46,440 Kavin'in sorunu ne? 1262 01:31:46,800 --> 01:31:47,880 Bilmiyorum. 1263 01:31:47,960 --> 01:31:51,200 Eve döndüğünde böyleydi annemin ölümünden sonra. 1264 01:31:51,480 --> 01:31:54,200 Öfkelenmek. Çılgınlık. Vahşilik. 1265 01:31:55,720 --> 01:31:57,560 O her zaman sorunlu çocuktu. 1266 01:31:57,720 --> 01:31:59,440 Annen nasıl öldü? 1267 01:31:59,840 --> 01:32:00,920 Sarılık. 1268 01:32:01,960 --> 01:32:03,560 Babam da öyle söyledi. 1269 01:32:04,240 --> 01:32:05,960 Annen nasıl öldü? 1270 01:32:07,960 --> 01:32:09,040 Sarılık. 1271 01:32:21,960 --> 01:32:25,280 Gizemli bir şey var annelerinin ölümü hakkında. 1272 01:32:26,520 --> 01:32:29,000 Bence Kavin olabilir gerçeği bilen tek kişi. 1273 01:32:29,080 --> 01:32:32,080 Toplayabileceğiniz her türlü bilgiyi toplayın annelerinin ölümü hakkında. 1274 01:32:32,160 --> 01:32:33,240 Tamam hanımefendi. 1275 01:32:59,080 --> 01:33:00,120 Anne? 1276 01:33:09,080 --> 01:33:10,880 - Sen Lakshmi'nin oğlusun, değil mi? - Evet. 1277 01:33:10,960 --> 01:33:13,000 Ben annenin meslektaşıyım. 1278 01:33:13,320 --> 01:33:14,880 Onu yolda yatarken buldum. 1279 01:33:14,920 --> 01:33:17,240 Görünüşe göre maaşını kaybetmiş. 1280 01:33:17,680 --> 01:33:21,160 Onu doktora götürdüm. Tansiyonunun yüksek olduğunu söyledi. 1281 01:33:21,280 --> 01:33:23,520 Bazı testler yapmak istiyordu. 1282 01:33:24,200 --> 01:33:26,680 Görünüşe göre iyi yemek yemiyor. 1283 01:33:27,480 --> 01:33:29,480 Yardıma ihtiyacın olursa beni ara. 1284 01:33:29,720 --> 01:33:31,960 Annende numaram var. Tamam aşkım? 1285 01:34:21,040 --> 01:34:22,800 Babam kim? 1286 01:34:24,960 --> 01:34:26,560 Annem kim? 1287 01:34:31,880 --> 01:34:33,440 Benim hayatım kim? 1288 01:34:54,720 --> 01:34:57,480 Senin gibisi yok sanırım oldu, Kavin. 1289 01:35:01,880 --> 01:35:03,040 Buraya gel. 1290 01:35:12,520 --> 01:35:13,680 Anneme bak. 1291 01:35:21,160 --> 01:35:24,720 İnsanların benim hakkımda ne söylediği umurumda değil. 1292 01:35:26,920 --> 01:35:28,320 Sen benim hayatımsın. 1293 01:35:29,600 --> 01:35:32,240 Benim hakkımda ne düşünüyorsun önemli olan tek şey bu. 1294 01:35:36,120 --> 01:35:38,440 Annen öyle bir kadın değil. 1295 01:35:51,640 --> 01:35:53,480 Ben nasıl bir insanım? 1296 01:35:54,080 --> 01:35:57,760 seni ben mi doğurdum Sırf geceleri tek başına ağladığını görmek için mi? 1297 01:35:58,360 --> 01:36:00,160 Babam çok katıydı. 1298 01:36:00,320 --> 01:36:02,400 Pencerenin yanında durmamalıyım. 1299 01:36:02,480 --> 01:36:04,760 Komşularla konuşmamalıyım. 1300 01:36:05,120 --> 01:36:07,280 Üniversiteden geç dönmemeliyim. 1301 01:36:07,720 --> 01:36:10,160 Cehennemden kaçtığımı sanıyordum... 1302 01:36:10,440 --> 01:36:12,480 ama kendini farklı bir cehennemde buldu. 1303 01:36:19,040 --> 01:36:21,080 Artık kumar oynamayacağım. 1304 01:36:21,240 --> 01:36:22,280 Yemin ederim. 1305 01:36:30,400 --> 01:36:33,880 Prensim... Seni nasıl ağlattım? 1306 01:36:40,720 --> 01:36:42,720 Ben nasıl bir anneyim? 1307 01:36:53,760 --> 01:36:56,000 Bugün işe gitmeyeceğim. 1308 01:36:56,640 --> 01:36:58,640 Sana sütlü tatlı yapacağım. 1309 01:36:58,760 --> 01:37:00,640 Hadi yiyelim, ve gidip film izle. 1310 01:37:01,720 --> 01:37:02,800 Tamam aşkım? 1311 01:37:11,080 --> 01:37:13,760 Okuldan hemen sonra eve gelin. 1312 01:37:14,480 --> 01:37:16,280 Bugün futbol yok. 1313 01:37:18,520 --> 01:37:19,640 Tamam aşkım? 1314 01:37:27,240 --> 01:37:30,000 Ancak o zaman inanacağım bana güvendiğini. 1315 01:38:26,560 --> 01:38:28,360 - Annem öldükten sonra... - Gel... 1316 01:38:28,400 --> 01:38:30,920 - Babam Kavin'i eve getirdi. - İçeri gelin. 1317 01:38:34,000 --> 01:38:35,720 Kavin'in birkaç kompleksi vardı. 1318 01:38:37,880 --> 01:38:39,800 Onun sahip olmadığı her şeye sahiptim. 1319 01:38:40,600 --> 01:38:41,640 Baba? 1320 01:38:43,080 --> 01:38:44,640 Bu nasıl benim hatam? 1321 01:38:45,360 --> 01:38:47,640 Ben bile korktum babama bak. 1322 01:38:49,280 --> 01:38:50,800 O kadar mesafeliydi ki. 1323 01:38:52,040 --> 01:38:54,640 Ezhil bana davranmadı kardeşi gibi. 1324 01:38:58,280 --> 01:39:00,520 O evde kendimi yabancı gibi hissettim. 1325 01:39:02,400 --> 01:39:04,840 Altı ay boyunca evde olacaktı... sonra kaçardı. 1326 01:39:04,880 --> 01:39:07,200 Geri dönecekti... sonra tekrar kaçarsın. 1327 01:39:09,640 --> 01:39:11,960 'KAVİN - YAŞ 16' 1328 01:39:12,040 --> 01:39:14,640 Bütün okullardan kovuldu onu babam yerleştirdi. 1329 01:39:14,880 --> 01:39:16,000 Kötü arkadaşlıklar. 1330 01:39:16,760 --> 01:39:17,880 Kötü alışkanlıklar. 1331 01:39:17,920 --> 01:39:18,960 - Uyanmak. - Efendim, siz kimsiniz? 1332 01:39:19,000 --> 01:39:21,160 Ne yapıyorsun baba? 1333 01:39:21,760 --> 01:39:23,240 Anne gibi, oğul gibi. 1334 01:39:23,320 --> 01:39:25,000 Annem hakkında konuşma! 1335 01:39:26,120 --> 01:39:28,040 Durun beyler. 1336 01:39:28,440 --> 01:39:30,640 - Bırak baba. - Kes şunu. 1337 01:39:32,760 --> 01:39:34,160 Kavin, kes şunu. 1338 01:39:34,440 --> 01:39:36,800 Ezhil! Durun beyler. 1339 01:39:37,240 --> 01:39:38,280 Yeterli. 1340 01:39:39,600 --> 01:39:41,160 Dur dedim. 1341 01:39:42,560 --> 01:39:44,480 - Bırak baba. - Bu kadar yeter. 1342 01:39:44,920 --> 01:39:47,000 Keşke siz de ölseydiniz annemin yerine. 1343 01:39:48,800 --> 01:39:50,640 Ondan sonra üniversiteye girdim. 1344 01:39:51,040 --> 01:39:53,360 Bu babamın isteğiydi hukuk okuyorum. 1345 01:39:54,120 --> 01:39:56,160 Ama Kavin oydu onunla ilgileniyorum. 1346 01:39:56,360 --> 01:39:58,520 Ama disiplini yoktu üniversiteye gitmek. 1347 01:39:58,600 --> 01:40:00,760 Öğrenimine ara verdi bir yıl içinde. 1348 01:40:01,360 --> 01:40:02,960 Ara sıra eve gelirdi... 1349 01:40:03,680 --> 01:40:05,400 bir şey çalmak, ve ayrıl. 1350 01:40:06,960 --> 01:40:09,520 Hayatta tek bir takıntısı vardı. 1351 01:40:10,480 --> 01:40:11,480 Ben. 1352 01:40:13,080 --> 01:40:16,160 Ne yaparsam yapayım, bu işi benden daha iyi yapmaya kararlıydı. 1353 01:40:18,520 --> 01:40:20,080 Üç dil biliyorum. 1354 01:40:20,320 --> 01:40:22,080 Kavin altı dil öğrendi. 1355 01:40:22,360 --> 01:40:24,520 Ezhil oradayken üniversitenin son yılı... 1356 01:40:24,840 --> 01:40:26,200 babamız vefat etti. 1357 01:40:26,240 --> 01:40:29,120 Bundan sonra, Kavin'le tüm bağlantımı kaybettim. 1358 01:40:40,440 --> 01:40:45,000 Kavin'in beni takip ettiğini öğrendim ancak çok yakın zamanda. 1359 01:40:46,880 --> 01:40:48,680 Hayatım düzgün bir yükseliş eğrisi üzerindeydi. 1360 01:40:49,040 --> 01:40:50,400 Üniversiteyi bitirdim. 1361 01:40:50,640 --> 01:40:52,120 İyi maaşlı bir işe girdim. 1362 01:40:52,200 --> 01:40:54,640 Daha sonra kendi işimi başlattım inşaat şirketi. 1363 01:40:54,720 --> 01:40:58,480 Ama Kavin'in hayatı durgundu gölet gibi. 1364 01:41:00,000 --> 01:41:01,880 Bunu kaldıramazdı! 1365 01:41:02,840 --> 01:41:03,920 Kıskançlık. 1366 01:41:04,000 --> 01:41:05,120 Kızgınlık. 1367 01:41:05,200 --> 01:41:06,360 Nefret. 1368 01:41:07,200 --> 01:41:09,120 Birçok kızla çıktı... 1369 01:41:09,840 --> 01:41:14,160 ama tek bir kız çocuğum olmadı onu gerçekten seven kişi. 1370 01:41:34,760 --> 01:41:36,320 Ne çaldı? 1371 01:41:37,720 --> 01:41:40,400 Tektaş yüzük. Deepika için aldım. 1372 01:41:41,560 --> 01:41:43,320 Hiç polis tanıyor musun? 1373 01:41:44,560 --> 01:41:47,200 - Herhangi bir davayı kaydetmek istemiyorum. - Ben halledeceğim. 1374 01:41:58,920 --> 01:42:00,920 Yüzüğün onda olmadığını söylüyorlar. 1375 01:42:01,120 --> 01:42:03,760 2 gün karakolda tuttular ve gitmesine izin ver. 1376 01:42:06,160 --> 01:42:08,200 O yüzüğü ben almadım. 1377 01:42:09,200 --> 01:42:11,560 En üst çekmecede tuvalet masanızın. 1378 01:42:12,000 --> 01:42:13,160 Git kontrol et. 1379 01:42:25,160 --> 01:42:27,320 Evinizde annenizin bir fotoğrafı var. 1380 01:42:27,960 --> 01:42:29,440 Sadece bunun için geldim. 1381 01:42:29,520 --> 01:42:32,800 Elimi kırdılar istasyonda. 1382 01:42:32,960 --> 01:42:36,400 Doktor büküleceğini söyledi iyileşse bile. 1383 01:42:36,600 --> 01:42:38,560 Kan idrar yapıyorum. 1384 01:42:38,720 --> 01:42:40,520 Şunu bil, Ezhil. 1385 01:42:42,360 --> 01:42:45,520 Bir gün sen de aynı duruma düşeceksin. 1386 01:42:47,760 --> 01:42:51,800 Ve bunun nedeni ben olacağım. 1387 01:42:53,680 --> 01:42:56,560 Bundan sonra onu ancak şimdi görebiliyorum. 1388 01:42:57,000 --> 01:43:00,720 Bana komplo kurmaya çalışıyor bu kin tutuyor. 1389 01:43:10,880 --> 01:43:12,800 Söylediği çok açık. 1390 01:43:18,840 --> 01:43:20,280 Efendim, bir şey söyleyebilir miyim? 1391 01:43:20,360 --> 01:43:21,920 Yalan söylüyor efendim. 1392 01:43:22,360 --> 01:43:24,600 Eğer yanlış bir şey yapmadıysa neden kaçmalı? 1393 01:43:26,040 --> 01:43:27,280 Merhaba? 1394 01:43:31,680 --> 01:43:32,960 Hatta kalın. 1395 01:43:51,040 --> 01:43:53,200 Efendim, müfettiş sizi çağırıyor. 1396 01:43:54,600 --> 01:43:55,880 - Ganesh... - Hanımefendi? 1397 01:43:55,960 --> 01:43:57,200 Nedir? 1398 01:43:57,360 --> 01:43:58,680 Bilmiyorum hanımefendi. 1399 01:44:06,000 --> 01:44:08,440 Müfettiş sana sordu dün bir soru. 1400 01:44:08,600 --> 01:44:10,520 Hiç cevap vermedin. 1401 01:44:11,280 --> 01:44:12,480 Hangi soru? 1402 01:44:13,520 --> 01:44:15,800 Bir ofis partiniz vardı 2'sinde... 1403 01:44:15,960 --> 01:44:17,640 ama erken gittin. 1404 01:44:19,520 --> 01:44:22,600 Arkadaşına söyledin kayıt ofisine gitmeniz gerekiyordu. 1405 01:44:22,720 --> 01:44:26,640 Ama sen hiç gitmedin ertesi gün kayıt ofisine. 1406 01:44:27,560 --> 01:44:29,120 Neden yalan söyledin? 1407 01:44:36,560 --> 01:44:37,920 Söyle bana, korkma. 1408 01:44:37,960 --> 01:44:41,520 Eğer bana gerçeği söylersen, Sana bir şey olmayacağından emin olacağım. 1409 01:44:42,400 --> 01:44:43,880 8-4-2-0 1410 01:44:44,120 --> 01:44:45,200 5-5-5 1411 01:44:45,280 --> 01:44:46,600 0-0-0-1 1412 01:44:48,240 --> 01:44:50,120 Müfettişin kızının numarası. 1413 01:44:51,560 --> 01:44:52,840 Evet hanımefendi. 1414 01:44:52,960 --> 01:44:55,360 Kocam ve ben O gün Chennai'ye geldi. 1415 01:44:55,440 --> 01:44:57,400 Ezhil bizi görmeye geldi. 1416 01:44:59,480 --> 01:45:02,600 Burada çok borcumuz vardı. Ondan yardım istedik. 1417 01:45:02,720 --> 01:45:04,400 Bize biraz para verdi. 1418 01:45:04,480 --> 01:45:07,320 Bütün bunları bana neden soruyorsunuz hanımefendi? Bir sorun mu var? 1419 01:45:07,400 --> 01:45:08,480 Hayır. 1420 01:45:14,720 --> 01:45:17,480 Müfettiş'e söyleyemedim Kızını görmeye gittim. 1421 01:45:18,120 --> 01:45:19,920 Eğer öğrenirse nerede yaşıyorlar... 1422 01:45:20,600 --> 01:45:22,160 onları esirgemez. 1423 01:45:25,560 --> 01:45:28,160 - Memur, kapıyı kilitle. - Evet hanımefendi. 1424 01:45:33,720 --> 01:45:35,520 - Müfettiş ve Bhaskar nerede? - Bilmiyorum hanımefendi. 1425 01:45:35,560 --> 01:45:38,120 İkisi de bir şeyler tartıştı ve sonra gittiler. 1426 01:45:44,000 --> 01:45:45,760 Kim bilir nasıl yapılır bir kilit aç... 1427 01:45:46,360 --> 01:45:47,920 anahtarsız mı? 1428 01:45:51,920 --> 01:45:53,520 Herkes biliyor hanımefendi. 1429 01:46:08,960 --> 01:46:10,600 Ezhil'in arabasının anahtarlarına ihtiyacım var. 1430 01:46:16,560 --> 01:46:18,600 Hala Ezhil'den şüpheleniyor musun? 1431 01:46:20,160 --> 01:46:21,440 2. gecede... 1432 01:46:21,520 --> 01:46:25,000 Little Mount'ta sıkışıp kaldığını söyledi patlak lastik nedeniyle 3 saatten fazla. 1433 01:46:27,240 --> 01:46:29,400 Bütün bölgeyi taradım. 1434 01:46:30,640 --> 01:46:33,680 Tek bir tanık bulamadık O gece onu orada gören kişi. 1435 01:46:39,720 --> 01:46:42,560 Tüm çağrı taksi acentelerini kontrol ettim bu rotayı kapsıyor. 1436 01:46:42,720 --> 01:46:45,200 adamı bulamadım bize anlattı. 1437 01:46:45,640 --> 01:46:47,600 Hanımefendi... Ezhil'in arabasının anahtarları. 1438 01:46:52,840 --> 01:46:55,400 Şimdi bileceğiz doğruyu söyleyip söylemediği. 1439 01:46:55,480 --> 01:46:57,320 Yolda lastiğim patladı. 1440 01:47:14,120 --> 01:47:15,760 Evet hanımefendi. Delinmiş. 1441 01:47:31,280 --> 01:47:33,320 Polisin gelmesi durumunda seni arıyorum... 1442 01:47:33,360 --> 01:47:34,800 Polis mi? 1443 01:47:35,200 --> 01:47:37,800 Onlara kendini iyi hissetmediğini söyle 2'sinde. 1444 01:47:37,840 --> 01:47:39,040 Gidecekler. 1445 01:47:39,120 --> 01:47:41,640 Ama ikinci kez gelmeden önce... 1446 01:47:42,520 --> 01:47:43,720 kaçmak! 1447 01:47:44,360 --> 01:47:46,360 Neden? Ne yaptın? 1448 01:47:48,280 --> 01:47:49,920 Dass'ın borcunu nasıl ödedin? 1449 01:47:50,880 --> 01:47:52,280 Bu seni ilgilendirmez. 1450 01:47:58,280 --> 01:48:00,360 Aracın olup olmadığını kontrol etmeyecek misiniz? Yeterli dizel var mı? 1451 01:48:00,400 --> 01:48:01,040 Üzgünüm hanımefendi. 1452 01:48:01,080 --> 01:48:03,280 Bu eski bir cip, ve sadece yakıcı bir dizel. 1453 01:48:04,800 --> 01:48:05,800 Hanımefendi? 1454 01:48:06,800 --> 01:48:09,120 Kavin'in arkadaşı... kayboldu. 1455 01:48:09,360 --> 01:48:10,920 Kayıp mı oldu? 1456 01:48:11,040 --> 01:48:14,640 Yerel istasyona haber verdim ona göz kulak olmak için. 1457 01:48:14,880 --> 01:48:16,600 Ama ev artık kilitli... 1458 01:48:17,600 --> 01:48:19,360 ve diyorlar kayboldu. 1459 01:48:21,240 --> 01:48:24,640 Ona izin vermekten utanmıyor musun? kaçmak ve bahaneler bulmak mı? 1460 01:48:24,720 --> 01:48:26,880 Hanımefendi, bir dakika. 1461 01:48:27,720 --> 01:48:30,040 Kontrol etmemizi istediniz Akash'ın banka hesabı. 1462 01:48:31,040 --> 01:48:34,640 Haftada 12 lakh çekti ölmeden önce. 1463 01:48:35,760 --> 01:48:37,560 Cinayetin ertesi günü... 1464 01:48:37,760 --> 01:48:41,280 Kavin 9 lakh geri ödedi bir tefeciye. 1465 01:48:47,680 --> 01:48:52,320 Müfettiş bu bilgiyi aldı saat 6 civarında. 1466 01:48:53,680 --> 01:48:55,920 Bunu senden saklamamızı söyledi. 1467 01:48:57,440 --> 01:48:58,760 O nerede? 1468 01:49:05,840 --> 01:49:06,800 Aşağı in. 1469 01:49:06,880 --> 01:49:07,880 Sayın. 1470 01:49:11,840 --> 01:49:12,960 Gelmek. 1471 01:49:14,480 --> 01:49:17,560 Minerva tiyatrosunun yakınında hırsızlık yaşandı 2'sinde. 1472 01:49:17,640 --> 01:49:19,120 Bir kuyumcuda. 1473 01:49:21,600 --> 01:49:23,000 Çözülmedi. 1474 01:49:23,440 --> 01:49:26,080 Müfettiş bunun için Kavin'e suç atıyor. 1475 01:49:26,360 --> 01:49:27,840 Elini buraya koy. 1476 01:49:32,880 --> 01:49:35,360 Ezhil'e tuzak mı kurmaya çalışıyor? Akash'ın cinayeti için mi? 1477 01:49:37,880 --> 01:49:42,080 Kavin kuyumcuda olsaydı 2. gecede... 1478 01:49:43,480 --> 01:49:45,640 Akash'ı öldürmüş olamazdı. 1479 01:49:45,920 --> 01:49:46,960 Doğru? 1480 01:49:47,040 --> 01:49:49,880 Bu otomatik olarak şu anlama gelir: Ezhil, Akash'ı öldürdü. 1481 01:49:51,480 --> 01:49:52,600 Bu sadece bir hırsızlık vakası. 1482 01:49:52,680 --> 01:49:54,880 Kendisi itiraf etse bile yakında çıkacaktı. 1483 01:49:55,920 --> 01:49:57,800 Kimsenin bilmesine izin verme sana söylemiştim. 1484 01:49:59,640 --> 01:50:02,480 Sadece taksi şoförünü ararsanız Görünüşe göre ona yardım eden... 1485 01:50:02,760 --> 01:50:07,080 öne çıkıyor, Ezhil kurtarılabilir mi? 1486 01:50:07,240 --> 01:50:10,400 O da ancak Ezhil'in söylediği şeyse aslında doğruydu! 1487 01:50:13,360 --> 01:50:14,920 senden şunu istedi elini üzerine koy. 1488 01:50:14,960 --> 01:50:16,080 Ne için efendim? 1489 01:50:16,120 --> 01:50:18,440 Salak! Senin iyiliğin için söylüyor bunu. 1490 01:50:20,200 --> 01:50:22,240 Akash'ın evindeki para kayıp. 1491 01:50:23,040 --> 01:50:25,920 9 lakh tutarındaki krediyi geri ödediniz cinayetinin ertesi günü. 1492 01:50:26,840 --> 01:50:29,840 Bu bir nokta yeterli seni astırmak için. 1493 01:50:30,200 --> 01:50:33,000 Efendim, o parayı kumarda kazandım. 1494 01:50:34,520 --> 01:50:35,720 Ne? 1495 01:50:35,800 --> 01:50:38,920 Ashok Seth adında bir Marwadi var Adayar Sheraton'un arkasında. 1496 01:50:40,520 --> 01:50:41,920 Git ona sor. 1497 01:50:42,040 --> 01:50:44,560 Evimde poker oynuyoruz yılda bir kez. 1498 01:50:44,640 --> 01:50:46,640 Minimum bahis miktarı 1 lakh'tır. 1499 01:50:46,880 --> 01:50:48,320 Sadece bir lakh'ım var. 1500 01:50:48,400 --> 01:50:50,480 Kavin gelmişti 2. gecesi. 1501 01:50:50,560 --> 01:50:53,400 Bütün gece oynadı. 10 lakh kazandı. 1502 01:50:55,920 --> 01:50:57,680 AC benim iyi bir arkadaşımdır. 1503 01:50:58,680 --> 01:51:00,000 Gidebilirsin. 1504 01:51:00,040 --> 01:51:01,120 Tamam efendim. 1505 01:51:17,680 --> 01:51:19,160 - Dava çözüldü. - Söyle bana. 1506 01:51:19,200 --> 01:51:21,080 Ezhil, Akash'ı öldürdü. 1507 01:51:21,160 --> 01:51:22,320 Sayın! 1508 01:51:22,880 --> 01:51:24,720 Kenara çekilin. Onunla konuşmam lazım. 1509 01:51:24,800 --> 01:51:25,960 Efendim... 1510 01:51:26,480 --> 01:51:28,120 - Sıkıntılarımız sona erdi. - Ne? 1511 01:51:28,160 --> 01:51:29,800 Akash'ın cinayeti çözüldü. 1512 01:51:31,200 --> 01:51:33,200 Akash, Kavin tarafından öldürüldü. 1513 01:51:36,360 --> 01:51:39,640 Ezhil'in bahsettiği taksi şoförü ona yardım etmişti... 1514 01:51:39,720 --> 01:51:41,560 Görünüşe göre bizim istasyona gelmiş. 1515 01:51:42,320 --> 01:51:44,360 Unutma, sana çok önce söylemiştim. 1516 01:51:44,400 --> 01:51:46,160 O Ezhil masumdur. 1517 01:51:59,520 --> 01:52:01,840 O bölgeyi araştırıyorduk 2 tam gün boyunca... 1518 01:52:01,880 --> 01:52:04,920 taksi şoförünün aranmasının gerçek olup olmadığını söyleyerek, derhal bize rapor vermesi gerekiyor. 1519 01:52:04,960 --> 01:52:07,240 Görünüşe göre Theni'den döndü sadece bu sabah. 1520 01:52:07,320 --> 01:52:09,600 Haberi duydu, ve buraya geldim. 1521 01:52:10,000 --> 01:52:11,520 Onu sorguladın mı? 1522 01:52:11,800 --> 01:52:13,760 Yaptım efendim. O gerçektir. 1523 01:52:22,440 --> 01:52:26,000 Taksi şoförünü aradığında kendi isteğiyle istasyona geldi... 1524 01:52:26,560 --> 01:52:30,120 Belli oldu ki Ezhil O cinayeti işlemiş olamaz. 1525 01:52:30,280 --> 01:52:33,120 Eğer Kavin parayı kazansaydı kağıt oynayarak... 1526 01:52:33,360 --> 01:52:36,360 gerek yok Akash'ı öldürmesi için. 1527 01:52:36,840 --> 01:52:38,760 Başladığımız yere geri döndük. 1528 01:52:42,920 --> 01:52:46,640 Bunu mahkemeye ver, GK. Bırakın onlar karar versin. 1529 01:52:47,000 --> 01:52:48,160 Başka gitmek yok. 1530 01:52:56,360 --> 01:52:58,960 Bakanlığın daha fazla bir şey yapması mümkün değildi. 1531 01:52:59,120 --> 01:53:00,960 Dava sekiz ay sürdü. 1532 01:53:01,360 --> 01:53:03,280 Sonunda karar günü gelip çattı. 1533 01:53:03,920 --> 01:53:08,560 CC 225/2017 Ezhil, Kavin. 1534 01:53:08,720 --> 01:53:09,840 Gelmek. 1535 01:53:18,280 --> 01:53:21,120 Sanki kafamız patlayacak gibiydi kararı bekliyoruz. 1536 01:53:31,440 --> 01:53:32,840 İkiniz de buraya gelin. 1537 01:53:42,640 --> 01:53:43,800 İleri adım atın. 1538 01:53:45,040 --> 01:53:46,440 Sen de öne çık. 1539 01:53:57,200 --> 01:53:59,120 İçinizden biri katil. 1540 01:54:00,760 --> 01:54:02,680 Bundan hiç şüphem yok. 1541 01:54:03,200 --> 01:54:04,920 Birçok ertelemeye rağmen... 1542 01:54:04,960 --> 01:54:08,080 İddia makamı tam olarak kanıtlayamadı bunu hanginiz yaptı? 1543 01:54:08,160 --> 01:54:09,600 Sorun bu. 1544 01:54:09,960 --> 01:54:13,800 Suçluyu parmaklıklar ardına kilitlemek istiyorum. ama bunu hanginizin yaptığını bilmiyorum. 1545 01:54:13,880 --> 01:54:17,280 bir hüküm verebilirim sadece bana sunulan gerçeklerle. 1546 01:54:17,400 --> 01:54:18,840 Cumhuriyet Savcısı mı? 1547 01:54:18,960 --> 01:54:21,080 Kanun bize izin vermiyor ikisini de hapsetmek. 1548 01:54:21,160 --> 01:54:23,720 Çünkü içlerinden biri masum. 1549 01:54:23,800 --> 01:54:25,320 Onu cezalandıramayız. 1550 01:54:25,440 --> 01:54:29,440 Yüzlerce suçlu kaçabilir ama hiçbir masum insan cezalandırılmamalıdır. 1551 01:54:29,520 --> 01:54:31,520 yol bu hukuk sistemimiz işliyor. 1552 01:54:32,280 --> 01:54:35,440 Başka çarem yok ama ikisini de serbest bırakmak için. 1553 01:54:36,440 --> 01:54:39,280 Hepimiz şaşkına döndük kararına göre. 1554 01:54:39,640 --> 01:54:42,280 Kimse böyle bir kararı beklemiyordu! 1555 01:54:42,360 --> 01:54:44,160 - Sen Soruşturma Memuru değil misin? - Evet efendim. 1556 01:54:44,240 --> 01:54:46,200 Bu bir kara leke sizin departmanınızda. 1557 01:54:47,080 --> 01:54:50,520 İçlerinden birinin katil olduğunu bilmeme rağmen, onları serbest bırakmalıyız. 1558 01:54:50,920 --> 01:54:54,120 Her ikisi de serbest bırakılsaydı asıl katil kim? 1559 01:55:04,440 --> 01:55:05,560 Bilmiyorum. 1560 01:55:06,560 --> 01:55:09,520 ' KARAR SONRA' 1561 01:55:09,800 --> 01:55:13,120 'BİR HAFTA SONRA' 1562 01:55:16,120 --> 01:55:17,240 Hanımefendi... 1563 01:55:17,560 --> 01:55:19,400 Bazı şeylerin değişmesi gerekiyor yeni istasyona... 1564 01:55:19,440 --> 01:55:21,880 Masanız henüz temizlenmedi. 1565 01:55:27,840 --> 01:55:30,280 Senden fotoğrafları koymanı istedim Ezhil'in evine geri döndüm. 1566 01:55:30,320 --> 01:55:30,880 Üzgünüm hanımefendi 1567 01:55:30,920 --> 01:55:33,240 - Bunlar neden hâlâ burada? - Gözden kaçmış. 1568 01:55:48,560 --> 01:55:51,200 Onu bana ver. Onları Senthil aracılığıyla geri göndereceğim. 1569 01:55:56,000 --> 01:55:57,240 Ne, hanımefendi? 1570 01:56:04,000 --> 01:56:06,040 Dava sürüyor sekiz aydır. 1571 01:56:06,080 --> 01:56:08,120 Ama Ezhil'i görmeye hiç gelmedi. 1572 01:56:08,760 --> 01:56:10,480 Ona çok önce sordum. 1573 01:56:10,720 --> 01:56:14,280 Bana ayrıldıklarını söyledi Suçlanıp tutuklandıktan hemen sonra. 1574 01:56:17,000 --> 01:56:18,320 Ne, hanımefendi? 1575 01:56:18,680 --> 01:56:20,160 İlk gün... 1576 01:56:20,240 --> 01:56:23,200 Ezhil'e selfieyi gösterdik Onu sorgulamak için içeri aldığımızda. 1577 01:56:23,360 --> 01:56:24,680 Hatırlıyor musun? 1578 01:56:29,440 --> 01:56:30,960 Hatırlıyor musun? 1579 01:56:32,520 --> 01:56:35,040 Fotoğrafı gördü ve sustu. 1580 01:56:35,080 --> 01:56:38,520 Onun o olmadığını asla söylemedi ama ikiz kardeşi. 1581 01:56:47,640 --> 01:56:50,520 Bu Malar konuşuyor. Yardımcı Müfettiş, Neelangarai İstasyonu. 1582 01:56:50,560 --> 01:56:51,880 Söyleyin bana hanımefendi. 1583 01:56:52,320 --> 01:56:55,480 Akash'ın bir kıza aşık olduğunu söyledin okul sırasında, değil mi? 1584 01:56:55,680 --> 01:56:57,520 - Tek taraflı mıydı? - Evet. 1585 01:56:57,600 --> 01:56:59,040 Kızın adı ne? 1586 01:57:00,320 --> 01:57:01,440 Deepika. 1587 01:57:12,680 --> 01:57:15,160 Bir şeyi kaçırıyoruz, Memur. 1588 01:57:15,320 --> 01:57:18,000 Tam önümüzde, ama ne olduğunu bilmiyorum. 1589 01:57:21,720 --> 01:57:24,920 'CİNAYETTEN BİR AY ÖNCE' 1590 01:57:25,120 --> 01:57:27,000 Deepika Delhi'ye hiç gelmedi. 1591 01:57:27,080 --> 01:57:29,320 Geleceğini söyledi, ama asla yapmadı. 1592 01:57:29,400 --> 01:57:32,800 Onu geri aramayı denedim. ama telefonu kapalıydı. 1593 01:57:34,520 --> 01:57:35,520 Teşekkürler Divya. 1594 01:57:35,560 --> 01:57:36,680 Ezhil... 1595 01:57:37,280 --> 01:57:39,920 Bunu sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. 1596 01:57:40,840 --> 01:57:45,760 Bir arkadaşım Deepika'yı bir fotoğrafla gördü Vijaywada Tren İstasyonundaki adam. 1597 01:57:46,160 --> 01:57:47,640 Öyle görünüyor ki... 1598 01:57:48,120 --> 01:57:49,400 sarılıyorlardı. 1599 01:57:51,560 --> 01:57:54,960 Sana bundan bahsetmek istemezdim... 1600 01:57:55,320 --> 01:57:57,520 Hayır, Divya. Yanılıyorsun. 1601 01:57:57,760 --> 01:57:59,880 Birisi buna tanık oldu Ezhil. 1602 01:58:00,000 --> 01:58:01,480 Deepika öyle bir kız değil. 1603 01:58:01,560 --> 01:58:03,040 Unut onu Ezhil. 1604 01:58:03,080 --> 01:58:04,800 Kendine eziyet etmeyi bırak. 1605 01:58:05,240 --> 01:58:07,680 O kaybolmadı. O gitti. 1606 01:58:07,840 --> 01:58:09,600 Annesi bile onu özlemiyor. 1607 01:58:09,640 --> 01:58:11,720 Sen tek kişisin hâlâ onu arıyorum. 1608 01:58:13,120 --> 01:58:15,040 Onun bir erkekle birlikte olduğunu söylemiştin, değil mi? 1609 01:58:15,200 --> 01:58:16,560 Kim o? 1610 01:58:16,840 --> 01:58:19,320 Deepika'nın okuldan sınıf arkadaşı. 1611 01:58:19,440 --> 01:58:20,840 Adı Akash. 1612 01:58:29,720 --> 01:58:31,960 Deepika'nın içkisine katkı koydum. 1613 01:58:33,800 --> 01:58:36,560 Bayıldı. Sonra onu Vizag'a götürdüm... 1614 01:58:37,280 --> 01:58:40,160 ve onu karım gibi kullandım 2 gün boyunca. 1615 01:58:43,480 --> 01:58:46,320 Sonra onu öldürdüm. Aşırı dozda uyuşturucu gibi gösterdim. 1616 01:58:46,400 --> 01:58:49,080 10 lakh harcadım davayı ortadan kaldırmak için. 1617 01:58:51,600 --> 01:58:55,640 Sonuna kadar inandı onun için geleceğini. 1618 01:59:16,160 --> 01:59:18,840 'ŞİMDİ' 1619 01:59:31,760 --> 01:59:35,920 Bize kayıtları gönderdiler Salem Akıl Hastanesi'nden. 1620 01:59:42,880 --> 01:59:46,600 Bütün kayıtlar onlarda görünüyor talep ettikleriniz hariç. 1621 01:59:46,680 --> 01:59:50,080 Kişisel dosyalar arasında bir kopya buldular bıçaklanan doktor. 1622 01:59:50,160 --> 01:59:51,880 Bize bunu gönderdiler. 1623 01:59:51,920 --> 01:59:53,720 Hastanede kim vardı? 1624 01:59:53,800 --> 01:59:55,440 Kavin mi Ezhil mi? 1625 01:59:59,440 --> 02:00:00,520 Her ikisi de. 1626 02:00:01,440 --> 02:00:04,720 Ezhil üç ay boyunca buradaydı. Kavin, bütün bir yıl. 1627 02:00:04,800 --> 02:00:08,720 10. sınıftayken, neredeyse birbirlerini öldüresiye dövüyorlardı. 1628 02:00:08,800 --> 02:00:10,920 Son paragrafı okudun mu? 1629 02:00:11,120 --> 02:00:13,640 Doktorun el yazısı notlarını okuyun. 1630 02:00:13,800 --> 02:00:19,160 Farklılıkları ne olursa olsun, bir sorun varsa ekip oluştururlar. 1631 02:00:37,160 --> 02:00:39,760 İlk başta geldin sandım sırf bana sorun çıkarmak için. 1632 02:00:39,800 --> 02:00:43,000 Sonunda anladım beni kurtarmak için oradaydın. 1633 02:00:43,600 --> 02:00:44,760 Bu ne? 1634 02:00:57,560 --> 02:01:00,440 Sarhoş olup motosikletini çalıştırdı bir polis cipine bindi. 1635 02:01:05,840 --> 02:01:07,840 Alkollü araç kullanırken yakalandı. 1636 02:01:11,800 --> 02:01:13,720 Aracımıza kim çarptı? 1637 02:01:14,320 --> 02:01:16,840 Akash'ı öldürmenden bir ay önce bile... 1638 02:01:16,920 --> 02:01:19,080 Onu aradığını biliyordum. 1639 02:01:21,320 --> 02:01:23,160 Kanıtları yok ettin. 1640 02:01:23,440 --> 02:01:25,760 Ama soruşturmayı takip etmediniz. 1641 02:01:26,000 --> 02:01:27,400 Yaptım. 1642 02:01:27,600 --> 02:01:29,760 Zaten yakalanacağını biliyordum. 1643 02:01:30,360 --> 02:01:31,840 Hava geçirmez bir kasa. 1644 02:01:32,840 --> 02:01:35,680 Ya müebbet hapis cezası alırsın ya da asılmak. 1645 02:01:40,200 --> 02:01:46,400 Doktor şunu söylüyor: Sonuna kadar hangisinin onu bıçakladığını bilmiyordu. 1646 02:01:48,320 --> 02:01:52,160 Akıl hastanesi doktoru bilmiyordu onu kim bıçakladı... 1647 02:01:52,440 --> 02:01:54,520 Bu yüzden ikimizi de cezalandırdı. 1648 02:01:54,680 --> 02:01:57,240 Ama biliyordum ki mahkeme bunu yapamam. 1649 02:02:00,000 --> 02:02:02,720 kaçabileceğini düşündüm ancak yakalanırsam. 1650 02:02:02,880 --> 02:02:06,000 Bu yüzden bu kumarı oynamaya karar verdim ve dalmaya başladı. 1651 02:02:06,040 --> 02:02:08,760 - Salem Hastanesi raporları mı? - Onları çaldım. 1652 02:02:08,880 --> 02:02:11,760 Bulsalar bile, hiçbir şeyi kanıtlamayacak. 1653 02:02:17,360 --> 02:02:20,880 Müfettiş GK'nin gideceğini biliyordum seni çerçevelemek için her türlü aşırılığa. 1654 02:02:20,920 --> 02:02:23,160 Seni gömeceğim. 1655 02:02:23,360 --> 02:02:26,480 Müfettiş istediği her şeyi yapabilir. O, Kral kartıdır. 1656 02:02:26,560 --> 02:02:28,960 Bunu yenmek için bir koza ihtiyacım vardı. 1657 02:02:29,160 --> 02:02:30,600 Malar'ı inceledim. 1658 02:02:30,680 --> 02:02:32,440 Ne oldu hanımefendi? 1659 02:02:34,080 --> 02:02:37,240 Geldiği andan itibaren benimle oynadı. istasyona girdi. 1660 02:02:40,600 --> 02:02:43,360 Konsantrasyonumu sağladı Ezhil'e asla gitmedim. 1661 02:02:44,080 --> 02:02:46,560 Daha önce yaptığını biliyordum iki masum insana yardım ettim. 1662 02:02:46,640 --> 02:02:49,120 Kartlarımı doğru oynarsam, diye düşündüm. o da sana yardım edebilir. 1663 02:02:49,200 --> 02:02:53,920 Senden başka kimse yok ve bunu biliyorum Taksi tanığının çağrısını ayarladım. 1664 02:02:54,000 --> 02:02:55,280 Ve kimsenin bilmemesi gerekiyor. 1665 02:02:57,040 --> 02:03:00,000 Malar bu davanın peşini bırakmayacak. Bir şekilde kıracaktır. 1666 02:03:00,080 --> 02:03:01,880 O yapardı şimdiye kadar gerçeği öğrenmiştik. 1667 02:03:01,920 --> 02:03:03,720 Ne diyorsunuz hanımefendi? 1668 02:03:04,320 --> 02:03:05,640 Anlamıyorum. 1669 02:03:05,720 --> 02:03:07,760 Bu davayı yeniden açamaz. 1670 02:03:08,240 --> 02:03:10,400 Senin için yalancı bir tanık ayarladı. 1671 02:03:10,760 --> 02:03:12,920 Eğer açarsa yakalanacaktı. 1672 02:03:13,960 --> 02:03:16,200 İşte bu! Bu dava bitti. 1673 02:03:16,360 --> 02:03:18,760 Kim ne oynadı hanımefendi? 1674 02:03:20,040 --> 02:03:22,240 Gerçek gömülecek Malar'la birlikte. 1675 02:03:29,360 --> 02:03:30,600 Mühim değil. 1676 02:03:31,200 --> 02:03:34,280 Bu en büyük kumar Hayatım boyunca oynadım. 1677 02:03:34,480 --> 02:03:36,480 Herşeye girdim ve ben kazandım. 1678 02:03:37,080 --> 02:03:39,320 Artık kumar oynama arzumu kaybettim. 1679 02:03:41,320 --> 02:03:42,760 Neden bana yardım ettin? 1680 02:03:45,560 --> 02:03:48,000 Annemi hiç sevmedin. 1681 02:03:48,600 --> 02:03:51,080 Ama o seni asla unutmadı sonuna kadar. 1682 02:03:51,240 --> 02:03:53,800 Eğer bana bir gömlek alsaydı, sana da bir tane alırdı. 1683 02:03:53,920 --> 02:03:56,280 Senin adını söylerdi uykusunda ve ağlarken. 1684 02:03:57,560 --> 02:04:01,160 Eğer hayatta olsaydı, sana yardım etmemi isterdi. 1685 02:04:03,280 --> 02:04:04,840 Annem için yaptım. 1686 02:04:05,840 --> 02:04:07,160 Senin için değil. 1687 02:04:10,000 --> 02:04:11,400 Ben evleneceğim. 1688 02:04:12,000 --> 02:04:13,560 Kızın adı Anandhi. 1689 02:04:14,800 --> 02:04:16,520 Yeni bir hayata başlıyorum. 1690 02:04:18,200 --> 02:04:19,240 Sen? 1691 02:04:43,680 --> 02:04:45,360 Gayrimenkullerimi sattım. 1692 02:04:46,560 --> 02:04:47,960 Bombay'a gidiyorum. 1693 02:04:48,280 --> 02:04:50,160 Daha sonra oradan Kopenhag'a. 1694 02:04:51,400 --> 02:04:52,920 Geri dönmeyi düşünmüyorum. 1695 02:04:53,840 --> 02:04:57,040 Bu son sefer birbirimizi göreceğiz. 1696 02:05:15,520 --> 02:05:22,080 "Bu yaralı kalp bir ırmak gibi akıyor; Bu sonsuz bir rüya." 1697 02:05:22,120 --> 02:05:26,720 "Dalganıza çarpıyorum..." 1698 02:05:28,480 --> 02:05:34,160 "Ben bir yansımadan başka bir şey değilim aşkım." 1699 02:05:34,840 --> 02:05:41,480 "Bu yaralı kalp bir ırmak gibi akıyor; Bu huzursuz bir rüya." 1700 02:05:41,520 --> 02:05:46,960 "Kumlu kıyı şeridimde..." 1701 02:05:47,800 --> 02:05:53,640 "Ayak izi gibi kazınmışsın aşkım." 1702 02:05:53,720 --> 02:06:03,120 "Yüzümde oluşan gülümsemeyle; Ve gözlerimde taşıdığım gözyaşları." 1703 02:06:03,200 --> 02:06:12,240 "Kalbim anılarla ağır... Ben önden yürüyorum." 1704 02:06:12,280 --> 02:06:19,920 "Bir gün beni aşkınla ıslattın. O halde neden bu kadar çabuk kuruyup gittin?" 1705 02:06:19,960 --> 02:06:21,600 Doğum günün kutlu olsun! 1706 02:06:21,800 --> 02:06:25,160 "Beni nereye götürüyorsun canım?" 1707 02:06:25,240 --> 02:06:26,720 Hediye alamıyorum? 1708 02:06:26,760 --> 02:06:30,920 "Sen benim kaderimsin, sevgilimsin" 1709 02:06:31,480 --> 02:06:34,320 "Bir anlığına şarkım oluyorsun" 1710 02:06:34,360 --> 02:06:36,120 Hediye paketini açayım mı? 1711 02:06:36,360 --> 02:06:39,680 "Başka bir anda kayboluyorsun" 1712 02:06:39,760 --> 02:06:42,400 Keşke o gün anneme güvenseydim. ölmezdi. 1713 02:06:42,440 --> 02:06:45,240 "Beni nereye götürüyorsun canım?" 1714 02:06:45,280 --> 02:06:47,840 Bunca yıldan sonra... Onu anlayabiliyorum. 1715 02:06:49,040 --> 02:06:51,200 Ondan özür dilemek istiyorum ama o burada değil. 1716 02:06:51,760 --> 02:07:01,320 "Bu vadide çiçekler yok mu? Bu sadece benim için çiçek açacak mı?" 1717 02:07:01,360 --> 02:07:11,160 "Gökyüzünde bulutlar yok mu? Bu beni neşelendirecek mi?" 1718 02:07:11,200 --> 02:07:20,920 "Bazı hayalleri gerçekleştirdin; Ve sen de bazı baloncukları patlattın." 1719 02:07:20,960 --> 02:07:29,680 "Kaybınız yakıcı bir acıdır, Sen bana düşmeyi ve yeniden kalkmayı öğrettin." 1720 02:07:29,760 --> 02:07:32,960 "Bir gün beni aşkınla ıslattın." 1721 02:07:33,040 --> 02:07:35,480 Eğer geri dönmezsem ne yapacaksın? 1722 02:07:35,520 --> 02:07:39,720 "O halde neden bu kadar çabuk kurudunuz?" 1723 02:07:40,080 --> 02:07:42,000 Bütün hayatım boyunca seni arayacağım. 1724 02:07:42,040 --> 02:07:44,200 "Beni nereye götürüyorsun canım?" 1725 02:07:44,280 --> 02:07:48,800 "Sen benim kaderimsin, sevgilimsin" 1726 02:07:52,800 --> 02:07:57,640 "Bir anlığına şarkım oluyorsun" 1727 02:07:57,720 --> 02:08:02,680 "Başka bir anda kayboluyorsun" 1728 02:08:02,720 --> 02:08:07,440 "Beni nereye götürüyorsun canım?" 1729 02:08:07,480 --> 02:08:13,880 "Sen benim kaderimsin, sevgilimsin" 1730 02:08:16,360 --> 02:08:20,000 Akash'ın durumu gerçekten eşsizdir. bütün bu dünyada. 1731 02:08:20,040 --> 02:08:21,360 Buna benzer başka bir vaka yok. 1732 02:08:21,400 --> 02:08:22,080 Tam olarak değil. 1733 02:08:22,120 --> 02:08:23,800 Bu tür vakalar yaşandı dünya çapında. 1734 02:08:23,840 --> 02:08:25,200 - Gerçekten mi? - Evet efendim. 1735 02:08:25,240 --> 02:08:28,720 Malezya, Nijerya, ABD, Almanya...