1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,001 --> 00:00:02,719 You should save your shock and awe for this. 2 00:00:02,794 --> 00:00:04,341 Those are bite marks, Reid. 3 00:00:04,421 --> 00:00:07,345 - Flesh torn out with teeth. - I could no more 4 00:00:07,424 --> 00:00:11,679 kill Leon Ratovski than I could kill myself. 5 00:00:12,930 --> 00:00:15,024 Do you travel somewhere, Miss Castello? 6 00:00:15,098 --> 00:00:17,942 Paris, a story hunted down. 7 00:00:18,018 --> 00:00:21,522 Thomas Gower? This still does not make Thomas Gower Tanner's killer. 8 00:00:23,106 --> 00:00:25,450 Arrrgh! 9 00:00:25,526 --> 00:00:27,278 It is you who gains access 10 00:00:27,361 --> 00:00:30,706 to the Customs House, is it not? Might you show me? 11 00:00:30,781 --> 00:00:35,082 But there, beyond the barricade, treasure. 12 00:00:49,841 --> 00:00:51,184 Look, the golem. 13 00:00:53,845 --> 00:00:55,062 What's that? 14 00:01:28,000 --> 00:01:32,000 00:06:21,632 "...in the reorganisation... 103 00:06:21,715 --> 00:06:26,312 "of the Metropolitan Police Detective Department..." 104 00:06:27,679 --> 00:06:29,306 "...Her Majesty the Queen..." 105 00:06:30,307 --> 00:06:31,934 "...last night 106 00:06:32,017 --> 00:06:35,738 "bestowed the Companion of the Order of the Bath..." 107 00:06:37,647 --> 00:06:39,490 "...to Assistant Commissioner..." 108 00:06:40,692 --> 00:06:41,864 "...Augustus Dove." 109 00:06:43,987 --> 00:06:45,739 "This ceremony took place at Toynbee Hall, 110 00:06:45,822 --> 00:06:47,995 "where no less a personage than Joseph Chamberlain, 111 00:06:48,074 --> 00:06:49,826 "the Colonial Secretary, conferred the honour." 112 00:06:49,910 --> 00:06:51,662 Oh, hold up, Drum. It's the father-in-law. 113 00:06:52,913 --> 00:06:55,086 - Morning, Mr Reid. - Drummond. Thatcher. 114 00:06:55,165 --> 00:06:56,508 Morning, Mr Reid. 115 00:06:58,209 --> 00:07:00,928 Hey, sir, did you see? 116 00:07:01,004 --> 00:07:04,304 Assistant Commissioner Dove got a bauble for his coat. 117 00:07:04,382 --> 00:07:07,431 Do you disrespect this country's heraldic traditions, Sergeant? 118 00:07:07,510 --> 00:07:08,932 Woe me, Mr Reid. 119 00:07:10,055 --> 00:07:12,649 Still, it's a wonder, is it not, 120 00:07:12,724 --> 00:07:15,273 where a common fella may rise to these days? 121 00:07:15,352 --> 00:07:18,947 Oh, you work hard, Thatcher, who knows how far you may travel? 122 00:07:19,022 --> 00:07:20,774 Oh, no. I do not speak of myself, sir. No. 123 00:07:20,857 --> 00:07:23,952 Happy as he is, that's Frankie Thatcher. No. 124 00:07:24,027 --> 00:07:25,950 It's Drum here that I ask for. 125 00:07:26,029 --> 00:07:27,201 Indeed. 126 00:07:27,280 --> 00:07:29,328 And why might Sergeant Drummond thank you 127 00:07:29,407 --> 00:07:31,125 for enquiring after his prospects? 128 00:07:31,201 --> 00:07:34,000 Oh, he's my friend, is all. 129 00:07:34,079 --> 00:07:36,047 And I know how he means to be... 130 00:07:36,122 --> 00:07:38,500 to be well thought of in this world. 131 00:07:38,583 --> 00:07:40,335 Frank, enough! 132 00:07:40,418 --> 00:07:42,637 Oh, he is well thought of, Mr Thatcher. 133 00:07:42,712 --> 00:07:43,884 I can vouch for that. 134 00:07:52,639 --> 00:07:53,982 Leman Street. 135 00:07:55,433 --> 00:07:57,811 Body found off the back of Heneage. 136 00:07:59,145 --> 00:08:01,022 Mr Reid, wait, if you please! 137 00:08:01,106 --> 00:08:03,404 Men come. Rope the area off as good as you can. 138 00:08:04,734 --> 00:08:06,486 The body, it is a dead man. 139 00:08:06,569 --> 00:08:08,196 One known to us, sir. 140 00:08:08,279 --> 00:08:10,907 And who that, Mr Drummond? 141 00:08:16,413 --> 00:08:17,505 Drake. 142 00:08:18,665 --> 00:08:19,917 Jackson. 143 00:08:24,838 --> 00:08:26,090 Quiet night? 144 00:08:27,924 --> 00:08:29,141 Quiet enough. 145 00:08:31,011 --> 00:08:32,934 So, the boy, he's settling on? 146 00:08:34,597 --> 00:08:36,099 He does. 147 00:08:36,182 --> 00:08:39,436 Mr Drake, a man's body is found. 148 00:08:39,519 --> 00:08:40,896 Murdered, so it's said. 149 00:08:40,979 --> 00:08:42,856 Who is it attends? 150 00:08:42,939 --> 00:08:44,612 I feel we must. 151 00:08:45,775 --> 00:08:47,118 Who is it, Mr Reid? 152 00:08:47,193 --> 00:08:49,036 - Captain, yourself, also. - Tell me who it is, Inspector! 153 00:08:49,112 --> 00:08:50,785 I am sorry, Bennet. 154 00:08:54,659 --> 00:08:56,286 Get out of the way! 155 00:08:56,369 --> 00:08:58,042 Move it! 156 00:08:58,121 --> 00:09:01,295 You men, I want these ghouls ten yards further back! 157 00:09:06,129 --> 00:09:07,346 Oh, Thomas...! 158 00:09:08,798 --> 00:09:10,926 A street fight. 159 00:09:11,009 --> 00:09:12,181 Knife wound. 160 00:09:15,055 --> 00:09:17,979 Gave as good as you got, did you not, Thomas boy? 161 00:09:21,478 --> 00:09:24,652 There will have been over 200 pairs of boots up and down here since sun-up. 162 00:09:24,731 --> 00:09:25,903 Any signs that may have been read 163 00:09:25,982 --> 00:09:28,485 would have been trod and kicked into obscurity. 164 00:09:32,989 --> 00:09:35,833 He wasn't killed here, however. 165 00:09:35,909 --> 00:09:38,458 See his knees? Grooves and abrasions, 166 00:09:38,536 --> 00:09:40,254 and his hands, likewise. 167 00:09:40,330 --> 00:09:41,923 It's gravel rash. 168 00:09:41,998 --> 00:09:43,841 He was... 169 00:09:43,917 --> 00:09:45,260 He was dragged. 170 00:09:45,335 --> 00:09:47,258 Dragged himself. 171 00:09:47,337 --> 00:09:49,806 Woodseer Orphanage is three streets north of here. 172 00:09:49,881 --> 00:09:51,007 How? 173 00:09:52,342 --> 00:09:54,094 There is this violent altercation. 174 00:09:54,177 --> 00:09:57,477 The assailant takes the knife to finish the matter, leaves him. 175 00:09:57,555 --> 00:09:59,853 So he crawls to where he might feel safe. 176 00:10:01,184 --> 00:10:02,686 You let me through! 177 00:10:02,769 --> 00:10:04,442 Let me through! 178 00:10:04,521 --> 00:10:06,444 Let me see him! 179 00:10:09,526 --> 00:10:11,199 - Oh! - Deborah... 180 00:10:12,612 --> 00:10:14,865 - Oh, who has done this to him? - Miss Goren, 181 00:10:14,948 --> 00:10:16,450 - let us do our work. - No! 182 00:10:16,533 --> 00:10:18,285 And what use is that work, Edmund Reid? 183 00:10:18,368 --> 00:10:19,961 What use to us all? 184 00:10:20,036 --> 00:10:23,210 Please, please, let me walk you home. You cannot help him now. 185 00:10:23,289 --> 00:10:26,793 Sergeant Drake, as you once were, think of this boy. 186 00:10:26,876 --> 00:10:28,719 Think of all you have done for him! 187 00:10:30,463 --> 00:10:32,306 Come, come. 188 00:10:33,883 --> 00:10:35,977 Thatcher! 189 00:10:36,052 --> 00:10:38,054 Remove this hacker and her work. 190 00:10:38,138 --> 00:10:40,732 There's no law says you may take that, Sergeant. 191 00:10:40,807 --> 00:10:43,026 Oh, is there not? Oh 192 00:10:43,101 --> 00:10:45,775 Get you gone, woman. 193 00:10:47,063 --> 00:10:48,360 Go! 194 00:10:56,739 --> 00:10:58,992 The wound... 195 00:10:59,075 --> 00:11:01,328 how long for him to bleed out, do we say? 196 00:11:01,411 --> 00:11:04,540 Ten minutes, certainly no longer. 197 00:11:04,622 --> 00:11:06,465 And so injured, 198 00:11:06,583 --> 00:11:09,211 he could not have dragged himself at no more than, what? 199 00:11:09,294 --> 00:11:11,763 Ten yards a minute, maybe? 200 00:11:14,007 --> 00:11:16,101 Miss Goren's orphanage, north of here. 201 00:11:17,802 --> 00:11:21,272 He must therefore come from the other direction. 202 00:11:21,347 --> 00:11:22,894 - Thatcher. - Yeah? 203 00:11:22,974 --> 00:11:25,693 I want a radius, 150 yards, 204 00:11:25,768 --> 00:11:27,611 all points south. 205 00:11:27,687 --> 00:11:32,033 Such a ruck, it would not took a place on a main thoroughfare. 206 00:11:32,108 --> 00:11:34,110 We look for dark corners, therefore. Get these men to it! 207 00:11:36,529 --> 00:11:38,452 Some will say this is what killed him. 208 00:11:38,531 --> 00:11:42,001 This from which the ruin of his life was made. 209 00:11:46,539 --> 00:11:48,541 This is the response, not the question. 210 00:11:52,003 --> 00:11:56,133 Edmund Reid, who sees life and its puzzles clearer than you? 211 00:11:57,175 --> 00:11:59,803 I have no idea what life would look like were it not a puzzle. 212 00:12:01,971 --> 00:12:05,066 Were it not, I firmly believe the two of us would never have met. 213 00:12:05,141 --> 00:12:06,142 No. 214 00:12:08,311 --> 00:12:11,281 Well, here is another puzzle for you. 215 00:12:11,356 --> 00:12:13,654 Why is it, do you suppose, in the... 216 00:12:13,733 --> 00:12:16,486 in the two and a half months since Isaac was hanged, 217 00:12:16,569 --> 00:12:19,197 you have not sat down to take a drink with me once? 218 00:12:27,330 --> 00:12:28,547 Why do you think? 219 00:12:30,541 --> 00:12:32,589 I felt...shame. 220 00:12:37,090 --> 00:12:38,888 Because you could not save Isaac? 221 00:12:47,850 --> 00:12:50,023 I wasn't going to show you these, but... 222 00:13:08,204 --> 00:13:10,457 These are drawings made of this... 223 00:13:10,540 --> 00:13:11,883 "Whitechapel golem" 224 00:13:11,958 --> 00:13:14,131 in the weeks before the Rabbi Ratovski was murdered. 225 00:13:14,210 --> 00:13:17,885 No, they are the drawings made in the past month. 226 00:13:22,719 --> 00:13:25,313 And what do you make of that fact, Deborah? 227 00:13:25,388 --> 00:13:28,232 If they draw him still, perhaps he lives still 228 00:13:28,308 --> 00:13:30,652 and did not die when Isaac Bloom was hanged. 229 00:13:30,727 --> 00:13:31,979 Might I borrow these? 230 00:13:37,984 --> 00:13:39,986 Edmund, there... 231 00:13:40,069 --> 00:13:42,572 There is a matter, I feel it is perhaps... 232 00:13:44,282 --> 00:13:45,659 ...disloyal to say it. 233 00:13:45,742 --> 00:13:48,666 - But your daughter Mathilda... - What of her? 234 00:13:48,745 --> 00:13:50,338 Her friendship with Miss Castello... 235 00:13:51,581 --> 00:13:54,209 Rachel is a good person, this I know, 236 00:13:54,292 --> 00:13:56,169 but she is young and angered. 237 00:13:56,252 --> 00:13:59,847 She feels you police hide the truth 238 00:13:59,922 --> 00:14:02,175 of what is acted out on the people of her faith. 239 00:14:02,258 --> 00:14:04,852 - She is Jewish? - Raised as an Englishwoman. 240 00:14:04,927 --> 00:14:09,353 However, she discovers her heritage with a zeal, 241 00:14:09,432 --> 00:14:11,560 a zeal for truth, 242 00:14:11,642 --> 00:14:14,942 and that truth to be discovered however it may. 243 00:14:16,481 --> 00:14:17,858 If you see my meaning. 244 00:14:20,777 --> 00:14:22,404 I do not know if it is disloyal. 245 00:14:22,487 --> 00:14:25,286 But I know that I am grateful to you for sharing of it. 246 00:14:46,469 --> 00:14:47,937 Whoa, hey. 247 00:14:48,012 --> 00:14:49,309 Hey! 248 00:15:14,580 --> 00:15:16,082 What's happened? 249 00:15:17,417 --> 00:15:19,090 Blimey, what are they lookin' for? 250 00:15:24,507 --> 00:15:26,430 Here, you be Gower? 251 00:15:56,956 --> 00:15:58,799 Might be something. 252 00:15:58,875 --> 00:16:00,468 You are a newspaper woman. 253 00:16:00,543 --> 00:16:03,513 It is your job to inveigle, to connive, to seduce. 254 00:16:03,588 --> 00:16:05,682 But this is low. 255 00:16:05,756 --> 00:16:07,724 She's a child. She's my child. 256 00:16:07,800 --> 00:16:10,053 She is not that, Mr Reid. 257 00:16:10,136 --> 00:16:13,481 I do not know her well, but what I do know of her, I admire. 258 00:16:13,556 --> 00:16:14,978 And she's no child, sir. 259 00:16:15,057 --> 00:16:17,151 And you seek to turn her to what? 260 00:16:17,226 --> 00:16:18,694 - My betrayal? - No, sir. 261 00:16:18,769 --> 00:16:20,897 Never that. 262 00:16:20,980 --> 00:16:24,359 I seek only that which you seek also, Mr Reid, 263 00:16:24,442 --> 00:16:28,572 that which I find endlessly injuncted from me - the truth. 264 00:16:34,410 --> 00:16:36,083 Wait. What is that? 265 00:16:36,162 --> 00:16:38,415 Is this the murdered man Ratovski? 266 00:16:39,749 --> 00:16:41,422 What is this? What is this mapping? 267 00:16:42,752 --> 00:16:44,925 What is it you make here? 268 00:16:45,004 --> 00:16:46,551 A history... 269 00:16:46,631 --> 00:16:50,181 of the frozen and famished journeys made by those of my faith, 270 00:16:50,259 --> 00:16:52,057 that they might find shelter in Whitechapel. 271 00:16:52,136 --> 00:16:53,809 Ratovski's journey amongst? 272 00:16:56,182 --> 00:16:57,354 Ratovski? What of him? 273 00:16:57,433 --> 00:17:00,186 - Show me. Show me! - No, sir, I will not. 274 00:17:00,269 --> 00:17:03,068 Bring a warrant if you must press it. 275 00:17:03,147 --> 00:17:05,024 A warrant. 276 00:17:05,107 --> 00:17:08,782 Or what details of the man and his end which you yourself keep hidden from view 277 00:17:08,861 --> 00:17:11,284 in the H Division archives. 278 00:17:11,364 --> 00:17:14,083 I believe there is an expression for the exchange. 279 00:17:14,158 --> 00:17:16,456 Quid pro quo. 280 00:17:20,206 --> 00:17:25,929 See this? It's piercing of the spleen - unstoppable internal bleeding. 281 00:17:26,003 --> 00:17:29,553 That was the finishing, but not the finishing he sought. 282 00:17:29,632 --> 00:17:30,599 You don't mean it. 283 00:17:30,675 --> 00:17:33,224 All right, look at Gower's pockets. There's money within. 284 00:17:33,302 --> 00:17:34,724 Therefore it's not a theft. 285 00:17:37,682 --> 00:17:38,934 It is personal? 286 00:17:39,016 --> 00:17:40,814 His first point of attack from behind. 287 00:17:40,893 --> 00:17:41,894 Pinned against the wall. 288 00:17:41,978 --> 00:17:45,152 He wished to knife him, he would have done it there and then. 289 00:17:54,740 --> 00:18:00,918 It is an easy thing to say, I know, but it is not you did this. 290 00:18:00,997 --> 00:18:02,999 It is not you put that knife in him. 291 00:18:05,501 --> 00:18:07,424 Nor you yourself, Mr Reid. 292 00:18:09,171 --> 00:18:11,344 Oh, God, no. 293 00:18:11,424 --> 00:18:13,017 - No, no, no, no! - What? 294 00:18:24,228 --> 00:18:26,697 Hey, Drummond, I need you to dig up a file for me. 295 00:18:30,192 --> 00:18:32,035 Last name Ratovski. 296 00:18:33,571 --> 00:18:35,118 What is it you do? 297 00:18:36,282 --> 00:18:37,955 - Tell me! - What do you think? 298 00:18:38,034 --> 00:18:40,913 This is a human bite mark. 299 00:18:49,962 --> 00:18:51,134 What? 300 00:18:52,590 --> 00:18:54,388 What do you mean, gone?! 301 00:18:55,551 --> 00:18:58,976 Sergeant Drummond, beneath my desk, calfskin briefcase. 302 00:18:59,055 --> 00:19:00,227 It is within. 303 00:19:02,308 --> 00:19:04,231 Why is it you've kept it, Inspector? 304 00:19:04,310 --> 00:19:07,029 - The case remains of interest. - Despite my instructions otherwise? 305 00:19:07,104 --> 00:19:09,323 What would you have me do, Bennet? Avert my eyes? 306 00:19:09,398 --> 00:19:10,741 Exactly that, Mr Reid. 307 00:19:10,816 --> 00:19:14,036 We had precise words on that matter, did we not? 308 00:19:14,111 --> 00:19:17,991 And I was clear as to what such disobedience might then incur. 309 00:19:32,588 --> 00:19:34,682 Get out, Drummond. 310 00:19:34,757 --> 00:19:36,009 Yes, Mr Drake. 311 00:19:41,597 --> 00:19:43,850 They are not alike, Jackson. Not close! 312 00:19:43,933 --> 00:19:46,277 That's because those were taken from the lower abdomen. 313 00:19:46,352 --> 00:19:49,196 It's fleshier there. There's more to take. 314 00:19:50,439 --> 00:19:53,192 In both these examples, 315 00:19:53,275 --> 00:19:54,993 the mandibular lower incisor 316 00:19:55,069 --> 00:19:56,992 is overlapped by the maxillary central incisor. 317 00:19:57,113 --> 00:20:00,037 And now, the exact measurement on each of 'em 318 00:20:00,116 --> 00:20:03,620 is a notch, and I mean a notch, 319 00:20:03,703 --> 00:20:05,455 under 250 thou. 320 00:20:05,538 --> 00:20:06,790 An overbite. 321 00:20:07,957 --> 00:20:10,051 A slight overbite. 322 00:20:10,126 --> 00:20:12,629 You throw a rock into Commercial Street at lunchtime, 323 00:20:12,712 --> 00:20:14,555 you will strike a man with the same. 324 00:20:14,630 --> 00:20:17,258 Furthermore, the method of attack on this here is... 325 00:20:17,341 --> 00:20:18,888 It's entirely at odds. 326 00:20:18,968 --> 00:20:21,642 This is... This is a street brawl, a knifing! 327 00:20:21,721 --> 00:20:22,813 Drake! 328 00:20:24,014 --> 00:20:25,140 Now, whatever this means to you, 329 00:20:25,224 --> 00:20:26,976 it means the exact same to me. I made this case, too. 330 00:20:27,059 --> 00:20:30,609 Now, how many examples of pre- and post-mortem biting 331 00:20:30,688 --> 00:20:33,237 have we had in the eight years since I've served you here? 332 00:20:35,151 --> 00:20:36,243 None. 333 00:20:36,318 --> 00:20:40,039 Save this Ratovski, and now your boy Gower. 334 00:20:41,198 --> 00:20:42,370 They see him still... 335 00:20:46,579 --> 00:20:49,924 ...who they used to call the Whitechapel golem. 336 00:20:51,333 --> 00:20:55,338 These were drawn recently at the orphanage in Woodseer Street. 337 00:21:08,392 --> 00:21:09,439 Bennet... 338 00:21:09,518 --> 00:21:10,565 No. 339 00:21:12,438 --> 00:21:13,610 No. 340 00:21:15,566 --> 00:21:19,616 This man's killer has been hanged for his crime. 341 00:21:19,695 --> 00:21:21,993 And these... 342 00:21:22,072 --> 00:21:23,619 children's scrawlings and overbite? 343 00:21:23,699 --> 00:21:26,578 They are not evidence fit for the overturning of that sentence. 344 00:21:29,705 --> 00:21:31,878 Now, I warned you, Mr Reid. 345 00:21:33,375 --> 00:21:36,800 So you give me reason why I ought not to send you away. 346 00:21:40,090 --> 00:21:42,468 This...here now, 347 00:21:42,551 --> 00:21:47,682 I do not pursue it in some attempt to make the world wrong 348 00:21:47,765 --> 00:21:52,020 or to disprove your work, his work, our work. 349 00:21:52,102 --> 00:21:55,732 I do it because I see the need for it. 350 00:21:55,815 --> 00:22:00,070 And, yes, my return to Whitechapel was indeed to make some defence of Isaac. 351 00:22:00,152 --> 00:22:02,826 But that I stayed, it is you, Bennet Drake. 352 00:22:02,905 --> 00:22:04,907 You, my friend, 353 00:22:04,990 --> 00:22:06,412 who I missed, 354 00:22:06,492 --> 00:22:11,168 and who, now, I wish nothing other than to help. 355 00:22:11,247 --> 00:22:13,170 And how is it you now help me? 356 00:22:13,249 --> 00:22:14,341 I want what you want. 357 00:22:14,416 --> 00:22:16,919 I want to know who it was killed this boy. 358 00:22:20,005 --> 00:22:22,099 I want to see the investigation I make bring you to him. 359 00:22:22,174 --> 00:22:24,017 I want to give Thomas Gower his justice, 360 00:22:24,093 --> 00:22:27,188 to use his awful death to make comparison. 361 00:22:28,597 --> 00:22:31,726 Despite all that you say, there are similarities with Ratovski's murder 362 00:22:31,809 --> 00:22:35,234 that must at least be discarded before any investigation can move forward. 363 00:22:35,312 --> 00:22:38,111 So you show me the case you made against Bloom, Bennet. 364 00:22:39,775 --> 00:22:41,197 Show me...every step of the way. 365 00:22:42,778 --> 00:22:44,530 And then either you will prove me wrong, 366 00:22:44,613 --> 00:22:47,036 in which case, you may indeed send me away, or... 367 00:22:47,116 --> 00:22:49,710 we, you and I, 368 00:22:49,785 --> 00:22:52,834 shall then together bring this killer to earth. 369 00:22:57,793 --> 00:22:59,295 Well, he has me sold. 370 00:23:14,476 --> 00:23:15,819 Fetch me my boy. 371 00:23:24,904 --> 00:23:26,156 Come. 372 00:23:28,407 --> 00:23:29,829 Why are you here? 373 00:23:31,744 --> 00:23:36,420 My Uncle Bennet, your husband, asked it of me so you might rest, Mrs Drake. 374 00:23:36,498 --> 00:23:38,091 No. 375 00:23:38,167 --> 00:23:41,671 Girl, why are you in Whitechapel? 376 00:23:41,754 --> 00:23:43,927 And don't talk your riddles with me 377 00:23:44,006 --> 00:23:47,431 and tell me you are here because your father, Mr Reid, is here. 378 00:23:47,509 --> 00:23:51,810 You tell me why the pair of you would return to this place at all. 379 00:23:51,889 --> 00:23:53,516 It is our home. 380 00:23:53,599 --> 00:23:54,725 Home? 381 00:23:57,728 --> 00:24:03,656 A place where he knew nothing but blood and despair? 382 00:24:03,734 --> 00:24:07,489 Where you were kept prisoner by all them people? 383 00:24:07,571 --> 00:24:08,993 Your mother gone, 384 00:24:09,073 --> 00:24:12,373 dead and mad for the loss of you? 385 00:24:14,286 --> 00:24:15,378 That's home, is it? 386 00:24:17,706 --> 00:24:19,458 Home chooses us, I believe, 387 00:24:19,541 --> 00:24:21,464 and not the reverse. 388 00:24:21,543 --> 00:24:24,797 You know who the mother i... 389 00:24:29,385 --> 00:24:31,683 Not mother. 390 00:24:31,762 --> 00:24:33,139 I am that. 391 00:24:33,222 --> 00:24:34,565 I am. 392 00:24:34,640 --> 00:24:37,894 You know who the maker of Connor here is? 393 00:24:37,977 --> 00:24:41,231 It is Miss Susan. 394 00:24:43,273 --> 00:24:44,570 It is her. 395 00:24:45,609 --> 00:24:48,863 She who might poison the well of all London 396 00:24:48,946 --> 00:24:51,916 and find those who still love and forgive her. 397 00:24:51,991 --> 00:24:54,335 Yourself, Mathilda... 398 00:24:54,410 --> 00:24:57,254 I'm sure you would be delighted... 399 00:24:58,414 --> 00:25:00,712 ...to see her once more 400 00:25:00,791 --> 00:25:02,384 and pass an hour or two 401 00:25:02,459 --> 00:25:04,587 in chat with her. 402 00:25:04,670 --> 00:25:05,717 It is true, I would. 403 00:25:05,796 --> 00:25:07,594 But Miss Susan is dead. 404 00:25:07,673 --> 00:25:09,220 Hmm. 405 00:25:09,299 --> 00:25:11,722 Miss Susan is dead. Long... 406 00:25:11,802 --> 00:25:15,352 Susan Hart is dead. 407 00:25:15,431 --> 00:25:19,527 The whole world thought you were dead and gone, Mathilda. 408 00:25:19,601 --> 00:25:21,023 And yet, there you stand. 409 00:25:23,313 --> 00:25:24,439 Connor... 410 00:25:26,150 --> 00:25:29,620 Connor, your mama is sorry. 411 00:25:30,821 --> 00:25:33,290 Mathilda, he likes a pinch of cinnamon in his milk, 412 00:25:33,365 --> 00:25:35,208 and we're now run dry of it. 413 00:25:35,284 --> 00:25:38,379 Will you take a penny from my purse there and fetch him some? 414 00:25:38,454 --> 00:25:39,831 Of course, Mrs Drake. 415 00:25:54,553 --> 00:25:56,897 When I was a girl and I wanted my way, 416 00:25:56,972 --> 00:25:58,724 I would wheedle and whine... 417 00:26:01,185 --> 00:26:04,815 ...offer eternal devotion for a desire met, 418 00:26:04,897 --> 00:26:06,695 owe a thing for one denied. 419 00:26:09,568 --> 00:26:11,662 And you are now changed how? 420 00:26:14,573 --> 00:26:17,952 - I do not whine. - Small mercies. 421 00:26:18,035 --> 00:26:21,585 And a man as accustomed to lying as you are would see clean through me 422 00:26:21,663 --> 00:26:23,882 as soon as I made as if I hated you. 423 00:26:25,667 --> 00:26:27,920 Oh, but you have charm, my girl. 424 00:26:32,007 --> 00:26:33,179 And if we are to do this thing, 425 00:26:33,258 --> 00:26:34,851 let us do it tonight. 426 00:26:37,429 --> 00:26:40,273 It is...intemperate. 427 00:26:42,434 --> 00:26:43,936 It is bold. 428 00:26:44,019 --> 00:26:46,442 See you, Lady Macbeth. 429 00:26:46,522 --> 00:26:49,025 Thieve in haste, repent at leisure. 430 00:26:50,192 --> 00:26:52,286 Gather your Japanese porcelain while you may. 431 00:26:58,283 --> 00:27:01,537 If it must indeed come to pass that you leave us... 432 00:27:02,955 --> 00:27:06,710 ...I would see you steam away from me on still waters. And this... 433 00:27:06,792 --> 00:27:10,046 Plans must be made, observations took. 434 00:27:10,129 --> 00:27:13,008 They are made. They are took. 435 00:27:13,090 --> 00:27:15,058 By myself. 436 00:27:15,134 --> 00:27:16,727 Because, Abel... 437 00:27:17,928 --> 00:27:19,475 ...the snare closes. 438 00:27:19,555 --> 00:27:21,978 Closes? How? I'll keep you safe here. 439 00:27:22,057 --> 00:27:24,025 It's only that I feel it. 440 00:27:24,101 --> 00:27:25,978 I feel it on me sharp. 441 00:27:26,061 --> 00:27:27,233 No. 442 00:27:28,564 --> 00:27:31,568 You are altogether too tough-minded for such suspicions. 443 00:27:31,650 --> 00:27:33,652 You tell me, girl... 444 00:27:33,735 --> 00:27:36,238 you tell me how that snare looks. 445 00:27:38,949 --> 00:27:40,576 I have been seen. 446 00:27:45,414 --> 00:27:49,089 What does she say? "Thank you, Matthew, for saving my life"? 447 00:27:50,252 --> 00:27:51,424 "Well done"? 448 00:27:52,754 --> 00:27:53,846 Nope. 449 00:27:55,340 --> 00:27:56,933 "Take me to see my boy." 450 00:27:58,510 --> 00:28:02,185 Now, I told you that was a bad idea. 451 00:28:02,264 --> 00:28:04,858 And did you listen? No. 452 00:28:04,933 --> 00:28:06,856 And whose problem is it now? 453 00:28:06,935 --> 00:28:09,188 That's right. 454 00:28:09,271 --> 00:28:11,865 Old Jackson. 455 00:28:11,940 --> 00:28:14,193 And I'm the one that goes off half-cocked. 456 00:28:14,276 --> 00:28:16,904 I'm the one that doesn't think things through. 457 00:28:16,987 --> 00:28:19,365 Shit! Idiot! 458 00:28:35,839 --> 00:28:38,217 This how she did it, then? 459 00:28:38,300 --> 00:28:40,723 What did she promise you, Guard Theakston? Money? 460 00:28:40,802 --> 00:28:43,225 For delivery to that pit? 461 00:28:43,305 --> 00:28:44,477 A kind word? 462 00:28:44,556 --> 00:28:46,399 Her snake tongue in your ear? 463 00:28:46,475 --> 00:28:49,570 Who is it you speak of? I don't even know who you are. 464 00:28:49,645 --> 00:28:52,239 Oh, do you not? 465 00:28:52,314 --> 00:28:53,987 What about the boy, then? 466 00:28:54,066 --> 00:28:55,067 Remember him? 467 00:28:56,401 --> 00:28:58,074 That's Miss Susan's boy. 468 00:28:59,321 --> 00:29:02,746 And you would let him believe she is dead when she is not. 469 00:29:02,824 --> 00:29:05,623 How did she climb down from that scaffold, eh? 470 00:29:05,702 --> 00:29:06,999 How did she do that? 471 00:29:10,666 --> 00:29:13,089 My husband, this boy's new father, 472 00:29:13,168 --> 00:29:15,762 he is the police headman at Whitechapel. 473 00:29:15,837 --> 00:29:17,885 And he will see you swing, 474 00:29:17,965 --> 00:29:20,434 just as surely as he will her when he catches her. 475 00:29:20,509 --> 00:29:22,511 How did she do it? 476 00:29:22,594 --> 00:29:23,766 Where is she hid? 477 00:29:23,845 --> 00:29:26,018 Who hides her? 478 00:29:29,518 --> 00:29:32,192 I see you, your fear. 479 00:29:33,730 --> 00:29:34,947 You tell me. 480 00:29:35,023 --> 00:29:37,117 You're mad, woman. 481 00:29:37,192 --> 00:29:38,569 You're all the same! 482 00:29:42,364 --> 00:29:43,616 Come on, Connor. 483 00:29:49,413 --> 00:29:51,381 This is where we found Ratovski. 484 00:29:55,377 --> 00:29:56,720 Here. 485 00:29:56,795 --> 00:29:59,389 Boy found him, raised a uniform. 486 00:29:59,464 --> 00:30:01,967 You were able to keep the scene intact? 487 00:30:02,050 --> 00:30:04,303 It was chaos by the time I got here. 488 00:30:04,386 --> 00:30:06,229 Packed tight. Screaming. 489 00:30:06,305 --> 00:30:08,307 Folk could see what had been done to him. 490 00:30:08,390 --> 00:30:11,143 Head caved in, shirt ripped from him, and... 491 00:30:11,226 --> 00:30:13,228 those bites taken out of his body. 492 00:30:14,396 --> 00:30:18,151 Word would've got about, I imagine, chimed most likely with the...er... 493 00:30:18,233 --> 00:30:20,986 the talk that had grown up of this Whitechapel golem. 494 00:30:21,069 --> 00:30:22,241 Although there is no golem myth 495 00:30:22,321 --> 00:30:24,915 in which it is said to have torn men's flesh from their bodies. 496 00:30:24,990 --> 00:30:26,333 Whatever the myth of it, Mr Reid, 497 00:30:26,408 --> 00:30:29,833 we saw to it that any confirmation of that fact be withheld from the press. 498 00:30:29,911 --> 00:30:31,208 And why that? 499 00:30:31,288 --> 00:30:34,542 I was worried at what those with a fear of our Jewish neighbours 500 00:30:34,624 --> 00:30:37,173 might accuse them of. I felt it a wise policy. 501 00:30:37,252 --> 00:30:38,925 And one that you continued once Isaac Bloom was...? 502 00:30:39,004 --> 00:30:42,178 Once he, a Jewish man, was sentenced for it, yes. 503 00:30:42,257 --> 00:30:44,510 So then you removed the body? 504 00:30:44,593 --> 00:30:46,095 We did. 505 00:30:46,178 --> 00:30:47,555 Identification? 506 00:30:47,637 --> 00:30:50,732 The man's university accreditation was found about him. 507 00:30:50,807 --> 00:30:52,434 You'd wired his place of work? 508 00:30:52,517 --> 00:30:55,270 He'd taken a week's leave, not told a soul for why. 509 00:30:55,354 --> 00:30:57,106 And then door to door? 510 00:30:57,189 --> 00:30:59,362 The synagogue on Princelet Street. 511 00:30:59,441 --> 00:31:01,364 Max Steiner. 512 00:31:01,443 --> 00:31:06,199 Ratovski paid his respects, made a few prayers, 513 00:31:06,281 --> 00:31:08,534 and offered nothing of his purpose, and left. 514 00:31:08,617 --> 00:31:10,711 Then we go to Bloom's lodgings next. 515 00:31:17,459 --> 00:31:19,587 An old lock-seller, a lady, 516 00:31:19,669 --> 00:31:24,641 said she saw Ratovski arrive at Bloom's around six of the evening, 517 00:31:24,716 --> 00:31:26,810 - saw him leave an hour later. - His body found...? 518 00:31:26,885 --> 00:31:29,058 The next morning. 519 00:31:29,137 --> 00:31:32,232 But killed, according to Jackson, 11 of the night. 520 00:31:32,307 --> 00:31:35,151 And you interviewed Bloom. You found him disturbed, I imagine? 521 00:31:36,186 --> 00:31:37,608 More bewildered, at the first. 522 00:31:37,687 --> 00:31:41,567 He could not recall Ratovski's visit or even that the man existed. 523 00:31:41,650 --> 00:31:44,073 And you did not search his room then? 524 00:31:44,152 --> 00:31:46,405 I had no call to. 525 00:31:46,488 --> 00:31:50,083 It was not as though I did not remember the man fondly, Mr Reid. 526 00:31:51,743 --> 00:31:54,121 I felt sad for him, not suspicious. 527 00:31:54,204 --> 00:31:56,127 So it was not until you had Rabbi Steiner's account of him 528 00:31:56,206 --> 00:31:57,958 being attacked by Bloom that you returned? 529 00:31:58,041 --> 00:32:00,260 Another violent attack on a religious man. 530 00:32:00,335 --> 00:32:02,429 A compelling indicator that warranted further pursuit. 531 00:32:02,504 --> 00:32:04,848 A search warrant was requested. 532 00:32:04,923 --> 00:32:06,425 We returned to Bloom's lodgings here, 533 00:32:06,508 --> 00:32:10,183 conducted our search, found our plug of flesh, that shirt. 534 00:32:13,765 --> 00:32:15,767 Calm yourself, sir. I beg you, calm yourself. 535 00:32:15,851 --> 00:32:16,773 Police. 536 00:32:16,852 --> 00:32:17,978 We mean you no harm. 537 00:32:18,061 --> 00:32:19,233 Our apologies. 538 00:32:21,022 --> 00:32:23,195 We will leave you. 539 00:32:37,414 --> 00:32:39,132 Briggs? Here, take a shift. 540 00:32:43,086 --> 00:32:44,133 Tilda, what is it? 541 00:32:44,212 --> 00:32:45,885 Is my Uncle Bennet here? My father? 542 00:32:45,964 --> 00:32:48,137 Neither, Tilda. What is it that worries you? Will you say? 543 00:32:48,216 --> 00:32:49,468 I think I must not, Drum. 544 00:32:49,551 --> 00:32:50,803 Might I wait, however? 545 00:32:54,973 --> 00:32:58,819 Do I wait, then, for you to show me what it is I have neglected to see? 546 00:32:58,894 --> 00:33:00,521 No, '1:is copper-fastened, Bennet. 547 00:33:00,604 --> 00:33:03,198 I would have come to the same conclusions, I do not contest that. 548 00:33:03,273 --> 00:33:05,571 Perhaps I worry it is, erm, 549 00:33:05,650 --> 00:33:07,652 too much of an irreproachable case. 550 00:33:07,736 --> 00:33:10,535 We here cannot win but for one fault or another. 551 00:33:10,614 --> 00:33:12,116 But do you not agree? 552 00:33:13,283 --> 00:33:16,332 In his bewilderment, you have found the perfect suspect. 553 00:33:16,411 --> 00:33:19,756 In that search, the unimprovable evidence. 554 00:33:19,831 --> 00:33:21,174 Does such ease, given what we have seen today, 555 00:33:21,249 --> 00:33:24,879 not raise the slightest shiver of suspicion for you? 556 00:33:24,961 --> 00:33:27,384 Is that not you all over, Mr Reid? 557 00:33:27,464 --> 00:33:32,015 Your fevered eyes once more burning through the deceit of the world 558 00:33:32,093 --> 00:33:35,768 in the hope that you might at last uncover its black mechanics. 559 00:33:35,847 --> 00:33:38,020 Another body! 560 00:33:54,533 --> 00:33:57,207 See the wounds on his side? The bite marks? 561 00:33:57,285 --> 00:33:59,379 All the signs of the golem. 562 00:34:01,289 --> 00:34:03,087 Do you see what has been done to him, sir? 563 00:34:03,166 --> 00:34:04,713 To his flesh? 564 00:34:04,793 --> 00:34:06,966 Sir? Inspector Drake? 565 00:34:07,045 --> 00:34:09,047 Sir? Inspector Drake! 566 00:34:09,130 --> 00:34:11,428 Will you not tell me what our eyes now see here? 567 00:34:11,508 --> 00:34:13,431 What has been done to this man? 568 00:34:13,510 --> 00:34:16,263 Or will you hide the facts of this case, too? 569 00:34:16,346 --> 00:34:17,472 Come on. Come on. 570 00:34:46,376 --> 00:34:48,174 I wonder if you understand... 571 00:34:50,005 --> 00:34:51,803 ...if you could imagine, even, what it is 572 00:34:51,881 --> 00:34:54,976 so many in our community have suffered to find... 573 00:34:55,051 --> 00:34:57,019 - If you will, please... - I will not, Inspector Drake! 574 00:34:57,095 --> 00:35:02,192 They do not walk, starving, through the frozen steppes of Europe 575 00:35:02,267 --> 00:35:04,861 to arrive here to be so savaged. 576 00:35:04,936 --> 00:35:09,567 Just when they imagine they have some salvation near at hand. 577 00:35:10,775 --> 00:35:13,324 You are charged with the people's protection, sir, 578 00:35:13,403 --> 00:35:16,077 and you have failed in that mandate! 579 00:35:17,198 --> 00:35:18,825 And you, Mr Reid. 580 00:35:18,908 --> 00:35:20,910 How will you remedy this? 581 00:35:24,372 --> 00:35:25,544 I will ask you of this man. 582 00:35:26,541 --> 00:35:27,588 Can you tell me his name? 583 00:35:29,127 --> 00:35:30,549 His name is Nadelman. 584 00:35:31,546 --> 00:35:32,923 More than that, I can't tell you. 585 00:35:34,883 --> 00:35:36,977 He recently came here from Lithuania. 586 00:35:37,052 --> 00:35:42,479 As you can see, emaciated from his deprivations. 587 00:35:42,557 --> 00:35:43,729 But we cared for him. 588 00:35:45,435 --> 00:35:47,358 We gave him a room beneath the synagogue. 589 00:35:47,437 --> 00:35:48,984 And that is where you found him, sir? 590 00:35:49,064 --> 00:35:50,407 It was. 591 00:36:01,951 --> 00:36:05,581 Mr Thatcher, you will escort Rabbi Steiner back to Princelet Street. 592 00:36:05,664 --> 00:36:08,668 Take men. And you will work the room as you have been taught. 593 00:36:08,750 --> 00:36:11,173 Rabbi Steiner, we will see these streets now scoured 594 00:36:11,252 --> 00:36:13,220 for the cause of this, you have my word. 595 00:36:13,296 --> 00:36:15,424 We will not rest till it is done. 596 00:36:23,264 --> 00:36:26,017 - Bennet. Bennet? - What? 597 00:36:26,101 --> 00:36:29,105 What? Do you try to tell me the old man is wrong? 598 00:36:30,647 --> 00:36:32,194 That this is not at my door? 599 00:36:32,273 --> 00:36:34,696 This Nadelman. Thomas Gower. 600 00:36:34,776 --> 00:36:37,746 Isaac Bloom, innocent and hanged. 601 00:36:37,821 --> 00:36:39,198 You are not their killer. 602 00:36:39,280 --> 00:36:42,784 You are not. This is a battle worth the blood, remember? 603 00:36:42,867 --> 00:36:44,210 This is not a battle, this is defeat. 604 00:36:44,285 --> 00:36:46,629 Oh, so the abyss will swallow Bennet Drake, will it? 605 00:36:47,956 --> 00:36:49,629 It swallowed you once, if you remember. 606 00:36:54,796 --> 00:36:57,470 Our Gower was a soldier, with the strength to resist this, uh... 607 00:36:58,967 --> 00:37:00,389 ...fetish with the body, 608 00:37:00,468 --> 00:37:03,642 but this man - no, you can see how weak he is. 609 00:37:03,722 --> 00:37:06,475 Advanced malnutrition, severe muscle wastage, 610 00:37:06,558 --> 00:37:08,060 necrosis of the fat cells. 611 00:37:08,143 --> 00:37:10,066 You can approximate a time of death? 612 00:37:10,145 --> 00:37:11,988 Are you asking if it was about the same time as Gower's? 613 00:37:12,063 --> 00:37:14,816 Yeah, I'd say it was proximate, Reid. 614 00:37:17,318 --> 00:37:20,447 The, erm... This killer, here. 615 00:37:20,530 --> 00:37:25,081 He comes face to face with Thomas's strength and resistance, 616 00:37:25,160 --> 00:37:27,913 takes a knife to end that resistance, 617 00:37:27,996 --> 00:37:30,545 then he flees from the rumpus he has no doubt made... 618 00:37:31,583 --> 00:37:34,507 ...makes his way towards the refugee lodgings in Princelet Street. 619 00:37:34,586 --> 00:37:36,805 Finds a man too broken to fight. 620 00:37:36,880 --> 00:37:39,429 Lets his desires grow fierce. 621 00:37:39,507 --> 00:37:42,431 Now come see. Take a look here. 622 00:37:42,510 --> 00:37:47,016 Here's your parallel tracks where the upper incisors scraped down the skin. 623 00:37:47,098 --> 00:37:48,475 And these are static puncture marks 624 00:37:48,558 --> 00:37:50,777 when he then gouges down on to the lower teeth, 625 00:37:50,852 --> 00:37:52,775 and then the flesh is torn and sheared, 626 00:37:52,854 --> 00:37:55,198 so it's almost as if he's shaking them with his teeth. 627 00:37:55,273 --> 00:37:58,447 So this biting, it presents itself less as cannibalism 628 00:37:58,526 --> 00:37:59,527 and more of a... 629 00:37:59,611 --> 00:38:01,784 a means of attack. 630 00:38:01,863 --> 00:38:03,865 - It's like an animal. - Like a dog attacks. 631 00:38:03,948 --> 00:38:05,541 Like a dog. 632 00:38:05,617 --> 00:38:06,618 It's alike. 633 00:38:08,453 --> 00:38:12,048 This is the animal hair that I took from where Gower was found. 634 00:38:14,793 --> 00:38:17,637 From the scale pattern of the cuticle and the medulla type, 635 00:38:17,712 --> 00:38:21,387 it's from an animal that is very much like a dog. 636 00:38:21,466 --> 00:38:23,184 It's a timber wolf. 637 00:38:23,259 --> 00:38:25,136 Now, this town is crazy, I grant you, 638 00:38:25,220 --> 00:38:27,222 but the last time I checked... 639 00:38:28,973 --> 00:38:30,941 ...there were no wolves in Whitechapel. 640 00:38:46,324 --> 00:38:47,576 Yes? 641 00:38:50,912 --> 00:38:53,461 Assistant Commissioner Dove is here. 642 00:38:55,083 --> 00:38:56,710 The error of it, sir. 643 00:38:56,793 --> 00:38:59,012 Sheer bloody muck of a mistake. 644 00:38:59,087 --> 00:39:03,342 Not for the minding of, Inspector. Not now. 645 00:39:03,424 --> 00:39:05,426 Not yet. 646 00:39:13,268 --> 00:39:14,485 I know you. 647 00:39:15,770 --> 00:39:18,364 The man you are, the policeman you are. 648 00:39:18,439 --> 00:39:20,737 The compassion and rigour you brought to that case - 649 00:39:20,817 --> 00:39:23,320 as to every other part of your work here... 650 00:39:24,445 --> 00:39:25,913 It could never be questioned. 651 00:39:25,989 --> 00:39:29,289 It must be brought once more, Mr Drake. 652 00:39:29,367 --> 00:39:31,961 This killer must be trapped. 653 00:39:32,036 --> 00:39:34,004 I know you understand this, sir. 654 00:39:36,124 --> 00:39:38,627 You shall have all the resources you require. 655 00:39:38,710 --> 00:39:40,303 Thank you, sir. 656 00:39:42,297 --> 00:39:43,924 And I expect updates. 657 00:39:44,007 --> 00:39:46,476 - On the hour. - You shall have them, Mr Dove. 658 00:39:46,551 --> 00:39:47,973 Mr Reid. 659 00:39:50,972 --> 00:39:52,849 You find this savage beast, Inspector. 660 00:39:53,892 --> 00:39:55,064 I will, sir. 661 00:39:58,730 --> 00:40:00,858 Good evening, Mrs Drake. 662 00:40:02,483 --> 00:40:03,985 And hello to you, young man. 663 00:40:05,028 --> 00:40:07,656 I'm sure Mr Dove is pleased to see you, as I am, 664 00:40:07,739 --> 00:40:10,333 but it is late for the lad to be out and about. 665 00:40:14,037 --> 00:40:16,460 Rose, it is freezing. 666 00:40:16,539 --> 00:40:20,043 Never mind Connor. Bennet, you mind me. 667 00:40:21,169 --> 00:40:22,921 Not now, woman. Not here. 668 00:40:23,004 --> 00:40:26,258 - Mr Drake, I should... - No, Augustus, you will hear this. 669 00:40:26,341 --> 00:40:28,764 - Rose... - I have no secrets, 670 00:40:28,843 --> 00:40:31,642 unless you know how it is a murderess escaped her sentence? 671 00:40:31,721 --> 00:40:34,975 I know how she did it. I know. 672 00:40:35,058 --> 00:40:36,776 I have discovered it. 673 00:40:36,851 --> 00:40:38,353 Rose, I have told you, this is a madness. 674 00:40:38,436 --> 00:40:40,279 It is not, Bennet! 675 00:40:41,356 --> 00:40:42,949 See, I went to Newgate, to the pit there. 676 00:40:43,024 --> 00:40:46,153 And there is a guard, name of Theakston. 677 00:40:46,235 --> 00:40:49,114 Oh, how he used to make eyes at Long Susan. 678 00:40:49,197 --> 00:40:50,824 "Miss says this, Miss says that." 679 00:40:50,907 --> 00:40:52,454 He'd have cleaned her arse with his tongue 680 00:40:52,533 --> 00:40:54,501 - had she asked for it. - Rose, enough! 681 00:40:54,577 --> 00:40:56,955 But I stopped him. And I asked him. 682 00:40:57,038 --> 00:40:59,336 I said, "How'd she done it? Tell us. 683 00:40:59,415 --> 00:41:01,463 "Tell us where she hides." 684 00:41:01,542 --> 00:41:05,513 You should have seen him - white as the beard of God. 685 00:41:05,588 --> 00:41:07,966 And I knew it. I knew it then. 686 00:41:08,049 --> 00:41:11,644 She must have been put in that Newgate pit still alive, 687 00:41:11,719 --> 00:41:14,893 and some accomplice to come and collect her. 688 00:41:14,973 --> 00:41:17,226 - You cannot think... - You think I'm not able?! 689 00:41:18,977 --> 00:41:21,821 Just remember all that she has done. 690 00:41:21,896 --> 00:41:27,244 55 man, woman, child and not a soul in this square mile 691 00:41:27,318 --> 00:41:29,241 whose lives not changed by her. 692 00:41:31,614 --> 00:41:34,538 By Long Susan Hart - and she is about her evil once more. 693 00:41:34,617 --> 00:41:35,834 You will stop this now! 694 00:41:35,910 --> 00:41:39,084 Just try and make me, Bennet Drake! 695 00:41:40,415 --> 00:41:42,008 Say you love me, do you? 696 00:41:42,083 --> 00:41:43,676 Well, you cannot. 697 00:41:43,751 --> 00:41:47,176 Because you do not trust me. 698 00:41:47,255 --> 00:41:52,352 I, who have trusted you and had faith in you 699 00:41:52,427 --> 00:41:54,680 when I know the black things you have done. 700 00:41:54,762 --> 00:41:57,436 - You will be silent. - I will not! 701 00:42:00,018 --> 00:42:04,569 Reid. Susan. The Captain. 702 00:42:04,647 --> 00:42:06,069 All of you. 703 00:42:06,149 --> 00:42:08,402 The things you have done, and I have kept 704 00:42:08,484 --> 00:42:11,112 that secret like a poison in my heart. 705 00:42:11,195 --> 00:42:13,448 - Rose! - Enough! 706 00:42:14,699 --> 00:42:17,077 You two stop this right now. 707 00:42:17,160 --> 00:42:18,207 Have a care. 708 00:42:32,884 --> 00:42:35,228 Let me take him home, then. 709 00:42:45,188 --> 00:42:46,986 We must take him home now, love. 710 00:42:48,900 --> 00:42:50,868 Come on. 711 00:42:52,153 --> 00:42:53,200 Let us get on. 712 00:43:00,661 --> 00:43:02,004 Did you hear her accusations? 713 00:43:02,080 --> 00:43:04,503 - I couldn't fail to, could I, Frank? - So what do you say? 714 00:43:04,582 --> 00:43:06,710 I say they are best unheard. 715 00:43:15,009 --> 00:43:16,761 I tell you what, Miss Reid, 716 00:43:16,844 --> 00:43:18,471 he's a lickspittle, this one. 717 00:43:18,554 --> 00:43:23,025 And you, Frank Thatcher, have an old woman's snatch box for gossip. 718 00:43:24,769 --> 00:43:28,273 If you do not mind, Mathilda, I should like a word with Sergeant Drummond. 719 00:43:30,233 --> 00:43:32,452 Yes, sir. Here, sir? 720 00:43:32,527 --> 00:43:34,780 No, public house, I think. 721 00:43:36,364 --> 00:43:38,958 Thatcher, you may stand at dock till he returns. 722 00:43:39,033 --> 00:43:41,912 You might be a little warier with my daughter, however. 723 00:43:44,080 --> 00:43:46,208 After you, Drummond. 724 00:44:04,559 --> 00:44:05,856 It's still too goddamn wet. 725 00:44:05,935 --> 00:44:07,061 Have to serve. 726 00:44:24,078 --> 00:44:26,376 You should know, Mr Reid, that... 727 00:44:26,455 --> 00:44:30,005 your Mathilda... I mean to say, 728 00:44:30,084 --> 00:44:33,509 if it please you, that you ought not to be afraid of any impropriety 729 00:44:33,588 --> 00:44:36,057 or ugly motive on my part. 730 00:44:36,132 --> 00:44:39,727 I seek only to...if such were permitted, 731 00:44:39,802 --> 00:44:42,396 both by yourself and herself, of course, 732 00:44:42,471 --> 00:44:45,099 I seek only to be allowed to come to know her a little better. 733 00:44:45,183 --> 00:44:46,435 Drummond? 734 00:44:46,517 --> 00:44:47,769 Yes, Mr Reid? 735 00:44:50,521 --> 00:44:52,398 Six months back, 736 00:44:52,481 --> 00:44:56,236 when Captain Jackson removed the bloody imprint 737 00:44:56,319 --> 00:44:59,539 of Isaac Bloom's fingerprints from the shirt placket 738 00:44:59,614 --> 00:45:01,537 of the murdered rabbi, Ratovski, 739 00:45:01,616 --> 00:45:04,586 and Inspector Drake wished them then to be used as evidence. 740 00:45:04,660 --> 00:45:06,128 You recall all this? 741 00:45:06,204 --> 00:45:07,376 I do. 742 00:45:07,455 --> 00:45:11,756 And the warrant that was then secured for the search of Mr Bloom's rooms? 743 00:45:11,834 --> 00:45:13,757 Yes, sir. 744 00:45:13,836 --> 00:45:16,806 And when it was felt that the full and awful details 745 00:45:16,881 --> 00:45:20,556 of the crime should not be broadcast abroad, for fear of panic, 746 00:45:20,635 --> 00:45:23,764 and so the newspapers were injuncted - all this you recall? 747 00:45:23,846 --> 00:45:25,814 Who could forget, Mr Reid? 748 00:45:25,890 --> 00:45:27,312 Then tell me - 749 00:45:27,391 --> 00:45:31,567 whose authority was it saw these commands made? 750 00:45:31,646 --> 00:45:34,365 Why, Mr Dove, sir. 751 00:45:45,660 --> 00:45:47,754 Good evening, Augustus. 752 00:45:47,828 --> 00:45:49,580 You have heard the rumpus out there? 753 00:45:50,665 --> 00:45:52,417 I have not, forgive me. 754 00:45:52,500 --> 00:45:54,093 This has been a day. 755 00:45:55,169 --> 00:45:56,921 Well, it must have been. 756 00:45:57,004 --> 00:45:59,348 For the whole world cries of it. 757 00:45:59,423 --> 00:46:00,845 Of what? 758 00:46:01,884 --> 00:46:03,852 Not the once, but twice. 759 00:46:07,056 --> 00:46:11,732 He has...performed his act once more. 760 00:46:18,442 --> 00:46:20,786 The last occasion, 761 00:46:20,861 --> 00:46:23,990 he confessed to both of us what he'd done to that rabbi. 762 00:46:24,073 --> 00:46:27,452 Oh, I remember, Abel. What a runaround that was. 763 00:46:31,122 --> 00:46:34,217 - You were meant to care for him. - And I do. I do! 764 00:46:34,292 --> 00:46:37,387 This cannot happen again. He must be watched. 765 00:46:39,380 --> 00:46:41,474 I know, I know. 766 00:46:42,717 --> 00:46:44,219 And further to that, Abel, 767 00:46:44,302 --> 00:46:47,306 the woman you shelter... 768 00:46:47,388 --> 00:46:49,561 I now know who she is. 769 00:46:51,142 --> 00:46:53,065 Why would you not tell me? 770 00:46:53,144 --> 00:46:57,991 She is almost a celebrity in these parts and you have kept her these two months. 771 00:46:58,065 --> 00:47:00,238 I have grown fond of her. 772 00:47:01,444 --> 00:47:02,741 Wish her well. 773 00:47:02,820 --> 00:47:06,324 Your murderous, conniving mind, by your kind heart... 774 00:47:07,575 --> 00:47:09,577 ...it will be the finishing of you. 775 00:47:09,660 --> 00:47:14,336 Mm. I do not think it is the end of myself which currently exercises you, 776 00:47:14,415 --> 00:47:16,668 Assistant Commissioner. 777 00:47:16,751 --> 00:47:19,595 You and that bauble so recently pinned to your breast. 778 00:47:19,670 --> 00:47:22,514 Besides, they owe me money. 779 00:47:22,590 --> 00:47:24,558 She and her American husband? 780 00:47:24,633 --> 00:47:25,680 Oh, yeah. 781 00:47:26,927 --> 00:47:27,974 How did he do it? 782 00:47:29,096 --> 00:47:31,064 How did he fake her death, Abel? 783 00:47:31,140 --> 00:47:32,187 Free her? 784 00:47:32,266 --> 00:47:33,859 Oh, damned if I know. 785 00:47:33,934 --> 00:47:36,107 But he is a sharp one. 786 00:47:37,271 --> 00:47:40,024 Plus, there are... 787 00:47:40,107 --> 00:47:42,360 plans afoot, 788 00:47:42,443 --> 00:47:44,036 which will see the pair of them gone. 789 00:47:44,111 --> 00:47:45,112 Plans? 790 00:47:45,196 --> 00:47:47,073 Mm. 791 00:47:47,156 --> 00:47:49,705 There is currently some merit in H Division's finest surgeon 792 00:47:49,784 --> 00:47:51,036 being gone from it. 793 00:47:51,118 --> 00:47:53,371 You set about your plan, Abel. 794 00:47:53,454 --> 00:47:56,458 I shall set about seeing how else the trail that leads to us 795 00:47:56,540 --> 00:47:58,042 may be broke and scattered. 796 00:47:58,125 --> 00:48:00,298 How that, Augustus? How broke? How scattered? 797 00:48:00,378 --> 00:48:01,880 Never mind that for now. 798 00:48:01,962 --> 00:48:06,513 You get home, and you keep that beast close to you, you understand? 799 00:48:29,824 --> 00:48:32,247 Matthew. I was afraid. 800 00:48:32,326 --> 00:48:34,579 Me and you both, darling. 801 00:48:34,662 --> 00:48:38,917 I tell you, this town... The things that I've seen within it today... 802 00:48:38,999 --> 00:48:40,797 Me and you have got to get this thing finished 803 00:48:40,876 --> 00:48:43,049 and ourselves done with this place for all time. 804 00:48:44,672 --> 00:48:45,969 Where's the sea dog? 805 00:48:46,048 --> 00:48:47,095 He's called away. 806 00:48:48,384 --> 00:48:50,512 And the retarded first mate? 807 00:48:50,594 --> 00:48:51,846 Sleeping beyond. 808 00:49:00,187 --> 00:49:02,315 I know there's wisdom in sleeping early for night work, 809 00:49:02,398 --> 00:49:04,696 but it's time to rise and get about it now, son. 810 00:49:16,036 --> 00:49:17,504 Well, my children... 811 00:49:18,706 --> 00:49:20,208 ...the night is a dark one. 812 00:49:21,292 --> 00:49:22,464 Clouds roll over. 813 00:49:25,796 --> 00:49:28,219 Such auguries must not be ignored. 814 00:49:30,050 --> 00:49:31,552 Let us eat before we thieve. 815 00:49:47,610 --> 00:49:48,827 Move across. 816 00:49:51,489 --> 00:49:52,832 I sit there. 817 00:49:57,411 --> 00:49:59,505 Go, Nate, move along. 818 00:49:59,580 --> 00:50:02,254 Who are we to separate husband and wife? 819 00:50:04,084 --> 00:50:07,088 Er, while you're up... 820 00:50:07,171 --> 00:50:09,515 get them kerosene lamps and wipe them down. 821 00:50:20,601 --> 00:50:23,354 There is food aplenty, Captain. 822 00:50:23,437 --> 00:50:25,656 No call for you to be filching others'. 823 00:50:30,945 --> 00:50:32,618 Sleep. 824 00:50:36,116 --> 00:50:37,993 Forget about this world awhile. 825 00:50:50,214 --> 00:50:53,218 Were there nought to be done, I would stay, Rose. 826 00:50:54,468 --> 00:50:55,845 But, er... 827 00:50:57,304 --> 00:51:00,308 ...tonight, there is an evil out there, which I... 828 00:51:03,310 --> 00:51:05,312 I cannot hide at home, my love. 829 00:51:07,648 --> 00:51:11,323 And, for all that it may not be worth a heap of shit no more... 830 00:51:12,653 --> 00:51:13,870 ...I must go to work. 831 00:51:20,995 --> 00:51:22,588 Bennet 832 00:51:23,998 --> 00:51:25,341 Yes, my love? 833 00:51:30,004 --> 00:51:31,176 Do what you like. 834 00:52:10,711 --> 00:52:16,514 As we agreed, your building of the case, the evidence which convicted Mr Bloom... 835 00:52:16,592 --> 00:52:19,186 it was...flawless. 836 00:52:19,261 --> 00:52:24,233 But we know that Isaac Bloom cannot have killed Ratovski, because... 837 00:52:24,308 --> 00:52:26,731 - The killer still walks amongst us. - Yes. 838 00:52:28,270 --> 00:52:32,150 And we must needs look elsewhere for the flaw, Bennet. 839 00:52:32,232 --> 00:52:34,485 And so I only ask you... 840 00:52:34,568 --> 00:52:39,950 to think on who else might have had both the knowledge and the opportunity. 841 00:52:46,080 --> 00:52:47,081 What? 842 00:52:52,836 --> 00:52:58,184 My division has known care and advancement beneath his eye. 843 00:52:58,258 --> 00:53:01,683 He has been the voice and encouragement we who must police this quarter 844 00:53:01,762 --> 00:53:03,184 have always called for. 845 00:53:03,263 --> 00:53:05,391 He has understood my life here, Mr Reid. 846 00:53:05,474 --> 00:53:08,068 He has...been my friend. 847 00:53:08,143 --> 00:53:10,362 And it is he who gets you your warrant. 848 00:53:10,437 --> 00:53:16,035 He who, therefore, knows the address at which to leave the evidence. 849 00:53:16,110 --> 00:53:19,865 Evidence that he knew Captain Jackson would clasp tight to his heart. 850 00:53:19,947 --> 00:53:24,373 And it is he who then says, "Yes, use your fingerprints." 851 00:53:24,451 --> 00:53:28,672 And, "Yes, I will bar all newspaper reportings of the details." 852 00:53:31,208 --> 00:53:33,882 Only he, Bennet. 853 00:53:35,838 --> 00:53:38,387 Only Augustus Dove. 854 00:53:41,051 --> 00:53:43,975 You ask me to admit his corruption. 855 00:53:44,054 --> 00:53:45,647 I must therefore admit my own. 856 00:53:45,723 --> 00:53:48,351 I see that. I see that, Bennet, I do. But... 857 00:53:49,852 --> 00:53:53,573 ...what purchase that support and advancement has given him here... 858 00:53:53,647 --> 00:53:54,739 My purchase, you mean? 859 00:53:54,815 --> 00:53:55,907 - No... - My seduction?! 860 00:53:55,983 --> 00:53:58,827 - No, I do not mean to say... - No, Mr Reid! 861 00:54:00,487 --> 00:54:03,491 No, I may now need you here for this fight which comes down. 862 00:54:03,574 --> 00:54:06,043 But you leave off Augustus Dove, you hear? 863 00:54:12,082 --> 00:54:13,675 AUGUSTUS, FAINTLY: Rose. 864 00:54:16,545 --> 00:54:18,422 Rose, it is only me. 865 00:54:23,677 --> 00:54:25,645 Rose, forgive me. 866 00:54:25,721 --> 00:54:26,847 Will you let me in? 867 00:54:30,726 --> 00:54:33,195 Did you not come to curse me for my madness? 868 00:54:36,231 --> 00:54:37,278 Why would I? 869 00:54:37,357 --> 00:54:38,529 I know you're sane. 870 00:54:45,199 --> 00:54:46,371 Do you believe me? 871 00:54:48,035 --> 00:54:50,163 I do, Rose. 872 00:54:50,245 --> 00:54:51,963 Oh... 873 00:54:52,039 --> 00:54:53,757 Oh, that is a wonderful thing. 874 00:54:55,250 --> 00:54:56,467 Thank you. 875 00:54:56,543 --> 00:54:57,886 Augustus, thank you. 876 00:55:01,465 --> 00:55:03,138 Will you keep watch? 877 00:55:03,217 --> 00:55:04,685 Over us? 878 00:55:04,760 --> 00:55:08,310 If Mr Drake is not here to do so, then I shall. 879 00:55:10,724 --> 00:55:14,479 The thought of you doing so currently makes me happier. 880 00:55:16,063 --> 00:55:17,110 However... 881 00:55:25,739 --> 00:55:29,164 There was another fear that you spoke of earlier. 882 00:55:29,243 --> 00:55:31,086 On the subject of Miss Hart. 883 00:55:32,955 --> 00:55:35,299 But also Mr Reid. 884 00:55:37,501 --> 00:55:41,096 An act in which you believe them to have collaborated. 885 00:55:43,799 --> 00:55:45,767 A bad thing. 886 00:55:46,844 --> 00:55:49,438 A bad...thing. 887 00:55:49,513 --> 00:55:50,810 Not only those two. 888 00:55:52,015 --> 00:55:54,438 The captain, also. 889 00:55:57,771 --> 00:55:59,648 And Bennet. 890 00:56:01,483 --> 00:56:03,326 What was it, Rose? 891 00:56:05,946 --> 00:56:07,289 I made a promise. 892 00:56:07,364 --> 00:56:09,458 I swore it. 893 00:56:09,533 --> 00:56:11,627 Never, ever to tell. 894 00:56:13,287 --> 00:56:14,880 Then you must not, Rose. 895 00:56:17,207 --> 00:56:18,629 Never break a promise. 896 00:57:05,047 --> 00:57:06,424 You sent for me? 897 00:57:11,428 --> 00:57:13,305 Quid pro quo. 898 00:57:32,699 --> 00:57:33,746 Here we go. 899 00:57:35,535 --> 00:57:36,787 Safe. 900 00:57:36,870 --> 00:57:38,463 In you go. 901 00:57:41,458 --> 00:57:43,756 After you, madam. 902 00:57:44,878 --> 00:57:46,425 Captain. 903 00:58:02,771 --> 00:58:04,273 Here. 904 00:58:10,445 --> 00:58:12,413 Hush now, children. 905 00:58:12,489 --> 00:58:14,491 Captain. 906 00:59:16,678 --> 00:59:18,897 Only the lock, correct? Correct? 907 00:59:18,972 --> 00:59:20,849 Yes! Correct. 908 00:59:39,493 --> 00:59:40,494 Matthew, wait... 909 00:59:53,673 --> 00:59:56,517 Too much spice in your stew, Captain. 910 01:00:00,097 --> 01:00:01,644 Nate! 911 01:00:01,723 --> 01:00:03,100 No, no. Abel. 912 01:00:03,183 --> 01:00:05,277 I will not have more blood on my tally. 913 01:00:05,352 --> 01:00:08,105 Not yours, my girl, mine. Mine can manage the extra. 914 01:00:08,188 --> 01:00:10,782 You step aside - get your crockery. 915 01:00:39,261 --> 01:00:40,308 For this? 916 01:00:45,392 --> 01:00:47,895 Anything else you wish to pilfer, or do we sail? 917 01:01:09,082 --> 01:01:13,053 I will not stand idle whilst Whitechapel falls beneath terror. 918 01:01:13,128 --> 01:01:16,177 You are up to your guts in this. 919 01:01:16,256 --> 01:01:18,258 This is the animal unleashed. 920 01:01:18,341 --> 01:01:21,845 There ain't nothing so cruel in this world as the killing of love. 921 01:01:21,928 --> 01:01:24,602 Perhaps I am only good for the fight. 922 01:01:24,681 --> 01:01:25,898 Now we go hunting. 923 01:01:25,974 --> 01:01:27,942 Bennet! 924 01:01:30,000 --> 01:01:34,000 Ripped and Corrected By mstoll