1 00:00:43,200 --> 00:00:46,910 Най-красивото нещо в живота Нарича се "пирексия"... 2 00:00:47,800 --> 00:00:50,838 по-често наричана "треска". 3 00:00:50,920 --> 00:00:53,833 Когато термометърът покаже най-малко 37,5 4 00:00:53,920 --> 00:00:57,834 имаш оправдание да избягват да ходят на училище или на работа. 5 00:00:57,920 --> 00:01:00,958 "Съжалявам, имам температура." Колко прекрасно! 6 00:01:01,880 --> 00:01:06,159 Треската мирише на къщата на баба и дядо... 7 00:01:06,960 --> 00:01:10,556 на Vicks Vaporub, от хартия за комикси. 8 00:01:12,040 --> 00:01:14,600 ДИЕГО: Супа със сирене. 9 00:01:14,680 --> 00:01:17,832 Треската е най-приятната болест на света. 10 00:01:18,480 --> 00:01:21,154 когато бях дете, Харесвах крушките Osram. 11 00:01:21,680 --> 00:01:26,277 В един миг вашият уморителен живот като ученик спря. 12 00:01:26,840 --> 00:01:30,595 Ето ви. За съжаление нямам температура. 13 00:01:31,400 --> 00:01:36,270 Имам много по-неприятна болест. Поетите го наричат ​​„злото на живота“. 14 00:01:36,800 --> 00:01:39,838 През 80-те го наричахме "нервен срив". 15 00:01:40,480 --> 00:01:43,837 Днес го познаваме като „депресия“. 16 00:01:44,520 --> 00:01:46,477 За щастие съм в добра компания. 17 00:01:46,880 --> 00:01:51,591 Ван Гог също беше депресиран, Бодлер, Леопарди, 18 00:01:51,680 --> 00:01:55,230 Балзак, Чърчил, Линкълн, Караваджо, Флобер... 19 00:01:55,680 --> 00:01:58,752 Микеланджело, Наполеон, Дикенс, Едгар Алън По... 20 00:01:59,920 --> 00:02:01,912 и почти всички италиански певци и автори на песни. 21 00:02:09,360 --> 00:02:13,957 Не е лесно да се намери метод да се самоубиете ефективно и безболезнено. 22 00:02:14,520 --> 00:02:17,752 учих и избрах хибридно решение. 23 00:02:18,240 --> 00:02:22,280 Сънотворни за дълбок сън и потъваща вана. 24 00:02:22,800 --> 00:02:25,952 Гол на празна врата. Знам какво мислиш. 25 00:02:26,040 --> 00:02:30,432 „Защо, Диего? Има толкова много хора който те обича!" В действителност това не е така. 26 00:02:30,520 --> 00:02:34,799 През последните месеци често търся помощ на хората, които ме "обичат". 27 00:02:34,880 --> 00:02:38,874 Никой не ме послуша. Ще ти покажа, ще се обадя на татко. 28 00:02:40,120 --> 00:02:42,112 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 29 00:02:42,640 --> 00:02:44,233 - Готови ли сте? - Здравей, тате. 30 00:02:44,320 --> 00:02:47,518 ПАОЛО: "Здравей, Диего. Спешно ли е?" - да Бих казал да. 31 00:02:47,600 --> 00:02:51,037 Обади се на майка си който никога няма да прави глупости. 32 00:02:51,480 --> 00:02:52,709 Правя както той казва. 33 00:02:53,040 --> 00:02:55,236 здравей любов Мога ли да ти се обадя утре? 34 00:02:55,320 --> 00:02:58,392 Имам разгонена котка и мъжете полудяха. 35 00:02:58,480 --> 00:03:01,552 Определено. Предотвратете тази котешка бунга бунга. 36 00:03:01,640 --> 00:03:02,710 здравей любов 37 00:03:03,360 --> 00:03:06,797 Аз съм на сигурно място. Обаждам се на Лоредана, най-добрата ми приятелка. 38 00:03:06,880 --> 00:03:08,872 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 39 00:03:09,480 --> 00:03:12,075 - Здравей, чичо Диего. - Гиада, събудих ли те? 40 00:03:12,160 --> 00:03:13,753 Не, преглеждах география. 41 00:03:13,840 --> 00:03:18,232 ГИАДА: Мама се свлече на дивана. - Ако възкръсне, кажи й, че я поздравявам 42 00:03:18,520 --> 00:03:21,797 и че я обичах толкова много, че я обичам толкова много. 43 00:03:21,880 --> 00:03:23,280 и аз те обичам 44 00:03:23,360 --> 00:03:25,158 ДЖЕЙД: "Нощ." - лека нощ 45 00:03:26,320 --> 00:03:28,152 Обичам я като дъщеря. 46 00:03:29,040 --> 00:03:33,239 Говорейки за дъщеря, Имам един мой. Лора. 47 00:03:35,320 --> 00:03:37,039 ЛОРА: Здравей, татко. - Шанхай. 48 00:03:37,120 --> 00:03:38,440 Татко, слушай. 49 00:03:38,520 --> 00:03:42,673 Сега имам "обаждане" с Шанхай. Сутрин китайците са много активни. 50 00:03:42,760 --> 00:03:47,232 ще ти се обадя утре Имам свободен "слот" между 12 и 12:15. 51 00:03:47,320 --> 00:03:49,755 - Добре? ДИЕГО: "По-добре е от нищо." 52 00:03:50,440 --> 00:03:54,673 Опитвам с Лука и Симона. аз съм един едно цяло, те винаги са били заедно. 53 00:03:55,720 --> 00:03:59,316 Диего, момент. Трябва ли да искам вашето разрешение? 54 00:03:59,400 --> 00:04:00,993 - Да! ДИЕГО: Лука, какво става? 55 00:04:01,080 --> 00:04:03,276 ЛУКА: „Трагедии за нищо! 56 00:04:03,360 --> 00:04:07,593 Една маслина Ascoli не е бар на плутоний. Какво може да ми направи? 57 00:04:07,680 --> 00:04:10,195 Червеното месо причинява рак! След това пържени! 58 00:04:10,280 --> 00:04:11,270 добре 59 00:04:11,360 --> 00:04:16,389 Да поговорим друг път. Тук по време на хранене винаги е сложно. 60 00:04:16,480 --> 00:04:21,077 Никога не вземайте заедно физиотерапевт веган и всеяден счетоводител. 61 00:04:21,160 --> 00:04:25,279 Моя вина и на Лука Карбони. Преди години ги заведох на един негов концерт. 62 00:04:25,360 --> 00:04:28,080 На "Фарфалина" това е невъзможно не се целувайте. 63 00:04:28,600 --> 00:04:31,638 Пробвам пак с близък роднина. Александър. 64 00:04:32,600 --> 00:04:34,876 АЛЕКСАНДЪР: Здравей, големи братко. как е положението 65 00:04:34,960 --> 00:04:38,510 Винаги тъжен, "светът ми е ядосан, никой не ме разбира"? 66 00:04:38,600 --> 00:04:39,795 Горе-долу. 67 00:04:39,880 --> 00:04:44,671 Сега не мога, имам туристи на борда. Ще се видим утре на изложението. 68 00:04:44,760 --> 00:04:47,275 Вече. Всъщност на изложението. здрасти 69 00:04:47,920 --> 00:04:51,709 Последна инстанция. Бившата ми съпруга, Джулия. 70 00:04:52,360 --> 00:04:55,910 Диего, съжалявам. много съм нервен, Правя инвентаризация. 71 00:04:56,000 --> 00:04:57,992 Ако не умираш, ще говоря с теб утре. 72 00:04:58,080 --> 00:05:00,117 знаеш ли точно така 73 00:05:00,200 --> 00:05:02,351 Джулия: „Не се прави на жертва. 74 00:05:02,440 --> 00:05:07,879 Боже, всемогъщи и вечен баща, Благодаря, че измислихте развода. 75 00:05:07,960 --> 00:05:12,113 амин амин 76 00:05:12,760 --> 00:05:15,639 признавам си, това беше отчаян опит. 77 00:05:16,600 --> 00:05:20,992 Ето ни тук. Довиждане, момчета. Благодаря за вниманието 78 00:05:22,040 --> 00:05:23,440 Ще пусна малко музика. 79 00:05:47,920 --> 00:05:49,274 Крайни надписи. 80 00:05:49,960 --> 00:05:55,513 (от стерео системата) Ако ме обичаш, целуни ме Дръж ме близо до себе си. 81 00:06:52,000 --> 00:06:55,118 - Адвокат, разрешение? (от стерео уредбата) Целуни ме, голямо... 82 00:06:55,200 --> 00:06:57,431 ТОЧКОВ СКОК добро утро 83 00:06:58,240 --> 00:07:00,755 - Да приготвя ли закуска? - Целуни ме, голям... 84 00:07:02,440 --> 00:07:06,229 (венециански акцент) Кой знае какво ще се случи! „L'en plein“ беше омагьосан. 85 00:07:07,280 --> 00:07:09,351 Вие сте омагьосан, адвокате. 86 00:07:11,080 --> 00:07:12,560 МЕРИ: Господин адвокат! 87 00:07:13,000 --> 00:07:16,232 Господин адвокат! Господин адвокат! 88 00:07:16,640 --> 00:07:20,634 - Ааа! Спряно! - Какво, по дяволите, крещиш! 89 00:07:20,720 --> 00:07:24,760 Той е полугол или по-скоро напълно гол. Можете да видите цялата природа! 90 00:07:24,840 --> 00:07:27,833 Аз съм във ваната. Как трябва да се чувствам? 91 00:07:28,560 --> 00:07:32,395 - Какво по дяволите гледаш? - Нищо. - Върви! - Адвокат... 92 00:07:32,840 --> 00:07:36,880 Не си депресиран, просто си луд. Не спете във ваната! 93 00:07:36,960 --> 00:07:40,590 Спя където си поискам, по дяволите. Отиди направи закуска! 94 00:07:40,680 --> 00:07:42,034 "Острегета"! 95 00:07:58,480 --> 00:08:03,874 Ден след като се самоуби Странно, не трябваше да съществува. 96 00:08:04,280 --> 00:08:07,717 Не мислех, че ще продължа да живея на тази планета. 97 00:08:07,800 --> 00:08:10,713 Така че сега трябва да се справя последствията от действията ми. 98 00:08:12,080 --> 00:08:14,914 Снощи обиколих блока три пъти. 99 00:08:15,000 --> 00:08:17,959 Тогава си помислих: „Какво ме интересува за да намеря паркинг, така или иначе умирам." 100 00:08:19,960 --> 00:08:23,556 Тогава ползвам колата само през почивните дни. Ходя пеша до студиото. 101 00:08:24,200 --> 00:08:29,070 Всъщност отидох там. Може би вчера бях недипломатичен. 102 00:08:30,640 --> 00:08:34,236 адвокат, днес е последният ми ден на работа. 103 00:08:34,320 --> 00:08:37,518 Запазете некомпетентността и обещанията да ме направят партньор. 104 00:08:37,960 --> 00:08:40,998 Ние не сме приятели. Престорих се, за удобство. 105 00:08:41,520 --> 00:08:45,833 Сега, като го разгледам внимателно, разбирам на кого прилича. Дон Чък бобър. 106 00:08:46,400 --> 00:08:48,357 помниш ли го Две капки вода! 107 00:08:51,200 --> 00:08:52,554 С разрешение. 108 00:08:53,080 --> 00:08:56,278 Не бях в депресия заради работа или нещо такова. 109 00:08:57,240 --> 00:09:01,393 Похарчих десет хиляди евро на вноски на 50 минути от "свивач". 110 00:09:01,480 --> 00:09:05,679 - Но той не разбра какво имам. - Здравей, Диего. Обикновено разпенено еспресо? 111 00:09:06,280 --> 00:09:07,509 аз не знам 112 00:09:09,040 --> 00:09:12,511 И когато сте депресирани най-баналният въпрос те поставя в криза. 113 00:09:12,600 --> 00:09:15,069 да Може би ще се върна по-късно. 114 00:09:16,600 --> 00:09:22,039 виждате ли Хората не разбират, бягат. Но доскоро беше различно. 115 00:09:22,120 --> 00:09:25,431 - Здравей, царице на печене! - Здравей, Диего. 116 00:09:25,520 --> 00:09:29,230 - Обикновено разпенено еспресо? - Да, както умееш да се пениш. 117 00:09:29,320 --> 00:09:33,439 - Не мога да повярвам, че имаш 26 татуировки. - Кълна се в Лейди Гага. 118 00:09:34,640 --> 00:09:38,680 Онзи ден ги преброих. На двадесет и две Разсеях се и изгубих броя. 119 00:09:39,080 --> 00:09:44,838 Но въпреки всичко това и повече, Все пак изпаднах в депресия. 120 00:09:45,320 --> 00:09:49,439 Казват, че всеки ден, когато се събудиш, има кръстовище 121 00:09:49,520 --> 00:09:52,399 което може да донесе вашето живот в нова посока. 122 00:09:53,320 --> 00:09:56,119 За мен е по-трудно. Аз съм създание на навика. 123 00:09:56,960 --> 00:10:01,239 Всеки ден минавам по един и същ маршрут в продължение на години, без изобщо да погледнете нагоре. 124 00:10:01,720 --> 00:10:03,837 Без изобщо да се оглеждам. 125 00:10:24,920 --> 00:10:26,513 - добро утро - добро утро 126 00:10:49,560 --> 00:10:52,632 здрасти Добре дошли 127 00:10:52,720 --> 00:10:54,598 - добро утро - Аз съм Масимилиано. 128 00:10:54,680 --> 00:10:57,195 - Диего. - Искаш ли чай? 129 00:10:57,280 --> 00:11:01,035 - Аз изпекох тези бисквитки. - Ето какъв беше този парфюм! 130 00:11:01,120 --> 00:11:02,634 Котешки езици. 131 00:11:03,040 --> 00:11:07,000 Подуши тази миризма! Правя ги с двойна доза белтък. 132 00:11:07,080 --> 00:11:09,754 Така те излизат хрупкави отвън и мека отвътре. 133 00:11:09,840 --> 00:11:11,399 добре! исках да попитам... 134 00:11:11,920 --> 00:11:16,517 - Какво продавате тук? - Тук? На практика нищо. 135 00:11:17,120 --> 00:11:19,635 Виж, чакай тук. веднага се връщам 136 00:11:20,080 --> 00:11:22,595 - Наричай ме малко. ЕДОАРДО: Какъв аромат! 137 00:11:22,680 --> 00:11:27,118 - Здравей, Масимилиано. - Винаги пристигаш, когато пека бисквитите. 138 00:11:27,200 --> 00:11:29,874 Гастрономическа телепатия. здрасти Едоардо, радвам се да се запознаем. 139 00:11:29,960 --> 00:11:31,235 Диего. удоволствие. 140 00:11:34,440 --> 00:11:36,159 По това време? Чатим ли си? 141 00:11:36,240 --> 00:11:39,711 - В какъв смисъл? - Не прочетохте ли табелата? 142 00:11:39,800 --> 00:11:42,269 - "Бърборене". - В смисъл на... 143 00:11:42,360 --> 00:11:43,476 Малки разговори. 144 00:11:43,560 --> 00:11:49,033 Но не е задължително. Много хора, които Те идват тук, дори не знаят защо го правят. 145 00:11:49,120 --> 00:11:53,797 И аз не знам защо влязох. Днес е специален ден. 146 00:11:54,760 --> 00:11:56,558 Вчера се самоубих. 147 00:12:01,280 --> 00:12:04,318 Това самоубийство Сигурно не е имало успех. 148 00:12:09,760 --> 00:12:10,750 Очевидно не. 149 00:12:10,840 --> 00:12:13,958 покажи ми ако играеш по-добре от себе си? 150 00:12:14,040 --> 00:12:18,193 - Не съм играл цяла вечност. Но бях силен. - Всички го казват. 151 00:12:18,280 --> 00:12:20,431 ДИЕГО: Не, аз спечелих шампионата. - Кое? 152 00:12:20,520 --> 00:12:21,840 - В ораторията. - Но тръгвай! 153 00:12:24,160 --> 00:12:28,916 Слушай, задоволи любопитството ми. Какво написахте в писмото? 154 00:12:29,000 --> 00:12:30,229 Кое писмо? 155 00:12:30,320 --> 00:12:33,631 Обикновено самоубийците пишат едно последно писмо. 156 00:12:34,520 --> 00:12:38,150 - Една нула! хайде - Не съм писал писма. 157 00:12:38,240 --> 00:12:41,551 - Направих няколко телефонни разговора. - На кого? 158 00:12:41,640 --> 00:12:43,120 На хората, които... 159 00:12:43,200 --> 00:12:46,079 Две нула! Едностранна игра. 160 00:12:46,160 --> 00:12:48,277 - Хайде де! - Хора, които обичам. 161 00:12:48,360 --> 00:12:52,479 - Дъщеря ми, баща ми, бившата ми жена. - Последно сбогуване ли беше? 162 00:12:52,560 --> 00:12:55,280 - Или искахте да бъдете спасени? - Не знам. 163 00:12:56,440 --> 00:13:00,878 Тапата за вана ме спаси. Хората, които обичам ме оставиха да се удавя. 164 00:13:02,280 --> 00:13:07,639 Три на нула. Нека спрем до тук. Ти искаше ако те убие, това няма да влоши нещата. 165 00:13:07,720 --> 00:13:09,837 Тук има ВиК магазин. 166 00:13:09,920 --> 00:13:14,119 На едно евро и седемдесет сменяте капачката и следващия път ще е по-добре. 167 00:13:14,200 --> 00:13:17,876 Бих похарчила още и силикон ваната. 168 00:13:17,960 --> 00:13:20,395 Той е прав. В някои случаи е по-добре да не рискувате. 169 00:13:20,640 --> 00:13:23,519 - Не се шегувай. - Хайде, разбирам. 170 00:13:23,600 --> 00:13:28,152 Обичаш да те съжаляват. Разбирам, красиво е. 171 00:13:28,240 --> 00:13:31,631 Но може би вашите приятели те имаха проблем. 172 00:13:31,720 --> 00:13:36,749 - Винаги ли сте били до тях? - Разбира се, че го обичам. 173 00:13:38,040 --> 00:13:42,114 Да обичаш добре не е нужно нищо. Смайли, две малки сърца и го обичаш. 174 00:13:44,280 --> 00:13:49,594 - Да правиш добро, това е друго нещо. - Сменете табелата, сложете "Cazziatoni". 175 00:13:49,680 --> 00:13:51,956 Беше ми приятно, сега трябва да тичам. 176 00:13:52,040 --> 00:13:54,714 Брат ми прави изложба на живопис. Ако не отида, той ще ме убие. 177 00:13:54,800 --> 00:13:55,870 перфектен 178 00:13:55,960 --> 00:13:58,794 брат ти ще те убие, семейно нещо. 179 00:14:00,040 --> 00:14:04,080 Престанете да се подигравате със самоубийството ми! Сгреших като го казах. 180 00:14:04,480 --> 00:14:07,712 - От две години съм в депресия. - Сам? Бях от двадесет. 181 00:14:07,800 --> 00:14:12,352 Не. Тъжен си, когато не те вземат на прослушване. Това е нещо друго. 182 00:14:12,440 --> 00:14:16,593 Тъгата си има причина. Депресия, не. нали 183 00:14:17,480 --> 00:14:19,073 Не се бях замисляла. 184 00:14:19,920 --> 00:14:23,675 - Добре, бягам. Дължа ли нещо? - Там отзад. 185 00:14:23,760 --> 00:14:27,276 Обърни се. Винаги получавам нещо от него за сметки. 186 00:14:27,360 --> 00:14:30,273 Безплатна оферта, каквото пожелаете. - Имам двадесет евро. 187 00:14:30,360 --> 00:14:33,114 Вие слагате. Каквото искаш. 188 00:14:33,200 --> 00:14:35,510 - Слагай го! - благодаря ви 189 00:14:35,600 --> 00:14:36,954 - Докато се срещнем отново. МАКСИМИЛИАН: Здравей. 190 00:14:40,640 --> 00:14:42,996 майстор. ще се върне ли 191 00:14:43,400 --> 00:14:45,198 да Върни се, върни се. 192 00:14:47,040 --> 00:14:51,671 Радвам се, че ме попита това. Може би не помни, твърде млад е. 193 00:14:51,760 --> 00:14:54,150 При мен беше седем до пет. 194 00:14:54,680 --> 00:14:59,357 Пет на четири с пробив и реферът ми отсъди грешка с крак. 195 00:14:59,440 --> 00:15:01,591 - Грешка в крака! - Здравей, тате. 196 00:15:01,680 --> 00:15:03,239 здрасти бях... 197 00:15:03,320 --> 00:15:05,471 Говорейки за полуфинала срещу Бертони. 198 00:15:05,560 --> 00:15:07,392 Беше кражба. 199 00:15:07,480 --> 00:15:10,552 Четиридесет години го разказваш! Кажете му за дългата линия. 200 00:15:10,640 --> 00:15:12,552 Нямаше ястребово око. 201 00:15:13,600 --> 00:15:17,753 Голям брат. Съжалявам за забавянето, но беше там опашката на касата. Трябваше да се напъна. 202 00:15:18,560 --> 00:15:23,510 Остроумен! Не разбирам, дадох брошури и за клиенти на таксита. 203 00:15:23,600 --> 00:15:27,594 - Изкуството си има времена. - Не, не е това. 204 00:15:27,680 --> 00:15:32,596 В Италия сме твърде провинциални. Кой разбира от такива работи? 205 00:15:33,520 --> 00:15:35,637 Много харесвам това платно. 206 00:15:35,720 --> 00:15:39,680 виждаш ли Лоредана, която учи и тя е художник, който разбирате. 207 00:15:39,760 --> 00:15:43,640 Но етикетите са грешни. Тук пише Италия. 208 00:15:43,720 --> 00:15:48,397 Не. Това е знамето на Италия, но вместо зелено сложих синьо. 209 00:15:48,480 --> 00:15:52,110 Не искам да бъда придирчив, но изглежда като тази на Франция. 210 00:15:52,440 --> 00:15:58,118 Това е метафора. хроматични граници разбийте географските граници. 211 00:15:58,200 --> 00:16:01,910 Това е знамето на Италия с цветовете на Франция. 212 00:16:02,720 --> 00:16:06,680 - Защо това платно е празно? - Това не е празно платно. 213 00:16:06,760 --> 00:16:11,596 Това е знамето на Япония, чието слънце той почина след трагедията във Фукушима. 214 00:16:11,680 --> 00:16:13,239 Това е разбираемо. 215 00:16:13,320 --> 00:16:16,757 Да, но ние обичаме те всички еднакво. Знаете това, нали? 216 00:16:16,840 --> 00:16:21,232 благодаря Ще направя честта на къщата. (меко) Невеж. 217 00:16:21,320 --> 00:16:24,791 - Нямаше да се обиди! - Не, свикнал е. 218 00:16:24,880 --> 00:16:28,396 Имаш повече надежда да намериш човека право той да продаде картина. 219 00:16:28,480 --> 00:16:31,473 да Не вярвам тук. 220 00:16:31,560 --> 00:16:35,634 - Света Мадона, това! - Не, това е пастет от гъши дроб. 221 00:16:36,080 --> 00:16:40,313 Гъските, пълнени, за да се взривят черния дроб, умират в зверски страдания. 222 00:16:40,400 --> 00:16:41,516 Не това! 223 00:16:41,600 --> 00:16:45,116 Защо не се разделят? Това е сантиментална терапевтична ярост. 224 00:16:45,200 --> 00:16:47,157 Децата живеят далеч. 225 00:16:47,240 --> 00:16:50,677 Избягаха, избягаха, избягаха. 226 00:16:50,760 --> 00:16:52,080 Извинете ме за момент. 227 00:16:53,080 --> 00:16:55,311 Ще те заменя с програма на гласова диктовка. 228 00:16:55,400 --> 00:16:57,517 - Здравей, мамо. - Здрасти. 229 00:16:57,600 --> 00:17:01,560 Дъщеря ви мисли, че работя на пълен работен ден означава, че работя през цялото време. 230 00:17:01,640 --> 00:17:02,835 аз знам 231 00:17:03,240 --> 00:17:05,391 Как свърши с разгонената котка вчера? 232 00:17:05,480 --> 00:17:07,870 добре! Тя се отдаде на Гуалтиеро. 233 00:17:07,960 --> 00:17:11,271 - Добре. Кой е Гуалтиеро? - Еленовото таби. 234 00:17:11,360 --> 00:17:14,034 Не можете да наречете котка Gualtiero. 235 00:17:14,120 --> 00:17:17,955 Дадох му имената на мъжете от моя живот, така ги помня. 236 00:17:18,040 --> 00:17:19,440 Кой е Гуалтиеро? 237 00:17:19,520 --> 00:17:22,718 - Несподелената ми любов от гимназията. - Сърцераздирателна история! 238 00:17:22,800 --> 00:17:25,599 - Какво знаеш? - Доверия между жените. 239 00:17:25,880 --> 00:17:27,633 Отивам в бюфета. 240 00:17:27,720 --> 00:17:32,033 Ще събера нещо за котките преди вашият приятел веган да изхвърли всичко. 241 00:17:32,120 --> 00:17:35,238 - Добре. Здравей Лора. как върви - Добре. 242 00:17:35,320 --> 00:17:37,710 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН Един момент. да 243 00:17:37,800 --> 00:17:43,273 В противен случай не духайте никакви "слотове". създава се ефектът на доминото. идвам 244 00:17:43,640 --> 00:17:47,077 - Здравей, Джулия. как си - Понеделник е. Как трябва да се чувствам? 245 00:17:47,160 --> 00:17:48,150 питах. 246 00:17:48,240 --> 00:17:51,836 - Татко, ще придружиш ли баба до вкъщи? - да заминаваш ли 247 00:17:51,920 --> 00:17:53,400 Кога сме заедно? 248 00:17:53,480 --> 00:17:55,472 - Жулиета! - Здрасти. 249 00:17:55,560 --> 00:17:59,554 Благодаря, че дойдохте. Малко сме, но качествени. 250 00:17:59,640 --> 00:18:02,235 Дори в книжарницата ми има малко хора. 251 00:18:02,320 --> 00:18:04,073 Има издателска криза. 252 00:18:04,160 --> 00:18:07,790 Благодаря за изненадващото разкритие. 253 00:18:07,880 --> 00:18:12,272 - Браво! Какво прозрение! - Ела, ще ти покажа акцентите. 254 00:18:12,360 --> 00:18:14,556 - Ти си умен. - Не можеш да му разбиваш топките през цялото време. 255 00:18:14,640 --> 00:18:16,711 - Браво! - Ела ти! 256 00:18:24,520 --> 00:18:28,070 Направих услугата и нарече грешката на крака. 257 00:18:34,080 --> 00:18:35,753 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 258 00:18:41,200 --> 00:18:42,953 идвам! 259 00:19:23,640 --> 00:19:25,711 - Хей! Ранобудник. - добро утро 260 00:19:25,800 --> 00:19:26,916 ти идваш 261 00:19:29,080 --> 00:19:30,958 ДИЕГО: Тук ли живееш? - да 262 00:19:32,560 --> 00:19:37,919 Когато жена ми почина, продадох апартамента и отворих това място. 263 00:19:38,000 --> 00:19:40,595 - Съжалявам, не знаех. - Не, разбира се! 264 00:19:41,200 --> 00:19:43,874 Най-лошият ден в живота ми мина. 265 00:19:44,520 --> 00:19:46,910 Това ми дава известно спокойствие. 266 00:19:47,640 --> 00:19:49,518 слушай Капка кафе? 267 00:19:49,600 --> 00:19:52,320 Бих се радвал на това. Но първо трябва да видите нещо. 268 00:19:52,400 --> 00:19:54,039 - Какво има? - Можете ли да ми помогнете? 269 00:19:54,120 --> 00:19:55,110 да 270 00:19:56,080 --> 00:19:58,834 - Взех и тези. - Вие сте организирани. 271 00:19:58,920 --> 00:19:59,910 да 272 00:20:00,360 --> 00:20:03,398 - Какво мислиш? ЕДОАРДО: Здравей. 273 00:20:03,960 --> 00:20:05,553 - Вижте. - Какво има? 274 00:20:05,640 --> 00:20:08,235 Диего планира да убие някого. 275 00:20:08,320 --> 00:20:12,109 - Не, хайде, не стана ли ясно? - Да, ти си сериен убиец. 276 00:20:12,840 --> 00:20:17,676 Това е картата на хората, които обичам и техния живот. Ти беше прав. 277 00:20:17,760 --> 00:20:19,752 - Всеки има своите проблеми. - Добре? 278 00:20:19,840 --> 00:20:23,880 Ще направя добро на всеки от тях. 279 00:20:25,320 --> 00:20:26,834 - Добре. - благодаря ви 280 00:20:26,920 --> 00:20:30,516 Не, трябва ти добър и стабилен психолог. 281 00:20:30,600 --> 00:20:31,795 Светило. 282 00:20:32,400 --> 00:20:35,632 Но ти каза че е твърде лесно просто да обичаш! 283 00:20:36,240 --> 00:20:40,871 Тогава тази сутрин е първият ден Отдавна искам да стана. 284 00:20:40,960 --> 00:20:45,716 Диего, ти наистина мислиш, че можеш промени съдбата на хората? 285 00:20:45,800 --> 00:20:48,554 - Аз не. - Ето ви. 286 00:20:48,640 --> 00:20:49,630 нас. 287 00:20:50,240 --> 00:20:52,197 - А? - Ние тримата. 288 00:20:53,360 --> 00:20:56,398 - Извинете, елате за момент. - кажи ми 289 00:20:56,480 --> 00:21:00,030 ДИЕГО: Какво е? МАКСИМИЛИАН: Ще ти покажа, ще ти обясня. 290 00:21:02,360 --> 00:21:04,636 - Какво пише тук? - "Бърборене". 291 00:21:04,720 --> 00:21:06,518 Точно така, бърборене. 292 00:21:06,920 --> 00:21:11,517 - Добър съм в чата. - Добре, връщам се към първоначалния си план. 293 00:21:11,600 --> 00:21:15,594 - Ще ме имаш на съвестта си. - Хайде де! Не ме карай да се чувствам виновен. 294 00:21:15,880 --> 00:21:19,715 - Не мога да се справя сам. - Бих искал да ти помогна. Хайде майсторе! 295 00:21:19,800 --> 00:21:21,598 Става въпрос за правене на добро. 296 00:21:24,240 --> 00:21:26,038 Аз съм добър адвокат. 297 00:21:26,120 --> 00:21:30,239 Знам 197 повече или по-малко законни начина да те убедя или изнудвам. 298 00:21:30,320 --> 00:21:33,631 Благодарение на моята 50-часова реч, един обвиняем е оправдан и... 299 00:21:33,720 --> 00:21:38,317 О, добре. това е достатъчно. С кого да започнем? 300 00:21:38,960 --> 00:21:40,030 хайде де! 301 00:21:41,160 --> 00:21:46,952 Бих започнал с Лоредана. Представете си една много по-малко уверена Бриджит Джоунс. 302 00:21:47,200 --> 00:21:49,351 Трябва да я заредим със самочувствие. 303 00:21:50,000 --> 00:21:53,914 Идеята е, че отсега нататък, където и да отида, всеки мъж я намира за неустоима. 304 00:21:54,800 --> 00:21:58,077 Страхотна идея! Говориш с всички където и да отиде? 305 00:21:58,160 --> 00:21:59,799 Междувременно, нека започнем с един. 306 00:21:59,880 --> 00:22:03,590 Да намерим мъж, който да я ухажва. - Аз го правя, аз съм актьор. 307 00:22:03,680 --> 00:22:05,717 Не, не е добра идея. 308 00:22:05,800 --> 00:22:08,759 - Защо? - Напомням ти защо идваш тук. 309 00:22:08,840 --> 00:22:12,516 Изхвърлят ме защото не съм част от кликата. 310 00:22:12,600 --> 00:22:16,753 Те винаги работят еднакво. Тогава го правят просто комедии и не ги харесвам. 311 00:22:16,840 --> 00:22:20,231 - На прослушването съм немотивиран. - Добре, Мастрояни не е нужен. 312 00:22:21,240 --> 00:22:24,153 - Имате ли кола? перфектен - да 313 00:22:24,240 --> 00:22:26,596 - Малко пребит. - По-добре. 314 00:22:26,680 --> 00:22:27,670 да 315 00:22:28,560 --> 00:22:33,510 ДИЕГО: Утре ще ме вземат от Лоредана под къщата. Имам и оправдание. 316 00:22:33,600 --> 00:22:38,152 благодаря Наистина не те притеснява да ме придружиш? Моят е иззет. 317 00:22:38,240 --> 00:22:42,678 не! Свикнал съм да водя мъже без книжка и с иззет автомобил. 318 00:22:42,760 --> 00:22:46,879 Престани да се държиш като неудачник, красива си. Особено днес. 319 00:22:46,960 --> 00:22:49,919 какво направи Сменили ли сте прическата си? парфюм? 320 00:22:50,000 --> 00:22:54,074 не Ти си пил. Сутрин алкохолът е вреден за вас. 321 00:22:54,320 --> 00:22:57,518 ДИЕГО: Ти дебнеш и ни забърсваш, бавно. 322 00:22:57,600 --> 00:23:01,230 Извини се. Сладко, усмихнато, приятелско наблюдение. 323 00:23:01,320 --> 00:23:03,880 След това я питате дали можете да я почерпите с питие. 324 00:23:07,960 --> 00:23:12,159 - Тъпа глава! - Агресията не е необходима, ще бъде грешка. 325 00:23:12,240 --> 00:23:16,632 - Съжалявам, красива дамо. четях. - Внимавайте къде ходите, не четете съобщенията! 326 00:23:17,120 --> 00:23:19,112 Четях книга. 327 00:23:19,200 --> 00:23:21,920 Той прочете книгата! Той дори не беше на мобилния си телефон. 328 00:23:22,000 --> 00:23:24,674 Това страхотно... Любимият ми роман! 329 00:23:24,760 --> 00:23:26,114 да 330 00:23:26,200 --> 00:23:28,954 - Обичам Габриел Гарсия Маркс. - (меко) Маркес. 331 00:23:29,040 --> 00:23:30,394 Мрао... Маркес. 332 00:23:30,480 --> 00:23:32,949 - Да, мотоциклетистът! - Аз също! 333 00:23:33,040 --> 00:23:35,236 да Трябва да го имитирам. 334 00:23:35,320 --> 00:23:38,199 Трябва да затворя сам за сто години. 335 00:23:38,280 --> 00:23:42,274 По този начин щях да избегна блъскането на красиви дами като нея... 336 00:23:42,360 --> 00:23:46,912 любители на живота, изкуството, музиката като аз свиря на цигулка. 337 00:23:47,000 --> 00:23:49,435 - Хайде де! Аз, виолончелото. - Знам. 338 00:23:49,520 --> 00:23:51,398 - Откъде знаеш? - Откъде да знам? 339 00:23:51,480 --> 00:23:53,039 - Откъде знаеш? - Откъде знаеш? 340 00:23:53,120 --> 00:23:56,033 Знам, виждаш го... Виждаш го в ръцете си. 341 00:23:56,200 --> 00:23:59,989 - Има мазоли по пръстите. - По дяволите какво око! 342 00:24:01,840 --> 00:24:04,833 - Нека бъдем на първо място. - Едоардо, радвам се да се запознаем. 343 00:24:04,920 --> 00:24:07,435 - Лоредана. - Да направим ли нещо приятелско? 344 00:24:07,520 --> 00:24:09,876 - В какъв смисъл? - Наблюдението. 345 00:24:09,960 --> 00:24:11,474 - Определено. - Имате ли формуляра? 346 00:24:11,560 --> 00:24:13,358 - Нямам такъв. - Липсва ми формата. 347 00:24:13,440 --> 00:24:14,760 тръгвай! 348 00:24:18,360 --> 00:24:22,479 ОЛИВИЯ: Какво "шикозно" място! Ще празнуваме ли нещо? 349 00:24:22,560 --> 00:24:26,076 Едно дете трябва да има причина да изведе майка си на вечеря? 350 00:24:26,160 --> 00:24:28,755 Ами... Ако ти е за първи път, да. 351 00:24:30,160 --> 00:24:32,595 Трябва да има резервация на името на Анастаси. 352 00:24:32,680 --> 00:24:34,672 да Добър вечер, господа. 353 00:24:34,760 --> 00:24:37,434 - Масата ви е насам. - Гуалтиеро! 354 00:24:37,520 --> 00:24:38,874 ДИЕГО: не! 355 00:24:38,960 --> 00:24:40,838 - Този Гуалтиеро? - Да! 356 00:24:40,920 --> 00:24:43,196 Говорихте за това преди няколко дни. 357 00:24:43,280 --> 00:24:46,591 ДИЕГО: Каква комбинация! - Може би не ме помниш. 358 00:24:46,680 --> 00:24:48,160 Всъщност не помня. 359 00:24:48,240 --> 00:24:51,631 Оливия Москини, втора пейка, близо до прозореца. 360 00:24:51,720 --> 00:24:54,155 До тази тема от Престалупи! 361 00:24:54,240 --> 00:24:55,833 Да, тя е мъртва. 362 00:24:55,920 --> 00:24:58,389 О, добре, вече в гимназията не кипеше от жизненост. 363 00:24:58,480 --> 00:24:59,755 Вярно е. 364 00:25:00,480 --> 00:25:03,120 Продадохте душата си на дявола. 365 00:25:03,200 --> 00:25:05,954 Сега като те гледам... ти си същата. 366 00:25:06,640 --> 00:25:09,758 - Ти си умна, скъпа моя Оливия. - благодаря ви 367 00:25:09,840 --> 00:25:12,116 - Преглед? - Господа, ще седнете ли? 368 00:25:12,200 --> 00:25:13,190 ДИЕГО: да 369 00:25:13,280 --> 00:25:17,513 Всичко започна страхотно. Гуалтиеро изглеждаше заинтересован от статията. 370 00:25:17,600 --> 00:25:21,480 - Не беше очевидно. - Дори и с Лоредана, добре. 371 00:25:21,560 --> 00:25:23,631 Освен счупения нос. 372 00:25:23,720 --> 00:25:28,272 Съжалявам, усетих притеснението от дебюта. Бях нервен и не спрях навреме. 373 00:25:28,360 --> 00:25:31,512 Казах го като актьор... Емоционално е, не се плаща. 374 00:25:31,600 --> 00:25:33,353 Това е куче! 375 00:25:34,000 --> 00:25:38,233 Това е куче, което не може да каже "уф". Нещо такова, дори и в художествената литература. 376 00:25:38,320 --> 00:25:41,154 Те дори не го вземат там. Той дори не се появи. 377 00:25:41,240 --> 00:25:43,391 Но аз съм страстен. 378 00:25:43,480 --> 00:25:48,316 Въпреки това, въпреки тълкуването болезнено, обществеността го оцени. 379 00:25:48,400 --> 00:25:50,357 Вижте какво ми написа Лоредана снощи. 380 00:25:51,080 --> 00:25:52,230 Ах! 381 00:25:52,320 --> 00:25:54,630 „Идиотът, който ни заби отзад...“ Аз. 382 00:25:54,720 --> 00:25:58,839 — Той ме покани на среща. Smiley следва със сърца вместо очи. 383 00:25:58,920 --> 00:26:03,312 - Това е добър знак. - Бих казал да. Хайде, Масимилиано. 384 00:26:03,400 --> 00:26:04,800 - Да тръгваме. - Къде? 385 00:26:04,880 --> 00:26:09,033 Помогни ми с брат ми. Тогава да уредим друг въпрос. 386 00:26:09,120 --> 00:26:12,636 Остани тук, тогава ще се върнете на сцената с Лоредана. 387 00:26:12,720 --> 00:26:15,997 – От днес сме „мултитаскинг“. - Аз съм много притеснен. 388 00:26:22,320 --> 00:26:24,994 Това е великолепно! 389 00:26:25,080 --> 00:26:28,198 Трябва да става дума за на знамето на Япония... 390 00:26:28,280 --> 00:26:33,355 чието лилаво слънце е угаснало след трагедията във Фукушима. нали 391 00:26:33,440 --> 00:26:37,480 Точно така е. Той разбра смисъла на работата. 392 00:26:37,560 --> 00:26:38,789 Великолепно! 393 00:26:39,200 --> 00:26:43,240 Нека се представя. Аз съм Корадо Де Робертис. Аз съм търговец на изкуство. 394 00:26:43,320 --> 00:26:48,873 Исках да обсъдим придобиването на някои работи от името на моите клиенти. 395 00:26:49,440 --> 00:26:51,432 С много, много удоволствие. 396 00:26:52,720 --> 00:26:56,077 - Извинете ме. Елате, има клиент. - Здрасти. 397 00:26:56,160 --> 00:26:59,676 - Какво трябва да направя? - Ти си адвокат, помогни ми да преговарям. 398 00:27:00,000 --> 00:27:04,279 Г-н Де Робертис, това е Диего Анастаси, моят агент. 399 00:27:05,000 --> 00:27:07,231 - Не се познаваме. - Анастаси. 400 00:27:07,320 --> 00:27:08,879 - Де Робертис. - Удоволствие. 401 00:27:08,960 --> 00:27:13,352 И така, да разберем. От колко творби се интересувахте? 402 00:27:15,640 --> 00:27:17,472 - Около петдесет. - Пет. 403 00:27:17,560 --> 00:27:20,553 - Хайде, шедьовър! - Щях да започна с пет. 404 00:27:20,640 --> 00:27:24,270 - Петдесет са много. имаш ли ги - Ти от коя страна си? 405 00:27:24,360 --> 00:27:28,354 - Петдесет е перфектно. - Каква би била цената? 406 00:27:28,440 --> 00:27:29,430 аз не знам 407 00:27:29,520 --> 00:27:31,079 - Предвид броя, бих казал... - Пет. 408 00:27:32,280 --> 00:27:34,556 - Петстотин. - Пет! 409 00:27:34,640 --> 00:27:36,199 - Пет хиляди? - Не, пет. 410 00:27:36,280 --> 00:27:38,715 - Петстотин? - Пет евро. Петдесет за пет... 411 00:27:38,800 --> 00:27:40,393 Нека ги направим петстотин. 412 00:27:40,480 --> 00:27:42,472 Петстотин пъти по петдесет... 413 00:27:43,400 --> 00:27:46,518 - Това са 250 000. - Лалеро! 414 00:27:46,600 --> 00:27:50,560 Това са двадесет и пет хиляди. Математиката не е... Това е син молив. 415 00:27:50,640 --> 00:27:55,590 - Двадесет и пет хиляди са много, много пари. - Добре, нека уточним други подробности. 416 00:27:56,440 --> 00:27:58,716 - Начини на плащане? - Отложено. 417 00:27:58,800 --> 00:28:00,678 Не, отложеното е за бедни. 418 00:28:00,760 --> 00:28:03,559 - Бедно е. - Нека вашите клиенти ви кажат. 419 00:28:03,640 --> 00:28:07,680 Казвам го вместо вас. Твърде много пари в банката, лошо ги инвестират. 420 00:28:07,760 --> 00:28:11,276 Отсрочено означава анюитет всеки месец в продължение на години! повярвай ми 421 00:28:11,360 --> 00:28:12,350 Добре. 422 00:28:12,440 --> 00:28:15,751 Ще взема каталога, за да можете изберете творбите. 423 00:28:15,840 --> 00:28:17,069 Петте най-добри. 424 00:28:17,160 --> 00:28:19,675 - Петдесетте най-добри. ДИЕГО: Ако има. 425 00:28:19,760 --> 00:28:20,750 благодаря 426 00:28:20,840 --> 00:28:23,309 - Ти си идиот! - Добре мина. 427 00:28:23,400 --> 00:28:25,960 - Нямам 25 000 евро! - Ти направи плана. 428 00:28:26,040 --> 00:28:29,158 Тогава изкуството е въпрос на възприятие. 429 00:28:29,240 --> 00:28:33,359 Може би вдигаме цените и пазара той е убеден в стойността на тези произведения. 430 00:28:33,440 --> 00:28:35,830 - Виждали ли сте ги? - О, добре... 431 00:28:37,040 --> 00:28:40,192 Може би тогава брат ти ще стане един Пикасо. 432 00:28:44,960 --> 00:28:49,432 Ние ще ви отведем до една от туристическите дестинации най-ексклузивното в Торино. 433 00:28:49,520 --> 00:28:52,160 ПРЕВОДЯВА НА ЯПОНСКИ Това е книжарница. 434 00:28:52,240 --> 00:28:57,440 Някога тя беше гарсониер, Pied-à-terre на Джакомо Казанова. 435 00:28:57,520 --> 00:29:02,879 помниш ли Венецианският прелъстител той срещна някои благородни жени там... 436 00:29:02,960 --> 00:29:06,795 включително принцеса Сиси, Грейс от Монако... 437 00:29:08,440 --> 00:29:11,592 - Рапунцел. Пепеляшка. - Рапунцел. 438 00:29:11,680 --> 00:29:15,356 - Пипи Дългото Чорапче. - Хората обичат клюките, нека бъдат. 439 00:29:15,440 --> 00:29:16,430 какво? 440 00:29:16,520 --> 00:29:19,638 - Дори не знам какъв е планът! - Ще ти кажа. 441 00:29:19,720 --> 00:29:22,872 Ще станете свидетели на жест, невиждан досега. 442 00:29:22,960 --> 00:29:25,953 Ще направя подарък на бившата си жена. Не превеждай. 443 00:29:34,320 --> 00:29:37,233 Това се прави... и тези. 444 00:29:37,320 --> 00:29:39,437 почти свърших. 445 00:29:39,520 --> 00:29:41,876 Джулия: Тези са добре. 446 00:29:41,960 --> 00:29:44,839 Казанова? Пепеляшка? 447 00:29:44,920 --> 00:29:48,152 не! Снимката, бр. идвам зле. идвам зле. 448 00:29:48,920 --> 00:29:51,754 ГОВОРИ ЯПОНСКИ ДЖУЛИЯ: Как? 449 00:29:52,520 --> 00:29:54,830 (на английски) Не знам. 450 00:29:55,960 --> 00:29:59,237 Джакомо Казанова той беше човек от осемнадесети век. 451 00:29:59,320 --> 00:30:02,472 Тази сграда е от 50-те години на миналия век. Какво прави Казанова тук? 452 00:30:02,560 --> 00:30:05,951 Намерих й повече клиенти за двадесет минути, отколкото за три години. 453 00:30:06,480 --> 00:30:09,359 С историческа точност, тези пишки. 454 00:30:09,440 --> 00:30:13,593 Бъдете бавни! Какъв кървав ден! 455 00:30:15,760 --> 00:30:17,160 ЗВЪНЧЕ 456 00:30:19,480 --> 00:30:20,675 Пристигане. 457 00:30:23,280 --> 00:30:24,873 - Здравей любов! - Здравей, мамо. 458 00:30:24,960 --> 00:30:26,792 - Ела ти. - благодаря ви 459 00:30:29,600 --> 00:30:32,991 какво направи Различни прически, грим. Какво е? 460 00:30:34,040 --> 00:30:35,997 Правих секс цяла нощ. 461 00:30:36,240 --> 00:30:37,390 какво? 462 00:30:37,480 --> 00:30:41,360 - Секс! Сексът е... - Знам, че е така. Казах учудено "какво". 463 00:30:41,440 --> 00:30:46,117 Гуалтиеро, моят приятел от гимназията срещнахме се случайно онази вечер. 464 00:30:46,200 --> 00:30:50,672 - Да, случайно. - Е, пак се срещнахме. Нито „здрасти“. 465 00:30:50,760 --> 00:30:53,559 Той вдигна полата ми и зап! Той сложи ръцете си върху мен... 466 00:30:53,640 --> 00:30:55,711 Не искам да знам подробности. 467 00:30:55,800 --> 00:30:59,555 - Умолявам те! - Ти ме попита какво съм направил. 468 00:30:59,640 --> 00:31:03,793 - Чудех се какво си направил с косата си. - Трябваше да се откажа. 469 00:31:03,880 --> 00:31:07,590 Гуалтиеро я хваща нетърпеливо за косата и след... 470 00:31:07,680 --> 00:31:11,071 предполагам. мамо! Не искам да знам подробности! 471 00:31:11,840 --> 00:31:14,480 - Ключове. - Ех! 472 00:31:14,880 --> 00:31:19,318 Не, ключовете за мазето. Трябва да вмъкна... Трябва да подкрепя... 473 00:31:19,720 --> 00:31:22,997 Днес е невъзможно да се говори с вас. Трябва да сложа някои неща. 474 00:31:23,760 --> 00:31:27,549 - Ценни неща? - Те струват много, но не струват нищо. 475 00:31:39,320 --> 00:31:42,518 ДИЕГО: Чай без сладкиши! - Все още? Аз съм на диета. 476 00:31:42,600 --> 00:31:44,796 - Аз не. - Нарича се "солидарност". 477 00:31:44,880 --> 00:31:46,155 добре 478 00:31:46,240 --> 00:31:48,755 Пак ми писа вида на сблъсъка. 479 00:31:48,840 --> 00:31:49,910 Но добре ли е? 480 00:31:50,000 --> 00:31:52,037 - Той е хубав. - Много. 481 00:31:52,120 --> 00:31:54,919 - Видяхте го веднъж. какво знаеш - Да, не... 482 00:31:55,000 --> 00:31:58,471 Можете да разберете по това как човек потупва ако е хубав. 483 00:31:58,560 --> 00:31:59,550 да 484 00:32:00,040 --> 00:32:03,351 - В началото изглеждаше малко глупав. - Ъъъ! 485 00:32:03,440 --> 00:32:08,310 Вместо това, когато той пише, можете да го почувствате който е много културен, задълбочен. 486 00:32:08,400 --> 00:32:10,119 - благодаря ви - За какво? 487 00:32:10,200 --> 00:32:14,672 Благодаря ти за ситуацията сантименталното става оживено. 488 00:32:15,680 --> 00:32:20,516 Приключвам с репетициите рано във вторник и мислех да го поканя на вечеря. 489 00:32:21,040 --> 00:32:22,872 - Според вас приемате ли? - Приеми. 490 00:32:25,080 --> 00:32:26,434 добре. 491 00:32:32,080 --> 00:32:33,070 поздрави 492 00:32:34,800 --> 00:32:37,554 Извинете, че ви безпокоя докато е с... Съпругът й ли е? 493 00:32:37,880 --> 00:32:38,916 не 494 00:32:39,000 --> 00:32:41,196 - Ние сме само приятели. - По-добре. 495 00:32:41,280 --> 00:32:44,193 - Защо? - Дамата заслужава много повече. 496 00:32:46,440 --> 00:32:50,514 Просто исках да ти кажа това. Гледах я през цялото време и честно казано... 497 00:32:51,160 --> 00:32:55,313 Никога не съм виждал жена толкова елегантен и... 498 00:32:55,560 --> 00:33:00,191 - Да, същевременно толкова чувствен. - Господи! 499 00:33:01,120 --> 00:33:05,114 - Хиляди благодарности. - Както и да е, съжалявам, ако си позволих смелост. 500 00:33:06,000 --> 00:33:11,280 Извинете и мен, дори и да сте само приятели, за щастие. 501 00:33:11,840 --> 00:33:14,992 - За дамата. - Хиляди благодарности. 502 00:33:15,840 --> 00:33:17,069 Докато се срещнем отново. 503 00:33:21,120 --> 00:33:23,635 Явно диетата работи. 504 00:33:24,200 --> 00:33:25,316 Не този. 505 00:33:27,840 --> 00:33:31,675 Дъщеря ми е "работохолик", мисли само за работа. 506 00:33:31,760 --> 00:33:35,151 Да отидем в офиса му, Разсейвам асистента 507 00:33:35,240 --> 00:33:38,870 и копирате дневния ред който я държи като заложница. 508 00:33:39,200 --> 00:33:41,317 - Мога ли да направя контрапредложение? - Какво означава? 509 00:33:41,400 --> 00:33:42,390 По това време. 510 00:33:42,840 --> 00:33:46,993 Чрез IP адреса на сървъра на вашата компания, името е написано там, 511 00:33:47,080 --> 00:33:50,915 Влизам в базата данни и го правя "рестартиране", за да се свържете дистанционно. 512 00:33:51,000 --> 00:33:55,631 Така създавам "огледало" на дневния ред на дъщеря ви в реално време. Ето! 513 00:33:59,000 --> 00:34:01,276 - Как го направи? - Едоардо е допист. 514 00:34:01,800 --> 00:34:02,916 като? 515 00:34:03,360 --> 00:34:05,591 Мъжете са разделени на три категории. 516 00:34:05,960 --> 00:34:10,159 Примистите, новистите и допистите. 517 00:34:10,680 --> 00:34:14,640 Примистиите са носталгичните. Тези, които купуват винил. 518 00:34:14,720 --> 00:34:15,915 Имам повече от хиляда. 519 00:34:16,000 --> 00:34:19,880 ти си за първи път, като мен. След това са асистентите. 520 00:34:19,960 --> 00:34:24,273 Те живеят в настоящето, те са фанатици на "carpe diem". Като дъщеря ти. 521 00:34:24,360 --> 00:34:26,079 Определено. Допиращите? 522 00:34:26,160 --> 00:34:29,597 Ние сме тези, които мечтаем. Ние гледаме към бъдещето. 523 00:34:29,680 --> 00:34:34,675 Без хора като мен нямаше да ни има фундаментални неща като колелото. 524 00:34:34,760 --> 00:34:38,151 Електрически ток, писане, пеницилин, емотикони. 525 00:34:38,240 --> 00:34:39,356 Емотиконите. 526 00:34:40,560 --> 00:34:43,837 Изчисти дневника на дъщеря ми. Срещи за утре. 527 00:34:43,920 --> 00:34:44,910 Диего. 528 00:34:45,000 --> 00:34:48,880 - Когато я освободихме, какво правиш? - След като дъщеря ми е свободна... 529 00:34:50,040 --> 00:34:52,509 Аз ще се погрижа за това. отивам. 530 00:34:56,040 --> 00:34:57,474 Вие ли изобретихте колелото? 531 00:35:05,880 --> 00:35:11,239 Не разбирам защо дойдохме в Милано. Бъди благодарен, че не сложих таксиметър. 532 00:35:11,320 --> 00:35:13,994 - Млъкни, ти вече ми струваше едно "дрън". - Как? 533 00:35:14,640 --> 00:35:17,997 С картините направихте "гръм". Щастлива съм, гордея се с теб. 534 00:35:18,080 --> 00:35:21,278 Тук съм, за да говоря с някого който трябва да помогне на татко. 535 00:35:21,360 --> 00:35:22,714 Помагам на татко? 536 00:35:22,800 --> 00:35:27,352 Но ако той просто иска реванш с Бертони! 537 00:35:28,040 --> 00:35:30,077 ДИЕГО: Наистина. Ето го. 538 00:35:34,400 --> 00:35:36,278 - Хайде де! ДИЕГО: Съжалявам! 539 00:35:36,360 --> 00:35:38,670 - Да? - Вие ли сте Адриано Бертони? 540 00:35:38,760 --> 00:35:41,036 - да - Номер пет ATP през '75? 541 00:35:41,120 --> 00:35:44,272 Полуфинал на Уимбълдън и една четвърт на Ролан Гарос? 542 00:35:44,360 --> 00:35:45,794 - да - Купа Дейвис? 543 00:35:45,880 --> 00:35:47,678 - да - Две победи на международните? 544 00:35:47,760 --> 00:35:49,160 Искаш ли селфи? 545 00:35:49,240 --> 00:35:52,756 - Не, исках да те помоля за услуга. - Ако мога... 546 00:35:52,840 --> 00:35:54,877 За баща ми е. 547 00:35:54,960 --> 00:35:56,474 - За баща ти? - Не е добре. 548 00:35:56,560 --> 00:35:59,473 - съжалявам - Неизлечимо болен! 549 00:36:00,200 --> 00:36:01,953 - Много е сериозно. - Какво мога да направя? 550 00:36:02,040 --> 00:36:05,078 Последното му желание. помогни ми! 551 00:36:08,640 --> 00:36:09,630 (Сицилиански акцент) Ало? 552 00:36:09,720 --> 00:36:12,474 Говорете с асистента от д-р Анастаси. 553 00:36:12,560 --> 00:36:16,236 Обаждам се от името на д-р Брунори. 554 00:36:16,320 --> 00:36:20,155 Той моли за пренасрочване на срещата с д-р Анастаси. 555 00:36:20,240 --> 00:36:23,039 окей Да се ​​преместим в следващата сряда. 556 00:36:23,120 --> 00:36:24,315 благодаря 557 00:36:25,160 --> 00:36:26,389 Готово. 558 00:36:27,520 --> 00:36:30,354 - Готови ли сте? - Аз съм помощник на Перини. 559 00:36:30,440 --> 00:36:33,717 - Да? - Трябва да пренасрочим срещата. 560 00:36:35,320 --> 00:36:37,437 Говорете с Франческа. Кажете. 561 00:36:37,520 --> 00:36:41,639 Обаждам се за отмяна на уговорката от д-р Пинто. 562 00:36:41,720 --> 00:36:45,475 - Обаждам се за Марангони. - Да пренасрочим ли срещата? 563 00:36:45,560 --> 00:36:47,631 (акцент бари) Поставете ни в първия ъгъл, който имате. 564 00:36:47,720 --> 00:36:49,313 - Петък? - благодаря ви 565 00:36:51,240 --> 00:36:52,356 как се справяме 566 00:36:53,680 --> 00:36:54,796 Вижте. 567 00:36:56,720 --> 00:37:00,111 Ще й се обадя веднага. Звънко! 568 00:37:00,200 --> 00:37:01,475 ЛОРА: Хей. - Лора. 569 00:37:01,560 --> 00:37:04,678 - Бързо, какво... - Много бързаш. Ще бъда бърз. 570 00:37:04,760 --> 00:37:08,913 Утре исках да отида при Леми. Спомени? Водех те там, когато беше малък. 571 00:37:09,840 --> 00:37:13,754 - Неясно. В планината е, нали? - Ще го изхвърля там. 572 00:37:13,840 --> 00:37:15,559 Ще отидем ли заедно? 573 00:37:15,640 --> 00:37:18,155 хайде де! Знаете ли колко време мина, откакто нямах почивен ден? 574 00:37:18,240 --> 00:37:21,711 Имам дневника си тук което е напълно... 575 00:37:24,400 --> 00:37:29,077 - Франческа, утрешните срещи? - Всички се отказаха, това е абсурд. 576 00:37:29,160 --> 00:37:33,518 - През следващите дни ги преместих. - Невероятно! 577 00:37:33,600 --> 00:37:36,672 - Тогава си свободен. - да 578 00:37:36,760 --> 00:37:40,913 окей Ще те взема в девет. Ден на баща, дъщеря утре. 579 00:37:41,000 --> 00:37:42,639 Аз ще се погрижа за всички "слотове" вместо вас. 580 00:37:43,200 --> 00:37:46,034 - Готово. ЕДОАРДО: Той написа "татко". 581 00:37:46,920 --> 00:37:50,072 Диего, има нещо, което не ми е ясно. 582 00:37:50,800 --> 00:37:56,432 Тези двама твои приятели, Лука и Симона. Как да ги накараш да се бият по-малко? 583 00:37:56,520 --> 00:38:00,480 Не искам да ги карам да се бият по-малко. Искам да ги накарам да се бият повече. 584 00:38:03,560 --> 00:38:04,630 Какво да ти приготвя? 585 00:38:04,720 --> 00:38:07,474 (заедно) Специален сандвич с наденица. Двойна свинска мас. 586 00:38:07,560 --> 00:38:11,600 Сирене, горчица, без салата. 587 00:38:11,960 --> 00:38:15,397 - Салатата е ужасна. - "Предложено" ми е. 588 00:38:18,600 --> 00:38:20,159 Какво да ти приготвя? 589 00:38:20,240 --> 00:38:23,233 ЗАЕДНО: Кадифена супа със сейтан, червена леща. 590 00:38:23,320 --> 00:38:28,839 Тиква, тофу на пара със сос от джинджифил. 591 00:38:29,800 --> 00:38:33,430 - Зехтин екстра върджин. - Студено извлечено. 592 00:38:37,880 --> 00:38:40,395 ЗВЪНЧЕ Giada, ще отвориш ли? 593 00:38:40,480 --> 00:38:41,880 По ваше нареждане. 594 00:38:45,800 --> 00:38:47,917 Здравей, принцесо! 595 00:38:48,000 --> 00:38:51,357 здрасти Не си правете илюзии относно вечерята, мама готвеше. 596 00:38:51,440 --> 00:38:52,430 Обичайна тактика? 597 00:38:52,520 --> 00:38:54,591 Ти я разсей и аз ще хвърля отпадъците. 598 00:38:56,920 --> 00:39:00,391 - Здравей, кралице на готовите храни. - Идиот. 599 00:39:01,200 --> 00:39:03,112 Тези са за вас. 600 00:39:04,080 --> 00:39:06,037 - За мен? - Никой никога не ти ги дава. 601 00:39:06,960 --> 00:39:09,156 - Ти си лош човек. - Вместо да благодаря... 602 00:39:10,200 --> 00:39:13,557 Ако искаш да останеш сам с Едоардо, махни и ще си тръгна с Giada. 603 00:39:13,640 --> 00:39:14,630 не 604 00:39:14,720 --> 00:39:18,191 - Сама с него ми се струва твърде много. - Колко сме ние? 605 00:39:18,720 --> 00:39:23,033 Кои сме ние! Ти, твоята злоба... Симона идва с приятелка. 606 00:39:23,120 --> 00:39:25,237 - Наистина ли? - Според мен има смесване. 607 00:39:25,320 --> 00:39:26,993 - Познаваме ли го? - не 608 00:39:27,080 --> 00:39:29,720 Смешното е който също се нарича Едоардо. 609 00:39:30,680 --> 00:39:32,114 Какво е? 610 00:39:33,120 --> 00:39:35,476 - Едуард? - Какво не е наред? 611 00:39:35,560 --> 00:39:37,870 Двама Едуарди на една вечеря е... 612 00:39:38,480 --> 00:39:42,793 - Меко казано е странно. - Странно е, но не и лудост. хайде де! 613 00:39:42,880 --> 00:39:45,759 ЗВЪНЧЕ ще отида Ще бъде Едуард. 614 00:39:45,840 --> 00:39:47,797 - Върви. - Аз ще отида. 615 00:39:51,840 --> 00:39:53,638 - Здравей, Диего. - Здрасти. 616 00:39:53,720 --> 00:39:55,359 - Той ми е приятел... - Едуард. 617 00:39:56,040 --> 00:39:59,317 - Здравей приятел! - Здравей, Симона! пристигам. 618 00:40:00,680 --> 00:40:04,117 Колко сладко! Тук имате петно. Отидете да го проверите. 619 00:40:04,200 --> 00:40:06,317 - благодаря ви Отивам до тоалетната. - Добре. 620 00:40:09,840 --> 00:40:11,354 какво правиш тук 621 00:40:11,440 --> 00:40:14,239 Какво правиш тук! Симона тя каза, че отиваме в къщата на приятел за вечеря. 622 00:40:14,320 --> 00:40:16,198 - Какво трябваше да направя? - Приятелката е Лоредана. 623 00:40:16,280 --> 00:40:17,873 Да, Лоредана. 624 00:40:18,720 --> 00:40:21,440 - Лоредана Лоредана ли е? - Лоредана. 625 00:40:21,520 --> 00:40:23,398 Съжалявам, но как можех да знам? 626 00:40:23,480 --> 00:40:26,632 Може би Лоредана също те е поканила довечера за вечеря. 627 00:40:26,720 --> 00:40:27,949 Вярно е. 628 00:40:28,040 --> 00:40:31,795 - Лоредана ме покани на вечеря във вторник. - Кой ден е днес? 629 00:40:31,880 --> 00:40:33,951 - Не знам. - Ще ти подскажа. Вчера беше понеделник. 630 00:40:34,040 --> 00:40:35,679 Значи днес е вторник! 631 00:40:37,000 --> 00:40:41,313 Безработицата те кара да губиш смисъл от дни. Чувствате се като бръснари. 632 00:40:41,400 --> 00:40:42,993 - Винаги е понеделник. - Какво ме интересува! 633 00:40:43,080 --> 00:40:46,471 - Какво да правя? - Върви, търся си извинение. 634 00:40:46,560 --> 00:40:48,597 - Едуард, здравей! - ЗДРАВЕЙ! 635 00:40:48,680 --> 00:40:51,036 - Добре дошли! Кой отсъства? - аз 636 00:40:51,120 --> 00:40:52,110 Другият Едуард. 637 00:40:53,200 --> 00:40:58,514 Вашият Едуард казва, че другият Едуард имаше неудобство. 638 00:40:58,600 --> 00:41:01,638 - Дарнит! какво знаеш - Какво знам аз? 639 00:41:01,720 --> 00:41:03,473 - Какво знае той? - Поисках го. 640 00:41:03,560 --> 00:41:05,313 - Някой ще разбере. - Някой ще разбере. 641 00:41:05,400 --> 00:41:08,199 аз! Симона го каза. 642 00:41:08,280 --> 00:41:10,920 Сега тя отиде да коригира грима си. Имаше петно. 643 00:41:11,000 --> 00:41:13,231 Нямах петна. 644 00:41:13,320 --> 00:41:15,789 - Здрасти. - Благодаря ви, че ни поканихте. 645 00:41:15,880 --> 00:41:16,870 майтапиш ли се 646 00:41:16,960 --> 00:41:20,237 - Съжалявам за неудобството. - Какво неудобство? 647 00:41:20,320 --> 00:41:23,074 - Едуард... - Едоардо донесе горещото вино. 648 00:41:23,160 --> 00:41:25,311 - Аз съм трезвеник. - Това е неудобство. 649 00:41:25,400 --> 00:41:27,232 - Представихте ли се? - Ами... 650 00:41:27,320 --> 00:41:29,915 - да Едуард. - Едуард. 651 00:41:30,000 --> 00:41:33,038 - Симона, Лоредана, Диего. - Познаваме се. 652 00:41:33,120 --> 00:41:34,270 - Гладен ли си? - да 653 00:41:34,360 --> 00:41:35,714 - Готов ли е? - Готови. 654 00:41:35,800 --> 00:41:37,280 - Бих отишъл. - Да тръгваме. 655 00:41:37,360 --> 00:41:40,876 ДИЕГО: Готово е. - Хайде да ядем! о! 656 00:41:45,320 --> 00:41:49,075 - Здравейте, аз съм Гиада. - Аз съм Едоардо, моля. 657 00:41:49,160 --> 00:41:52,870 - Приятел на? - Приятел на? Приятел на? 658 00:41:52,960 --> 00:41:58,240 - На всички. Той е новият ни приятел. - Едоардо е органичен фермер. 659 00:41:59,400 --> 00:42:00,390 фермер ли си 660 00:42:01,440 --> 00:42:04,433 - Да, но и цигуларят. - Цигуларят? 661 00:42:05,040 --> 00:42:09,193 Какво странно? През деня се самоусъвършенства, вечер свири. 662 00:42:09,840 --> 00:42:14,278 Срещнах някой, който правеше това в сряда катехизът, "драг куин" в събота. 663 00:42:14,800 --> 00:42:17,360 Диего е прав. 664 00:42:17,440 --> 00:42:21,195 След тежкия ден на полето, на тъмно... 665 00:42:21,280 --> 00:42:24,956 Стоя в средата на моята малка градина, нощта. 666 00:42:25,040 --> 00:42:30,593 Обичам да свиря на цигулка... с артишок. 667 00:42:30,680 --> 00:42:34,390 Музиката стимулира артишока че цъфтят. 668 00:42:34,480 --> 00:42:35,596 Те идват толкова високи. 669 00:42:37,760 --> 00:42:39,035 - Да ядем ли? ЛОРЕДАНА: Да! 670 00:42:39,120 --> 00:42:42,397 - Какво сте подготвили? - мексиканска вечеря. 671 00:42:43,160 --> 00:42:46,790 Барбакоа, чили, аламбрес и chiles en nogada. 672 00:42:46,880 --> 00:42:50,954 - Без месо е, за да не умрете от глад. - Отлично, Едоардо също е веган. 673 00:42:52,400 --> 00:42:55,154 - Веган ли си? - Да много. 674 00:42:56,120 --> 00:43:01,718 - Ако знаеше, подготвях още неща. - Не се притеснявай, защото съм веган. 675 00:43:02,040 --> 00:43:05,875 Но това е толкова веган с изключение на мексиканската. 676 00:43:05,960 --> 00:43:10,398 Обяснете по-добре. Срам го е да каже който е веган по майчина линия... 677 00:43:10,480 --> 00:43:13,757 - и мексиканец от страна на баща си. - "Да вървим"... 678 00:43:13,840 --> 00:43:15,433 Да, здравейте. 679 00:43:16,280 --> 00:43:19,671 - Диего, мога ли да говоря с теб за секунда? - Определено. С разрешение. 680 00:43:22,680 --> 00:43:23,909 кажи ми 681 00:43:24,000 --> 00:43:27,357 Кой е този задник което виси от устните ти? 682 00:43:27,440 --> 00:43:29,318 - Какъв идиот? - Адашът. 683 00:43:37,280 --> 00:43:40,876 - Невероятно е! - Направих го за твое добро. 684 00:43:40,960 --> 00:43:45,512 Не, че сте мислили да използвате един и същи човек за мен и за Симона. 685 00:43:46,480 --> 00:43:50,360 Разбирам, че тя е "пичка" за вземане шамаросана от малка. 686 00:43:50,920 --> 00:43:54,834 Добре. Но той не е точно Брадли Купър. 687 00:43:57,880 --> 00:44:00,998 чакай Ти ли правиш комплимента в бара? 688 00:44:03,720 --> 00:44:07,953 Така че тя не мисли, че аз съм жената най-завладяващите на планетата. 689 00:44:08,040 --> 00:44:12,273 Междувременно отговорността за всичко тази история е на Диего. 690 00:44:12,440 --> 00:44:13,874 - Стига! 691 00:44:13,960 --> 00:44:19,080 Въпреки това не ми е трудно да си призная че е красива жена. 692 00:44:19,160 --> 00:44:20,833 - Помисли си! - Ще ти кажа повече. 693 00:44:21,280 --> 00:44:26,560 Трябваше да се озовем на безлюден остров аз, тя и тази татуирана дама... 694 00:44:26,640 --> 00:44:29,314 Не бих се поколебал да избера нея. 695 00:44:29,400 --> 00:44:30,390 представям си. 696 00:44:32,200 --> 00:44:34,112 - Ядосан ли си? - не 697 00:44:34,880 --> 00:44:36,633 - Но ти правиш бъркотия. - Знам. 698 00:44:37,720 --> 00:44:38,710 добре 699 00:44:38,800 --> 00:44:40,519 - Ще ти помогна. ДИЕГО: Наистина ли? 700 00:44:40,600 --> 00:44:41,590 - да 701 00:44:41,760 --> 00:44:45,959 Но ти, ако ме обичаш, Никога повече не се меси в живота ми. 702 00:44:47,040 --> 00:44:49,396 - Никога... - Още. обещание. 703 00:44:49,960 --> 00:44:53,510 браво Е, как е със Симона? 704 00:44:53,840 --> 00:44:55,718 Ами... Много добре. 705 00:44:55,800 --> 00:44:59,635 Вчера ми изпрати рецептата веган тирамису. 706 00:44:59,720 --> 00:45:03,634 Следва фурнир който изпраща целувка със сърцевидна уста. 707 00:45:03,720 --> 00:45:06,394 Веганското тирамису е криминално престъпление. 708 00:45:06,480 --> 00:45:10,599 Тогава май разбирам че още не си се опъдил. 709 00:45:10,680 --> 00:45:15,072 Ние имаме умишлено дизелова тактика, стъпка по стъпка. 710 00:45:15,720 --> 00:45:20,556 Вие сте толкова сладки, но ти не разбираш нищо от жени. 711 00:45:20,640 --> 00:45:21,710 дай ми го 712 00:45:24,880 --> 00:45:27,111 ЛОРЕДАНА: Така че... - Не знам дали... 713 00:45:31,040 --> 00:45:32,269 СМС УВЕДОМЛЕНИЕ 714 00:45:34,280 --> 00:45:37,557 - Дин Дин! Джакпоти. Майната му тази вечер. - Е! 715 00:45:37,640 --> 00:45:41,554 какво ще кажеш Не е нужно да се чукаш. Как я убеди? 716 00:45:41,640 --> 00:45:45,520 „Органична вечеря тази вечер? Вие избирате първо или по-късно", намигащо лице. 717 00:45:45,600 --> 00:45:46,590 да 718 00:45:46,680 --> 00:45:50,560 Ние, жените, решаваме предварително ако искаме да ви го дадем. 719 00:45:50,640 --> 00:45:55,271 - Няма нужда от тези малки театри. - Съжалявам, има съобщение от Симона. 720 00:45:55,360 --> 00:45:58,432 „Заеми ми къщата си тази вечер без да задаваш въпроси?" 721 00:45:58,520 --> 00:46:02,275 - да Казах й, че живея с майка ми. - Браво! 722 00:46:02,360 --> 00:46:06,479 - Хубава идея. - Не, живея с мама. 723 00:46:06,960 --> 00:46:13,196 Ето ви. Виж, ще говорим по-късно и спокойно ще те качим на дъската. 724 00:46:13,280 --> 00:46:16,273 - Добре, благодаря. - Да, малка моя звезда. 725 00:46:16,360 --> 00:46:19,114 И така, нека стигнем до нас. Така че... 726 00:46:19,200 --> 00:46:24,434 Сега нека синхронизираме Luca, да го отвлечем на вашата къща и омлетът е готов. 727 00:46:24,520 --> 00:46:26,034 - Добре. - Да му пратя ли съобщение? 728 00:46:26,120 --> 00:46:28,191 добре добре 729 00:46:28,520 --> 00:46:32,912 - Планове за днес? - Днес... свободен ден. 730 00:46:42,640 --> 00:46:45,997 ЛОРА: Десет и половина е. Ще пристигнем до единайсет. 731 00:46:46,080 --> 00:46:49,869 Снимките, разходка. Приключваме в дванадесет и петнадесет. 732 00:46:49,960 --> 00:46:53,670 Да се върнем бързо долу и обядваме в три и половина. 733 00:46:53,760 --> 00:46:56,275 Ще видя дали има каюта като тази... 734 00:46:56,360 --> 00:46:57,919 тате какво правиш 735 00:46:58,000 --> 00:47:01,437 – Днес не се организираме, а импровизираме. - Разбирам, но... 736 00:47:01,520 --> 00:47:05,480 - Знам, че не си свикнал, днес е така. - Така става! 737 00:47:09,080 --> 00:47:11,311 тръгвай! Погледни нагоре! 738 00:47:16,760 --> 00:47:18,513 хоп! хоп! 739 00:47:24,880 --> 00:47:27,554 Едно две три! 740 00:47:29,840 --> 00:47:31,479 О, мамо! 741 00:47:37,560 --> 00:47:39,552 помощ! 742 00:47:46,040 --> 00:47:47,838 Погледни там! 743 00:48:15,120 --> 00:48:20,593 - Бертони? Не мога да повярвам! - Не! Паоло Анастаси! 744 00:48:20,680 --> 00:48:23,479 - Международен полуфинал! - да 745 00:48:23,560 --> 00:48:24,835 - Което спечелих. - да 746 00:48:24,920 --> 00:48:27,913 Нарекоха крак много съмнително. 747 00:48:28,000 --> 00:48:29,275 Наистина. 748 00:48:29,360 --> 00:48:32,159 Ще имаме ли реванш? 749 00:48:34,040 --> 00:48:36,350 Чаках това цял живот. 750 00:48:43,160 --> 00:48:46,358 - Беше прекрасен ден. - Аз също. 751 00:48:47,480 --> 00:48:49,597 Колко време е минало, откакто сме били заедно? 752 00:48:51,600 --> 00:48:55,071 Откакто баба почина, преди около дванадесет години. 753 00:49:00,280 --> 00:49:04,752 Но сега е време да тръгваме защото вече нищо не виждаш. 754 00:49:04,840 --> 00:49:07,719 - Чакай още малко. - Защо? 755 00:49:08,400 --> 00:49:11,677 Значи е вярно, не помниш нищо. чакай 756 00:49:14,720 --> 00:49:16,040 Ето ги. 757 00:49:18,160 --> 00:49:20,311 Татко, какви са те? 758 00:49:20,400 --> 00:49:23,757 Те са звездите от небето, който слезе да те поздрави. 759 00:49:23,840 --> 00:49:27,277 - Как се казват? - Наричат ​​се "светулки". 760 00:49:27,880 --> 00:49:30,440 Те светят само за няколко дни, но всички ги обичат. 761 00:49:30,520 --> 00:49:32,432 Вече не искам куче. 762 00:49:32,520 --> 00:49:35,399 - Искам светулка. - По ваша заповед. 763 00:49:37,280 --> 00:49:40,876 Светулките! Вече не ги помнех. 764 00:49:42,680 --> 00:49:45,320 - Виж колко е красиво! - Случва се. 765 00:49:46,440 --> 00:49:49,319 Понякога забравяме че светулките съществуват. 766 00:49:59,120 --> 00:50:01,840 ЗВЪНЧЕ Мария, ще отвориш ли? 767 00:50:02,400 --> 00:50:05,996 - Те са приятелите, за които ти говорих. МАРИЯ: Да, ще отворя вратата. 768 00:50:07,160 --> 00:50:10,597 По този начин. Обърнете внимание на стъпката че ме "побъркваш". 769 00:50:10,680 --> 00:50:11,670 В какъв смисъл? 770 00:50:12,800 --> 00:50:15,395 - "Страбукато", спъваш се. - Добре дошли! 771 00:50:15,480 --> 00:50:17,392 - Здравей, Диего! - Едуард. 772 00:50:17,480 --> 00:50:21,076 - да Каква къща! - Исках го, харесвам стъпките. 773 00:50:21,160 --> 00:50:22,514 Диего, погледни ме. 774 00:50:23,000 --> 00:50:28,473 Никога не съм изневерявала на моя мъж. Но животът е пълен с противоречия. 775 00:50:28,560 --> 00:50:32,713 Така че благодаря за къщата. Тази вечер съм на пилатес, нали? 776 00:50:32,800 --> 00:50:36,919 Да, приятели сме. Ако не си помагаме в тези моменти! хайде 777 00:50:37,000 --> 00:50:39,390 Мога ли да разчитам на конфиденциалността на Мария? 778 00:50:39,480 --> 00:50:41,278 - Шегуваш ли се? МАРИЯ: Обижда ме! 779 00:50:41,360 --> 00:50:46,480 Бях гроб още когато адвокатът се опита да се самоубие. 780 00:50:46,880 --> 00:50:51,636 - Опитвал ли си да се самоубиеш? - Не, той преувеличава. Аз... Забрави. 781 00:50:51,720 --> 00:50:54,997 Приготвих стаята си за теб. Чисти чаршафи. 782 00:50:55,080 --> 00:50:59,393 След пет минути ще изляза и ще те оставя за насладата на плътта. Не това влюбване. 783 00:50:59,480 --> 00:51:02,234 - Сурово месо. вегетарианец ли си - Вегани! 784 00:51:02,320 --> 00:51:04,277 Така че не яжте. 785 00:51:04,360 --> 00:51:07,558 - Това е стаята. - да аз отивам 786 00:51:07,640 --> 00:51:09,632 - Приятно хранене. - да 787 00:51:11,200 --> 00:51:14,876 Адвокат, какво става? - Гледайте си работата! 788 00:51:14,960 --> 00:51:16,189 да 789 00:51:16,280 --> 00:51:19,000 - Приготвихте ли другата стая? - да Всички ли спят тук? 790 00:51:19,080 --> 00:51:20,514 ЕДОАРДО: Тогава аз... 791 00:51:20,600 --> 00:51:23,798 - С разрешение. - Моля ви. След пет минути си тръгват. 792 00:51:23,880 --> 00:51:24,996 Това е бързо. 793 00:51:25,760 --> 00:51:28,195 ЗВЪНЧЕ МАРИЯ: Кой отива? 794 00:51:28,640 --> 00:51:30,711 - Аз ще отида. МЕРИ: Да. 795 00:51:31,400 --> 00:51:35,633 знаех си! Тя напусна работата си, тази става затворена къща и ние се озоваваме вътре. 796 00:51:35,720 --> 00:51:37,837 Света Дева Мария! 797 00:51:37,920 --> 00:51:41,357 - Ела Внимавайте за стъпалото. - Благодаря ти, Диего. 798 00:51:41,440 --> 00:51:45,514 Истинските приятели не те предават, но те ви помагат да мамите. 799 00:51:45,600 --> 00:51:47,080 - Говорете бавно. - Какво те интересува? 800 00:51:47,160 --> 00:51:50,198 съседите! Тогава кой знае какво си мислят. Да се ​​представим ли? 801 00:51:50,280 --> 00:51:52,556 - Радвам се да се запознаем, Даниела. - Диего. не се познаваме 802 00:51:52,640 --> 00:51:54,438 Какво шоу! 803 00:51:54,520 --> 00:51:55,670 Хайде да отидем в твоята стая. 804 00:51:55,760 --> 00:51:58,639 В стаята от гостите има чисти чаршафи. 805 00:51:58,720 --> 00:52:01,235 Не се формализирам. - Ще го формализирам! Хайде, там е. 806 00:52:01,320 --> 00:52:02,834 Ела, Даниела. 807 00:52:02,920 --> 00:52:06,675 ДИЕГО: Толкова много татуировки! Бих искал да ги преброя. 808 00:52:06,760 --> 00:52:08,797 Тук сме. Повече от двадесет. 809 00:52:08,880 --> 00:52:11,440 - Не спя с него. - Не е нужно да ходиш там. 810 00:52:11,520 --> 00:52:13,876 Ще се заобиколя след две минути вдигам ада. 811 00:52:14,240 --> 00:52:15,515 Ето, по дяволите. 812 00:52:16,200 --> 00:52:20,319 - Това е къща за запознанства. - Не слушай всичко! Вземете саксиите. 813 00:52:20,400 --> 00:52:22,710 - За спагети? - Не! Тенджери, тигани. 814 00:52:22,800 --> 00:52:24,598 - Пържоли? - Не, тенджера. 815 00:52:24,680 --> 00:52:27,957 - Сок? - Ние не готвим! Поисках саксиите. 816 00:52:28,040 --> 00:52:30,191 Достатъчно беше да се каже "саксии". 817 00:52:30,280 --> 00:52:32,715 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН казах го Кой е? 818 00:52:32,800 --> 00:52:35,474 - Здравей, тате. ПАОЛО: "Диего, звъня ти от часове." 819 00:52:35,560 --> 00:52:38,234 Срещнах Бертони. Той иска да ми отмъсти. 820 00:52:38,320 --> 00:52:39,674 Колко красиво! 821 00:52:39,760 --> 00:52:42,639 - Този път ще го направя черно. - Кога ще бъде? 822 00:52:42,720 --> 00:52:44,473 - Диего. - Какво има? 823 00:52:44,560 --> 00:52:47,951 Това иска да стигне до точката! какво чакаш 824 00:52:48,040 --> 00:52:49,838 - Дай ми минута. - Какво да правя? 825 00:52:49,920 --> 00:52:53,197 Направете малко галене. Трябва ли да ти обяснявам всичко? 826 00:52:53,280 --> 00:52:56,000 - Кога е мачът? - Утре в дванайсет. 827 00:52:56,080 --> 00:52:57,434 ДИЕГО: В дванадесет часа? 828 00:52:57,520 --> 00:53:01,833 ЕДОАРДО: Диего. - Добре, ще бъда там утре. здрасти 829 00:53:01,920 --> 00:53:02,990 Какво е? 830 00:53:03,080 --> 00:53:06,437 Вашият приятел е развълнуван. нямам интерес. 831 00:53:06,520 --> 00:53:08,876 Но героят трябва да продължи. 832 00:53:08,960 --> 00:53:10,917 - Какво казваш? - Характерът. 833 00:53:11,000 --> 00:53:12,559 - Не е нужно да продължавате, просто направете "melina". - Как? 834 00:53:12,640 --> 00:53:15,519 Не бързайте, бавете се. 835 00:53:16,880 --> 00:53:18,075 Какво е "мелина"? 836 00:53:18,160 --> 00:53:21,153 Точно тогава отбор печели и... Какво ти пука! 837 00:53:21,240 --> 00:53:23,232 - Не слушай. - Трябва ли да се притеснявам? 838 00:53:23,320 --> 00:53:25,471 Не. Три, две, едно. 839 00:53:27,400 --> 00:53:28,959 - какво става ЛУКА: Какво стана? 840 00:53:29,040 --> 00:53:32,556 Подреждахме килера и... Не! 841 00:53:33,920 --> 00:53:37,834 - Какво правиш тук? - Тук си полугол! 842 00:53:38,240 --> 00:53:41,312 - Коя, по дяволите, е тази мръсница? - Мръсница на кого? 843 00:53:41,400 --> 00:53:42,436 Ето за вас! 844 00:53:42,520 --> 00:53:47,959 - Не се притеснявай, просто питах. - Кое е това плюшено мече по бельо? 845 00:53:48,040 --> 00:53:49,599 - Татуирана е! - Добре? 846 00:53:49,680 --> 00:53:53,799 млъкни! Исках да се превърна в звезда и направи трагедия. 847 00:53:53,880 --> 00:53:57,999 - Този добре ли е? - Да не изпускаме от поглед темата! 848 00:53:58,080 --> 00:54:01,198 Кое е това плюшено мече, което излезе от твоята стая? 849 00:54:01,280 --> 00:54:03,192 - Красив мъж. - Къде? 850 00:54:03,280 --> 00:54:05,590 - Диего, знаеш ли нещо за това? - За какво? 851 00:54:05,680 --> 00:54:07,160 Не се прави на глупак. 852 00:54:07,240 --> 00:54:10,153 - Продължихте ли с тази игра на блудници? - Той е блудник. 853 00:54:10,240 --> 00:54:11,390 Ти ме предаде. 854 00:54:11,480 --> 00:54:14,279 Ти помогна на Симона да се оттегли с това. 855 00:54:14,360 --> 00:54:16,158 Приятелите помагат да предадат. 856 00:54:16,240 --> 00:54:19,199 - Те помагат да ме предадат. - Приятел съм и с двамата. 857 00:54:19,280 --> 00:54:24,071 - Не! Ти му даде най-добрата стая. - Тя пристигна първа. Приятел съм и с двамата 858 00:54:24,160 --> 00:54:28,359 - Хубав приятел! Миришеш на бекон. - не 859 00:54:28,440 --> 00:54:31,433 Колонната свинска мас. Пих аперитив с моя приятел. 860 00:54:31,520 --> 00:54:33,796 Пусни й ръката! 861 00:54:33,880 --> 00:54:38,238 Разбирам предателството. Това е физическа активност, добре е за вас. 862 00:54:38,320 --> 00:54:43,111 Но без сланина! тръгвам си! - Не разбираш. тръгвам си! 863 00:54:43,200 --> 00:54:45,920 - Не разбираш, напускам те! - Напускам те! 864 00:54:46,000 --> 00:54:47,320 Ти си с мръсницата! 865 00:54:47,400 --> 00:54:50,472 къде отиваш Ти си гол. Тогава ние ще се справим с вас. 866 00:54:50,560 --> 00:54:53,394 СИМОНА: Сега правя каквото си искам! ЛУКА: Но се обличай. 867 00:54:53,840 --> 00:54:55,399 Момчета, браво. 868 00:55:00,440 --> 00:55:03,080 Сигурен ли си, че е неизлечимо болен? Той изглежда във форма. 869 00:55:03,160 --> 00:55:04,719 Това е терминал по форма. 870 00:55:04,800 --> 00:55:08,953 Има случаи, когато преди да умре, те имат... Шшт! Той ни чува. 871 00:55:09,040 --> 00:55:10,679 - Здравей, Бертони! - Здрасти. 872 00:55:10,760 --> 00:55:12,433 - Три от пет? - Нека не преувеличаваме. 873 00:55:12,520 --> 00:55:16,878 - Нека да стане две от три. - Готов съм, тръгваме. Върви, Бертони. 874 00:55:16,960 --> 00:55:18,076 хайде де! 875 00:55:22,080 --> 00:55:26,552 Но... Ти каза, че са четири котки, това прилича на Колизеума. 876 00:55:27,120 --> 00:55:31,433 Татко е малко фанатик. Да му простим, той скоро ще отлети в рая. 877 00:55:31,520 --> 00:55:35,719 - Дано не по време на срещата. - Върви. хайде де! 878 00:55:38,760 --> 00:55:41,559 - Бертони е един от нас. - Хайде де! 879 00:55:41,640 --> 00:55:43,871 Това ще бъде най-добрият ден за татко. 880 00:55:56,080 --> 00:55:58,595 готова В услуга на Бертони. 881 00:55:59,080 --> 00:56:00,355 СЪДИЯ: Игра. 882 00:56:12,760 --> 00:56:16,674 - Да! СЪДИЯ: Анастаси 15, Бертони нула. 883 00:56:20,800 --> 00:56:22,200 Игра Анастаси. 884 00:56:27,560 --> 00:56:29,995 СЪДИЯ: Анастаси 40, Бертони нула. 885 00:56:37,160 --> 00:56:41,757 Игра Анастаси. Анастаси води за три игри на нула в първия мач. 886 00:56:43,240 --> 00:56:44,594 да 887 00:56:50,440 --> 00:56:52,318 Задайте точка, Анастаси. 888 00:57:04,280 --> 00:57:08,354 - Браво! СЪДИЯ: Първи мач, Анастаси. 889 00:57:08,440 --> 00:57:11,399 Резултат, шест игри срещу нула. 890 00:57:16,600 --> 00:57:18,876 - Бертони! - Да? 891 00:57:18,960 --> 00:57:21,077 ПЕРНАКИЯ не! 892 00:57:22,400 --> 00:57:25,279 какво правиш с мен Малините? 893 00:57:25,360 --> 00:57:28,956 Да, да вървим. да вървим 894 00:57:45,840 --> 00:57:49,595 ПОЛ: Не! СЪДИЯ: Анастази нула, Бертони 15. 895 00:58:04,280 --> 00:58:06,272 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 896 00:58:08,840 --> 00:58:10,911 - Скъпа. - Татко, уволниха ме. 897 00:58:11,000 --> 00:58:11,990 като? 898 00:58:12,080 --> 00:58:17,838 Вчера нямах почивен ден. Нела нямаше уговорки в дневника. 899 00:58:17,920 --> 00:58:21,152 - Но хората все пак дойдоха. - Извинете ме за момент. 900 00:58:21,760 --> 00:58:26,357 Когато сте отменили срещи, предупредихте ли хората да не идват? 901 00:58:27,680 --> 00:58:30,798 ТЕ ГОВОРЯТ Вие сте двама идиоти! 902 00:58:32,400 --> 00:58:36,519 Любов, ще видиш, всичко ще се нареди. Ще намерим решение. 903 00:58:36,600 --> 00:58:41,914 Имам решението. Разбрах кой ме е направил тази шега и ще му откъсна топките! 904 00:58:42,000 --> 00:58:45,118 Добре, добре. по-късно. здрасти 905 00:58:46,560 --> 00:58:50,679 - Едно нещо трябва да направиш! Ако се обадиш, уведоми ме. - Трябваше да предупредиш. 906 00:58:50,760 --> 00:58:52,638 -Колко оставаме? - Мачпойнт за Бертони. 907 00:58:52,720 --> 00:58:53,756 като? 908 00:58:53,840 --> 00:58:56,071 - Мач точка Бертони. - Точки за мач? 909 00:58:56,160 --> 00:58:57,150 Мач точки. 910 00:59:07,480 --> 00:59:10,917 ПАОЛО: По дяволите! СЪДИЯ: Нула шест, шест нула, шест нула. 911 00:59:11,000 --> 00:59:14,118 Адриано Бертони печели мача. 912 00:59:21,200 --> 00:59:26,275 Както каза Шел Шапиро, трябва да знаеш как да губиш, но и да знаеш как да печелиш. 913 00:59:27,080 --> 00:59:28,594 ПОЛ: Голям хуй. 914 00:59:31,200 --> 00:59:32,236 Той е идиот. 915 00:59:50,400 --> 00:59:54,679 - Въпреки това Бертони е в страхотна форма. - Шшт 916 00:59:54,760 --> 00:59:57,400 С него и дъщеря ми направихме бъркотия. 917 00:59:57,480 --> 01:00:00,473 Тогава го получих това съобщение от майка ми. 918 01:00:01,280 --> 01:00:03,715 Здравей, Диего. Трябва да ми помогнеш. 919 01:00:03,800 --> 01:00:09,319 Снощи написах съобщение на Гуалтиеро и той не отговори. 920 01:00:09,400 --> 01:00:12,996 Визуализира се със сигурност защото има сини закуски! 921 01:00:14,000 --> 01:00:16,390 Продължава 26 минути. ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 922 01:00:16,800 --> 01:00:21,556 - Това е Джулия, моята бивша. Кажи ми, Джулия. - Уволниха Лора. 923 01:00:21,920 --> 01:00:26,199 Ще ти кажа същото, което казах на нея. Не се притеснявайте, всичко ще се нареди. 924 01:00:26,280 --> 01:00:29,876 Ако ми кажеш "не се притеснявай", Ставам по-нервен. 925 01:00:29,960 --> 01:00:35,433 Имам магазин пълен с японци които правят снимки и не купуват нищо. 926 01:00:35,520 --> 01:00:38,433 Японците не стават. - Определено. Казанова! 927 01:00:38,520 --> 01:00:40,432 Джулия: — Клиентите си тръгват. 928 01:00:40,520 --> 01:00:44,480 Така че не ми казвай "не се притеснявай" защото нищо не може да се оправи. 929 01:00:44,560 --> 01:00:48,713 - По дяволите. - По дяволите. по дяволите 930 01:00:49,600 --> 01:00:54,072 Затвори се. Тя е ядосана както преди, повече от преди. 931 01:00:54,160 --> 01:00:56,994 Тя явно е компресирана жена. 932 01:00:57,600 --> 01:01:01,879 - Трябва да го изпусне, да изпусне парата. - Мога ли да ти купя "пробивна топка"? 933 01:01:02,440 --> 01:01:04,955 Не, имам по-добра идея. 934 01:01:05,840 --> 01:01:10,596 Това е "стаята на яростта". Имате петнадесет минути на разположение. 935 01:01:10,680 --> 01:01:14,117 Можете да разтърсите всичко, без ограничения. 936 01:01:14,200 --> 01:01:17,591 само правило, Забранено е удрянето на другия човек. 937 01:01:17,680 --> 01:01:19,034 грях. 938 01:01:19,120 --> 01:01:21,840 - Забавлявайте се. - благодаря ви 939 01:01:23,040 --> 01:01:26,750 - Какво мислиш? - Не разбирам смисъла на всичко това. 940 01:01:26,840 --> 01:01:29,480 - Смятате ли, че е смешно? - Така мисля. 941 01:01:29,560 --> 01:01:31,631 РУСАЛКА Джулия: Какво е? 942 01:01:31,720 --> 01:01:33,439 Това е началото. 943 01:01:34,040 --> 01:01:37,431 ДИЕГО: хайде де! Имаме петнадесет минути. Освен това! 944 01:01:48,840 --> 01:01:49,876 тръгвай! 945 01:01:55,000 --> 01:01:57,310 - Забавляваш ли се? - Чудесно! 946 01:01:57,400 --> 01:02:00,711 Здравната каса трябва да го предаде. 947 01:02:00,800 --> 01:02:03,713 - Радвам се да ти помогна. – не разбрах. 948 01:02:03,800 --> 01:02:06,190 Не, забавляваш се. 949 01:02:06,280 --> 01:02:08,795 - Казахте, че сте ми помогнали. - да 950 01:02:08,880 --> 01:02:11,315 - Имам ли нужда от помощ? - не 951 01:02:11,400 --> 01:02:14,040 - Малко си нервен. - Малко ли съм нервен? 952 01:02:14,120 --> 01:02:15,873 Често се ядосваш. 953 01:02:15,960 --> 01:02:19,158 - Не съм нервен! - Забранено е да се удрят хора. 954 01:02:19,240 --> 01:02:21,391 - Имам ли нужда от помощ? - Ти луд ли си? 955 01:02:21,480 --> 01:02:24,917 - Да, луд съм и съм нервен! - Джулия. 956 01:02:25,000 --> 01:02:27,560 - Аз съм луд и нервен! - Спри! 957 01:02:28,680 --> 01:02:30,353 помощ! 958 01:02:30,920 --> 01:02:34,152 АЛАРМА помощ! помощ! 959 01:02:34,920 --> 01:02:37,594 Лейди! Остави лоста! 960 01:02:39,400 --> 01:02:41,995 - не - Остави лоста! 961 01:02:42,080 --> 01:02:43,912 - Не! - Долу! 962 01:02:48,400 --> 01:02:49,470 Вън! 963 01:02:55,920 --> 01:02:59,630 Никога не ядосвай бивша жена с лост в ръка. 964 01:03:00,440 --> 01:03:02,511 Благодаря, ще отбележа това. 965 01:03:07,200 --> 01:03:12,514 Откакто Симона се върна при майка си, Аз съм много по-добре. Не съм бил такъв от години! 966 01:03:12,600 --> 01:03:15,115 Онази вечер се чувствах гаден. 967 01:03:15,200 --> 01:03:18,034 „Застрелях се“ с карбонара в три през нощта. 968 01:03:18,120 --> 01:03:19,793 Това е най-доброто. 969 01:03:19,880 --> 01:03:23,669 Изобщо не спах. Една киселинност... Смърт. 970 01:03:24,400 --> 01:03:29,316 Симона ми каза, че мазнините идват вечер животните променят циркадните ритми. 971 01:03:29,400 --> 01:03:31,551 - ритмите какво? - Циркадни. 972 01:03:32,960 --> 01:03:35,236 Напоследък ми се спи малко. 973 01:03:35,320 --> 01:03:39,519 - Бях свикнал Лука да хърка. - С всичко се свиква. 974 01:03:40,000 --> 01:03:43,835 Накратко. Боря се да си спомня живота си преди Лука. 975 01:03:43,920 --> 01:03:46,355 - Наистина! - Психологът го каза. 976 01:03:46,440 --> 01:03:47,954 Когато една история свърши... 977 01:03:48,040 --> 01:03:52,353 - искате да отговаряте на идеала на другия. - Това е грешно. 978 01:03:52,440 --> 01:03:55,956 Струва ви се, че човек живее собствения си живот въз основа на друг човек? 979 01:03:56,040 --> 01:03:57,190 не! 980 01:03:58,160 --> 01:04:02,154 Но не знам, нещо ме блокира. 981 01:04:02,240 --> 01:04:03,230 какво? 982 01:04:03,360 --> 01:04:06,114 Сякаш ми пука повече за нея, отколкото за мен. 983 01:04:06,200 --> 01:04:08,920 Сякаш неговото щастие е по-важно че моето. 984 01:04:09,000 --> 01:04:11,151 Може би ще попитам психолога. 985 01:04:11,240 --> 01:04:14,392 Не знам дали има дума за това тази болест. 986 01:04:14,480 --> 01:04:17,154 Щеше да има едно, „любов“. 987 01:04:19,840 --> 01:04:21,877 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН съжалявам 988 01:04:22,600 --> 01:04:24,512 ЛОРА: "Татко, намерих го." - СЗО? 989 01:04:24,600 --> 01:04:27,911 - Задникът, който ме уволни. - В какъв смисъл? 990 01:04:28,000 --> 01:04:32,950 ЛОРА: „Всички обаждания идват от номер на магазин." 991 01:04:33,040 --> 01:04:36,636 Той е някой, който иска да ме прецака. вече съм тук 992 01:04:36,720 --> 01:04:39,235 - Пише "Чатър". - Не влизай! 993 01:04:39,320 --> 01:04:42,950 Разбрах кое място е. Ще дойда веднага. Съжалявам, имам спешен случай. 994 01:04:43,040 --> 01:04:44,030 здрасти 995 01:04:50,120 --> 01:04:53,113 - Пристигам! Лора, тук съм! - Хайде де! 996 01:04:53,200 --> 01:04:56,591 - Браво, изчакахте ме. - Забрави за това. Да влизаме. 997 01:04:56,680 --> 01:05:00,799 чакай! Да пием билков чай и да помислим за тактика. 998 01:05:00,880 --> 01:05:03,714 - Татко, каква тактика! да вървим - да 999 01:05:06,800 --> 01:05:08,917 ЛОРА: Добро утро. ДИЕГО: Добро утро. 1000 01:05:09,960 --> 01:05:11,872 - добро утро - Не се познаваме, 1001 01:05:11,960 --> 01:05:14,156 трябва да се представим. Диего Анастаси. 1002 01:05:14,240 --> 01:05:15,799 - Адвокат. - Удоволствие. 1003 01:05:15,880 --> 01:05:18,076 - Тя ли е? - Аз съм Масимилиано. 1004 01:05:18,160 --> 01:05:19,879 - Управител на мястото. - да 1005 01:05:19,960 --> 01:05:22,794 - Това е дъщеря ми Лора. - Много удоволствие. 1006 01:05:22,880 --> 01:05:28,672 Ние сме тук, защото изглежда, че те са си тръгнали от това място, магазин, базар... 1007 01:05:28,760 --> 01:05:32,913 - Имаше странни обаждания. - Ще има грешка. 1008 01:05:33,000 --> 01:05:37,358 - Казва, че има грешка, вярваме. - Не, накарай го да говори! любезно 1009 01:05:37,440 --> 01:05:42,640 Обяснява ми защо се е обадил офисът ми отменя 37 срещи? 1010 01:05:43,320 --> 01:05:44,515 виж... 1011 01:05:44,600 --> 01:05:47,115 Отговори иначе ще си тръгнем. 1012 01:05:47,200 --> 01:05:49,032 - Накарай го да говори! - Имам го. 1013 01:05:49,120 --> 01:05:53,831 Влакното е виновно. Да, сменят влакното. 1014 01:05:53,920 --> 01:05:58,278 Някои искат оптично, други искат бързо. Създава се намеса. 1015 01:05:58,360 --> 01:06:01,797 Сега сложиха 5G и няма да ги има повече проблеми. 1016 01:06:01,880 --> 01:06:03,314 ЕДОАРДО: Здравей, Диего. 1017 01:06:03,880 --> 01:06:08,875 ЗДРАВЕЙ! Ти си Лора. Радвам се да се запознаем, Едуард. Татко много говори за теб, той е луд по теб. 1018 01:06:08,960 --> 01:06:10,394 - Да? - да 1019 01:06:11,840 --> 01:06:16,596 Татко, любезно ми обясни какво става това шега ли е 1020 01:06:16,680 --> 01:06:21,118 Какво се случва, той е идиот и си помислих че работите твърде много и трябва да изключите. 1021 01:06:21,200 --> 01:06:22,919 - Значи аз... - Ти ли беше? 1022 01:06:23,000 --> 01:06:25,117 Не, нас. Повече те, отколкото аз. 1023 01:06:25,600 --> 01:06:26,590 Не го вярвам. 1024 01:06:26,680 --> 01:06:29,798 Направих го за нас. Този ден беше прекрасен. 1025 01:06:29,880 --> 01:06:34,272 Да, но загубих работата си! Уволниха ме. 1026 01:06:34,360 --> 01:06:38,593 - Любов, всичко ще се нареди. - Шибаната любов! Ти си егоист. 1027 01:06:38,680 --> 01:06:42,913 Мама е права. Не ти пука за другите, мислиш само за себе си. 1028 01:06:44,760 --> 01:06:46,752 - Задник! - Но... 1029 01:06:50,200 --> 01:06:51,316 Дъщеря ми. 1030 01:06:53,920 --> 01:06:54,990 извинете ме 1031 01:06:55,080 --> 01:06:59,632 Не, един актьор трябва да разбира кога да влезем на сцената, но... 1032 01:06:59,720 --> 01:07:04,112 - Аз съм виновен, този път аз съм виновен. МАКСИМИЛИАН: Слушай, Диего. 1033 01:07:04,280 --> 01:07:06,875 - Трябва да знаеш още нещо. - Какво? 1034 01:07:07,440 --> 01:07:08,954 Става дума за жена ти. 1035 01:07:09,040 --> 01:07:10,110 Какво е направил? 1036 01:07:10,200 --> 01:07:15,275 Страхувам се... че не винаги е така ядосан както казваш. 1037 01:07:15,360 --> 01:07:18,990 Познавам я от тридесет години. Няма щом не е ядосана. 1038 01:07:19,080 --> 01:07:20,070 Ще бъде. 1039 01:07:20,640 --> 01:07:23,030 Тази сутрин се отбих в книжарницата. 1040 01:07:23,120 --> 01:07:26,591 Исках да видя дали японците продължават да го смятат за Меджугорие. 1041 01:07:27,600 --> 01:07:32,197 Съпругата ви стоеше там, усмихната и спокойна. 1042 01:07:32,280 --> 01:07:35,671 Джулия усмихната и спокойна е новина! 1043 01:07:35,760 --> 01:07:37,353 - О - Ей 1044 01:07:37,440 --> 01:07:40,399 Може би нещата не винаги са такива, каквито са както си ги представяте. 1045 01:07:41,240 --> 01:07:44,153 Може би са по-сложни или по-прости. 1046 01:07:48,240 --> 01:07:52,029 Погледнете господина, не намери време да ми отговори. 1047 01:07:52,120 --> 01:07:56,114 Но за това "направяне", седем харесвания и три сърца. 1048 01:07:56,200 --> 01:08:01,070 Сега го изиграхме мамо! Оставете го котки и "фатално привличане". 1049 01:08:01,160 --> 01:08:03,720 - Помогни ми да направя нещо. - Какво? 1050 01:08:03,800 --> 01:08:10,149 Искам да възстановя картините, които съм направил като момче. Опитвам се да ги продам на De Robertis 1051 01:08:10,240 --> 01:08:12,550 - Къде са? - Бях ги сложил в мазето. 1052 01:08:12,640 --> 01:08:13,994 не! 1053 01:08:14,080 --> 01:08:18,632 Няма как да са в мазето. Мама определено ги изхвърли. истински? 1054 01:08:18,720 --> 01:08:20,996 - Не, в мазето са. - Виждате ли? 1055 01:08:21,080 --> 01:08:22,309 Благодаря, мамо. 1056 01:08:24,920 --> 01:08:28,118 Мама се обърква. Те ще бъдат при леля си в Боляско. 1057 01:08:28,200 --> 01:08:33,195 Тя е убита, но ако каже, че съм тук, те ще бъдат тук. Поне да проверим. 1058 01:08:33,280 --> 01:08:35,875 Но е пълно с прах! 1059 01:08:38,240 --> 01:08:40,880 да се махаме Безполезно е. Тъмно е! 1060 01:08:40,960 --> 01:08:44,112 Помня, че бяха тук. Включвам лампата. 1061 01:08:45,760 --> 01:08:47,479 тук съм 1062 01:08:47,560 --> 01:08:50,598 Виж това. Видяхте ли, че са тук? 1063 01:08:51,120 --> 01:08:53,510 Вижте. Бях добър, нали? 1064 01:08:53,600 --> 01:08:58,197 - Държиш го назад. - Рисувах ги, знам какъв е стихът. 1065 01:08:58,280 --> 01:09:00,749 - Вашият подпис е най-отгоре. - Вярно е. 1066 01:09:01,560 --> 01:09:05,031 - Не е лошо. - да Намерихме ги. Да ги вземем ли? 1067 01:09:05,120 --> 01:09:07,157 Не, имаше още. 1068 01:09:07,240 --> 01:09:10,199 - Девети. Може би там? - да 1069 01:09:10,280 --> 01:09:14,433 - Вижте дали има... - Погледни там, погледни там долу. 1070 01:09:14,520 --> 01:09:17,080 Тата! Ето ги. 1071 01:09:19,000 --> 01:09:20,354 да видим 1072 01:09:23,680 --> 01:09:27,799 - Това прилича на скорошни произведения. - Да, това е стилът. 1073 01:09:27,880 --> 01:09:30,475 Ясно е, че е младежка работа защото е лошо оцветен. 1074 01:09:30,560 --> 01:09:31,914 да 1075 01:09:32,040 --> 01:09:33,952 Да видим другите. 1076 01:09:41,080 --> 01:09:43,117 - Това ли са картините в изложбата? - не 1077 01:09:43,200 --> 01:09:44,793 - Какво правят тук? - Не знам. 1078 01:09:46,800 --> 01:09:48,439 - Майка ти купи ли ги? - Не! 1079 01:09:48,520 --> 01:09:50,637 - Кой го направи? - Не знам! 1080 01:09:53,840 --> 01:09:54,830 ти ли беше 1081 01:09:54,920 --> 01:09:58,038 Да, за да ви накара да увеличите кавичките. разбираш ли 1082 01:09:59,320 --> 01:10:00,436 Определено. 1083 01:10:01,680 --> 01:10:02,670 ти глупав ли си 1084 01:10:02,760 --> 01:10:07,357 Мислиш, че съм провал, че никой дано обичате творбите ми! 1085 01:10:07,440 --> 01:10:12,435 Ще ти докажа, Диего, че грешиш. Много грешите! 1086 01:10:16,600 --> 01:10:17,954 Давай мамка му! 1087 01:10:35,200 --> 01:10:37,635 - Това позволено ли е? - Моля ви. 1088 01:10:39,880 --> 01:10:41,872 МАКСИМИЛИАН: Здравей. - Здрасти. 1089 01:10:44,280 --> 01:10:48,513 Това място ви служи да накара хората да загубят работата си? 1090 01:10:48,600 --> 01:10:51,911 Да, почти изключително. 1091 01:10:52,840 --> 01:10:53,830 Вече. 1092 01:10:56,280 --> 01:10:59,352 Баща ти го направи с най-добри намерения. 1093 01:10:59,440 --> 01:11:00,430 Да, хайде! 1094 01:11:00,520 --> 01:11:02,637 - Уверявам те. - Тук съм само за да се възстановя... 1095 01:11:02,720 --> 01:11:04,791 Чантата. къде? 1096 01:11:05,360 --> 01:11:09,195 - Ето го. моля - да Наистина. благодаря 1097 01:11:21,080 --> 01:11:22,719 Баща ми ли го е написал? 1098 01:11:29,600 --> 01:11:31,159 нали знаеш... 1099 01:11:32,080 --> 01:11:33,753 Той много се гордее с теб. 1100 01:11:35,760 --> 01:11:38,355 Той също е малко притеснен. 1101 01:11:42,800 --> 01:11:45,315 - Може ли да ви задам един въпрос? - Определено. 1102 01:11:46,400 --> 01:11:49,598 Кой беше най-добрият ти ден от последните години? 1103 01:11:50,720 --> 01:11:53,997 (Едоардо Бенато пее) Един ден вярваш, че си прав... 1104 01:11:54,720 --> 01:11:57,918 и да бъде велик човек. 1105 01:11:58,920 --> 01:12:04,393 В друг се събуждаш и трябва да започнете от нулата. 1106 01:12:06,680 --> 01:12:09,798 Ситуации, които уморено... 1107 01:12:10,720 --> 01:12:13,997 те се повтарят без време. 1108 01:12:14,840 --> 01:12:20,154 Музика за няколко приятели, като преди три години. 1109 01:12:22,440 --> 01:12:25,911 В този момент не е нужно да си тръгвате. 1110 01:12:26,640 --> 01:12:32,830 Тук битката е по-тежка, но ако ги вземете правилно... 1111 01:12:34,440 --> 01:12:36,875 настоявайте повече. 1112 01:12:37,960 --> 01:12:40,953 Ти си упорит, това е сигурно. 1113 01:12:42,040 --> 01:12:45,078 Така че все още можете да се спасите. 1114 01:12:45,680 --> 01:12:51,153 Вложи цялата сила, която имаш в крехките ти нерви. 1115 01:13:08,880 --> 01:13:12,590 Когато се събудиш и се почувстваш опустошен... 1116 01:13:12,680 --> 01:13:15,878 бъдете силни и посрещнете деня си. 1117 01:13:16,520 --> 01:13:22,710 Не се връщайте към обичайните си стъпки, миг би бил достатъчен. 1118 01:13:31,880 --> 01:13:34,998 Не, това е бившият ми съпруг! Болка в задника! 1119 01:13:35,080 --> 01:13:36,799 Джулия: Какво, по дяволите, искаш? 1120 01:13:39,280 --> 01:13:42,796 (Едоардо Бенато пее) Докато ти си абсурдният човек... 1121 01:13:42,880 --> 01:13:46,191 и вече се виждаш стар и разпадащ се... 1122 01:13:46,280 --> 01:13:51,958 кажи на всички хора на вашата фалшива катастрофа. 1123 01:14:16,320 --> 01:14:22,191 Това е трагичната история на Диего, плешив депресиран, склонен към самоубийство, не умен. 1124 01:14:22,280 --> 01:14:27,309 Искаше да помогне на близките си, не отричам, но той направи по-голяма бъркотия от другия. 1125 01:14:28,400 --> 01:14:31,837 - Много хубаво, благодаря. - Тази вечер имам поетична жилка. 1126 01:14:31,920 --> 01:14:32,910 разбирам 1127 01:14:33,760 --> 01:14:36,878 Аз съм проблемът, нека бъдем честни. 1128 01:14:36,960 --> 01:14:39,759 Не, Диего. Просто понякога... 1129 01:14:42,000 --> 01:14:46,597 Трябва да приемеш нещата които не работят така, както са. 1130 01:14:46,680 --> 01:14:49,115 - Не е лесно. - Помислете за това. 1131 01:14:49,720 --> 01:14:54,556 Защото предпочитаме да харчим много пари за нещо ново... 1132 01:14:55,880 --> 01:14:59,396 Кога можем да ремонтираме стар? 1133 01:15:01,360 --> 01:15:05,877 Ще ти кажа защо. За да поправиш нещата, ти трябва любов... 1134 01:15:07,560 --> 01:15:10,120 грижа, отдаденост. 1135 01:15:16,760 --> 01:15:18,080 Онази вечер там... 1136 01:15:19,680 --> 01:15:23,071 Беше вечер като тази, беше студено. 1137 01:15:24,360 --> 01:15:28,832 Бяхме излезли на вечеря и бяхме на път за вкъщи. шофирах. 1138 01:15:31,000 --> 01:15:32,559 Заспах. 1139 01:15:34,480 --> 01:15:36,233 Нищо не съм си направил. 1140 01:15:37,960 --> 01:15:41,840 Вместо жена ми... той никога повече не ми отговори. 1141 01:15:43,440 --> 01:15:45,909 Лекарите са опитали всичко, докато... 1142 01:15:47,480 --> 01:15:49,597 докато чаках... 1143 01:15:52,720 --> 01:15:56,919 новината, която ще ме промени живот напълно, завинаги. 1144 01:15:58,760 --> 01:16:03,630 За съжаление... не успяха да оправя жена си. 1145 01:16:06,120 --> 01:16:07,110 Съжалявам, аз... 1146 01:16:07,200 --> 01:16:10,671 Не, няма смисъл да търсим думи. Те не съществуват. 1147 01:16:14,560 --> 01:16:17,871 Ето защо реших за да отворите чат магазина. 1148 01:16:20,080 --> 01:16:21,230 Не те следвам тук. 1149 01:16:22,560 --> 01:16:26,315 Говори, Диего, не остарява. 1150 01:16:27,120 --> 01:16:31,512 Те съществуват само в момента където ги кажеш, тогава те отлитат. 1151 01:16:32,880 --> 01:16:34,030 Те са вълшебни. 1152 01:16:34,880 --> 01:16:38,112 Не се чупят, не се обезцветяват. 1153 01:16:40,680 --> 01:16:45,880 Но ако се каже в точното време, те могат да спасят живота ви. 1154 01:16:47,600 --> 01:16:50,877 знаеш ли Понякога хората... 1155 01:16:52,120 --> 01:16:55,716 Вие също им помагате по този начин, като ги изслушвате. 1156 01:16:58,080 --> 01:17:01,790 Така приключва историята от Диего Непохватния 1157 01:17:01,880 --> 01:17:04,714 който не успя да помогне на своя народ 1158 01:17:04,800 --> 01:17:09,397 и то чрез неговия великолепен, прочут господарят научи много малко, 1159 01:17:09,480 --> 01:17:11,676 всъщност проклето нещо. 1160 01:17:14,600 --> 01:17:15,750 Отидох твърде далеч, нали? 1161 01:17:17,840 --> 01:17:21,356 - Но трябва да погледнете от добрата страна. - Какво означава? 1162 01:17:22,400 --> 01:17:24,835 Вече не си мислил да се удавиш във вана. 1163 01:17:27,520 --> 01:17:28,556 благодаря 1164 01:17:31,440 --> 01:17:34,274 Но... ще ти открадна кралицата. 1165 01:17:34,840 --> 01:17:38,470 Не, мой ред е. Върни всичко обратно. Беше мой ред. 1166 01:17:38,560 --> 01:17:42,031 Поставете го там, поправете го. Приберете го. Ето ви. 1167 01:17:50,400 --> 01:17:55,191 (Венето) Там, откъдето идвам, казват: „Ако a пакетчето чай се качва и сваля за два часа..." 1168 01:17:55,280 --> 01:17:58,352 ".. неговият "парон" има тежест в сърцето." Да превеждам ли? 1169 01:17:58,440 --> 01:17:59,590 Не разбира се. 1170 01:17:59,680 --> 01:18:02,320 - "Парон"... - "Парон" е майстор. 1171 01:18:04,400 --> 01:18:08,235 как върви животът Това ме кара да се притеснявам. ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 1172 01:18:11,200 --> 01:18:12,350 Кажи ми, Едуард. 1173 01:18:17,200 --> 01:18:18,190 пристигам. 1174 01:18:46,640 --> 01:18:48,632 БИЕНЕ НА КАМБАНИ 1175 01:19:09,160 --> 01:19:10,719 Реших да кажа няколко думи. 1176 01:19:12,480 --> 01:19:14,631 - Внимавай. - Защо? 1177 01:19:31,400 --> 01:19:33,471 - Няма никой. ЛОРЕДАНА: Знам. 1178 01:19:34,760 --> 01:19:38,913 - Горкият Масимилиано, толкова съжалявам! - Защо? 1179 01:19:40,840 --> 01:19:42,991 - Нямаше ли роднини? - Не знам. 1180 01:19:48,600 --> 01:19:49,590 Вижте. 1181 01:20:07,920 --> 01:20:09,149 „Бъбривото“! 1182 01:20:10,160 --> 01:20:13,312 - Всички тези хора са идвали в магазина? ЕДОАРДО: Да. 1183 01:20:14,360 --> 01:20:17,080 Защото не е достатъчно да обичаш хората. 1184 01:20:17,160 --> 01:20:18,833 Ние също трябва да ги слушаме. 1185 01:20:24,680 --> 01:20:25,875 Ето я дъщеря ми. 1186 01:21:41,800 --> 01:21:43,792 Той беше прекрасен човек. 1187 01:21:48,640 --> 01:21:51,917 ДИЕГО: Ако умра, искам погребение като това. - Дарнит! 1188 01:21:52,000 --> 01:21:56,313 Бях резервирал дузина стари да плача. Пазя ги за моите. 1189 01:21:56,400 --> 01:21:57,390 Ще бъде по-добре. 1190 01:22:00,640 --> 01:22:04,156 Може да пропуснете човек кого познаваш от месец 1191 01:22:04,320 --> 01:22:06,880 Баща ми липсва и не го познавам! 1192 01:22:11,240 --> 01:22:15,598 Миришеш и на бисквити прясно изпечено? Понякога това е предложението. 1193 01:22:15,680 --> 01:22:18,275 - Не, прав си. ЕДОАРДО: Изненада. 1194 01:22:18,360 --> 01:22:22,513 - Внимавайте, много са горещи. - Те не са еднакво добри. 1195 01:22:22,600 --> 01:22:25,035 Обещаваме да се подобрим следващия път. 1196 01:22:25,120 --> 01:22:26,349 Вие сте на диета. 1197 01:22:26,440 --> 01:22:27,510 - СЗО? - Вие. 1198 01:22:27,600 --> 01:22:33,153 Трябва да е имало онази вечер на Титаник дама, която не поръча десерт. 1199 01:22:33,240 --> 01:22:37,598 - Каква беше целта? за какво? - Тя не е умряла от задръствания. 1200 01:22:37,680 --> 01:22:39,990 Да, но тогава? Glu glu glu. 1201 01:22:41,480 --> 01:22:43,631 - Искаш ли, татко? - Какъв аромат! 1202 01:22:43,720 --> 01:22:44,710 да 1203 01:22:45,600 --> 01:22:49,435 Имах няколко бизнес срещи тази седмица. 1204 01:22:49,760 --> 01:22:52,719 - Получих някои предложения. - Оптимално. 1205 01:22:52,800 --> 01:22:55,918 Ще бъде 24 часа в денонощието, седем дни в седмицата. 1206 01:22:56,000 --> 01:22:56,990 да 1207 01:22:57,080 --> 01:22:59,914 Няма да имате минута да харчите парите, които печелите. 1208 01:23:01,240 --> 01:23:05,439 Всъщност отхвърлих всички. Не искам да живея повече така. 1209 01:23:06,120 --> 01:23:10,592 - Шегуваш ли се? - Не. Само глупаците не си променят мнението. 1210 01:23:10,680 --> 01:23:12,956 - Джеймс Ръсел Лоуел. - Добре. 1211 01:23:13,040 --> 01:23:15,953 - Това е една от любимите ми фрази. - Промених решението си благодарение на теб. 1212 01:23:17,280 --> 01:23:19,795 - И на Масимилиано. - Какво общо има Масимилиано с това? 1213 01:23:22,160 --> 01:23:28,111 Един ден ще ти кажа. Междувременно реших да си вземе почивка. 1214 01:23:29,440 --> 01:23:31,796 Изумяваш ме. слушай 1215 01:23:33,040 --> 01:23:37,478 - Ще ме заведеш ли при мама? - От мама? Татко, сериозно. 1216 01:23:38,040 --> 01:23:42,239 - Чувствате ли недостиг на обиди в живота си? - Не точно. 1217 01:23:44,640 --> 01:23:47,155 - Да? - Здравей, мамо. 1218 01:23:47,240 --> 01:23:48,469 здрасти 1219 01:23:51,040 --> 01:23:52,759 Вие двамата какво правите тук? 1220 01:23:54,200 --> 01:23:56,032 - Не знам. - Исках да говоря с теб. 1221 01:23:56,120 --> 01:23:58,635 няма какво да ти кажа 1222 01:23:58,720 --> 01:24:01,440 Ако спорите, тръгвам си Знам този филм. 1223 01:24:01,520 --> 01:24:03,716 Лора, остани. Нещо те притеснява. 1224 01:24:03,800 --> 01:24:05,553 Какво по дяволите е това? 1225 01:24:06,560 --> 01:24:11,430 Съжалявам за 8 юни 1998 г. Бях груб с майка ти. 1226 01:24:12,760 --> 01:24:17,880 Съжалявам за 6 юни 2003 г. Можех да го избегна шегата за тясната рокля. 1227 01:24:19,160 --> 01:24:21,356 Съжалявам за 23 ноември 2007 г. 1228 01:24:21,440 --> 01:24:23,909 Трябваше да съм на откриването на библиотеката. 1229 01:24:24,000 --> 01:24:25,719 Отбелязахте ли всичко? 1230 01:24:25,800 --> 01:24:30,113 Говорих с приятелите ти. аз съм по добре от полицейски архив. Непрекъснато? 1231 01:24:30,200 --> 01:24:34,194 - Моля ви. - Съжалявам за пролетта на 2004 г. 1232 01:24:34,280 --> 01:24:39,992 Тогава да ти изневерява беше грешно с учителя по литература на Лора! 1233 01:24:40,080 --> 01:24:41,275 като? 1234 01:24:41,360 --> 01:24:44,159 - Прецакахте ли Патернези? - Значи те е отхвърлил. 1235 01:24:44,240 --> 01:24:46,880 - Това беше за теб. - Чакай. 1236 01:24:46,960 --> 01:24:49,555 Загубих една година, защото... 1237 01:24:49,640 --> 01:24:51,552 Казах, че напускам мама и не беше вярно. 1238 01:24:51,640 --> 01:24:56,431 С Патернези? Разбирам това на математиката, на физиката, но... с... 1239 01:24:56,520 --> 01:24:59,115 нямам думи - Имаше своя причина. 1240 01:24:59,200 --> 01:25:05,720 слушай Ако направиш това, за да се върнеш с мен, забрави, защото излизам с друг мъж. 1241 01:25:05,800 --> 01:25:09,271 - Тогава ми е добре, когато не те виждам. - Знам. 1242 01:25:09,360 --> 01:25:11,829 Пожелавам ти да си добре дори когато ме видиш. 1243 01:25:11,920 --> 01:25:13,513 Трудно е. 1244 01:25:14,200 --> 01:25:17,591 – продължава. - Без прекъсване, моля. 1245 01:25:18,160 --> 01:25:23,110 Съжалявам за лято '96. Престорих се, че се изкълчвам глезена да се върна в хотела. 1246 01:25:23,200 --> 01:25:25,317 Съжалявам за април 2008 г. 1247 01:25:25,400 --> 01:25:29,792 Организирах парти изненада за твоя 40-ти рожден ден и си бил на 38. 1248 01:25:32,080 --> 01:25:37,030 Съжалявам, ако ви попитах преди две години дали сте бременна, но сте имали няколко излишни килограма. 1249 01:25:37,120 --> 01:25:39,032 - Наистина ли? - да 1250 01:25:39,640 --> 01:25:41,233 Съжалявам, като цяло. 1251 01:25:55,440 --> 01:25:56,794 - добро утро - добро утро 1252 01:25:56,880 --> 01:25:59,554 Изложбата на Тинторето това е от другата страна. 1253 01:25:59,640 --> 01:26:02,075 Не, тук съм заради Анастаси. 1254 01:26:03,000 --> 01:26:05,799 - Първо е. - Хайде добре! 1255 01:26:07,760 --> 01:26:08,750 здрасти 1256 01:26:11,400 --> 01:26:12,754 какво правиш тук 1257 01:26:12,840 --> 01:26:15,719 брат ми Има важна изложба и няма да дойда? 1258 01:26:16,480 --> 01:26:21,430 Да направи какво? Да се ​​ебаваш с мен? Да купувам картини, за да се самозалъгвам? 1259 01:26:21,520 --> 01:26:25,070 Алесандро, дойдох за теб. аз те обичам 1260 01:26:25,160 --> 01:26:26,230 Разбира се, разбира се! 1261 01:26:26,320 --> 01:26:29,711 Не ме интересуват тези ужасни струпеи. Можете да говорите каквото искате. 1262 01:26:29,800 --> 01:26:33,271 - Но това е знамето на Испания. - Остави го. 1263 01:26:33,360 --> 01:26:38,071 Ако смятате, че хората ценят знамената грешиш, ти си отречен и луд художник. 1264 01:26:38,160 --> 01:26:41,631 Стига толкова! АПЛОДИСМЕНТИ 1265 01:26:44,800 --> 01:26:48,953 - Това друг твой приятел ли е? - Не, това е Джон Фостър Краус. Добре дошли 1266 01:26:50,400 --> 01:26:53,711 ЗАЕДНО: Кой е той? - Той е критикът на New York Herald. 1267 01:26:53,800 --> 01:26:56,315 Може би е било от Тинторето и се е изгубило. 1268 01:27:01,320 --> 01:27:03,039 (на английски) Да. 1269 01:27:18,120 --> 01:27:19,190 - благодаря ви - Правилно. 1270 01:27:24,280 --> 01:27:28,559 - Не ме докосвай. - Шедьовър. 1271 01:27:28,640 --> 01:27:31,155 чухте ли Шедьовър! 1272 01:27:40,680 --> 01:27:43,514 - Моля ви. - Гугенхайм ли каза? 1273 01:27:43,600 --> 01:27:44,590 Да, Ню Йорк. 1274 01:27:45,200 --> 01:27:48,113 Разбираш ли, Диего? Аз в Гугенхайм! 1275 01:27:48,200 --> 01:27:49,873 Таксиметров шофьор в Ню Йорк! 1276 01:27:49,960 --> 01:27:52,520 - Помислете кога казваме на мама. - Нарочно. 1277 01:27:52,600 --> 01:27:55,240 Защо не дойде? помислих си че е дошла. 1278 01:27:55,320 --> 01:27:56,720 - Обади ли й се? - да 1279 01:27:56,800 --> 01:27:58,200 Но винаги е отделено. 1280 01:27:58,280 --> 01:28:01,273 Отивам да проверя. Аз също трябва да ти кажа нещо. 1281 01:28:01,360 --> 01:28:03,795 Запазете това. Сега е Фонтана. 1282 01:28:04,880 --> 01:28:07,952 Не, това е Анастаси. 1283 01:28:08,040 --> 01:28:10,794 ЗВЪНЧЕ ОЛИВИЯ: Идвам! 1284 01:28:11,600 --> 01:28:12,590 пристигам. 1285 01:28:17,360 --> 01:28:19,829 - Здрасти. - тук ли си Накарахте ни да се тревожим. 1286 01:28:19,920 --> 01:28:20,956 защо 1287 01:28:22,120 --> 01:28:26,399 Телефонът ви е изключен, не сте дошли на тържественото откриване на изложбата. 1288 01:28:26,480 --> 01:28:27,550 Имаше ли хора? 1289 01:28:27,640 --> 01:28:31,111 Не, катастрофа. Но... Добре, ще ти кажа по-късно. 1290 01:28:31,200 --> 01:28:34,432 - как си - Много добре. защо 1291 01:28:34,520 --> 01:28:38,196 - Седни, трябва да ти кажа нещо. - да 1292 01:28:39,360 --> 01:28:44,719 Виждаш ли, мамо? много мислих за вашите любовни страдания... 1293 01:28:45,440 --> 01:28:46,794 от този период. 1294 01:28:47,880 --> 01:28:52,079 Мислех, че може би фактът че Гуалтиеро ти липсва... 1295 01:28:52,800 --> 01:28:55,838 - Всъщност... - Всъщност? 1296 01:28:56,360 --> 01:28:59,000 Всъщност... Човек разбира едно. 1297 01:28:59,080 --> 01:29:02,710 - Той мисли, че чувства нещо, но вместо това... - Вместо това? 1298 01:29:03,640 --> 01:29:07,270 Искам да кажа, може би сте си помислили че е било любов. 1299 01:29:07,360 --> 01:29:11,115 - Вместо това беше просто "газъм". – не разбрах. 1300 01:29:11,560 --> 01:29:15,349 Мислехте, от ваша гледна точка, че е било любов. 1301 01:29:15,440 --> 01:29:18,877 - Вместо това беше просто... "газъм" - "Газмо"? 1302 01:29:20,080 --> 01:29:22,072 ОЛИВИЯ: Хайде! - Колко време мина откакто се чукахте? 1303 01:29:22,160 --> 01:29:23,514 Забравете за това! 1304 01:29:23,600 --> 01:29:27,719 Все още имаше "Напусни или удвои". Беше нещо бързо. 1305 01:29:27,800 --> 01:29:32,113 - Защото искаше да постави... - Не са необходими подробности. 1306 01:29:32,680 --> 01:29:37,197 Но виждате ли, че съм прав? Мислил си беше любов, но вместо това беше просто оргазъм. 1307 01:29:37,280 --> 01:29:42,958 - Забравихте какво може да бъде... - Съжалявам, но това продължава дълго. 1308 01:29:43,600 --> 01:29:45,751 Трябва да отида да взема внука си в детската градина. 1309 01:29:45,840 --> 01:29:47,274 какво правиш тук 1310 01:29:48,040 --> 01:29:51,636 - Бяхме в кухнята и... Знаете как е. - Не знам как е. 1311 01:29:52,360 --> 01:29:57,480 - Представям си. Това е първият път, когато... - Не, последният беше през 75-а в Париж. 1312 01:29:57,560 --> 01:30:02,954 На Ролан Гарос. Бях загубил от Борг и за утеха... 1313 01:30:03,640 --> 01:30:08,078 - Мамо, изневерявахте ли на татко с Бертони? - Напускам те. 1314 01:30:08,160 --> 01:30:11,119 - Ще се видим утре, малко врабче. - Здрасти. 1315 01:30:11,200 --> 01:30:13,317 - Малко врабче? - да 1316 01:30:13,400 --> 01:30:14,595 Не закъснявай. 1317 01:30:15,920 --> 01:30:20,119 ОЛИВИЯ: Предстои ни бис. - Мамо, не те познавам вече. 1318 01:30:20,200 --> 01:30:24,558 Аз го правя. Дарла винаги съм я харесвала много. 1319 01:30:24,640 --> 01:30:25,676 добре. 1320 01:30:25,760 --> 01:30:29,800 Добре, че ме доведе поставен от Гуалтиеро. Ти ме събуди. 1321 01:30:29,880 --> 01:30:33,760 - Разбрахте ли, че бях... - Никога не сте знаели как да лъжете. 1322 01:30:34,440 --> 01:30:36,955 Като когато поставите термометъра на електрическата крушка. 1323 01:30:37,040 --> 01:30:38,997 - Никога не съм го правил. - Ех! 1324 01:30:39,080 --> 01:30:40,434 Веднъж. 1325 01:30:43,880 --> 01:30:47,669 (певица) На какво се надяваш? за какво си мечтаеш 1326 01:30:47,760 --> 01:30:50,878 - Благодаря, че ме измъкна тази вечер. - Шегуваш ли се? 1327 01:30:50,960 --> 01:30:54,431 Прочетох "Лука Карбони кавър група" и се сетих за теб. 1328 01:30:54,520 --> 01:30:55,510 благодаря 1329 01:30:55,600 --> 01:31:01,153 - Но кавър бандите са много за мен... - Кавър групите са тъжни. 1330 01:31:01,240 --> 01:31:04,790 На първо място е пиано барът, второ, кавър бандите. 1331 01:31:04,880 --> 01:31:08,999 - Цял живот ми говориш за Лука Карбони! - Но това не е Лука Карбони. 1332 01:31:09,080 --> 01:31:13,359 Той е човек, който се опитва да бъде като него. Ти не си Лука Карбони. защо го правиш 1333 01:31:13,440 --> 01:31:17,354 О, добре, той не прилича на Лука Карбони. Има и бекон. Но той? 1334 01:31:18,960 --> 01:31:20,917 (певица) Ако имам нужда от обич. 1335 01:31:21,000 --> 01:31:23,959 СИМОНА: Лука Карбони! - Помисли си! 1336 01:31:31,480 --> 01:31:33,711 - Знаехте ли? Знаехте го. - Забрави за това! 1337 01:31:37,840 --> 01:31:39,274 тръгвай! 1338 01:31:43,440 --> 01:31:44,635 Симона е! 1339 01:31:49,720 --> 01:31:53,236 (пее) Защото между радостта и болката... 1340 01:31:53,960 --> 01:31:55,030 Лоредана също е там. 1341 01:31:56,600 --> 01:32:00,514 - Вие го организирахте. - Това е комбинация. Забравете за това! 1342 01:32:00,600 --> 01:32:02,990 (Симона пее) Да на децата. - Той ви вика. 1343 01:32:03,080 --> 01:32:04,594 - Аз? - Хайде де! 1344 01:32:04,680 --> 01:32:06,558 - Какво ще правя? - Нарича се "капан". 1345 01:32:06,640 --> 01:32:08,597 Всъщност капанът. 1346 01:32:12,880 --> 01:32:14,872 (пеене) Или не. 1347 01:32:15,600 --> 01:32:19,037 Изглеждаш свободен и щастлив... 1348 01:32:19,120 --> 01:32:22,511 - Нямам нищо общо с това. - Или понякога плачеш малко. 1349 01:32:22,600 --> 01:32:25,399 Не знам кой го е организирал. 1350 01:32:29,960 --> 01:32:33,590 (пее) Казват "пеперуда"... 1351 01:32:35,200 --> 01:32:37,590 че нямаш душа. 1352 01:32:38,480 --> 01:32:40,949 - Имам един човек, с когото да те запозная. - Все още? 1353 01:32:41,040 --> 01:32:42,918 Утре го каня на вечеря с нас. 1354 01:32:43,000 --> 01:32:47,358 Ако не ви харесва, изпратете ми съобщение. Симулирам перитонит и бягаме. 1355 01:32:47,440 --> 01:32:50,080 - Омраза! Кой е? - Повярвай ми, ще ти хареса. 1356 01:32:50,160 --> 01:32:51,150 представям си. 1357 01:32:53,160 --> 01:32:55,675 (пее) Не издържам повече. 1358 01:32:56,520 --> 01:32:59,638 (Лука Карбони пее) Имам нужда от обич. 1359 01:32:59,720 --> 01:33:02,838 За днес ме дръж с теб. 1360 01:33:05,000 --> 01:33:07,310 Имам нужда от обич. 1361 01:33:11,360 --> 01:33:13,556 Имам нужда от любов. 1362 01:33:23,440 --> 01:33:26,717 - Започнахте ли да пушите отново? - Не, за да ти правя компания. 1363 01:33:26,800 --> 01:33:28,075 не си ли щастлива 1364 01:33:29,400 --> 01:33:32,472 Знаеш за какво съжалявам от тази история на Бертони? 1365 01:33:32,560 --> 01:33:35,120 стига! Какво ни интересува Бертони! 1366 01:33:35,200 --> 01:33:38,352 - Нека поне веднъж да свърша. - Извинете ме. 1367 01:33:39,480 --> 01:33:44,600 Съжалявам, че бяхте на трибуните. 1368 01:33:44,680 --> 01:33:46,194 И двата пъти. 1369 01:33:47,360 --> 01:33:50,558 Исках да съм твой герой. 1370 01:33:52,800 --> 01:33:56,316 Не ме интересуваха трофеите, състезанията. 1371 01:33:56,400 --> 01:34:00,440 - Просто ми пукаше за теб. - Ти си моят герой, татко. 1372 01:34:01,640 --> 01:34:05,680 Дори ако Бертони малко повече. Две нагоре две! После всичко останало, което направи! 1373 01:34:05,760 --> 01:34:10,198 - Какво? - Не, казвам, че Бертони е добър в тениса. 1374 01:34:11,000 --> 01:34:14,038 - Ти си такова лайно. - Имах добър пример. 1375 01:34:15,040 --> 01:34:16,190 Правим ли две от три? 1376 01:34:19,160 --> 01:34:22,392 - Арена? - Не, на терена, където ти ме научи. 1377 01:34:27,840 --> 01:34:30,958 - Да почистим ли? - Тогава говориш сериозно. 1378 01:34:31,040 --> 01:34:33,600 О, добре, как си играете с листа? 1379 01:34:38,480 --> 01:34:39,550 готова 1380 01:34:48,320 --> 01:34:52,394 ДИЕГО: Тази вечер, за първи път, Видях бръчките по лицето на татко. 1381 01:34:53,600 --> 01:34:56,832 И за първи път, Имах мачбол срещу него. 1382 01:34:58,600 --> 01:35:00,637 Дръпнах се нарочно. 1383 01:35:01,320 --> 01:35:02,993 Не мога да го променя. 1384 01:35:03,840 --> 01:35:09,438 Татко е такъв. Животът му беше много дълъг тенис мач. 1385 01:35:12,320 --> 01:35:14,755 Не издържам повече. Обичам те, тате. 1386 01:35:14,840 --> 01:35:15,990 Ти си силен! 1387 01:35:31,760 --> 01:35:34,673 - Ето ме. извинете ме - Извинете! 1388 01:35:35,160 --> 01:35:39,439 Трябва ли да прекарам целия си живот в очакване на теб? Ами ако твоят приятел дойде? 1389 01:35:39,880 --> 01:35:43,317 - Знаеш ли, срам ме е. - Невъзможно е. извинете! 1390 01:35:43,760 --> 01:35:47,913 - Можете ли да премахнете сервиз? Ние сме само двама. - Той вече не идва. 1391 01:35:49,160 --> 01:35:50,150 Вече пристигна. 1392 01:35:54,800 --> 01:36:00,080 ти си идиот Можеше да ми кажеш: — Лоредана, ще вечеряме ли заедно утре? 1393 01:36:00,160 --> 01:36:04,677 - Не, трябва да се театрализира. - Това не би бил правилният въпрос. 1394 01:36:05,440 --> 01:36:06,920 Какъв беше правилният въпрос? 1395 01:36:07,640 --> 01:36:11,190 Лоредана, искаш да развалиш едно прекрасно приятелство... 1396 01:36:12,200 --> 01:36:16,672 правя секс, що се отнася до това с прилично качество? Разпитайте наоколо. 1397 01:36:21,240 --> 01:36:22,230 помощ! 1398 01:36:24,880 --> 01:36:28,760 Казах го и преди. Цял живот те чакам. 1399 01:36:32,400 --> 01:36:34,915 Защо не ми каза снощи? 1400 01:36:35,600 --> 01:36:39,310 Правя декларация в любов на концерт на Лука Карбони? 1401 01:36:39,600 --> 01:36:42,320 - Всичко си има граница. - Прав си, вдигам ръце. 1402 01:36:42,960 --> 01:36:47,512 - Без да отнема нищо от Лука Карбони. - "Трябва зверска физика" харесва ми. 1403 01:36:47,600 --> 01:36:49,592 майтапиш ли се Той го написа за мен. 1404 01:36:49,680 --> 01:36:52,354 - Вече. Вие бихте искали. - Видя ме на плажа... 1405 01:36:52,440 --> 01:36:54,955 - Даже си напълняла! - Ти също, на бедрата. 1406 01:36:55,040 --> 01:36:56,838 Ти си копеле! 1407 01:36:56,920 --> 01:37:01,358 Плюеш в чинията, където може би ще ядеш, защото още не съм решил. 1408 01:37:01,440 --> 01:37:06,356 Като стана дума за вечеря, програмата на вечерта. Вечеря, романтична целувка. 1409 01:37:06,440 --> 01:37:10,559 След това се разделихме в колата на място пълно с воайори. 1410 01:37:10,640 --> 01:37:13,633 как смееш Груб грубиян! 1411 01:37:13,720 --> 01:37:16,554 - Аз съм дама. - Да сложим вестници на прозорците. 1412 01:37:16,640 --> 01:37:19,030 Все още с вестниците? 1413 01:37:20,400 --> 01:37:24,713 - Баните, нарочно ги правят. - Тогава ще отидем до тоалетните след това. 1414 01:37:24,800 --> 01:37:27,156 - Върви! ставай - Сега? 1415 01:37:28,120 --> 01:37:30,396 - Хайде де! Бавно! - Сега? 1416 01:37:30,480 --> 01:37:33,040 ДИЕГО: да хапнем Платих предварително. 1417 01:37:33,120 --> 01:37:37,797 В крайна сметка нищо не се получи както трябва Прогнозирах, но все пак съм доволен. 1418 01:37:37,880 --> 01:37:40,440 СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ Много щастлив. 1419 01:37:49,200 --> 01:37:54,070 Брат ми имаше изложба в Ню Йорк и беше много щастлив. Аз малко по-малко. 1420 01:37:54,160 --> 01:37:56,800 СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ 1421 01:37:56,880 --> 01:38:00,157 Майка ми, както може би сте разбрали, е добре. 1422 01:38:00,240 --> 01:38:05,395 Той пренебрегва любимите си котки, но знаем, котките не се нуждаят от никого. 1423 01:38:05,480 --> 01:38:08,632 СТОНОВЕ ОТ УДОВОЛСТВИЕ Сега, извинете, бих отишла. 1424 01:38:08,720 --> 01:38:10,473 Това нещо ме кара да се чувствам неудобно. 1425 01:38:11,880 --> 01:38:15,112 - Джулия! ДЖУЛИЯ: Благодаря ви. 1426 01:38:16,320 --> 01:38:20,439 Джулия се сгоди с един от японците. Моя заслуга. 1427 01:38:20,520 --> 01:38:23,797 - Къде да ги сложа? ДИЕГО: Лаура й помага. 1428 01:38:23,880 --> 01:38:29,160 От време на време се отбивам и обядваме заедно. Мисля, че това радва и двама ни. 1429 01:38:30,000 --> 01:38:34,517 Вместо това Лука и Симона имаха нужда от това повече от моята реч. 1430 01:38:34,600 --> 01:38:40,153 Съгласни сме. Всеки първи понеделник от месеца, Лука има право на безплатна веганска вечер. 1431 01:38:40,240 --> 01:38:44,951 Само ако е натрупал тридесет километра джогинг предходния месец, иначе нищо. 1432 01:38:45,040 --> 01:38:49,239 Спечелените километри могат да се натрупват за следващия месец? 1433 01:38:49,320 --> 01:38:50,310 не 1434 01:38:50,840 --> 01:38:55,278 Техният договор беше най-трънлив в които някога съм влизал. 1435 01:38:55,360 --> 01:38:57,477 Но в крайна сметка го направих. 1436 01:38:57,560 --> 01:38:59,916 ДИЕГО: Магазинът "Чатър". в страхотни ръце е. 1437 01:39:00,000 --> 01:39:01,116 какво мислиш 1438 01:39:03,080 --> 01:39:06,437 Не са лоши. Почти си на нивото на Масимилиано. 1439 01:39:07,120 --> 01:39:12,070 - По-добър си като готвач, отколкото като актьор. - Тогава ще направя бисквити. 1440 01:39:14,120 --> 01:39:19,434 Бих искал да ви кажа, че с татко играем тенис и се виждаме веднъж седмично. 1441 01:39:21,160 --> 01:39:24,790 За съжаление това беше последният път че сме играли заедно. 1442 01:39:25,760 --> 01:39:29,913 Татко наистина беше болен. Не беше казал нищо на никого. 1443 01:39:30,760 --> 01:39:32,877 Той почина една вечер през декември. 1444 01:39:32,960 --> 01:39:35,953 За него това е най-тъжният месец, няма ATP турнири. 1445 01:39:37,000 --> 01:39:40,072 Всички бяха там на погребението. от Паната до Пиетрангели. 1446 01:39:40,600 --> 01:39:43,559 Само Бертони липсваше, който получи пукнатина на магистралата. 1447 01:39:44,760 --> 01:39:48,549 Мислете каквото искате, но според мен беше татко. 1448 01:39:58,920 --> 01:40:03,756 ДИЕГО: Колкото до мен, нещата с Лоредана вървят чудесно. 1449 01:40:04,240 --> 01:40:08,120 Нашата история е жизнена, страстна. 1450 01:40:08,200 --> 01:40:11,716 Всички секс, наркотици и рокендрол.