1
00:00:01,776 --> 00:00:03,336
You were so focused on a bunch of nuns,

2
00:00:03,360 --> 00:00:04,680
you didn't realise a prison break

3
00:00:04,704 --> 00:00:06,110
was happening in your own backyard!

4
00:00:06,135 --> 00:00:08,631
- Code Green, Sierra Compound!
- You right? Get in!

5
00:00:08,867 --> 00:00:10,796
I'll text you directions
to a safe house.

6
00:00:10,821 --> 00:00:12,015
Please go.

7
00:00:12,564 --> 00:00:15,539
I'd never risk myself,
my chance at a visa.

8
00:00:15,564 --> 00:00:16,730
What about you?

9
00:00:16,755 --> 00:00:18,110
Do you think you have won now?

10
00:00:18,134 --> 00:00:20,882
No, but I think you've lost
any chance of getting a visa.

11
00:00:20,907 --> 00:00:24,115
If I ever lay eyes on you again,
I'll destroy you.

12
00:00:24,140 --> 00:00:25,828
Sofe, is that you?

13
00:00:25,922 --> 00:00:27,125
Margot?

14
00:00:27,150 --> 00:00:29,366
I saw your car driving to pick 'em up.

15
00:00:29,391 --> 00:00:30,584
Get out!

16
00:00:30,609 --> 00:00:31,901
Hey, uh, Brian?

17
00:00:31,926 --> 00:00:33,918
I know where they are.

18
00:00:33,943 --> 00:00:35,050
No, please, man!

19
00:00:35,075 --> 00:00:36,125
_

20
00:00:36,150 --> 00:00:37,557
Javad!

21
00:00:38,371 --> 00:00:41,339
- No!
- Welcome to isolation.

22
00:00:41,364 --> 00:00:43,975
Well played, Sandford.
You're a real Sherlock Holmes.

23
00:00:44,000 --> 00:00:45,456
Sleep tight.

24
00:01:07,357 --> 00:01:09,935
<i>Uh, April 6, 4:19am.</i>

25
00:01:09,960 --> 00:01:13,016
<i>Removal of ROP-003.</i>

26
00:01:13,040 --> 00:01:16,096
Present, DIMMA caseworker Okoh,

27
00:01:16,120 --> 00:01:19,136
officers Sullivan,
Sandford, myself, Tawake.

28
00:01:19,160 --> 00:01:20,880
Officer Burton filming.

29
00:01:49,058 --> 00:01:51,651
Hey. Hey, buddy.

30
00:01:51,886 --> 00:01:53,806
Hey, you gotta wake up, mate. Okay?

31
00:01:53,831 --> 00:01:57,216
<i>- Hi, Mr Cam.
- Hey. Wake up now.</i>

32
00:01:57,240 --> 00:01:59,136
Kasim Al Alwani,

33
00:01:59,160 --> 00:02:02,236
following refusal of your
application for a protection visa,

34
00:02:02,261 --> 00:02:03,701
- you're being removed under...
- No!

35
00:02:03,725 --> 00:02:06,085
- Section 198 of the Migration Act.
- No, no! Please, no!

36
00:02:06,109 --> 00:02:07,416
Please! This isn't right.

37
00:02:07,440 --> 00:02:09,753
- <i>This isn't right!</i>
- You'll be taken to the airport...

38
00:02:09,778 --> 00:02:11,418
- I have more time!
- Be met with security officers...

39
00:02:11,442 --> 00:02:13,562
- You can't do this!
- Who will escort you to Baghdad.

40
00:02:13,586 --> 00:02:15,161
My lawyer is speaking to the Minister.

41
00:02:15,186 --> 00:02:17,518
They will let me stay.
They will let me stay.

42
00:02:17,543 --> 00:02:18,736
Please! Please!

43
00:02:18,761 --> 00:02:21,166
- You need to put some pants on.
- They will let me stay. Please!

44
00:02:21,190 --> 00:02:22,699
- So you need to put some pants on.
- No! Please! No!

45
00:02:22,723 --> 00:02:24,563
- Get dressed. Come on, mate.
- Please. Please.

46
00:02:24,587 --> 00:02:26,816
- That's it.
- You know my story, Mr Cam.

47
00:02:26,840 --> 00:02:28,690
I can't go back!

48
00:02:28,715 --> 00:02:31,220
You need to get dressed.
We're gonna have to get outside.

49
00:02:31,245 --> 00:02:33,376
Please, Mr Cam, please!

50
00:02:33,400 --> 00:02:35,136
<i>- Come on.
- Please!</i>

51
00:02:35,589 --> 00:02:38,136
Please. No!

52
00:02:38,160 --> 00:02:41,339
Let go of me! Let go of me!

53
00:02:49,040 --> 00:02:51,056
Help me, my brothers!

54
00:02:51,080 --> 00:02:52,986
Please! Help me!

55
00:02:53,011 --> 00:02:56,065
- Mina?
- Help! Help me! Help me, someone!

56
00:02:56,090 --> 00:02:58,186
- Get up.
- Please, Mr Cam, no!

57
00:03:00,441 --> 00:03:01,667
Farid!

58
00:03:01,692 --> 00:03:03,331
_

59
00:03:03,886 --> 00:03:05,055
_

60
00:03:09,935 --> 00:03:12,711
- _
- I will pray for you, brother!

61
00:03:19,736 --> 00:03:21,696
Synced and corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com

62
00:03:21,720 --> 00:03:24,845
Our response needs
to be swift and sharp.

63
00:03:25,057 --> 00:03:27,696
Until the review of our
protocols is complete,

64
00:03:27,720 --> 00:03:31,016
we will be introducing
a series of measures

65
00:03:31,040 --> 00:03:33,840
to ensure Barton's security.

66
00:03:35,091 --> 00:03:37,427
- Brian?
- Righto.

67
00:03:38,104 --> 00:03:40,376
All visits will be suspended.

68
00:03:40,400 --> 00:03:43,425
Now, this includes
lawyers and advocates.

69
00:03:44,234 --> 00:03:46,410
The public phones will be locked.

70
00:03:46,435 --> 00:03:49,203
There will be no
contact with the outside.

71
00:03:49,464 --> 00:03:52,392
The kitchen remains closed
until further notice.

72
00:03:52,417 --> 00:03:54,095
Packaged meals only.

73
00:03:54,120 --> 00:03:55,939
And a barrier will be set up

74
00:03:55,964 --> 00:03:58,400
between Sierra and Tango Compound

75
00:03:58,425 --> 00:04:01,745
to block any further
collusion between the UNCs.

76
00:04:02,880 --> 00:04:05,712
Now, I'm gonna need a show
of hands from the night crew

77
00:04:05,737 --> 00:04:07,400
to put up the barrier.

78
00:04:10,165 --> 00:04:12,040
Hour's overtime.

79
00:04:16,280 --> 00:04:18,360
Suck it up, boys and girls.

80
00:04:27,034 --> 00:04:29,259
Thank you. Dismissed.

81
00:04:33,165 --> 00:04:35,650
I want to say...

82
00:04:36,743 --> 00:04:38,856
how much the department appreciates

83
00:04:38,880 --> 00:04:40,720
the hard work that you do.

84
00:04:41,200 --> 00:04:44,960
You are at the front
line of this country's...

85
00:04:46,064 --> 00:04:48,859
world-class border
protection program,

86
00:04:48,884 --> 00:04:52,040
and the department appreciates
your work very much.

87
00:04:53,287 --> 00:04:54,811
Ooh!

88
00:05:07,196 --> 00:05:08,745
Did I miss a memo?

89
00:05:08,770 --> 00:05:10,250
Flying visit.

90
00:05:11,240 --> 00:05:12,736
Brian.

91
00:05:12,760 --> 00:05:16,446
You've, uh, come to experience
the enduring aroma of a shitstorm?

92
00:05:16,696 --> 00:05:19,023
I've come to give you both
a heads-up, actually.

93
00:05:19,048 --> 00:05:22,470
Human Rights Commission will be here
next week for a tour of the place.

94
00:05:22,495 --> 00:05:23,951
Ohh!

95
00:05:23,976 --> 00:05:26,804
They'll take any pretext
for moral outrage,

96
00:05:26,829 --> 00:05:28,946
so the place had better be sparkling.

97
00:05:34,312 --> 00:05:36,688
You could have phoned
with that information.

98
00:05:36,713 --> 00:05:38,946
Just dotting the I's
and crossing the t's.

99
00:05:39,134 --> 00:05:41,534
Now, can you point me in the
direction of the coffee machine,

100
00:05:41,558 --> 00:05:43,094
'cause I'm getting the shakes.

101
00:05:43,375 --> 00:05:44,946
It's just... there.

102
00:05:44,971 --> 00:05:46,651
Oh. Oh.

103
00:06:02,345 --> 00:06:04,105
Hello, Ameer.

104
00:06:06,760 --> 00:06:10,539
My name is Fiona Okoh.
I'm your DIMMA case officer.

105
00:06:12,360 --> 00:06:15,642
I... I don't need a translator.
My English is good.

106
00:06:15,667 --> 00:06:17,798
It's very nice to meet you, Ms Okoh.

107
00:06:21,501 --> 00:06:24,456
I need to advise you that this
interview will be recorded.

108
00:06:24,480 --> 00:06:26,560
The recording is to help us
make an accurate decision

109
00:06:26,584 --> 00:06:29,026
and will not be given to
anyone in your home country.

110
00:06:29,051 --> 00:06:30,531
I understand.

111
00:06:32,829 --> 00:06:34,309
Ameer.

112
00:06:35,531 --> 00:06:38,295
I read your file and
the history you provided

113
00:06:38,320 --> 00:06:40,096
to the case officer on Christmas Island.

114
00:06:40,120 --> 00:06:41,290
Yes.

115
00:06:41,315 --> 00:06:42,795
I do have some more questions for you

116
00:06:42,819 --> 00:06:44,579
in relation to your claim for asylum.

117
00:06:44,604 --> 00:06:45,604
Yes.

118
00:06:45,629 --> 00:06:47,615
And these questions relate to the time

119
00:06:47,640 --> 00:06:50,656
after your family left
on a boat for Australia.

120
00:06:50,680 --> 00:06:52,400
Of course.

121
00:06:55,610 --> 00:06:59,665
It's very unusual for the male in
a family to send his wife ahead.

122
00:07:00,357 --> 00:07:04,306
Most often, the male goes first and
then the wife and children follow.

123
00:07:05,483 --> 00:07:07,228
Can you explain this?

124
00:07:14,400 --> 00:07:16,760
Uh, I did not have
enough money for us all.

125
00:07:18,704 --> 00:07:21,196
So you stayed behind to earn more money?

126
00:07:21,221 --> 00:07:23,935
No. I just waited.

127
00:07:24,592 --> 00:07:27,384
So how did you pay for
your passage to Australia?

128
00:07:32,320 --> 00:07:34,204
I understand the question.

129
00:07:36,954 --> 00:07:40,135
Uh, my brother-in-law, Nasim,

130
00:07:40,160 --> 00:07:41,976
he sent money from Afghanistan.

131
00:07:42,696 --> 00:07:44,446
And you have proof of this?

132
00:07:45,243 --> 00:07:46,416
I...

133
00:07:46,440 --> 00:07:47,936
I... I don't.

134
00:07:48,212 --> 00:07:49,976
A receipt?

135
00:07:50,000 --> 00:07:51,696
A bank statement?

136
00:07:51,845 --> 00:07:53,760
How was this money transferred?

137
00:07:55,295 --> 00:07:56,888
_

138
00:07:58,700 --> 00:08:00,856
I-I don't remember.

139
00:08:02,280 --> 00:08:03,760
Ameer.

140
00:08:05,947 --> 00:08:08,731
Part of this process is
a character assessment.

141
00:08:09,628 --> 00:08:12,755
It is very important that
you tell me the truth.

142
00:08:16,669 --> 00:08:19,536
Uh... well, the... the money,

143
00:08:19,770 --> 00:08:22,739
my brother-in-law, he... he posted it.

144
00:08:23,360 --> 00:08:25,794
Uh, it was cash.

145
00:08:48,083 --> 00:08:49,685
_

146
00:08:50,400 --> 00:08:53,099
Well. Huh? Very well.

147
00:08:53,552 --> 00:08:55,096
I told you.

148
00:08:55,120 --> 00:08:58,040
We do the right thing and
soon we'll be gone from here.

149
00:09:14,280 --> 00:09:16,091
There. What was that?

150
00:09:17,257 --> 00:09:19,419
Nothing. I feel really good.

151
00:09:19,444 --> 00:09:21,365
Sofie, you know you can't hide here.

152
00:09:32,196 --> 00:09:33,972
Are you ready?

153
00:09:37,730 --> 00:09:39,290
Please!

154
00:09:40,553 --> 00:09:43,716
Please, I need to
get out of here, please!

155
00:09:46,496 --> 00:09:49,911
Please, can you hear me? Please! Please!

156
00:09:50,749 --> 00:09:52,389
Please?

157
00:09:53,520 --> 00:09:54,976
Please!

158
00:09:55,461 --> 00:09:57,181
Please?

159
00:09:58,372 --> 00:10:00,630
Please help me.

160
00:10:03,892 --> 00:10:06,456
<i>Unlawful non-citizens
are not to interfere</i>

161
00:10:06,480 --> 00:10:08,216
<i>with KORVO officers.</i>

162
00:10:08,240 --> 00:10:12,376
<i>The barrier is being erected between
the single men and the families</i>

163
00:10:12,400 --> 00:10:15,636
- <i>because of the escape attempt.</i>
- Please don't do this to us!

164
00:10:15,661 --> 00:10:17,216
Don't do that!

165
00:10:17,240 --> 00:10:19,919
<i>All phone, visitor and meal privileges</i>

166
00:10:19,944 --> 00:10:23,987
<i>are also suspended until further notice.</i>

167
00:10:27,981 --> 00:10:31,474
I can't hear ya! I can't hear ya! What?

168
00:10:31,966 --> 00:10:34,015
Nah, can't hear ya.

169
00:10:37,400 --> 00:10:39,759
Farid! Farid!

170
00:10:42,080 --> 00:10:43,739
I'm in trouble, Farid.

171
00:10:43,764 --> 00:10:45,420
I must speak to a lawyer.

172
00:10:45,856 --> 00:10:47,849
No visits. No phone calls.

173
00:10:49,023 --> 00:10:51,052
I-I did something.

174
00:10:51,077 --> 00:10:53,602
I just wanted my money back. That's all.

175
00:10:53,627 --> 00:10:55,888
I was desperate. My daughter was sick.

176
00:10:56,550 --> 00:10:57,997
It made sense,

177
00:10:58,022 --> 00:11:00,251
steal from the man who stole from us.

178
00:11:07,116 --> 00:11:08,731
Stop!

179
00:11:14,274 --> 00:11:15,834
No!

180
00:11:16,600 --> 00:11:18,292
But it all went wrong.

181
00:11:18,317 --> 00:11:20,576
Run! Run! Run!

182
00:11:25,680 --> 00:11:29,505
This is a crime! If they find out,
they will never give you a visa.

183
00:11:29,530 --> 00:11:32,135
Case officer has asked me to
come for another interview.

184
00:11:32,160 --> 00:11:33,614
Think she has information.

185
00:11:33,639 --> 00:11:35,613
Hm. You can't say anything.

186
00:11:35,638 --> 00:11:37,816
Whatever they ask you, say nothing.

187
00:11:38,263 --> 00:11:40,936
As soon as you can, find a lawyer.

188
00:11:41,145 --> 00:11:44,177
- Oi!
- May God protect you, brother.

189
00:11:56,599 --> 00:11:58,095
Look at that!

190
00:11:58,213 --> 00:11:59,813
Should have brought my aunty's glue gun,

191
00:11:59,837 --> 00:12:02,320
put some glitter on it. Hm?

192
00:12:03,880 --> 00:12:05,576
Hey, Solomon.

193
00:12:05,763 --> 00:12:07,200
How are ya, mate?

194
00:12:07,778 --> 00:12:09,216
Huh?

195
00:12:09,240 --> 00:12:11,000
Gonna give me five?

196
00:12:13,720 --> 00:12:15,296
Nup?

197
00:12:15,616 --> 00:12:17,256
Alright.

198
00:12:18,669 --> 00:12:20,449
Do not talk to him!

199
00:12:20,903 --> 00:12:23,894
Okay. Overtime's done.

200
00:12:23,919 --> 00:12:25,175
Beer o'clock.

201
00:12:25,200 --> 00:12:27,256
Buying you a beer, Sandford.

202
00:12:27,280 --> 00:12:29,320
It weren't for you,
we'd still be combing the desert

203
00:12:29,344 --> 00:12:30,931
looking for those arseholes.

204
00:13:17,551 --> 00:13:19,416
You right?

205
00:13:19,737 --> 00:13:21,937
Yeah, one of the sisters bailed me out.

206
00:13:28,647 --> 00:13:30,167
Um...

207
00:13:33,635 --> 00:13:34,635
that's good.

208
00:13:34,660 --> 00:13:37,597
I just... I just wanted to stop
by and make sure that, you know...

209
00:13:38,644 --> 00:13:40,616
you're alright, so...

210
00:13:41,170 --> 00:13:42,970
Yeah.

211
00:13:49,148 --> 00:13:51,204
Why did you do it?

212
00:13:51,344 --> 00:13:52,824
What was...

213
00:13:53,880 --> 00:13:56,410
What was I supposed to do, you know?

214
00:13:57,314 --> 00:14:00,354
What chance did they have
on the run, huh?

215
00:14:00,379 --> 00:14:02,285
Look, if they'd just waited.

216
00:14:02,599 --> 00:14:04,246
Alright? All they had to do was wait...

217
00:14:04,271 --> 00:14:06,031
- Oh, they did.
- And do the right thing.

218
00:14:06,055 --> 00:14:09,295
The one thing... they did the
only thing that they could do.

219
00:14:09,320 --> 00:14:13,736
That department,
they ripped a dad from his kids

220
00:14:13,760 --> 00:14:15,656
for fighting back against the system,

221
00:14:15,680 --> 00:14:17,416
and that escape,

222
00:14:17,440 --> 00:14:21,080
that was the one chance that
they had to be a family.

223
00:14:22,611 --> 00:14:25,011
You took that from them!

224
00:14:26,849 --> 00:14:28,729
Oh, that's...

225
00:14:33,078 --> 00:14:34,918
I ca...

226
00:14:40,800 --> 00:14:42,720
- Hey!
- Nah.

227
00:15:09,080 --> 00:15:11,896
So the majority of guards
were stationed at the entrance

228
00:15:11,920 --> 00:15:14,976
or in Tango Compound,
even though it had been locked down?

229
00:15:15,379 --> 00:15:18,504
You know, I got every single
one of those escapees back.

230
00:15:18,847 --> 00:15:21,976
I've doubled the caseworkers
on UNCs' applications.

231
00:15:22,000 --> 00:15:24,976
I have hosed down every crisis.

232
00:15:25,000 --> 00:15:27,619
I sent you out here to get
us off the front pages.

233
00:15:27,644 --> 00:15:32,269
Now... now we're on ABC, BBC,
NBC, all the fuckin' Cs.

234
00:15:33,880 --> 00:15:35,696
Why don't you just come out and say it?

235
00:15:36,371 --> 00:15:38,416
You're here to sack me.

236
00:15:39,207 --> 00:15:41,152
I know how the department works.

237
00:15:41,177 --> 00:15:44,379
Something goes wrong,
someone has to pay.

238
00:15:46,948 --> 00:15:49,051
Do I get my old job back?

239
00:15:53,080 --> 00:15:54,574
Jesus Christ!

240
00:15:54,599 --> 00:15:55,738
Well, nothing's been decided

241
00:15:55,763 --> 00:15:57,403
until after the investigation
is complete.

242
00:15:57,427 --> 00:15:59,803
You talked me into this position.

243
00:16:00,090 --> 00:16:02,050
- I wanted to stay in Policy.
- Yeah, you can't...

244
00:16:02,074 --> 00:16:03,674
And now you're pushing me under the bus?

245
00:16:03,698 --> 00:16:06,255
You can't write good policy
unless you have lived experience.

246
00:16:06,280 --> 00:16:09,027
That's bullshit!
I wrote excellent policy.

247
00:16:11,720 --> 00:16:14,216
I've given everything
to this department,

248
00:16:14,240 --> 00:16:16,574
for the past 20 years, everything.

249
00:16:16,599 --> 00:16:19,355
Do you know where I was
when my mother was dying?

250
00:16:20,480 --> 00:16:23,296
In the office,
working on stop the fucking boats!

251
00:16:23,320 --> 00:16:26,010
Well, I think you got a promotion
out of it, if I remember rightly.

252
00:16:26,035 --> 00:16:28,480
Yeah, and I lost my marriage.

253
00:16:32,640 --> 00:16:34,736
It's TOR-076.

254
00:16:35,082 --> 00:16:36,562
The man whose wife and daughter died.

255
00:16:36,586 --> 00:16:37,976
I know who he is.

256
00:16:38,000 --> 00:16:39,807
I know I said it looked straightforward,

257
00:16:39,832 --> 00:16:41,656
but, uh, something's come up.

258
00:16:41,680 --> 00:16:44,296
Serious discrepancies with his story.

259
00:16:46,560 --> 00:16:48,824
They've all got sad stories, Kowitz.

260
00:16:48,849 --> 00:16:52,385
His might make him unfortunate,
but it doesn't make him genuine.

261
00:16:52,520 --> 00:16:54,096
I know that.

262
00:16:59,961 --> 00:17:02,737
I'll get the Federal
Police to look into it.

263
00:17:02,933 --> 00:17:04,379
Line up another interview.

264
00:17:04,404 --> 00:17:06,434
I want to speak to the UNC directly.

265
00:17:11,920 --> 00:17:14,324
What the fuck is that?

266
00:17:31,668 --> 00:17:33,488
Get back! Get back!

267
00:17:36,680 --> 00:17:40,173
Hey! Hey! Get back! Back up!
Everyone go back to their rooms!

268
00:17:48,740 --> 00:17:51,871
Hey. You want a riot on your hands?

269
00:17:52,511 --> 00:17:55,879
- No, TUL-778, I don't.
- Okay.

270
00:17:55,904 --> 00:17:58,855
Well, you talk to me, I talk to
them and we can make this stop.

271
00:17:58,880 --> 00:18:01,722
Nobody should be fed this.
It is for animals.

272
00:18:02,342 --> 00:18:04,972
- What is going on?
- They are angry.

273
00:18:04,997 --> 00:18:07,293
They don't know why...
why they are being punished

274
00:18:07,318 --> 00:18:09,255
when they weren't the ones who escaped.

275
00:18:09,280 --> 00:18:12,336
They won't stop until
the kitchen is reopened

276
00:18:12,360 --> 00:18:14,908
and their phone privileges
have been reinstated.

277
00:18:14,933 --> 00:18:16,696
- TUL-7...
- Farid.

278
00:18:16,939 --> 00:18:18,395
Farid...

279
00:18:18,730 --> 00:18:21,354
is offering to negotiate for them.

280
00:18:21,379 --> 00:18:25,058
We're not negotiating with you.
Sending the wrong message.

281
00:18:25,441 --> 00:18:27,655
Well, what do you think we should do?

282
00:18:27,988 --> 00:18:31,027
Double your officers in here.
Contain the situation.

283
00:18:31,612 --> 00:18:33,612
They'll get sick of it eventually.

284
00:18:43,754 --> 00:18:47,176
She... she doesn't know
what we are capable of.

285
00:18:47,457 --> 00:18:51,000
You cannot put a lid over a pot
that's already boiling over.

286
00:19:15,621 --> 00:19:16,816
Sandford.

287
00:19:16,840 --> 00:19:18,496
<i>Sandford, I'm calling you back in.</i>

288
00:19:18,520 --> 00:19:20,656
- What?
- <i>We've got a situation here.</i>

289
00:19:20,680 --> 00:19:21,680
Hey?

290
00:19:21,705 --> 00:19:23,894
<i>They're going psycho
in the men's compound.</i>

291
00:19:24,949 --> 00:19:25,949
Hey?

292
00:19:26,481 --> 00:19:27,655
<i>I need you...</i>

293
00:19:27,680 --> 00:19:30,000
- Just hang on a sec.
- <i>I can't do another shift right now!</i>

294
00:19:30,024 --> 00:19:32,407
Yeah. Um...

295
00:19:32,432 --> 00:19:34,232
Well, what about...
what about the turnaround?

296
00:19:34,256 --> 00:19:37,342
Hey. Shooshie, please. Hey.

297
00:19:37,520 --> 00:19:39,536
Yeah, just, um...

298
00:19:39,738 --> 00:19:42,096
Um... ah, fuck.

299
00:19:42,120 --> 00:19:45,936
Yeah, I just need...
my missus isn't home yet, so...

300
00:19:45,960 --> 00:19:48,215
Here she is now.
Hey, can you take her, please?

301
00:19:48,240 --> 00:19:50,776
- Take her. Shh, shh, shh, shh.
- Alright. Hang on. Hang on.

302
00:19:50,815 --> 00:19:51,965
Take her.

303
00:19:52,644 --> 00:19:55,018
Alright, um... I'll see you in a minute.

304
00:19:55,043 --> 00:19:57,415
- Come on.
- Fuck me.

305
00:19:57,440 --> 00:19:59,136
I gotta go back in.

306
00:19:59,293 --> 00:20:01,486
What? You just did 12 hours.

307
00:20:01,511 --> 00:20:04,417
Oh, some bullshit.
They need backup. So...

308
00:20:04,442 --> 00:20:06,456
Yeah, but does it have to be you?

309
00:20:06,480 --> 00:20:09,700
Obviously, it has to be me,
yeah, 'cause I'm going back in.

310
00:20:10,161 --> 00:20:11,895
Oh! It's alright.

311
00:20:11,920 --> 00:20:14,256
Fuckin' time and a half.
Should see you just fine.

312
00:20:14,280 --> 00:20:15,856
What does that mean?

313
00:20:16,098 --> 00:20:17,856
Means what it means.

314
00:20:18,161 --> 00:20:20,816
- Why are you mad at me?
- I'm not mad at you.

315
00:20:20,841 --> 00:20:23,095
Well, that's bullshit.

316
00:20:23,278 --> 00:20:25,558
Why are you acting like you
give a fuck all of a sudden?

317
00:20:25,583 --> 00:20:26,736
Huh?

318
00:20:26,760 --> 00:20:28,317
A bit tough on you, is it?

319
00:20:28,342 --> 00:20:30,375
You're fuckin' stoked
I didn't get the sack.

320
00:20:30,400 --> 00:20:32,192
Don't have to move again.

321
00:20:32,217 --> 00:20:34,655
Yeah? Make the big bucks, eh?
Go get your nails done.

322
00:20:35,320 --> 00:20:37,140
Fuck you, Cameron!

323
00:20:38,560 --> 00:20:39,736
Fuck!

324
00:20:42,536 --> 00:20:44,745
The situation's escalating.

325
00:20:46,200 --> 00:20:48,320
We have to shut this down now.

326
00:20:50,192 --> 00:20:53,999
TUL-778 said they were at boiling
point and they're not gonna stop.

327
00:21:07,120 --> 00:21:09,760
Getting some deja-bloody-vu here.

328
00:21:10,160 --> 00:21:11,816
Fuck you! Come on!

329
00:21:12,364 --> 00:21:14,216
- Fuck.
- Fuck you!

330
00:21:14,683 --> 00:21:17,505
They're treating us like dogs! Come on!

331
00:21:18,747 --> 00:21:21,376
- Fuck! Come on!
- Batons out!

332
00:21:21,400 --> 00:21:24,536
Fight me! Fucking come on! Fight me!

333
00:21:24,561 --> 00:21:27,364
- Watch your backs!
- Come on! Fight me!

334
00:21:27,880 --> 00:21:32,081
- Ah! Come on!
- You will move back now!

335
00:21:32,106 --> 00:21:33,496
Come fight me!

336
00:21:43,080 --> 00:21:44,591
Fuck you!

337
00:21:44,616 --> 00:21:46,661
Move back!

338
00:21:49,200 --> 00:21:51,896
The department need to
clarify some inconsistencies

339
00:21:51,920 --> 00:21:53,536
that have come to light

340
00:21:53,560 --> 00:21:56,616
in reviewing your application
for a protection visa.

341
00:21:56,640 --> 00:21:59,380
You told your case officer, Ms Okoh...

342
00:22:00,440 --> 00:22:02,816
that you paid for your
family's boat passage

343
00:22:02,840 --> 00:22:05,096
with money you brought from Afghanistan.

344
00:22:05,120 --> 00:22:07,176
- Right?
- Yes.

345
00:22:07,972 --> 00:22:10,808
And that you had to wait
for your brother-in-law,

346
00:22:10,833 --> 00:22:12,667
Ahmad Nasim,

347
00:22:12,692 --> 00:22:15,831
to send more money so that
you could get another boat.

348
00:22:16,920 --> 00:22:18,496
Is that correct?

349
00:22:18,629 --> 00:22:20,441
Yes. Yes, it is.

350
00:22:29,180 --> 00:22:32,534
This is the death certificate of
your brother-in-law,

351
00:22:32,559 --> 00:22:34,261
Ahmad Nasim.

352
00:22:36,419 --> 00:22:38,139
Look at the date.

353
00:22:39,800 --> 00:22:43,526
He died months before you
claim that he sent you money.

354
00:22:55,310 --> 00:22:56,790
Ameer.

355
00:22:57,932 --> 00:23:00,011
I know you have suffered.

356
00:23:00,847 --> 00:23:02,296
But if you want any chance

357
00:23:02,320 --> 00:23:05,069
of getting protection for
yourself and your daughter,

358
00:23:05,094 --> 00:23:07,374
you have to tell me the truth.

359
00:23:12,720 --> 00:23:15,800
How did you pay for your
passage to Australia?

360
00:23:27,068 --> 00:23:29,566
I'd like to speak to a lawyer, please.

361
00:23:48,620 --> 00:23:51,472
Oh, his daughter,
in her first interview,

362
00:23:51,497 --> 00:23:55,175
mentioned a hotel the family
stayed at, Excelsior.

363
00:23:55,737 --> 00:23:57,167
Yes.

364
00:23:57,506 --> 00:24:00,006
E... E-X-C...

365
00:24:01,720 --> 00:24:04,576
Just... let me know
if you find anything.

366
00:24:04,709 --> 00:24:06,659
Hear that?

367
00:24:10,800 --> 00:24:13,216
Oh, I told you they'd stop.

368
00:24:13,636 --> 00:24:15,548
I've reopened the mess.

369
00:24:15,573 --> 00:24:19,720
And, if they behave themselves,
I will let them use the telephones.

370
00:24:21,080 --> 00:24:23,816
You... you've done a deal with them?

371
00:24:24,200 --> 00:24:27,400
After I expressly said no negotiation?

372
00:24:27,425 --> 00:24:29,816
I had to look out for the
wellbeing of my officers.

373
00:24:29,840 --> 00:24:31,689
The situation was escalating.

374
00:24:31,714 --> 00:24:33,386
You made the right call.

375
00:24:33,913 --> 00:24:36,261
Safety has to come first.

376
00:24:39,400 --> 00:24:42,081
I want the ringleaders put in isolation.

377
00:24:42,259 --> 00:24:45,499
- Isolation is full.
- Well, then, empty it.

378
00:24:57,996 --> 00:24:59,476
Look at me.

379
00:25:02,179 --> 00:25:04,819
Look at me. Look at me.

380
00:25:07,120 --> 00:25:08,576
What is it that you want?

381
00:25:13,640 --> 00:25:15,720
I want to be loved.

382
00:25:21,240 --> 00:25:22,544
You want love?

383
00:25:23,269 --> 00:25:25,496
You have to allow yourself...

384
00:25:25,659 --> 00:25:28,178
to be totally vulnerable.

385
00:25:41,000 --> 00:25:43,025
- Time to let go.
- Time to go.

386
00:25:45,240 --> 00:25:47,112
Heading back to the compound.

387
00:25:47,745 --> 00:25:49,972
Special circumstances.

388
00:25:54,900 --> 00:25:56,495
Really?

389
00:26:09,360 --> 00:26:11,760
Happy to see you!

390
00:26:17,566 --> 00:26:19,920
Hello, Eva! Hello, Eva!

391
00:26:24,995 --> 00:26:27,691
Oh, thank you so much!

392
00:26:28,495 --> 00:26:30,696
Thank you. You saved me.

393
00:26:31,024 --> 00:26:32,941
Oh, you're welcome.

394
00:27:03,000 --> 00:27:05,496
Thanks. It's been a privilege.

395
00:27:05,520 --> 00:27:06,878
Great. Thank you.

396
00:27:07,089 --> 00:27:08,649
I look forward to seeing you next time.

397
00:27:08,673 --> 00:27:10,680
Yeah. Absolutely.

398
00:27:15,597 --> 00:27:18,636
We've all made sacrifices, Kowitz.

399
00:27:24,983 --> 00:27:26,823
Right.

400
00:27:32,105 --> 00:27:34,970
You undermined me in front
of the assistant secretary.

401
00:27:34,995 --> 00:27:38,291
- I was trying to solve a problem.
- By going behind my back.

402
00:27:38,316 --> 00:27:40,256
What did you tell her about the escape?

403
00:27:40,433 --> 00:27:41,953
Did... did you tell her that it was...

404
00:27:41,977 --> 00:27:44,217
it was my idea to stack the
guards at the front fence?

405
00:27:44,241 --> 00:27:46,525
Did you tell her that our
security was substandard?

406
00:27:46,550 --> 00:27:48,056
That's what she insinuated to me.

407
00:27:48,080 --> 00:27:49,285
Well, if your guards had been paying

408
00:27:49,309 --> 00:27:50,830
attention, if you had overseen it...

409
00:27:50,855 --> 00:27:53,295
Alright. Can... can we just,
like, speed this up a little bit?

410
00:27:53,319 --> 00:27:55,917
Because I've got an antsy
and overtired crew out there.

411
00:27:55,942 --> 00:27:57,128
Why don't I just help ya?

412
00:27:57,153 --> 00:27:59,775
"Brian, why don't you
just solve that problem?"

413
00:27:59,800 --> 00:28:01,400
"Brian, you're solving it
the wrong way."

414
00:28:01,424 --> 00:28:04,126
"Brian, why isn't it solved?"
"Brian, you're a moron."

415
00:28:04,151 --> 00:28:06,071
I just... I think there's
better ways of doing...

416
00:28:06,095 --> 00:28:07,256
You be my guest!

417
00:28:07,280 --> 00:28:11,296
You... you see how you go feeding
detainees on four bucks a day.

418
00:28:11,320 --> 00:28:14,245
Or try to stop 'em from hurting
each other, or themselves,

419
00:28:14,270 --> 00:28:16,495
when they're jammed in here
like fucking battery hens

420
00:28:16,520 --> 00:28:18,776
with fuck-all to do but hassle me 24/7.

421
00:28:18,800 --> 00:28:20,696
You're not the only one
that's under pressure here.

422
00:28:20,720 --> 00:28:21,887
What about you try
to stick to a schedule

423
00:28:21,911 --> 00:28:24,636
when you've got a cap on staffing,
but the numbers keep increasing

424
00:28:24,661 --> 00:28:26,661
'cause they're shutting
down all the other centres?

425
00:28:26,685 --> 00:28:28,948
Your company is paid exceptionally well

426
00:28:28,973 --> 00:28:30,628
- to do this job.
- Not to mention backlog

427
00:28:30,652 --> 00:28:33,260
from your fly-in-fly-out caseworkers

428
00:28:33,285 --> 00:28:35,682
- operating on latte time.
- Your contractors...

429
00:28:35,707 --> 00:28:37,696
ever leaves this place unless
they're dragged out...

430
00:28:37,720 --> 00:28:39,336
- no responsibility.
- Kicking and screaming.

431
00:28:39,360 --> 00:28:40,975
- "Give us the money."
- You all sit up

432
00:28:41,000 --> 00:28:42,283
you know, in your ivory towers

433
00:28:42,308 --> 00:28:44,764
while we're down here on the
shopfront working it out!

434
00:28:44,789 --> 00:28:47,016
It's your job! Just do it!

435
00:28:47,041 --> 00:28:48,611
You...

436
00:28:56,957 --> 00:28:58,877
This place...

437
00:29:00,558 --> 00:29:02,516
it can mess with ya.

438
00:29:04,640 --> 00:29:07,969
It messed with Katia, big-time.

439
00:29:10,440 --> 00:29:12,256
I'm not Katia.

440
00:29:12,727 --> 00:29:14,480
I'm gonna survive this.

441
00:29:19,407 --> 00:29:21,344
Inshallah.

442
00:30:06,727 --> 00:30:08,735
Never a dull moment.

443
00:30:10,906 --> 00:30:15,381
Do you see? It's a...
it's a plane... up in the sky.

444
00:30:15,406 --> 00:30:16,736
Yes. I see it.

445
00:30:16,760 --> 00:30:18,496
- I see it.
- I see it!

446
00:30:19,234 --> 00:30:21,461
I don't think she's all there.

447
00:30:23,065 --> 00:30:25,385
What do you reckon?
Should we book her a psych appointment?

448
00:30:25,409 --> 00:30:27,096
Oh, knock yourself out.

449
00:30:27,120 --> 00:30:29,086
Telling you, it's just an act.

450
00:30:29,625 --> 00:30:32,039
They pretend they're a
brick short of a full load

451
00:30:32,064 --> 00:30:36,264
so they can transfer themselves
out of here on medical grounds.

452
00:30:38,013 --> 00:30:40,695
We were flying on the plane once

453
00:30:40,720 --> 00:30:43,149
and flying over the mountains and...

454
00:30:43,462 --> 00:30:46,438
the mountains were covered in snow.

455
00:30:46,463 --> 00:30:48,695
And the snow was sparkling

456
00:30:48,720 --> 00:30:51,176
and it looked like they
were covered in diamonds.

457
00:30:51,200 --> 00:30:53,677
Look! There!

458
00:30:53,702 --> 00:30:55,563
I made a diamond.

459
00:30:57,315 --> 00:30:58,915
Okay.

460
00:31:00,880 --> 00:31:03,736
Didn't feel like I was
on a plane anymore.

461
00:31:03,760 --> 00:31:05,649
It felt like...

462
00:31:05,674 --> 00:31:07,370
I was flying.

463
00:31:07,560 --> 00:31:10,576
Like I was some incredible bird,

464
00:31:10,600 --> 00:31:13,695
flying, I was flying.

465
00:31:14,625 --> 00:31:17,827
Okay, princess. Playtime's over.

466
00:31:17,852 --> 00:31:19,360
Back to your room.

467
00:31:20,834 --> 00:31:23,030
But I'm just lying here.

468
00:31:23,055 --> 00:31:24,936
Please, you can't make me.

469
00:31:24,960 --> 00:31:26,440
Oh, can't I?

470
00:31:28,240 --> 00:31:29,896
Take her back inside.

471
00:31:30,476 --> 00:31:31,993
Not a request.

472
00:31:34,972 --> 00:31:37,313
- Come on! Come on.
- Don't make her!

473
00:31:37,711 --> 00:31:39,444
- Away you go.
- Why, Mr Cam?

474
00:31:39,469 --> 00:31:41,686
- I want to stay out here, please.
- Really?

475
00:31:41,711 --> 00:31:43,456
I just want to stay out...

476
00:31:44,151 --> 00:31:46,086
here, please.

477
00:31:46,465 --> 00:31:48,906
- Come on! Put your back into it!
- You could help, you know.

478
00:31:48,931 --> 00:31:50,242
I just want to stay out here...

479
00:31:50,267 --> 00:31:52,175
- Come on...
- in the fresh air.

480
00:31:52,200 --> 00:31:56,176
I just want to stay out here
in the fresh air. Please.

481
00:31:56,200 --> 00:31:58,935
- Eva, come back.
- I want to stay out here.

482
00:31:58,960 --> 00:32:00,416
I want to stay out here!

483
00:32:00,727 --> 00:32:02,856
I'm supposed to go home to Germany.

484
00:32:02,880 --> 00:32:05,456
I... I told the police that.
My name is Eva Hoffman.

485
00:32:05,480 --> 00:32:06,742
Please, I told the police.

486
00:32:06,767 --> 00:32:08,774
You will once the embassy
can confirm your story.

487
00:32:08,799 --> 00:32:12,095
- Until then, you need to come with us.
- No! I don't want to go!

488
00:32:12,120 --> 00:32:13,867
Don't you fucking touch me!

489
00:32:13,892 --> 00:32:15,703
- I want to stay out here.
- Ow!

490
00:32:15,728 --> 00:32:17,702
I want to stay out here, please.

491
00:32:17,727 --> 00:32:19,616
- Let go. I want to stay!
- Get off!

492
00:32:19,640 --> 00:32:21,440
- Get off!
- I want to...

493
00:32:22,560 --> 00:32:24,475
- Please!
- Back off.

494
00:32:24,500 --> 00:32:27,216
I don't... I want to stay out here.
I don't want to go back in.

495
00:32:27,240 --> 00:32:29,376
I want to stay out
here in the fresh air.

496
00:32:29,400 --> 00:32:31,586
Please, please, please, please, please.

497
00:32:31,611 --> 00:32:33,455
I don't want to go!

498
00:32:33,480 --> 00:32:35,472
I don't...

499
00:32:41,383 --> 00:32:43,766
- Federal Police.
- Yes.

500
00:32:49,173 --> 00:32:50,634
When was this?

501
00:32:51,797 --> 00:32:53,899
About three months ago.

502
00:32:53,924 --> 00:32:56,275
I... I only just found out
she was missing.

503
00:32:56,828 --> 00:32:59,056
Do you think it was her on that flight?

504
00:32:59,080 --> 00:33:00,625
I don't know.

505
00:33:00,650 --> 00:33:01,953
And this...

506
00:33:01,978 --> 00:33:03,818
this woman was handcuffed.

507
00:33:06,003 --> 00:33:09,819
I... I can locate the flight
by checking my shifts.

508
00:33:10,055 --> 00:33:13,096
Maybe check the manifest.

509
00:33:13,120 --> 00:33:14,840
On the quiet.

510
00:33:15,746 --> 00:33:17,706
I'd appreciate that.

511
00:33:20,625 --> 00:33:22,583
You said you... you
flew out of Hervey Bay.

512
00:33:22,608 --> 00:33:24,088
Where... where were you going?

513
00:33:25,892 --> 00:33:27,452
Here.

514
00:33:28,763 --> 00:33:30,563
Sofie's here?

515
00:33:31,801 --> 00:33:33,401
If it was her.

516
00:33:37,428 --> 00:33:39,684
I don't belong here.

517
00:33:40,172 --> 00:33:42,216
I was supposed to be sent to Germany.

518
00:33:42,240 --> 00:33:44,000
I should be there now.

519
00:33:46,190 --> 00:33:48,070
Can you help me get out?

520
00:33:49,265 --> 00:33:51,425
I might be able to, yes.

521
00:33:54,640 --> 00:33:56,600
- Really?
- Really.

522
00:33:58,383 --> 00:34:02,000
But I need you to answer
a few questions first.

523
00:34:19,462 --> 00:34:23,352
Have you ever been diagnosed
with a mental illness?

524
00:34:24,720 --> 00:34:27,496
No. I'm perfectly fine.

525
00:34:27,520 --> 00:34:29,856
Ever had a head trauma?

526
00:34:30,582 --> 00:34:31,899
No.

527
00:34:33,040 --> 00:34:37,536
You ever been hospitalised
or prescribed medication?

528
00:34:37,560 --> 00:34:41,136
I don't understand why you're
asking me these questions.

529
00:34:46,556 --> 00:34:48,596
You think this process is easy?

530
00:34:49,652 --> 00:34:51,148
No.

531
00:34:51,265 --> 00:34:55,145
Have you ever had thoughts
about hurting yourself?

532
00:34:56,760 --> 00:34:58,240
No.

533
00:35:00,586 --> 00:35:05,202
What about physical sensations,
feelings when there's nothing there?

534
00:35:05,820 --> 00:35:08,164
Can we please stop?

535
00:35:08,976 --> 00:35:10,952
Stop?

536
00:35:11,633 --> 00:35:14,234
No, Sofie. There's no end point.

537
00:35:14,621 --> 00:35:17,541
I work on myself every
single day of my life.

538
00:35:20,440 --> 00:35:22,406
Do you hear things?

539
00:35:27,532 --> 00:35:28,883
No.

540
00:35:28,908 --> 00:35:30,507
See things?

541
00:35:32,524 --> 00:35:34,129
- I... I really...
- Shh, shh, shh.

542
00:35:34,154 --> 00:35:36,634
- Would like to just stop.
- You've got to let yourself go.

543
00:35:38,160 --> 00:35:39,936
You said I...

544
00:35:40,383 --> 00:35:44,856
didn't have to be the person
that everyone wants me to be.

545
00:35:44,880 --> 00:35:46,776
It takes real courage to allow yourself

546
00:35:46,800 --> 00:35:48,723
to be vulnerable with someone else.

547
00:35:50,132 --> 00:35:52,082
I'm trying.

548
00:35:53,680 --> 00:35:54,976
Try again.

549
00:35:55,410 --> 00:35:57,256
Please, I don't...

550
00:35:57,280 --> 00:36:00,536
No, don't. Don't! No, no, don't!

551
00:36:01,349 --> 00:36:03,895
No! Don't!

552
00:36:03,920 --> 00:36:05,416
Don't...?

553
00:36:06,051 --> 00:36:07,800
Don't what?

554
00:36:13,676 --> 00:36:16,184
Would you like to discontinue?

555
00:36:20,045 --> 00:36:21,621
Yes.

556
00:36:21,646 --> 00:36:24,135
- Yes.
- Okay, then.

557
00:36:24,363 --> 00:36:26,016
It's okay.

558
00:36:26,488 --> 00:36:28,040
We can stop.

559
00:36:32,375 --> 00:36:34,363
_

560
00:36:37,240 --> 00:36:39,680
Thank you for coming
to talk to me today.

561
00:36:40,746 --> 00:36:43,887
_

562
00:36:45,570 --> 00:36:48,410
Will I still be able to get out?

563
00:36:49,720 --> 00:36:52,051
I think you will.

564
00:36:53,640 --> 00:36:55,376
I'll need a passport.

565
00:36:55,400 --> 00:36:59,504
Is that something you will
be able to organise for me?

566
00:37:02,427 --> 00:37:04,323
I'll see what I can do.

567
00:37:04,793 --> 00:37:07,606
<i>You must be ready to leave at any time.</i>

568
00:37:07,631 --> 00:37:09,687
<i>If you talk to anybody
outside of this room,</i>

569
00:37:09,712 --> 00:37:11,688
<i>you will not be on a boat.</i>

570
00:37:11,941 --> 00:37:13,736
<i>If you cause any problem on the boat,</i>

571
00:37:13,760 --> 00:37:15,507
<i>it turns round,
comes straight back here.</i>

572
00:37:15,532 --> 00:37:17,922
<i>No money back.</i>

573
00:37:28,879 --> 00:37:30,784
I was told to bring this to you.

574
00:37:30,809 --> 00:37:32,895
Transfer to Kildara
Psychiatric Hospital.

575
00:37:32,920 --> 00:37:35,056
Oh, uh, can't the caseworker handle it?

576
00:37:35,080 --> 00:37:37,002
He doesn't fly in till Friday.

577
00:37:37,027 --> 00:37:38,715
I don't think this one can wait.

578
00:37:38,840 --> 00:37:40,240
I'll take care of it.

579
00:37:40,640 --> 00:37:42,440
Thanks.

580
00:37:55,691 --> 00:37:57,056
Where is my lawyer?

581
00:37:57,080 --> 00:37:59,040
I just want you to look at something.

582
00:38:00,240 --> 00:38:02,426
Do you recognise this man?

583
00:38:08,853 --> 00:38:11,149
This is Oshan Nissanka.

584
00:38:11,603 --> 00:38:14,843
He's one of the region's most
notorious people smugglers.

585
00:38:16,306 --> 00:38:18,426
So you've never met him?

586
00:38:23,418 --> 00:38:24,976
We have a witness

587
00:38:25,000 --> 00:38:26,760
who saw you take money.

588
00:38:30,120 --> 00:38:32,082
Who is this witness?

589
00:38:32,480 --> 00:38:35,280
Just tell us. Tell us about Oshan.

590
00:38:36,600 --> 00:38:38,480
Tell us what you did.

591
00:38:46,180 --> 00:38:47,700
Please.

592
00:38:48,802 --> 00:38:51,362
Please, don't do this.

593
00:38:52,604 --> 00:38:56,705
My daughter, she deserves
to have a decent life,

594
00:38:56,730 --> 00:38:58,697
to be free, as you are.

595
00:38:58,722 --> 00:39:00,080
That's all we want.

596
00:39:00,105 --> 00:39:02,440
It will be better for
you if you confess.

597
00:39:06,730 --> 00:39:08,926
I do not know this man.

598
00:39:12,276 --> 00:39:14,316
I am a schoolteacher.

599
00:39:15,643 --> 00:39:18,871
I am a father, a man of faith.

600
00:39:19,316 --> 00:39:22,880
Why can't you see all of
that when you look at me?

601
00:39:24,000 --> 00:39:27,902
Why must you dig in every
corner for specks of dirt?

602
00:39:37,560 --> 00:39:39,238
You told them!

603
00:39:39,701 --> 00:39:42,317
Mosi! You son of a dog!

604
00:39:45,621 --> 00:39:47,535
I said nothing!

605
00:39:47,560 --> 00:39:49,730
- Pedar!
- Well, here we go again.

606
00:39:50,179 --> 00:39:51,519
Hey!

607
00:39:52,843 --> 00:39:56,082
Sierra 3, we need backup
in the mess. Over.

608
00:39:58,080 --> 00:39:59,980
- Come on!
- Stop, Ameer!

609
00:40:00,005 --> 00:40:01,855
- You told them!
- It wasn't me!

610
00:40:01,880 --> 00:40:04,946
Why would I do this? Huh?! Why?

611
00:40:06,474 --> 00:40:09,465
- To save yourself!
- Backup in the mess. Over!

612
00:40:10,399 --> 00:40:12,043
Pedar!

613
00:40:15,320 --> 00:40:17,246
- You betrayed...
- Hold still.

614
00:40:17,271 --> 00:40:18,271
Please!

615
00:40:20,138 --> 00:40:21,644
_

616
00:40:21,669 --> 00:40:23,152
Mosi!

617
00:40:24,652 --> 00:40:26,176
Mosi!

618
00:40:26,201 --> 00:40:28,793
- Up we go.
- You betrayed me, Mosi!

619
00:40:29,240 --> 00:40:31,230
I thought you were my friend!

620
00:40:31,613 --> 00:40:34,947
I thought you were my friend!
You betrayed me!

621
00:40:34,972 --> 00:40:37,320
- Take him to isolation.
- Mina!

622
00:40:48,230 --> 00:40:50,010
Look, you can't sleep out here.

623
00:40:50,035 --> 00:40:52,040
You gotta go back in eventually.

624
00:40:54,388 --> 00:40:56,613
I just need to get my things.

625
00:40:57,360 --> 00:41:00,416
The doctor said that I
would be leaving soon.

626
00:41:00,440 --> 00:41:01,896
Okay, well...

627
00:41:01,920 --> 00:41:04,480
just, can you go in, thanks?

628
00:41:06,869 --> 00:41:10,189
It's alright. Just go on in.

629
00:41:35,951 --> 00:41:38,207
- You're fine.
- It's okay.

630
00:41:40,000 --> 00:41:42,729
You're still holding on.
Come on. Let go. Let go.

631
00:41:45,621 --> 00:41:47,216
I told you...

632
00:41:47,240 --> 00:41:49,527
I told you I don't want to keep going.

633
00:41:55,680 --> 00:41:58,536
Uh... I don't want to be doing this.

634
00:41:58,989 --> 00:42:01,109
It's okay.

635
00:42:02,779 --> 00:42:04,595
Can you feel that?

636
00:42:05,441 --> 00:42:07,016
Feel that?

637
00:42:07,040 --> 00:42:08,696
That's good. Keep going.

638
00:42:08,720 --> 00:42:10,576
I really just want to stop.

639
00:42:10,600 --> 00:42:12,855
- Please!
- Shh.

640
00:42:13,676 --> 00:42:15,496
I don't want to keep going. I told you.

641
00:42:15,520 --> 00:42:16,830
Now let yourself go.

642
00:42:16,855 --> 00:42:18,776
I would prefer to stop now, please.

643
00:42:18,800 --> 00:42:21,152
Just... Why do you keep going?

644
00:42:21,932 --> 00:42:24,361
- You're revolting! Get off of me!
- Stop it! Stop! Stop it!

645
00:42:24,386 --> 00:42:26,424
- Help! No, no! Help!
- You need to get away!

646
00:42:26,449 --> 00:42:28,707
Help! Help! She's attacking me!

647
00:42:28,732 --> 00:42:31,590
Someone help! I need backup! Help!

648
00:42:31,615 --> 00:42:34,635
- I told you I don't want to keep...
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

649
00:42:34,660 --> 00:42:36,580
- I don't want to keep going!
- Whoa, whoa, whoa!

650
00:42:36,604 --> 00:42:38,313
- Get off me!
- What happened?

651
00:42:38,338 --> 00:42:41,218
- I don't know. She just went nuts.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

652
00:42:41,242 --> 00:42:43,346
- Calm down!
- No, I told you...

653
00:42:43,371 --> 00:42:46,160
- Calm down! Call the medic now!
- I don't want to keep going!

654
00:42:46,185 --> 00:42:48,426
- I trusted you!
- Calm the fuck down!

655
00:42:49,652 --> 00:42:51,056
Lay yourself bare.

656
00:42:51,080 --> 00:42:52,887
- Calm the fuck down!
- Medic, Sierra 12!

657
00:42:52,911 --> 00:42:54,735
- Arggh!
- Back to your rooms, everyone.

658
00:42:54,760 --> 00:42:58,295
- Back to your rooms.
- Hey! Hey, calm down! Alright?

659
00:42:58,320 --> 00:43:00,760
- I want it to stop!
- Where's that medic?

660
00:43:00,785 --> 00:43:03,011
Medic now, Sierra 12.

661
00:43:04,386 --> 00:43:07,815
- Where's the medic? Stop it!
- Get off me! Get off me!

662
00:43:11,160 --> 00:43:14,885
- Stop! I don't want it!
- Stop it! Hey!

663
00:43:14,910 --> 00:43:18,761
- I don't want...
- Calm down! Stop it, alright?

664
00:43:19,079 --> 00:43:21,775
Doesn't concern you. Turn around.
Go back to your rooms.

665
00:43:23,777 --> 00:43:26,060
Get off of me!

666
00:43:26,085 --> 00:43:27,405
Back!

667
00:43:28,699 --> 00:43:31,232
Get back, guys!
I'm not gonna ask you again.

668
00:43:31,257 --> 00:43:32,561
Back, back.

669
00:44:32,160 --> 00:44:34,261
- Hey.
- Hey.

670
00:44:34,832 --> 00:44:36,296
Come for a drink?

671
00:44:36,652 --> 00:44:39,464
Wash this shitty day away.

672
00:44:41,360 --> 00:44:43,504
I think I should probably go home.

673
00:44:43,529 --> 00:44:45,027
Okay.

674
00:45:32,280 --> 00:45:34,736
I don't care what
your brother does. Hop down.

675
00:45:34,760 --> 00:45:37,976
Ah! Hop down, okay? I've had enough.

676
00:45:38,176 --> 00:45:41,924
No, listen to your mummy and
hop off the couch, please.

677
00:45:41,949 --> 00:45:44,136
Thank you! Hey!

678
00:45:44,160 --> 00:45:46,984
- Boys! Off the couch, please.
- No way!

679
00:45:47,343 --> 00:45:48,856
Hi.

680
00:45:48,880 --> 00:45:52,535
She's been vomiting,
all day. Mostly on me.

681
00:45:52,824 --> 00:45:55,416
I'm having a shower. Here.

682
00:45:55,440 --> 00:45:57,895
Oh! Okay.

683
00:45:58,558 --> 00:46:01,355
Boys. Hey. Come on. Settle down.

684
00:46:03,400 --> 00:46:06,656
Hey! What did Mum say?
You gonna pick up these toys?

685
00:46:06,680 --> 00:46:08,656
- No!
- Hey. I need you to help me, alright?

686
00:46:08,680 --> 00:46:10,136
Pick these toys up, alright?

687
00:46:10,160 --> 00:46:11,520
- Sit down and watch some TV.
- No!

688
00:46:11,544 --> 00:46:13,455
Hey! Enough of that, alright? Get down.

689
00:46:13,480 --> 00:46:15,051
I want you to watch some telly.

690
00:46:15,452 --> 00:46:16,975
I'm gonna get you!

691
00:46:18,680 --> 00:46:20,543
Here you go.

692
00:46:21,760 --> 00:46:23,495
- Get off me now!
- Here you go. You right?

693
00:46:23,519 --> 00:46:26,090
- Daddy!
- Come here. Put your legs in here.

694
00:46:30,449 --> 00:46:31,936
Oi!

695
00:46:31,960 --> 00:46:33,655
- Oi!
- Let go!

696
00:46:33,680 --> 00:46:35,043
What did I say?

697
00:46:35,068 --> 00:46:38,215
- I'm not doing anything!
- What did I just say?

698
00:46:38,240 --> 00:46:39,536
- You're hurting me!
- Huh?

699
00:46:39,560 --> 00:46:42,738
- He's hurting me! Charlie!
- Stop it. Hey! Sammy! Char...

700
00:46:42,763 --> 00:46:45,095
- Let... You, get up.
- No.

701
00:46:45,120 --> 00:46:48,338
Timeout! Let go of me!

702
00:46:48,363 --> 00:46:51,854
Timeout! Get in timeout
now! Get over there!

703
00:46:53,254 --> 00:46:55,056
Come here. Come here.

704
00:46:55,080 --> 00:46:57,926
- Mum! Mum! Mum!
- Stop it! Stop that now!

705
00:46:57,951 --> 00:47:00,232
- When I say, you stop, alright?!
- Mum! Dad's hurting me!

706
00:47:00,256 --> 00:47:04,739
- Jesus, Cam, what are you doing?
- Mummy! Mum!

707
00:47:04,764 --> 00:47:07,260
- Hey!
- Mummy!

708
00:47:08,599 --> 00:47:09,785
What the hell?!

709
00:47:09,810 --> 00:47:12,826
Mum! Ow!

710
00:47:12,851 --> 00:47:15,255
- Mum, that hurts.
- Ange...

711
00:47:15,280 --> 00:47:17,472
- Go!
- Ange...

712
00:47:17,880 --> 00:47:20,480
Who are you?! Get out!

713
00:47:21,908 --> 00:47:24,252
You just get out! Leave!

714
00:47:27,400 --> 00:47:28,896
Daddy hurt me.

715
00:47:28,920 --> 00:47:30,545
Are you okay?

716
00:47:31,371 --> 00:47:32,936
Are you hurt?

717
00:47:36,640 --> 00:47:39,696
<i>Ameer Ahmad. He stay in my hotel.</i>

718
00:47:39,720 --> 00:47:41,456
<i>He work for...</i>

719
00:47:41,627 --> 00:47:45,127
<i>Oshan Nissanka's immigration business.</i>

720
00:47:45,160 --> 00:47:47,360
- Where'd you get this?
- <i>Farsi language, very good.</i>

721
00:47:47,384 --> 00:47:48,920
It just came in.

722
00:47:49,151 --> 00:47:52,096
The AFP interviewed
the hotel receptionist,

723
00:47:52,120 --> 00:47:54,120
the one who shot the video.

724
00:47:55,370 --> 00:47:59,378
He recognised Ameer straightaway,
was happy to make a statement.

725
00:48:00,560 --> 00:48:05,040
The receptionist filmed everything.
Some kind of insurance, I guess.

726
00:48:06,057 --> 00:48:08,640
You just caught yourself
a people smuggler, Kowitz.

727
00:48:14,320 --> 00:48:17,376
Well, he... he worked
for a people smuggler.

728
00:48:17,400 --> 00:48:21,040
Well, he's taking money.
Under the act, he's a people smuggler.

729
00:48:23,092 --> 00:48:25,108
What's gonna happen to him?

730
00:48:25,925 --> 00:48:27,576
<i>Depends how he pleads.</i>

731
00:48:27,600 --> 00:48:30,576
<i>If it goes to trial
and he loses, well, it's...</i>

732
00:48:30,779 --> 00:48:35,794
<i>deportation, indefinite detention,
prison, variations on that theme.</i>

733
00:48:38,040 --> 00:48:39,840
What about his daughter?

734
00:48:44,714 --> 00:48:46,794
You followed your instinct.

735
00:48:48,164 --> 00:48:50,684
You looked into it and you struck gold.

736
00:48:56,210 --> 00:48:58,997
Go home. Celebrate.

737
00:48:59,630 --> 00:49:01,496
<i>Not too hard, though.</i>

738
00:49:01,896 --> 00:49:03,760
<i>You've got to be back on deck tomorrow.</i>

739
00:50:08,433 --> 00:50:10,033
Come in.

740
00:50:10,800 --> 00:50:12,856
I thought...

741
00:50:13,521 --> 00:50:15,404
peace offering?

742
00:50:16,398 --> 00:50:18,880
Thanks, but, uh...

743
00:50:30,771 --> 00:50:34,296
Department found "serious breaches
in KORVO's management plan"

744
00:50:34,320 --> 00:50:36,310
led to the escape.

745
00:50:39,680 --> 00:50:41,200
I'm sorry.

746
00:50:43,100 --> 00:50:44,780
Well...

747
00:50:45,929 --> 00:50:47,969
had to find someone to blame.

748
00:50:49,680 --> 00:50:52,083
Brian, this... this shouldn't have...

749
00:50:52,708 --> 00:50:54,535
I-I didn't want this.

750
00:50:54,560 --> 00:50:56,136
It's okay.

751
00:50:56,279 --> 00:51:00,466
I got a teenager that I don't
know how to talk to anymore.

752
00:51:02,051 --> 00:51:04,611
It'd be good to spend
some more time with him

753
00:51:05,650 --> 00:51:07,330
If his mum lets me

754
00:52:04,990 --> 00:52:12,013
♪ Angel bread ♪

755
00:52:12,763 --> 00:52:19,552
♪ It becomes the bread of men ♪

756
00:52:20,388 --> 00:52:26,935
♪ He gives bread ♪

757
00:52:26,960 --> 00:52:33,960
♪ The limit of figures ♪

758
00:52:35,724 --> 00:52:42,120
♪ O wonderful thing ♪

759
00:52:43,137 --> 00:52:49,417
♪ Eat the Lord ♪

760
00:52:50,640 --> 00:52:57,887
♪ Poor, poor ♪

761
00:52:57,912 --> 00:53:03,760
♪ Servant and humble ♪

762
00:53:05,481 --> 00:53:12,375
♪ Poor, poor ♪

763
00:53:12,400 --> 00:53:17,425
♪ Servant and humble... ♪

764
00:53:25,360 --> 00:53:26,689
Clearly?

765
00:53:31,200 --> 00:53:32,680
Clearly?

766
00:53:36,440 --> 00:53:41,656
♪ Angel bread... ♪

767
00:53:41,680 --> 00:53:47,707
another day
another 450 frickin' failures!

768
00:53:47,732 --> 00:53:50,683
And we get to do it all again tomorrow!

769
00:53:53,502 --> 00:53:56,456
Hey, Dyson.
How's your girlfriend anyway?

770
00:53:56,480 --> 00:53:59,155
Got little scratches down there, eh?
Come on...

771
00:54:03,812 --> 00:54:05,252
Come on.

772
00:54:06,440 --> 00:54:12,854
♪ O res mirabilis... ♪

773
00:54:13,160 --> 00:54:19,533
♪ Manducat Dominum ♪

774
00:54:23,214 --> 00:54:26,614
Synced and corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com

775
00:54:36,723 --> 00:54:38,833
When you are outside,
you will see the future,

776
00:54:38,858 --> 00:54:40,576
and then your dreams will change.

777
00:54:40,600 --> 00:54:43,365
Do you take a shower before
you play with your children?

778
00:54:43,390 --> 00:54:46,294
Or you don't notice the
smell anymore of what you do?

779
00:54:46,319 --> 00:54:48,818
Nurse has put her
on Suicide and Self-Harm.

780
00:54:48,843 --> 00:54:49,856
What?!

781
00:54:49,880 --> 00:54:52,016
Your department put me in this position,

782
00:54:52,040 --> 00:54:54,496
so you tell me if there is another way.

783
00:54:54,520 --> 00:54:57,654
When your body's trapped,
your brain, it wants to escape.

784
00:54:57,679 --> 00:55:00,256
But you open a door too wide,
you can't close it.

785
00:55:00,280 --> 00:55:02,776
"You can be anyone you want to be."

786
00:55:03,623 --> 00:55:06,215
I'm on my way to Barton
to find out for myself.

787
00:55:06,240 --> 00:55:08,910
If there is an Australian
citizen in Barton,

788
00:55:08,935 --> 00:55:11,990
it'll bring a shitstorm that'll
destroy this department.


