1
00:00:00,293 --> 00:00:02,710
(langsom musik)

2
00:00:09,731 --> 00:00:12,148
(rolig musik)

3
00:00:40,551 --> 00:00:43,218
(papir rives i stykker)

4
00:00:59,110 --> 00:01:01,210
- [fortæller] Det hele
startede i slutningen af 1800-tallet,

5
00:01:01,210 --> 00:01:03,980
omkring 75 miles øst for Dublin, Texas,

6
00:01:03,980 --> 00:01:06,430
i den vilde grænseby Waco,

7
00:01:06,430 --> 00:01:08,761
kaldet Six Shooter Junction.

8
00:01:08,761 --> 00:01:09,660
(våbenskydning)

9
00:01:09,660 --> 00:01:13,250
Waco var hjemsted for Wade
Morrison's Old Corner Apotek,

10
00:01:13,250 --> 00:01:15,580
en fremtrædende virksomhed og
et populært mødested

11
00:01:15,580 --> 00:01:17,600
i centrum af Waco.

12
00:01:17,600 --> 00:01:19,280
En af Morrisons ansatte,

13
00:01:19,280 --> 00:01:21,820
en apoteker ved navn
Charles Alderton bemærkede

14
00:01:21,820 --> 00:01:24,520
hvordan kunderne elskede
lugten af sodavandsfontænen

15
00:01:24,520 --> 00:01:27,263
med al frugten,
krydderier og bæraromaer.

16
00:01:28,350 --> 00:01:29,680
Han ville opfinde en drink

17
00:01:29,680 --> 00:01:32,754
der smagte som den
sodavandsfontænen lugtede.

18
00:01:32,754 --> 00:01:35,337
(upbeat musik)

19
00:01:36,800 --> 00:01:39,860
Efter mange eksperimenter,
nogle hits og misses,

20
00:01:39,860 --> 00:01:42,880
han mærkede endelig han slog
på noget andet.

21
00:01:42,880 --> 00:01:45,950
De lokale elskede den nye unavngivne drink

22
00:01:45,950 --> 00:01:49,949
og ville bare bestille det pr
råber "Skyd mig en Waco!"

23
00:01:49,949 --> 00:01:51,852
- [Man] Skyd mig en Waco!

24
00:01:51,852 --> 00:01:53,234
- [Man] Skyd mig en Waco!

25
00:01:53,234 --> 00:01:54,934
- [Man] Skyd mig en Waco herovre!

26
00:01:56,870 --> 00:02:00,130
- [fortæller] Men Charles
havde et andet navn i tankerne.

27
00:02:00,130 --> 00:02:01,460
Han var forelsket i en pige

28
00:02:01,460 --> 00:02:03,313
tilbage i sin hjemstat Virginia.

29
00:02:04,259 --> 00:02:05,480
(kysser)

30
00:02:05,480 --> 00:02:06,910
Hendes far var læge

31
00:02:07,940 --> 00:02:09,530
og Charles havde brug for hans godkendelse

32
00:02:09,530 --> 00:02:11,223
for at gifte sig med sin datter.

33
00:02:14,100 --> 00:02:16,570
Alderton opkaldte drikken efter lægen.

34
00:02:16,570 --> 00:02:17,793
Dr Pepper!

35
00:02:19,580 --> 00:02:23,220
Ak, Charles's hyldest
til lægen virkede ikke,

36
00:02:23,220 --> 00:02:27,220
da han ikke var imponeret
og det var pigen heller ikke.

37
00:02:27,220 --> 00:02:30,170
Nå, ikke længe efter det i 1891,

38
00:02:30,170 --> 00:02:33,200
en forretningsmand ved navn
Sam Houston Prim smagte

39
00:02:33,200 --> 00:02:35,750
Aldertons påfund og vidste det med det samme

40
00:02:35,750 --> 00:02:37,810
han kunne flaske og sælge den.

41
00:02:37,810 --> 00:02:40,310
Prim havde netop åbnet en
nye Dublin Bottling Works

42
00:02:40,310 --> 00:02:42,740
i den voksende by Dublin, Texas.

43
00:02:42,740 --> 00:02:46,820
De ville blive de første
mulighed for at flaske Dr Pepper.

44
00:02:46,820 --> 00:02:49,000
(skriver en penne)

45
00:02:49,000 --> 00:02:50,870
På bagsiden af franchiseaftalen,

46
00:02:50,870 --> 00:02:53,690
Sam Prim tegnede sit valgte territorium,

47
00:02:53,690 --> 00:02:56,830
en radius på 44 miles omkring Dublin.

48
00:02:56,830 --> 00:02:58,390
Dette lille område blev valgt

49
00:02:58,390 --> 00:03:02,050
baseret på hvor langt en hest og
vogn kunne køre på en dag.

50
00:03:02,050 --> 00:03:05,520
I 1930 stod det klart
den aftapning af Dr. Pepper

51
00:03:05,520 --> 00:03:09,340
var en stor succes for begge
virksomheden og byen.

52
00:03:09,340 --> 00:03:13,050
En dag, i 1933, en 14-årig dreng

53
00:03:13,050 --> 00:03:16,480
hed William P. Kloster
gik gennem deres døre.

54
00:03:16,480 --> 00:03:18,910
Klosters far havde
døde et par år tidligere

55
00:03:18,910 --> 00:03:21,800
og han ledte efter en
arbejde for at forsørge sin familie.

56
00:03:21,800 --> 00:03:23,480
W.P., som han blev kendt,

57
00:03:23,480 --> 00:03:26,100
blev hurtigt deres mest loyale medarbejder.

58
00:03:26,100 --> 00:03:29,690
I 1940'erne var Anden Verdenskrig begyndt.

59
00:03:29,690 --> 00:03:32,230
W.P. Kloster besvarede pligtopfordringen

60
00:03:32,230 --> 00:03:34,040
og meldte sig til hæren.

61
00:03:34,040 --> 00:03:37,288
Han blev sendt til udlandet og
befandt sig hurtigt i kamp.

62
00:03:37,288 --> 00:03:40,205
(kanoner sprænger)

63
00:03:41,510 --> 00:03:44,680
Han delte endda en Dr Pepper
med en russisk soldat,

64
00:03:44,680 --> 00:03:47,380
en kontroversiel beslutning på det tidspunkt.

65
00:03:47,380 --> 00:03:51,850
Efter krigens afslutning vendte han sig
i en uniform til en anden

66
00:03:51,850 --> 00:03:55,570
og vendte hjem til sit arbejde
hos Dublin Bottling Works.

67
00:03:55,570 --> 00:03:58,800
Ikke for længe efter W.P.'s
tilbage fra krigen,

68
00:03:58,800 --> 00:04:03,000
Sam Houston Prim blev syg og døde.

69
00:04:03,000 --> 00:04:05,860
Inden han døde, traf han valget

70
00:04:05,860 --> 00:04:08,250
at overlade virksomheden i gode hænder.

71
00:04:08,250 --> 00:04:12,460
W.P. Kloster ville nu
drive den daglige drift.

72
00:04:12,460 --> 00:04:14,020
Uden for Dublin,

73
00:04:14,020 --> 00:04:16,670
Dr Pepper Corporation
flyttede deres hovedkvarter

74
00:04:16,670 --> 00:04:18,900
fra Waco til Dallas.

75
00:04:18,900 --> 00:04:21,300
De begyndte langsomt at ekspandere fra Texas

76
00:04:21,300 --> 00:04:22,738
til resten af landet.

77
00:04:22,738 --> 00:04:25,321
(upbeat musik)

78
00:04:27,960 --> 00:04:31,160
Viser kærlighed til sit produkt
med utrættelig forfremmelse,

79
00:04:31,160 --> 00:04:33,260
W.P. Kloster blev hurtigt kendt

80
00:04:34,520 --> 00:04:37,020
som Mr. Dr. Pepper.

81
00:04:37,020 --> 00:04:40,900
Lidt gjorde W.P. kender hans største
udfordringen lå foran ham.

82
00:04:40,900 --> 00:04:42,550
Han ville blive konfronteret med et valg

83
00:04:42,550 --> 00:04:45,260
det ville ændre vejen
af virksomheden for altid.

84
00:04:45,260 --> 00:04:49,400
Sodavandsindustrien var i bevægelse
væk fra rent rørsukker.

85
00:04:49,400 --> 00:04:51,710
Corporate Dr Pepper havde
allerede truffet valget

86
00:04:51,710 --> 00:04:54,420
at skifte til majssirup med højt fructoseindhold.

87
00:04:54,420 --> 00:04:57,160
Nu var det svære valg op til W.P.

88
00:04:57,160 --> 00:05:00,420
Bliv enten med de flere
dyr original sukkerformel,

89
00:05:00,420 --> 00:05:03,300
eller skifte til det billigere
majssirup med høj fructose.

90
00:05:03,300 --> 00:05:07,530
- Jeg har været i Dr Pepper
virksomhed siden 1933

91
00:05:07,530 --> 00:05:11,040
og jeg har altid nydt en god Dr Pepper

92
00:05:11,040 --> 00:05:15,400
og jeg hader at se det på flaske
med blandet sødemiddel.

93
00:05:15,400 --> 00:05:17,260
Vi tror ikke, det vil knække os

94
00:05:17,260 --> 00:05:19,560
ved at blive ved rent rørsukker.

95
00:05:19,560 --> 00:05:20,530
- [fortæller] Og med det,

96
00:05:20,530 --> 00:05:24,120
legenden om Dublin Dr
Peber blev størknet.

97
00:05:24,120 --> 00:05:27,733
En drink lavet med originalen
ren rørsukkerformel.

98
00:05:29,026 --> 00:05:31,609
(upbeat musik)

99
00:06:02,960 --> 00:06:05,440
- Det giver lidt mere bid i det

100
00:06:05,440 --> 00:06:08,480
fordi sukker er lidt
sødere end majssødestof.

101
00:06:08,480 --> 00:06:09,857
De kommer herind og smager på det

102
00:06:09,857 --> 00:06:13,137
og de siger "Åh, det smager
ligesom den rigtige Dr Pepper."

103
00:06:25,099 --> 00:06:26,030
Det er meget arbejde

104
00:06:26,030 --> 00:06:29,183
men jeg vil gerne blive hos
tradition så længe jeg kan.

105
00:06:43,463 --> 00:06:46,420
(rolig musik)

106
00:06:46,420 --> 00:06:48,720
- Sukker var dyrere

107
00:06:48,720 --> 00:06:50,260
og det koster mere at producere det,

108
00:06:50,260 --> 00:06:53,360
men vi tog ikke en overpris,

109
00:06:53,360 --> 00:06:57,500
så vores margin faldt som
sammenlignet med andre aftappere.

110
00:06:57,500 --> 00:06:59,740
Men vi holdt fast i det.

111
00:06:59,740 --> 00:07:02,500
Min bedstefar skrev en
brev til kemikeren

112
00:07:02,500 --> 00:07:04,790
hos Corporate Dr Pepper i St. Louis

113
00:07:04,790 --> 00:07:08,987
og han spurgte: "Tror du ikke
at den oprindelige formel

114
00:07:08,987 --> 00:07:11,727
"Dr. Pepper lavet med
rent rørsukker er tættere på

115
00:07:11,727 --> 00:07:13,560
"til det originale og et bedre produkt?"

116
00:07:13,560 --> 00:07:15,840
St. Louis-koncentratet
produktionsanlæg

117
00:07:15,840 --> 00:07:16,829
var enig med ham.

118
00:07:16,829 --> 00:07:18,227
(skrivemaskine klapper)

119
00:07:18,227 --> 00:07:20,657
"Det er tættere på originalen
formulering af Dr Pepper.

120
00:07:20,657 --> 00:07:22,527
"Det er tættere på den originale smag.

121
00:07:22,527 --> 00:07:25,357
"Og ja, det er et bedre produkt."

122
00:07:26,860 --> 00:07:29,010
Min bedstefar var en klæber

123
00:07:29,010 --> 00:07:31,730
til dans med den, der
brung ya slags en aftale.

124
00:07:31,730 --> 00:07:33,940
Og han holdt sig til sukker.

125
00:07:33,940 --> 00:07:35,690
Han insisterede på det.

126
00:07:35,690 --> 00:07:39,230
Ingen blandede siruppen
andet end ham personligt.

127
00:07:39,230 --> 00:07:40,840
Ingen.

128
00:07:40,840 --> 00:07:43,520
- Han var den største promotor

129
00:07:43,520 --> 00:07:46,820
af Dr Pepper-mærket, der nogensinde har levet.

130
00:07:46,820 --> 00:07:50,090
Han ville køre rundt
by med kolde Dr Peppers

131
00:07:50,090 --> 00:07:52,010
i sin lastbil, og hvis han så nogen

132
00:07:52,010 --> 00:07:53,600
som han troede kunne nyde en,

133
00:07:53,600 --> 00:07:55,000
han ville stoppe sin lastbil, komme ud,

134
00:07:55,000 --> 00:07:57,010
gå ind i hans køler, og giv dem væk.

135
00:07:57,010 --> 00:07:59,245
- [William] I vil alle prøve
en kold mens du er her?

136
00:07:59,245 --> 00:08:01,290
Se om du kan fortælle nogen
forskel på det nu.

137
00:08:01,290 --> 00:08:03,610
- Det er den ægte vare.

138
00:08:03,610 --> 00:08:06,070
- [Man] Men det er det
slogan for den anden drik.

139
00:08:06,070 --> 00:08:08,550
- Hun mente den rigtige Dr. Pepper.

140
00:08:08,550 --> 00:08:12,720
- Bill Kloster drak en Dr
Peber flere gange om dagen.

141
00:08:12,720 --> 00:08:14,900
- Jeg drak 10 til 12 om dagen

142
00:08:14,900 --> 00:08:18,310
og jeg drak det endda når
Jeg går hjem til aftensmad.

143
00:08:18,310 --> 00:08:21,070
- Og Iona blev så ked af det.

144
00:08:21,070 --> 00:08:24,980
Hun fortalte ham, at han var nødt til det
drik Diet Dr Pepper.

145
00:08:24,980 --> 00:08:29,980
Og det kom han uden om
sætte Diet Dr Pepper flasker

146
00:08:30,630 --> 00:08:35,630
i flaskevaskeren med
almindelige Dr Pepper flasker.

147
00:08:35,780 --> 00:08:37,830
Og de gik gennem linjen,

148
00:08:37,830 --> 00:08:41,450
gennem den almindelige Dr
Peberaftapningsproces.

149
00:08:41,450 --> 00:08:43,760
I et stykke tid tror jeg, hun var sneet

150
00:08:43,760 --> 00:08:46,650
men jeg tror hun indså til sidst

151
00:08:46,650 --> 00:08:50,200
det er ikke Diet Dr Pepper
at han drikker.

152
00:08:50,200 --> 00:08:52,650
- Han er ham, som alle grinte af

153
00:08:52,650 --> 00:08:55,390
fordi han beholdt hvert stykke
af reklamemateriale

154
00:08:55,390 --> 00:08:56,610
som Dr. Pepper nogensinde har lagt ud.

155
00:08:56,610 --> 00:08:59,520
- Det meste af den reklame, jeg har her,

156
00:08:59,520 --> 00:09:01,183
Jeg sparede over en periode.

157
00:09:01,183 --> 00:09:02,772
Jeg stak den tilbage.

158
00:09:02,772 --> 00:09:03,830
Jeg ved ikke hvorfor.

159
00:09:03,830 --> 00:09:06,260
Min kone siger, at jeg gemmer alt,

160
00:09:06,260 --> 00:09:07,190
smid ikke noget væk.

161
00:09:07,190 --> 00:09:08,190
- Gemte det væk.

162
00:09:08,190 --> 00:09:11,670
Vi havde flere forbandede varehuse
i Dublin fuld af ting

163
00:09:11,670 --> 00:09:15,050
det min bedstefar
beholdt hvert stykke af det.

164
00:09:15,050 --> 00:09:17,985
- Hvis det ikke havde været for, at Billy sagde

165
00:09:17,985 --> 00:09:19,467
"Jeg vil ikke sende disse ting tilbage.

166
00:09:19,467 --> 00:09:22,737
"Det vil være værdifuldt
Dr. Peppers historie,

167
00:09:22,737 --> 00:09:24,630
"Jeg vil ikke sende det tilbage."

168
00:09:24,630 --> 00:09:27,300
Nå, han bevarede historien.

169
00:09:27,300 --> 00:09:28,407
- Det første du ved, siger en af dem

170
00:09:28,407 --> 00:09:30,207
"Jeg husker dette stykke.

171
00:09:30,207 --> 00:09:32,670
"Min far driver en butik, han havde dette stykke."

172
00:09:32,670 --> 00:09:33,963
Og det bringer tilbage
minder til disse mennesker

173
00:09:33,963 --> 00:09:36,760
og det vækker også minder til mig.

174
00:09:36,760 --> 00:09:39,298
- Bill elskede Pretty Peggy Pepper.

175
00:09:39,298 --> 00:09:41,881
(upbeat musik)

176
00:09:43,430 --> 00:09:45,490
Han elskede hende så højt

177
00:09:45,490 --> 00:09:49,650
at han besluttede, at talsmanden

178
00:09:49,650 --> 00:09:52,350
til aftapningsanlægget her i Dublin

179
00:09:52,350 --> 00:09:54,910
ville være Pretty Peggy Pepper.

180
00:09:54,910 --> 00:09:59,647
Og han startede en konkurrence til
nævn en Pretty Peggy Pepper.

181
00:09:59,647 --> 00:10:03,910
Og jeg husker et billede
hvor er han lige omringet

182
00:10:03,910 --> 00:10:07,010
af Pretty Peggy Peppers og
han har et smil på læben

183
00:10:07,010 --> 00:10:08,680
du ville ikke tro.

184
00:10:10,120 --> 00:10:11,650
- [Kvinde] Denne sommer, for første gang,

185
00:10:11,650 --> 00:10:15,300
Kloster sælger sukker
stok Dr Pepper i dåser.

186
00:10:15,300 --> 00:10:17,720
Det har taget år at finde
en dåsevirksomhed villig

187
00:10:17,720 --> 00:10:20,340
at bruge sukker i Dr Pepper-sammenkogt.

188
00:10:20,340 --> 00:10:22,270
Templets anlæg var endelig enig,

189
00:10:22,270 --> 00:10:25,170
selvom det kostede Kloster
31 øre mere pr. sag

190
00:10:25,170 --> 00:10:26,530
at bruge kejserligt sukker.

191
00:10:26,530 --> 00:10:29,560
- Vi fik folk til at køre fra
alle dele af landet

192
00:10:29,560 --> 00:10:32,580
at opkøbe 10, 15 kasser af Dr. Pepper.

193
00:10:32,580 --> 00:10:35,950
De kommer herind fra
Fort Worth, Dallas, Waco.

194
00:10:35,950 --> 00:10:38,580
- [fortæller] Klosters unikke
produktet blev så populært,

195
00:10:38,580 --> 00:10:41,780
han måtte udvide
lager for at imødekomme efterspørgslen.

196
00:10:41,780 --> 00:10:44,060
Med Dublins begrænsede distributionsområde,

197
00:10:44,060 --> 00:10:45,960
kunder rejste fra hele verden

198
00:10:45,960 --> 00:10:48,940
at købe den originale formel Dr Pepper.

199
00:10:48,940 --> 00:10:52,090
De blev hurtigt kendt som
moderne bootleggers.

200
00:10:52,090 --> 00:10:54,340
- Folk ville komme til Dublin for at købe det

201
00:10:54,340 --> 00:10:55,480
og så tage den med hjem.

202
00:10:55,480 --> 00:11:00,230
Og så er det teknisk set en
krænkelse af din franchise.

203
00:11:00,230 --> 00:11:02,360
For ægte franchise er du
kun skulle sælges

204
00:11:02,360 --> 00:11:05,100
til forbrug inden for dit afgrænsede område.

205
00:11:05,100 --> 00:11:07,460
- [fortæller] Husk nu,
Dublin Dr. Pepper er bundet

206
00:11:07,460 --> 00:11:10,330
ved samme 44 mil, seks amts territorium

207
00:11:10,330 --> 00:11:13,470
de blev oprindeligt enige om i 1925.

208
00:11:13,470 --> 00:11:18,470
- Den forbrugende offentlighed
begyndte at få et rigtig kick

209
00:11:19,040 --> 00:11:22,495
ud af at være et Dublin
Dr. Pepper støvler.

210
00:11:22,495 --> 00:11:25,078
(upbeat musik)

211
00:11:28,601 --> 00:11:30,960
(hvinende dæk)

212
00:11:30,960 --> 00:11:33,290
Blev et lukrativt marked
for en masse mennesker.

213
00:11:33,290 --> 00:11:36,250
Folk ville tage det
og send det overalt.

214
00:11:36,250 --> 00:11:37,620
- Jeg kendte til Dublin Dr Pepper

215
00:11:37,620 --> 00:11:38,990
næsten fra det øjeblik jeg blev født.

216
00:11:38,990 --> 00:11:41,950
Sagen er,
min far plejede at køre bil

217
00:11:41,950 --> 00:11:43,740
til langt væk steder fra Dallas

218
00:11:43,740 --> 00:11:46,180
at møde en fyr forskellige steder

219
00:11:46,180 --> 00:11:49,560
at købe Dublin Dr Pepper ud af hans bagagerum.

220
00:11:49,560 --> 00:11:52,260
Jeg havde vel nogle venner
hvis fædre lavede narkohandler,

221
00:11:52,260 --> 00:11:54,140
min far lavede Dublin Dr Pepper-aftaler

222
00:11:54,140 --> 00:11:55,430
ud af bagsiden af en kuffert.

223
00:11:55,430 --> 00:11:56,450
- Nå, jeg tager til Dublin.

224
00:11:56,450 --> 00:11:59,150
Jeg henter dig, alle på gaden,

225
00:11:59,150 --> 00:12:00,390
Jeg henter dig to sager.

226
00:12:00,390 --> 00:12:02,210
På den anden side af gaden der,
Jeg henter dig tre sager.

227
00:12:02,210 --> 00:12:04,170
Jeg går bare derned
og jeg bringer en flok tilbage

228
00:12:04,170 --> 00:12:05,256
for jer alle sammen.

229
00:12:05,256 --> 00:12:08,310
(hvinende dæk)

230
00:12:08,310 --> 00:12:10,340
- Vi har en herre
der tager til Dublin,

231
00:12:10,340 --> 00:12:11,770
køber produktet.

232
00:12:11,770 --> 00:12:14,390
Så afleverer han det til
Patillo foderbutik,

233
00:12:14,390 --> 00:12:16,197
hvor er der nogen der går "Okay, Rocky,

234
00:12:16,197 --> 00:12:19,150
"Du ved, din sodavand er her
fra de fyre oppe i Dallas."

235
00:12:19,150 --> 00:12:21,460
Rocky kommer hen og snupper al sodavanden,

236
00:12:21,460 --> 00:12:23,210
tager det hjem til Stephenville.

237
00:12:25,280 --> 00:12:27,010
Og den næste uge, når han kommer op,

238
00:12:27,010 --> 00:12:28,640
ville levere os vores sodavand.

239
00:12:28,640 --> 00:12:31,780
Vi blev tudet fra fyren
henter det i Dublin,

240
00:12:31,780 --> 00:12:32,613
støvleren.

241
00:12:32,613 --> 00:12:33,970
Så blev vi forvirrede fra Rocky,

242
00:12:33,970 --> 00:12:35,410
bare for at sælge det til vores gæster.

243
00:12:35,410 --> 00:12:37,690
Og så, du ved, der er
som tre mellemmænd,

244
00:12:37,690 --> 00:12:39,960
du ved, gennem hele denne proces.

245
00:12:39,960 --> 00:12:41,230
- De havde ikke en måde

246
00:12:41,230 --> 00:12:42,770
at de kunne skyde deres dæk ud

247
00:12:42,770 --> 00:12:46,327
og sig "Uanset hvad du gør, så gør
ikke komme forbi de 40 miles.

248
00:12:46,327 --> 00:12:47,869
"Vi må stoppe der."

249
00:12:47,869 --> 00:12:49,490
(glas knuser)

250
00:12:49,490 --> 00:12:51,410
Nå, så begyndte lovene at ændre sig.

251
00:12:51,410 --> 00:12:54,410
Lovene begyndte at ændre sig om aftapning af drikkevarer,

252
00:12:54,410 --> 00:12:56,100
på springvandsdrinks,

253
00:12:56,100 --> 00:12:58,770
på den måde, at drikkevarerne blev fremstillet,

254
00:12:58,770 --> 00:13:00,910
og der var lovene

255
00:13:00,910 --> 00:13:03,650
at det lige pludselig tillod dem

256
00:13:03,650 --> 00:13:06,090
at gå over 40 med visse ting.

257
00:13:06,090 --> 00:13:08,080
- Det var sjovt, kan jeg huske
da Dublin først startede

258
00:13:08,080 --> 00:13:10,030
gøre det tilgængeligt via postordre.

259
00:13:10,030 --> 00:13:11,590
Jeg havde flere tilfælde af det

260
00:13:11,590 --> 00:13:13,750
i glasflasker sendt til kontoret.

261
00:13:13,750 --> 00:13:15,800
Og jeg vil aldrig glemme
mest skuffende øjeblik

262
00:13:15,800 --> 00:13:17,410
af mit liv indtil det tidspunkt

263
00:13:17,410 --> 00:13:21,103
var, da halvdelen af sagerne
dukkede helt smadret op.

264
00:13:21,103 --> 00:13:22,270
(glas knuser)

265
00:13:22,270 --> 00:13:24,600
Og pakkerne var gennemblødte og gennemblødte

266
00:13:24,600 --> 00:13:26,510
og jeg overvejede om du får et sugerør

267
00:13:26,510 --> 00:13:28,420
og sug Dr Pepper
ud af pappet

268
00:13:28,420 --> 00:13:30,350
og besluttede, at det nok var meget dårligt

269
00:13:30,350 --> 00:13:31,730
og modbydelig idé.

270
00:13:31,730 --> 00:13:33,850
- Vi udnyttede det og lavede en T-shirt,

271
00:13:33,850 --> 00:13:34,840
som var rigtig populær

272
00:13:34,840 --> 00:13:36,760
indtil Corporate Dr. Pepper fik nys om det

273
00:13:36,760 --> 00:13:39,103
og besluttede, at de ikke kunne lide det så meget.

274
00:13:42,270 --> 00:13:47,270
- [Fortæller] I 1995, Bill's
hustru Iona Mae døde,

275
00:13:47,640 --> 00:13:49,293
efterlader ham uden sit anker.

276
00:13:50,730 --> 00:13:52,510
Og ikke så længe efter,

277
00:13:52,510 --> 00:13:54,853
verden mistede hr. Dr. Pepper.

278
00:13:59,900 --> 00:14:01,460
I dag, når du besøger Dublin,

279
00:14:01,460 --> 00:14:04,490
Mr. Dr. Pepper står stadig højt.

280
00:14:04,490 --> 00:14:07,780
Hans statue inkluderer
ting han elskede mest.

281
00:14:07,780 --> 00:14:11,420
Hårdt arbejde, Dublin Dr Pepper,

282
00:14:11,420 --> 00:14:16,420
og hvis du ser rigtig tæt på,
hans hustru Iona Mae Kloster.

283
00:14:16,420 --> 00:14:19,003
(blid musik)

284
00:14:29,850 --> 00:14:32,430
- Han blev begravet med en
Dr. Pepper i hånden.

285
00:14:32,430 --> 00:14:34,593
Og så sætter vi disse flasker på der.

286
00:14:35,900 --> 00:14:37,160
Det var september.

287
00:14:37,160 --> 00:14:39,210
Han havde designet
kalender for det næste år,

288
00:14:39,210 --> 00:14:40,460
for 2000-kalenderen.

289
00:14:40,460 --> 00:14:43,570
Så han forlod anlægget, klokken var omkring 5:15

290
00:14:43,570 --> 00:14:46,730
og gik derop, trak
op til benzinpumpen,

291
00:14:46,730 --> 00:14:47,730
han skulle levere drinks,

292
00:14:47,730 --> 00:14:49,280
og fik et massivt hjerteanfald.

293
00:15:05,941 --> 00:15:07,920
(upbeat musik)

294
00:15:07,920 --> 00:15:11,270
- Mine tidligste minder
kommer til anlægget

295
00:15:11,270 --> 00:15:12,520
med min far.

296
00:15:12,520 --> 00:15:17,270
Fik faktisk mit første job
her, sortering af flasker.

297
00:15:17,270 --> 00:15:19,008
Hver gang jeg gik ind på dette sted

298
00:15:19,008 --> 00:15:24,008
og begyndte bare at gå rundt
og ser på dette sted

299
00:15:24,230 --> 00:15:28,520
og historien, været sådan
en kritisk vigtig del

300
00:15:28,520 --> 00:15:29,960
af alle vores liv.

301
00:15:29,960 --> 00:15:31,900
- Du ville vel ringe
mig hovedsodavandet.

302
00:15:31,900 --> 00:15:33,280
Jeg driver sodavandsbutikken der

303
00:15:33,280 --> 00:15:35,690
og jeg giver guidede ture
af vores tapperi

304
00:15:35,690 --> 00:15:36,770
og museum hver dag.

305
00:15:36,770 --> 00:15:37,810
Stort set et kærlighedsarbejde,

306
00:15:37,810 --> 00:15:39,520
det er noget, jeg virkelig nyder at gøre

307
00:15:39,520 --> 00:15:41,490
og nyd alle de mennesker, vi kommer ind.

308
00:15:41,490 --> 00:15:44,000
Vi får omkring 70.000 mennesker
fra hele verden.

309
00:15:44,000 --> 00:15:46,090
Jeg får en chance for at vise dem

310
00:15:46,090 --> 00:15:48,690
hvorfor Dublin Dr Pepper er så speciel.

311
00:15:48,690 --> 00:15:50,370
Det var faktisk noget af et drømmejob.

312
00:15:50,370 --> 00:15:52,900
Jeg skrev en opgave i skolen
om en dag at ville arbejde

313
00:15:52,900 --> 00:15:54,690
på Dublin Dr Pepper-fabrikken.

314
00:15:54,690 --> 00:15:56,070
Og min mor, du ved, som enhver mor,

315
00:15:56,070 --> 00:15:58,990
hun beholdt alle mine papirer
og hun fandt det en dag

316
00:15:58,990 --> 00:16:00,050
efter jeg havde fået dette job

317
00:16:00,050 --> 00:16:02,180
og hun sagde "Det virkelig
er dit drømmejob."

318
00:16:02,180 --> 00:16:05,200
Men tro det eller ej, jeg
mødte min kone på fabrikken.

319
00:16:05,200 --> 00:16:07,730
Hun begyndte at arbejde her
for omkring tre år siden

320
00:16:07,730 --> 00:16:10,080
og vi blev for nylig gift tilbage i maj.

321
00:16:10,080 --> 00:16:11,260
Hun arbejder her ikke mere

322
00:16:11,260 --> 00:16:16,060
så vi måtte lave en lille split der

323
00:16:16,060 --> 00:16:17,330
men du ved, du ved, hvordan det går.

324
00:16:17,330 --> 00:16:18,960
- [Fortæller] Den århundrede gamle aftapningslinje

325
00:16:18,960 --> 00:16:21,140
har brug for løbende vedligeholdelse.

326
00:16:21,140 --> 00:16:23,860
Holdes sammen af kanal
tape og sikringstråd,

327
00:16:23,860 --> 00:16:25,360
som man siger i disse dele.

328
00:16:25,360 --> 00:16:26,647
- Lige nu kunne jeg skille det ad,

329
00:16:26,647 --> 00:16:27,980
du lægger bind for mig,

330
00:16:27,980 --> 00:16:30,510
og jeg kan stadig skille den ad
og sæt det sammen igen.

331
00:16:30,510 --> 00:16:32,850
Så mange gange har jeg gjort det.

332
00:16:32,850 --> 00:16:34,546
Jeg ved, hvor hullerne er

333
00:16:34,546 --> 00:16:39,546
og det er alt nogle gange
Det gør jeg, bare ved berøring.

334
00:16:39,787 --> 00:16:43,860
Og jeg ved ikke hvordan
andet at gøre det, ved du?

335
00:16:43,860 --> 00:16:44,787
Det er, ow.

336
00:16:46,900 --> 00:16:49,393
Hvis det er et skjult sted
hvor ingen kan se det.

337
00:16:51,250 --> 00:16:53,713
Ja, jeg spiller lidt sydstatsingeniør.

338
00:16:56,960 --> 00:16:59,890
Det er den måde, jeg blev undervist af
min far, sydstatsingeniør,

339
00:16:59,890 --> 00:17:01,667
og meget sydlandsk
teknik virker

340
00:17:01,667 --> 00:17:03,943
og får dig også ud af de trange steder.

341
00:17:05,399 --> 00:17:06,496
Så.

342
00:17:06,496 --> 00:17:09,650
(upbeat musik)

343
00:17:09,650 --> 00:17:11,180
- [fortæller] For sådan en lille by,

344
00:17:11,180 --> 00:17:14,633
Dublin kan faktisk prale af mere
end sin rimelige andel af museer.

345
00:17:17,990 --> 00:17:20,280
Men et sted midt i det hele,

346
00:17:20,280 --> 00:17:21,950
skjult for offentligheden,

347
00:17:21,950 --> 00:17:25,143
der er et hemmeligt museum
fuld af skjulte skatte.

348
00:17:26,470 --> 00:17:29,620
Svoret til tavshedspligt, vores
kameraer blev tilladt ind.

349
00:17:29,620 --> 00:17:32,360
- Og hans samling, får vi at vide,

350
00:17:32,360 --> 00:17:37,360
startede, da han gik i krig.

351
00:17:38,150 --> 00:17:41,020
Og hans kone gemte kalendere til ham

352
00:17:41,020 --> 00:17:46,020
så da han kom tilbage, havde han det
starten på hans samling.

353
00:17:46,030 --> 00:17:48,690
Dette rum kalder jeg metalrummet

354
00:17:48,690 --> 00:17:51,280
fordi alt i det er metal

355
00:17:51,280 --> 00:17:55,020
og vi holder øje med det
temperatur og fugtighed.

356
00:17:55,020 --> 00:17:56,960
Det er et ikke oplyst sted.

357
00:17:56,960 --> 00:18:00,340
Vi fortæller ikke nogen, hvor det er.

358
00:18:00,340 --> 00:18:03,460
Kun en håndfuld mennesker
ved hvad der er hernede.

359
00:18:03,460 --> 00:18:06,800
Nå, da jeg kom, dette
er hvad de viste mig,

360
00:18:06,800 --> 00:18:08,640
hvad der var i denne bygning.

361
00:18:08,640 --> 00:18:12,460
Og alt var inde
bare kasser hist og her

362
00:18:12,460 --> 00:18:14,460
i hele bygningen.

363
00:18:14,460 --> 00:18:17,180
Og efter at jeg havde været her i en måned eller deromkring,

364
00:18:17,180 --> 00:18:18,340
nogen sagde noget

365
00:18:18,340 --> 00:18:20,420
om noget var på den anden side af gaden

366
00:18:20,420 --> 00:18:22,290
og jeg sagde "Over gaden?"

367
00:18:22,290 --> 00:18:24,600
Og de sagde "Åh, har ikke
har du været på den anden side af gaden?"

368
00:18:24,600 --> 00:18:27,710
Nej, så lad os gå over gaden.

369
00:18:27,710 --> 00:18:29,570
Nå, her er en anden bygning

370
00:18:29,570 --> 00:18:32,970
og den er fuld af maskiner
og aftapningsmaskiner

371
00:18:32,970 --> 00:18:36,550
og det har en anden sal
og der er ting

372
00:18:36,550 --> 00:18:39,120
hele den anden
etage i den bygning.

373
00:18:39,120 --> 00:18:40,060
Okay.

374
00:18:40,060 --> 00:18:42,110
Han elskede ure og termometre

375
00:18:42,110 --> 00:18:45,110
så vi begyndte at sætte
dem alle i dette rum.

376
00:18:45,110 --> 00:18:49,840
Dette er et ur, der har
et farvehjul bagved.

377
00:18:49,840 --> 00:18:52,077
Og så en dag sagde nogen

378
00:18:52,077 --> 00:18:55,500
"Vi er nødt til at gå og hente
en palle kasser."

379
00:18:55,500 --> 00:18:57,707
Og jeg sagde "Nå, hvor er de?"

380
00:18:57,707 --> 00:19:01,127
"Nå, vi har det her
sted ude på motorvejen

381
00:19:01,127 --> 00:19:02,267
"hvor de opbevares.

382
00:19:02,267 --> 00:19:03,567
"Har du ikke været derude?"

383
00:19:03,567 --> 00:19:06,220
"Nej, har heller ikke været derude."

384
00:19:06,220 --> 00:19:07,770
Jeg åbnede låget

385
00:19:07,770 --> 00:19:10,750
og der var en håndgranat
sidder lige på toppen.

386
00:19:10,750 --> 00:19:13,200
Vi har mere bibliotek herinde

387
00:19:13,200 --> 00:19:16,110
og hvert år udgav de
en aftappers katalog.

388
00:19:16,110 --> 00:19:17,580
Ved udgangen af det første år,

389
00:19:17,580 --> 00:19:21,030
Jeg vidste, at det ville jeg ikke være
gennem ved udgangen af fire år

390
00:19:21,030 --> 00:19:26,030
fordi samlingen
voksede og voksede og voksede.

391
00:19:26,600 --> 00:19:28,140
Fra 70'erne.

392
00:19:28,140 --> 00:19:31,620
Her er 50'erne, 70'erne, 60'erne.

393
00:19:31,620 --> 00:19:34,010
Disse flasker er flasker fra 1940'erne.

394
00:19:34,010 --> 00:19:35,610
Disse er fra 50'erne.

395
00:19:35,610 --> 00:19:40,503
Og jeg tror, ​​vi endelig fandt alle steder.

396
00:19:41,620 --> 00:19:42,700
- [Fortæller] Austin er blevet

397
00:19:42,700 --> 00:19:45,460
Dublin Dr Peppers største marked.

398
00:19:45,460 --> 00:19:48,090
På enhver given dag, dig
vil finde Jeff Kloster

399
00:19:48,090 --> 00:19:50,040
håndlevering af kasser med drikkevarer

400
00:19:50,040 --> 00:19:53,010
og sodavandsfontæner
hos lokale virksomheder.

401
00:19:53,010 --> 00:19:56,370
Dublin Dr Pepper har
blevet så populær i Austin

402
00:19:56,370 --> 00:19:59,213
at de har været nødt til at åbne en
regionalt distributionscenter.

403
00:20:03,874 --> 00:20:04,740
(statisk summen)

404
00:20:04,740 --> 00:20:06,170
- Lige nu, Dr Pepper embedsmænd

405
00:20:06,170 --> 00:20:09,070
anlægger sag
mod den lille virksomhed,

406
00:20:09,070 --> 00:20:10,750
hævder, at de ikke har rettighederne

407
00:20:10,750 --> 00:20:13,640
at sætte Dublin på Dr Pepper-navnet.

408
00:20:13,640 --> 00:20:15,410
Men det er ikke kun navnet Dublin

409
00:20:15,410 --> 00:20:16,960
virksomhedens embedsmænd vil væk.

410
00:20:16,960 --> 00:20:19,040
Lige nu, denne gavebutik
vil sende varer

411
00:20:19,040 --> 00:20:20,950
og produktet ude af tilstand,

412
00:20:20,950 --> 00:20:24,000
noget selskab
embedsmænd siger er ulovligt.

413
00:20:24,000 --> 00:20:26,340
- [Kvinde] Bitter er sådan du
kan beskrive forholdet

414
00:20:26,340 --> 00:20:29,230
mellem Dr. Pepper og dets aftapper i Dublin.

415
00:20:29,230 --> 00:20:32,350
Tirsdag, moderselskabet Dr Pepper Snapple

416
00:20:32,350 --> 00:20:35,780
anlagde en føderal retssag
anklager Dublin-franchisen

417
00:20:35,780 --> 00:20:38,357
for at overtræde sin distributionsaftale.

418
00:20:38,357 --> 00:20:40,647
"I de enkleste vendinger,
aftapperen i Dublin

419
00:20:40,647 --> 00:20:43,887
"bruger et logo, der
er ikke længere autoriseret

420
00:20:43,887 --> 00:20:46,943
"og tager forretning fra
andre Dr. Pepper-aftappere."

421
00:20:46,943 --> 00:20:50,173
- Det synes jeg, de burde kunne
at sende det hvorhen de vil.

422
00:20:51,390 --> 00:20:53,670
Det burde der ikke være nogen begrænsninger på.

423
00:20:53,670 --> 00:20:56,160
- sagde moderselskabet
det handler ikke om tallene.

424
00:20:56,160 --> 00:20:59,000
Det handler om at underskrive en
aftale og holde sig til den.

425
00:20:59,000 --> 00:21:01,720
- Enten bliver de nødt til det
løs dette med Dr. Pepper

426
00:21:01,720 --> 00:21:04,400
eller Dr Pepper vil og kan
sætte dem ud af drift.

427
00:21:04,400 --> 00:21:05,500
- Har ikke brug for den ændring.

428
00:21:05,500 --> 00:21:08,260
- [Kvinde] Nyheder, der havde
længe bosat i Dublin,

429
00:21:08,260 --> 00:21:11,060
Clay Estes, tørrer tårerne.

430
00:21:11,060 --> 00:21:12,820
- Det er bare et stort trækplaster for hele byen.

431
00:21:12,820 --> 00:21:13,683
Alle får,

432
00:21:14,708 --> 00:21:16,050
nogen vil gå gennem deres butik

433
00:21:16,050 --> 00:21:17,015
som normalt ikke ville have,

434
00:21:17,015 --> 00:21:18,607
bare fordi de kom
til Dublin Dr Pepper.

435
00:21:18,607 --> 00:21:19,890
- [Kvinde] Dublin Dr Pepper,

436
00:21:19,890 --> 00:21:23,380
den mindste og den ældste
distributør af læskedrikken,

437
00:21:23,380 --> 00:21:25,440
fyrede tilbage i dag i en retssag.

438
00:21:25,440 --> 00:21:28,030
- [Kvinde] Og alle sammen
her er klar til kamp.

439
00:21:28,030 --> 00:21:31,840
Og sammen har de ét klart budskab.

440
00:21:31,840 --> 00:21:33,783
- Åh, tag en chill pille, ved du det?

441
00:21:35,240 --> 00:21:37,998
Og vask det ned med en
god Dublin Dr Pepper.

442
00:21:37,998 --> 00:21:40,081
(griner)

443
00:21:51,769 --> 00:21:54,352
(højtidelig musik)

444
00:22:01,077 --> 00:22:02,280
- [Man] Og nogle breaking news i aften,

445
00:22:02,280 --> 00:22:05,340
afslutningen på en æra for
Dublin Dr Pepper aftapper.

446
00:22:05,340 --> 00:22:07,400
Store ændringer kommer til Texas-traditionen

447
00:22:07,400 --> 00:22:10,480
og i aften betyder det fyringer
for nogle Texas-arbejdere.

448
00:22:10,480 --> 00:22:13,110
- [Kvinde] Den tradition og
meget af Dublins identitet

449
00:22:13,110 --> 00:22:15,137
blev drænet i går, da selskabet

450
00:22:15,137 --> 00:22:17,350
og aftapperne afgjorde en retssag

451
00:22:17,350 --> 00:22:19,860
og produktion af
Dublin Dr Pepper stoppede.

452
00:22:19,860 --> 00:22:21,850
- Min bedstefar dyrkede denne ting.

453
00:22:21,850 --> 00:22:24,823
Dr. Pepper har altid været det
en vital del af Dublin.

454
00:22:24,823 --> 00:22:26,070
- [Man] Det er Jeff Kloster.

455
00:22:26,070 --> 00:22:27,620
Han er ejer og næstformand

456
00:22:27,620 --> 00:22:28,970
af Dublin Bottling Works

457
00:22:28,970 --> 00:22:31,440
og det er en hård dag for
ham, som det faldt til ham

458
00:22:31,440 --> 00:22:33,580
for at afslutte et kapitel i Texas historie.

459
00:22:33,580 --> 00:22:35,760
- [Kvinde] Alle tegn med
Dublin Dr Pepper-logoet

460
00:22:35,760 --> 00:22:37,970
skulle også fjernes
som en del af et forlig

461
00:22:37,970 --> 00:22:40,240
med Dr Pepper Snapple Corporation.

462
00:22:40,240 --> 00:22:42,180
- [Man] Det sidste kapitel
i en juridisk kamp vundet

463
00:22:42,180 --> 00:22:45,360
af den Plano-baserede Dr
Pepper Snapple gruppe.

464
00:22:45,360 --> 00:22:47,930
Mere end 70.000 mennesker
besøger Dublin hvert år

465
00:22:47,930 --> 00:22:49,900
at se det legendariske aftapningsanlæg.

466
00:22:49,900 --> 00:22:51,650
Det er en trist dag for folkene

467
00:22:51,650 --> 00:22:54,300
der har arbejdet på
Dublin-fabrik i årtier.

468
00:22:54,300 --> 00:22:57,683
- [Man] Og hvad var ikke skåret
ned eller lagt væk blev dækket til.

469
00:22:58,820 --> 00:23:01,250
- [fortæller] Desuden
fjerne ordet Dublin,

470
00:23:01,250 --> 00:23:04,323
alle ikke-godkendte slogans havde
også at blive dækket til.

471
00:23:05,945 --> 00:23:08,528
(højtidelig musik)

472
00:23:32,290 --> 00:23:34,360
- Vi var i gang med at gøre rent
ud af noget mere af sodavandsbutikken,

473
00:23:34,360 --> 00:23:35,740
Jeg så den første lastbil.

474
00:23:35,740 --> 00:23:37,273
Og virkeligheden slog til.

475
00:23:39,310 --> 00:23:40,143
Det er...

476
00:23:41,120 --> 00:23:43,270
Det bliver transporteret
ud herfra i dag.

477
00:23:45,000 --> 00:23:49,410
Så hvad var engang et fuldt stolt lager,

478
00:23:49,410 --> 00:23:50,583
være tom et stykke tid.

479
00:23:52,260 --> 00:23:56,420
Og så skal jeg møde
Dr. Peppers repræsentanter

480
00:23:56,420 --> 00:23:59,660
at lave det sidste aflevering
igennem på sodavandsbutikken

481
00:23:59,660 --> 00:24:02,390
for at sikre, at vi fik
alt derude

482
00:24:02,390 --> 00:24:06,220
som de anså for at være
upassende materiale.

483
00:24:06,220 --> 00:24:07,140
- [Fortæller] Som lageret

484
00:24:07,140 --> 00:24:09,240
og sodavandsbutikken bliver tømt,

485
00:24:09,240 --> 00:24:13,053
de sidste flasker af Dublin
Dr. Pepper ruller af linjen.

486
00:24:13,929 --> 00:24:16,346
(rolig musik)

487
00:24:35,440 --> 00:24:38,630
Den morgen, Jeff Kloster
fundet en antik kasse

488
00:24:38,630 --> 00:24:41,690
med sin bedstefars
håndskrevet navn på den.

489
00:24:41,690 --> 00:24:45,220
Den sidste flaske Dublin
Dr. Pepper blev anbragt i den

490
00:24:45,220 --> 00:24:46,143
og kørte af sted.

491
00:24:51,770 --> 00:24:53,279
- Virkelig lige før jul,

492
00:24:53,279 --> 00:24:56,567
siger "Nå, det er vi virkelig
ikke interesseret i at bosætte sig.

493
00:24:56,567 --> 00:24:57,997
"Vi vil bare købe dig."

494
00:24:59,700 --> 00:25:02,560
Og for det første var det dem
ville købe alt.

495
00:25:02,560 --> 00:25:06,120
Museet, sodavandsbutik, det hele
memorabilia, alt,

496
00:25:06,120 --> 00:25:07,523
og jeg sagde nej.

497
00:25:08,720 --> 00:25:11,610
Den del af vores forretning er for vigtig

498
00:25:11,610 --> 00:25:13,790
til byen Dublin.

499
00:25:13,790 --> 00:25:18,420
Det er jeg ikke, jeg vil ikke sælge
du min fars memorabilia.

500
00:25:18,420 --> 00:25:22,700
Jeg vil ikke sælge dig mit museum
til ære for min far.

501
00:25:22,700 --> 00:25:24,600
Du ved, jeg vil ikke
sælge dig sodavandsbutikken,

502
00:25:24,600 --> 00:25:26,530
så de bakkede op om det.

503
00:25:26,530 --> 00:25:30,340
Og så var aftalen

504
00:25:30,340 --> 00:25:33,170
så ville de købe ud
vores Dr Pepper franchise,

505
00:25:33,170 --> 00:25:34,770
om du vil, og vores distribution

506
00:25:34,770 --> 00:25:36,620
inden for seks amtsområdet.

507
00:25:36,620 --> 00:25:40,340
Så du ved, delte pressen
frigivelse med medarbejderne

508
00:25:40,340 --> 00:25:42,373
og gav dem en chance for at læse den.

509
00:25:43,260 --> 00:25:46,550
Nogle få af dem, meget få,
omkring fire af medarbejderne,

510
00:25:46,550 --> 00:25:49,120
de var i den ende af
forretning, vi fortsætter

511
00:25:49,120 --> 00:25:52,000
at støtte vores igangværende forretning.

512
00:25:52,000 --> 00:25:52,890
Og jeg undskyldte dem

513
00:25:52,890 --> 00:25:54,630
og resten af folkene der var der,

514
00:25:54,630 --> 00:25:56,797
Jeg siger "Det betyder desværre

515
00:25:56,797 --> 00:25:58,117
"dit job er elimineret."

516
00:26:06,487 --> 00:26:11,487
Og det var...

517
00:26:11,590 --> 00:26:12,753
Det var hårdt.

518
00:26:18,310 --> 00:26:19,760
- [Kvinde] Nu forstår jeg det

519
00:26:19,760 --> 00:26:24,760
at du havde 14 arbejdere
som blev sluppet i dag,

520
00:26:24,950 --> 00:26:25,783
er det korrekt?

521
00:26:25,783 --> 00:26:27,230
- Ja frue, det er korrekt.

522
00:26:27,230 --> 00:26:31,170
De er fra det bogstavelige
følelse af, hvor tæt vi arbejdede,

523
00:26:31,170 --> 00:26:33,080
de er, hvad jeg anser
en del af min familie.

524
00:26:33,080 --> 00:26:34,220
De er ikke blodsfamilie,

525
00:26:34,220 --> 00:26:37,123
de er en del af
familie, og det var hårdt.

526
00:26:38,130 --> 00:26:41,200
Tanken om, at navnet
Dublin Dr. Pepper forsvinder

527
00:26:41,200 --> 00:26:43,030
vil helt sikkert have
en effekt på nogle mennesker.

528
00:26:43,030 --> 00:26:45,780
Og folkene i byen
undrer sig sikkert

529
00:26:45,780 --> 00:26:47,273
præcis hvad det betyder.

530
00:26:48,350 --> 00:26:52,153
Men Dublin Dr Pepper er nej
længere her fra i dag.

531
00:26:53,184 --> 00:26:55,601
(rolig musik)

532
00:27:22,690 --> 00:27:25,513
- Dublin Dr. Pepper var i stand
at modstå Anden Verdenskrig,

533
00:27:26,540 --> 00:27:29,433
høje sukkerpriser og en recession.

534
00:27:30,480 --> 00:27:32,833
De var ligesom
lidt peber der kunne.

535
00:27:35,160 --> 00:27:37,460
De vidste det bare ikke
at de ikke ville kunne

536
00:27:37,460 --> 00:27:41,604
at modstå presset
af deres moderselskab.

537
00:27:41,604 --> 00:27:44,410
(dramatisk musik)

538
00:27:44,410 --> 00:27:49,020
Den første klage, at
Corporate Dr Pepper lavede var

539
00:27:49,020 --> 00:27:52,640
at Dublin var uretmæssigt
ved at bruge udtrykket Dublin Dr Pepper.

540
00:27:52,640 --> 00:27:56,720
Nummer et, du godkendte
skriftligt brugen

541
00:27:56,720 --> 00:27:59,450
af Dublin Dr Pepper i
grafik på flaskerne,

542
00:27:59,450 --> 00:28:01,760
på dåserne og på varerne.

543
00:28:01,760 --> 00:28:06,760
For det andet i virksomheden
Dr Pepper magasin,

544
00:28:06,970 --> 00:28:10,840
de henviste specifikt til
min klient som Dublin Dr Pepper

545
00:28:10,840 --> 00:28:13,470
går så langt tilbage som 1999.

546
00:28:13,470 --> 00:28:15,240
Så selv Corporate Dr Pepper

547
00:28:15,240 --> 00:28:16,930
brugte udtrykket Dublin Dr Pepper.

548
00:28:16,930 --> 00:28:19,850
For det tredje, på Corporate Dr Peppers hjemmeside,

549
00:28:19,850 --> 00:28:23,980
så sent som i 2011, bare
måneder før de sagsøgte os,

550
00:28:23,980 --> 00:28:26,410
de havde et link til Dublin Dr Pepper.

551
00:28:26,410 --> 00:28:29,250
Jeg mener, linket specifikt
sagde Dublin Dr Pepper.

552
00:28:29,250 --> 00:28:31,760
Og for det fjerde bestyrelsesformanden

553
00:28:31,760 --> 00:28:36,050
af Corporate Dr Pepper
havde været i fjernsynet,

554
00:28:36,050 --> 00:28:37,500
udsendes i hele staten Texas

555
00:28:37,500 --> 00:28:38,800
og sandsynligvis i hele USA,

556
00:28:38,800 --> 00:28:41,500
specifikt at tale
om Dublin Dr Pepper.

557
00:28:41,500 --> 00:28:43,660
- Hvad med Dublin Dr Pepper?

558
00:28:43,660 --> 00:28:45,450
Var det ikke den første?

559
00:28:45,450 --> 00:28:46,820
- Otte ounce glasflaske.

560
00:28:46,820 --> 00:28:47,930
Der er ikke noget, der smager bedre

561
00:28:47,930 --> 00:28:50,390
end en Dublin Dr Pepper
når det er iskoldt.

562
00:28:50,390 --> 00:28:52,180
- Han sagde Dublin Dr Pepper.

563
00:28:52,180 --> 00:28:54,580
Ikke imperial sukkerrør Dr Pepper,

564
00:28:54,580 --> 00:28:56,830
ikke Dr Pepper lavet i Temple,

565
00:28:56,830 --> 00:28:59,090
han sagde Dublin Dr Pepper.

566
00:28:59,090 --> 00:29:03,280
Og dog ikke længe efter,
han tog sin gigantiske fod

567
00:29:03,280 --> 00:29:05,140
og satte den fast på den lille magre hals

568
00:29:05,140 --> 00:29:07,650
af Dublin Dr. Pepper og sagde "Skrue for dig."

569
00:29:07,650 --> 00:29:10,550
- Det var vores forståelse
at forsvareren

570
00:29:10,550 --> 00:29:12,620
for Dr Pepper Snapple Group hævdede

571
00:29:12,620 --> 00:29:16,100
at Mr. Young ikke talte
som administrerende direktør i virksomheden

572
00:29:16,100 --> 00:29:18,607
mens han var på programmet "CEO."

573
00:29:22,200 --> 00:29:25,290
- Og Texas Monthly
Magasinet havde en forsidehistorie

574
00:29:25,290 --> 00:29:27,040
på "The Bucket List",

575
00:29:27,040 --> 00:29:29,820
de 63 ting du bør
gør før du dør.

576
00:29:29,820 --> 00:29:34,440
Og blandt de 10 bedste var
drikker en Dublin Dr Pepper.

577
00:29:34,440 --> 00:29:37,950
1991, Texas lovgiver
udstedt en bekendtgørelse

578
00:29:37,950 --> 00:29:40,430
ære Dublin Dr Pepper.

579
00:29:40,430 --> 00:29:43,150
Specifikt kalder det Dublin Dr Pepper.

580
00:29:43,150 --> 00:29:45,300
Og den anden klage, som de rejste

581
00:29:45,300 --> 00:29:49,670
var, at Dublin solgte
uden for dens 44 mile,

582
00:29:49,670 --> 00:29:51,930
seks amtsområder.

583
00:29:51,930 --> 00:29:55,847
Vi sagde "Ja, det har vi været
sælger uden for amtet

584
00:29:55,847 --> 00:29:57,690
"men du bad os om det."

585
00:29:57,690 --> 00:30:01,870
Vi var i stand til at producere
dokumenter, der afspejler

586
00:30:01,870 --> 00:30:04,050
at Corporate Dr Pepper
havde spurgt specifikt

587
00:30:04,050 --> 00:30:06,460
at Dublin sender Dublin Dr Peppers

588
00:30:06,460 --> 00:30:07,893
til virksomhedens hovedkvarter.

589
00:30:08,850 --> 00:30:10,620
De havde specifikt spurgt

590
00:30:10,620 --> 00:30:12,920
at Dublin Dr Peppers sendes til Dallas

591
00:30:12,920 --> 00:30:17,010
til virksomhedernes hjem
Dr Pepper embedsmænd

592
00:30:17,010 --> 00:30:18,960
og medarbejdere.

593
00:30:18,960 --> 00:30:22,160
Og min tanke var, hvis du havde en klage

594
00:30:22,160 --> 00:30:24,250
med udtrykket Dublin Dr Pepper,

595
00:30:24,250 --> 00:30:27,530
kunne du ikke have fortalt os det
om det for 120 år siden?

596
00:30:27,530 --> 00:30:29,330
- Jeg har en interessant
perspektiv på tingene

597
00:30:29,330 --> 00:30:30,450
fordi før jeg var
laver dette rejseshow,

598
00:30:30,450 --> 00:30:31,923
Jeg var varemærkeadvokat.

599
00:30:33,150 --> 00:30:37,040
Og så arbejdede jeg faktisk
for et kæmpe advokatfirma,

600
00:30:37,040 --> 00:30:40,150
sender virkelig grimt
breve til små virksomheder

601
00:30:40,150 --> 00:30:42,140
over hele Amerika.

602
00:30:42,140 --> 00:30:44,390
Min første reaktion
var de ikke kan gøre det!

603
00:30:44,390 --> 00:30:46,300
Du ved, dette sted,
der er ting i loven

604
00:30:46,300 --> 00:30:48,530
det hvis du har gjort det
noget længe nok

605
00:30:48,530 --> 00:30:50,463
og det har personen ikke
har klaget over det endnu,

606
00:30:50,463 --> 00:30:52,350
så bliver du ved med det.

607
00:30:52,350 --> 00:30:54,280
Dybest set du, du ved,
ræk hånden op nu.

608
00:30:54,280 --> 00:30:55,490
Det er ligesom til et bryllup, ved du?

609
00:30:55,490 --> 00:30:57,330
Tal nu eller hold dig stille for altid.

610
00:30:57,330 --> 00:31:01,790
Nå, når et mærke
begynder at bruge et varemærke

611
00:31:01,790 --> 00:31:03,030
og du siger ikke noget

612
00:31:03,030 --> 00:31:05,090
og du lader dem bygge en hel virksomhed

613
00:31:05,090 --> 00:31:07,330
omkring den brug af et varemærke, ja,

614
00:31:07,330 --> 00:31:09,230
du har mistet din ret
at klage over det.

615
00:31:09,230 --> 00:31:10,063
Og det er altså ikke en sag

616
00:31:10,063 --> 00:31:12,050
hvem der i sidste ende ville vinde retssagen,

617
00:31:12,050 --> 00:31:13,700
det er et spørgsmål om, hvem der kan finansiere retssagen.

618
00:31:13,700 --> 00:31:16,549
Og den lille vil altid folde sig.

619
00:31:16,549 --> 00:31:18,716
(popper)

620
00:31:31,480 --> 00:31:33,100
- Delvis har jeg arbejdet i denne forretning

621
00:31:33,100 --> 00:31:37,520
i over 20 år, og det har jeg
aldrig set i hele mit liv,

622
00:31:37,520 --> 00:31:40,000
den offentlige reaktion på en retssag

623
00:31:40,000 --> 00:31:41,653
der blev genereret af dette.

624
00:31:44,550 --> 00:31:46,180
- Der foregår en krig online

625
00:31:46,180 --> 00:31:49,150
og Plano-baserede Dr Pepper
Snapple ser ud til at tabe.

626
00:31:49,150 --> 00:31:51,760
- [Kvinde] Fordi
internettet flyder over

627
00:31:51,760 --> 00:31:54,270
med stemmerne fra
Dublin Dr Pepper drikker

628
00:31:54,270 --> 00:31:56,270
som ikke vil tie.

629
00:31:56,270 --> 00:31:59,160
Facebook har en Occupy Dr Pepper-side.

630
00:31:59,160 --> 00:32:01,270
- Det hele handler om de fede katte i toppen.

631
00:32:01,270 --> 00:32:03,010
De fik, hvad de ville have.

632
00:32:03,010 --> 00:32:05,350
Dublin Dr Pepper eksisterer ikke længere

633
00:32:05,350 --> 00:32:10,297
men blodet blev ved
gulvet var massivt.

634
00:32:10,297 --> 00:32:12,260
- [Kvinde] "Skam på DPS."

635
00:32:12,260 --> 00:32:14,950
Selv Dr. Peppers egen Facebook-side

636
00:32:14,950 --> 00:32:16,617
var drysset med klager.

637
00:32:16,617 --> 00:32:19,050
"Dr. Pepper, du er en flok bøller!"

638
00:32:19,050 --> 00:32:21,730
- Jeg er mildest talt ret ked af det.

639
00:32:21,730 --> 00:32:23,650
Ødelagt er måske et bedre udtryk.

640
00:32:23,650 --> 00:32:26,790
- Den lille fyr, der bliver udnyttet

641
00:32:26,790 --> 00:32:28,260
af det store selskab.

642
00:32:28,260 --> 00:32:29,880
- [Man] Det her handler om eksistensen

643
00:32:29,880 --> 00:32:31,280
af den lille by Dublin.

644
00:32:31,280 --> 00:32:33,300
De er afhængige af, at den drik forbliver vitale.

645
00:32:33,300 --> 00:32:34,940
- [Kvinde] Tag et kig på
hvad vi fandt på eBay.

646
00:32:34,940 --> 00:32:39,900
Nogen forsøger at sælge en
tilfælde af sodavand til $10.000.

647
00:32:39,900 --> 00:32:41,600
- Befolkningen i Texas tror

648
00:32:41,600 --> 00:32:44,320
at Dublin Dr Pepper var deres.

649
00:32:44,320 --> 00:32:48,300
Ligesom University of Texas er deres,

650
00:32:48,300 --> 00:32:50,630
ligesom Alamo er deres.

651
00:32:50,630 --> 00:32:54,240
Dublin Dr Pepper var en del
af fiberen i denne tilstand.

652
00:32:54,240 --> 00:32:56,340
- Vi har altid haft Dublin Dr Pepper.

653
00:32:56,340 --> 00:32:58,110
Det er en Austin-favorit.

654
00:32:58,110 --> 00:33:03,110
Stort set 70% af vores drink
salget var Dublin Dr Pepper.

655
00:33:03,160 --> 00:33:04,430
Og de har været så gode ved os,

656
00:33:04,430 --> 00:33:07,740
vi regner med, at vi får en sidste bash

657
00:33:07,740 --> 00:33:11,060
af den, der køber en stor
Dublin Dr Pepper i morgen

658
00:33:11,060 --> 00:33:13,230
får en gratis T-shirt.

659
00:33:13,230 --> 00:33:16,240
Du ved, bare et lille stykke vej
for at vise vores påskønnelse

660
00:33:16,240 --> 00:33:17,640
til dem for at være så gode ved os.

661
00:33:17,640 --> 00:33:19,280
- Det er sindssygt.

662
00:33:19,280 --> 00:33:21,510
Bilerne står i kø og blokerer for trafikken.

663
00:33:21,510 --> 00:33:24,120
Forvent, at dette bliver vores
største dag i salg nogensinde.

664
00:33:24,120 --> 00:33:25,370
Det er en meget trist dag.

665
00:33:25,370 --> 00:33:26,850
Det her er meget bittersødt.

666
00:33:26,850 --> 00:33:28,170
- Da tingene begyndte at falde

667
00:33:28,170 --> 00:33:31,235
med Corporate Dr. Pepper, gør vi det
Kald dem Dr Pepper Snapple.

668
00:33:31,235 --> 00:33:33,240
Hvad skal vi overhovedet kalde dem?

669
00:33:33,240 --> 00:33:34,783
Jeg ved det ikke, hvad som helst.

670
00:33:34,783 --> 00:33:38,190
Vi besluttede gennem sociale
medier for at samles

671
00:33:38,190 --> 00:33:41,290
og at boykotte Dr. Pepper
og alle deres produkter.

672
00:33:41,290 --> 00:33:43,810
Snapple, Hawaiian Punch,
det bliver ved og ved.

673
00:33:43,810 --> 00:33:47,300
Det er ligesom et sodavandsmonopol
som ingen nogensinde har set.

674
00:33:47,300 --> 00:33:48,530
Vi lå lavt nogle uger

675
00:33:48,530 --> 00:33:50,033
og nogle uger er vi over dem

676
00:33:50,033 --> 00:33:52,600
som en flok vilde hunde.

677
00:33:52,600 --> 00:33:55,040
Og det vil ikke stoppe.

678
00:33:55,040 --> 00:33:57,660
Det faktum, at Snapple-folkene vælter ind

679
00:33:57,660 --> 00:33:58,500
ud af New York City,

680
00:33:58,500 --> 00:34:01,920
det er næsten ligesom tempoet
picante sauce reklame.

681
00:34:01,920 --> 00:34:03,200
Lavet i New York City?

682
00:34:03,200 --> 00:34:05,480
Denne plakat siger stort set det hele.

683
00:34:05,480 --> 00:34:09,270
Denne plakat lige her kendetegner

684
00:34:09,270 --> 00:34:11,790
stort set som vi har det i Texas

685
00:34:11,790 --> 00:34:15,520
og hvordan vi har det med Dr
Pepper Snapple Corporation.

686
00:34:15,520 --> 00:34:20,520
I fyre, maveløse kujoner
at du er, kom ind

687
00:34:21,930 --> 00:34:26,930
og dybest set klemt den
arv, det hårde arbejde,

688
00:34:27,570 --> 00:34:29,410
og skønheden i denne lille by

689
00:34:29,410 --> 00:34:32,330
og produktet det
så mange af os nød.

690
00:34:32,330 --> 00:34:35,680
Og I burde skamme jer selv.

691
00:34:35,680 --> 00:34:39,053
Virksomhedsmobning, det er vi ikke
vil stå for det i Texas.

692
00:34:40,230 --> 00:34:42,570
- Og texanere tager ikke godt imod

693
00:34:42,570 --> 00:34:46,300
til ødelæggelsen af vartegn,

694
00:34:46,300 --> 00:34:50,350
til hensynsløs ødelæggelse af noget

695
00:34:50,350 --> 00:34:52,530
det betød så meget i så lang tid.

696
00:34:52,530 --> 00:34:55,610
- Men det var bogstaveligt talt en
udviklerhimlen i Dallas

697
00:34:55,610 --> 00:34:59,070
indtil den største, de fleste
vidunderlig, elsket bygning,

698
00:34:59,070 --> 00:35:00,470
som var art deco-bygningen

699
00:35:00,470 --> 00:35:02,200
det var Dr. Peppers hovedkvarter.

700
00:35:02,200 --> 00:35:05,300
Og når Dr Pepper Corporate
tilladt den bygning

701
00:35:05,300 --> 00:35:08,680
skal rives ned, det virkelig
fik Dallasitterne til at indse

702
00:35:08,680 --> 00:35:12,470
at holde fast i deres
elskede ældre bygninger

703
00:35:12,470 --> 00:35:14,460
var en vigtig del af fremtiden.

704
00:35:14,460 --> 00:35:17,510
Vi ændrede koden,
bevaringskoden,

705
00:35:17,510 --> 00:35:21,517
fordi Dr. Pepper lod den bygning gå.

706
00:35:21,517 --> 00:35:24,223
Det var et kæmpe stort problem for byen.

707
00:35:25,070 --> 00:35:26,570
Nå, nu er det en købmand.

708
00:35:26,570 --> 00:35:30,500
Og mens Kroger er en god
stor tilhænger af Dallas

709
00:35:30,500 --> 00:35:33,270
og har hjulpet på mange forskellige måder,

710
00:35:33,270 --> 00:35:35,280
det er ikke den gamle Dr Pepper-bygning.

711
00:35:35,280 --> 00:35:39,069
Og hvad der virkelig er oprørende
for mig er dette tema

712
00:35:39,069 --> 00:35:43,040
af Dr Pepper Corporate,
dette igangværende tema.

713
00:35:43,040 --> 00:35:45,070
Du ved, årti efter årti,

714
00:35:45,070 --> 00:35:48,080
at de bare har nej
respekt for historien.

715
00:35:48,080 --> 00:35:50,560
Og én ting er at lade en bygning stå

716
00:35:50,560 --> 00:35:53,820
men når du begynder at påvirke
folks levebrød

717
00:35:53,820 --> 00:35:55,890
og deres små byer, jeg mener,

718
00:35:55,890 --> 00:35:59,470
hvad de har gjort nu
med Dublin er langt ude

719
00:35:59,470 --> 00:36:01,440
hvad nogen troede de var i stand til.

720
00:36:01,440 --> 00:36:03,900
Og hvis Corporate Dr. Pepper havde nogen fornuft,

721
00:36:03,900 --> 00:36:06,050
hvilket de åbenbart ikke gør,

722
00:36:06,050 --> 00:36:10,600
de ville være gået ned
og gjorde Dublin til centrum

723
00:36:10,600 --> 00:36:12,750
af deres nationale markedsføringskampagne.

724
00:36:12,750 --> 00:36:14,370
Ikke engang et tæt opkald.

725
00:36:14,370 --> 00:36:17,860
Du ved, Disneyland har
at lave en hovedgade

726
00:36:17,860 --> 00:36:19,520
at få folk til at føle sig godt tilpas.

727
00:36:19,520 --> 00:36:22,140
Og her har du Dublin,
Texas lige nede ad vejen

728
00:36:22,140 --> 00:36:23,810
hvorfra du har hovedkvarter.

729
00:36:23,810 --> 00:36:25,680
Det er så ægte.

730
00:36:25,680 --> 00:36:27,690
Det er så perfekt

731
00:36:27,690 --> 00:36:31,080
at hvis du er et selskab
med nogen forstand overhovedet,

732
00:36:31,080 --> 00:36:34,450
du vil flaske det og gøre det til dit eget

733
00:36:34,450 --> 00:36:36,270
og fortæl hele verden, hey,

734
00:36:36,270 --> 00:36:39,810
vi ejer denne vidunderlige skive Americana.

735
00:36:39,810 --> 00:36:44,140
Nå, det skal de have
værste PR-folk i Amerika.

736
00:36:44,140 --> 00:36:45,520
Det er helt sikkert.

737
00:36:45,520 --> 00:36:50,404
- De tabte den største
alle tiders markedsføring.

738
00:36:50,404 --> 00:36:51,720
Jeg kan ikke tro det.

739
00:36:51,720 --> 00:36:55,170
Og jeg så reklamerne.

740
00:36:55,170 --> 00:36:58,170
Du ved, der er en
som Dr. Pepper har nu

741
00:36:58,170 --> 00:36:59,823
om det ikke er for kvinder.

742
00:37:01,080 --> 00:37:02,960
- Det er kun 10 mandige kalorier

743
00:37:02,960 --> 00:37:05,340
men med alle 23 varianter af Dr Pepper.

744
00:37:05,340 --> 00:37:06,550
Det er, hvad fyre vil have.

745
00:37:06,550 --> 00:37:09,070
Dr Pepper 10, det er ikke for kvinder!

746
00:37:09,070 --> 00:37:12,477
- Og så at sige
"Piger, I må ikke drikke den her

747
00:37:12,477 --> 00:37:15,997
"fordi det kun er for mænd."

748
00:37:16,990 --> 00:37:19,343
Lige der har du lige fornærmet,

749
00:37:20,200 --> 00:37:23,023
bare fornærmet halvdelen af befolkningen.

750
00:37:25,330 --> 00:37:26,450
- Hvis der er misbrug

751
00:37:26,450 --> 00:37:28,393
og hvis nogen tog fejl her,

752
00:37:29,400 --> 00:37:30,920
det var Dublin Dr Pepper

753
00:37:30,920 --> 00:37:32,270
og alt hvad de lider nu

754
00:37:32,270 --> 00:37:33,920
er et selvpåført sår.

755
00:37:33,920 --> 00:37:35,640
De gjorde dette mod sig selv.

756
00:37:35,640 --> 00:37:37,490
(flaske smadrer)

757
00:37:37,490 --> 00:37:39,967
Hvis du har denne enorme
franchise af Dr Pepper

758
00:37:39,967 --> 00:37:43,250
og du bruger utallige
millioner af dollars, der markedsfører det

759
00:37:43,250 --> 00:37:44,620
at skabe dette billede,

760
00:37:44,620 --> 00:37:46,900
du bliver kannibaliseret
af din egen aftapper.

761
00:37:46,900 --> 00:37:50,420
Du har en aftapper, der
krænker dit varemærke

762
00:37:50,420 --> 00:37:52,660
ved at tilføje sit eget navn til etiketten

763
00:37:53,580 --> 00:37:54,740
som ikke har ret til det.

764
00:37:54,740 --> 00:37:57,760
Hvem begynder at sælge
produkt andre steder,

765
00:37:57,760 --> 00:38:02,000
udlede, at det er bedre
produkt end Dr Pepper.

766
00:38:02,000 --> 00:38:05,120
Og hvor meget tålmodighed har du

767
00:38:05,120 --> 00:38:07,260
med denne slags indgriber

768
00:38:07,260 --> 00:38:10,490
som pludselig for tror jeg
meget stolte grunde mener

769
00:38:10,490 --> 00:38:13,620
som de kan tage
fordel af denne situation.

770
00:38:13,620 --> 00:38:18,620
Hvis der er en god fyr her,
det er Dr Pepper Snapple.

771
00:38:20,400 --> 00:38:21,940
De gjorde ikke noget forkert.

772
00:38:21,940 --> 00:38:24,740
De prøvede bare
at beskytte deres eget varemærke

773
00:38:24,740 --> 00:38:27,604
og identitet fra nogen
der havde hybrisen

774
00:38:27,604 --> 00:38:29,820
at krybe på dem.

775
00:38:29,820 --> 00:38:32,610
Og du vil lade en aftapper få plads,

776
00:38:32,610 --> 00:38:35,510
de har en god tradition,
det er en lille by,

777
00:38:35,510 --> 00:38:38,370
og det tror jeg der var
en enorm tolerance

778
00:38:38,370 --> 00:38:41,790
fra Dr Peppers side
Snapple for at tillade dem,

779
00:38:41,790 --> 00:38:44,600
indtil det punkt, hvor det bare
blev noget oprørende,

780
00:38:44,600 --> 00:38:46,580
hvor de endelig simpelthen
trak i snoren på dem.

781
00:38:46,580 --> 00:38:51,480
Fordi ingen virksomhed kan tillade
et indgreb som dette

782
00:38:51,480 --> 00:38:52,530
af et lille selskab.

783
00:38:52,530 --> 00:38:54,590
Der er ikke sådan noget som dårlig omtale.

784
00:38:54,590 --> 00:38:56,580
Det eneste der sker her,

785
00:38:56,580 --> 00:38:59,420
uanset hvad din film afslører

786
00:38:59,420 --> 00:39:03,363
eller hvilke holdninger der præsenteres,

787
00:39:04,640 --> 00:39:06,670
det er en film om Dr. Pepper.

788
00:39:06,670 --> 00:39:08,230
Hver gang navnet Dr Pepper,

789
00:39:08,230 --> 00:39:10,730
uanset det er brugt, vises i medierne

790
00:39:10,730 --> 00:39:12,720
på nogen måde, form eller form,

791
00:39:12,720 --> 00:39:15,980
det tilføjer bare modhagen
i bevidstheden

792
00:39:15,980 --> 00:39:17,350
af den amerikanske offentlighed.

793
00:39:17,350 --> 00:39:18,910
Uanset hvordan det er skildret,

794
00:39:18,910 --> 00:39:20,460
navnet Dr Pepper er derude.

795
00:39:20,460 --> 00:39:22,550
I mange flere tilfælde er de fleste mennesker

796
00:39:22,550 --> 00:39:25,480
der har meget kort
opmærksomhedsspænder se det,

797
00:39:25,480 --> 00:39:27,650
identificere sig med det, og
nok den aften gå ud

798
00:39:27,650 --> 00:39:29,490
og drik endnu en Dr. Pepper.

799
00:39:29,490 --> 00:39:31,660
Det vigtige her er at indse

800
00:39:31,660 --> 00:39:36,220
at hele denne arv
er baseret på et varemærke.

801
00:39:36,220 --> 00:39:40,000
Det varemærke er Dublin Dr. Pepper.

802
00:39:40,000 --> 00:39:43,423
Fjern Dr. Pepper,
du har ikke meget.

803
00:39:45,490 --> 00:39:46,890
- [fortæller] Efter forliget,

804
00:39:46,890 --> 00:39:49,640
Jeff modtager et opkald
fra en anonym kilde

805
00:39:49,640 --> 00:39:52,580
der afslører nogle interessante oplysninger.

806
00:39:52,580 --> 00:39:55,575
- [Man] Du ved, hvis de ville
lige taget Dublin ud,

807
00:39:55,575 --> 00:39:57,430
er det hvad der ville have gjort det?

808
00:39:57,430 --> 00:40:01,347
Og han sagde "Ved du, hvad
virkelig fanget vores opmærksomhed

809
00:40:01,347 --> 00:40:03,863
"var ikke Dublin i
Dublin Dr Pepper.

810
00:40:04,977 --> 00:40:07,058
"Det var ikke omladningerne.

811
00:40:07,058 --> 00:40:10,566
"Hvad fik det egentlig til
kageblandingen gik."

812
00:40:10,566 --> 00:40:12,132
- Hvad?

813
00:40:12,132 --> 00:40:14,738
- [Man] Ja, han sagde det
hvad der virkelig fik det til at gå var

814
00:40:14,738 --> 00:40:16,750
da de søgte, kom det ud

815
00:40:16,750 --> 00:40:19,500
at du solgte Dr Pepper Cake Mix.

816
00:40:19,500 --> 00:40:21,481
- Nå, ja, de vidste om det.

817
00:40:21,481 --> 00:40:23,963
- [Man] Jeg siger bare,
det er det, der fik dem.

818
00:40:23,963 --> 00:40:26,183
Det er det, der virkelig fik dem.

819
00:40:26,183 --> 00:40:28,260
- Det er det mest åndssvage

820
00:40:28,260 --> 00:40:29,800
Jeg har nogensinde hørt i mit liv

821
00:40:30,780 --> 00:40:32,810
fordi Debbie gik op
der et antal gange

822
00:40:32,810 --> 00:40:34,400
for at få dem til at give hende en licens

823
00:40:34,400 --> 00:40:37,270
og de blæste hende af hver
gang hun var deroppe.

824
00:40:37,270 --> 00:40:40,280
- [Man] Opfindelsen af det fjerde
klasselærer Debbie Mormon.

825
00:40:40,280 --> 00:40:42,180
Debbie har en kageblandingsvirksomhed

826
00:40:42,180 --> 00:40:45,040
og et par år tilbage
mens hun samler sine varer

827
00:40:45,040 --> 00:40:48,400
til Dr Pepper Days, inspiration!

828
00:40:48,400 --> 00:40:51,310
- Så jeg rodede igennem
min families opskrifter

829
00:40:51,310 --> 00:40:53,840
og jeg stødte på en
Jeg troede ville supplere

830
00:40:53,840 --> 00:40:56,530
Dublin Dr Pepper
smag, være nem at lave,

831
00:40:56,530 --> 00:40:58,740
du kan smide det hele ind
mixeren på én gang.

832
00:40:58,740 --> 00:41:00,840
Jeg lavede en, den var virkelig lækker,

833
00:41:00,840 --> 00:41:04,370
så jeg pakkede det sammen og jeg
tog dem med til Dr Pepper Days

834
00:41:04,370 --> 00:41:06,393
og den blev udsolgt ved 11 tiden.

835
00:41:07,250 --> 00:41:09,240
- Og jeg bare, det er forvirrende.

836
00:41:09,240 --> 00:41:10,455
- [Man] Det er fordi det ikke var licenseret

837
00:41:10,455 --> 00:41:12,788
men jeg fandt det mærkeligt

838
00:41:12,788 --> 00:41:16,018
det er den slags
fangede deres opmærksomhed.

839
00:41:16,018 --> 00:41:17,390
Det gik derfra

840
00:41:17,390 --> 00:41:20,375
og så blev det det større problem.

841
00:41:20,375 --> 00:41:22,040
- Der er Bigfoot, der er
Loch Ness-monstret,

842
00:41:22,040 --> 00:41:24,640
og det er derfor, Dr
Pepper dræbe Dublin Dr Pepper?

843
00:41:26,470 --> 00:41:29,440
Måske finder vi ud af svarene en dag

844
00:41:29,440 --> 00:41:30,680
til en af dem.

845
00:41:30,680 --> 00:41:32,590
- Vil Dr. Pepper tale med dig?

846
00:41:32,590 --> 00:41:34,900
Jeg ved det ikke.

847
00:41:34,900 --> 00:41:36,410
Jeg tvivler på det.

848
00:41:36,410 --> 00:41:37,910
- Jeg ville se dem sige

849
00:41:37,910 --> 00:41:40,900
som vi ikke ser noget godt af
kommer ud af os og taler.

850
00:41:44,317 --> 00:41:45,510
- Du ved, vi laver koncentratet,

851
00:41:45,510 --> 00:41:47,850
vi ejer mærket, varemærket,

852
00:41:47,850 --> 00:41:50,950
og den hemmelige formel, alt det.

853
00:41:50,950 --> 00:41:54,470
Og vi sælger det koncentrat
til alle aftappere.

854
00:41:54,470 --> 00:41:57,060
De tilføjer kulsyre
vand og sødemidlet

855
00:41:57,060 --> 00:41:59,350
og så sætter de den ind
flaskerne eller deres dåser

856
00:41:59,350 --> 00:42:01,380
og de sælger det på deres område.

857
00:42:01,380 --> 00:42:05,300
I de sidste par år, og
dette er sagt i vores retssag,

858
00:42:05,300 --> 00:42:07,190
dette er en af de ting, vi påstod,

859
00:42:07,190 --> 00:42:10,230
er, at aftapperen i Dublin ikke blev

860
00:42:10,230 --> 00:42:12,930
på deres område og dermed salg

861
00:42:12,930 --> 00:42:15,380
af de omkringliggende aftappere blev såret

862
00:42:15,380 --> 00:42:16,890
og de tabte salg.

863
00:42:16,890 --> 00:42:19,720
Så det er ikke rimeligt, så vi må træde til

864
00:42:19,720 --> 00:42:21,110
for at beskytte mærket.

865
00:42:21,110 --> 00:42:23,160
Folk er måske blevet forvirrede.

866
00:42:23,160 --> 00:42:24,640
Der er måske nogle følelser dernede

867
00:42:24,640 --> 00:42:26,060
når de ikke rigtig forstod

868
00:42:26,060 --> 00:42:28,050
hvad uenigheden handlede om.

869
00:42:28,050 --> 00:42:30,200
Det handlede virkelig om territoriet

870
00:42:30,200 --> 00:42:32,020
og beskytter de nærliggende aftappere

871
00:42:32,020 --> 00:42:34,980
fra salg, der burde have
opholdt sig i disse seks amter.

872
00:42:34,980 --> 00:42:37,640
Det var virkelig ikke så meget
varespørgsmålet

873
00:42:37,640 --> 00:42:40,010
og i slutningen af dagen,

874
00:42:40,010 --> 00:42:42,670
vi nåede begge til en win-win aftale.

875
00:42:42,670 --> 00:42:45,230
Jeg tror, de var glade
med det, og vi var tilfredse

876
00:42:45,230 --> 00:42:47,380
og vi har stadig en meget
godt forhold til dem

877
00:42:47,380 --> 00:42:50,211
og især vi
støtte vores Dublin-fans

878
00:42:50,211 --> 00:42:51,860
der elsker Dr Pepper.

879
00:42:51,860 --> 00:42:53,330
Jeg er vokset op med mærket

880
00:42:53,330 --> 00:42:54,750
og jeg kan ikke se nogen forskel

881
00:42:54,750 --> 00:42:57,050
mellem majssiruppen eller rørsukkeret.

882
00:42:57,050 --> 00:42:59,540
Nogle mennesker hævder, at de kan smage
en lille smule forskel.

883
00:42:59,540 --> 00:43:00,490
Jeg kan ikke.

884
00:43:00,490 --> 00:43:04,660
Rørsukker Dr Pepper er mindre end 1%,

885
00:43:04,660 --> 00:43:07,370
sandsynligvis meget mindre end
1 % af vores samlede salg

886
00:43:07,370 --> 00:43:08,630
af mærket Dr Pepper.

887
00:43:08,630 --> 00:43:10,250
Og du spurgte om produktionen

888
00:43:10,250 --> 00:43:13,280
af det otte ounce glasprodukt.

889
00:43:13,280 --> 00:43:15,110
Der er måske lidt
forvirring om det

890
00:43:15,110 --> 00:43:18,653
men det produkt, faktisk dette produkt,

891
00:43:19,500 --> 00:43:23,280
virkelig ikke blev lavet i Dublin
i omkring det sidste årti.

892
00:43:23,280 --> 00:43:24,870
De outsourcede produktionen til Temple,

893
00:43:24,870 --> 00:43:26,520
en anden familieejet aftapper.

894
00:43:26,520 --> 00:43:28,510
Og hvis du ser på kasketten,

895
00:43:28,510 --> 00:43:31,240
står der Temple Bottling
Firma lige der.

896
00:43:31,240 --> 00:43:32,073
Og jeg tænker over tid,

897
00:43:32,073 --> 00:43:34,280
folk vil forstå
hvad der virkelig skete,

898
00:43:34,280 --> 00:43:37,750
at dette var en win-win aftale

899
00:43:37,750 --> 00:43:40,780
for Dublin-aftapperen og
for mærket Dr Pepper

900
00:43:40,780 --> 00:43:42,663
og for Dr Peppers fans.

901
00:43:45,650 --> 00:43:47,430
- Nummer et, han ville sige "Giv ikke op."

902
00:43:47,430 --> 00:43:48,490
Først og fremmest.

903
00:43:48,490 --> 00:43:50,980
Det er den del, der er
kører mig hver dag.

904
00:43:50,980 --> 00:43:54,750
Jeg tror, han ville være meget vantro

905
00:43:54,750 --> 00:43:55,960
og han ville blive vred.

906
00:43:55,960 --> 00:43:57,977
Denne virksomhed startede
som Dublin Bottling Works

907
00:43:57,977 --> 00:44:01,290
og nu 120 år senere,
lige tilbage til navnet

908
00:44:01,290 --> 00:44:04,120
der fandtes på forsiden
af den bygning i 1891

909
00:44:04,120 --> 00:44:05,480
og vi har en plan.

910
00:44:05,480 --> 00:44:10,480
- At producere rørsukker,
overlegne kulsyreholdige læskedrikke

911
00:44:12,170 --> 00:44:15,460
i glasflasker og på springvandet

912
00:44:15,460 --> 00:44:18,110
og se, hvor langt vi virkelig kan tage det.

913
00:44:18,110 --> 00:44:21,430
- Vi er ikke begrænset af
geografiske begrænsninger længere.

914
00:44:21,430 --> 00:44:23,650
Vi har vores egne proprietære smagsvarianter.

915
00:44:23,650 --> 00:44:27,000
- Vi er her, og vi skal
være større end vi nogensinde har været.

916
00:44:27,000 --> 00:44:28,060
- [fortæller] Dublins nye lineup

917
00:44:28,060 --> 00:44:30,700
inkluderer et dusin tilpassede smagsvarianter,

918
00:44:30,700 --> 00:44:34,290
alt sammen med Dublin Bottling
Værkets navn og logo.

919
00:44:34,290 --> 00:44:36,270
Og alt sammen produceret med samme ingrediens

920
00:44:36,270 --> 00:44:38,963
som de begyndte med, rent rørsukker.

921
00:44:39,890 --> 00:44:43,350
Græsrodsmarkedsføring af
nyt produkt begynder i Austin.

922
00:44:43,350 --> 00:44:45,220
Prøver af drikkevarerne bliver leveret

923
00:44:45,220 --> 00:44:46,679
i hele byen.

924
00:44:46,679 --> 00:44:49,096
(rolig musik)

925
00:45:11,420 --> 00:45:14,030
- Jeg skal have dem klar
til levering i næste uge

926
00:45:14,030 --> 00:45:18,197
men jeg vil have dig til at prøve dem
og se om du kan lide dem.

927
00:45:20,589 --> 00:45:21,770
Dette er alle vores brugerdefinerede ting.

928
00:45:21,770 --> 00:45:24,650
Selvfølgelig siger Dublin,
Dublin Bottling Works,

929
00:45:24,650 --> 00:45:26,630
Dublin Bottling Works.

930
00:45:26,630 --> 00:45:27,463
Tak, sir.

931
00:45:33,670 --> 00:45:36,250
- [Fortæller] Men der er en
mere levering Jeff skal levere

932
00:45:36,250 --> 00:45:39,730
før han kan sætte
forbi i seng officielt.

933
00:45:39,730 --> 00:45:43,260
Han leverer selve
sidste af Dublin Dr Pepper

934
00:45:43,260 --> 00:45:45,500
til en mangeårig ven og støtte

935
00:45:45,500 --> 00:45:47,380
på guvernørens palæ.

936
00:45:47,380 --> 00:45:48,500
- [Jeff] Nå, jeg har en masse drinks,

937
00:45:48,500 --> 00:45:50,590
Jeg er sikker på, at han fortalte dig, at vi skulle komme.

938
00:45:50,590 --> 00:45:54,660
Jeg har 10 tilfælde af Dublin
og dette er det sidste.

939
00:45:54,660 --> 00:45:55,910
- [fortæller] Alle melder sig ind

940
00:45:55,910 --> 00:45:58,300
at losse den sidste af Dublinerne.

941
00:45:58,300 --> 00:46:01,000
- [Jeff] Alle mine nye smage
er i denne vagtskur.

942
00:46:01,000 --> 00:46:01,833
- [Man] Okay.

943
00:46:01,833 --> 00:46:02,950
- Prøv dem af,

944
00:46:02,950 --> 00:46:03,950
tage nogle til beboerne,

945
00:46:03,950 --> 00:46:05,560
men prøv dem og lad os
ved hvad du synes.

946
00:46:05,560 --> 00:46:07,297
Vi vil rigtig gerne have dit input, hvis du kan lide det.

947
00:46:07,297 --> 00:46:09,620
Og hvis I nogensinde kommer til Dublin

948
00:46:09,620 --> 00:46:12,310
eller går gennem Dublin,
ring til mig og fortæl mig det

949
00:46:12,310 --> 00:46:14,360
hvis du og din familie
kører den vej.

950
00:46:14,360 --> 00:46:16,460
Vi giver dig en særlig rundvisning.

951
00:46:16,460 --> 00:46:20,110
- Vi har en Dublin Bottle Works-maskine

952
00:46:20,110 --> 00:46:22,230
at folk rent faktisk kommer til stedet

953
00:46:22,230 --> 00:46:24,793
opsøger Dublin Bottle Works.

954
00:46:25,800 --> 00:46:29,220
Her bragte vi det ind
dette sted for en uge siden

955
00:46:29,220 --> 00:46:32,610
og allerede var vi ude af Dublin Cola

956
00:46:32,610 --> 00:46:35,690
og vi er næsten ude af det
Dublin Triple X Root Beer.

957
00:46:35,690 --> 00:46:38,480
Og det er kun en uge.

958
00:46:38,480 --> 00:46:42,470
- Colaen, som vi installerede
sidste uge er allerede gået.

959
00:46:42,470 --> 00:46:44,270
Det er et godt tidspunkt for mig.

960
00:46:44,270 --> 00:46:45,380
At du har cola heroppe

961
00:46:45,380 --> 00:46:47,760
og du har ingen
af det store mærke colaer

962
00:46:47,760 --> 00:46:49,640
og det er den første ude.

963
00:46:49,640 --> 00:46:51,040
Det er meget opløftende for mig.

964
00:46:51,040 --> 00:46:53,490
Vi installerede denne maskine, vi ordner det.

965
00:46:53,490 --> 00:46:54,640
Jeg er ligeglad, hvis de ringer til mig

966
00:46:54,640 --> 00:46:57,710
og sig "Kom ind, der er noget
fungerer ikke rigtigt."

967
00:46:57,710 --> 00:46:59,260
Jeg kommer ind og ordner det selv.

968
00:47:00,125 --> 00:47:02,543
For helvede holder disse fyre
gør ved denne forbandede ting?

969
00:47:04,545 --> 00:47:07,128
(is rasler)

970
00:47:14,091 --> 00:47:16,887
Jeg har ikke mit skraldesæt med.

971
00:47:16,887 --> 00:47:19,304
(rolig musik)

972
00:47:31,110 --> 00:47:34,570
- Melvin er ikke ulig
en uafhængig vinproducent

973
00:47:34,570 --> 00:47:37,335
et sted midt i Frankrig.

974
00:47:37,335 --> 00:47:39,950
Du ved, du kan købe
en billig flaske vin

975
00:47:39,950 --> 00:47:41,420
i enhver el-butik

976
00:47:41,420 --> 00:47:43,360
men hvis du vil have den bedste flaske vin,

977
00:47:43,360 --> 00:47:44,710
du er nødt til at tage til Frankrig for at få det.

978
00:47:44,710 --> 00:47:47,400
Og Dublin er Melvins Frankrig.

979
00:47:47,400 --> 00:47:51,470
Og hvis du har set ham blande sig
sodavandene, kan du se.

980
00:47:51,470 --> 00:47:53,640
Han har smag for det
som ingen af os har.

981
00:47:53,640 --> 00:47:55,280
Han ved præcis, hvad han skal gøre

982
00:47:55,280 --> 00:47:57,410
og hvornår man skal stoppe og hvornår man skal starte.

983
00:47:57,410 --> 00:47:59,663
Han er et geni, han er en forstander.

984
00:48:00,860 --> 00:48:01,693
- Det er godt.

985
00:48:02,570 --> 00:48:03,910
Fantastisk.

986
00:48:03,910 --> 00:48:08,883
Det er 20 poser med 50 pund poser.

987
00:48:11,207 --> 00:48:14,450
1.000 pund, så tilføjer jeg
yderligere 20 pund til det

988
00:48:15,482 --> 00:48:17,973
og det vil være komplet.

989
00:48:19,920 --> 00:48:21,750
Jeg smager altid siruppen af sig selv

990
00:48:22,620 --> 00:48:27,620
og jeg bliver ved med at tilføje indtil
det får den rigtige tekstur.

991
00:48:29,820 --> 00:48:32,673
Det kommer til at spilde overalt,
men vi får det.

992
00:48:34,030 --> 00:48:36,840
Gennem hele min barndom tænkte jeg, ja,

993
00:48:36,840 --> 00:48:41,153
hvor ville det være fedt
jeg står der,

994
00:48:41,153 --> 00:48:43,680
blande drinks, ved du det?

995
00:48:43,680 --> 00:48:46,260
Jeg synes, det er en meget vidunderlig ting

996
00:48:46,260 --> 00:48:48,393
det er nogensinde sket for mig.

997
00:48:50,720 --> 00:48:52,963
Du ved, jeg ville ønske, at min far kunne se mig nu.

998
00:48:55,040 --> 00:48:58,973
Men hands on er det bedste,
den bedste måde at lære på.

999
00:48:58,973 --> 00:49:00,020
Her kommer det.

1000
00:49:00,020 --> 00:49:02,240
Og jeg fandt ud af at læse det

1001
00:49:02,240 --> 00:49:05,523
eller folk, der fortæller dig, at jeg ville
hellere sidde der og gøre det.

1002
00:49:05,523 --> 00:49:09,310
Jeg mener, jeg kan få fat
virkelig, virkelig hurtigt.

1003
00:49:09,310 --> 00:49:12,280
Men min favorit er druer.

1004
00:49:12,280 --> 00:49:15,320
Og det er altid godt.

1005
00:49:15,320 --> 00:49:19,520
Hele min familie kan lide
drue, så det er fantastisk.

1006
00:49:19,520 --> 00:49:22,370
- [Fortæller] Mens Dublin kæmper
for hyldeplads regionalt,

1007
00:49:23,660 --> 00:49:24,770
det er en kamp op ad bakke

1008
00:49:24,770 --> 00:49:28,050
på en overfyldt uafhængig sodavandsmarkedsplads.

1009
00:49:28,050 --> 00:49:31,620
Vil skelnen mellem at bruge
rent rørsukker hjælpe dem

1010
00:49:31,620 --> 00:49:32,740
eller såre dem?

1011
00:49:32,740 --> 00:49:36,140
- Læskedrikke er rigtige
nu flad eller faldende

1012
00:49:36,140 --> 00:49:39,853
og grunden til det er
national fedmeepidemi.

1013
00:49:40,830 --> 00:49:44,640
Der er sikkert ikke noget
værre at sætte på din etiket

1014
00:49:44,640 --> 00:49:47,810
end ordet sukker, fordi sukker betyder,

1015
00:49:47,810 --> 00:49:50,800
især til børn,
de tager på.

1016
00:49:50,800 --> 00:49:53,970
Og dette er en uhyre
alvorligt problem i vores kultur.

1017
00:49:53,970 --> 00:49:56,280
- Fedmeproblemet i Amerika virkelig

1018
00:49:56,280 --> 00:49:58,830
er i høj grad en krise på dette tidspunkt

1019
00:49:58,830 --> 00:50:00,330
og du skal se på tallene,

1020
00:50:00,330 --> 00:50:02,520
hvor et ud af tre børn

1021
00:50:02,520 --> 00:50:04,830
betragtes nu som overvægtig eller fed,

1022
00:50:04,830 --> 00:50:06,940
hvilket gør mig dybt ked af og bekymrer mig

1023
00:50:06,940 --> 00:50:08,490
fordi de ikke engang får en fair chance.

1024
00:50:08,490 --> 00:50:12,260
For i bund og grund at stoppe stigningen
ved fedme hos børn,

1025
00:50:12,260 --> 00:50:15,490
det ville kun tage en ændring på 42 kalorier.

1026
00:50:15,490 --> 00:50:18,850
Vi mangler kun at finde 42 kalorier
i det gennemsnitlige barns kost

1027
00:50:18,850 --> 00:50:23,650
at trække sig tilbage for at stoppe opstanden,

1028
00:50:23,650 --> 00:50:26,070
tendensen til fedme.

1029
00:50:26,070 --> 00:50:27,600
42 kalorier.

1030
00:50:27,600 --> 00:50:29,860
Nå, det er 1/3 af en sodavand.

1031
00:50:29,860 --> 00:50:31,240
Vi skal spise mindre af det.

1032
00:50:31,240 --> 00:50:33,740
Vi skal have mindre af
det går ind i vores kroppe.

1033
00:50:33,740 --> 00:50:35,750
Og om det er, at vi reducerer det

1034
00:50:35,750 --> 00:50:38,510
i form af det høje
fructose majssirup produkter

1035
00:50:38,510 --> 00:50:40,670
eller fra sukkerprodukter eller hvad som helst,

1036
00:50:40,670 --> 00:50:43,940
vi er bare i overskud og
det er virkelig bundlinjen.

1037
00:50:43,940 --> 00:50:46,550
- Så når man ser på begrundelsen

1038
00:50:46,550 --> 00:50:49,230
for hvordan dette firma går fremad,

1039
00:50:49,230 --> 00:50:52,340
tanken om, at de er
ved hjælp af rent rørsukker

1040
00:50:53,250 --> 00:50:55,000
er noget, der ikke går

1041
00:50:55,000 --> 00:50:56,820
for frygteligt at fremme deres sag.

1042
00:50:56,820 --> 00:50:57,950
- [Fortæller] Alle undrer sig

1043
00:50:57,950 --> 00:51:01,030
hvis Dublin Bottling Works kan lykkes,

1044
00:51:01,030 --> 00:51:04,230
især byen Dublin,
mærker allerede virkningen

1045
00:51:04,230 --> 00:51:06,400
at tabe regionens største uafgjort.

1046
00:51:06,400 --> 00:51:09,100
Siden Dublin Dr Pepper ophørte med produktionen,

1047
00:51:09,100 --> 00:51:12,010
besøgende stopper ikke
som de plejede.

1048
00:51:12,010 --> 00:51:16,060
Alt dette har forladt Dublin
spekulerer på, hvad der er det næste?

1049
00:51:16,060 --> 00:51:18,280
- Byens bekymringer er langt fra forbi.

1050
00:51:18,280 --> 00:51:20,520
I dag vender familier sig til en højere magt

1051
00:51:20,520 --> 00:51:22,610
da de går en usikker fremtid i møde.

1052
00:51:22,610 --> 00:51:25,043
- Folk mistede deres job,
det ved alle om.

1053
00:51:25,043 --> 00:51:28,490
- [Kvinde] På vej til søndag
tjenester for at bede smerten væk.

1054
00:51:28,490 --> 00:51:30,020
- Og jeg tror, vi er bange
af hvad der vil ske.

1055
00:51:30,020 --> 00:51:31,534
- [Kvinde] At høre håbets ord.

1056
00:51:31,534 --> 00:51:33,200
- Men ved du hvad?

1057
00:51:33,200 --> 00:51:34,683
Gud vil tage sig af os.

1058
00:51:36,660 --> 00:51:38,210
Mange af virksomhedsejerne er bange

1059
00:51:38,210 --> 00:51:39,770
det vil påvirke deres forretning på en eller anden måde

1060
00:51:39,770 --> 00:51:42,583
fordi de mennesker, der kommer
at se Dr Pepper også stoppe

1061
00:51:42,583 --> 00:51:44,240
og spise på restauranterne,

1062
00:51:44,240 --> 00:51:45,920
de stopper og køber ting i vores butikker.

1063
00:51:45,920 --> 00:51:50,260
- Min kone, Lisa, for omkring fire år siden

1064
00:51:50,260 --> 00:51:52,450
startede The Three Sisters of Dublin.

1065
00:51:52,450 --> 00:51:57,450
Det har været i gang
siden 1873 eller noget.

1066
00:51:57,510 --> 00:52:01,430
Så det har virket
gemme indtil det punkt.

1067
00:52:01,430 --> 00:52:03,060
- I en situation som denne,

1068
00:52:03,060 --> 00:52:07,910
du kan ikke rigtig lave
en slags forskel.

1069
00:52:07,910 --> 00:52:08,750
Det kan du ikke.

1070
00:52:08,750 --> 00:52:10,580
Men i dit hjerte kan du gøre,

1071
00:52:10,580 --> 00:52:11,690
gøre en lille forskel.

1072
00:52:11,690 --> 00:52:16,530
Så min søster og jeg
besluttede, at vi ikke er glade,

1073
00:52:16,530 --> 00:52:18,650
vi kan lige så godt lade folk vide

1074
00:52:18,650 --> 00:52:21,590
at vi ikke skal
drik Dr Pepper længere.

1075
00:52:21,590 --> 00:52:25,000
Og det forårsagede en del
rør, jeg blev overrasket.

1076
00:52:25,000 --> 00:52:27,027
Du tog noget fra os

1077
00:52:27,027 --> 00:52:28,650
og dette er vores reaktion.

1078
00:52:28,650 --> 00:52:30,330
Vi havde en identitet.

1079
00:52:30,330 --> 00:52:33,400
Da vi sagde Dublin, folkens
ville sige Dublin Dr Pepper.

1080
00:52:33,400 --> 00:52:38,260
Vi havde en grund til, at folk ville
flokkes her om sommeren.

1081
00:52:38,260 --> 00:52:41,180
Jeg mener, god sorg, hvornår
du siger Dublin Dr Pepper,

1082
00:52:41,180 --> 00:52:43,690
støtter du ikke Dr Pepper?

1083
00:52:43,690 --> 00:52:45,440
På en positiv måde?

1084
00:52:45,440 --> 00:52:47,950
Og når du nu siger Dublin Dr Pepper,

1085
00:52:47,950 --> 00:52:49,450
det er ikke på en positiv måde.

1086
00:52:49,450 --> 00:52:54,230
Vi vil ikke lade
Dr. Pepper ruinerer Dublin.

1087
00:52:54,230 --> 00:52:55,490
Det er en hård tid.

1088
00:52:55,490 --> 00:52:58,060
Jeg kan ikke stå her og være ærlig over for dig

1089
00:52:58,060 --> 00:53:02,240
og sig "Åh, det gør vi
fint, vi fortsætter med lastbilkørsel."

1090
00:53:02,240 --> 00:53:03,590
Vi ved det ikke.

1091
00:53:03,590 --> 00:53:07,640
Virksomheden siden midten af januar,

1092
00:53:07,640 --> 00:53:12,350
gangtrafikken har
faldet betydeligt.

1093
00:53:12,350 --> 00:53:14,743
Sandsynligvis et fald på 70%.

1094
00:53:19,340 --> 00:53:22,320
- Du kan køre ned ad
gade i Dublins centrum

1095
00:53:22,320 --> 00:53:26,760
og se det har helt sikkert
sat præg på byen.

1096
00:53:26,760 --> 00:53:30,800
For et par år siden, hver
bygningen havde nogen i sig,

1097
00:53:30,800 --> 00:53:33,050
en eller anden form for handel foregik.

1098
00:53:33,050 --> 00:53:36,454
Lige pludselig er det ligesom
hvad skal Dublin gøre?

1099
00:53:36,454 --> 00:53:39,385
♪ Jeg drikker Dr Pepper, og jeg er stolt ♪

1100
00:53:39,385 --> 00:53:42,440
♪ Jeg er en del af en original skare ♪

1101
00:53:42,440 --> 00:53:45,633
♪ Og hvis du ser dig omkring i disse dage ♪

1102
00:53:45,633 --> 00:53:48,734
♪ Der ser ud til at være en Dr Pepper-dille ♪

1103
00:53:48,734 --> 00:53:50,975
♪ Jeg er en Pepper, han er en
Pepper, hun er en Pepper ♪

1104
00:53:50,975 --> 00:53:54,803
♪ Vi er en Pepper, ville ikke
du kan også godt lide at være en Pepper ♪

1105
00:53:54,803 --> 00:53:57,553
♪ Jeg er en Pepper, han er en
Pepper, hun er en Pepper ♪

1106
00:53:57,553 --> 00:54:00,166
♪ Hvis du drikker Dr Pepper,
du er også en Pepper ♪

1107
00:54:00,166 --> 00:54:01,430
♪ Vær en Pepper, drik Dr Pepper ♪

1108
00:54:01,430 --> 00:54:04,960
- Folket i Dublin
kan stå i en situation

1109
00:54:04,960 --> 00:54:07,720
hvor dette var venligt
af deres krav på berømmelse

1110
00:54:07,720 --> 00:54:09,960
og de er på en måde blevet forrådt

1111
00:54:09,960 --> 00:54:12,110
fordi en virksomhed gik for vidt.

1112
00:54:12,110 --> 00:54:14,130
Hvis jeg var borger i Dublin lige nu,

1113
00:54:14,130 --> 00:54:16,400
Jeg ville være meget, meget vred.

1114
00:54:16,400 --> 00:54:21,010
- Jeg var lidt ked af det
vred, skuffet.

1115
00:54:21,010 --> 00:54:22,330
- Jeg er vokset op her hele mit liv.

1116
00:54:22,330 --> 00:54:27,330
Vi har ikke noget at gøre til nogen
gå "Åh, lad os tage til Dublin"

1117
00:54:27,980 --> 00:54:30,030
bortset fra Dublin Dr Pepper.

1118
00:54:30,030 --> 00:54:31,380
- Men jeg synes, det er en trist aftale

1119
00:54:31,380 --> 00:54:34,770
at folk kom langvejs fra.

1120
00:54:34,770 --> 00:54:38,450
Jeg mener, folk fra andre stater kom

1121
00:54:38,450 --> 00:54:40,050
bare for at få Dr Pepper.

1122
00:54:40,050 --> 00:54:43,210
- Rent rørsukker var en af
de bedste drinks i verden,

1123
00:54:43,210 --> 00:54:45,190
for så vidt angår mig.

1124
00:54:45,190 --> 00:54:47,350
Og de slipper af med det, jeg
forstår ikke hvorfor de gjorde det

1125
00:54:47,350 --> 00:54:48,840
bortset fra virksomhedernes grådighed,

1126
00:54:48,840 --> 00:54:51,040
prøver bare at dræbe den lille mand.

1127
00:54:51,040 --> 00:54:52,020
- Det er Dublin.

1128
00:54:52,020 --> 00:54:53,750
Det er, hvad Dublin er kendt for.

1129
00:54:53,750 --> 00:54:55,860
- Og det er det meste af grunden
at folk der passerer igennem,

1130
00:54:55,860 --> 00:54:57,670
de kommer til Dublin, fordi de vil

1131
00:54:57,670 --> 00:55:01,613
for at tjekke Old Doc Sodavand
Shop og Dublin Dr Pepper.

1132
00:55:02,880 --> 00:55:03,940
- Og besøg aftapningen.

1133
00:55:03,940 --> 00:55:05,230
Det er det, der er unikt ved det

1134
00:55:05,230 --> 00:55:07,490
sådan blev det aftappet her og alt muligt.

1135
00:55:07,490 --> 00:55:11,680
- I måneder efter det var forbi,

1136
00:55:11,680 --> 00:55:14,040
du ville se en, der bare var vred.

1137
00:55:14,040 --> 00:55:17,385
Hvis de så en Dr Pepper
lastbil kører gennem byen,

1138
00:55:17,385 --> 00:55:19,530
de ville blive så sure
kunne næsten ikke holde det ud.

1139
00:55:19,530 --> 00:55:21,440
Og det var kvinder på 80 og 90 år

1140
00:55:21,440 --> 00:55:24,130
der bare ikke kunne klare det.

1141
00:55:24,130 --> 00:55:27,990
- Jeg har billeder af min hund
drikker Dublin Dr Pepper

1142
00:55:27,990 --> 00:55:30,203
ud af de små flasker.

1143
00:55:31,420 --> 00:55:33,647
Hun kunne næsten lide det, som jeg gjorde.

1144
00:55:33,647 --> 00:55:36,450
Og det er en del af Dublin, det er Dublin.

1145
00:55:36,450 --> 00:55:39,800
Det var bare en måde at lukke det ned på

1146
00:55:40,670 --> 00:55:43,873
og skifte alle til alt det,

1147
00:55:45,930 --> 00:55:48,330
hvor er det lavet i Dallas?

1148
00:55:48,330 --> 00:55:49,750
- Ja, sandsynligvis.

1149
00:55:49,750 --> 00:55:50,583
Jeg ved det ikke.

1150
00:55:50,583 --> 00:55:51,760
- Jeg ved det heller ikke.

1151
00:55:51,760 --> 00:55:53,250
- Jeg tror, hvad noget af problemet var

1152
00:55:53,250 --> 00:55:58,130
var der en masse restauranter
og så videre i Dallas,

1153
00:55:58,130 --> 00:56:01,010
deres hjemmekontor, det
kom herned

1154
00:56:01,010 --> 00:56:02,970
og få Dublin Dr Pepper.

1155
00:56:02,970 --> 00:56:05,110
Nu så jeg det på tv.

1156
00:56:05,110 --> 00:56:08,980
- Vi har et par beskeder,
enten e-mail eller telefonbesked,

1157
00:56:08,980 --> 00:56:12,750
siger "Du solgte ud,
vi støtter dig ikke."

1158
00:56:12,750 --> 00:56:14,820
Det var flertallet
af hvad vreden var.

1159
00:56:14,820 --> 00:56:17,560
Men der var bestemt nogle
hos os, at vi solgte ud.

1160
00:56:17,560 --> 00:56:21,100
- Jeg var virkelig skuffet
at de ville spille

1161
00:56:21,100 --> 00:56:24,210
på noget så vigtigt
som en del af vores arv

1162
00:56:24,210 --> 00:56:27,870
her i byen for at tjene flere penge på den måde,

1163
00:56:27,870 --> 00:56:29,077
og jeg tror, det var, hvad det var

1164
00:56:29,077 --> 00:56:31,141
forsøgte at tjene flere penge.

1165
00:56:31,141 --> 00:56:35,853
- Men jeg tror, det var en dollar
ting, du ved, i sidste ende.

1166
00:56:37,000 --> 00:56:38,530
Nogen har nogle penge.

1167
00:56:38,530 --> 00:56:41,060
- Normalt hvis man kigger bagud
sådan noget, det er penge.

1168
00:56:41,060 --> 00:56:45,050
- De havde en betydelig krigskiste med penge

1169
00:56:45,050 --> 00:56:49,760
based on 120 years of doing good business.

1170
00:56:49,760 --> 00:56:50,890
Og om et år,

1171
00:56:50,890 --> 00:56:54,750
de brugte alt deres
cash reserves on lawyers.

1172
00:56:54,750 --> 00:56:56,270
- It's a little troubling to me,

1173
00:56:56,270 --> 00:56:59,240
antallet af personer, der
tror vi er lukket.

1174
00:56:59,240 --> 00:57:01,793
And Dr Pepper's not doing us any favors.

1175
00:57:03,313 --> 00:57:05,530
I have found on more than one occasion

1176
00:57:05,530 --> 00:57:08,340
that various employees of
that company had told people

1177
00:57:08,340 --> 00:57:09,490
at vi lukkede dørene.

1178
00:57:10,670 --> 00:57:13,580
- [Fortæller] Hos Dr
Pepper Museum in Waco, Texas,

1179
00:57:13,580 --> 00:57:16,400
diehard fans can check out the memorabilia

1180
00:57:16,400 --> 00:57:18,570
of the birthplace of Dr Pepper.

1181
00:57:18,570 --> 00:57:20,340
Du kan endda besøge apoteket,

1182
00:57:20,340 --> 00:57:22,990
hvor Charles Alderton
blandede først drinken.

1183
00:57:22,990 --> 00:57:24,320
Men selv i Waco,

1184
00:57:24,320 --> 00:57:26,750
virkningerne af
bosættelse mærkes.

1185
00:57:26,750 --> 00:57:30,810
- Der var så meget
omtale omkring lukningen

1186
00:57:30,810 --> 00:57:32,900
fra Dublin Dr Pepper-franchisen

1187
00:57:32,900 --> 00:57:35,100
som mange antog
museet blev lukket.

1188
00:57:35,100 --> 00:57:38,220
Og vores fremmøde er faldet i år

1189
00:57:38,220 --> 00:57:40,290
og vi tror til dels at det er derfor.

1190
00:57:40,290 --> 00:57:43,990
Er folk kommet ind i
kongrescenter her i Waco

1191
00:57:43,990 --> 00:57:46,527
og sagde "Åh, museet,
Jeg troede, det var lukket.

1192
00:57:46,527 --> 00:57:48,590
"Har Dr. Pepper ikke lukket det ned?"

1193
00:57:48,590 --> 00:57:50,897
Og konventionsfolkene siger "Åh, nej, nej,

1194
00:57:50,897 --> 00:57:53,800
"Dr Pepper Museum er
stadig åbent her i Waco."

1195
00:57:53,800 --> 00:57:55,810
Men folk forvirrede de to meget

1196
00:57:55,810 --> 00:57:58,970
og det har været lidt
lidt negativt for os.

1197
00:57:58,970 --> 00:58:00,160
Jeg tror, folk er meget glade

1198
00:58:00,160 --> 00:58:01,845
når de finder vej
her og hør nyhederne

1199
00:58:01,845 --> 00:58:05,180
at der stadig er Dr. Pepper
memorabilia her for at se

1200
00:58:05,180 --> 00:58:06,210
og ting at se.

1201
00:58:06,210 --> 00:58:10,440
Men det har været lidt
hård ved os i den henseende.

1202
00:58:10,440 --> 00:58:12,710
- [fortæller] Hver juni,
tusinder strømmer til Dublin

1203
00:58:12,710 --> 00:58:15,350
til Dr Peppers fødselsdagsfejring.

1204
00:58:15,350 --> 00:58:19,210
Siden 1991 har Dublin
fejrede jubilæet

1205
00:58:19,210 --> 00:58:21,110
af aftapning af Dr. Pepper.

1206
00:58:21,110 --> 00:58:23,610
Folk ventede i kø
viklet rundt om hjørnet

1207
00:58:23,610 --> 00:58:26,380
at få et glimt af
historisk aftapningslinje.

1208
00:58:26,380 --> 00:58:30,220
I dag er der live
musik, 10-2-4K Run,

1209
00:58:30,220 --> 00:58:32,100
og gader fyldt med sælgere.

1210
00:58:32,100 --> 00:58:33,930
Tidligere kunne man endda få en skive

1211
00:58:33,930 --> 00:58:36,280
af den berygtede Dr Pepper-kage.

1212
00:58:36,280 --> 00:58:38,100
- Det er juni i Dublin, Texas

1213
00:58:38,100 --> 00:58:41,510
og det vil nemt nærme sig 100 grader

1214
00:58:41,510 --> 00:58:44,160
og det bliver fugtigt og der vil være fluer

1215
00:58:44,160 --> 00:58:46,000
fordi vi er i mejeriland.

1216
00:58:46,000 --> 00:58:48,540
Det bliver vildt varmt,
der er ingen tvivl om det.

1217
00:58:48,540 --> 00:58:49,610
Dette har været en

1218
00:58:49,610 --> 00:58:52,400
af de tungeste
støttet ting, vi har gjort

1219
00:58:52,400 --> 00:58:54,620
er ved at tilføje dette telt, sætte
tribunen under den,

1220
00:58:54,620 --> 00:58:57,300
så folk kan nyde musikken
og sidde i skyggen.

1221
00:58:57,300 --> 00:58:58,450
Det bliver anderledes

1222
00:58:59,400 --> 00:59:02,180
men det er den første
fødselsdag for den nye enhed

1223
00:59:02,180 --> 00:59:04,040
der overlever den gamle enhed

1224
00:59:04,040 --> 00:59:05,960
og vi er stadig i gang.

1225
00:59:05,960 --> 00:59:07,470
Vi er kommet for at blive.

1226
00:59:07,470 --> 00:59:08,950
- [Fortæller] Jeff mærker presset

1227
00:59:08,950 --> 00:59:12,273
at lave fødselsdagsfesten
en succes af mange grunde.

1228
00:59:15,530 --> 00:59:19,040
- Det er en af beklagelserne ved at bruge penge

1229
00:59:22,380 --> 00:59:24,470
så lang tid, du ved,

1230
00:59:24,470 --> 00:59:27,030
håndtere virksomhedens vækst.

1231
00:59:27,030 --> 00:59:29,320
Familien derhjemme tager slaget

1232
00:59:29,320 --> 00:59:31,830
og jeg er ikke så meget i nærheden, som jeg kunne være,

1233
00:59:31,830 --> 00:59:34,050
eller burde være det for den sags skyld.

1234
00:59:34,050 --> 00:59:36,090
Dublin Bottling Works er oppe som supporter

1235
00:59:36,090 --> 00:59:39,017
af min søns skole og
Jeg siger til ham "Vær stolt.

1236
00:59:39,017 --> 00:59:40,047
"Det er dit."

1237
00:59:42,000 --> 00:59:43,640
- [fortæller] Det truende spørgsmål er,

1238
00:59:43,640 --> 00:59:45,630
vil nogen dukke op til festen

1239
00:59:45,630 --> 00:59:47,943
uden uafgjort af Dublin Dr Pepper?

1240
00:59:53,430 --> 00:59:56,380
- Hvis I var her i januar
12., dette sted var tomt.

1241
00:59:57,260 --> 00:59:58,263
Nu er der fyldt op igen.

1242
00:59:59,110 --> 01:00:00,140
Smukt syn.

1243
01:00:00,140 --> 01:00:02,140
Alle vores smagsvarianter.

1244
01:00:02,140 --> 01:00:04,770
Sukker til at producere vores taske og æske.

1245
01:00:04,770 --> 01:00:06,880
Hver stativ herinde er fuld.

1246
01:00:06,880 --> 01:00:10,600
Det er meget stolt af os
som en familie og som et team

1247
01:00:10,600 --> 01:00:12,430
at gå herind.

1248
01:00:12,430 --> 01:00:13,867
Og vi har et produkt, der tilhører os

1249
01:00:13,867 --> 01:00:15,290
og vi kan sælge.

1250
01:00:15,290 --> 01:00:16,930
Det er fantastisk.

1251
01:00:16,930 --> 01:00:19,720
Vi havde tilmeldingen her på denne måde

1252
01:00:19,720 --> 01:00:23,220
og vi besluttede at ændre det

1253
01:00:23,220 --> 01:00:26,420
til Dublin Bottling Works,

1254
01:00:26,420 --> 01:00:28,880
så vi tog dette skilt ned,

1255
01:00:28,880 --> 01:00:31,273
og sætte Dublin op
Bottling Works trekant.

1256
01:00:32,590 --> 01:00:34,863
Det tog mig i alt 30 minutter.

1257
01:00:36,650 --> 01:00:38,460
- [fortæller] Mens forberedelserne fortsætter,

1258
01:00:38,460 --> 01:00:41,090
Jeff får besked om, at den lokale avis

1259
01:00:41,090 --> 01:00:42,793
har en interessant overskrift.

1260
01:00:43,997 --> 01:00:46,538
- Vi er ikke Dr Pepper længere.

1261
01:00:46,538 --> 01:00:49,500
I 51 uger om året,
det er Dublin Citizen.

1262
01:00:49,500 --> 01:00:51,920
I denne uge sker det
giv den navnet Dr Pepper Citizen.

1263
01:00:51,920 --> 01:00:55,530
Det her er en lille smule
respektløs over for byen

1264
01:00:55,530 --> 01:00:56,507
og medarbejderne her

1265
01:00:56,507 --> 01:00:59,050
og de mennesker, der sætter deres
liv i denne forretning.

1266
01:00:59,050 --> 01:01:00,940
Vi valgte ikke at lade være
forretning med Dr Pepper,

1267
01:01:00,940 --> 01:01:02,930
de valgte ikke at handle med os.

1268
01:01:02,930 --> 01:01:04,960
Vi fejrer ikke Dr Pepper i år,

1269
01:01:04,960 --> 01:01:06,110
vi fejrer det faktum

1270
01:01:06,110 --> 01:01:08,230
at denne virksomhed stadig er i Dublin,

1271
01:01:08,230 --> 01:01:11,270
ansætte mennesker, støtte
byen økonomisk,

1272
01:01:11,270 --> 01:01:13,320
skatteindtægter og alt det ovenstående, og...

1273
01:01:15,140 --> 01:01:17,740
Hvis noget, burde det have været
opholdt sig Dublin Citizen.

1274
01:01:17,740 --> 01:01:20,953
- Der er noget bitterhed
og det er ærgerligt.

1275
01:01:20,953 --> 01:01:22,800
Jeg mener, vi skal fremad.

1276
01:01:22,800 --> 01:01:25,307
Der er sket ting, uanset årsagen,

1277
01:01:25,307 --> 01:01:27,930
du kan diskutere dem hele dagen lang.

1278
01:01:27,930 --> 01:01:31,130
Og det er ærgerligt
det er sket som det er

1279
01:01:31,130 --> 01:01:35,970
men det var forretning fra
begge parters holdning.

1280
01:01:35,970 --> 01:01:40,056
Nå, faktisk er Corporate Dr Pepper,

1281
01:01:40,056 --> 01:01:42,570
de kan lide, de ville have mig til at gøre det.

1282
01:01:42,570 --> 01:01:43,947
Og jeg fortalte dem, at jeg ville gøre det

1283
01:01:43,947 --> 01:01:45,897
og de sagde, at det var fantastisk med dem.

1284
01:01:47,124 --> 01:01:50,253
Men de kunne lide det, de vil gerne
at bevare en tilstedeværelse i Dublin.

1285
01:01:51,930 --> 01:01:53,557
Åh, du vil vædde på, at de vil være her.

1286
01:01:53,557 --> 01:01:54,390
De vil hjælpe med en masse ting,

1287
01:01:54,390 --> 01:01:58,590
de giver os godt
over 100 tilfælde af Dr. Pepper

1288
01:01:58,590 --> 01:02:02,250
med rent rørsukker at give
væk som præmier i løbet.

1289
01:02:02,250 --> 01:02:04,220
- [Fortæller] Det viser sig, at Dr Pepper Corporate

1290
01:02:04,220 --> 01:02:07,130
vil vende tilbage til
Dublin til fejringen.

1291
01:02:07,130 --> 01:02:09,070
De vil dele deres egen version ud

1292
01:02:09,070 --> 01:02:11,380
af rent rørsukker Dr Pepper,

1293
01:02:11,380 --> 01:02:13,900
et produkt, der ligner meget
til Dublin-originalen.

1294
01:02:13,900 --> 01:02:16,860
- Dr. Pepper bliver det
i Dublin til festen.

1295
01:02:16,860 --> 01:02:18,700
De vil gå gennem sodavandsbutikken

1296
01:02:18,700 --> 01:02:21,480
og de vil se,
de vil se sig omkring

1297
01:02:21,480 --> 01:02:23,280
og se om jeg sælger noget Dr Pepper.

1298
01:02:23,280 --> 01:02:25,090
Der er ikke et Dr Pepper-produkt

1299
01:02:25,090 --> 01:02:26,420
findes i min sodavandsbutik.

1300
01:02:26,420 --> 01:02:28,190
Vi har Dr. Pepper-udstyr

1301
01:02:28,190 --> 01:02:30,860
og vi har priser fra Dr. Pepper,

1302
01:02:30,860 --> 01:02:32,230
det vil aldrig gå væk.

1303
01:02:32,230 --> 01:02:34,710
Men jeg sælger aldrig en
forbandet Dr Pepper-produkt igen,

1304
01:02:34,710 --> 01:02:35,737
Jeg kan forsikre dig.

1305
01:02:37,014 --> 01:02:37,964
Det sker ikke.

1306
01:02:39,216 --> 01:02:41,966
(dramatisk musik)

1307
01:02:48,090 --> 01:02:48,990
Ja, lige der.

1308
01:03:04,211 --> 01:03:05,202
Jeff Kloster.

1309
01:03:05,202 --> 01:03:06,050
- Jeff, hvordan har du det?

1310
01:03:06,050 --> 01:03:07,827
Dejligt at se dig igen.

1311
01:03:07,827 --> 01:03:09,550
- [Jeff] Nå, er I ved at sætte jer op?

1312
01:03:09,550 --> 01:03:10,383
- Det tror jeg nok.

1313
01:03:11,290 --> 01:03:12,672
- Okay.

1314
01:03:12,672 --> 01:03:14,120
(mumler)

1315
01:03:14,120 --> 01:03:16,232
Vi har haft travlt det sidste
to dage, som du kan se.

1316
01:03:16,232 --> 01:03:17,229
- Hvordan det ser ud.

1317
01:03:17,229 --> 01:03:18,290
- Ja.

1318
01:03:18,290 --> 01:03:19,573
Så det kommer med.

1319
01:03:20,720 --> 01:03:22,640
Det er bare meget arbejde,
du ved hvordan det er.

1320
01:03:22,640 --> 01:03:24,930
Jamen, I har også arbejde at lave, så.

1321
01:03:24,930 --> 01:03:27,040
Ja, selvfølgelig irriterer det mig.

1322
01:03:27,040 --> 01:03:28,560
Jeg mener, men...

1323
01:03:30,410 --> 01:03:33,910
Ikke nok til, du ved,
kaste hænderne op og gå

1324
01:03:33,910 --> 01:03:36,750
og sige "Fuck det her, hvorfor
gør du dette?"

1325
01:03:36,750 --> 01:03:38,290
Det kommer bare ikke til at ske.

1326
01:03:38,290 --> 01:03:41,690
Jeg gik over, hilsede hjerteligt velkommen,

1327
01:03:41,690 --> 01:03:43,715
hvis der er noget vi kan gøre for at hjælpe dig.

1328
01:03:43,715 --> 01:03:45,440
Men det er nok den sidste hjælp

1329
01:03:45,440 --> 01:03:46,931
Jeg giver dem i weekenden.

1330
01:03:46,931 --> 01:03:49,348
(folkemusik)

1331
01:03:56,720 --> 01:04:00,320
- Virksomhedsstøtte til hvad
vi lavede her var nul.

1332
01:04:00,320 --> 01:04:01,650
Der var slet ingen tilstedeværelse.

1333
01:04:01,650 --> 01:04:04,780
Lige pludselig nu, du ved,

1334
01:04:04,780 --> 01:04:07,990
de er en stor deltager i sagen.

1335
01:04:07,990 --> 01:04:10,262
- [Jeff] Det bliver de
nervøs hele weekenden.

1336
01:04:10,262 --> 01:04:11,130
(griner)

1337
01:04:11,130 --> 01:04:14,560
- [fortæller] Hårde tider
sørge for mærkelige sengekammerater.

1338
01:04:14,560 --> 01:04:16,010
Dublin Lions Club

1339
01:04:16,010 --> 01:04:18,770
og Dublin Economic
Udviklingsselskab

1340
01:04:18,770 --> 01:04:21,120
har taget imod penge
fra Dr Pepper Corporate

1341
01:04:21,120 --> 01:04:23,810
at sponsorere 10-2-4K løbet.

1342
01:04:23,810 --> 01:04:26,150
- Vi har 10-2-4K

1343
01:04:26,150 --> 01:04:30,420
og det er vores største penge
maker for Lions Club.

1344
01:04:30,420 --> 01:04:32,693
Meget hjælpsom, de har doneret over $6.000.

1345
01:04:34,060 --> 01:04:37,670
Lad svunden tid være svunden
og lad os gå fremad.

1346
01:04:37,670 --> 01:04:39,180
Det er hvad du skal gøre.

1347
01:04:39,180 --> 01:04:42,240
Og lad os glemme det
og lad os alle arbejde sammen.

1348
01:04:42,240 --> 01:04:45,160
- Det mest offensive ved det er

1349
01:04:45,160 --> 01:04:48,780
at netop de mennesker, der sagsøgte os

1350
01:04:49,890 --> 01:04:53,220
og dybest set denne by og dens arv

1351
01:04:53,220 --> 01:04:56,430
er dem, der overbeviste
en lokal organisation

1352
01:04:56,430 --> 01:04:59,290
gennem et par
dollars for at sælge deres sjæl.

1353
01:04:59,290 --> 01:05:01,180
Man skulle tro, at de organisationer

1354
01:05:01,180 --> 01:05:03,650
hvem vi har støttet til
år ved at tage drinks ud

1355
01:05:03,650 --> 01:05:06,500
til Lions Club-arrangementer ved at donere is,

1356
01:05:06,500 --> 01:05:08,190
ved at donere penge til Lions Club

1357
01:05:08,190 --> 01:05:11,260
i årevis og
år ville betyde noget.

1358
01:05:11,260 --> 01:05:13,170
Min bedstefar var
formand for Lions Club.

1359
01:05:13,170 --> 01:05:16,520
Glem mange års velkendte forhold,

1360
01:05:16,520 --> 01:05:21,520
og mange års støtte,
alt sammen for en helvedes dollar.

1361
01:05:21,610 --> 01:05:23,290
Over min døde krop,

1362
01:05:23,290 --> 01:05:25,680
når Dr Pepper ikke gør det
giv dem en skilling næste år,

1363
01:05:25,680 --> 01:05:28,200
vil dette løb gavne
Dublin Lions Club.

1364
01:05:28,200 --> 01:05:29,990
- Vi skal bare videre

1365
01:05:29,990 --> 01:05:31,680
og gør dette til en god tid for alle

1366
01:05:31,680 --> 01:05:36,333
og jeg ønsker dem succes.

1367
01:05:36,333 --> 01:05:39,083
(dramatisk musik)

1368
01:05:49,650 --> 01:05:50,870
(horn bragende)

1369
01:05:50,870 --> 01:05:52,260
- Fødselsdagsfejringen i dag,

1370
01:05:52,260 --> 01:05:54,260
du har Dublin Bottling Works,

1371
01:05:54,260 --> 01:05:57,400
som er det vigtigste, dette
hele bykvarteret.

1372
01:05:57,400 --> 01:05:58,633
Lige på den anden side af gaden,

1373
01:05:59,790 --> 01:06:04,790
du har en iværksætter
med Dublin Dr Pepper-skilte

1374
01:06:05,230 --> 01:06:09,470
sælger otte ounce glas
flasker mærket Dublin,

1375
01:06:09,470 --> 01:06:11,400
12 ounce dåser mærket Dublin

1376
01:06:11,400 --> 01:06:13,810
at han fik fra os da
vi producerede stadig.

1377
01:06:13,810 --> 01:06:15,260
- Vi sælger det, der er tilbage

1378
01:06:15,260 --> 01:06:17,700
af den originale Dublin Dr Pepper.

1379
01:06:17,700 --> 01:06:19,050
Vi har lidt endnu.

1380
01:06:20,498 --> 01:06:21,993
- Indrømmet, det er hans produkt.

1381
01:06:23,030 --> 01:06:25,180
Det er på privat ejendom
på tværs af gaden.

1382
01:06:26,090 --> 01:06:31,090
Men det skabte en dårlig situation for os

1383
01:06:31,590 --> 01:06:35,300
fra perspektivet af
Dr. Peppers repræsentanter

1384
01:06:35,300 --> 01:06:37,970
var også på den anden side af gaden,

1385
01:06:37,970 --> 01:06:40,710
uddele gratis dåser med Dr. Pepper

1386
01:06:40,710 --> 01:06:43,020
og nogle energidrikke.

1387
01:06:43,020 --> 01:06:46,980
De grønne dåser, som var ganske
helt ærligt en knockoff at tage.

1388
01:06:46,980 --> 01:06:48,530
Den velvilje, vi havde skabt

1389
01:06:48,530 --> 01:06:50,573
ved at opretholde sukker Dr Pepper,

1390
01:06:51,660 --> 01:06:54,210
med godkendelse fra Corporate
Dr. Pepper kalder det Dublin,

1391
01:06:54,210 --> 01:06:55,910
så var der nogle
folk, der tænkte, ja,

1392
01:06:55,910 --> 01:06:56,997
vi rider lidt af den frakke.

1393
01:06:56,997 --> 01:06:58,847
Så du fik det i gang derovre.

1394
01:06:58,847 --> 01:07:02,020
Og min ærlige mening om
alt, hvad det er, tager det væk

1395
01:07:02,020 --> 01:07:05,210
fra festen altså
skulle ske i dag.

1396
01:07:05,210 --> 01:07:07,180
- [Fortæller] I år er Dr. Pepperkagen

1397
01:07:07,180 --> 01:07:10,353
er nu blevet til
Triple X Root Beer Cake.

1398
01:07:12,360 --> 01:07:14,140
Spændingerne løber højt

1399
01:07:14,140 --> 01:07:17,773
som Dr Pepper Corporate
deltager i sagen.

1400
01:07:21,530 --> 01:07:25,653
- [Man] Margo henter en
tjek for en del ændring,

1401
01:07:26,550 --> 01:07:30,097
en flaskelåg og en kasse med Dr. Pepper.

1402
01:07:30,971 --> 01:07:33,971
(publikum bifalder)

1403
01:07:35,430 --> 01:07:37,720
- [fortæller] Det viser sig,
uden Dublin Dr Pepper

1404
01:07:37,720 --> 01:07:40,970
som anker, fremmøde
er på et lavpunkt nogensinde.

1405
01:07:40,970 --> 01:07:44,100
- Retrograd, ser I
det ud, Old Doc Soda Shop.

1406
01:07:44,100 --> 01:07:45,980
Fantastiske ting, tag fat, kom tilbage.

1407
01:07:45,980 --> 01:07:50,010
Det her er fantastisk,
min og din favorit.

1408
01:07:50,010 --> 01:07:52,400
Tag nogle, kom tilbage
over, sæt dig ned, hold dig kold.

1409
01:07:52,400 --> 01:07:55,033
Og fortsæt med det søde.

1410
01:07:57,240 --> 01:07:59,120
- Vi plejede at have fem linjer

1411
01:07:59,120 --> 01:08:02,793
med folk som hele vejen til vejen.

1412
01:08:02,793 --> 01:08:03,626
- Vi ville være pakket.

1413
01:08:03,626 --> 01:08:04,470
- Og nu har vi ingen.

1414
01:08:04,470 --> 01:08:06,890
Ingen vil have de velsmagende sodavand, det er trist.

1415
01:08:06,890 --> 01:08:10,150
- Det her har været et af vores største salg.

1416
01:08:10,150 --> 01:08:12,083
Folkemængderne har været fantastiske.

1417
01:08:12,970 --> 01:08:16,900
Folk kom for at støtte dette museum.

1418
01:08:16,900 --> 01:08:21,900
Det er denne tid på dagen
kravler med mennesker.

1419
01:08:22,730 --> 01:08:23,883
Det er her ikke i dag.

1420
01:08:24,750 --> 01:08:27,280
- Vi er lidt nede
lidt, uden tvivl,

1421
01:08:27,280 --> 01:08:29,330
men du ved, der har været ændringer

1422
01:08:29,330 --> 01:08:32,940
og det vil det altid være
lidt skræmme nogle få mennesker.

1423
01:08:32,940 --> 01:08:35,620
Hvis jeg nogensinde finder den fyr
forkludrede Dublin Dr Pepper,

1424
01:08:35,620 --> 01:08:37,693
Jeg vil personligt sparke ham i boldene.

1425
01:08:39,810 --> 01:08:42,940
- Det er færre mennesker end det
har været tidligere år

1426
01:08:42,940 --> 01:08:44,903
og jeg tænker meget på, som
sidste år, da vi gjorde det,

1427
01:08:44,903 --> 01:08:46,310
Jeg var oversvømmet.

1428
01:08:46,310 --> 01:08:49,270
Jeg havde folk fra Oklahoma,
Arkansas, overalt,

1429
01:08:49,270 --> 01:08:52,220
og de støttede Dr
Pepper, Dublin Dr. Pepper.

1430
01:08:52,220 --> 01:08:54,530
Det ser ikke godt ud lige nu.

1431
01:08:54,530 --> 01:08:55,940
Jeg mener, med færre leverandører

1432
01:08:55,940 --> 01:08:58,100
og hvis de vil opkræve så meget,

1433
01:08:58,100 --> 01:09:00,100
det virker bare som om det er
vil bare visne væk.

1434
01:09:00,100 --> 01:09:01,630
Bare gå væk.

1435
01:09:01,630 --> 01:09:03,850
- Jamen, vi siger bare sådan
vi bor syd for Austin

1436
01:09:03,850 --> 01:09:06,930
og vi kommer herop generelt
det tager os, du ved,

1437
01:09:06,930 --> 01:09:09,650
cirka en måned, en gang om måneden
eller sådan noget

1438
01:09:09,650 --> 01:09:10,703
og indlæs alle sagerne
og bring dem op her

1439
01:09:10,703 --> 01:09:11,930
og få dem fyldt op igen.

1440
01:09:11,930 --> 01:09:15,913
- Jeg plejede at drikke flere
tilfælde af Dr. Pepper om måneden.

1441
01:09:17,230 --> 01:09:21,050
Jeg havde Dr Pepper på mit skrivebord kl
arbejde hele tiden konstant.

1442
01:09:21,050 --> 01:09:22,980
Så snart en dåse var tom,
Jeg ville åbne en anden.

1443
01:09:22,980 --> 01:09:25,377
- Du hørte udtrykket
en fugl i hånden,

1444
01:09:25,377 --> 01:09:26,760
to i bushen?

1445
01:09:26,760 --> 01:09:27,980
Og efter hvordan det ser ud,

1446
01:09:27,980 --> 01:09:29,700
de skød fuglen og
dræbte ham i bushen

1447
01:09:29,700 --> 01:09:31,310
samtidig, så der er intet tilbage.

1448
01:09:31,310 --> 01:09:32,550
Jeg mener, du ved, det giver ikke mening.

1449
01:09:32,550 --> 01:09:34,090
- [fortæller] I Old Doc Soda-butik,

1450
01:09:34,090 --> 01:09:36,340
folk tjekker de nye smagsvarianter.

1451
01:09:36,340 --> 01:09:39,690
Sodavandsbutikken byder på
et udvekslingsprogram.

1452
01:09:39,690 --> 01:09:42,430
Medbring en dåse af
Corporate Dr Pepper drink

1453
01:09:42,430 --> 01:09:44,070
og du kan bytte den til en flaske

1454
01:09:44,070 --> 01:09:46,430
af en af de nye Dublin-smag,

1455
01:09:46,430 --> 01:09:48,543
som folk udnytter.

1456
01:09:55,837 --> 01:09:58,587
(dramatisk musik)

1457
01:09:59,530 --> 01:10:01,191
- [Mand i gul skjorte] Hvor
er du på vej med det?

1458
01:10:01,191 --> 01:10:03,082
Hvad planlægger I at gøre?

1459
01:10:03,082 --> 01:10:05,403
- Åh, det gør de bare
dette, at hvis du vender tilbage,

1460
01:10:05,403 --> 01:10:07,117
vi får en gratis.

1461
01:10:07,117 --> 01:10:09,342
(mumler)

1462
01:10:09,342 --> 01:10:10,623
- Klip filmen.

1463
01:10:10,623 --> 01:10:13,690
Klip filmen eller jeg vil--

1464
01:10:13,690 --> 01:10:16,695
- [Man] Hej, sir, det er
lidt for langt.

1465
01:10:16,695 --> 01:10:17,528
- [Mand i gul skjorte] Nej, det er det ikke.

1466
01:10:17,528 --> 01:10:18,361
- [Man] Du tager din
aflever dette lige nu.

1467
01:10:18,361 --> 01:10:19,340
- [Mand i gul skjorte]
Jeg vil fortælle dig,

1468
01:10:19,340 --> 01:10:21,933
da jeg sagde tag den af, så tager du den af.

1469
01:10:23,960 --> 01:10:24,910
Jeg sagde klip den.

1470
01:10:24,910 --> 01:10:25,760
Okay, det gør de ikke.

1471
01:10:28,250 --> 01:10:29,083
Du gjorde det.

1472
01:10:32,170 --> 01:10:33,770
Bare gå videre og optag mig på det også.

1473
01:10:33,770 --> 01:10:34,960
Bare gør det.

1474
01:10:34,960 --> 01:10:36,320
- [Man] Selvom vi er på en offentlig gade

1475
01:10:36,320 --> 01:10:37,503
og det er lovligt at filme hvad som helst,

1476
01:10:37,503 --> 01:10:39,020
at du er på en offentlig
gade uden din--

1477
01:10:39,020 --> 01:10:41,833
- [Man] Vi kan gøre det her, vi kan gøre det her.

1478
01:10:44,468 --> 01:10:45,753
- Det gør jeg ikke engang
ved hvad han sagde.

1479
01:10:45,753 --> 01:10:47,747
- [Man] Hvad sagde han?

1480
01:10:47,747 --> 01:10:48,580
- Jeg ved det ikke.

1481
01:10:48,580 --> 01:10:49,500
- Når de først giver mig en dåse,

1482
01:10:49,500 --> 01:10:51,780
det er mit at gøre med som jeg vælger.

1483
01:10:51,780 --> 01:10:53,400
Og hvordan kan han fortælle os, at vi har

1484
01:10:53,400 --> 01:10:56,410
at drikke det produkt, han gav os?

1485
01:10:56,410 --> 01:10:57,860
Jeg mener, bare fordi vi tager imod drinken,

1486
01:10:57,860 --> 01:11:00,180
han satte ingen begrænsninger
du skal drikke dette.

1487
01:11:00,180 --> 01:11:01,103
Der er ingen skilte foran

1488
01:11:01,103 --> 01:11:04,284
der siger "Hvis du tager
en, du skal drikke den."

1489
01:11:04,284 --> 01:11:08,427
Der var ingen krav på drikken

1490
01:11:08,427 --> 01:11:10,100
da de tilbød det.

1491
01:11:10,100 --> 01:11:12,600
- Vi er en bums på røven af verden

1492
01:11:12,600 --> 01:11:17,600
men vi forårsager åbenbart
en hel masse hårde følelser

1493
01:11:20,400 --> 01:11:25,270
og ungdomsadfærd, for det
sag fra fagfolk.

1494
01:11:25,270 --> 01:11:26,570
De ville have pengene i lommen

1495
01:11:26,570 --> 01:11:28,130
og håber at det her bliver overstået

1496
01:11:28,130 --> 01:11:31,620
uden opmærksomhed
er, hvad de håbede på.

1497
01:11:31,620 --> 01:11:34,566
Det gjorde den desværre ikke
blive sådan for dem.

1498
01:11:34,566 --> 01:11:36,983
(rolig musik)

1499
01:12:51,282 --> 01:12:53,865
(upbeat musik)


