1 00:01:40,724 --> 00:01:44,724 www.titlovi.com 2 00:01:47,724 --> 00:01:52,365 Minha querida, sua paixão Faz com que fique mais lindo do que nunca. 3 00:01:59,161 --> 00:02:01,644 Vá, já está esperando por você. 4 00:03:17,270 --> 00:03:19,075 Qual o seu nome? 5 00:03:19,466 --> 00:03:21,115 Lori. 6 00:03:29,098 --> 00:03:31,128 Deite-se na cama. 7 00:04:54,829 --> 00:04:57,795 Você está louco? -Sem palavras! 8 00:05:00,517 --> 00:05:03,578 Se você me tentar, me assuste e eu te mato! 9 00:05:04,777 --> 00:05:06,916 Toque nele! 10 00:05:10,656 --> 00:05:12,986 Só não grite mais... 11 00:05:22,536 --> 00:05:24,151 Não! 12 00:05:54,274 --> 00:05:56,336 Boa tarde, senhorita. 13 00:06:40,670 --> 00:06:42,509 Não seja ridículo! 14 00:06:42,696 --> 00:06:44,710 Eu também gosto assim como você. 15 00:06:45,825 --> 00:06:49,854 Estou enojado! Como você! Como todos os seus jogos! 16 00:06:50,251 --> 00:06:55,679 Você é repulsivo! Esse foi o último do jeito que fui seu! 17 00:07:04,135 --> 00:07:06,897 Cinco anos! Cinco anos de perversão! 18 00:07:06,947 --> 00:07:09,577 E loucura! Estou indo embora! 19 00:07:10,032 --> 00:07:12,619 Eu não me importo com o nosso casamento! 20 00:07:12,728 --> 00:07:15,200 Pelo nosso maldito casamento respeitável! 21 00:08:51,632 --> 00:08:55,448 Bom dia. Posso ajudar? - Reservei um quarto. 22 00:08:55,932 --> 00:09:00,720 Mas não me denuncie, se ele puder. -Não é um problema. 23 00:09:05,268 --> 00:09:07,696 Segundo andar, elevador do lado direito. 24 00:09:07,804 --> 00:09:10,163 Não quero que ele me aborreça até amanhã de manhã. 25 00:09:13,019 --> 00:09:17,251 Alguém me procura, eu não fui aí, o seu? - Sim, senhorita. 26 00:09:43,695 --> 00:09:47,533 Estávamos esperando você. Tarde ... 27 00:11:38,549 --> 00:11:41,822 Lindo! Sensacional! 28 00:11:41,953 --> 00:11:45,530 Ei, querido! Você é 100% chique! 29 00:12:00,183 --> 00:12:01,832 Cigarro? 30 00:12:03,232 --> 00:12:06,481 Posso me apresentar? - Você já fez. 31 00:12:06,597 --> 00:12:09,173 E não foi muito emocionante. -Bem, sim... 32 00:12:09,465 --> 00:12:11,239 Eu estava errado. 33 00:12:11,394 --> 00:12:13,187 Champanhe para uma senhora. 34 00:12:13,294 --> 00:12:16,779 E agora faça outro. - Então você quer que eu vá embora? 35 00:12:17,507 --> 00:12:20,156 Eu observei você nos últimos dias. 36 00:12:20,674 --> 00:12:24,036 Você está sempre sozinho. -Deixe-me em paz. 37 00:12:24,333 --> 00:12:26,348 Você está entediado e poderia se divertir. 38 00:12:26,487 --> 00:12:28,981 Absolutamente não. -Tudo bem, tudo bem... 39 00:12:29,496 --> 00:12:31,942 Deixe-me contar uma coisa sobre um chinês. 40 00:12:32,137 --> 00:12:34,354 Ele geralmente ficava na esquina da rua. 41 00:12:34,425 --> 00:12:36,308 Cada mulher que passava, ele pedia que ela fosse para a cama com ela. 42 00:12:36,426 --> 00:12:38,647 Cada mulher que passava, ele pedia que ela fosse para a cama com ela. 43 00:12:39,144 --> 00:12:41,634 Sim, ele recebeu muitos tapas, mas uma vez que isso aconteceu, eles andaram de mãos dadas. 44 00:12:42,258 --> 00:12:46,576 Sim, ele recebeu muitos tapas, mas uma vez que isso aconteceu, eles andaram de mãos dadas. 45 00:12:49,993 --> 00:12:51,663 Deixe-me acender um cigarro para você. 46 00:12:52,910 --> 00:12:56,470 Você sabia que a voz de uma mulher afeta o homem como um afrodisíaco? 47 00:12:57,159 --> 00:12:59,249 Eu não sabia disso até ontem à noite. 48 00:12:59,353 --> 00:13:01,929 E eram apenas oito horas. 49 00:13:02,354 --> 00:13:04,881 É lindo ver você como ele ri. 50 00:13:05,453 --> 00:13:07,546 Você esteve triste a semana toda. 51 00:13:07,671 --> 00:13:10,629 Realmente? Mas eu te peguei mais cedo e não percebi. 52 00:13:10,755 --> 00:13:13,514 Bem... eu notei você. 53 00:13:15,518 --> 00:13:19,513 Desculpe, preciso fazer uma ligação. Já volto. 54 00:14:00,636 --> 00:14:02,569 Voltei! 55 00:14:05,661 --> 00:14:09,192 Não demorou muito. - Sou um homem de poucas palavras. 56 00:14:46,293 --> 00:14:49,324 Vamos. -Onde? -Na sua quarto... meu quarto... 57 00:14:49,670 --> 00:14:51,503 Ou onde quer que seja. 58 00:17:27,503 --> 00:17:31,048 Você chegou aqui? Você tem suas putas? Foda-se então! 59 00:18:37,780 --> 00:18:39,820 Você é o proprietário? 60 00:18:42,147 --> 00:18:44,368 Sinto muito, devo ter que terminar ontem. 61 00:18:44,611 --> 00:18:47,128 Preciso encontrar algo melhor neste negócio barato. 62 00:18:47,202 --> 00:18:49,483 Este é o único trabalho que consegui encontrar. 63 00:18:50,286 --> 00:18:52,197 ao. Eu sou Eduardo. 64 00:19:10,750 --> 00:19:12,614 Espere! Você quer que eu te ajude? 65 00:19:16,342 --> 00:19:18,546 Sinto muito... não vi a lâmpada. 66 00:19:24,507 --> 00:19:26,790 Eu... eu vou limpar. 67 00:19:31,251 --> 00:19:35,437 Onde posso encontrar uma escova para calças? Não me diga para adivinhar. 68 00:19:36,383 --> 00:19:40,547 Deixe-me adivinhar... aliás, espero que não tenha sido uma antiguidade cara. 69 00:19:42,600 --> 00:19:44,691 Seria tolice sair daqui agora. 70 00:19:44,867 --> 00:19:48,395 Eu quebrei minha mãe uma vez com os pratos. 71 00:19:48,682 --> 00:19:50,206 Tudo desmoronou. 72 00:19:50,302 --> 00:19:52,715 Ela me manteve na sala de detenção por quatro semanas. 73 00:19:53,019 --> 00:19:56,083 Meu pai também. Ouça isso ... 74 00:20:13,597 --> 00:20:17,386 Deixe-me pegar. - Você já causou danos suficientes! 75 00:20:31,300 --> 00:20:33,530 O caso. Pelo menos vou fazer alguma coisa... - Não, obrigado. 76 00:20:34,264 --> 00:20:37,100 A propósito, desliguei o gás debaixo da pia. 77 00:20:38,618 --> 00:20:41,292 Antes de configurar um novo sinômetro. 78 00:20:41,563 --> 00:20:43,317 Tudo que você precisa fazer é ligá-lo. 79 00:20:43,955 --> 00:20:45,553 Eu farei isso por você. 80 00:20:50,308 --> 00:20:52,842 Saia daqui! Agora mesmo! 81 00:20:52,980 --> 00:20:56,694 Mas... - Você acha que vai conseguir com essa expressão facial... 82 00:20:56,866 --> 00:20:58,782 mas você não pode me enganar! 83 00:20:58,910 --> 00:21:00,515 Pegue suas coisas e vá! 84 00:21:03,801 --> 00:21:05,514 Mas... - Você me ouviu, desapareça! 85 00:21:08,713 --> 00:21:10,952 Saia e não interfira! 86 00:21:29,520 --> 00:21:31,615 Desculpe... 87 00:21:32,930 --> 00:21:35,132 Eu só quero te dizer... 88 00:21:36,534 --> 00:21:38,585 eu quero dizer... 89 00:21:42,538 --> 00:21:45,288 Só quero dizer que sinto muito. 90 00:21:45,427 --> 00:21:47,817 Eu sei que quebrei a lâmpada, mas foi um acidente. 91 00:21:47,917 --> 00:21:49,985 Eu não queria te chatear, eu... 92 00:22:46,003 --> 00:22:48,328 Você gosta daquele cara? 93 00:22:48,774 --> 00:22:51,164 Você quer ir para a cama com ele? 94 00:22:51,443 --> 00:22:53,814 Não... vá embora! 95 00:23:55,148 --> 00:23:58,147 Não sou tão ignorante como jardineiro. ao. 96 00:23:58,577 --> 00:24:02,866 Sinto que devo a você. Eu trouxe um presente para você. 97 00:24:04,594 --> 00:24:07,685 Felizmente para mim, espero que você goste. 98 00:24:09,179 --> 00:24:12,402 Você não gosta de peixe. Mas você também pode comer produtos frescos, honestamente. 99 00:24:13,511 --> 00:24:15,992 Eu a peguei para você. Paz? 100 00:24:17,911 --> 00:24:19,293 Paz. 101 00:24:37,993 --> 00:24:41,039 Você está aqui há muito tempo? -Desde o início do verão. 102 00:24:41,169 --> 00:24:44,670 E o que você estava fazendo? -Vrzmao Estou um pouco antes da faculdade. 103 00:24:46,507 --> 00:24:50,387 De onde você é? - De Nova Jersey. Mas eu moro na Califórnia. 104 00:24:51,024 --> 00:24:53,084 Onde na Califórnia? 105 00:24:56,709 --> 00:24:59,765 Desculpe. O que você disse? - Onde na Califórnia? 106 00:24:59,852 --> 00:25:02,261 Sim. Você conhece Pasadena? 107 00:25:02,817 --> 00:25:04,735 Cerca de 20 milhas ao norte. 108 00:25:05,273 --> 00:25:07,142 Meu avô nasceu lá. 109 00:25:08,288 --> 00:25:11,233 Então, eu invejo você, Edward. 110 00:25:13,343 --> 00:25:16,165 Você me inveja? - É a sua vida tão interessante. 111 00:25:16,459 --> 00:25:18,730 Portanto? Não é seu? 112 00:25:20,740 --> 00:25:22,971 Teko. - Posso ajudar em algo? 113 00:25:24,945 --> 00:25:27,980 Eu queria que você perguntasse se tem mais peixes. 114 00:25:28,141 --> 00:25:32,050 Na geladeira. Posso tomar banho? 115 00:26:16,259 --> 00:26:17,904 Vamos. 116 00:26:18,059 --> 00:26:21,408 Eddie, onde você me trouxe? - Só um momento e você verá. 117 00:26:27,033 --> 00:26:31,054 Como é esse lugar? - Eu moro aqui. Desculpe, está tão escuro. 118 00:26:32,872 --> 00:26:35,072 Desculpe. 119 00:26:36,486 --> 00:26:39,716 Eu amo esse lugar. - O que você quer ouvir? 120 00:26:40,968 --> 00:26:43,387 Não, não. Espere, eu sei. 121 00:26:47,748 --> 00:26:49,955 Música relaxante. 122 00:28:54,798 --> 00:28:57,614 Você jura pela sua vida? -Juro. 123 00:28:57,766 --> 00:29:01,165 Como se fosse a primeira vez. Nunca foi assim. 124 00:29:01,254 --> 00:29:05,108 Tão doce e inocente. - Você me diz isso porque está me lisonjeando. 125 00:29:05,247 --> 00:29:06,461 Não! 126 00:29:06,546 --> 00:29:09,250 Eu penso que sim. Estou feliz. 127 00:30:42,409 --> 00:30:48,238 Aqui está a concupiscência de Deus. Homem e mulher juntos. 128 00:30:49,705 --> 00:30:51,768 Se você quiser ficar com ele... 129 00:30:52,781 --> 00:30:55,508 você tem que aprender isso... aprenda para a perversão. 130 00:34:43,456 --> 00:34:45,069 Deixe-nos em paz! 131 00:34:50,187 --> 00:34:52,156 Então você está de volta! 132 00:34:52,336 --> 00:34:55,436 Você não pode viver sem mim? -Claro que não! 133 00:34:55,717 --> 00:34:58,152 Eu me tornei corrupto por sua causa! 134 00:34:58,332 --> 00:35:02,109 Você vê o que você fez comigo? 135 00:35:03,969 --> 00:35:07,102 Eu não quero ter nada com você! 136 00:35:08,825 --> 00:35:11,137 Saia da minha vida! 137 00:35:12,184 --> 00:35:17,944 Não, querido. Acredito que existem conexões profundas entre nós. 138 00:35:18,351 --> 00:35:21,062 Que! Vídeos! 139 00:35:29,426 --> 00:35:34,923 Excluir! Eu disse, limpe! 140 00:35:41,783 --> 00:35:44,811 Sirva-me um pouco de vinho. 141 00:36:00,718 --> 00:36:02,938 Beba isso. 142 00:37:24,517 --> 00:37:26,576 Como você está se sentindo? 143 00:37:27,269 --> 00:37:29,930 Corrompido por dentro. 144 00:37:36,553 --> 00:37:38,211 Que? 145 00:37:38,839 --> 00:37:40,876 Já vou descer. 146 00:37:43,880 --> 00:37:45,838 Pego você às oito horas. 147 00:37:49,082 --> 00:37:51,459 Jantaremos com os Tireli. 148 00:38:25,746 --> 00:38:29,452 Eu quero que você fique aqui. Assista para minha esposa, entendeu? 149 00:39:24,751 --> 00:39:27,842 Edi! 150 00:39:28,924 --> 00:39:30,889 Edi! 151 00:39:36,136 --> 00:39:38,084 Edi! 152 00:39:42,809 --> 00:39:44,746 Edi! 153 00:40:01,859 --> 00:40:04,075 Eddie, estou de volta! 154 00:40:05,758 --> 00:40:07,754 Édi? 155 00:40:45,457 --> 00:40:47,327 Desculpe! 156 00:42:09,010 --> 00:42:12,419 Espere! Você tem que aprender a esperar. 157 00:43:14,847 --> 00:43:16,918 Qual é o problema? 158 00:43:29,162 --> 00:43:32,152 Vamos. Não há ninguém lá fora. 159 00:43:32,592 --> 00:43:34,645 É apenas o vento. 160 00:43:35,226 --> 00:43:37,600 Ei! Onde você está indo? 161 00:43:37,957 --> 00:43:40,001 Do que você tem medo, Lori? 162 00:44:09,391 --> 00:44:12,437 Não foi o vento. Alguém esteve aqui! Ele estava nos observando! 163 00:44:12,915 --> 00:44:15,167 Por que você está tão chateado? 164 00:44:15,618 --> 00:44:19,332 Relaxe... nada aconteceu. - Mas foi ele! Osei! 165 00:44:21,534 --> 00:44:24,312 O que você está falando? - Estou pago! 166 00:44:24,572 --> 00:44:26,570 fui pago... 167 00:44:26,940 --> 00:44:28,963 Está tudo bem... sente-se. 168 00:44:45,939 --> 00:44:47,940 Não me deixe impedi-lo! 169 00:44:51,061 --> 00:44:53,632 É um prazer ver você, minha querida. 170 00:44:56,980 --> 00:44:59,040 Vamos! Faça isso! 171 00:44:59,437 --> 00:45:01,001 Ei! 172 00:45:09,325 --> 00:45:11,123 Parar! 173 00:45:13,674 --> 00:45:15,690 O que você quer fazer? 174 00:45:16,906 --> 00:45:19,435 Vamos! -Não! Não! 175 00:45:21,393 --> 00:45:23,011 Vamos! 176 00:45:47,061 --> 00:45:50,677 Bô! Você... o matou? 177 00:45:51,641 --> 00:45:54,196 Vamos! Vamos! Onde? 178 00:45:54,685 --> 00:45:56,515 Em qualquer lugar. 179 00:46:04,502 --> 00:46:07,122 Vamos! Limpe tudo! Tranque a casa! 180 00:46:19,155 --> 00:46:21,756 O que estamos fazendo? Isso é uma loucura! 181 00:46:21,950 --> 00:46:24,361 Ele era da agência! 182 00:46:25,375 --> 00:46:27,950 Não faz sentido fugir! - Então você vai! Você pode! 183 00:46:28,151 --> 00:46:30,490 Ninguém sabe que você está aqui. -Não... 184 00:46:30,674 --> 00:46:32,280 Eu vou com você. 185 00:46:45,963 --> 00:46:48,004 Eu nunca vou deixar você. 186 00:46:49,259 --> 00:46:51,556 Não seja louco! Ir! 187 00:46:52,266 --> 00:46:56,104 Vou encontrar uma solução. Vou contar a eles sobre aquele porco! 188 00:46:56,243 --> 00:46:58,355 Eu assumo a culpa... 189 00:46:58,465 --> 00:47:01,728 Eu farei isso por você. Temos que encontrar o telefone! 190 00:47:01,932 --> 00:47:03,780 Chame a polícia! 191 00:47:03,880 --> 00:47:06,919 Ok ... como você diz. 192 00:47:49,017 --> 00:47:52,742 O que esse cara está fazendo? -Boé! É ele! 193 00:48:12,031 --> 00:48:13,831 Você está bem? 194 00:48:14,606 --> 00:48:16,662 Ele! É ele! 195 00:48:16,987 --> 00:48:19,007 Ele estava? 196 00:48:20,343 --> 00:48:23,917 Abaixe-se! Esconder! 197 00:48:26,208 --> 00:48:29,304 Como você sabe que é ele? - Este é o carro dele. 198 00:48:40,890 --> 00:48:43,997 Assistir! Vazamento no tanque de combustível! 199 00:48:44,112 --> 00:48:46,009 Bei! Bei! 200 00:49:41,599 --> 00:49:43,155 Nós fizemos isso. 201 00:49:43,254 --> 00:49:46,116 Nós nos livramos dele. Pelo menos por um momento. 202 00:50:08,261 --> 00:50:10,331 Tivemos sorte. Ele não ultrapassou o limite. 203 00:50:10,988 --> 00:50:13,138 Podemos comprar agora tudo o que precisamos. 204 00:50:13,268 --> 00:50:15,678 Eu não preciso de nada. - Mas você deveria. 205 00:50:16,094 --> 00:50:18,608 Teremos que encontrar um lugar para morar. 206 00:50:26,451 --> 00:50:29,141 Eu não entendo você. Por que não estamos saindo da cidade? 207 00:50:30,313 --> 00:50:32,533 Não. Ainda não, Eddie. 208 00:50:39,799 --> 00:50:43,331 Aqui estão suas chaves, senhor. Bem à direita. -Obrigado. 209 00:51:01,507 --> 00:51:03,917 Se você se odeia tanto, por que não termina? 210 00:51:04,128 --> 00:51:06,120 Acredite em mim, eu tentei. 211 00:51:06,292 --> 00:51:08,250 Mas ele não me deixou ir. 212 00:51:08,432 --> 00:51:11,688 E o que vem a seguir? - Preciso pensar em algo. 213 00:51:17,518 --> 00:51:19,742 Quase tive vontade de matá-lo. 214 00:51:21,826 --> 00:51:23,742 Você não sabe como ele me envenenou. 215 00:51:24,842 --> 00:51:28,074 Tornou-se uma obsessão, entrou na minha mente, no meu corpo, em todos os lugares. 216 00:51:28,478 --> 00:51:30,536 Tornou-se uma obsessão, entrou na minha mente, no meu corpo, em todos os lugares. 217 00:51:31,647 --> 00:51:34,906 É o mesmo comigo? - Como você pôde entender? Você vem de outro planeta. 218 00:51:35,813 --> 00:51:38,045 - Como você pôde entender? Você vem de outro planeta. 219 00:51:41,101 --> 00:51:43,169 Eddie... me desculpe. 220 00:51:43,337 --> 00:51:46,377 Você é só meu e é muito especial. 221 00:51:51,499 --> 00:51:53,467 Que? 222 00:51:54,089 --> 00:51:56,540 Você me armou bem. 223 00:51:57,305 --> 00:51:59,733 Eu estava esperando por você, querido. 224 00:51:59,861 --> 00:52:01,569 Onde você está? 225 00:52:03,217 --> 00:52:05,577 Na cabine telefônica, nas escadas. 226 00:52:29,457 --> 00:52:32,777 Sim, eu vejo você. Você é linda. 227 00:52:33,606 --> 00:52:35,609 Mas não neste jogo! 228 00:52:37,263 --> 00:52:39,135 Em vão. 229 00:52:39,508 --> 00:52:41,572 Você não pode fugir de mim! 230 00:52:41,674 --> 00:52:43,226 Venha para casa! 231 00:52:43,672 --> 00:52:45,760 Para saber. 232 00:52:46,879 --> 00:52:51,441 Você estava certo, onde quer que eu vá, vou levar você comigo. 233 00:52:52,654 --> 00:52:55,257 Eu só tenho uma saída. 234 00:52:55,809 --> 00:52:58,621 Eu tenho que banir você! 235 00:53:05,030 --> 00:53:09,045 Minha esposa está lá embaixo no alto-falante do telefone na esquina! Siga ela! 236 00:54:40,926 --> 00:54:42,684 ah! 237 00:54:43,135 --> 00:54:46,205 Meu Deus! O que você fez? - Você gosta disso? 238 00:54:47,663 --> 00:54:51,235 Acho que sim, mas preciso de um pouco de tempo para me acostumar. 239 00:54:53,589 --> 00:54:56,157 Eu tenho um presente para você. - Lori voltou! 240 00:54:56,519 --> 00:54:59,611 Isto é apenas um jogo, Eddie. Siga o fluxo. 241 00:54:59,946 --> 00:55:01,985 Isto é apenas um jogo. 242 00:55:04,379 --> 00:55:07,199 Eles terminaram, vamos ver. - Eu vou levá-los. - Não, espere! 243 00:55:07,336 --> 00:55:09,218 Você primeiro. -Ei, tome cuidado! 244 00:55:09,564 --> 00:55:11,046 Eles são bons. 245 00:55:11,360 --> 00:55:14,496 Eles são horríveis! -Você é linda! 246 00:55:15,742 --> 00:55:18,508 Merda de fotos. - Isso é magnífico! 247 00:55:18,975 --> 00:55:23,218 Não diga isso. Vamos separá-los. - Você está ótimo! 248 00:55:23,860 --> 00:55:25,870 Eu morava lá. 249 00:55:27,230 --> 00:55:30,869 Do outro lado da rua há um apartamento no segundo andar. 250 00:55:31,885 --> 00:55:33,675 Vamos dar a ele o que ele quer. 251 00:55:35,453 --> 00:55:38,061 Alteraremos a imagem do seu passaporte. 252 00:55:38,185 --> 00:55:41,806 E mudaremos seu sobrenome. -Não! Isso não é mais um jogo! 253 00:55:42,160 --> 00:55:43,457 Claro que não! 254 00:55:43,461 --> 00:55:45,733 O que você acha, como vou fugir dele? 255 00:55:45,818 --> 00:55:48,526 Vou ter que humilhá-lo, torturá-lo! 256 00:55:48,640 --> 00:55:50,640 Assim como ele me torturou! 257 00:55:50,887 --> 00:55:53,839 O que você sabe? Case, se importe comigo se você não entende! 258 00:55:53,902 --> 00:55:55,479 Apenas faça o que eu lhe disse! 259 00:55:55,573 --> 00:55:58,157 E se eu fizer o que digo, para variar? 260 00:55:58,396 --> 00:56:02,463 Vamos lá! Você não entende? A obsessão destrói sua vida! 261 00:56:05,400 --> 00:56:07,410 Destrua-nos também! 262 00:56:07,818 --> 00:56:09,784 Não é verdade! 263 00:56:09,876 --> 00:56:12,258 Que você realmente me ama, que você realmente se importa, 264 00:56:12,368 --> 00:56:14,124 ela não faria isso comigo. 265 00:56:20,222 --> 00:56:22,726 Acabou tudo, Lori, você não me ama mais. 266 00:56:22,925 --> 00:56:25,342 Eu fui um tolo! 267 00:56:28,942 --> 00:56:31,207 Decida já! 268 00:56:31,247 --> 00:56:33,975 Vou embora quando isso acabar. 269 00:56:34,154 --> 00:56:36,344 Embora eu ache que você gostaria da Califórnia. 270 00:56:36,413 --> 00:56:39,291 As pessoas lá são muito loucas. 271 00:56:39,801 --> 00:56:44,427 Como eu, eu acho. Você pode esquecer tudo isso. Realmente. 272 00:56:45,737 --> 00:56:47,829 Por favor, venha comigo. 273 00:56:57,060 --> 00:56:59,331 Quando chegarmos em casa, levo você à praia. 274 00:56:59,871 --> 00:57:02,687 Vou apresentá-lo a um amigo meu. - Mal posso esperar. 275 00:57:02,863 --> 00:57:05,657 Não tenha tanta certeza. Eles o chamam para entrar na água. 276 00:57:05,762 --> 00:57:07,856 Possui um grande acervo de filmes eróticos! 277 00:57:09,579 --> 00:57:11,896 Vamos. Vamos nos apressar. Estaremos atrasados ​​para a Avon. 278 00:57:12,296 --> 00:57:14,364 OK. Eu vou pagar a conta. 279 00:57:16,530 --> 00:57:19,602 Ingressos! Onde estão os mapas dos aviões? Merda! 280 00:57:20,263 --> 00:57:22,808 Coloquei-os na cama. Estou certo! 281 00:57:24,883 --> 00:57:28,460 Aqui estão eles. - SR estão no aeroporto. 282 00:57:30,172 --> 00:57:32,220 Você não tem ideia de como estou feliz. 283 00:57:38,538 --> 00:57:40,628 Será maravilhoso para nós. 284 00:58:01,120 --> 00:58:02,610 Édi... 285 00:58:02,806 --> 00:58:04,484 Edi! 286 00:58:09,731 --> 00:58:12,583 A senhora está esperando sozinha, idiota! 287 00:58:18,167 --> 00:58:19,855 Edi! 288 00:58:21,489 --> 00:58:23,200 Não! 289 00:58:27,316 --> 00:58:29,614 Edi! Lori! 290 00:58:53,232 --> 00:58:54,909 Lori! 291 00:59:12,445 --> 00:59:14,738 Três! Três! 292 00:59:21,548 --> 00:59:24,118 Divida isso! -Vamos! Movimento! 293 00:59:28,224 --> 00:59:29,984 Edi! 294 00:59:31,280 --> 00:59:33,024 Edi! 295 00:59:41,687 --> 00:59:43,441 Édi... 296 00:59:45,064 --> 00:59:47,616 Você estava certo... 297 00:59:48,677 --> 00:59:52,427 Bastardos! Ele vai pagar por isso! 298 01:00:13,523 --> 01:00:15,263 Que? 299 01:00:16,074 --> 01:00:18,762 Que. Tudo bem. 300 01:00:19,399 --> 01:00:22,739 E? - Verificamos tudo hotéis. Eles se foram. Continue procurando. 301 01:00:25,006 --> 01:00:27,055 E? - Verificamos tudo hotéis. Eles se foram. Continue procurando. 302 01:02:25,973 --> 01:02:29,291 Continue trabalhando. Você será ainda mais erótico para mim. 303 01:02:31,285 --> 01:02:33,795 Você até me excitou. 304 01:02:47,225 --> 01:02:50,765 Isso é tudo por esta noite. - E os planos de transferência para Zurique? 305 01:02:50,852 --> 01:02:53,406 Amanhã de manhã. -Vai. - Você pode ir agora. 306 01:03:19,071 --> 01:03:22,786 Como estou? -Como uma linda garota. 307 01:03:22,886 --> 01:03:24,690 Parece fantástico. 308 01:03:56,704 --> 01:03:59,486 Agora pegue o frasco de perfume. 309 01:03:59,746 --> 01:04:02,314 Perfume-se. 310 01:04:09,353 --> 01:04:12,705 Vá com calma... vá com calma... 311 01:04:20,805 --> 01:04:26,130 Segurando uma garrafa nas mãos... usa isso como um pau ... 312 01:05:06,068 --> 01:05:10,511 Beije-o de novo... ele parece estar na sua própria língua... 313 01:05:20,355 --> 01:05:22,385 Toque-se ... 314 01:05:24,109 --> 01:05:26,163 Coloque dentro... 315 01:06:52,312 --> 01:06:56,833 Você está pronto? Lembra de tudo? 316 01:06:57,281 --> 01:06:59,025 Vamos lá! 317 01:09:03,679 --> 01:09:06,580 - Você quer dizer sim. te mandou flores? 318 01:09:07,133 --> 01:09:09,805 Esperamos que não. - Há uma peneira. 319 01:09:16,437 --> 01:09:18,123 “Para minha dama da noite, para expiar o que me tornei testemunha ocular da brutalidade; 320 01:09:18,189 --> 01:09:20,823 “Para minha dama da noite, para expiar o que me tornei testemunha ocular da brutalidade; 321 01:09:20,922 --> 01:09:22,939 um fã com olhos discretos. " 322 01:09:23,066 --> 01:09:25,757 Você é meu pau! O que faremos a seguir? 323 01:09:26,245 --> 01:09:30,669 Nada. E não vamos descartar a luz. Teremos que esperar. 324 01:09:30,967 --> 01:09:33,637 Eu quero que ele fique completamente obcecado. 325 01:10:21,412 --> 01:10:23,198 Olá? 326 01:10:23,714 --> 01:10:25,760 Aqui está seu admirador secreto. 327 01:10:26,223 --> 01:10:28,168 Por que você não abre a janela? 328 01:10:28,273 --> 01:10:31,615 Por que eu faria isso? - Porque você ama quando eu olho para você 329 01:10:41,424 --> 01:10:43,700 Você me vê agora? -Sim... 330 01:10:45,452 --> 01:10:47,773 O que você gostaria que eu fizesse? 331 01:10:48,059 --> 01:10:49,798 Como você gostaria de trabalhar? 332 01:10:49,874 --> 01:10:51,886 Depende do que você gostaria que ele fizesse. 333 01:10:52,055 --> 01:10:54,917 Para fazer amor com você. -Enxada. 334 01:10:55,325 --> 01:10:57,415 Do meu jeito... 335 01:10:58,369 --> 01:11:00,013 Significa ... 336 01:11:00,151 --> 01:11:02,543 que você está aqui comigo agora... 337 01:11:02,905 --> 01:11:04,993 O que você faria? 338 01:11:06,276 --> 01:11:08,352 Eu tiraria sua roupa. 339 01:11:10,286 --> 01:11:13,144 Assim? 340 01:11:32,376 --> 01:11:34,108 Isso é ótimo! 341 01:11:34,288 --> 01:11:37,002 Toque-se ... -ekaj... 342 01:11:37,320 --> 01:11:40,520 temos a noite inteira pela frente. 343 01:12:05,142 --> 01:12:07,154 Você sente isso? 344 01:12:07,544 --> 01:12:09,608 Você sente o calor? 345 01:12:10,156 --> 01:12:12,080 Você está se tocando? 346 01:12:12,186 --> 01:12:13,805 Isso... 347 01:12:14,724 --> 01:12:18,624 Você está com tesão? Muito, muito tesão? 348 01:12:18,794 --> 01:12:20,568 Isso... 349 01:12:22,264 --> 01:12:24,923 Então, faça isso! 350 01:12:25,223 --> 01:12:27,929 Estou esperando por você ... 351 01:12:44,477 --> 01:12:46,735 Venha... para mim! 352 01:12:47,217 --> 01:12:49,699 Coloque dentro de mim... 353 01:12:50,895 --> 01:12:53,232 Por favor, se apresse... 354 01:12:53,651 --> 01:12:56,741 Eu quero você, lindo menino... 355 01:12:57,648 --> 01:12:59,205 espere... 356 01:13:00,258 --> 01:13:01,797 Svravam... 357 01:13:01,955 --> 01:13:03,607 svravam! 358 01:13:06,254 --> 01:13:08,969 Boe... 359 01:13:10,599 --> 01:13:12,859 Eu quero ver você, amor... 360 01:13:15,355 --> 01:13:18,376 Amanhã. Na minha casa. 361 01:13:18,539 --> 01:13:22,123 Apenas para algumas coisas muito, muito especiais. 362 01:13:23,979 --> 01:13:25,952 O que você quis dizer? 363 01:13:26,187 --> 01:13:29,569 Em três. Vou arranjar-te um parceiro. 364 01:13:32,179 --> 01:13:34,201 Como você desejar. 365 01:13:34,667 --> 01:13:37,125 Até você chegar. 366 01:13:54,683 --> 01:13:57,935 Não chegamos muito cedo? - Não, ele tem que nos ver. 367 01:13:59,882 --> 01:14:03,462 Mas eles vão nos reconhecer! -Não é um problema. 368 01:14:05,108 --> 01:14:07,054 Olha Você aqui. -Obrigado. 369 01:14:20,023 --> 01:14:21,925 Posso ajudar? 370 01:14:22,025 --> 01:14:25,555 Guy Corby está esperando por nós. 371 01:14:25,872 --> 01:14:27,808 Um momento por favor. 372 01:14:33,175 --> 01:14:36,199 Dois homens lá embaixo pergunta por você, senhor. 373 01:14:38,843 --> 01:14:40,893 Terceiro andar. -Obrigado. 374 01:14:58,727 --> 01:15:00,303 Que? 375 01:15:00,408 --> 01:15:02,925 Senhor, o porteiro diz que sim. você tem visitantes. 376 01:15:03,089 --> 01:15:05,035 Eles dizem que você está esperando por eles. 377 01:15:05,445 --> 01:15:07,155 Não se preocupe. Você pode ir. 378 01:15:07,271 --> 01:15:09,507 Você tem certeza de que não precisa de nada? 379 01:15:09,901 --> 01:15:12,565 Está tudo bem. Falo com você em breve. 380 01:15:51,769 --> 01:15:53,985 Finalmente nos conhecemos. 381 01:15:58,848 --> 01:16:01,075 Não haverá show esta noite. 382 01:16:03,315 --> 01:16:04,950 Não. 383 01:16:05,064 --> 01:16:07,483 O show será aqui. 384 01:16:07,606 --> 01:16:10,171 Todos nos divertiremos. 385 01:16:12,152 --> 01:16:14,230 Qual o seu nome? 386 01:16:15,579 --> 01:16:17,629 Vamos. Não seja tímido. 387 01:16:17,760 --> 01:16:20,058 Teremos que nos conhecer melhor. 388 01:16:27,161 --> 01:16:31,020 Você é fantástico! Orgulhoso. Estou com você, Lori! 389 01:16:32,052 --> 01:16:35,096 Você é a mulher mais diabólica viva! 390 01:16:36,766 --> 01:16:39,536 Eu deveria saber que você se esconde atrás disso! 391 01:16:39,872 --> 01:16:41,934 Ótimo jogo! 392 01:16:49,025 --> 01:16:51,521 Eu não te culpo por nada. 393 01:16:53,693 --> 01:16:56,903 Garoto estúpido! Naivino! 394 01:16:58,191 --> 01:17:01,239 Você... amante ingênuo! 395 01:17:02,225 --> 01:17:04,463 Olha o que ela fez com você! 396 01:17:06,427 --> 01:17:08,701 Olha o que ela fez com você! 397 01:17:08,813 --> 01:17:10,405 Parar! 398 01:17:10,557 --> 01:17:12,599 Não tenho mais medo de você! 399 01:17:12,923 --> 01:17:15,007 Agora eu controlo o jogo! 400 01:17:19,959 --> 01:17:21,645 Você sabia quem esperar! 401 01:17:21,749 --> 01:17:23,335 Não! Edi! 402 01:17:23,409 --> 01:17:25,463 Lori! - Fique fora dessa, garoto! 403 01:17:31,013 --> 01:17:33,035 Ela acabou de usar você! 404 01:17:33,525 --> 01:17:35,879 Eu sou quem ele ama! 405 01:17:36,211 --> 01:17:40,265 Ele não pode viver sem mim! -Não é verdade! 406 01:17:46,441 --> 01:17:48,437 Lori! 407 01:17:49,319 --> 01:17:51,369 Lori! Abrir! 408 01:17:53,331 --> 01:17:54,554 Você... 409 01:17:54,654 --> 01:17:57,607 você zombou de mim e fez isso. idiota da minha parte! 410 01:18:01,143 --> 01:18:03,221 Parabéns! 411 01:18:03,325 --> 01:18:05,349 Você quase conseguiu! 412 01:18:06,479 --> 01:18:09,505 Só você não é capaz de acabar com tudo! 413 01:18:10,347 --> 01:18:12,403 Você não pode me matar! 414 01:18:13,611 --> 01:18:15,637 E você sabe por quê? 415 01:18:17,483 --> 01:18:19,502 Você sabe por quê? 416 01:18:22,326 --> 01:18:24,422 Você sabe por quê? 417 01:18:26,360 --> 01:18:28,369 Porque você precisa de mim! 418 01:18:32,503 --> 01:18:34,193 Lori! 419 01:18:34,307 --> 01:18:36,327 Abrir! 420 01:18:39,895 --> 01:18:42,372 Não! 421 01:18:47,614 --> 01:18:49,686 Não! 422 01:19:04,662 --> 01:19:06,736 Você gosta disso? 423 01:19:08,210 --> 01:19:10,210 Você gosta disso? 424 01:19:29,031 --> 01:19:31,072 Você gosta disso? 425 01:19:31,404 --> 01:19:33,488 Você gosta disso? 426 01:19:34,151 --> 01:19:36,225 Você gosta disso? 427 01:19:36,905 --> 01:19:38,914 Kai! 428 01:19:42,302 --> 01:19:45,780 Você gosta disso? 429 01:20:11,652 --> 01:20:13,566 Não! 430 01:20:20,292 --> 01:20:22,322 Pegue! 431 01:20:22,517 --> 01:20:28,021 Lembre-se do nosso jogo! 432 01:22:17,958 --> 01:22:19,972 Lori! 433 01:22:21,614 --> 01:22:23,626 O que aconteceu? 434 01:22:23,680 --> 01:22:25,720 Lori! 435 01:22:26,038 --> 01:22:28,304 O que você fez? 436 01:22:31,580 --> 01:22:33,808 O que você fez? 437 01:22:39,075 --> 01:22:41,591 Defina sua maquiagem. 438 01:22:42,415 --> 01:22:44,419 E penteie o cabelo. 439 01:22:44,522 --> 01:22:46,539 Estamos indo embora. 440 01:23:24,931 --> 01:23:28,935 Até mesmo um motorista de táxi. ele se lembrou da linda loira. 441 01:23:29,041 --> 01:23:30,958 Agora você pode fazer isso de novo. seja um homem. 442 01:23:31,058 --> 01:23:32,958 Suas roupas estão lá atrás. 443 01:23:33,099 --> 01:23:35,113 Troque-se. 444 01:24:23,272 --> 01:24:24,947 Ninguém vai suspeitar de você. 445 01:24:25,048 --> 01:24:26,679 Pegue o primeiro vôo para a América. 446 01:24:26,779 --> 01:24:29,293 Se você for também. - Não brigue. Apenas vá! 447 01:24:34,542 --> 01:24:36,091 E quanto a nós? -Acabou. 448 01:24:36,169 --> 01:24:38,919 Eu não vou te deixar! - Você vai se acostumar. Eu terminei com você! 449 01:24:40,233 --> 01:24:42,325 Merda! 450 01:24:48,618 --> 01:24:52,970 Lae! Eu sei que você me amou. 451 01:24:53,638 --> 01:24:56,974 Eu nunca amei você. Esta é a verdade. 452 01:24:57,392 --> 01:24:59,956 Louco, mas é verdade. 453 01:25:00,060 --> 01:25:02,080 Eu sou igual a ele. 454 01:25:03,139 --> 01:25:06,749 E agora saia daqui. Não quero mais ver você. 455 01:25:14,426 --> 01:25:16,693 Saia daqui! 456 01:25:47,370 --> 01:25:49,447 Lorenza foi presa naquela noite. 457 01:25:49,562 --> 01:25:51,840 Ela foi condenada a dezesseis anos de prisão. 458 01:25:51,940 --> 01:25:54,140 Ela nunca mais viu o jovem. 459 01:25:55,124 --> 01:26:00,677 tradução: Baglyaspeter 460 01:26:03,677 --> 01:26:07,677 Obtido em www.titlovi.com