1 00:00:39,173 --> 00:00:41,542 Համաձայն եմ։ Զանգահարեք Մոսկվայի գրասենյակ: 2 00:02:49,603 --> 00:02:51,805 Բարի լույս։ Ունե՞ք այն: 3 00:02:51,839 --> 00:02:54,442 Դուք փող ունե՞ք։ 4 00:03:01,949 --> 00:03:05,353 Ինչպես պայմանավորվել է. -Որտե՞ղ են թղթերը... 5 00:03:05,386 --> 00:03:07,555 -Կոլոնի ազատ գոտու՞ց: - Տուփի վերևում: 6 00:04:26,934 --> 00:04:30,037 Ոսկու պես լավ: 7 00:04:30,070 --> 00:04:32,573 Որտեղ են նրանք մյուս թղթերը? 8 00:04:32,606 --> 00:04:34,508 Բաճկոնիս պայուսակում։ 9 00:04:40,848 --> 00:04:43,884 -Ի՞նչ ես անում: -Այո, Քևին: 10 00:04:43,917 --> 00:04:45,719 կոնկրետ ինչ ես անում? 11 00:04:45,753 --> 00:04:48,021 Իմ աշխատանքը. 12 00:04:53,827 --> 00:04:56,497 Իսկապես։ 13 00:05:04,605 --> 00:05:06,540 լա՞վ ես։ Այո՛։ 14 00:05:11,945 --> 00:05:15,683 Ինչ բարձրացրեց ձեր կասկածները. Հեկտորի առոգանությունը. 15 00:05:15,716 --> 00:05:18,352 Դա կաստիլերեն էր, ոչ հարավամերիկյան: 16 00:05:18,386 --> 00:05:20,521 Նա կարող էր աշխատանքի ընդունվել Բիլբաոյից դուրս. 17 00:05:20,554 --> 00:05:23,023 Ճիշտ է, բայց մաքսայինը սայթաքում է կեղծվել է, 18 00:05:23,056 --> 00:05:25,459 ստեղծելով անվստահելի թղթի հետք ապագա վաճառքի համար: 19 00:05:25,493 --> 00:05:27,728 Արդյո՞ք դա արդարացնում էր էսկալացիա? 20 00:05:27,761 --> 00:05:30,731 Ես հավատում եմ, որ Հեկտորը կեցվածք է ընդունել անմիջական սպառնալիք մեր հաճախորդին, այո: 21 00:05:30,764 --> 00:05:33,667 Որն է լավագույն pilsner Պրահայում? 22 00:05:33,701 --> 00:05:35,803 Ալկոհոլի օգտագործումը խստիվ արգելված էր... 23 00:05:35,836 --> 00:05:38,506 մեր մարզման ժամանակ Չեխիայում։ 24 00:05:38,539 --> 00:05:40,908 Անձամբ, Ես նախընտրում եմ Budweiser Budvar-ը: 25 00:05:40,941 --> 00:05:44,912 Ոչ մի կապ դրա հետ Ամերիկյան փիս-ջուր, պարոն: Շնորհակալություն, պարոնայք։ 26 00:05:44,945 --> 00:05:47,715 Ես կուղարկեմ ձեր վերջնական միավորները դեպի գրասենյակ։ 27 00:05:51,819 --> 00:05:53,687 Յորգենսեն Ֆինանսական-- 28 00:06:04,097 --> 00:06:07,668 Խնդրում ենք խորհուրդ տալ ձեր հաճախորդներին: 29 00:06:19,447 --> 00:06:21,148 Շատ տպավորիչ։ 30 00:06:23,016 --> 00:06:25,586 Ի՞նչ եք կարծում, նա պատրա՞ստ է: 31 00:06:25,619 --> 00:06:29,923 Խնդրում ենք խորհուրդ տալ ձեր հաճախորդներին... 32 00:06:29,957 --> 00:06:32,760 Ամեն ինչ պատրաստ է: 33 00:06:35,596 --> 00:06:39,700 Այո՛։ Պարզապես մի փոքր նյարդայնացած: 34 00:06:39,733 --> 00:06:43,003 -Դու ամեն ինչ ունես պլանավորված? - Հենց մինչեւ ծաղիկները: 35 00:06:43,036 --> 00:06:45,773 Դե, ապա ինչ կա այնտեղ նյարդայնանալ 36 00:06:47,741 --> 00:06:50,444 Իսկ եթե նա մերժում է ինձ? 37 00:06:50,478 --> 00:06:52,680 Դե, մենք չենք արել, Քևին: 38 00:06:54,748 --> 00:06:58,619 Շնորհավորում եմ։ Դուք ամենաերիտասարդն եք փոխնախագահ... 39 00:06:58,652 --> 00:07:01,722 մենք երբևէ ունեցել ենք անվտանգության բաժնում - ուժի մեջ է երկուշաբթի առավոտյան: 40 00:07:03,957 --> 00:07:06,994 Շնորհակալություն... ամեն ինչի համար։ 41 00:07:07,027 --> 00:07:09,563 Ռոզալինդը սիրում է քեզ: 42 00:07:09,597 --> 00:07:11,832 Ես այդպես եմ կարծում։ 43 00:07:11,865 --> 00:07:14,134 Սա նշանակում է, որ նա բավականաչափ խելացի է որպեսզի շարունակես գուշակել: 44 00:07:14,167 --> 00:07:18,706 Հիմա դուրս արի այնտեղ և փակիր այս բանը: 45 00:07:18,739 --> 00:07:22,810 Յորգենսեն Ֆինանսական. Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ: 46 00:07:22,843 --> 00:07:26,079 Շնորհավորում եմ։ 47 00:07:26,113 --> 00:07:28,081 Լավ աշխատանք, Քևին: 48 00:07:28,115 --> 00:07:30,484 Ինձ անհրաժեշտ է, որ դրանք պատճենվեն և ներկայացվեն տասը րոպեում։ 49 00:07:30,518 --> 00:07:33,020 Կներեք, մարդ։ Ես այսօր շուտ եմ դուրս եկել: 50 00:07:33,053 --> 00:07:35,789 -Կներես, մարդ, բայց դա քո գործն է: - Այլևս ոչ: 51 00:07:35,823 --> 00:07:39,259 Բայց ես ուրախ կլինեմ ձեզ տանել սերֆինգ, եթե ցանկանում եք աշխատիր այդ առոգանության վրա, Ջունիոր։ 52 00:07:39,292 --> 00:07:41,829 Ոչինչ, տղաս: 53 00:07:41,862 --> 00:07:44,131 Ես տվեցի Քևինին կեսօրն արձակուրդ. 54 00:08:25,773 --> 00:08:29,743 Սա կավարտվի ընդամենը ևս մի քանի րոպե: Խոստանում եմ. 55 00:08:29,777 --> 00:08:32,045 Լավ։ 56 00:09:05,646 --> 00:09:09,249 Նա հիմա պարզապես հեռանում է: 57 00:09:09,282 --> 00:09:10,684 Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ մեկ ժամում. 58 00:09:21,795 --> 00:09:24,765 Պատրա՞ստ է 59 00:09:24,798 --> 00:09:27,735 Քայլ. Ահա դուք գնում եք: 60 00:09:32,305 --> 00:09:34,708 Կարո՞ղ եմ դեռ նայել: 61 00:09:34,742 --> 00:09:38,011 Ոչ, ևս մի քանի ոտնաչափ: Շարունակիր։ 62 00:09:38,045 --> 00:09:40,881 Շարունակիր։ 63 00:09:42,149 --> 00:09:44,818 Այնտեղ։ Լավ, սպասիր: 64 00:09:51,859 --> 00:09:55,162 Լավ։ 65 00:09:55,195 --> 00:09:58,866 չգիտեմ։ Միգուցե ես պետք է սա թողնեմ: [Երկուսն էլ ծիծաղում են] 66 00:10:04,071 --> 00:10:06,339 Ta-da! 67 00:10:06,373 --> 00:10:08,308 Այո 68 00:10:08,341 --> 00:10:11,244 Այո՛։ 69 00:10:12,312 --> 00:10:14,882 Օ՜ 70 00:10:17,184 --> 00:10:18,952 Հասկացա այն օրը, երբ ես... 71 00:10:18,986 --> 00:10:22,355 Երբ դու գնացիր զբոսնելու Էքս-ան-Պրովանսում: 72 00:10:22,389 --> 00:10:24,091 Դուք ոչինչ բաց չեք թողնում: 73 00:10:27,895 --> 00:10:30,163 Եվ սա պետք է լինի Գուանախուատոյից։ 74 00:10:30,197 --> 00:10:34,868 Այո, գնելուց հետո 16 շիշ Kaopectate, դա այն ամենն էր, ինչ ես կարող էի թույլ տալ: 75 00:10:50,317 --> 00:10:52,652 Առաջ գնա։ 76 00:11:10,303 --> 00:11:13,073 Ինչու եք անում այս ամենը: 77 00:11:13,106 --> 00:11:15,308 Որովհետև ես սիրում եմ քեզ: 78 00:11:21,081 --> 00:11:24,718 Քևին, սա գեղեցիկ է, բայց-- 79 00:12:04,091 --> 00:12:07,060 Քեվին? 80 00:12:07,094 --> 00:12:09,229 Քեվին? Ինչ ? 81 00:12:09,262 --> 00:12:12,065 Ասա ինձ ճշմարտությունը: 82 00:12:12,099 --> 00:12:14,101 Ո՞րն է առիթը: 83 00:12:14,134 --> 00:12:18,071 Ես առաջխաղացում ստացա այսօր կեսօրին: 84 00:12:30,483 --> 00:12:34,221 Ես կարծում էի, որ դու պատրաստվում ես թողնել և վերադառնալ բիզնես դպրոց: 85 00:12:34,254 --> 00:12:38,058 Այո, լավ, ես չեմ ուզում լինել բիբի վաճառող կյանքիս մնացած մասը: 86 00:12:38,091 --> 00:12:40,460 Կարո՞ղ ենք խնդրում ենք խոսեք այս մասին ուրիշ ժամանակ? 87 00:12:40,493 --> 00:12:43,897 Բայց դու պատրաստ ես մի փամփուշտ վերցնել ինչ-որ գծավոր կոստյումի համար: 88 00:12:43,931 --> 00:12:45,966 Եթե ես իմ գործն անեմ, դրան չի հասնի: 89 00:12:45,999 --> 00:12:49,937 Քևին, գաղափար ունե՞ս քանի թշնամի մեր հաճախորդները ունե՞ն: 90 00:12:49,970 --> 00:12:52,139 Կարծում եմ՝ չափազանցնում ես։ 91 00:12:52,172 --> 00:12:56,109 Ասա դա վաճառողին ով առևանգվել էր Մեքսիկայում. Կամ Նիգերիայում գնդակահարված ինժեները։ 92 00:12:56,143 --> 00:12:58,846 Հենց դրա համար էլ աշխատակիցները այս ընկերության կարիքն ունեմ: 93 00:12:58,879 --> 00:13:02,950 Նրանց ոստիկանություն է պետք... ոչ դու: 94 00:13:02,983 --> 00:13:07,520 Մենք բիզնես ենք վարում ամբողջ տարածքում 27 երկիր, որոնցից շատերն ունեն օրենքի և կարգի տեսքի բացակայություն. 95 00:13:07,554 --> 00:13:11,591 Եթե մեր կորպորատիվ անվտանգությունը ընտանիքը պետք է պահպանվի, մենք պետք է պաշտպանենք մեզ. 96 00:13:11,624 --> 00:13:14,962 Քևին, խոսիր ինձ հետ այնպես նորմալ մարդ, ոչ թե Յորգենսենի թութակը։ 97 00:13:14,995 --> 00:13:17,430 Ինչ եք անում ունե՞ք Յորգենսենի դեմ 98 00:13:17,464 --> 00:13:21,568 Ոչինչ։ Ոչ 99 00:13:21,601 --> 00:13:25,839 Պարզապես... մեկ անգամ Ես կուզենայի, որ մտածեք ինքներդ ձեզ համար: 100 00:13:28,876 --> 00:13:32,345 Պատասխանիր դրան։ Ինչու՞ 101 00:13:32,379 --> 00:13:35,115 Վստահի՛ր ինձ։ 102 00:13:38,251 --> 00:13:41,088 Լավ։ 103 00:13:44,357 --> 00:13:47,861 Բայց մենք այստեղ չենք ավարտել: Հուսով եմ՝ ոչ։ 104 00:14:12,285 --> 00:14:14,254 ոչ ! 105 00:15:08,541 --> 00:15:12,345 Օ՜, բայ: Ռոզալինդը 106 00:15:13,613 --> 00:15:18,618 Ռոզալինդը Հեյ Մի մեռնիր! 107 00:15:22,289 --> 00:15:25,658 Մի մեռնիր։ 108 00:16:26,153 --> 00:16:30,523 Մի փոքր հետ քաշվեք: Քայլ ետ. 109 00:16:30,557 --> 00:16:32,759 Նա դեռ լոգարանում? 110 00:16:32,792 --> 00:16:35,328 Այո Ցանկանում եք խոսել նրա հետ? 111 00:16:35,362 --> 00:16:38,665 Իհարկե: Ես անմիջապես կմտնեմ: 112 00:16:40,267 --> 00:16:42,269 Դեռ գտե՞լ եք ատրճանակը: Դեռ ոչ։ 113 00:16:51,244 --> 00:16:53,646 Դեմ ե՞ք 114 00:16:53,680 --> 00:16:56,483 Դեմ չե՞ք պատասխանել ևս մի քանի հարց. Ոչ մի օգուտ չկա: 115 00:16:56,516 --> 00:17:00,153 -Ինչու՞ ոչ: - Կրակողը չի եղել Ամստերդամը և նա գիտի դա: 116 00:17:00,187 --> 00:17:04,391 -Ի՞նչն է քեզ ստիպում դա ասել: - Ինտերպոլը հետևում է անդրազգային հանցագործություններ, ոչ թե տեղական սպանություններ. 117 00:17:04,424 --> 00:17:06,459 Հիմա կարո՞ղ եմ ունենալ մի սրբիչ, թե՞ ինչ: տեսու՞չ 118 00:17:19,572 --> 00:17:22,775 Ինչու է Ինտերպոլը մաս այս հետաքննության? 119 00:17:22,809 --> 00:17:26,579 Որքա՞ն ժամանակ եք ճանաչում Միսս Բրեմմոնդ? 120 00:17:26,613 --> 00:17:30,517 Մոտ երեք տարի։ Դու էիր սիրահարված է նրան? 121 00:17:30,550 --> 00:17:33,653 Այո՛։ Իսկ նա քեզ հետ? 122 00:17:33,686 --> 00:17:39,092 Ինչպե՞ս է սա տեղին: Վստահելու նրա պատրաստակամությունը քո մեջ բավականին տեղին է: 123 00:17:39,126 --> 00:17:41,661 - Վստահե՞լ: Ինչի մասին? - Նրա գործունեությունը բանկում: 124 00:17:45,432 --> 00:17:47,400 - Նա երբեք չի խոսել այդ մասին նրա աշխատանքը: - Նույնիսկ քեզ հետ չէ՞: 125 00:17:47,434 --> 00:17:50,803 - Ոչ, նույնիսկ ինձ հետ չէ: - Ձեզ դա տարօրինակ չե՞ն թվում: 126 00:17:50,837 --> 00:17:53,640 Այո, ինձ տարօրինակ թվաց նա կատաղեց սանհանգույցի դուռով բաց. 127 00:17:53,673 --> 00:17:56,743 Հարցիս չպատասխանեցիր։ Այո, իսկ դու չպատասխանեցիր իմին: 128 00:17:56,776 --> 00:18:00,413 Հիմա ինչո՞ւ է Ինտերպոլը մաս կազմում այս հետաքննության? Նա մի բանկիր էր: 129 00:18:00,447 --> 00:18:03,783 Եթե նա պարզապես բանկիր էր, ինչու ինչ-որ մեկը կցանկանա՞ սպանել նրան: Դա այն է, ինչ ես ուզում եմ իմանալ: 130 00:18:03,816 --> 00:18:06,419 Արի, Քևին: Դու ուզում էիր ամուսնացիր այս աղջկա հետ. Դուք չեք կարող լինել բոլորովին անտեղյակ. 131 00:18:08,421 --> 00:18:10,623 Ես ենթադրում եմ, որ ես եմ: 132 00:18:10,657 --> 00:18:15,328 Կարո՞ղ եք բացահայտել կրակողին: Այո, ես երեք դյույմ էի նրա դեմքից. 133 00:18:15,362 --> 00:18:19,632 Հետո ես առաջարկում եմ մնալ պաշտպանական կալանքի տակ մինչև մենք որոշում ենք նրա ինքնությունը: 134 00:18:21,934 --> 00:18:26,139 Դուք ինձ կալանավորու՞մ եք։ Դուք մեր միակ կենդանի վկան եք: Ես կուզենայի քեզ այդպես պահել: 135 00:18:26,173 --> 00:18:29,709 Այսպիսով, ես ազատ եմ գնալու: Դուք ազատ եք գնալու: 136 00:18:29,742 --> 00:18:33,213 Քանի դեռ մնում ես Ամստերդամում և համագործակցել մեր քննիչները, պարոն Բերք։ 137 00:18:37,750 --> 00:18:39,752 Ա՛յ մայրիկ։ 138 00:18:48,428 --> 00:18:50,663 Նա հենց նոր դուրս եկավ հետևից: 139 00:19:01,941 --> 00:19:06,413 Քևին, գաղափար ունե՞ս քանի թշնամի մեր հաճախորդները ունե՞ն: 140 00:19:33,673 --> 00:19:35,508 Ինչու՞ ինչ-որ մեկը ուզում ես սպանել նրան? 141 00:19:35,542 --> 00:19:38,611 Ի՞նչ է մտածում ոստիկանությունը. 142 00:19:38,645 --> 00:19:43,350 Որով նա զբաղվում էր բանկում անօրինական բան. 143 00:19:43,383 --> 00:19:45,852 Դա ճի՞շտ է: 144 00:19:45,885 --> 00:19:48,488 Կարո՞ղ եմ վստահել քեզ, Քևին: 145 00:19:48,521 --> 00:19:50,923 Իհարկե։ 146 00:19:50,957 --> 00:19:53,493 Ռոզալինդը չէր մտածում մենք կարող էինք. 147 00:19:56,296 --> 00:19:58,531 -Ինչու՞ ոչ: - Նա մտածեց չես հավանի: 148 00:19:58,565 --> 00:20:01,534 Ինչի՞ց: Նրա աշխատանքը... 149 00:20:01,568 --> 00:20:05,472 - Temir Oil-ի հետ: -Տեմիր օյլ. 150 00:20:05,505 --> 00:20:08,475 Դա մի պատյան է, որը նա ստեղծել է եվրոպորթում փող լվանալու համար։ 151 00:20:11,043 --> 00:20:13,546 Ո՞ւմ համար: 152 00:20:13,580 --> 00:20:15,482 Մեր հաճախորդներից մեկը բանկում։ 153 00:20:15,515 --> 00:20:17,984 Նրանք ցանկանում էին գնել որոշ հանքային իրավունքներ Կասպից ծովի նավթահանքերում։ 154 00:20:18,017 --> 00:20:19,952 Եվ գործարքը տապալվեց, ուրեմն կրակել են նրան? 155 00:20:19,986 --> 00:20:23,323 Ոչ, գործարքը ստացվեց... շատ լավ, փաստորեն: 156 00:20:25,392 --> 00:20:27,026 Մեր հաճախորդի մրցակիցները ամբողջովին փակվել են տարածաշրջանի։ 157 00:20:27,059 --> 00:20:30,330 Նրանցից մեկը, մենք վստահ չենք, թե ով, 158 00:20:30,363 --> 00:20:35,368 տակ դրեց Ռոզալինդին հսկողություն և սկսել նրան մահվան սպառնալիքներ ուղարկելով։ 159 00:20:35,402 --> 00:20:38,338 Ինչու չես արել զանգել ոստիկանություն? Իսկ ինչ ասա նրանց: 160 00:20:38,371 --> 00:20:40,840 Մենք կաշառք ենք լվանում դրա համար Ղազախստանի նախագահ. 161 00:20:40,873 --> 00:20:43,843 -Դա այն գործն է, որում մենք զբաղվում ենք: - Դա է գործը մեր հաճախորդը գտնվում է. 162 00:20:43,876 --> 00:20:47,314 Եվ Ռոզալինդը գիտեր դա սկզբից: Նա ինքն է ստորագրել դրանք: 163 00:21:00,327 --> 00:21:04,464 Ես չեմ կարող հավատալ Ռոզալինդին նման բան կանի. 164 00:21:04,497 --> 00:21:07,066 Դուք կարող եք ծանոթանալ մեկին, բայց դու երբեք իսկապես չես կարող ճանաչել նրանց: 165 00:21:07,099 --> 00:21:08,768 Միշտ պահում են որոշ բաներ իրենց համար: 166 00:21:10,603 --> 00:21:13,806 Դու պետք է ինձ ասեիր. 167 00:21:15,608 --> 00:21:19,045 Դուք ճիշտ եք: Ես պետք է ունենայի: 168 00:21:24,050 --> 00:21:26,386 Եթե ոստիկանները չգնան էս ախմախը գտնելու համար ես կգտնեմ: 169 00:21:27,987 --> 00:21:29,656 Իջի՛ր 170 00:21:37,597 --> 00:21:38,998 Ջա՜ 171 00:21:44,036 --> 00:21:45,772 Մնա ներքեւ! 172 00:21:50,777 --> 00:21:54,381 Ոչ 173 00:21:54,414 --> 00:21:56,683 Ոչ Ես լավ եմ, իսկապես: 174 00:21:56,716 --> 00:21:59,752 Ոչ 175 00:21:59,786 --> 00:22:04,857 Ոչ Լավ։ Հետո ես դրսում կլինեմ եթե քեզ պետք եմ. 176 00:22:04,891 --> 00:22:08,361 - Կրկնեք նրա նկարագրությունը: -Սև մազեր, ձիթապտղի կաշի։ Հնարավոր է իսպանական ծագում: 177 00:22:08,395 --> 00:22:12,064 - Ինչպե՞ս որոշեցիք դա: - Նրա կոշիկները: 178 00:22:12,098 --> 00:22:15,768 Նրա կոշիկները. Ես տեսա նրանց, երբ Անցած շաբաթ ես Բարսելոնայում էի։ 179 00:22:15,802 --> 00:22:18,037 Մի քիչ թեթև, բայց ես կսահմանափակեմ որոնումը: 180 00:22:20,673 --> 00:22:23,510 Ոչ 181 00:22:25,077 --> 00:22:27,880 Ոչ 182 00:22:34,186 --> 00:22:36,689 Դա նա է: 183 00:22:43,530 --> 00:22:46,566 Նա է: 184 00:22:46,599 --> 00:22:48,735 Լավ աշխատանք, Քևին: 185 00:22:48,768 --> 00:22:52,071 Իսկական լավ: Ի՞նչ ես անում այստեղ: 186 00:22:53,706 --> 00:22:56,409 Ես լսել եմ, թե ինչ է տեղի ունեցել. լա՞վ ես 187 00:22:56,443 --> 00:22:59,412 Այո, ես եմ: ես լավ եմ։ 188 00:22:59,446 --> 00:23:02,715 Դե, եթե կա ինչ կարող եմ անել... Շնորհակալություն, որդի: 189 00:23:02,749 --> 00:23:06,653 Բայց, Քևին ամեն ինչ վերահսկողության տակ ունի. 190 00:23:08,488 --> 00:23:11,858 Դա այն չէ, ինչ ես լսել եմ: 191 00:23:11,891 --> 00:23:13,860 Ինչ այծի՛կ դա պետք է նշանակել? 192 00:23:13,893 --> 00:23:16,829 Դա նշանակում է սա բեյսբոլ չէ, մարդ: 193 00:23:16,863 --> 00:23:20,199 Մեկը երկուսի դիմաց դա... խելագար միջին է: 194 00:23:20,232 --> 00:23:22,902 Նա մեկ ոտքից էր դուռը։ Ոչինչ չկար Ես կարող էի! 195 00:23:22,935 --> 00:23:25,572 Դե, դուք պետք է ունենաք ինչ-որ բան արեց. Սա այն է մենք նրան մարզել ենք, այնպես չէ՞: 196 00:23:25,605 --> 00:23:27,774 Քևին! 197 00:23:27,807 --> 00:23:29,842 -Գնա նստիր նախասրահում: - Բայց... 198 00:23:29,876 --> 00:23:33,179 Ասացի գնա և նստիր նախասրահում: 199 00:23:47,093 --> 00:23:49,896 Նա ճիշտ է ասում: Քևին-- 200 00:23:49,929 --> 00:23:52,565 Ես նրան ասացի, որ գնա դեպի դուռը։ Դուք չգիտեիք: 201 00:23:52,599 --> 00:23:56,903 -Ես պետք է կանգնեցնեի նրան։ -Դու կանգնեցրիր նրան ինձ սպանելուց։ 202 00:23:56,936 --> 00:23:59,572 Ինչը հեշտ գործ չէր: 203 00:23:59,606 --> 00:24:02,174 Կրակողը կապված է հարվածներ մեր աշխատակիցների վրա... 204 00:24:02,208 --> 00:24:05,945 Բրազիլիայում, Նիգերիայում և Վենեսուելայի նավթահանքերը։ 205 00:24:05,978 --> 00:24:10,617 Ամենավերջին տեսարանը եղել է... Բարսելոնայում. 206 00:24:10,650 --> 00:24:14,153 Ո՞ւմ համար է նա աշխատում: [Յորգենսեն] Մենք վստահ չենք. 207 00:24:14,186 --> 00:24:17,557 Եվ ես կասկածում եմ, որ նա կշարունակի մնալ բավական է, որ մենք պարզենք: 208 00:24:17,590 --> 00:24:21,193 - Շիպոլին չի օգտագործի։ - Եթե ես լինեի կրակողը... 209 00:24:21,227 --> 00:24:25,665 -Նավով անցեք սահմանը: - Ես կստուգեմ մի քանիսը ելքային կանոնադրության տեղեկամատյանները: 210 00:24:31,003 --> 00:24:33,005 Մի մեռնիր! Մի մեռնիր! Մի մեռնիր! 211 00:24:35,742 --> 00:24:38,845 Կարծում եմ՝ մենք գտանք նրան։ Որտեղ? 212 00:24:38,878 --> 00:24:41,548 Չոր նավահանգիստ մոտ Հոլանդսդիեպը։ 213 00:24:41,581 --> 00:24:46,953 Մարդ, որը համապատասխանում է իր նկարագրությանը վարձել է ուժային նավակ և ունեցել այն երեկ այնտեղ է առաքվել։ 214 00:24:46,986 --> 00:24:50,056 Նա կխմի մարգարիտա Սեն Տրոպեում եթե շուտով չնշենք նրան։ 215 00:24:51,858 --> 00:24:54,527 Լսիր, կրտսեր, քո հայրը... 216 00:24:54,561 --> 00:24:59,632 Այս ընկերությունը հավերժ չի ղեկավարի, իսկ իմ անունը Կարլ է։ Հասկացա՞ր: 217 00:25:02,334 --> 00:25:04,704 Կարծում եմ, որ մենք կարող էինք օգտագործել լրացուցիչ մարդ. 218 00:25:13,913 --> 00:25:16,816 Դե, սա ինչ է Ես դեռ կարող էի գտնել: 219 00:25:16,849 --> 00:25:19,919 Բավական է։ Նա մեկն է: 220 00:25:30,597 --> 00:25:34,701 Մենք ստիպված կլինենք բաժանվել: Դուք գնում եք այդ ճանապարհով: Կրտսեր -- 221 00:26:01,293 --> 00:26:03,596 Պահիր այն! Ջա՜ 222 00:26:16,175 --> 00:26:18,210 Արի՛ Արի՛ 223 00:27:37,089 --> 00:27:40,760 Բարասա, ¿ Quién te ha empleado? 224 00:27:40,793 --> 00:27:43,029 -Չգիտե՞ս: - Ո՞վ է քեզ վարձել: 225 00:27:47,299 --> 00:27:49,201 -Ի՞նչ ես արել անել դա - Քեզ սպանելու էր: 226 00:27:49,235 --> 00:27:52,872 Հիմարություն! Նա դուրս էր քաշում մեկ այլ դանակ: 227 00:27:52,905 --> 00:27:55,107 Արի՛ Եկեք հասնենք էստեղից դուրս գա: 228 00:28:22,434 --> 00:28:25,404 -Լավ, ես ներս եմ: -Վիզուալ ունե՞ք: 229 00:28:25,437 --> 00:28:27,740 Ոչ, դեռ ոչ: Տեղափոխվելով դիրքի: 230 00:28:45,825 --> 00:28:49,028 -Լավ, ես վիզուալ ունեմ: -Ձեր գնահատականը: 231 00:28:49,061 --> 00:28:50,763 Տարօրինակ տեղ է անկյունային գրասենյակի համար։ 232 00:28:50,797 --> 00:28:53,365 Դուք ունեք բացահայտել դրդապատճառը. 233 00:28:53,399 --> 00:28:57,804 Մեր հաճախորդը ջախջախեց Նիկոլային Կասպիական նավթի օպերացիաները, որոնք ստիպել է նրան սնանկանալ: 234 00:28:57,837 --> 00:29:00,439 - Այդ դեպքում ինչպե՞ս է նա ֆինանսավորել հիթը: -Լավ հարց. 235 00:29:00,472 --> 00:29:04,911 Նրա հաշիվները սառեցվել են մոտ մեկ տարի առաջ: Նա եղել է այդ ժամանակվանից թաքնված վիճակում: 236 00:29:04,944 --> 00:29:07,847 -Ո՞վ է աղջիկը: - Ջունիորը նայում է դրան: 237 00:29:07,880 --> 00:29:11,017 - Կրտսեր? - Այո, նա կարծում է, որ նա հանդիպում է մեր աշխատակիցներից մեկը. 238 00:29:11,050 --> 00:29:13,786 - Տեղեկություն հավաքե՞լ: - Հնարավոր է: 239 00:29:13,820 --> 00:29:18,090 Ջունիորը քաշում է գրասենյակը տեսահսկման ժապավեններ տեսնելու համար եթե որևէ մեկը շփվի նրա հետ: 240 00:29:18,124 --> 00:29:22,461 Ես ոչ մի բան չեմ տալիս եթե նա փչում է յուրաքանչյուր բանկիրի ութերորդ հարկում։ 241 00:29:22,494 --> 00:29:24,964 Չեմ անի քանի դեռ նա չի գնացել: 242 00:29:24,997 --> 00:29:27,166 Ես հասկանում եմ քո դժկամությունը, Քևին: 243 00:29:27,199 --> 00:29:30,870 Բայց մի հապաղեք գործն ավարտելու համար եթե նա խանգարի: 244 00:29:30,903 --> 00:29:35,241 - Ուրիշ իմաստուն խորհուրդ կա՞: - Համոզվեք դու ինձ ստացիր այդ սկավառակը: 245 00:29:35,274 --> 00:29:37,309 Ինչու, ինչ կա դրա վրա: չգիտեմ։ 246 00:29:37,343 --> 00:29:41,347 Բայց եթե Նիկոլայը թիրախավորում է մեր աշխատակիցները, Ես ուզում եմ պարզել. 247 00:29:41,380 --> 00:29:45,017 -Լավ: - Մենք հետախուզությամբ կվերադառնանք գրասենյակում։ Հաջողություն: 248 00:30:03,469 --> 00:30:06,372 Անհամբեր սպասեք: 249 00:30:06,405 --> 00:30:08,975 Ինչ այծի՛կ դու ուզում ես Տեղեկություն. 250 00:30:12,011 --> 00:30:14,146 Օ, դու ես Ռոզալինդի ընկերը. 251 00:30:14,180 --> 00:30:16,148 -Ինչու՞ արեցիր դա: -Ի՞նչ անել: 252 00:30:16,182 --> 00:30:18,017 Մի ծաղրիր ինձ հետ: Հիմարություն! Ես չէի։ 253 00:30:20,052 --> 00:30:22,021 Ցած դրեք հրացանը։ Ես ձեզ ցույց կտամ ֆայլը: 254 00:30:22,054 --> 00:30:25,257 - Ի՞նչ ֆայլ: - Նրա գործը: Կարդացեք այն։ 255 00:30:25,291 --> 00:30:26,959 Այն սկավառակի վրա է: 256 00:30:30,196 --> 00:30:31,630 Տուր ինձ: 257 00:30:31,663 --> 00:30:33,900 Տուր ինձ գարշելի սկավառակը! 258 00:30:33,933 --> 00:30:36,402 Լավ։ Բայց մի արեք տալ այն Ջունիորին: 259 00:30:36,435 --> 00:30:38,370 Ինչու՞ Ինչ է Junior-ը կապ ունի՞ սրա հետ 260 00:30:38,404 --> 00:30:40,339 Ցած դրեք հրացանը և պարզել. 261 00:30:59,525 --> 00:31:02,528 Ջա՜ 262 00:32:19,338 --> 00:32:23,042 Այն, ինչ իշխանությունները նկարագրում են որպես պրոֆեսիոնալ սպանություն, 263 00:32:23,075 --> 00:32:25,211 զինված անձը յոթ սպանել է և այսօր երեք վիրավոր... 264 00:32:25,244 --> 00:32:27,613 Ռոտերդամի պողպատի գործարանում: 265 00:32:27,646 --> 00:32:31,150 Ինտերպոլի գործակալներ և անդամներ տեղի իրավապահները... 266 00:32:31,183 --> 00:32:33,552 չի հաստատի հաղորդումները կին վկայի. 267 00:32:33,585 --> 00:32:35,687 Ես գիտեի, որ դու պետք է ունենաս թույլ տվեք կարգավորել սա: 268 00:32:35,721 --> 00:32:39,158 Նրանք, սակայն, ազատ են արձակվել այս մարդու լուսանկարը, Քևին Բերկը համարվում է... 269 00:32:39,191 --> 00:32:41,427 գլխավոր կասկածյալ սպանությունների մեջ։ 270 00:32:41,460 --> 00:32:44,463 Այս ցանցի աղբյուրները հավատացեք կին վկային 20-ն անց է... 271 00:32:44,496 --> 00:32:48,967 շեկ մազերով, բայց նրա ամբողջական ինքնությունը իսկ գտնվելու վայրը հայտնի չէ: 272 00:33:08,420 --> 00:33:11,057 Չէի սպասում կտեսնվենք այստեղ: 273 00:33:11,090 --> 00:33:13,792 Ես լի եմ անակնկալներով, լա՛վ: Ձեր ընդմիջումն ավարտվել է քառորդ անց, չէ՞: 274 00:33:13,825 --> 00:33:15,727 Հիշեցիր. Դա այնքան քաղցր է: 275 00:33:15,761 --> 00:33:18,264 Քաղցր? Ինչ է դա: 276 00:33:18,297 --> 00:33:22,634 Ես դժվար եմ. Ես ախմախ եմ: Մի քիչ թշվառ. 277 00:33:22,668 --> 00:33:25,771 Դե, ոչ, ոչ թե տխուր: 278 00:33:25,804 --> 00:33:29,275 -Ես անմիջապես կվերադառնամ: Դու մնում ես այստեղ? -Լավ: 279 00:33:33,645 --> 00:33:37,749 Բարև [Մարդ] Հավատում եմ, որ դու քրտնաջան աշխատում ես: 280 00:33:37,783 --> 00:33:40,652 -Ինչպես միշտ։ - Ինչ-որ բան ունե՞ք դեռ ուտել? 281 00:33:40,686 --> 00:33:43,155 Ես պարզապես պատրաստվում եմ կծել ընկերուհուս հետ։ 282 00:33:43,189 --> 00:33:46,325 Ապա բերեք նրան: Մենք կցանկանայինք վերջապես հանդիպել նրան: 283 00:33:46,358 --> 00:33:50,129 Կարո՞ղ ենք անձրևի ստուգում անցկացնել դրա վրա? Նա կարծես մի քիչ տխուր այս կեսօրին: 284 00:33:50,162 --> 00:33:52,431 - Ինչու՞: Ինչ է պատահել. -Չգիտեմ: 285 00:33:52,464 --> 00:33:54,700 Բայց նրա ղեկավարը տալիս է նրան aggro դրա մասին. 286 00:33:54,733 --> 00:33:59,071 Թվում է, թե նա կարող է օգտագործել հաճելի կերակուր. Ինչու չես անում տանել նրան Լա Ռիվ? 287 00:33:59,105 --> 00:34:02,241 -Տա, բայց Լա Ռիվը մի քիչ շատ է: - Դրեք իմ ներդիրին: 288 00:34:02,274 --> 00:34:06,512 -Պարզապես վայելեք ճաշը և միացված պահիր բջջայինդ: - Ինչ-որ բան կա՞: 289 00:34:06,545 --> 00:34:10,616 Կասկածյալ Քևին Բերկը... 290 00:34:17,423 --> 00:34:20,359 -Ես հիմա այնտեղ երեք միավոր եմ ուզում։ 291 00:34:20,392 --> 00:34:22,528 Լավ, ես ճանապարհին եմ։ 292 00:34:22,561 --> 00:34:24,630 Հեյ, տեսե՞լ ես այս տղային: 293 00:34:28,800 --> 00:34:33,605 -Այո, ես գալիս եմ: -Սև հագուստ հագած, սպիտակամորթ տղամարդ՝ մոտ 20 տարեկան: 294 00:34:42,281 --> 00:34:46,385 Հեյ, երեխա, ուզում ես ներս մտնել: Ընդամենը 150 գուլդերան։ 295 00:34:50,556 --> 00:34:52,791 Նայեք սա. Տեսե՞լ եք նրան: 296 00:34:56,895 --> 00:34:58,730 Դուք տեսե՞լ եք այս տղային: 297 00:35:01,367 --> 00:35:04,703 Ահա, նայեք սա: 298 00:35:05,871 --> 00:35:08,607 Դուք տեսե՞լ եք այս տղային: Ոչ 299 00:35:08,640 --> 00:35:11,610 Համոզվա՞ծ ես։ Դրական: 300 00:35:11,643 --> 00:35:14,513 Այս գիշեր տեսա՞ք այս տղային: Ոչ 301 00:35:14,546 --> 00:35:16,548 Համոզվա՞ծ ես։ Այո, վստահ եմ։ 302 00:35:18,384 --> 00:35:21,420 Ավելի լավ է դու լինես: 303 00:36:15,674 --> 00:36:17,709 լա՞վ ես 304 00:36:20,512 --> 00:36:23,749 Այո, ես լավ եմ: 305 00:36:39,331 --> 00:36:41,867 Ես տեսնում եմ, որ դու եղել ես ճանկռելով ձեր ճանապարհը բարձրանալ կորպորատիվ սանդուղքով: 306 00:36:41,900 --> 00:36:43,635 -Մի հարցրու: -Մի ասա: 307 00:36:46,272 --> 00:36:49,608 Այսպիսով, Ռոզալինդը դեռ շարունակում է դու նրա հմայքի տակ ես? 308 00:36:49,641 --> 00:36:52,511 Այո՛։ Դու... 309 00:36:54,713 --> 00:36:58,250 - Դու դեռ կողմնակի պատվերներ ես ընդունում: -Գուցե։ 310 00:36:58,284 --> 00:37:00,619 Ինչու չես բերում Ջունիորին և նրա Ի.Ս. տղաներ? 311 00:37:00,652 --> 00:37:03,922 -Որովհետև ոչ ոք այն վայր չի գցում ինչպես դու: - Հիմա որտեղի՞ց կիմանաս: 312 00:37:03,955 --> 00:37:08,860 Ես ասացի ցած նետիր, մի իջնել. 313 00:37:08,894 --> 00:37:13,031 Ցանկացած ժամանակ, երբ ցանկանում եք սովորել տարբերությունը, Քևին, պարզապես տեղեկացրեք ինձ: 314 00:37:13,064 --> 00:37:15,634 Քո երազներում, Թորստեն. Դա չէ՞ ճշմարտությունը: 315 00:37:17,068 --> 00:37:20,606 Դե արի։ Բացեք, մարդ, եկեք նայենք: 316 00:37:20,639 --> 00:37:22,841 Այստեղ? Այո՛։ 317 00:37:28,347 --> 00:37:30,449 Այսպիսով, ինչ եք կարծում: 318 00:37:30,482 --> 00:37:33,752 Կարծում եմ՝ ավելի լավ է բարձրացիր իմ գրասենյակ։ 319 00:37:46,064 --> 00:37:48,767 Հեյ, փոքրիկներ: 320 00:37:51,102 --> 00:37:53,772 Տեղ ունեցեք։ 321 00:38:00,612 --> 00:38:03,549 Սա հաղթում է խայտառակությանը այդ խցիկից դուրս մենք կիսվել ենք Jorgensen-ում: 322 00:38:03,582 --> 00:38:09,555 Եվ ի գիտություն, իմ նպաստների ծրագիրը ընդգրկում է ներքին գործընկերներին: 323 00:38:09,588 --> 00:38:12,758 Շնորհակալություն, բայց ես պարզապես կվերցնեմ տեղեկատվությունը սկավառակի վրա: 324 00:38:14,693 --> 00:38:17,829 Որքա՞ն ժամանակ ունեք: 325 00:38:56,502 --> 00:38:57,969 Ո՞վ է քեզ վարձել: 326 00:39:00,171 --> 00:39:02,007 Ուղղակի տուր ինձ ղողանջ սկավառակը: 327 00:39:14,686 --> 00:39:18,424 շնորհակալություն, դա շատ ավելի լավ է զգում: 328 00:39:18,457 --> 00:39:21,126 Դա լավ է: Բայց դուք պետք է մի քիչ էլ հանգստացիր, 329 00:39:21,159 --> 00:39:25,997 քանի որ սա տանելու է ևս երեք-չորս ժամ: 330 00:39:26,031 --> 00:39:27,999 Դուք ունեք բջջային հեռախոս Կարող եմ օգտագործել? 331 00:39:28,033 --> 00:39:30,769 Այո, այն այնտեղ է: 332 00:39:30,802 --> 00:39:33,839 Ես մի քանի փոփոխություն արեցի. Տեղեկացրեք ինձ, թե ինչպես են նրանք աշխատում: 333 00:39:33,872 --> 00:39:37,042 -Կարո՞ղ ես խնայել այդ սկավառակներից մեկը? -Այո, իհարկե: Առաջ գնա։ 334 00:39:37,075 --> 00:39:40,446 -Հա? -Այո: 335 00:39:40,479 --> 00:39:42,047 Շնորհակալություն։ 336 00:39:42,080 --> 00:39:43,815 Բարի գալուստ։ 337 00:39:43,849 --> 00:39:46,552 - Սա հետի՞ն ճանապարհն է: -Այո: 338 00:39:46,585 --> 00:39:48,420 Կհանդիպենք մի քանի ժամից: 339 00:39:52,791 --> 00:39:55,126 Ճանաչե՞լ նրան: 340 00:40:14,946 --> 00:40:17,082 - Յորգենսեն Ֆինանսական. -Ես եմ: 341 00:40:17,115 --> 00:40:20,586 Օ, փառք Աստծո: Մենք այնքան անհանգստացել ենք ձեզ համար: 342 00:40:20,619 --> 00:40:23,622 լա՞վ ես Ես ավելի լավն եմ եղել: Նա այնտեղ է? 343 00:40:23,655 --> 00:40:27,559 Ամբողջ գիշեր։ Եվ, հեյ, դուք գիտեք, թե որտեղ եմ ես եթե քեզ պետք եմ. 344 00:40:27,593 --> 00:40:29,561 շնորհակալություն, Ես կհիշեմ դա: 345 00:40:29,595 --> 00:40:31,897 - Համոզվա՞ծ ես, որ նա է: -Այո: 346 00:40:31,930 --> 00:40:36,868 -Ուրեմն ո՞ր ճանապարհով գնաց: - Քևինը առաջին գծում է: 347 00:40:36,902 --> 00:40:40,205 -Վիրավորվե՞լ ես: - Ոչ մի քիչ պլաստիկ վիրահատությունը չի շտկվի. 348 00:40:40,238 --> 00:40:43,542 Ես անպայման կավելացնեմ ձեր բժշկական պլանին: 349 00:40:43,575 --> 00:40:45,777 Շնորհակալություն։ 350 00:40:45,811 --> 00:40:47,913 Մենք շատ անհանգստացանք, երբ դու չհայտնվեցիր երեկ երեկոյան: 351 00:40:47,946 --> 00:40:50,516 -Կարող եմ բացատրել։ -Ոչ այս գծում: 352 00:40:50,549 --> 00:40:54,520 -Ուրեմն արի հանդիպենք։ -Միայն ասա, թե որտեղ ես և ես կուղարկեմ Ջունիորին: 353 00:40:54,553 --> 00:40:57,055 Ոչ, ես ուզում եմ հանդիպել քեզ: 354 00:40:57,088 --> 00:41:03,061 -Դու չպետք է տեսնես նրա հետ: -[Կինը] Ֆրանկֆուրտի DAX-ը աճել է 2,91 տոկոսով։ 355 00:41:03,094 --> 00:41:06,131 Հիշու՞մ եք այդ վայրը անցյալ աշնանից? Այո՛։ 356 00:41:06,164 --> 00:41:08,634 -Հանդիպեք ինձ այնտեղ ժամը 10:00-ին: - Ժամը 10:00 Լավ: 357 00:41:17,676 --> 00:41:19,144 Գնա՛ Գնա վերցրու նրան! Գնա վերցրու նրան! 358 00:41:19,177 --> 00:41:22,180 Տուր ինձ դա! 359 00:42:30,048 --> 00:42:33,218 Կարինա, կարող ես արի այստեղ, խնդրում եմ: 360 00:42:33,251 --> 00:42:35,721 Դուք շատ եք վճարում իմ խորհուրդների համար: 361 00:42:35,754 --> 00:42:38,256 Եվ արտոնությունը այն անտեսելու համար: 362 00:42:52,838 --> 00:42:56,975 Երբևէ սովորելու՞ ես դա անել ինքներդ ձեզ համար? 363 00:42:57,008 --> 00:43:00,378 Ոչ այնքան, որքան ես ունեմ քեզ: 364 00:43:00,411 --> 00:43:03,982 Ուզու՞մ ես կողքով գալ իմ տեղն այս գիշեր? 365 00:43:04,015 --> 00:43:06,652 Ես ոչինչ չեմ կարող խոստանալ։ Ես այն բաց կպահեմ։ 366 00:43:14,860 --> 00:43:17,395 Հիշու՞մ եք այդ վայրը անցյալ աշնանից? 367 00:43:17,428 --> 00:43:19,798 -Այո: -Հանդիպեք ինձ այնտեղ ժամը 10:00-ին: 368 00:44:08,246 --> 00:44:10,415 Դուք ունե՞ք սկավառակը: 369 00:44:15,286 --> 00:44:17,723 -Որտե՞ղ է քո հայրը: -Այստեղ վերեւ: 370 00:44:33,104 --> 00:44:35,240 Լա՞վ ես Այո, ես լավ եմ: 371 00:44:35,273 --> 00:44:37,442 Կարո՞ղ ենք խոսել: Այո՛։ 372 00:44:40,946 --> 00:44:43,782 Ես կարծում էի, որ կարող եմ ապավինել քեզ: Դուք կարող եք. 373 00:44:43,815 --> 00:44:46,852 Հետո ինչո՞ւ չես արել հանդիպե՞լ պարոն Ֆիքսի հետ: 374 00:44:48,987 --> 00:44:52,390 Ֆայլ կա Նիկոլայի սկավառակի վրա։ Այն կոչվում է Ռոզալինդ: 375 00:44:52,423 --> 00:44:55,460 Լավ, ուղղակի տուր Ջունիորին եւ ունենալ իր I.S. թիմը բացեց այն: 376 00:44:55,493 --> 00:44:57,729 - Ոչ, ես ինքս եմ ուզում բացել այն: - Ինչու՞: 377 00:44:57,763 --> 00:45:00,031 Դա կարող է մեզ ասել ինչու են սպանել նրան. 378 00:45:00,065 --> 00:45:02,433 Ես արդեն ասացի ձեզ ինչու են սպանել նրան. Դուք ինձ ամեն ինչ պատմե՞լ եք: 379 00:45:02,467 --> 00:45:07,839 Այո, այնպես որ դադարեք քրքրվել և ասա ինձ, թե ինչու չես անում վստահե՞լ Ջունիորին, որ կբացի այդ սկավառակը: 380 00:45:11,042 --> 00:45:15,080 Նիկոլայը մի բան ասաց. Մի բան, որը ենթադրում էր դա Կրտսերը կարող է ներգրավվել: 381 00:45:15,113 --> 00:45:17,916 Դա անիմաստ է, Քևին: Նա կարող է շատ բաներ լինել, բայց նա մարդասպան չէ: 382 00:45:17,949 --> 00:45:20,118 Ես դա չեմ ասում նա սպանել է նրան։ 383 00:45:20,151 --> 00:45:22,487 Այն ամենը, ինչ ես ասում եմ արդյոք նա կարող է ներգրավված լինել նրա սպանությամբ։ 384 00:45:22,520 --> 00:45:26,992 Նիկոլայի նմանները կասեն ամեն ինչի մասին, եթե դու ատրճանակ կպցրեք նրանց գլխին. 385 00:45:27,025 --> 00:45:29,961 Հիմա կարծում եմ, որ ժամանակն է դու դադարեցրիր այս մանկական մրցակցությունը, Ջունիորին տվեք սկավառակը... 386 00:45:29,995 --> 00:45:32,097 - և ավարտիր գործը: 387 00:45:32,130 --> 00:45:35,033 - Նկատի ունեք աղջկա՞ն: -Այո: 388 00:45:35,066 --> 00:45:38,403 Նրա վկայությունը կփշրի քեզ, մեր ամբողջ ընկերության հետ միասին: 389 00:45:38,436 --> 00:45:40,772 Գիտե՞ս, նույնիսկ եթե ես գտնեի նրան, Չեմ կարծում, որ կարող էի դա անել: 390 00:45:40,806 --> 00:45:43,775 Ես գնահատում եմ ձեր պատվի կոդը, բայց դա վատնում է կնոջ վրա նրա նման: 391 00:45:43,809 --> 00:45:47,813 - Նա դեռ կին է: - Ո՞վ էր անմիջականորեն ներգրավված Ռոզալինդի մահով։ 392 00:45:47,846 --> 00:45:52,984 Հիմա, դուք պատրաստվում եք տեսակավորել սա դուրս է, կամ պատրաստվում ես թողնե՞մ ինձ պայուսակը բռնած: 393 00:45:53,018 --> 00:45:56,121 - Ես երբեք չեմ մտադրվել... -Թույլ տուր ինձ: 394 00:45:56,154 --> 00:46:01,092 Հուսով եմ, իհարկե, ոչ: Հատկապես ամեն ինչից հետո Ես արել եմ քեզ համար: 395 00:46:01,126 --> 00:46:03,929 Էլ չեմ խոսում լավությունների մասին Ես թույլ եմ տվել ձեր ընտանիքը: 396 00:46:03,962 --> 00:46:06,064 Ես նույնիսկ չգիտեմ ով է նա: 397 00:46:06,097 --> 00:46:08,466 Դե, ես անում եմ: 398 00:46:08,499 --> 00:46:11,069 Այո, և ինչպես է դա: 399 00:46:11,102 --> 00:46:16,141 Պարզապես նայեք ինտելին: Համոզված եմ, որ կհասցնես ճիշտ որոշում. 400 00:46:19,310 --> 00:46:21,847 Որտեղ է սկավառակը: 401 00:46:25,216 --> 00:46:28,053 Ո՞րն է ժամկետը: -Այս գիշեր: 402 00:46:28,086 --> 00:46:31,823 -Այս գիշեր? -Մենք արդեն ունենք մեկը ներսից։ 403 00:46:36,294 --> 00:46:40,331 Շնորհակալություն սպասելու համար: Խնդիր չկա։ 404 00:46:40,365 --> 00:46:43,368 Ես սուզվել եմ ձեր շոտլանդացիները և ծխում են: 405 00:46:43,401 --> 00:46:47,272 -Ինչու՞ նա սա չի անում: -Հիմար բալասան չգիտի նա խաղում է նրան: 406 00:46:47,305 --> 00:46:50,241 Գարին ընկել է սիրահարված նրան. 407 00:46:51,910 --> 00:46:53,845 Թեսային։ Թեսային։ 408 00:46:57,282 --> 00:46:59,584 Ինչպես են գործերը գնում ձեր երկուսի հետ? 409 00:46:59,617 --> 00:47:02,954 -Լավ: Բայց մենք չենք ստանում բավականաչափ ժամանակ անցկացնել միասին: -Ինչու՞ այդպես: 410 00:47:02,988 --> 00:47:06,257 Նրա ժամերը երկար են իսկ նրա մենեջերը շպրտում է: Բայց ի՞նչ կարող ես անել: 411 00:47:14,532 --> 00:47:17,435 -Ինչու չես հանում նրան շաբաթավերջի համար? -Ես շատ կուզենայի: 412 00:47:21,306 --> 00:47:24,242 -Ահա: -Այսօր երեկոյան? 413 00:47:24,275 --> 00:47:28,379 Այո՛։ Կա հողմաղաց մենք վերականգնում ենք Zaanse Schans-ի մոտ: 414 00:47:32,483 --> 00:47:34,552 Սա այն ամենն է, ինչ դուք ունեք: 415 00:47:34,585 --> 00:47:38,656 Չկան շներ, չկան պահակներ և երկու սպառողական փական։ 416 00:47:38,689 --> 00:47:42,493 - Էլ ի՞նչ ես ուզում, Քևին: - Անունը, համարը, տան հասցեն: 417 00:47:42,527 --> 00:47:44,996 Ինչու՞ Դու չես խնդրելով նրան ժամադրության: 418 00:47:45,030 --> 00:47:47,332 Դա բավականին ռոմանտիկ է և սովորաբար հոլանդական: 419 00:47:49,334 --> 00:47:53,071 Շնորհակալություն։ Նրան դուր կգա: 420 00:47:53,104 --> 00:47:56,942 Համարեք դա նվեր։ Թեսսային և ձեր ապագա համատեղ կյանքը. 421 00:48:01,112 --> 00:48:03,214 Ասա Յորգենսենին Ես կհոգամ դրա մասին։ 422 00:48:03,248 --> 00:48:06,117 Ճիշտ այնպես, ինչպես դու խնամել ես Ռոզալինդին։ 423 00:48:16,727 --> 00:48:20,165 Կրտսեր. 424 00:48:20,198 --> 00:48:24,169 Դադարիր ինձ այդպես անվանել: Ինձ չի հետաքրքրում, թե որքան ժամանակ դու աշխատել ես հայրիկիս համար, 425 00:48:24,202 --> 00:48:26,004 պարզապես դադարիր ինձ այդպես անվանել: 426 00:48:26,037 --> 00:48:30,641 Պարզապես հանգստացեք և եկեք տեսեք, թե ինչ կա սկավառակի վրա: 427 00:48:30,675 --> 00:48:33,344 Այնքան ժամանակ, քանի դեռ մենք հետևիր Քևինին. 428 00:48:33,378 --> 00:48:37,115 Ուշադրություն բոլոր միավորներին. Մենք փնտրում ենք սպիտակ տղամարդ, 429 00:48:37,148 --> 00:48:39,617 կոչվում է Քևին Բերք... 430 00:48:56,601 --> 00:48:58,970 Հանդիպեց Կարինային. 431 00:48:59,004 --> 00:49:01,539 Նորից ես եմ: լա՞վ ես 432 00:49:01,572 --> 00:49:04,342 - Ճիշտ չէ: - Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել: 433 00:49:04,375 --> 00:49:07,545 Ես փորձում եմ գտնել մեկին: Ես մտածեցի, որ դուք կարող եք ճանաչել նրան: 434 00:49:07,578 --> 00:49:11,249 -Ինչ է նրա անունը: -Չգիտեմ, բայց ես լուսանկար ունեմ: 435 00:49:11,282 --> 00:49:14,619 - Լուսանկար? -Այո, դեմ չես եթե ես ֆաքս ուղարկեմ քեզ 436 00:49:14,652 --> 00:49:19,557 Հըմ... հաստատ: Ուղարկեք այն միջոցով: 437 00:49:33,271 --> 00:49:35,240 Դա պարզապես մի փունջ է կոմունալ ծառայությունների. 438 00:49:38,109 --> 00:49:40,478 Արդյո՞ք դա աշխատեց: 439 00:49:40,511 --> 00:49:44,182 Այո, դա Թեսա Յանսենն է: 440 00:49:44,215 --> 00:49:47,318 Այսպիսով, դուք ճանաչում եք նրան: Իհարկե։ Նա հանդիպում է Գերի Նայթի հետ: 441 00:49:47,352 --> 00:49:49,754 - Ինչու՞: -Կարո՞ղ եք ինձ տալ նրա հասցեն: 442 00:49:49,787 --> 00:49:51,756 Դու չպատասխանեցիր իմ հարցը. 443 00:49:51,789 --> 00:49:55,160 Ես ուզում եմ նրան ծաղիկներ ուղարկել: 444 00:49:55,193 --> 00:50:00,765 Քևին, անդրադարձ վերջին բանն է Ձեզ անհրաժեշտ է հենց հիմա: 445 00:50:00,798 --> 00:50:04,602 Ես պարզապես փնտրում եմ մի փոքր ընկերություն, Կարինա: Դուք կարող եք դա հասկանալ: 446 00:50:04,635 --> 00:50:07,305 Չե՞ս կարող: Դուք նույնիսկ լսում ես ինձ? 447 00:50:07,338 --> 00:50:11,776 Ես ասացի, որ Թեսսան հասանելի չէ: Ոչ նրա հասցեն, ոչ նրա հեռախոսահամարը, ոչ մի բան: 448 00:50:11,809 --> 00:50:14,245 Ո՞ւմ է նա զանգում: 449 00:50:14,279 --> 00:50:18,716 չգիտեմ։ Բայց քո հայրը կարող է: 450 00:50:20,785 --> 00:50:22,753 Ես կփորձեմ զանգահարել նրան Կարինայի բնակարանում։ 451 00:50:22,787 --> 00:50:26,157 Արի, Կարինա: Ինչ վնաս նրան մի քանի ծաղիկ ուղարկելու՞մ: 452 00:50:26,191 --> 00:50:29,227 Քևին, կարևոր չէ որքան ընկճված ես, 453 00:50:29,260 --> 00:50:31,762 մի խառնվեք դրան մեկը, ով հասանելի չէ: 454 00:50:31,796 --> 00:50:33,764 Վստահեք ինձ այս հարցում: 455 00:50:33,798 --> 00:50:35,800 - Ես պետք է դա բռնեմ: - Եթե որևէ մեկը հարցնի. դու ինձանից չես լսել: 456 00:50:35,833 --> 00:50:40,505 Լավ, ուղղակի համբերիր: 457 00:50:40,538 --> 00:50:42,173 -Հանդիպել է Կարինային: -Բարև, դա Կառլն է: 458 00:50:42,207 --> 00:50:46,777 - Օ, բարև, Ջունիոր: - Նա կա՞: 459 00:50:46,811 --> 00:50:50,348 - ԱՀԿ ? - Ո՞վ եք կարծում: 460 00:50:50,381 --> 00:50:52,683 Օ, քո հայրը: Ոչ, դեռ ոչ: 461 00:50:56,487 --> 00:50:59,124 Ինչ վերաբերում է Քևինին, Կարինային, լսե՞լ ես նրանից 462 00:51:01,592 --> 00:51:04,495 Ոչ այսօր առավոտից: 463 00:51:04,529 --> 00:51:08,566 - Եթե գիտեք, մեզ տեղեկացրեք: -Լավ: Ցտեսություն։ 464 00:51:13,571 --> 00:51:15,873 Դա Ջունիորն էր և պարոն Ֆիքսը։ 465 00:51:15,906 --> 00:51:19,744 -Դու նրանց ասե՞լ ես դու խոսում էիր ինձ հետ -Ոչ, բայց ես ատում էի սուտը: 466 00:51:19,777 --> 00:51:21,779 Ինչ է կատարվում ձեզ հետ տղաներ? 467 00:51:21,812 --> 00:51:25,516 -Դա երկար պատմություն է: -Եվ մեկ անգամ, Ես ժամանակ չունեմ լսելու։ 468 00:51:25,550 --> 00:51:29,487 - Կարինա, ինձ միայն պետք է... - Սառը ցնցուղ և որոշ արձակուրդ: 469 00:51:29,520 --> 00:51:32,390 Եվ երբ դուք իսկապես պատրաստ եք նորից բացել սիրտդ, 470 00:51:32,423 --> 00:51:34,359 Ես ուրախ կլինեմ ստեղծել ձեզ: 471 00:51:34,392 --> 00:51:36,694 Հիմա ցտեսություն, Քևին: 472 00:52:07,325 --> 00:52:09,560 Գարի՜ 473 00:52:09,594 --> 00:52:13,364 Օ, ինչ են դու այստեղ ես անում 474 00:52:13,398 --> 00:52:16,934 Յորգենսենը մեզ տեղ է տվել հանգստյան օրերի համար։ Ես ուզում էի, որ դա անակնկալ լիներ: 475 00:52:16,967 --> 00:52:19,704 Ես շատ եմ ցավում: Ամեն ինչ կարգին է: 476 00:52:19,737 --> 00:52:24,175 Հըմ, ինչպե՞ս ես... Ինքնապաշտպանության դաս. Բավականին թույն, հա՞: 477 00:52:24,209 --> 00:52:26,511 Այո՛։ 478 00:52:26,544 --> 00:52:30,415 Հըմ, լսիր, ես ուզում եմ հասնել արևի մայր մտնելուց առաջ: 479 00:52:30,448 --> 00:52:33,184 Կարո՞ղ եք ինձ ուղղություններ տալ, իսկ հետո կհանդիպե՞մ քեզ այնտեղ: 480 00:52:33,218 --> 00:52:35,553 Դե, Յորգենսենը պատրաստվում է զանգահարել ինձ նրանց հետ: Օ՜ 481 00:52:35,586 --> 00:52:37,722 Բացի այդ, ես ուզում էի մեզ միասին վարել: 482 00:52:37,755 --> 00:52:41,392 Դե, ես պարզապես ունեցել եմ վատ օր է, և ես ուզում եմ գնա տուն և փոխիր. 483 00:52:41,426 --> 00:52:44,262 -Օ, ինձ մի տեսակ դուր է գալիս երբ դու կեղտոտ ես: -Դու 484 00:52:44,295 --> 00:52:47,298 Այո, ես անում եմ: 485 00:53:20,565 --> 00:53:24,702 Ի՞նչ կցանկանայիք որպես մեկնարկիչ? 486 00:53:25,903 --> 00:53:27,805 Դու հանճար ես: 487 00:53:38,383 --> 00:53:41,486 Հիմա ո՞րը ախորժելի տեսք ունի՞ 488 00:53:41,519 --> 00:53:44,522 Եվ հիշեք, մենք պետք է ընտրեք մեր մարտերը: Յուրաքանչյուր ֆայլ ունի առանձին հակահրդեհային պատ։ 489 00:53:44,555 --> 00:53:47,024 -Այս մեկը այստեղ: -Դու այնքան կանխատեսելի ես: 490 00:53:47,057 --> 00:53:51,529 Դա այն չէ, ինչ դուք կարծում եք: Եվ կոնկրետ ինչ մենք փնտրում ենք 491 00:53:51,562 --> 00:53:54,599 Մի փոքր նախամուսնական կեղտ, գուցե? Ռոզալինդը մահացել է։ 492 00:53:56,033 --> 00:53:58,936 - Նրան սպանել են: -Օ՜, Աստված իմ: 493 00:54:01,372 --> 00:54:04,275 Ես չգիտեի։ 494 00:54:04,309 --> 00:54:07,011 Ինչ է պատահել. 495 00:54:07,044 --> 00:54:09,947 Ըստ երեւույթին, նա փող էր լվանում մեր հաճախորդներից մեկը բանկում: 496 00:54:09,980 --> 00:54:13,618 - Նրանց մրցակիցը հարվածել է նրան: - Փողերի լվացո՞ւմ: 497 00:54:13,651 --> 00:54:16,887 Դա նրան նման չէ: Դա այն է, ինչ ես ասացի: Ինչո՞ւ ուրիշ ինչ-որ մեկը դա աներ: 498 00:54:16,921 --> 00:54:20,325 - Դուք ունե՞ք կապեր: - Սա է: 499 00:54:20,358 --> 00:54:22,927 Դրա համար չտվեցիր Ջունիորին և նրա Ի.Ս. տղաներ. 500 00:54:22,960 --> 00:54:25,796 Դուք կարծում եք նա ներգրավված է. չգիտեմ։ 501 00:54:25,830 --> 00:54:29,934 Բոլորը գիտեն, որ Ջունիորը ծակ է, բայց դիտավորյալ սպանություն. Ինչու՞ 502 00:54:29,967 --> 00:54:33,438 Նրա հայրը Ռոզալինդին է տվել ավելի մեծ գրասենյակ? Ո՞վ գիտի: 503 00:54:33,471 --> 00:54:36,273 Ես դա նրա կողքով չէի անցնի: 504 00:54:37,408 --> 00:54:39,777 Ինչ վերաբերում է Ռոզալինդին: 505 00:54:39,810 --> 00:54:41,846 Կարծում եք, որ նա կխառնվի՞ նման բանով? 506 00:54:41,879 --> 00:54:43,948 Մենք բոլորս ունենք մեր պահարանները, Քևին: 507 00:54:50,688 --> 00:54:53,023 Ես վստահ չեմ այլևս ինչ-որ բան... 508 00:54:53,057 --> 00:54:55,460 ներառյալ նրան: 509 00:54:55,493 --> 00:54:57,828 Տեսեք, թե ինչ կարող եք անել: 510 00:55:12,142 --> 00:55:14,779 Ես գիտեի, որ ճանաչում եմ նրան: 511 00:55:14,812 --> 00:55:17,782 -Մտածիր Քևին տվել է նրան սկավառակը. - Պարզելու մեկ ճանապարհ կա. 512 00:55:24,489 --> 00:55:27,525 Այո 513 00:55:27,558 --> 00:55:30,728 - Հաղորդվել է Քևին Բերկի մասին տեսել է Zummermaarkt-ում: -Ես հենց այնտեղ կլինեմ: 514 00:56:37,595 --> 00:56:39,530 Բարի օր, սպաներ: 515 00:56:41,198 --> 00:56:45,436 Ծանոթ նայե՞լ: - Ոչ: 516 00:56:45,470 --> 00:56:48,005 -Նրան նկատել են տարածքում։ -Իսկ մեր գրառումները ցույց էին տալիս... 517 00:56:48,038 --> 00:56:49,740 դուք ժամանակին միասին աշխատել եք Յորգենսենում։ 518 00:56:49,774 --> 00:56:52,577 Կարծում եմ կհիշեի նման դեմք. 519 00:57:01,151 --> 00:57:05,656 Դեմ ե՞ք, եթե ունենանք մի հայացք շուրջը? Ոչ, եղիր իմ հյուրը: 520 00:57:05,690 --> 00:57:07,725 Ոչ 521 00:57:12,963 --> 00:57:17,768 Մենք փնտրում ենք այս տղային: Դուք տեսել եք նրան: Համոզվա՞ծ ես։ 522 00:57:32,216 --> 00:57:35,786 Իջի՛ր 523 00:58:15,092 --> 00:58:17,895 Արի, արի, արի։ 524 00:58:21,298 --> 00:58:24,201 Խայտառակություն Ինչ այծի՛կ շարունակվում է 525 00:58:24,234 --> 00:58:27,037 չգիտեմ։ Դուք նայե՞լ եք վերևի այդ տղայի մոտ? 526 00:58:27,071 --> 00:58:30,140 Ոչ, բայց ես նայեցի ձեր ուզած ֆայլը: 527 00:58:30,174 --> 00:58:35,045 Նիկոլայը ներբեռնել է այն Ինտերպոլի... N.C.B. 528 00:58:35,079 --> 00:58:39,049 - Ինտերպոլ? -Այո, նրանք ստացել են կոդավորված ֆայլը: 529 00:58:39,083 --> 00:58:42,553 Ձեզ անհրաժեշտ կլինի նրանց գաղտնաբառը՝ այն կոտրելու համար: 530 00:59:39,677 --> 00:59:41,111 -Ի՞նչ անիծի դու անում ես - Քևին... 531 00:59:41,979 --> 00:59:43,748 Ջա՜ Ջա՜ 532 00:59:47,718 --> 00:59:49,820 Հեռացրե՛ք դիմակը: 533 00:59:53,223 --> 00:59:56,827 Պետք էր միջամտել։ Այդ տղան մոտ էր գլուխդ փչելու համար. 534 00:59:56,861 --> 01:00:00,765 Այդ տղան թալանված ոստիկան էր: Ճիշտ այնպես, ինչպես այդ տղաները պողպատի գործարանից։ 535 01:00:00,798 --> 01:00:02,266 Ինչ ? 536 01:00:06,871 --> 01:00:09,339 Եթե Նիկոլայը լիներ մեր հաճախորդի մրցակիցը, 537 01:00:09,373 --> 01:00:12,910 ապա ինչու է դա անում նա մուտք ունի Ինտերպոլի N.C.B. ? 538 01:00:12,943 --> 01:00:18,282 Այսպիսով, դա է որտեղ թաքնվում էր Նիկոլայը։ 539 01:00:18,315 --> 01:00:22,720 Ինտերպոլը պետք է նրան բռնել խարդախության համար եւ առաջարկել նրա պատժաչափը նվազեցնելու համար... 540 01:00:22,753 --> 01:00:24,822 եթե նա օգներ նրանց գամել մեր հաճախորդին. Ինչ վերաբերում է Թեսսա Յանսենին: 541 01:00:24,855 --> 01:00:28,025 - Նա պետք է լինի Նիկոլայի կառավարիչը: - Այդ դեպքում ինչու է նա հանդիպում Գարի Նայթի հետ: 542 01:00:28,058 --> 01:00:32,963 Հավանաբար նրան ուղարկել են գաղտնապահ՝ կապեր վերցնելու համար: Ո՞ւմ վրա, բանկը: 543 01:00:32,997 --> 01:00:35,432 Ինչ է կոնկրետ Յորգենսենը անում այնտեղ? 544 01:00:35,465 --> 01:00:38,202 Եկեք բացենք սկավառակը և պարզել. Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: 545 01:00:38,235 --> 01:00:40,705 Ես կկարգավորեմ այս մեկը ինքնուրույն։ Մի եղիր հիմար: 546 01:00:40,738 --> 01:00:44,875 Դուք հիմա դրա մեջ եք մինչև ծնկները: Մենք բոլորս ենք: 547 01:00:44,909 --> 01:00:48,378 Ուրեմն եկեք մաքրենք այս աղբը մինչ այդ աղջիկը հնարավորություն կունենա ցուցմունք տալ։ 548 01:00:48,412 --> 01:00:53,684 Ինչի մասին? Նրանք արդեն ունեն իմ անունը, իմ լուսանկարը, իմ անձնագիրը: 549 01:00:53,718 --> 01:00:55,986 - Ես խաբված եմ! -Քևին: 550 01:00:56,020 --> 01:00:59,690 Ինչ ? Պարզապես հանգստացիր? 551 01:00:59,724 --> 01:01:02,092 Դա այդպես է, պարոն Ֆիքս: 552 01:01:02,126 --> 01:01:04,829 Հանգիստ լինել? Դե, դուք հանգիստ եք հենց հիմա, հա՞ 553 01:01:04,862 --> 01:01:07,331 ― Որովհետև սա ինչ է ինձ թվում է, թե ես եմ: 554 01:01:07,364 --> 01:01:11,268 Պարզապես հիշեք քո մարզումը, Քևին: 555 01:01:11,301 --> 01:01:13,838 Եվ դուք կանեք անցնել սրա միջով: 556 01:01:16,340 --> 01:01:18,342 Այո՛։ Կտեսնենք։ 557 01:01:19,777 --> 01:01:21,746 Ինչ ունես Յորգենսենի դեմ. 558 01:01:25,082 --> 01:01:29,720 -Ոչինչ: - Երկրորդ անգամ 24 ժամվա ընթացքում, 559 01:01:29,754 --> 01:01:31,956 Ինտերպոլի գործակալները և տեղական օրենսդիր մարմինների... 560 01:01:31,989 --> 01:01:35,492 գտնել իրենց այստեղ Կենտրոնական հիվանդանոցում։ 561 01:01:35,525 --> 01:01:39,296 Չորս մարդ զոհվել է և գործակալ Վիլեմ Վան Դեր Զեին վիրավորվել է... 562 01:01:39,329 --> 01:01:43,901 երբ երկու դիմակավորված զինված անձինք մտավ Թորսթենի սրճարան և կրակ բացել։ 563 01:01:43,934 --> 01:01:46,737 Կարծում եք նա խոսե՞լ է Կարինայի հետ։ 564 01:01:46,771 --> 01:01:51,075 - Դա մեծ հավանականություն է: -Կարծում եմ՝ պետք է ունենայինք զրույց նրա հետ. 565 01:01:51,108 --> 01:01:55,279 Ոչ, ես ուզում եմ քեզ իջնել դեպի հողմաղաց։ 566 01:01:55,312 --> 01:01:57,214 Կգնամ Կարինայի բնակարանի մոտ: 567 01:02:20,337 --> 01:02:23,908 -Հեյ -Օհ. Հեյ 568 01:02:23,941 --> 01:02:28,145 -Լա՞վ ես: - Չէ, դու մենա՞կ ես: 569 01:02:28,178 --> 01:02:31,181 Այո՛։ Կարո՞ղ եմ ներս մտնել: 570 01:02:31,215 --> 01:02:33,283 Մի րոպե չի տևի: 571 01:02:35,986 --> 01:02:38,823 Լավ։ Նա հավանաբար միևնույն է, նույնիսկ չի հայտնվի: 572 01:02:49,166 --> 01:02:51,568 Դուք չպետք է սպասիր նրան այսպես. 573 01:02:51,601 --> 01:02:53,871 Այո, ես գիտեմ: 574 01:02:55,272 --> 01:02:58,142 Երբևէ մտածե՞լ եք Պարոն Յորգենսենը կարող է ոչ լինել պարոն, ճիշտ է: 575 01:02:58,175 --> 01:03:00,377 -Նա ինձ սիրում է: - Նա երբևէ ասել է դա: 576 01:03:00,410 --> 01:03:03,513 Արդյո՞ք Ռոզալինդը երբևէ ասել ես դա քեզ: 577 01:03:03,547 --> 01:03:07,451 Ինչպիսի մարդ կվերաբերվեր քեզ նման? 578 01:03:07,484 --> 01:03:11,421 Նույն մարդը, որն արվել է շատ բան քեզ համար: Հատկապես ձեր հոր մահից հետո: 579 01:03:11,455 --> 01:03:14,224 -Նա չի մահացել: Նրա վրա կրակել են։ - Գողոնի կողմից: 580 01:03:14,258 --> 01:03:17,361 Միչիգան պողոտայում, 50 ոտնաչափ դուրս Յորգենսենի գրասենյակ. 581 01:03:17,394 --> 01:03:20,364 Պետք է լիներ ավելի լավ անվտանգություն: Յորգենսենը դա խոստովանում է. 582 01:03:20,397 --> 01:03:22,967 Նա իրեն սարսափելի էր զգում։ 583 01:03:23,000 --> 01:03:26,503 Վճարել է հուղարկավորության համար, պարգևը, քո դպրոցը: 584 01:03:26,536 --> 01:03:28,973 Ես կրթաթոշակ էի ստանում Բ.Մ.Ի.-ում 585 01:03:31,008 --> 01:03:34,611 Ամբողջական զբոսանք անանուն դոնորից: 586 01:03:34,644 --> 01:03:36,947 Ես ուղարկել եմ դրամական փոխանցումը ինքս ինձ։ 587 01:03:42,186 --> 01:03:45,322 Այսպիսով, Յորգենսենը մեղավոր ուներ խիղճը. Դա այդպես չէ նրան լավ մարդ դարձրեք: 588 01:03:45,355 --> 01:03:48,425 Եվ դու այդպիսի սուրբ ես: 589 01:03:48,458 --> 01:03:52,562 -Ի՞նչ նկատի ունես: -Ես լավ գիտեմ, որ դու այստեղ ես Թեսսա հասցեի համար։ 590 01:03:55,365 --> 01:03:59,103 - Ես հենց նոր մտածեցի, որ... -Ի՞նչ է կատարվում, Քևին: Սա քեզ նման չէ: 591 01:03:59,136 --> 01:04:01,906 Ես գիտեմ. կներես։ Իրերն ուղղակի... 592 01:04:03,573 --> 01:04:05,542 Իրոք, բաները խառնվել են իրար հենց հիմա: 593 01:04:05,575 --> 01:04:08,178 Եվ ժամադրություն Տեսսա Յանսենի հետ կփոխե՞ք այդ ամենը: 594 01:04:08,212 --> 01:04:10,314 Ոչ, բայց դա կարող է օգնել ինձ պատասխանել մի քանի հարցի. 595 01:04:10,347 --> 01:04:16,153 - Ինչի՞ մասին: - Ռոզալինդի մասին... ինչ ունեինք միասին: 596 01:04:16,186 --> 01:04:18,889 -Օ՜, Ռոզալինդը սիրում էր քեզ, Քևին: - Ես դա գիտեմ, բայց... 597 01:04:18,923 --> 01:04:22,192 Ոչ, դուք չեք: Ոչ, եթե դու միշտ զգալ այն հաստատելու անհրաժեշտությունը: 598 01:04:27,097 --> 01:04:31,301 Ես կարող եմ պաթետիկ լինել, բայց դու միանգամայն ճնշող ես: 599 01:04:37,174 --> 01:04:40,010 Այստեղ. 600 01:04:40,044 --> 01:04:43,047 Թեսսային մի քանի ծաղիկ ուղարկիր եթե կարծում եք, որ դա կօգնի: 601 01:04:51,621 --> 01:04:54,591 Հիմա, շարունակիր և թույլ տվեք լաց լինել խաղաղությամբ: 602 01:04:59,296 --> 01:05:01,932 Շնորհակալություն։ 603 01:06:23,513 --> 01:06:26,483 Խայտառակություն Մի արեք դա ինձ հետ: 604 01:06:26,516 --> 01:06:30,720 Քևինը չի վարանի քեզ այստեղ հարվածելու համար: Դուք պետք է պատրաստ եղեք դրան: 605 01:06:30,754 --> 01:06:33,090 ես պատրաստ եմ. 606 01:06:33,123 --> 01:06:35,359 Guys, check out the stairwell. 607 01:06:35,392 --> 01:06:37,427 Ես ներքև կլինեմ հինգ րոպեում։ 608 01:06:59,716 --> 01:07:02,452 Հենց Գարի հեռախոսներ՝ ցուցումներով, you can deploy a cover team... 609 01:07:02,486 --> 01:07:05,122 և ունեցեք դրանք թաղամաս անել. ես կանեմ։ 610 01:07:05,155 --> 01:07:09,093 Բայց եթե Քևինը հասնի այնտեղ մինչ մենք դա անել, ես չեմ կարող երաշխավորել որևէ մեկի անվտանգությունը, 611 01:07:09,126 --> 01:07:11,161 այդ թվում Գարիի: 612 01:07:11,195 --> 01:07:13,730 -Մենք պայմանավորվածություն ունեինք։ -Այո, բայց կատարվածից հետո, 613 01:07:13,763 --> 01:07:16,500 գլխավոր քարտուղարը դժվարանում է ցանկացած մեկի համար գործարքներ կնքելը: 614 01:07:16,533 --> 01:07:19,769 -Գարին դրա հետ կապ չուներ: - Ներգրավման կանոնները դիմել բոլորին. 615 01:07:19,803 --> 01:07:23,240 -Նա նրանց նման չէ և դու դա գիտես: -Դա հիմարություն է: Դուք դա գիտեք: 616 01:07:23,273 --> 01:07:26,110 Գարին համապատասխանում է պրոֆիլին, բայց դա նրան չի դարձնում մարդասպան. 617 01:07:27,377 --> 01:07:30,280 Շնորհակալություն, մարդ: 618 01:07:32,749 --> 01:07:35,419 Դուք եք սիրահարված է նրան? 619 01:07:35,452 --> 01:07:37,421 Ինչպիսի հարց դա է՞ 620 01:07:37,454 --> 01:07:40,424 Վավերական մեկը, հաշվի առնելով ձեր պահվածքը. 621 01:07:40,457 --> 01:07:42,492 Դու հետևում էիր մեզ, չէի՞ք 622 01:07:42,526 --> 01:07:45,362 -Ի՞նչ: -Այսօր կեսօրից հետո նավակի բակում: 623 01:07:45,395 --> 01:07:48,432 Դու հետևում էիր մեզ։ 624 01:07:48,465 --> 01:07:50,700 Ես պաշտպանում էի քեզ: Դա իմ գործն է: 625 01:07:50,734 --> 01:07:53,603 - Լինե՞լ նայող Թոմ: - Չեմ կարող հավատալ, որ դու ես լինելով այսքան ազնիվ այս հարցում: 626 01:07:55,139 --> 01:07:57,541 Հեյ Ձեր Կալիֆորնիայի գլանափաթեթները գերազանց են, մարդ։ 627 01:07:57,574 --> 01:07:59,509 Շնորհակալություն։ Ես ինքս եմ դրանք պատրաստում: 628 01:08:03,513 --> 01:08:06,716 Քևինը հնարավորություն ուներ ինձ կրակելու և նա չկարողացավ դա անել: 629 01:08:06,750 --> 01:08:10,220 - Հաջորդ անգամ այլ կերպ կլինի: -Ոչ, հաջորդ անգամ ես նրան կշրջեմ: 630 01:08:10,254 --> 01:08:12,856 Պարկեշտ մաս կա Քևինի հոգու մասին, որ դեռ չի տրորվել: 631 01:08:12,889 --> 01:08:16,826 Այժմ կարգավորեք հետքը: Գարին կկանչի ցանկացած րոպե: 632 01:08:35,812 --> 01:08:37,747 Թես, արի։ 633 01:08:42,852 --> 01:08:44,654 Թեսսա? 634 01:08:48,492 --> 01:08:50,460 Տեսսա, դու ես լսում ես ինձ? 635 01:08:52,729 --> 01:08:54,764 Թես, մենք պետք է խոսենք: Արի՛, բացի՛ր: 636 01:09:04,674 --> 01:09:08,678 Թեսսա, արի: Եթե մենք չանենք համաձայնեք այս հարցում, մենք պետք է անջատեք ամբողջը: 637 01:09:12,416 --> 01:09:14,418 Թեսսա, արի: Բացեք: 638 01:09:19,823 --> 01:09:23,927 Թեսսա, բաց արա դուռը։ Արի՛ 639 01:09:33,470 --> 01:09:35,739 Վիլլե՞մ 640 01:09:45,282 --> 01:09:47,351 Վիլլե՞մ 641 01:10:59,489 --> 01:11:03,393 Ինչի՞ ես սպասում: 642 01:11:03,427 --> 01:11:06,463 - Արի, Քևին: Ինչի՞ ես սպասում: - Կոդը! 643 01:11:06,496 --> 01:11:09,299 - Ի՞նչ ծածկագիր: - Դեպի բիծ սկավառակ: 644 01:11:11,735 --> 01:11:15,605 Ես ձեզ կտամ կոդը եթե ինձ տաս Յորգենսենը։ 645 01:11:29,018 --> 01:11:31,688 Այն բանից հետո, երբ մենք դրոշակեցինք Ռոզալինդի գործարքները, 646 01:11:31,721 --> 01:11:35,692 մենք պրոֆիլավորեցինք Յորգենսենի բոլոր նկարները աշխատակիցները եւ գտել շատ հետաքրքիր օրինաչափություն. 647 01:11:35,725 --> 01:11:37,494 Կաղապար Ինչպիսի՞ օրինաչափություն: 648 01:11:37,527 --> 01:11:41,064 Դա աննկատ է եթե նայեք դրան գրասենյակ առ գրասենյակ, 649 01:11:41,097 --> 01:11:43,700 բայց երբ մենք վազեցինք գլոբալ խաչաձև ստուգում, 650 01:11:43,733 --> 01:11:46,436 մենք գտանք անսովոր բարձր մահացության մակարդակը. 651 01:11:46,470 --> 01:11:49,573 Յորգենսենը գործարքներ է իրականացնում ավելի քան 27 երկրներում: Շատերը դրանք չափազանց վտանգավոր են: 652 01:11:50,974 --> 01:11:52,942 Վտանգավոր չէ: 653 01:11:55,044 --> 01:11:57,481 Սուրբ ախմախ. 654 01:11:57,514 --> 01:12:01,751 Ինչ են անում այս բոլոր մահացածները կապ ունի՞ Temir Oil-ի հետ: 655 01:12:01,785 --> 01:12:05,755 Մենք չգիտեինք մինչև մեր գրասենյակը սկսվեց ստանալով անանուն հուշումներ: 656 01:12:05,789 --> 01:12:09,726 -Գիտե՞ք, թե ով է իրազեկողը: - Դե, մի քանի օր առաջ, հուշումները հանկարծ դադարեցին: 657 01:12:11,495 --> 01:12:14,864 Հաջորդ առավոտ, Ես տեսա սա։ 658 01:12:23,573 --> 01:12:26,943 Յորգենսենը պետք է գտներ արտահոսքը և միացրեց այն: Հիմարություն! 659 01:12:26,976 --> 01:12:30,647 Դա հիմարություն է: Եթե Ռոզալինդ փող էր լվանում, 660 01:12:30,680 --> 01:12:32,816 ինչու դժոխքում նա պետք է տեղեկացնել ինքն իրեն? 661 01:12:32,849 --> 01:12:36,686 -Դու ինձ ասա: - Ինչի՞ մասին ասեմ, հա՞: 662 01:12:36,720 --> 01:12:39,823 Այն Ռոզալինդը, որը ես գիտեի, չի անի ինչ-որ բան արել են դուք տղաներ նրան մեղադրեցիք. 663 01:12:39,856 --> 01:12:42,626 Կարծում եմ, որ նա չգիտեր ճշմարտությունը. Սկզբում ոչ: 664 01:12:42,659 --> 01:12:45,995 Բայց մինչ նա իմացավ, նա ոչինչ չէր կարող անել: Ոչ ուղղակիորեն, համենայն դեպս: 665 01:12:46,029 --> 01:12:49,633 Ոչ: Եթե նա ուզում էր իջեցրեք Յորգենսենին, նա ինձ կասեր: 666 01:12:49,666 --> 01:12:51,968 Ոչ, եթե ես լինեի Ռոզալինդը և ես սիրահարված էի քեզ, 667 01:12:52,001 --> 01:12:55,505 Ես կանեի այն ամենը, ինչ կարող էի քեզ Յորգենսենից պահելու համար, 668 01:12:55,539 --> 01:12:57,841 փորձեք և հուսահատեցրեք ձեզ այդ առաջխաղացումը վերցնելուց: 669 01:12:57,874 --> 01:13:01,411 Բայց դու չլսեցիր։ Դա խաղաց անմիջապես իր ծրագրի մեջ: 670 01:13:01,445 --> 01:13:04,147 Պլանավորե՞լ Ի՞նչ պլան: 671 01:13:04,180 --> 01:13:06,816 կառուցելու համար կատարյալ մարդասպան. 672 01:13:06,850 --> 01:13:09,653 Մարդ, ով հավատարիմ էր և արդյունավետ... 673 01:13:09,686 --> 01:13:11,488 և ցամաքեցրեց բոլոր զգացմունքներից: 674 01:13:11,521 --> 01:13:14,724 Ես պաշտպանում եմ մարդկանց. Ես նրանց չեմ սպանում. 675 01:13:17,794 --> 01:13:19,929 Դուք գիտեք այդ իսպանացուն ով կրակեց Ռոզալինդի վրա. 676 01:13:19,963 --> 01:13:22,165 Այո՛։ 677 01:13:22,198 --> 01:13:24,701 Նրա անունը Անտոնիո Ալոնսո. 678 01:13:24,734 --> 01:13:28,905 Անվտանգության աշխատանքներ է կատարել Յորգենսենի գրասենյակից դուրս Բարսելոնայում։ 679 01:13:28,938 --> 01:13:32,108 Եվ երբ ժամանակը եկավ իր թոշակի անցնելու համար, 680 01:13:32,141 --> 01:13:34,177 Յորգենսենը ծրագրավորել է քեզ լինել նրա փոխարինողը։ 681 01:13:34,210 --> 01:13:37,447 Դու ինչ ախմախ ես խոսում է? Ծրագրավորված? Ես ուզում էի այդ առաջխաղացումը: 682 01:13:37,481 --> 01:13:40,517 -Կյանքիս կեսն աշխատեցի դրա համար։ - Կառուցված կյանք Յորգենսենի կողմից։ 683 01:13:40,550 --> 01:13:43,820 -Ի՞նչ, ես նրա խեղճ ռոբոտն եմ: -Ոչ, դեռ ոչ: 684 01:13:43,853 --> 01:13:47,190 Քո մի մասնիկը կա նա չի ջախջախել: 685 01:13:47,223 --> 01:13:49,793 Քո մի հատվածը, որը դեռ ճիշտ հարցեր է տալիս. 686 01:13:49,826 --> 01:13:52,462 Ահա թե ինչ խճճված բաները. 687 01:13:52,496 --> 01:13:54,898 Այսպիսով, Յորգենսեն ընտրեց մեկ այլ թեկնածու. 688 01:13:54,931 --> 01:13:57,901 Մեկը, ում ես եղել եմ հետևել ամբողջ երկայնքով: 689 01:13:57,934 --> 01:13:59,936 Ինչ-որ մեկը մենք մտածեցինք նա կընտրեր առաջինը: 690 01:14:05,141 --> 01:14:08,211 Հարցրեք Գարիին իր հոր մասին ում վրաերթի է ենթարկել բեռնատարը... 691 01:14:08,244 --> 01:14:10,580 Յորգենսենից դուրս Հոնկոնգի գրասենյակներ. 692 01:14:13,116 --> 01:14:15,752 Հետմահու միշտ նույնն է: Նա վճարում է թաղման համար, 693 01:14:15,785 --> 01:14:18,488 վարձատրությունը, նույնիսկ երեխայի դպրոցական կրթությունը: 694 01:14:23,026 --> 01:14:25,595 Արի, Քևին: 695 01:14:25,629 --> 01:14:27,931 Եկեք խոսենք Գարիի հետ։ 696 01:14:27,964 --> 01:14:31,501 Դուք կլսեք քո ամբողջ կյանքի պատմությունը ուղիղ նրա բերանից: 697 01:14:39,008 --> 01:14:41,645 Ողջույն։ Ողջույն, սիրելիս: Հեռացրեք մեզ բարձրախոսից: 698 01:14:41,678 --> 01:14:43,647 Չեմ կարող։ Ես հագնվում եմ, 699 01:14:43,680 --> 01:14:45,849 բայց առաջ գնա ուղղությունների հետ։ 700 01:14:45,882 --> 01:14:50,019 Գնացեք A8-ով դեպի Զանդամ: Իջեք Ելք 16-ից: 701 01:14:50,053 --> 01:14:52,689 Այնուհետեւ վերցրեք երկրորդ ձախ կողմը: Դա միակ տեղն է երեք մղոնով: 702 01:14:52,722 --> 01:14:56,259 Թիվ 26. Հասկացա: Թիվ 26. 703 01:14:56,292 --> 01:14:58,227 Ես սիրում եմ քեզ։ 704 01:15:01,731 --> 01:15:04,500 Այո՛։ Կտեսնվենք մի քիչ հետո: 705 01:15:25,288 --> 01:15:27,991 Վիլլեմ. Վիլլեմ. Մմ 706 01:15:28,024 --> 01:15:30,293 Օ՜, ցնծա Հիսուս: 707 01:15:30,326 --> 01:15:33,196 Այդ բոզի որդին։ 708 01:15:35,865 --> 01:15:39,002 Հեյ, Ֆիքս: Պահպանակդ դնելու՞մ ես: 709 01:15:39,035 --> 01:15:42,338 Հա՜ Դա ծիծաղելի է, Ջունիոր: 710 01:15:42,371 --> 01:15:45,842 Հիմա սա վերջին անգամն է Ես կզգուշացնեմ ձեզ. 711 01:15:45,875 --> 01:15:48,311 Ինձ Ջունիոր մի ասեք: 712 01:15:49,979 --> 01:15:53,149 -Պատրա՞ստ ես գնալ: - Եկեք գնանք այստեղից: 713 01:16:24,981 --> 01:16:26,950 Զանգեր եղե՞լ են այս կեսօրին? 714 01:16:26,983 --> 01:16:29,252 Հըմ, 715 01:16:29,285 --> 01:16:32,989 ոչ, միայն քո որդին և պարոն Ֆիքսը։ 716 01:16:34,958 --> 01:16:37,994 -Դուք հաստատ կար ուրիշ ոչ ոք? -Այո: 717 01:16:45,368 --> 01:16:49,405 Զանգեր չկա՞ն: Էլփոստ չկա՞ 718 01:16:49,438 --> 01:16:51,174 Ոչինչ? 719 01:16:51,207 --> 01:16:53,810 Ոչինչ։ 720 01:17:15,464 --> 01:17:19,803 Բարև Բարև 721 01:17:24,473 --> 01:17:26,710 Բարև 722 01:18:17,060 --> 01:18:19,462 Հաճելի փորձ, սիրելիս: 723 01:18:23,066 --> 01:18:24,934 Պետք է խոսել։ 724 01:18:31,007 --> 01:18:32,942 Ես սիրում եմ քեզ։ 725 01:18:37,246 --> 01:18:39,949 Ես էլ քեզ եմ սիրում։ 726 01:18:39,983 --> 01:18:42,185 Դուք ինչ-որ բան տեսնու՞մ եք: 727 01:18:43,252 --> 01:18:45,421 Ոչ 728 01:18:45,454 --> 01:18:47,490 Եկեք տեղափոխվենք ներս ավելի մոտիկից նայելու համար: 729 01:19:19,856 --> 01:19:23,126 Դա բլոկներ են: Բացարձակ բլոկներ. 730 01:19:23,159 --> 01:19:24,828 Ես վախենում եմ, որ դա ճիշտ է: 731 01:19:24,861 --> 01:19:28,197 Յորգենսենը երբեք... Նման բան անել? 732 01:19:28,231 --> 01:19:31,000 Այդ դեպքում ինչու է նա քեզ պարտք տվել այս տեղը? Դա նվեր էր։ 733 01:19:31,034 --> 01:19:34,537 «Տեսսային և ձեր ապագա կյանքին միասին»։ Հավատացեք ինձ, Գարի, Ես այդ ամենը նախկինում լսել եմ: 734 01:19:43,612 --> 01:19:45,514 Թույլ տվեք տեսնել ֆայլը: 735 01:19:47,583 --> 01:19:49,886 Դադարեցրեք: Դադարեցրու՛ 736 01:19:52,922 --> 01:19:55,324 Նա դա արե՞լ է քեզ հետ: Պարզապես հանգստացիր, Գարի: 737 01:19:55,358 --> 01:19:59,262 - Նա կատաղեցի՞ դա անել քեզ հետ? - Պարզապես կարդացեք ֆայլը: 738 01:20:19,315 --> 01:20:21,517 Ինչպես ստացվեց դու սա հասկանում ես 739 01:20:21,550 --> 01:20:23,953 Հըմ... 740 01:20:28,557 --> 01:20:31,861 Քևինից. 741 01:20:31,895 --> 01:20:34,998 Պարզվում է՝ ունի մի փոքր ջախջախել Թեսսային: 742 01:20:35,031 --> 01:20:37,466 Նա պարզապես ուզում էր նրան ծաղիկներ ուղարկիր: 743 01:20:40,937 --> 01:20:42,906 Դուք տվել եք նրան նրա տան հասցեն? 744 01:21:04,293 --> 01:21:06,629 Ես մտածեցի Ես կարող էի հույս դնել քո վրա: 745 01:21:09,365 --> 01:21:11,367 կներես։ 746 01:21:12,368 --> 01:21:14,637 Դա այլեւս չի կրկնվի: 747 01:21:21,577 --> 01:21:24,480 Ինչպես կարող եմ վստահ լինել դրանում? 748 01:21:24,513 --> 01:21:28,584 Որովհետև ես սիրում եմ քեզ: 749 01:22:23,506 --> 01:22:28,411 Ճի՞շտ է։ Դու էիր պարզապես օգտագործել ինձ հասնելու համար Յորգենսենը և ընկերությունը. 750 01:22:28,444 --> 01:22:30,579 Ավելի լավ է հավատաք դրան: 751 01:22:43,392 --> 01:22:45,328 - Հեյ, Քևին! -Հա? 752 01:22:45,361 --> 01:22:48,097 Կարծես հայրս այստեղ չէ այս անգամ քեզ պաշտպանելու համար: 753 01:22:48,131 --> 01:22:51,400 Ապա դուք ավելի լավ արի ու բեր ինձ, Ջունի։ 754 01:22:55,804 --> 01:22:58,007 Մաքրիր նրան նախքան նրան վերցնելը դեպի աղբավայր. 755 01:22:58,041 --> 01:22:59,742 Ես չեմ ուզում մատով ընկնել այդ ԴՆԹ-ի ցանկացած խայտառակությամբ: 756 01:23:09,518 --> 01:23:11,654 -Բարեւ ձեզ: -Ինչպե՞ս ես պահում: 757 01:23:11,687 --> 01:23:13,622 Նա մահացած է: 758 01:23:13,656 --> 01:23:16,159 -Ի՞նչ: - Թեսսա: Նա մահացած է: 759 01:23:16,192 --> 01:23:19,362 - Բոլորը մահացել են: -Բոլորի՞ն: Ով է բոլորը: 760 01:23:19,395 --> 01:23:22,298 -Օ՜, Քրիստոս։ կներես։ Ես իսկապես ցավում եմ: -Գարի՛, պահիր քեզ: 761 01:23:22,331 --> 01:23:25,501 -Ասա ինչ է եղել: -Այդ խեղճն էր Ես մարզվել եմ Ռոտերդամում: 762 01:23:25,534 --> 01:23:28,037 Նա ուներ Թեսսա և ես փորձեցի կանգնեցնել նրան: 763 01:23:28,071 --> 01:23:31,474 -Դու պետք է հավատաս ինձ: Ես իսկապես փորձեցի: -Ես հավատում եմ քեզ, Գարի: 764 01:23:31,507 --> 01:23:34,110 Հետո հայտնվում է Ջունիորը և սկսում է կրակել նրա վրա։ 765 01:23:34,143 --> 01:23:36,445 - Կրտսեր? -Այո: 766 01:23:36,479 --> 01:23:40,549 Նա սկսում է կրակել, այստեղ, դրսում, ամենուր. Ջունիորը սպանե՞լ է նրան: 767 01:23:40,583 --> 01:23:44,153 չգիտեմ։ Նա կաղաց դրսում։ 768 01:23:44,187 --> 01:23:47,356 Բայց մնացած բոլորը մահացած են։ Բոլորը... 769 01:23:47,390 --> 01:23:50,159 բացի ինձանից և դրանից fucker Ռոտերդամից. 770 01:23:50,193 --> 01:23:52,661 Ոչինչ մի՛ արա մինչև ես այնտեղ հասնեմ: 771 01:23:59,502 --> 01:24:01,504 Ահա դուք գնացեք: 772 01:24:15,451 --> 01:24:17,753 -Որտե՞ղ է Թեսսան: - Վերևում: 773 01:24:42,311 --> 01:24:44,413 Ես գիտեմ, որ պետք է ունենայի օգնեց նրան դուրս գալ: 774 01:24:44,447 --> 01:24:48,251 բայց Թեսայի հետ, ինչպիսին նա էր, Ես ուղղակի չէի մտածում: 775 01:24:48,284 --> 01:24:51,354 - Համոզվա՞ծ ես, որ այդ տղան էր Դուք մարզվել եք Ռոտերդամում: -Այո: 776 01:24:51,387 --> 01:24:54,790 Հիմա կասե՞ք ինձ ինչ արյունոտ դժոխք շարունակվում է 777 01:24:57,526 --> 01:24:59,762 Նրա անունը Քևին Բերք է։ 778 01:24:59,795 --> 01:25:04,133 Նրան աշխատանքի է ընդունել մեկը մեր հաճախորդի մրցակիցները ընկերություն ներթափանցելու համար: 779 01:25:33,196 --> 01:25:36,599 Լավ ? 780 01:25:36,632 --> 01:25:38,301 Դուք պատրաստ եք սրա համար: 781 01:25:38,334 --> 01:25:40,236 Մի անհանգստացեք: Ես քեզ երբեք չէի հուսահատի: 782 01:25:41,470 --> 01:25:43,872 Հուսով եմ՝ ոչ։ 783 01:25:43,906 --> 01:25:47,476 Հատկապես հետո այն ամենը, ինչ ես արել եմ քեզ համար: 784 01:25:47,510 --> 01:25:50,413 Էլ չեմ խոսում լավությունների մասին Ես թույլ տվեցի ձեր ընտանիքը: 785 01:25:51,714 --> 01:25:54,717 Դու գիտես, 786 01:25:54,750 --> 01:25:57,786 հենց դա է Քևինն ասաց, որ դու կասես. 787 01:26:01,857 --> 01:26:05,394 Ես վախենում էի դրանից։ Դրա համար ես դիմացա սրանց։ 788 01:27:46,028 --> 01:27:47,930 Ջա՜ 789 01:28:06,382 --> 01:28:09,585 Քևին, դու լա՞վ ես: 790 01:28:09,618 --> 01:28:12,821 Նայիր ինձ! Ես սիրում էի նրան! 791 01:28:12,855 --> 01:28:15,324 Դրա համար էլ ստացվեց։ 792 01:28:15,358 --> 01:28:18,361 Դուք երբեք չէիք գա նավի եթե ես քեզ այլ կերպ առաջ քաշեի: 793 01:28:18,394 --> 01:28:21,330 -Ուրեմն ես բոլորիս լավություն արեցի։ - Լավություն? 794 01:28:21,364 --> 01:28:25,734 -Հիմա լավություն! - Ռոզալինդը տեղեկատու էր, Քևին. 795 01:28:25,768 --> 01:28:28,003 Ես տեսա ապացույցը. Ֆիքսը դա ցույց տվեց ինձ։ 796 01:28:34,743 --> 01:28:37,813 Եթե ​​ես լինեի կրակողը... 797 01:28:37,846 --> 01:28:41,650 -Կարծում եմ՝ գտանք նրան։ -Մենք պետք է բաժանվենք: Դուք գնում եք այդ ճանապարհով: 798 01:28:41,684 --> 01:28:43,652 Ֆիքս. 799 01:28:46,822 --> 01:28:49,725 - Բաց թող, Քևին: -Ուրեմն դու էիր: 800 01:28:51,827 --> 01:28:55,898 - Ինֆորմատորը դուք էիք։ -Ես երբեք իշխանություն չեմ ունեցել դուրս հանել նրան, 801 01:28:55,931 --> 01:28:59,635 այնպես որ ես փորձեցի ստանալ Ինտերպոլին դա անել ինձ համար: 802 01:28:59,668 --> 01:29:03,872 -Ռոզալինդ երբեք լվացվեց մի ցցված լումա! -Ոչ թե նա տեղյակ էր: 803 01:29:03,906 --> 01:29:06,409 Դրա համար էլ նա այդքան վրդովված էր երբ նա իմացավ. 804 01:29:06,442 --> 01:29:09,011 Այսպիսով, նա գնաց Յորգենսենի մոտ, ով նրան դիտարկում էր որպես սպառնալիք: 805 01:29:09,044 --> 01:29:13,616 Դրանից հետո, Ես ուղղակի մեղադրեցի նրան արտահոսքի համար: 806 01:29:13,649 --> 01:29:17,486 -Եվ ինձ ուղարկեց Բարսելոնա գնել մի զույգ երկարաճիտ կոշիկներ։ -Ուրախ էի, որ ճանաչեցիր նրանց: 807 01:29:17,520 --> 01:29:22,425 Ստանդարտ ընթացակարգ 16-D. Անպայման նկատեք բոլոր անձնական իրերը. 808 01:29:22,458 --> 01:29:24,893 Դուք միշտ եղել եք լավ ուսանող, Քևին: 809 01:29:24,927 --> 01:29:28,497 Բայց ես զարմացա այն քեզանից այդքան ժամանակ պահանջվեց այդ սկավառակը բացելու համար։ 810 01:29:28,531 --> 01:29:30,666 Դուք նրանց ձեռքով կերակրեցիք այդ տեղեկությունը։ 811 01:29:30,699 --> 01:29:32,868 Որպեսզի մատնանշենք նրանց մատը... 812 01:29:32,901 --> 01:29:35,471 և քո ատրճանակը Յորգենսենում։ 813 01:29:35,504 --> 01:29:38,541 Այսպիսով, դա դու էիր որ կրակել է Յորգենսենին ջրանցքում։ 814 01:29:38,574 --> 01:29:41,744 -Այո: -Այդ դեպքում ինչո՞ւ չես արել պարզապես սպանել նրան? 815 01:29:41,777 --> 01:29:44,112 Յորգենսենը պլանավորել է այդ փոքրիկ սխալ ուղղությունը, ոչ ես: 816 01:29:44,146 --> 01:29:48,016 - Բացի այդ, ես քեզ էի ուզում ձգանը քաշելու համար. -Հե՜ 817 01:29:48,050 --> 01:29:50,519 Դա իմ գնդակը չէ Յորգենսենի թիկունքում! 818 01:29:50,553 --> 01:29:53,422 - Դա կլինի, երբ ավարտեմ: - Պայմանով, որ չպատռեմ քո գլուխը հանիր: 819 01:29:53,456 --> 01:29:57,526 Դուք կարծում եք, որ կարող եք դա անել, թե վերջանալու ես ինչպես քո հայրը? 820 01:29:59,194 --> 01:30:04,066 Օ՜, այդպես է: Մոռացա քեզ ասել ինչպես ես առաջխաղացում ստացա: 821 01:30:04,099 --> 01:30:07,803 Ձեր հայրը քայլում էր Միչիգան պողոտայի երկայնքով... 822 01:30:07,836 --> 01:30:10,706 և ես ատրճանակ կպցրի նրա գլխին։ 823 01:30:10,739 --> 01:30:14,443 Օ, ոչ: Սպասեք։ Նրա գլուխն էր թե դա նրա կուրծքն էր: 824 01:30:14,477 --> 01:30:17,480 Դա նրա կուրծքն էր։ 825 01:30:17,513 --> 01:30:22,585 Օ՜, այդպես է: Նպատակ դրեցի նրա գլխին, բայց ես հարվածեցի նրա կրծքին: 826 01:30:22,618 --> 01:30:25,721 Աշխատանքի առաջին օրը. Դուք գիտեք, թե ինչպես է դա: 827 01:30:25,754 --> 01:30:30,125 -Ես հստակ գիտեմ, թե ինչպես է դա։ -Մի անգամ ես կցանկանայի քեզ մտածել ինքներդ. 828 01:30:50,045 --> 01:30:52,014 Ես միշտ հիշում եմ իմ մարզումը. 829 01:31:08,764 --> 01:31:10,933 Դուք սիրում եք Գարիին: 830 01:31:13,769 --> 01:31:15,838 Այո, ես անում եմ: 831 01:31:17,039 --> 01:31:20,509 Հետո ասա նրան. 832 01:31:20,543 --> 01:31:23,178 ես կանեմ։ 833 01:32:05,120 --> 01:32:09,057 -Ինչո՞ւ եք այս ամենը անում: -Որովհետև ես քեզ սիրում եմ: 834 01:33:03,345 --> 01:33:06,649 ...ինչում նկարագրում են իշխանությունները որպես պրոֆեսիոնալ սպանություն, 835 01:33:06,682 --> 01:33:08,917 զինված անձը յոթ սպանել է և այսօր երեք վիրավոր... 836 01:33:08,951 --> 01:33:10,986 Ռոտերդամի պողպատի գործարանում: 837 01:35:24,787 --> 01:35:28,256 Ինչ ունես Յորգենսենի դեմ. 838 01:35:28,290 --> 01:35:30,926 Մի անգամ ես կցանկանայի քեզ մտածել ինքներդ. 839 01:35:30,959 --> 01:35:33,896 Կարո՞ղ եմ վստահել քեզ, Քևին: Ոստիկաններ. 840 01:35:33,929 --> 01:35:37,132 Ես կգտնեմ այս դժոխքը և բացահայտել նրան: