1
00:00:14,729 --> 00:00:17,982
- ඔබ පියාසර කිරීමට සූදානම්ද?
- අපි මෙහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා මට මතක් කරන්න පුළුවන්ද?

2
00:00:18,733 --> 00:00:21,152
මම සැරිසැරීමට උත්සාහ කළෙමි
දැන් මගේ විනෝදාංශය උත්සාහ කිරීම ඔබේ වාරයයි

3
00:00:21,277 --> 00:00:24,697
මෙය සාධාරණ ගනුදෙනුවක් නොවේ
ඔබ සාගරයට ආදරය කරන නමුත් උස මා බිය ගන්වයි

4
00:00:25,073 --> 00:00:26,783
අඩුම තරමේ එතන මෝරුන්වත් නැහැ

5
00:00:28,618 --> 00:00:30,161
සිරාවටම ඒක නියමයි

6
00:00:30,286 --> 00:00:33,164
හරියට පුංචි කාලේ තිබ්බ පියාඹන්න හීන වගේ
නමුත් එය යථාර්ථවාදී ය

7
00:00:33,373 --> 00:00:35,333
ඇත්ත, මට ඒ හීන කවදාවත් තිබුණේ නැහැ

8
00:00:49,514 --> 00:00:51,557
බලන්න?
ඒක එච්චර නරක නැහැ

9
00:01:03,236 --> 00:01:06,239
- මෙතැන් සිට දර්ශනය ලස්සනයි නේද?
- ඇත්තටම ලස්සනයි

10
00:01:14,539 --> 00:01:15,915
මම ඔයාට කිව්වා!

11
00:01:38,855 --> 00:01:42,108
- මෙය විහිළුවක් නොවේ
- මට සමාවෙන්න, මට විරුද්ධ වීමට නොහැකි විය

12
00:02:04,464 --> 00:02:06,257
කර්ට්, මොකද වෙන්නේ?

13
00:02:06,591 --> 00:02:07,967
එය ප්රබල ධාරාවකි

14
00:02:15,349 --> 00:02:18,186
- (කර්ට්)!
- ඉන්න, ඉන්න!

15
00:02:33,409 --> 00:02:35,077
"උතුරු වෙරළට සාදරයෙන් පිළිගනිමු"

16
00:02:36,329 --> 00:02:37,705
"දිස්ත්‍රික් හත"

17
00:02:41,792 --> 00:02:43,377
"දේවල් වඩාත් භයානක වෙමින් පවතී"

18
00:03:02,855 --> 00:03:05,024
{\an8}(කර්ට්, කර්ට්)!

19
00:03:06,275 --> 00:03:07,652
(කර්ට්)!

20
00:03:08,277 --> 00:03:09,654
{\an8}(කර්ට්)!

21
00:03:10,446 --> 00:03:11,822
{\an8}(කර්ට්)

22
00:03:36,472 --> 00:03:38,224
{\an8}- සුභ උදෑසනක්, ජනාධිපතිතුමනි
- සුබ උදෑසනක්

23
00:03:38,975 --> 00:03:40,351
{\an8}සාදරයෙන් පිළිගනිමු

24
00:03:40,768 --> 00:03:42,645
- ස්තුතියි
- මම කෝපි කියන්නේ නැහැ

25
00:03:43,187 --> 00:03:44,689
{\an8}නමුත් ඔබේ නව ලකුණ අනුව

26
00:03:45,648 --> 00:03:47,108
අපට එය ලැබුණේ මට ස්තුතිවන්ත වන අතර ඔබේ උදව්වට නොවේ

27
00:03:49,735 --> 00:03:52,029
{\an8}- ආණ්ඩුකාරවරයාගේ පුත්‍රයා පත් කිරීම වඩාත් ප්‍රයෝජනවත් වේ
- ඒක ඇත්ත

28
00:03:52,572 --> 00:03:54,574
{\an8}ඔහු ද දක්ෂ ගලවා ගැනීමේ සේවකයෙකු බව පෙනී යයි

29
00:03:55,074 --> 00:03:56,617
{\an8}එය ක්‍රියාත්මක වීම ගැන මම සතුටු වෙමි

30
00:03:57,410 --> 00:03:59,579
{\an8}- ඇත්තෙන්ම එය ක්‍රියා නොකළේ නම් මම ඔබව සේවයෙන් පහ කිරීමට ඉඩ තිබුණි
- නෑ, ඔයා ඒක කරන්නේ නැහැ

31
00:03:59,954 --> 00:04:01,330
මට අභියෝග කරන්න

32
00:04:06,544 --> 00:04:08,254
{\an8}මම ඔබට කරදරයෙන් මිදෙන්නම්, ලොක්කා

33
00:04:11,424 --> 00:04:12,800
මම විශ්‍රාම ගන්නවා

34
00:04:14,385 --> 00:04:15,761
ඒකට වෙලාව හරි

35
00:04:16,095 --> 00:04:17,597
ඒවගේම මට ඕන එම් මගේ තැන ගන්න

36
00:04:18,598 --> 00:04:22,727
ඇය මා දැක ඇති හොඳම ගලවා ගැනීමේ සේවිකාවයි
ඇය අද්දැකීම් අඩු විය හැක, නමුත් ඇය ඉගෙන ගනු ඇත

37
00:04:23,519 --> 00:04:27,857
නමුත් බොහෝ දෙනෙක් ඔබේ ස්ථානය ගැනීමට කැමති වනු ඇත
කෙන්ජි පහසුවෙන් තනතුර භාර ගනීවි

38
00:04:28,065 --> 00:04:29,442
{\an8}එය (Em) විය යුතුය

39
00:04:30,026 --> 00:04:33,571
ඔබ දැනටමත් ඔබේ බලපෑම භාවිතා කර ඇත
ඒත් මට සතුටු කරන්න මිනිස්සුත් ඉන්නවා සනී.

40
00:04:34,196 --> 00:04:36,073
එක් වරක් මගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න

41
00:04:37,074 --> 00:04:40,369
අගය කිරීමේ සහතිකය පිළිගන්න
ඔබට ප්‍රාන්තයෙන් ලැබෙන දේ

42
00:04:41,579 --> 00:04:43,122
සහ මසුන් ඇල්ලීමට යන්න

43
00:04:53,924 --> 00:04:55,301
"ආයුබෝවන්"

44
00:05:00,306 --> 00:05:01,974
"වාව්, කයිනාලෝ එමර්සන්?"

45
00:05:02,266 --> 00:05:04,226
- Malaika, හලෝ, ඔයාට කොහොමද?
- හලෝ

46
00:05:04,352 --> 00:05:06,854
මම හොඳින්
මම කරන්නේ ඉගෙනීම, රැකියාව ආදියයි

47
00:05:07,396 --> 00:05:09,440
- ඔයා නීති විද්‍යාලයට යනවා නේද?
- ඔව්

48
00:05:09,919 --> 00:05:11,504
අපි දින කිහිපයක් අපේ දෙමාපියන්ගේ ගිම්හාන නිවසේ රැඳී සිටිමු

49
00:05:11,921 --> 00:05:13,298
මට ආරංචි වුණා ඔයා විවාහ වෙනවා කියලා

50
00:05:14,507 --> 00:05:17,343
හරි මම ෆොරස්ට්ව බඳිනවා.
හැමෝගෙන්ම

51
00:05:17,802 --> 00:05:20,305
ඔව්, එය සරලව සිදු විය

52
00:05:21,307 --> 00:05:24,476
- ඔබ ගලවා ගැනීමේ සේවකයෙකු ලෙස වැඩ කරන බව මට ආරංචි විය
- ඔව්, ඔව්

53
00:05:24,654 --> 00:05:27,228
ඒත් මම අද නිවාඩු ගත්තා
අපි දැන් වැඩ මුර හතරක වැඩ කරනවා

54
00:05:28,104 --> 00:05:29,481
මේක නම් නියමයි

55
00:05:29,814 --> 00:05:33,026
අපි පැය කිහිපයකින් සමාජ ශාලාවේ දිවා ආහාරය ගන්නෙමු
තවද ඔබ අප වෙත පැමිණිය යුතුය

56
00:05:34,903 --> 00:05:36,863
අයියෝ මම සති අන්තයෙන් එහාට ඉන්නේ නෑ

57
00:05:37,113 --> 00:05:39,616
මට කීගන්ගේ කාර්යාලයේ රැකියාවක් ලැබුණා.
මම දවස් දෙකකින් යන්නම්

58
00:05:40,158 --> 00:05:44,204
ෆොරස්ට් සෑම කෙනෙකු සමඟම එහි සිටිනු ඇත
ඒ වගේම මගේ අම්මා ඔයාව දැකලා සතුටු වෙයි

59
00:05:44,496 --> 00:05:46,706
මට වඩා ඇය අපේ වෙන්වීම ගැන දුක් වූ බව මට සිතේ

60
00:05:49,125 --> 00:05:50,502
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම

61
00:05:50,835 --> 00:05:52,879
- ඔබ තවමත් මගේ අංකය ඇති, හරිද?
- ඔව්

62
00:05:53,338 --> 00:05:55,715
-ඉතින්, මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න
- ඔව්

63
00:05:56,549 --> 00:05:57,967
මම මේ සඳහා ආශා කරමි

64
00:06:15,443 --> 00:06:17,028
මෙය ඔහුගේ ස්ථානය නොවේ

65
00:06:18,780 --> 00:06:20,240
ඔබ එය ශීතකරණය තුළ තැබිය යුතුය, නැතහොත් එය පුස් බවට පත්වේ

66
00:06:21,282 --> 00:06:22,867
එය ශීතකරණය තුළ වියළී යනු ඇත

67
00:06:23,868 --> 00:06:25,870
ඒකත් විනාඩි පහකින් ඉවරයි
කොහොම හරි

68
00:06:27,080 --> 00:06:28,456
ඒ නිසා මේ ගැන කරදර වෙන්න එපා

69
00:06:29,707 --> 00:06:33,795
ඔයා දන්නව ද? මම හිතුවා ඔය දෙන්නා මේ ප්‍රශ්න විසඳයි කියලා
ඔබ එකට ජීවත් වන විට

70
00:06:37,564 --> 00:06:40,093
හොඳයි, ඔබව සතුටු කිරීමට අපහසුය

71
00:06:45,014 --> 00:06:46,766
- සුබ උදෑසනක්, කමාන්ඩර්, පරිස්සම් වන්න
- සුබ උදෑසනක්

72
00:06:46,975 --> 00:06:48,726
පෙම්වතුන් දෙදෙනා අතර ගැටලු ඇති වේ

73
00:06:51,312 --> 00:06:53,940
- "ඇමතුම් මධ්යස්ථානයේ සිට හත්වන දිස්ත්රික්කය දක්වා"
- මෙය හත්වන දිස්ත්‍රික්කයයි

74
00:06:54,274 --> 00:06:57,652
"ෆරින්ටන් අධිවේගී මාර්ගයේ රියදුරෙක් වාර්තා කළේය
පැරෂුට් භටයෙක් කහ පැරෂුටයක් භාවිතා කරන බව ...

75
00:06:57,777 --> 00:06:59,737
"එයාට නයිහෝ පොයින්ට් එක ළඟ අමාරුයි."

76
00:06:59,988 --> 00:07:02,657
- මට තේරෙනවා
"අපිට ලැබුනේ මෙච්චරයි."

77
00:07:03,908 --> 00:07:07,078
- උගන්වන්න
- පැරෂුට් භටයින් මාව එහෙම කරනවාට අල්ලන්නේ නැහැ

78
00:07:07,203 --> 00:07:09,038
ඔවුන් අප ගැන එකම දේ පවසන බව මට විශ්වාසයි

79
00:07:09,455 --> 00:07:12,375
- ඉතින්, මම විමර්ශනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- ඔව්, එය එහි ඕනෑම තැනක විය හැකිය

80
00:07:12,514 --> 00:07:14,377
අපි පුළුල් ප්‍රදේශයක් ආවරණය කිරීමට වාහන දෙකක් ගනිමු

81
00:07:14,627 --> 00:07:17,171
- ඔබ සහ මම ...
- මම බටහිර පැත්තට යන්නම්

82
00:07:17,922 --> 00:07:19,382
ඔබ (M) නැගෙනහිරට කැටුව

83
00:07:20,341 --> 00:07:21,968
මාව විශ්වාස කරන්න

84
00:07:45,700 --> 00:07:47,076
හොඳයි...

85
00:07:48,911 --> 00:07:50,288
ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?

86
00:07:51,914 --> 00:07:53,291
නැත

87
00:07:57,514 --> 00:07:59,130
ඔබ විල් සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද?

88
00:08:01,299 --> 00:08:03,509
අපි හොඳින්, ඇයි අහන්නේ?

89
00:08:03,968 --> 00:08:05,553
අද උදේ ඔයාලා දෙන්නා ටිකක් කලබල වෙලා වගේ

90
00:08:06,721 --> 00:08:08,514
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

91
00:08:10,767 --> 00:08:12,518
මම අහන්නේ මගේ කණ්ඩායම ගැන විතරයි

92
00:08:14,646 --> 00:08:15,719
මෙය නායකයෙකුගේ එක් යුතුකමකි

93
00:08:17,640 --> 00:08:19,067
අපි හොඳින්

94
00:08:20,999 --> 00:08:23,529
ඔබ නැවත පැමිණ ඔබේ සෙවීම දිගටම කරගෙන යාමට කැමතිද?

95
00:08:24,405 --> 00:08:25,782
ඔව් අපි යමු

96
00:08:28,682 --> 00:08:30,225
ජේන් සමඟ ඔබේ දිනය ගෙවී ගියේ කෙසේද?

97
00:08:30,502 --> 00:08:33,061
එය විශිෂ්ට විය
නවයට පෙර මම ඇයව ගෙදර ගෙන ගියෙමි

98
00:08:36,064 --> 00:08:37,524
{\an8}මෙය ඔබ මෙන් නොපෙනේ

99
00:08:39,610 --> 00:08:41,361
{\an8}මම නව විලාසිතාවක් උත්සාහ කරමි

100
00:08:42,321 --> 00:08:43,822
{\an8}ඇත්තටම? මෙම ක්රමය කුමක්ද?

101
00:08:44,156 --> 00:08:47,367
{\an8}දිගු කාලීනව අවධානය යොමු කරන්න
ඒ වගේම සම්බන්ධය තුළ ප්‍රවේශම් වෙන්න

102
00:08:47,826 --> 00:08:50,120
{\an8}- ඇත්තද?
- ඔව්, මට වෙනස් කරන්න පුළුවන්

103
00:08:55,334 --> 00:08:56,960
ඔබ සහ එමා හොඳින්ද?

104
00:08:59,220 --> 00:09:00,797
ඇය මා ගැන එතරම් සතුටු වන්නේ නැත
දැනට

105
00:09:01,715 --> 00:09:03,550
ඒ වගේම ජූලි ඇයට ආරාධනා කරන්න කැමති නැහැ
මගුල් ගෙදරට

106
00:09:04,676 --> 00:09:07,649
- ඔබට ඇයට දොස් පැවරිය හැකිද?
"ඔබට යමක් පෙනෙනවාද?"

107
00:09:08,889 --> 00:09:11,141
නැත, එය හිස් සාගරයක් පමණි
සුළං සහිත දිනයක

108
00:09:17,648 --> 00:09:19,816
- මේක බොරු එලාම් එකක්ද?
- ඔව්

109
00:09:20,525 --> 00:09:22,694
සමහර විට ඔහු නිරුපද්‍රිතව කුඹුරකට ගොඩ බැස්සා

110
00:09:25,030 --> 00:09:26,949
- හරි, අපි ආපහු යමු
- ඔව්

111
00:09:31,787 --> 00:09:33,205
(එම්)?

112
00:09:34,373 --> 00:09:35,749
ඔව්

113
00:09:39,086 --> 00:09:40,462
ඔබ එය දකිනවාද?

114
00:09:41,213 --> 00:09:43,548
කොහෙද?
- ක්ෂිතිජ රේඛාවට පහළින් සෙන්ටිමීටර දෙකක්

115
00:09:46,009 --> 00:09:47,469
- කහ පැරෂුටය
- ඔව්

116
00:09:50,176 --> 00:09:51,515
අහන්න, අපි යමක් දැක්කා

117
00:10:17,666 --> 00:10:20,669
අහන්න, මට කුඩය යට කෙනෙක් හම්බුනා

118
00:10:20,919 --> 00:10:24,131
Rescue Unit 2 සිට Mobile Rescuer 1 දක්වා
අපි කෙනෙක් හොයාගත්තා

119
00:10:30,345 --> 00:10:31,722
"මට උගන්වන්න, මුදාගැනීමේ ඒකකය 2."

120
00:10:49,823 --> 00:10:51,199
ඔහු සිහිසුන් ය

121
00:11:00,042 --> 00:11:03,920
{\an8}“අපි සිහිය නැති මිනිසෙක් එළියට ගෙනාවා
Naihu වෙරළට පිවිසෙන ස්ථානය

122
00:11:04,087 --> 00:11:05,505
"අපි විනාඩි දෙකකින් එන්නම්."

123
00:11:06,006 --> 00:11:11,762
Mobile Rescuer 7-1 ගිනි නිවන භටයින්ගේ සහාය ඉල්ලා සිටී
සහ Naihu වෙරළේ සිහිසුන් මිනිසෙකු සඳහා ගිලන් රථයක්.

124
00:11:11,928 --> 00:11:14,639
“ඉගැන්වීම, ඉබාගාතේ යන්නා 7-1
පවතින ඒකක ප්‍රතිචාර දක්වයි"

125
00:11:31,865 --> 00:11:35,994
1, 2, 3, 4, 5, 6
7, 8, 9, 10

126
00:11:36,203 --> 00:11:37,829
- එක...
- අපි යමු ...

127
00:11:39,873 --> 00:11:41,249
හරි

128
00:11:46,296 --> 00:11:47,839
එන්න, ඔහුගේ කමිසය ඔසවන්න

129
00:11:49,800 --> 00:11:51,176
හොඳයි...

130
00:11:53,261 --> 00:11:55,972
- 6, 7, 8, 9, 10...
- යන්න!

131
00:11:58,141 --> 00:12:01,603
- එන්න
- 1, 2, 3...

132
00:12:02,354 --> 00:12:06,316
හරි, එම්.
ඔහු සිහිසුන්ව සිටින අතර ඔහු කොපමණ වේලාවක් සිටියාදැයි අපි නොදනිමු

133
00:12:06,900 --> 00:12:08,276
ඈත් වෙලා ඉන්න!

134
00:12:16,576 --> 00:12:17,953
අපි ඒක බලාගන්නම්

135
00:12:18,537 --> 00:12:19,996
- එන්න
- ඔව්

136
00:12:21,456 --> 00:12:22,833
හොඳයි

137
00:12:24,126 --> 00:12:25,627
සර්, සර්

138
00:12:25,836 --> 00:12:27,254
මුකුත් නෑ අපි යමු

139
00:12:29,631 --> 00:12:31,216
පැරෂුට් එක මම ඔයාට කිව්වා
මෝඩ ක්‍රියාවක්

140
00:12:35,053 --> 00:12:36,430
ඔබ හොඳින්ද, කමාන්ඩර්?

141
00:12:38,306 --> 00:12:40,851
- ඔව්
- එහෙනම් අපි යමුද?

142
00:12:42,018 --> 00:12:43,395
ඔව්

143
00:13:15,553 --> 00:13:16,929
ආයුබෝවන්!

144
00:13:18,264 --> 00:13:19,640
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

145
00:13:20,057 --> 00:13:21,433
ස්ථානය විනෝදජනක බව පෙනේ

146
00:13:22,184 --> 00:13:24,395
ඔව්, මගේ නිවාඩු දවසේ තෙමෙන්න හොඳයි

147
00:13:25,020 --> 00:13:27,690
මට තේරුණා ඔයා අද වැඩ කරන්නේ නැහැ කියලා
අපිට උදේ ලොකු මෙහෙයුමක් තිබුණා, ඒත් මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ

148
00:13:28,857 --> 00:13:30,859
ඔයා කතා කළා නම් මම ඒක ඔයාට කියන්න තිබුණා

149
00:13:31,527 --> 00:13:34,321
මම දන්නවා, නමුත් මම මාව පාලනය කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි

150
00:13:34,863 --> 00:13:36,282
ඒ වගේම මම ඔබට ගෞරවයෙන් සලකන්න උත්සාහ කරනවා

151
00:13:36,574 --> 00:13:38,826
ඔව් පරිස්සමෙන් ඉන්න
ඔබ අදහස් කරන්නේ මෙයද?

152
00:13:38,951 --> 00:13:40,578
සම්පූර්ණයෙන්ම

153
00:13:43,956 --> 00:13:45,332
මම මේකට කැමතියි

154
00:13:47,209 --> 00:13:49,128
ඔව්, ඒක තමයි ඉලක්කය

155
00:13:49,837 --> 00:13:53,007
කොහොම හරි මට යන්න වෙනවා

156
00:13:53,757 --> 00:13:56,135
හොඳයි, ඔව්, මම ඔබට කතා කරන්නම්

157
00:13:57,136 --> 00:13:58,762
මම ඔබට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට ආරාධනා කරමි, එය මම ගෙවන්නෙමි

158
00:13:59,555 --> 00:14:01,432
- ඔව්
- මම එය දුටු විට එය විශ්වාස කරමි

159
00:14:07,646 --> 00:14:10,816
“මෙන්න ලොකු නිමාවක්
කොච්චර ලස්සනද!

160
00:14:12,151 --> 00:14:14,737
මොකක්ද? ඔහු ඉවත් කළා!

161
00:14:15,946 --> 00:14:17,323
"එයා ගොඩක් දුර ඇවිත්..."

162
00:14:19,199 --> 00:14:21,118
- ඔබ ඔබේ සියලු උදෑසන ධාන්ය වර්ග කෑවාද?
- ඔව්

163
00:14:21,327 --> 00:14:22,828
කොහොමද? කිරි නැත

164
00:14:23,203 --> 00:14:25,873
-උදෑසන ධාන්‍ය ආහාරයට ගැනීමට කිරි අවශ්‍ය නොවේ
- ඔව්

165
00:14:26,498 --> 00:14:28,334
මට මොලේ පෑදුනා
ප්‍රධාන කිරි සමාගම් විසින්

166
00:14:32,504 --> 00:14:34,048
අද ඔබට සැලසුම් තිබේද?

167
00:14:35,007 --> 00:14:37,301
- ඔයාට පේනවා
- මාව සාදයට එක්ක යන්න

168
00:14:38,344 --> 00:14:41,722
- මොකක්ද?
- එය සාදයක් නොවේ, නමුත් අපි දිවා ආහාරය ගනිමු

169
00:14:42,556 --> 00:14:45,100
- ඔබ දිවා ආහාරය ගැනීමට යනවාද?
- ඔව්, උසස් පාසලේ සමහර අය

170
00:14:45,809 --> 00:14:49,104
- ඒක පාරේ සමාජ ශාලාවක්
- පාසල් මිතුරන් සමඟ දිවා ආහාරය

171
00:14:49,605 --> 00:14:50,981
මට හිතන්න දෙන්න

172
00:14:52,775 --> 00:14:55,861
- නැහැ
- සිරාවටම ඔයා කතා කරන කෙල්ල පවුලේ යාළුවෙක්

173
00:14:55,986 --> 00:14:59,239
මම නොපැමිණියේ නම් මට මගේ පවුලේ අය සමඟ ගැටලු ඇති වේ
මට ඒ සමඟ කටයුතු කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ

174
00:15:00,616 --> 00:15:01,992
මෙයින් මට ලැබෙන වාසිය කුමක්ද?

175
00:15:03,285 --> 00:15:05,120
ආහාර නොමිලේ, එය සහතිකයි

176
00:15:08,332 --> 00:15:11,126
හරි, නමුත් මම අඳින්න යන්නේ නැහැ

177
00:15:11,543 --> 00:15:12,920
කමක් නැහැ

178
00:15:26,642 --> 00:15:28,018
"මට කැප්ටන් තනතුර පිරිනැමුවා..."

179
00:15:30,104 --> 00:15:31,897
“ගලවා ගැනීමේ නායකයාගේ රැකියාව මට ලබා දුන්නා
Kauai දූපතේ විතරයි.

180
00:15:32,231 --> 00:15:34,024
"මම මේ ඔයාට කියන්නේ."

181
00:15:35,317 --> 00:15:38,404
ඔබ මගෙන් කවායි වෙත ඔබව කැටුව යන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?
කෙටි පණිවිඩයකද?

182
00:15:41,865 --> 00:15:43,492
"මේක අලුත් ෆෝන් එකක්, කවුද මාත් එක්ක ඉන්නේ?"

183
00:15:44,910 --> 00:15:46,704
(එම්), අපට කතා කළ හැකිද?

184
00:15:47,538 --> 00:15:48,914
ඔව්

185
00:15:55,671 --> 00:15:57,798
ඔබ දන්නවා විල්ට විභාගයක් මඟ හැරුණා
පෙර දින බලපත්‍රය නැවත ස්ථාපිත කරනවාද?

186
00:15:58,090 --> 00:16:00,050
නැහැ, මම මේ ගැන පළමු වතාවට ඉගෙන ගන්නවා

187
00:16:00,384 --> 00:16:02,428
මේ සඳහා තවත් දින නියම කර නැත

188
00:16:02,845 --> 00:16:06,306
ඔහු ඔහුගේ නව රැකියාව සමඟ ඉතා කාර්යබහුලයි
සර්ෆින් පාඩම් ලබාදීමට

189
00:16:07,433 --> 00:16:08,976
- සමහරවිට එයාට ඒක අමතක වෙලා ඇති
- හරි

190
00:16:09,435 --> 00:16:11,812
එක්කෝ සතිය අගදී කරනවා
නැතහොත් ඔබට ඔහුව වාර්තා කළ හැකිය

191
00:16:12,146 --> 00:16:13,522
එය ඔහුට දන්වන්න

192
00:16:16,400 --> 00:16:21,989
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් විනය රාජකාරි කරන්නේ නැද්ද?

193
00:16:22,156 --> 00:16:24,074
ඔව්, නමුත් මම ඔබෙන් ඉල්ලනවා

194
00:16:25,117 --> 00:16:29,955
නමුත් මම මෑතකදී විල් සමඟ සංකීර්ණ සම්බන්ධයක් ඇති කර ගත්තෙමි

195
00:16:30,581 --> 00:16:31,957
හොඳයි...

196
00:16:33,083 --> 00:16:34,460
එබැවින් සංකීර්ණත්වය අඩු කරන්න

197
00:16:36,295 --> 00:16:37,671
මේක ප්‍රශ්නයක්ද?

198
00:16:39,256 --> 00:16:40,632
ගැටලුවක් නොවේ

199
00:16:42,801 --> 00:16:44,303
- මම ඒක බලාගන්නම්
- හරි

200
00:16:55,272 --> 00:16:57,274
- මේක නරක නැහැ
- මම ඔයාට කිව්වා

201
00:16:57,941 --> 00:17:00,068
- හරි, සූදානම්ද?
- සූදානම්ද?

202
00:17:00,277 --> 00:17:02,863
- නගරයේ ධනවත් අය මට ආදරෙයි, බලන්න
- හරි

203
00:17:03,739 --> 00:17:06,200
- ඔබ කලබල වන බව පෙනේ
- මම කලබල නොවෙමි

204
00:17:06,533 --> 00:17:08,368
ඔව් අපි ආවේ මගේ කාර් එකේ

205
00:17:22,174 --> 00:17:24,176
හෙලෝ, ඔබ කාර්යබහුලද?

206
00:17:26,178 --> 00:17:28,013
ඔබ ආවේ මේ කාරණය ගැන සාකච්ඡා කරන්නද?

207
00:17:30,349 --> 00:17:31,725
නැත

208
00:17:34,144 --> 00:17:35,521
ඔබට ඔබේ බලපත්‍රය ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට නියමිත කාලසීමාව මග හැරී ඇත

209
00:17:36,188 --> 00:17:37,564
ඔව් අපරාදේ...

210
00:17:38,524 --> 00:17:40,400
මට ඒක අමතක වුණා, මට පාඩමක් තිබුණා
එදා උදේ

211
00:17:42,986 --> 00:17:44,613
ඔබ මෙම සති අන්තයේ එය කළ යුතුයි

212
00:17:47,991 --> 00:17:49,368
නැතිනම් මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්

213
00:17:55,582 --> 00:17:57,125
ඔබ මට වාර්තා කිරීමට යන්නේ, ඔබ බරපතලද?

214
00:18:00,295 --> 00:18:02,256
මංගල උත්සවයට ආරාධනා නොලැබුණු නිසාද?

215
00:18:02,840 --> 00:18:04,216
නැත

216
00:18:04,550 --> 00:18:07,511
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කැමති පරිදි

217
00:18:08,512 --> 00:18:12,558
මම ඔබ සමඟ රැඳී සිටිමි, එපමණයි
මට ඇත්තටම අවශ්ය දේ

218
00:18:14,059 --> 00:18:15,769
මට ඔයාගේ වෙඩින් එකෙන් වැඩක් නෑ

219
00:18:16,270 --> 00:18:20,482
ඔබ ධනවත් බිරිඳක් සොයා ගැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ මෙහි ඔබේ කාර්යය කිරීමටයි

220
00:18:20,774 --> 00:18:22,150
මෙය තේරුම්ගත හැකිද?

221
00:18:31,159 --> 00:18:32,536
ස්තුතියි

222
00:18:33,829 --> 00:18:35,205
මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ නේද?

223
00:18:36,456 --> 00:18:38,292
එය බිට්කොයින් වෙළඳාමයි.

224
00:18:38,417 --> 00:18:41,420
නමුත් සංඛ්‍යා මෙයට අනුබල දෙන බවට සැකයක් නැත
අපි පසුගිය වසරේ ලාභයෙන් ඩොලර් 320ක් උපයා ගත්තා

225
00:18:41,628 --> 00:18:43,297
320 දහසක්?

226
00:18:44,464 --> 00:18:45,841
නැහැ, නමුත් මිලියනයක්

227
00:18:46,216 --> 00:18:48,552
කමක් නැහැ
නමුත් මම දැන් Biodig ගැන උනන්දු වෙමි

228
00:18:49,386 --> 00:18:51,179
- මොකක්ද?
- (Biodig)

229
00:18:51,513 --> 00:18:53,348
ඒක මම පිහිටවූ පරිසර සංගමය

230
00:18:53,473 --> 00:18:55,851
අපි ඇත්තටම එය පර්යේෂණ ව්යාපෘතියකින් නිර්මාණය කළා
අපේ විශ්වවිද්‍යාලයේ අවසන් වසරේ

231
00:18:56,685 --> 00:18:58,937
මැලිය හැකි ක්ෂුද්‍ර ප්ලාස්ටික් ගැන
Biodegradable, ඔබ ඒ ගැන සඳහන් කරන්නේ නැද්ද?

232
00:18:59,313 --> 00:19:02,482
ඊට පස්සේ මම ඒක පරිසර සංගමයක් බවට පත් කළා
ලාභය සඳහා නොවේද?

233
00:19:03,233 --> 00:19:06,653
- ඔව්, ඔබට වඩා හොඳ අවධානයක් යොමු කළ යුතුව තිබුණි
- එය ඉතා සුවිශේෂී ව්යාපෘතියකි

234
00:19:07,029 --> 00:19:09,823
අනික මම උසාවියේ වැඩ කරලා ඉවර උනාම
මම ඔහුගේ නීති අංශයේ ප්‍රධානියා ලෙස කටයුතු කරමි

235
00:19:13,493 --> 00:19:16,413
ඔයාලා දෙන්නා එකට ඉන්නවා දැක්කම මට තාමත් පුදුමයි
ඒක කොහොමද වුණේ?

236
00:19:16,622 --> 00:19:19,875
ඔබ දන්නවා, අපි පැරිසියේ කාලය ගත කළා.
කොහෙද අපි ෆ්‍රෙන්ච් ෆ්‍රයිස් කෑවේ පාර්සලෙන්.

237
00:19:20,000 --> 00:19:22,878
මධ්‍යම පාසලේ සිට ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනති
නමුත් මෙය හදිසියේම සිදු විය

238
00:19:26,590 --> 00:19:29,259
- ඔබ කොපමණ කාලයක් පෙම්වතුන් වී සිටිනවාද?
- අපි ආලය කරන්නේ නැහැ

239
00:19:30,552 --> 00:19:33,388
අපි එකට වැඩ කරනවා, අපි එකට ඉන්නවා

240
00:19:34,806 --> 00:19:36,183
නමුත් අපි ආලය කරන්නේ නැහැ

241
00:19:38,894 --> 00:19:41,772
- ඔබ ගලවා ගැනීමේ සේවකයෙකු බවට මට ආරංචි විය
- ඔව්

242
00:19:42,689 --> 00:19:44,232
- ඔයාගේ තාත්තා තරහද නැත්නම් මොකක්ද?
- (වනාන්තර)!

243
00:19:44,441 --> 00:19:47,653
සිරාවටම ඒක නියම වැඩක්
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් වියදම් කළ දේ සඳහා ඔබ වන්දි ගෙවීමට බලාපොරොත්තු වේ

244
00:19:47,945 --> 00:19:50,447
එහි සෘණාත්මක සාධකයක් නොමැත
එය ඇත්තෙන්ම අපූරු කාර්යයකි

245
00:19:51,782 --> 00:19:53,575
ඔහු මිනිසුන් තිදෙනෙකුගේ ජීවිත බේරා ගත්තේය
ගිය මාසේ

246
00:19:53,784 --> 00:19:57,704
මෙය පුද්ගලයින් තිදෙනෙකුගෙන් විශාල සංඛ්‍යාවකි
ඔබේ ලාභ පරිසර සංගමය ඉතිරි කරන්නේ කුමක් ද යන්නයි

247
00:20:01,583 --> 00:20:03,126
අපි යන්න ඕනේ, මට කරන්න වැඩ තියෙනවා

248
00:20:03,627 --> 00:20:06,129
- දිවා ආහාරයට ස්තූතියි
- ඔව්, ස්තූතියි

249
00:20:07,923 --> 00:20:10,258
ඔහු ව්‍යාජ මුදල් වෙළඳාම් කිරීමෙන් මිලියන 320ක් උපයයි

250
00:20:11,468 --> 00:20:12,844
මම ඔහුගේ මත්පැන් ගන්නම්

251
00:20:21,186 --> 00:20:22,646
ආයුබෝවන්

252
00:20:27,234 --> 00:20:29,444
- හලෝ
- ඔබට හිරු ආවරණ තිබේද?

253
00:20:29,945 --> 00:20:33,865
ඔව්, ඔහු කුළුණේ
ඔබට අප වෙත පැමිණිය හැකි අතර අපි ඔබට උදව් කරන්නෙමු

254
00:20:34,866 --> 00:20:37,285
ඔබ ලකා නම් ගැලවුම්කරු සමඟ වැඩ කරනවාද?

255
00:20:38,620 --> 00:20:41,748
මම ලකා අපි දෙන්නව දන්නවද?

256
00:20:43,250 --> 00:20:44,626
සාරා මිචෙල්ව මතකද?

257
00:20:45,377 --> 00:20:47,087
ටක්සන් වෙතින් දිගු හිසකෙස් ඇති දුඹුරු.

258
00:20:48,296 --> 00:20:49,881
ඔව්, ඇයට කොහොමද?

259
00:20:50,007 --> 00:20:53,385
- ඇය හොඳින්, ඇය මට කිව්වා මම එනකොට ඔයාව හොයාගන්න කියලා
- ලස්සනයි

260
00:20:53,844 --> 00:20:56,847
ඇය කිව්වා ඔබ ගමන වටිනවා කියලා

261
00:20:57,514 --> 00:20:58,890
ටක්සන් එකෙන් නේද?

262
00:21:06,148 --> 00:21:08,358
ඔයා දන්නවා ද? ස්තූතියි, නමුත් මට යන්න වෙනවා

263
00:21:08,817 --> 00:21:10,193
කුමක් ද?

264
00:21:10,736 --> 00:21:12,279
ඒත් මම මේ හැම පැත්තකින්ම ආවා

265
00:21:13,989 --> 00:21:15,365
ඔව්, මට තේරෙනවා

266
00:21:21,455 --> 00:21:23,415
- ඒක කොහොමද?
- මම විනෝද වුණා

267
00:21:23,832 --> 00:21:26,209
- ඇත්තටම?
- ඔබත් විනෝද වූ බව පෙනේ

268
00:21:27,252 --> 00:21:32,132
නෑ මම ඒක අයින් කරන්නම්
මම උත්සාහ කළේ අකාරුණික හෝ කිසිවක් නොකියා සිටීමටයි

269
00:21:32,382 --> 00:21:34,676
සිරාවටම මම ඒකට ආස කලා

270
00:21:35,510 --> 00:21:37,345
ලකා පුරාවෘත්තය දිගටම පවතී

271
00:21:38,889 --> 00:21:41,099
- ජේන්, මම ...
- ඔයා දන්නවද?

272
00:21:41,224 --> 00:21:43,185
- ඔයා ගොඩක් අවුල් වෙලා...
- ඒක නවත්තන්න

273
00:21:44,394 --> 00:21:45,771
මම ඔයාට කැමති වුණා

274
00:21:47,814 --> 00:21:49,816
ඒත් මම ඊට වඩා බරපතල කෙනෙක් හොයනවා

275
00:21:50,650 --> 00:21:52,819
හැම දෙයක් ගැනම

276
00:22:10,462 --> 00:22:11,838
එය විල් සමඟ ගියේ කෙසේද?

277
00:22:15,759 --> 00:22:17,135
ඒක හරි ගියේ නෑ

278
00:22:19,638 --> 00:22:21,598
ඇයි ඔබ මට ඔහුට නියෝග කරන්න කිව්වේ?
ඔහුට වඩා ඉහළ නිලයක් ලෙස?

279
00:22:22,516 --> 00:22:23,892
මොකද මට ඒක තනියම කරන්න ඕන වුණේ නැහැ

280
00:22:31,566 --> 00:22:32,943
හෙලෝ, මේ සනී.

281
00:22:38,740 --> 00:22:40,367
ඔව්, හරි

282
00:22:42,327 --> 00:22:43,703
කුමක් ද?

283
00:22:44,538 --> 00:22:46,873
ස්කයිඩයිවින් වින්දිතයා රෝහලේදී අවදි විය

284
00:22:48,625 --> 00:22:50,544
- ඒක නියමයි
- ඔහු තනිවම නොවේ

285
00:22:51,461 --> 00:22:54,005
- මොකක්ද?
- ඔහු මිතුරෙකු සමඟ යුගලක් ලෙස රැවුල කපන ලදී

286
00:22:54,131 --> 00:22:55,507
මම ඔහු සමඟ වැටුණා

287
00:22:55,924 --> 00:22:58,176
- ඇයට මොකද වුණේ?
- කවුරුත් දන්නේ නැහැ

288
00:23:05,807 --> 00:23:07,558
හරි, කැසැන්ඩ්‍රා ඩිලාර්ඩ්.

289
00:23:07,850 --> 00:23:10,478
තනිකඩ, වයස අවුරුදු 35 යි
ඒ වගේම විශ්වවිද්‍යාල කණ්ඩායමේ හිටපු පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්

290
00:23:10,919 --> 00:23:13,606
පවුලේ අය සහ මිතුරන් පවසති
ඇය ක්‍රියාශීලී ජීවිතයක් ගත කරයි

291
00:23:13,731 --> 00:23:16,442
ඇය සැරිසරයි, ඇවිදියි, දුවයි
එයින් අදහස් වන්නේ ඇය නිරෝගී බවයි

292
00:23:16,609 --> 00:23:18,486
- මම කිව්වේ, සමහර විට ඇය වෙරළට ළඟා විය
- සමහරවිට

293
00:23:18,695 --> 00:23:21,813
අපි දන්නවා ඇය ඇගේ පටියෙන් ඉවත් වුණා
ඒ කියන්නේ වැටුනට සිහිය නැති වුනේ නෑ

294
00:23:21,920 --> 00:23:23,825
ඇය තම පෙම්වතා අතහැර ජීවිතය සඳහා පිහිනුවාද?

295
00:23:24,150 --> 00:23:27,078
සමහර විට ඇය සිතන්නේ ඔහු මිය ගොස් ඇති බවයි
ඇයට එය රැගෙන යාමට නොහැකි විය

296
00:23:27,286 --> 00:23:29,706
හරි, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

297
00:23:30,039 --> 00:23:34,252
හොනොලුලු පොලිසිය ඇයගේ දුරකථන වාර්තා පරීක්ෂා කරයි
සමහරවිට ඇය ඇගේ දුරකථනයට සංඥාවක් තබා ඇත

298
00:23:34,419 --> 00:23:36,546
වාර්තාව ලැබුණු වහාම වැටුණොත්...

299
00:23:37,547 --> 00:23:39,173
වඩදිය වේගවත් විය

300
00:23:39,298 --> 00:23:43,011
වෙරළ තීරයේ ධාරාව ගමන් කරන ආකාරය සමඟ
සමහර විට ඇය මෙහි අවසන් විය

301
00:23:44,595 --> 00:23:47,598
හොඳයි, හොනොලුලු පොලිසියට සංඥාවක් ලැබුණා
ඇගේ ස්මාර්ට් ඔරලෝසුවෙන්

302
00:23:48,599 --> 00:23:50,852
අන්තිම සිග්නල් එක ආවේ මෙතනින්

303
00:23:51,060 --> 00:23:53,396
ඔරලෝසුව වෙරළට ළඟා විය නොහැක
තනියම

304
00:23:53,521 --> 00:23:56,441
ඔව්, අපි ගලවා ගැනීමේ සහ ප්‍රතිසාධන මෙහෙයුමකට සූදානම් වෙමු
මෙම ස්ථානයෙන්

305
00:23:57,108 --> 00:23:58,484
අපි යමු

306
00:24:09,078 --> 00:24:10,621
හොඳයි, මේකද තැන?

307
00:24:11,539 --> 00:24:12,915
ඔව්

308
00:24:13,291 --> 00:24:14,667
(කැසැන්ඩ්‍රා)

309
00:24:14,876 --> 00:24:17,587
කැසැන්ඩ්‍රා, ඔබට අපිව ඇහෙනවා නම් කෑගසන්න

310
00:24:31,559 --> 00:24:32,935
මගුලක්

311
00:24:39,817 --> 00:24:42,737
ඉන්න, ඇය හිර වුණොත්?
පාෂාණ පහළට?

312
00:24:43,821 --> 00:24:46,866
ගුහා දිගු දුරක් විහිදේ
පර්වතය පහළට

313
00:24:47,742 --> 00:24:49,118
ධාරාව ඇයව ඇදගෙන ගියොත්?

314
00:24:49,702 --> 00:24:51,204
ඉතින්, ඔබ බේරෙනු ඇත

315
00:24:51,621 --> 00:24:53,206
වඩදිය බාදිය බැස යන තෙක් අපට බලා සිටිය හැකිය

316
00:24:54,123 --> 00:24:56,667
මට විශ්වාස නෑ
මම හිතන්නේ අපි ගුහා පරීක්ෂා කළ යුතුයි

317
00:24:58,044 --> 00:25:01,339
එය බොහෝ සාක්කුවලට ගසාගෙන යා හැකිය
එහි වාතය ඉතා කුඩා වනු ඇත

318
00:25:01,506 --> 00:25:03,800
- මෙම වඩදිය සමඟ පවා
- ඒක ඇත්ත

319
00:25:05,176 --> 00:25:07,220
හොඳයි, ඔබ පහළට යන මාර්ගය ඔබ දන්නවාද?

320
00:25:07,428 --> 00:25:09,847
අපි ගිම්හානයේදී ගුහාවල කිමිදෙමු

321
00:25:13,059 --> 00:25:14,435
හමුදාපති

322
00:25:14,936 --> 00:25:19,649
වඩදිය බාදියට පෙර උත්සාහ කළ යුතුය
එසේ නොමැතිනම් එම සාක්කු පිරුණු විට ඔබ ගිලී යනු ඇත

323
00:25:20,066 --> 00:25:23,694
අපට පහළට ගොස් තනතුරු පරීක්ෂා කළ හැකිය
අපි දන්නා සහ ඉක්මනින් පිටතට යන්න

324
00:25:25,029 --> 00:25:26,405
මම එකඟයි, අපි යමු

325
00:25:26,656 --> 00:25:30,076
මමත්, ඇය හරි
අපි උත්සාහ කළ යුතුයි

326
00:25:34,664 --> 00:25:36,040
හරි

327
00:25:36,332 --> 00:25:39,794
දෙදෙනෙකු කිමිදෙන අතර දෙදෙනෙකු එළිමහනේ රැඳී සිටිනු ඇත
අපි ඔවුන්ව පිටතට ගෙන යා යුතු නම්

328
00:25:40,211 --> 00:25:42,004
- මම පහළට එන්නම්
- ඔව්, මම ඇය සමඟ සිටිමි

329
00:25:43,005 --> 00:25:45,133
මම මුලින්ම ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වන්නේ දැයි මම දැන සිටියෙමි
ඔබ අවසානයේ වනු ඇත

330
00:25:54,892 --> 00:25:58,938
හොඳයි, චැනල් නවය
වැඩේ ඉක්මනට කරන්න, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

331
00:26:00,898 --> 00:26:02,358
එකට ඉන්න සහ ආරක්ෂිතව සිටින්න

332
00:26:02,900 --> 00:26:04,485
මේක වැරදි වැඩක් හමුදාපතිතුමනි

333
00:26:09,073 --> 00:26:10,658
මම ඔබට පිටුපසින් පිහිනන්නද?

334
00:27:12,345 --> 00:27:14,722
-මෙම ස්ථානය වංකගිරියක් වගේ
- ඔව්

335
00:27:16,140 --> 00:27:18,184
- ඔයා හොඳින්ද? ඇත්තටම?
- ඔව්

336
00:27:19,518 --> 00:27:20,895
දිගටම හොයමු

337
00:27:22,355 --> 00:27:23,731
හරි

338
00:27:25,691 --> 00:27:27,276
- හරිද?
- ඔව්, ඔබට පසුව

339
00:27:30,988 --> 00:27:32,448
කමාන්ඩර්, ඔබට අපව ඇහෙනවාද?

340
00:27:34,533 --> 00:27:35,910
මුදාගැනීම සඳහා ඒකකය 2, අග්පා

341
00:27:39,622 --> 00:27:40,998
"ඒකකය 2 මුදාගැනීමට, අග්පා."

342
00:27:47,546 --> 00:27:49,257
"කමාන්ඩර්, අපි හොඳින්."

343
00:27:49,966 --> 00:27:51,968
තවම කිසිවක් නැත, නමුත් සමහර ස්ථාන තිබේ
මම පරීක්ෂා කිරීමට කැමති

344
00:27:52,593 --> 00:27:53,970
හරි

345
00:27:54,220 --> 00:27:56,055
ස්ථාන කිහිපයක් පරීක්ෂා කර පසුව පිටතට යන්න, හරිද?

346
00:28:00,685 --> 00:28:02,061
හෝ)?

347
00:28:02,979 --> 00:28:04,522
"මෙය සැමවිටම දුරස්ථ හැකියාවක් විය."

348
00:28:09,235 --> 00:28:10,611
(එම්)?

349
00:28:37,523 --> 00:28:42,111
අපොයි, මම බලාපොරොත්තු වුණා ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා
බොහෝ පිවිසුම් ඇත

350
00:28:42,486 --> 00:28:45,447
- සහ පිටතට යාම වඩා දුෂ්කර ය
- ඔව්, හරි

351
00:28:46,281 --> 00:28:48,575
අණ දෙන නිලධාරියාට කතා කර ඔහුට කියන්න
මම අමතර ස්ථානයක් පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි

352
00:28:50,494 --> 00:28:54,415
- කුමන ස්ථානයද?
- මතකද ඒ දකුණට තියෙන උමග?

353
00:28:56,041 --> 00:28:57,918
- (එම්)...
- ඒක කරන්න

354
00:29:03,799 --> 00:29:05,217
ගලවා ගැනීමේ ඒකකය 2 වෙතින්
ජංගම ගැලවුම්කරු වෙත 1"

355
00:29:05,759 --> 00:29:10,431
මට ඔයාව ඇහෙනවා, ගලවා ගැනීමේ ඒකකය 2
මොකද වෙන්නේ? (M) කොහෙද?

356
00:29:11,432 --> 00:29:13,851
“අපි හොඳින් නමුත් ඇයට පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි
අතිරේක තනතුරකින්"

357
00:29:14,977 --> 00:29:16,353
මොකක්ද?

358
00:29:16,478 --> 00:29:18,105
"මම හිතුවා ඔයා ආපහු එයි කියලා."

359
00:29:19,690 --> 00:29:21,316
"වහාම එලියට යන්න"

360
00:29:25,279 --> 00:29:26,655
"ඔව්, උගන්වන්න"

361
00:29:27,281 --> 00:29:28,657
ඔබ ඔබේ ගැලවුම්කරුවන් පහළට යැව්වාද?

362
00:29:30,409 --> 00:29:31,785
ඔව්

363
00:29:44,923 --> 00:29:46,341
අණ දෙන නිලධාරියා ඔබට ඇසුණා නේද?
ඒ නිසා එහෙම කරන්න එපා

364
00:29:46,842 --> 00:29:48,802
අපි එනවා මම යන්නම්

365
00:29:49,011 --> 00:29:52,430
එතන තදයි
ඔබට ආපසු යාමට නොහැකි විය හැකිය

366
00:29:52,514 --> 00:29:55,100
හොඳයි, මට දැනගන්න පුළුවන්
ඉක්මනින් ආපසු යන්න

367
00:30:30,719 --> 00:30:32,095
ආයුබෝවන්

368
00:30:32,721 --> 00:30:34,097
කමක් නෑ

369
00:30:34,807 --> 00:30:36,183
අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කරන්නෙමු

370
00:30:36,725 --> 00:30:38,101
කොහොමද?

371
00:30:41,063 --> 00:30:42,439
මේ වරල් එක ගන්න

372
00:30:45,150 --> 00:30:47,236
සහ මේ වෙස් මුහුණ, හරිද?

373
00:30:47,736 --> 00:30:49,404
අපි එකට පිහිනන්නෙමු

374
00:30:50,739 --> 00:30:54,409
මට බැහැ, මම බිත්තියක වැදුණා
මම හිතුවේ මම ගිලෙන්න යනවා කියලා, නමුත් මට බැහැ

375
00:30:54,535 --> 00:30:58,664
නෑ, ඔයාට සාර්ථක වෙන්න පුළුවන්, ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්
එය කිරීමට ඔබට ඇති හැකියාව ගැන මට විශ්වාසයි

376
00:30:59,456 --> 00:31:01,959
මගේ සහකරු අනෙක් පැත්තෙන් අප එනතුරු බලා සිටී
මේ උමගෙන්

377
00:31:02,751 --> 00:31:04,253
අපිට තියෙන්නේ ඒකට යන්න විතරයි

378
00:31:06,547 --> 00:31:09,174
අහන්න, අහන්න...
මා දෙස බලන්න

379
00:31:10,384 --> 00:31:12,553
මෙතන හිටියොත් මැරෙයි

380
00:31:13,929 --> 00:31:15,305
අපි මෙය කළ යුතුයි

381
00:31:16,139 --> 00:31:18,934
ඔබටත් මටත් සාර්ථක විය හැක

382
00:31:20,477 --> 00:31:21,854
- හරි
- හරි

383
00:31:33,615 --> 00:31:35,200
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න

384
00:31:39,913 --> 00:31:41,415
තව එකක්

385
00:32:00,058 --> 00:32:01,435
පිටතින් කතා කරන්න

386
00:32:01,977 --> 00:32:03,353
ගලවා ගැනීමේ ඒකකය 2 වෙතින්
ජංගම ගැලවුම්කරු වෙත 1"

387
00:32:03,937 --> 00:32:06,231
"අපි ඇයව සොයාගත්තා, ඇය ජීවතුන් අතර."
- ඔව්!

388
00:32:08,066 --> 00:32:09,443
උගන්වන්න, ගලවා ගැනීමේ ඒකකය 2

389
00:32:09,818 --> 00:32:11,486
"ඇගේ උෂ්ණත්වය ඉතා අඩුයි."

390
00:32:12,696 --> 00:32:15,657
හොඳයි, උගන්වන්න
ගිලන් රථ සහ ගිනි නිවන කණ්ඩායම් බලා සිටිති

391
00:32:18,577 --> 00:32:20,537
ලකා, ඔවුන් ඇයව පණපිටින් සොයා ගත්හ
තවද ඔවුන් ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත

392
00:32:21,204 --> 00:32:22,581
උගන්වන්න

393
00:32:22,998 --> 00:32:24,374
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්

394
00:32:24,666 --> 00:32:26,793
- ඔබ සූදානම්ද? හරි
- ඔව්, හරි

395
00:32:27,502 --> 00:32:30,005
එක, දෙක, තුන

396
00:33:35,591 --> 00:33:36,968
ඔබ සාර්ථක විය

397
00:33:43,766 --> 00:33:46,227
- හොඳයි
- ඔව්

398
00:33:47,019 --> 00:33:49,147
- ඒක නියම වැඩක්
- හරි...

399
00:33:50,398 --> 00:33:52,191
මට දිගටම පර්යේෂණ කිරීමට ඉඩ දීම ගැන ස්තූතියි

400
00:33:52,733 --> 00:33:54,110
ඔබට ඉඩ දෙන්නද?

401
00:33:54,986 --> 00:33:56,779
මට ඒක එහෙම මතක නෑ

402
00:34:19,051 --> 00:34:21,429
- තරහ වෙන්න එපා, කරුණාකරලා
- මම තරහ නැහැ

403
00:34:22,263 --> 00:34:26,350
මම ආවේ ඔයාට අවවාද කරන්න විතරයි
පාරේ සමහර වාර්තාකරුවන් ඉන්නවා

404
00:34:28,186 --> 00:34:29,562
ඔබ තොප්පියක් පැළඳිය යුතුය

405
00:34:30,980 --> 00:34:32,356
ඒත් එයාලා කැමති නෑ මාත් එක්ක කතා කරන්න

406
00:34:33,149 --> 00:34:34,525
ඔවුන්ට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි

407
00:34:43,784 --> 00:34:46,871
“මම හිතුවේ නැහැ අපිට ජනප්‍රියම ශාලාවක් ලැබෙයි කියලා
සැන්ටා බාබරා හි මංගල උත්සව සඳහා

408
00:34:47,705 --> 00:34:49,081
මේක නම් නියමයි

409
00:34:49,582 --> 00:34:51,667
"මෙය පුදුමයට වඩා, එය ආශ්චර්යයකි."

410
00:34:51,792 --> 00:34:53,836
“මිනිස්සු අවුරුදු පහක් බලාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ විවාහ මංගල්‍යය මිරමාර් හි පැවැත්වීමට.

411
00:34:54,629 --> 00:34:56,005
නියමයි

412
00:34:56,714 --> 00:34:58,090
"ඔයා හොඳින්ද?"

413
00:34:58,424 --> 00:35:00,718
ඔව් ඒත් එච්චරයි...

414
00:35:03,763 --> 00:35:05,681
අපිටත් මෙතන ආශ්චර්යයක් වුණා

415
00:35:07,308 --> 00:35:09,227
මැරෙන්න හිතාගෙන හිටපු දෙන්නෙක් අපි බේරගත්තා

416
00:35:09,769 --> 00:35:12,146
- "මේක නියමයි"
- එය පුදුම විය

417
00:35:13,606 --> 00:35:17,568
- මම තවමත් ඒ ගැන පුදුම වෙනවා, අවංකවම ...
"ආදරණීය, පොඩ්ඩක් ඉන්න, මට ශාලාවෙන් ඇමතුමක් තියෙනවා."

418
00:35:17,860 --> 00:35:19,237
"මට විසන්ධි කරන්න වෙනවා"

419
00:35:20,446 --> 00:35:23,157
- හොඳයි, ඔව්
- "මම ඔයාට ආදරෙයි, ආයුබෝවන්."

420
00:35:30,122 --> 00:35:32,667
- "ඔයාට කොහොම ද?"
- "මම ශාරීරිකව හොඳයි."

421
00:35:33,167 --> 00:35:34,961
- "ඔබේ පෙම්වතා ගැන කුමක් කිව හැකිද?"
"ඔයා කියන්නේ කර්ට්?"

422
00:35:36,587 --> 00:35:37,964
"එයාට සනීප වෙයි"

423
00:35:38,506 --> 00:35:40,925
{\an8}"අනතුරෙන් පසු කර්ට් වෙරළේ බේරුණා."

424
00:35:41,050 --> 00:35:43,970
{\an8}“නමුත් ඔබව දිය යට ගුහාවක තිබී හමු විය
මේක ඇත්තද?"

425
00:35:44,220 --> 00:35:45,721
{\an8}“ඔව්, ධාරාව මාව ගුහාවට ඇදගෙන ගියා.”

426
00:35:46,347 --> 00:35:49,725
{\an8}“ඒ වගේම මම හිතුවේ මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ කියලා
නැත්නම් කොහොමද මාව හොයාගන්නේ

427
00:35:51,602 --> 00:35:52,979
{\an8}"මම මරණය එනතුරු බලා සිටියෙමි"

428
00:35:54,313 --> 00:35:55,856
{\an8}"නමුත් එම් පසුව පෙනී සිටියේය."

429
00:35:56,691 --> 00:35:59,068
"ඔබ අදහස් කළේ එමිලි රයිට්?"
සමුද්‍ර ගලවා ගැනීමේ බළකායේ ලුතිනන් ද?

430
00:35:59,193 --> 00:36:01,654
{\an8}"ඔව්, ඒක නියමයි."

431
00:36:02,405 --> 00:36:03,781
{\an8}"ඒවා ඔක්කොම එහෙමයි."

432
00:36:04,031 --> 00:36:07,368
{\an8}“මට ඒවා කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ
"මට ඔවුන්ට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක."

433
00:36:23,843 --> 00:36:25,219
- අනේ දෙවියනේ!
- වේගය අඩු කරන්න

434
00:36:27,346 --> 00:36:29,015
- ස්තූතියි, ස්තූතියි
- හොඳයි

435
00:36:30,182 --> 00:36:31,559
ඔයාට පිස්සු, ඔයා ඒක දන්නවද?

436
00:36:32,852 --> 00:36:34,228
හොඳ විදිහට නෙවෙයි

437
00:36:34,729 --> 00:36:40,151
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වඩාත් විශ්මයජනක කෘතිවලින් එකකි
මම මගේ ජීවිතයේ දකින දේ, එබැවින් මම ඔබට මගේ ගෞරවය පුද කරමි

438
00:36:41,235 --> 00:36:42,945
මම මෙය අගය කරමි, ස්තූතියි

439
00:36:43,571 --> 00:36:46,282
නමුත් ඔබේ මිතුරා ජේන් ...
- නරකයි, මොකක්ද?

440
00:36:47,283 --> 00:36:49,410
එය කුරිරු, නපුරු සහ විශිෂ්ට නොවේ

441
00:36:50,119 --> 00:36:51,495
මොකද වුණේ?

442
00:36:52,955 --> 00:36:54,332
මම පස්සේ කියන්නම්

443
00:36:55,750 --> 00:36:57,126
අපි එකඟ වුණා

444
00:37:01,881 --> 00:37:03,924
- අපි එකට ඇවිද යමු
- ඔව්

445
00:37:14,935 --> 00:37:16,312
අද ඔබේ කාර්යය හොඳින් කර ඇත

446
00:37:17,980 --> 00:37:19,357
ස්තුතියි

447
00:37:20,107 --> 00:37:23,486
මම දන්නා එකම පුද්ගලයා
එයා ඒක කරන්න ඇති...

448
00:37:24,028 --> 00:37:25,404
අතීතයේ

449
00:37:25,863 --> 00:37:27,490
බලන්න? මෙම...

450
00:37:28,616 --> 00:37:29,992
ඒක නියම ප්‍රශංසාවක්

451
00:37:32,203 --> 00:37:33,579
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි

452
00:37:34,580 --> 00:37:35,956
අනික ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ

453
00:37:37,750 --> 00:37:39,126
මම බරපතලයි

454
00:37:41,671 --> 00:37:43,172
ඔබ මිය යාමට හෝ වෙනත් දෙයක් කිරීමට සූදානම්ද?

455
00:37:44,215 --> 00:37:46,425
- නැහැ
- හොඳයි

456
00:37:47,593 --> 00:37:48,969
ඒත් මම විශ්‍රාම යනවා විතරයි

457
00:37:51,055 --> 00:37:53,349
- එන්න!
- නැහැ, මම බැරෑරුම් ලෙස කතා කරනවා

458
00:37:55,518 --> 00:37:57,770
මම හරියටම දිනය දන්නේ නැහැ ...

459
00:37:59,897 --> 00:38:01,273
නමුත් එය ආසන්නයි

460
00:38:05,466 --> 00:38:10,616
නමුත් අපට ලැබෙන සියලුම අලුත් දේවල්
උපකරණ, කුළුණ සහ පිරිස් වැනි

461
00:38:11,325 --> 00:38:13,744
ඔබ ඕනෑම තැනක පිටත් විය යුතුය
මම හොයාගත්තට වඩා හොඳයි

462
00:38:16,122 --> 00:38:18,708
නායකයෙකු ලෙස ඔබ එය කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

463
00:38:22,128 --> 00:38:23,504
ඔව්

464
00:38:24,338 --> 00:38:25,715
එය ඔබගේ වාරයයි

465
00:38:29,719 --> 00:38:31,554
ඔබ ඔබේ හැසිරීමේ තීව්රතාවය අඩු කළා

466
00:38:34,390 --> 00:38:38,269
ඒ වගේම තමයි විල්ගේ ප්‍රශ්නය.
එය අතීතයේ දෙයක් බවට පත් විය

467
00:38:40,187 --> 00:38:43,149
ඒකයි ඔයාට මට එයා එක්ක කතා කරන්න ඕන වුණේ
නැවත බලපත්‍ර ලබාදීම සම්බන්ධයෙන්

468
00:38:44,316 --> 00:38:47,069
දැනට නිහඬව ඉන්න, හරිද?

469
00:38:50,239 --> 00:38:51,615
සුභ පැතුම්

470
00:38:53,200 --> 00:38:54,744
ගෙදර යන්න
හා ටිකක් නිදාගන්න

471
00:39:27,713 --> 00:39:30,508
- අඩුම තරමින් මිශ්‍ර පානයක් හෝ එවැනි දෙයක් හදමු
- නෑ, ඇයි?

472
00:39:30,967 --> 00:39:33,344
- බෝතලයක් ඩොලර් 150 ක් වන නිසා
- ඉතින්, ඔවුන් මිශ්ර කළ යුත්තේ ඇයි?

473
00:39:33,511 --> 00:39:34,887
නිකන් බොන්න

474
00:39:37,765 --> 00:39:39,141
- ඔබට
- ඔබට

475
00:39:46,107 --> 00:39:47,483
ඒක නියම පානයක්

476
00:39:47,900 --> 00:39:49,318
බලන්න? දර්ශනය එතරම් නරක නැත

477
00:39:49,860 --> 00:39:51,237
ඔව්, ඒක තමයි

478
00:39:55,241 --> 00:39:56,617
ඉතින්, ඔයා හිතන්නේ මම හොඳ ගැලවුම්කරුවෙක් කියලද?

479
00:39:57,326 --> 00:39:58,703
ඔන්න අපි ගියා

480
00:39:58,995 --> 00:40:02,498
ඔබ කරුණක් ඔප්පු කරන්න
ඒකට රැවටෙන්න එපා

481
00:40:02,623 --> 00:40:04,000
හරි හරි

482
00:40:04,834 --> 00:40:06,460
ඒත් මාත් එක්ක ගියාට ස්තුතියි

483
00:40:08,170 --> 00:40:09,547
එය එක්තරා ආකාරයක විනෝදයක් විය

484
00:40:11,841 --> 00:40:14,969
ඉතින්, ඒ ඔබේ හිටපු කෙනෙක්

485
00:40:15,886 --> 00:40:18,764
ඒ ඔයාගෙ යාළුවො, අමුතුයි

486
00:40:19,515 --> 00:40:21,600
ඔව්, මම හිතන්නේ මම පැන ගියා
ඒ පාර ගැන

487
00:40:23,686 --> 00:40:25,062
ඔව්

488
00:40:27,231 --> 00:40:28,858
පාරට සව්දිය සහ හොඳම මිතුරන්

489
00:40:36,198 --> 00:40:38,617
- හරි, තවත් වීදුරුවක්
- නෑ, මට උදේ වැඩ තියෙනවා

490
00:40:39,035 --> 00:40:41,120
ඒ වගේම මම කලින් සංචාරයක් සඳහා පිටතට යනවා
ඔබ සූදානම් නම්

491
00:40:41,370 --> 00:40:42,747
- අපි එය කරමු
- හරි

492
00:40:44,081 --> 00:40:46,208
- ආයුබෝවන්
- හරි

493
00:41:03,225 --> 00:41:04,852
හේයි ඉන්න

494
00:41:06,020 --> 00:41:08,189
- ඔයා යනවාද?
- ඔව්

495
00:41:08,939 --> 00:41:10,900
-එය කාර්යබහුල දවසක්
- ඔව්

496
00:41:12,777 --> 00:41:14,153
මොකද වෙන්නේ?

497
00:41:16,572 --> 00:41:18,199
මම ඔබට සමාව දීමට ණයගැතියි

498
00:41:20,076 --> 00:41:24,163
- මොකක්ද?
- මට තේරෙනවා ජූලී මම එයාගේ වෙඩින් එකට යනවාට අකමැති ඇයි කියලා

499
00:41:27,458 --> 00:41:29,335
සමහරවිට මටත් ඒ හැඟීමම ඇති

500
00:41:32,088 --> 00:41:33,464
සමාවෙන්න

501
00:41:36,634 --> 00:41:38,761
- මම මේක අගය කරනවා
- ඉන්න

502
00:41:43,474 --> 00:41:45,893
අපි අතර දේවල් වෙනස් වීමට ආසන්නයි

503
00:41:48,562 --> 00:41:51,148
මට ඒක තේරෙනවා මම...

504
00:41:52,942 --> 00:41:56,487
- මම ඒක පිළිගන්නවා ... මම හිතන්නේ
- ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

505
00:41:59,657 --> 00:42:01,992
මට අවස්ථාවක් තිබුනත් මම එය පිපිරෙව්වා

506
00:42:22,263 --> 00:42:23,639
(එම්)...

507
00:42:56,922 --> 00:42:58,299
උඩට යන්න

508
00:43:17,234 --> 00:43:21,405
පරිවර්තනය: Image Production House