1
00:01:48,192 --> 00:01:50,375
Изключете ги и
изпратете ги!
2
00:01:50,475 --> 00:01:54,119
Изключете ги и
изпратете ги!
3
00:02:18,666 --> 00:02:20,207
Възрастен мъж, той е безвреден.
4
00:02:22,830 --> 00:02:24,772
Кафява шапка...
5
00:02:24,872 --> 00:02:27,415
само тук, защото
на нейния приятел.
6
00:02:27,515 --> 00:02:32,301
Зелен гащеризон, ядосан е, но е...
интернализирани.
7
00:02:34,603 --> 00:02:36,405
Жената с рисуваното
лице, тя е отдадена.
8
00:02:36,485 --> 00:02:38,788
Трябва да я наблюдаваш.
9
00:02:38,888 --> 00:02:42,472
Взимам общ
вълнение...
10
00:02:42,572 --> 00:02:45,795
...очакване...
11
00:02:45,895 --> 00:02:48,318
...ужас.
12
00:02:48,418 --> 00:02:50,420
Те знаят, че са наблюдавани.
13
00:03:00,311 --> 00:03:01,973
Зелена шапка, той е наясно
той е прочетен.
14
00:03:02,073 --> 00:03:03,795
Бавите се твърде дълго
тях, те получават гъдел.
15
00:03:03,875 --> 00:03:05,617
Дръжте го плитко и леко.
16
00:03:05,717 --> 00:03:09,141
Те няма да бъдат щастливи, ако
знам, че тийп ги чете.
17
00:03:09,241 --> 00:03:10,723
Изключете ги и
изпратете ги!
18
00:03:10,803 --> 00:03:12,785
Твърде късно, разбити сме.
19
00:03:12,885 --> 00:03:15,028
там! там!
20
00:03:15,128 --> 00:03:17,430
Те използват a
по дяволите Тийп за нас!
21
00:03:19,813 --> 00:03:21,815
Те обичат, когато ги четете.
22
00:03:38,673 --> 00:03:41,276
Излива се! Излива се! Излива се!
Излива се!
23
00:03:52,008 --> 00:03:53,590
Какво има този клоун?
24
00:04:03,180 --> 00:04:04,962
Внимавай!
25
00:04:10,629 --> 00:04:12,691
Върни се! движи се!
26
00:04:12,791 --> 00:04:15,654
Аз съм Клиърънс! Махни се от пътя!
Аз съм Клиърънс.
27
00:04:15,754 --> 00:04:18,617
Върни се!
28
00:04:18,717 --> 00:04:20,740
Встрани от пътя!
29
00:04:27,807 --> 00:04:29,810
движи се!
30
00:04:48,390 --> 00:04:50,392
движи се!
31
00:04:57,680 --> 00:05:00,223
Движи се.
32
00:05:00,323 --> 00:05:01,184
Махнете се от пътя.
33
00:05:04,888 --> 00:05:07,151
Вижте какво направихте?
34
00:05:07,251 --> 00:05:09,253
Загубих си шапката.
35
00:05:10,214 --> 00:05:12,497
Това от твоето ли е
кутия за обличане?
36
00:05:25,431 --> 00:05:27,433
Хайде тогава.
37
00:05:47,695 --> 00:05:49,557
Продължете към порта номер пет.
38
00:05:49,657 --> 00:05:52,441
- Как мога да ти помогна днес?
- Дъщеря ми, тя се изгуби.
39
00:05:52,541 --> 00:05:53,702
Ще проверя Teep Grapevine,
40
00:05:53,782 --> 00:05:58,707
виж дали има някакъв знак.
41
00:05:58,787 --> 00:06:00,529
Тийп измет!
42
00:06:00,629 --> 00:06:02,311
Да, знам.
43
00:06:13,443 --> 00:06:16,227
Рос, Свободният съюз е
забрана на уличните протести.
44
00:06:16,327 --> 00:06:17,568
Те се страхуват от
започване на война там.
45
00:06:17,648 --> 00:06:18,789
И си изтърках шапката.
46
00:06:18,889 --> 00:06:20,031
Погледни този ръб... Исусе.
47
00:06:20,131 --> 00:06:21,512
Чухте ли ме, агент Рос,
48
00:06:21,612 --> 00:06:22,974
или сте взели a
удар в главата?
49
00:06:23,054 --> 00:06:24,456
Какво са си помислили
щеше да се случи,
50
00:06:24,536 --> 00:06:25,857
започваме да използваме Teeps
да четат мислите на хората
51
00:06:25,937 --> 00:06:28,420
без тяхното съгласие?
Законопроектът срещу имунитета
52
00:06:28,500 --> 00:06:29,962
ще направи
животът ви по-лесен.
53
00:06:30,062 --> 00:06:31,583
Запалителни бомби и протрити шапки?
Не мисля така.
54
00:06:31,663 --> 00:06:34,367
Хората просто се нуждаят от време, за да
вземете някаква перспектива.
55
00:06:34,467 --> 00:06:38,491
Четене на някого на
улиците могат да бъдат точно като...
56
00:06:38,591 --> 00:06:40,293
...потупвайки джобовете си.
57
00:06:40,393 --> 00:06:42,075
Хората не харесват това, което пада
от джобовете им.
58
00:06:42,155 --> 00:06:44,137
Какво, по дяволите, имам
стигна ли до там
59
00:06:44,237 --> 00:06:48,182
Това е грубо. като
ушите на язовец.
60
00:06:48,282 --> 00:06:49,944
Уау! Спри там.
61
00:06:50,044 --> 00:06:52,046
Бях помолен.
62
00:06:55,329 --> 00:06:57,712
Ето го нашето морско свинче.
63
00:06:57,812 --> 00:06:59,814
Моят офис.
64
00:07:17,474 --> 00:07:21,418
Бях помолен от
Старши агент Okhile.
65
00:07:21,518 --> 00:07:23,140
седнете
66
00:07:23,240 --> 00:07:25,242
чакай
67
00:07:27,325 --> 00:07:29,868
Новият законопроект ни дава
разрешение за използване на телепати
68
00:07:29,968 --> 00:07:33,151
в разследвания за освобождаване.
69
00:07:33,251 --> 00:07:35,994
Как ви харесва
твоят нов партньор?
70
00:07:36,094 --> 00:07:37,756
Значи наистина правим това, а?
71
00:07:37,856 --> 00:07:39,718
Тя предизвика бунт.
72
00:07:39,818 --> 00:07:40,800
Това е рисковано.
73
00:07:40,900 --> 00:07:42,902
Не за вас.
74
00:07:44,504 --> 00:07:46,886
Пълен достъп до a
мисли на цивилен
75
00:07:46,986 --> 00:07:48,608
по всяко време,
76
00:07:48,708 --> 00:07:53,854
според преценката за подходящо
от отговорния агент.
77
00:07:53,954 --> 00:07:56,056
хайде Това е кървав подарък.
78
00:07:56,156 --> 00:07:57,818
Е, намиране на изгубени котенца
79
00:07:57,918 --> 00:07:59,720
и ви насочва към
най-близките обществени тоалетни
80
00:07:59,800 --> 00:08:01,102
е едно нещо.
81
00:08:01,202 --> 00:08:03,905
Но превръщането на Тийп в ченге?
82
00:08:04,005 --> 00:08:05,587
Това ме изнервя, госпожо.
83
00:08:05,687 --> 00:08:08,790
Не толкова нервен, колкото него
изглежда кацнал там.
84
00:08:08,890 --> 00:08:10,893
тя
85
00:08:12,134 --> 00:08:15,918
- Тя е тя.
- Да, да, считай ме за казано.
86
00:08:27,791 --> 00:08:30,855
Не ме гледай, Тийп.
87
00:08:30,955 --> 00:08:32,717
Бях изрично
забранено за четене агент
88
00:08:32,797 --> 00:08:36,341
при всякакви обстоятелства...
89
00:08:48,254 --> 00:08:50,256
Щастлив?
90
00:08:57,023 --> 00:08:59,166
хайде на работа
91
00:08:59,266 --> 00:09:00,968
Партньор.
92
00:09:01,068 --> 00:09:02,690
Вие сте част от анархистка клетка
93
00:09:02,790 --> 00:09:04,511
борба срещу
Тийпс, Ратбоун.
94
00:09:04,592 --> 00:09:06,253
Дайте ми имената на
вашите съучастници.
95
00:09:06,353 --> 00:09:08,496
- Аз съм свободен човек.
- Не от мястото, където стоя.
96
00:09:08,596 --> 00:09:11,739
От мястото, където стоя, е така
не свободен кървав съюз.
97
00:09:11,839 --> 00:09:14,422
Всички ще бъдем
роби на Тийповете.
98
00:09:14,522 --> 00:09:16,224
Тийпове работят за нормалните,
99
00:09:16,324 --> 00:09:19,368
и това не е Тийп
хвърляне на бомбите.
100
00:09:23,612 --> 00:09:25,815
Защо носеше това?
101
00:09:28,057 --> 00:09:29,159
Не се срамувай.
102
00:09:29,259 --> 00:09:30,440
Отиди и го облечи,
103
00:09:30,540 --> 00:09:32,542
и разберете.
104
00:09:45,236 --> 00:09:46,057
о, не
105
00:09:46,157 --> 00:09:47,939
Няма кървав начин.
106
00:09:48,039 --> 00:09:51,563
Законопроектът против имунитета казва „да,
кървав начин", приятелю.
107
00:10:06,179 --> 00:10:08,221
Джон Ратбоун.
108
00:10:12,226 --> 00:10:14,008
- Джон Ратбоун...
- Джон Ратбоун...
109
00:10:17,031 --> 00:10:19,073
- Джон Ратбоун...
- Джон Ратбоун...
110
00:10:21,156 --> 00:10:23,098
Джон Ратбоун.
111
00:10:32,328 --> 00:10:34,330
Джон Ратбоун.
112
00:10:38,695 --> 00:10:40,697
толкова много...
113
00:10:43,620 --> 00:10:45,282
... гняв и гордост в теб,
114
00:10:45,382 --> 00:10:48,426
желаеш ти... желаеш...
115
00:10:50,868 --> 00:10:53,732
Джон... Джон!
116
00:10:57,235 --> 00:10:59,378
Пожелавате си по-големият
брат беше тук
117
00:10:59,478 --> 00:11:01,240
за да видя най-накрая
добър за нещо.
118
00:11:02,841 --> 00:11:05,865
Искаш той да бъде
горд за веднъж.
119
00:11:05,965 --> 00:11:08,608
Малко момче, ядосано на света.
120
00:11:11,211 --> 00:11:14,154
„Изяж си оризовия пудинг,
ти кльощаво малко нещо!"
121
00:11:18,979 --> 00:11:21,402
"Не! Не ми казвай какво да правя."
122
00:11:25,386 --> 00:11:27,388
Майка ти.
123
00:11:29,070 --> 00:11:31,173
Обичаш майка си.
124
00:11:34,757 --> 00:11:37,219
Ти я намери
сексуално привлекателен.
125
00:11:45,248 --> 00:11:46,369
Гледаш я край басейна,
126
00:11:46,449 --> 00:11:48,592
и мастурбираш.
127
00:11:48,692 --> 00:11:49,653
моля те...
128
00:11:49,733 --> 00:11:51,435
уплашен
129
00:11:51,535 --> 00:11:53,517
моля
130
00:11:53,617 --> 00:11:56,961
- Уплашен от света.
- Моля те спри.
131
00:11:57,061 --> 00:11:59,083
Уплашен от това как си
майка те кара да се чувстваш.
132
00:12:12,238 --> 00:12:14,660
Не можеш да го скриеш.
133
00:12:14,760 --> 00:12:16,763
Виждам всичко.
134
00:12:17,483 --> 00:12:20,267
Бързата кафява лисица скача
над мързеливото куче.
135
00:12:20,367 --> 00:12:22,469
В задната част.
136
00:12:22,569 --> 00:12:24,351
В задната стая.
137
00:12:24,451 --> 00:12:27,194
Бързата кафява лисица скача
над мързеливото куче.
138
00:12:27,294 --> 00:12:30,117
Бързата кафява лисица скача
над мързеливото куче.
139
00:12:30,217 --> 00:12:33,962
Бързата кафява лисица скача
над мързеливото куче.
140
00:12:34,062 --> 00:12:38,887
Бавното черно куче се покланя
пред царствената лисица.
141
00:12:38,987 --> 00:12:42,771
Бързата кафява лисица скача
над мързеливото куче.
142
00:12:42,871 --> 00:12:46,576
Бавното черно куче се покланя
пред царствената лисица.
143
00:12:46,676 --> 00:12:49,218
- Бързата... кафява... лисица...
- Бавното черно куче се покланя...
144
00:12:49,318 --> 00:12:51,101
...преди царствената лисица.
145
00:12:51,201 --> 00:12:54,264
Бавното черно куче се покланя
пред царствената лисица.
146
00:12:54,364 --> 00:12:59,069
Бавното черно куче се покланя
пред царствената лисица.
147
00:12:59,169 --> 00:13:01,952
Бавното черно куче се покланя
пред царствената лисица.
148
00:13:02,052 --> 00:13:05,536
Бавното черно куче се покланя
пред царствената лисица!
149
00:13:07,619 --> 00:13:09,401
В малка стая на
задната част на леговището,
150
00:13:09,501 --> 00:13:11,543
стените са на петна
с никотин.
151
00:13:16,068 --> 00:13:20,693
Вие правите интриги. Планирате заедно.
152
00:13:20,793 --> 00:13:23,136
Gerry Hapster AKA Gezza.
153
00:13:23,236 --> 00:13:25,338
Майкъл Смит. Колин Барбър.
154
00:13:25,438 --> 00:13:27,140
Деймиън Гибс още известен като Гибън.
155
00:13:27,240 --> 00:13:29,523
— Сложи качулката!
156
00:13:34,448 --> 00:13:35,710
съжалявам
157
00:13:35,810 --> 00:13:38,012
Съжалявам, моля...
158
00:13:39,414 --> 00:13:41,276
Ти го изнасили доста добре.
159
00:13:41,376 --> 00:13:43,558
Той се съпротивляваше,
така че влязох трудно.
160
00:13:43,658 --> 00:13:45,080
Беше ли прекалено много?
161
00:13:45,180 --> 00:13:47,222
Просто не е приятно
да гледам отблизо.
162
00:13:50,305 --> 00:13:53,449
Извинявам се, ако съм тук
неудобно за вас, агент Рос.
163
00:13:53,549 --> 00:13:57,413
Бях изненадан като всеки друг
когато ме потърсиха, аз...
164
00:13:57,513 --> 00:13:59,976
Никога не бих чел
агент по освобождаване.
165
00:14:00,076 --> 00:14:01,358
Вече сме колеги,
така че просто ще трябва
166
00:14:01,438 --> 00:14:03,580
вярвам ти в това.
167
00:14:03,680 --> 00:14:05,823
точно така Абанос и слонова кост.
168
00:14:05,923 --> 00:14:08,305
- А сега да тръгваме.
- Да, сър.
169
00:14:36,276 --> 00:14:38,499
- Слез долу! Avon се обажда!
170
00:14:38,599 --> 00:14:40,581
Ръцете на главите, момичета.
хайде
171
00:14:40,681 --> 00:14:41,602
- Хайде де!
- Крият нещо.
172
00:14:41,682 --> 00:14:42,823
Претърсете мястото.
173
00:14:47,969 --> 00:14:50,472
- Вътре е.
- Разпори го.
174
00:14:54,736 --> 00:14:56,919
Това е още един
от тези неща.
175
00:14:57,019 --> 00:14:58,901
„Тази качулка е изпратена до вас
с комплиментите
176
00:14:58,981 --> 00:15:01,324
на Художника и той се надява
ще го намерите за полезно."
177
00:15:01,424 --> 00:15:03,426
Сложете му белезници.
178
00:15:05,388 --> 00:15:09,052
Защо се криеше
това нещо, а?
179
00:15:09,152 --> 00:15:12,496
Кой е производител на качулки?
Не се срамувайте, момчета.
180
00:15:12,596 --> 00:15:15,980
- Говорете.
- Не знаем.
181
00:15:17,962 --> 00:15:20,024
Просто игра на карти.
182
00:15:20,124 --> 00:15:22,126
Честен. ние не знаем
183
00:15:35,141 --> 00:15:37,143
Разчистване! Свали го!
184
00:15:38,144 --> 00:15:40,286
въоръжен ли си
185
00:15:40,386 --> 00:15:42,489
Чест, въоръжен ли е?
186
00:15:42,589 --> 00:15:44,891
чест? имаш ли пистолет
187
00:15:46,553 --> 00:15:49,256
Чест, прочети го!
188
00:15:50,758 --> 00:15:53,501
По дяволите
189
00:15:53,601 --> 00:15:56,424
Качулката, не можах...
190
00:15:56,524 --> 00:15:58,606
Не можах да го прочета
през капака.
191
00:16:00,208 --> 00:16:03,031
Легни на земята!
192
00:16:20,110 --> 00:16:22,413
Мислиш си за мен...
193
00:16:22,513 --> 00:16:24,515
...целувайки друго момиче.
194
00:16:25,276 --> 00:16:28,700
Тя е вързана в ъгъла.
195
00:16:28,800 --> 00:16:33,745
Гола, защото... ти
отряза дрехите й.
196
00:16:33,845 --> 00:16:35,867
да...
197
00:16:35,967 --> 00:16:39,752
Ти си в мен отзад.
198
00:16:39,852 --> 00:16:43,436
Принуждавайки главата си назад
за да мога да я видя.
199
00:16:43,536 --> 00:16:46,599
ти...
200
00:16:46,699 --> 00:16:49,302
...ти настояваш
в мен за часове.
201
00:16:50,824 --> 00:16:52,766
боли ме
202
00:16:55,829 --> 00:16:57,832
боли ме
203
00:16:58,512 --> 00:17:00,815
Имам силна болка.
204
00:17:00,915 --> 00:17:02,216
И тя не може да го целуне по-добре.
205
00:17:02,316 --> 00:17:04,539
Тя не може да го целуне по-добре.
206
00:17:07,002 --> 00:17:10,786
Сега, това е толкова дълбоко, скъпа.
207
00:17:14,730 --> 00:17:16,332
Върнете ме в Съюза.
208
00:17:20,056 --> 00:17:23,099
- Какво е това?
- Не знам, сър.
209
00:17:29,026 --> 00:17:32,069
„Комплименти на производителя на качулките“.
210
00:17:37,715 --> 00:17:38,656
спри...
211
00:17:38,756 --> 00:17:41,580
Спрете.
212
00:17:41,680 --> 00:17:44,763
Принуждавайки главата си назад...
213
00:17:47,846 --> 00:17:51,030
Боли я, а тя не може
целуни го по-добре...
214
00:17:51,130 --> 00:17:54,234
- Моля те спри.
- Боли ме.
215
00:17:54,334 --> 00:17:56,516
не ме наранявай
216
00:17:56,616 --> 00:17:59,279
- Моля те спри.
- Не ме наранявай.
217
00:17:59,379 --> 00:18:02,082
не ме наранявай
218
00:18:02,182 --> 00:18:04,124
- Моля те спри.
- Не ме наранявай.
219
00:18:04,224 --> 00:18:06,767
не ме наранявай
220
00:18:06,867 --> 00:18:08,730
- Не ме наранявай.
- Не ме наранявай.
221
00:18:08,830 --> 00:18:11,212
- Спрете. не ме наранявай
- Спрете.
222
00:18:11,312 --> 00:18:13,855
не ме наранявай
223
00:18:13,955 --> 00:18:16,178
- Спрете. не ме наранявай
- Моля те спри. моля те спри
224
00:18:16,278 --> 00:18:19,101
- Моля те спри. не ме наранявай
- Не ме наранявай.
225
00:18:19,201 --> 00:18:20,863
моля те спри - Не ме наранявай.
226
00:18:20,963 --> 00:18:21,864
моля те спри!
227
00:18:25,167 --> 00:18:30,233
Мери. Мери?
228
00:18:30,333 --> 00:18:32,035
Мери, всичко е наред. у дома си.
229
00:18:32,135 --> 00:18:35,319
Тук съм за теб, Мери.
всичко е наред
230
00:18:35,419 --> 00:18:38,462
Чест, не, не ме докосвай.
231
00:18:40,985 --> 00:18:42,927
Вие един от тях ли сте сега?
232
00:19:40,891 --> 00:19:43,594
- Грабнах ти закуска.
- Не трябва да идваш тук.
233
00:19:43,694 --> 00:19:45,476
Е, това са партньорите
правя-- ще те взема,
234
00:19:45,576 --> 00:19:47,418
да ви дам кафе, ние се хващаме
за другите ни половинки,
235
00:19:47,498 --> 00:19:49,080
и се захващаме за работа.
236
00:19:49,180 --> 00:19:51,603
Мислиш, че живееш в това
място, бих могъл да...
237
00:19:51,703 --> 00:19:53,164
Нямам друга половина.
238
00:19:53,264 --> 00:19:54,906
Е, това е нещо
другото имаме общо.
239
00:19:54,986 --> 00:19:58,030
Обзалагам се, че обичаш сандвичи с яйца.
240
00:20:02,034 --> 00:20:04,016
страхотно
241
00:20:04,116 --> 00:20:06,559
хей това ти ли беше хей
242
00:20:10,964 --> 00:20:12,966
Това е просто кола, а?
243
00:20:14,688 --> 00:20:16,190
аз съм виновен
244
00:20:16,290 --> 00:20:17,971
Те не ме харесват
работи за Clearance.
245
00:20:18,052 --> 00:20:19,754
Искам да кажа, казвам им аз
нямам избор
246
00:20:19,854 --> 00:20:21,836
Аз съм софтуер.
247
00:20:21,936 --> 00:20:23,878
А софтуерът не го прави
имаш избор, нали?
248
00:20:23,978 --> 00:20:25,800
вярно
249
00:20:25,900 --> 00:20:28,523
Тези места...
250
00:20:28,623 --> 00:20:29,925
...според моя опит,
251
00:20:30,025 --> 00:20:31,887
гетата раждат несъгласие.
252
00:20:31,987 --> 00:20:33,348
Ако ще има
бъде истинска беда,
253
00:20:33,428 --> 00:20:34,810
оттук ще започне.
254
00:20:34,910 --> 00:20:36,272
Ние не искаме
проблеми, агент Рос.
255
00:20:36,352 --> 00:20:37,713
Ние просто искаме
водят нормален живот,
256
00:20:37,793 --> 00:20:39,795
и не можем да направим
които живеят тук.
257
00:20:41,317 --> 00:20:44,901
Може ли да се откажем от "Агента"?
Какво ще кажете за "Рос"?
258
00:20:45,001 --> 00:20:49,666
Да, вашият партньор, Рос, който
ви носи сандвичи с яйца.
259
00:20:49,766 --> 00:20:51,228
Не получавайте жълтък върху...
260
00:20:51,328 --> 00:20:53,330
страхотно
261
00:20:56,974 --> 00:20:59,277
Качулката е 86% неизбелена
262
00:20:59,377 --> 00:21:00,759
восъчен ленен материал.
263
00:21:00,859 --> 00:21:02,641
По време на създаването си,
то е потопено
264
00:21:02,741 --> 00:21:04,242
в... чакай...
265
00:21:04,342 --> 00:21:06,325
"йонен течен метал".
266
00:21:06,425 --> 00:21:08,066
Това е някакъв вид
фантастична химическа баня
267
00:21:08,147 --> 00:21:09,748
който блокира
електрически сигнали
268
00:21:09,828 --> 00:21:11,050
които се четат от Teeps.
269
00:21:11,150 --> 00:21:12,692
Изглежда нашия Худ
Maker има достъп
270
00:21:12,792 --> 00:21:15,174
до ниво Научен отдел
технология.
271
00:21:15,274 --> 00:21:17,697
Искам списък на всички
Научни отдели на Съюза.
272
00:21:17,797 --> 00:21:19,339
Искам да знам какво правят,
273
00:21:19,439 --> 00:21:21,021
как ги правят, за кого.
274
00:21:21,121 --> 00:21:23,023
Не ме гледай само.
Отиди и бъди детектив.
275
00:21:23,123 --> 00:21:24,965
Може да има повече от тези
неща, излизащи по улиците.
276
00:21:25,045 --> 00:21:26,787
Те са мощни и работят.
277
00:21:26,887 --> 00:21:28,689
Може би това е добре.
278
00:21:28,769 --> 00:21:31,072
Кой каза това?
279
00:21:31,172 --> 00:21:32,634
Бил си там.
280
00:21:32,734 --> 00:21:34,275
Тя е стегната за пиано.
281
00:21:34,375 --> 00:21:36,538
Можем да загубим контрол
на този град.
282
00:21:37,539 --> 00:21:39,481
Нормалните се търсят
начин за отвръщане на удара
283
00:21:39,581 --> 00:21:41,884
срещу анти-имунитета
Бил, и това е,
284
00:21:41,984 --> 00:21:43,826
и това разделение е
само ще става по-зле.
285
00:21:43,906 --> 00:21:45,608
Съжалявам, сър.
286
00:21:45,708 --> 00:21:47,130
Как мога да бъда полезен
287
00:21:47,230 --> 00:21:50,193
в това разследване,
Агент Рос?
288
00:21:53,396 --> 00:21:57,961
неизбелен восъчен ленен материал.
289
00:21:59,483 --> 00:22:02,526
Восъчен лен...
290
00:22:09,134 --> 00:22:12,137
Шивашката индустрия...
291
00:22:38,366 --> 00:22:40,368
Добре, ето го.
292
00:22:41,689 --> 00:22:44,192
Восъчен ленен конец е
целулозно влакно.
293
00:22:44,292 --> 00:22:46,234
Вътъчните му прежди са
подреден да го направи лек,
294
00:22:46,334 --> 00:22:48,076
дишаща и здрава.
295
00:22:48,176 --> 00:22:51,200
Използването му днес е предимно
в шивашката индустрия,
296
00:22:51,300 --> 00:22:53,843
особено в производството
на качествени дрехи,
297
00:22:53,943 --> 00:22:55,845
но и традиционно
в подвързването на книги.
298
00:22:55,945 --> 00:22:58,047
Има осем плат
търговски обекти, които мога да намеря
299
00:22:58,147 --> 00:23:00,410
в района на Вътрешен град.
300
00:23:00,510 --> 00:23:03,493
Е, ще пиша
това е за вас.
301
00:23:03,593 --> 00:23:06,056
Обичам такъв партньор
прави нещата.
302
00:23:06,156 --> 00:23:08,419
не ти ли Искам тези
посетени търговски обекти.
303
00:23:08,519 --> 00:23:11,783
Да намерим Създателя на качулките
преди това нещо да се развихри.
304
00:23:36,510 --> 00:23:39,072
Абе виж!
305
00:23:41,275 --> 00:23:43,277
Сложи го! Сложи го!
306
00:23:56,091 --> 00:23:58,314
Ние не правим приятели.
307
00:23:58,414 --> 00:24:01,377
не Но ние сме
оказване на влияние върху хората.
308
00:24:11,308 --> 00:24:13,130
Какво им каза?
309
00:24:13,230 --> 00:24:18,055
Нищо, просто са...
деца, показващи се.
310
00:24:18,155 --> 00:24:20,298
Шумно ли е там?
311
00:24:20,398 --> 00:24:22,140
Да, може да бъде.
312
00:24:22,240 --> 00:24:24,282
Научаваш се да филтрираш.
313
00:24:26,204 --> 00:24:28,267
Но в града е по-трудно.
314
00:24:28,367 --> 00:24:30,369
Бих искал някой ден да се махна.
315
00:24:31,650 --> 00:24:33,652
Накъде?
316
00:24:37,617 --> 00:24:39,619
какво?
317
00:24:40,660 --> 00:24:44,424
смешно е Да бъдеш наоколо
ти си различен.
318
00:24:46,186 --> 00:24:48,188
различни? как така
319
00:24:48,549 --> 00:24:50,251
Върви си у дома, Тийп.
320
00:24:50,351 --> 00:24:51,692
Ой! Обноски!
321
00:24:51,792 --> 00:24:53,855
Върнете се тук и
извини се на дамата.
322
00:24:53,955 --> 00:24:54,996
Хей, ти. Добре, ела тук.
323
00:24:55,076 --> 00:24:57,078
Ела тук, ти.
324
00:24:59,120 --> 00:25:00,862
помогни ми
325
00:25:00,962 --> 00:25:05,107
помогни ми помогни ми
326
00:25:05,207 --> 00:25:07,630
Помогнете ми! - Помогнете ми...
327
00:25:07,730 --> 00:25:09,732
чест?
328
00:25:10,693 --> 00:25:12,695
помогни ми!
329
00:25:25,149 --> 00:25:27,151
Извън пътя.
330
00:25:28,473 --> 00:25:31,035
- Къде си?
- Помогни ми...
331
00:25:36,642 --> 00:25:38,143
Разчистване! Хвърлете оръжието си!
332
00:25:38,243 --> 00:25:40,466
Така че, ще помисля
карта за игра...
333
00:25:40,566 --> 00:25:41,787
помогни ми...
334
00:25:41,887 --> 00:25:42,688
И тя трябва да каже
ме какво е.
335
00:25:42,768 --> 00:25:44,070
помогни ми
336
00:25:44,170 --> 00:25:45,511
- Обзалагам се, че печеля. Пусни я.
337
00:25:45,611 --> 00:25:46,913
Всичко ще бъде наред, Мери.
338
00:25:47,013 --> 00:25:48,435
Той ме накара да чета
него и го заболя.
339
00:25:48,535 --> 00:25:50,317
Е, тя опита.
340
00:25:50,417 --> 00:25:52,399
Наистина трудно.
341
00:25:52,499 --> 00:25:54,481
Но тя дори не успя
надраскайте повърхността.
342
00:25:54,581 --> 00:25:57,124
- Хвърли пистолета веднага.
- Значи тя ме удари.
343
00:25:57,224 --> 00:25:59,647
да Тя ме удари.
344
00:25:59,747 --> 00:26:01,849
Аз не съм просто нормален.
345
00:26:01,949 --> 00:26:03,371
Аз съм Свободен съюз.
346
00:26:03,471 --> 00:26:07,295
Аз съм важен, кучко Тийп!
347
00:26:21,371 --> 00:26:23,193
Аз съм директор на
Федерални ресурси.
348
00:26:23,293 --> 00:26:24,474
Не можеш да ме задържиш.
349
00:26:24,574 --> 00:26:26,276
Ти си важен човек.
350
00:26:26,376 --> 00:26:27,698
Знаете ли, че е незаконно
за важни мъже
351
00:26:27,778 --> 00:26:29,520
да посетя такива места?
352
00:26:29,620 --> 00:26:32,123
Повярвай ми, можем да издържим
ти достатъчно дълго.
353
00:26:32,223 --> 00:26:34,565
О, тези момчета не го правят
грижа за политиката.
354
00:26:34,665 --> 00:26:37,128
Те изкопават вашите
мечти за няколко лири,
355
00:26:37,228 --> 00:26:40,372
те не могат да го фалшифицират.
356
00:26:42,594 --> 00:26:45,978
Но там, ние имаме
за да се защитим.
357
00:26:46,078 --> 00:26:51,184
Ето защо трябва да
имат тези качулки, нали?
358
00:26:51,284 --> 00:26:53,346
- Тя е сладка.
- Престани.
359
00:26:53,446 --> 00:26:55,348
о
360
00:26:55,448 --> 00:26:57,270
О, скъпи.
361
00:26:57,370 --> 00:27:00,994
Знаеш ли, не са качулките
трябва да се тревожите, агент.
362
00:27:01,094 --> 00:27:03,397
Това е Teeps.
363
00:27:03,497 --> 00:27:05,219
Има ъндърграунд.
Готови са да се надигнат.
364
00:27:05,299 --> 00:27:07,301
Не можете да се доверите на нито един от тях.
365
00:27:07,782 --> 00:27:10,645
Особено тези, които харесвате.
366
00:27:10,745 --> 00:27:12,227
Тя е сервиране
Служител по контрола,
367
00:27:12,307 --> 00:27:13,969
и ти не я познаваш.
368
00:27:14,069 --> 00:27:17,573
Разследванията за освобождаване са
моят бизнес също, агент Рос,
369
00:27:17,673 --> 00:27:19,435
и много молби
за финансиране на науката
370
00:27:19,515 --> 00:27:21,257
попадни на бюрото ми.
371
00:27:21,357 --> 00:27:23,219
Едната беше за бельо
плат - много.
372
00:27:23,319 --> 00:27:25,321
Кой го поиска?
373
00:28:05,565 --> 00:28:07,567
чест. тръгваме си
374
00:28:13,294 --> 00:28:15,596
Така че искането за
дойде ленен плат
375
00:28:15,696 --> 00:28:17,719
от отдел
създаден, за да прави изследвания
376
00:28:17,819 --> 00:28:19,821
в превенцията на Teep.
377
00:28:30,072 --> 00:28:31,634
Така че те използваха Teeps
до техния максимум в една лаборатория,
378
00:28:31,714 --> 00:28:34,197
а в друга - работеща
как да ги спрем.
379
00:28:49,333 --> 00:28:51,336
кой е това
380
00:28:57,422 --> 00:28:59,565
Доктор Тадеус Кътър.
381
00:28:59,665 --> 00:29:02,087
Уволни се от дивизията
по здравословни причини
382
00:29:02,187 --> 00:29:03,849
преди 13 години.
383
00:29:03,949 --> 00:29:05,952
Говореше се, че е имал срив.
384
00:29:07,353 --> 00:29:08,535
Нещо му е на ума, а?
385
00:29:08,635 --> 00:29:10,937
Може би Тийп можеше да го прочете.
386
00:29:11,037 --> 00:29:13,039
Може да е помогнало.
387
00:29:16,723 --> 00:29:18,726
Трябва да го пробвам някой път върху мен.
388
00:29:20,568 --> 00:29:25,193
Всичко е наред, знам, че си
забранено за четене агент.
389
00:29:25,293 --> 00:29:27,295
Ти си различен.
390
00:29:28,056 --> 00:29:30,859
Ти каза това преди.
С какво съм различен?
391
00:29:30,939 --> 00:29:34,123
Попитахте дали става
шумно там.
392
00:29:34,223 --> 00:29:35,484
Това го прави.
393
00:29:35,584 --> 00:29:38,568
Градът е пълен с
заблудени мисли.
394
00:29:38,668 --> 00:29:41,371
Понякога се чувствам като
Аз съм счупена антена,
395
00:29:41,471 --> 00:29:44,694
просто прибирам цялото бърборене.
396
00:29:44,794 --> 00:29:47,057
И лозата никога не спира...
397
00:29:47,157 --> 00:29:49,159
...но...
398
00:29:50,240 --> 00:29:52,282
...когато съм с теб, е...
399
00:29:55,366 --> 00:29:57,368
...тихо.
400
00:30:23,997 --> 00:30:26,901
Хайде, Мери. Съжалявам, а?
401
00:30:27,001 --> 00:30:29,023
Не се отдалечавай от мен.
402
00:30:29,123 --> 00:30:31,586
а? Не бъди такъв
скромница, Мери.
403
00:30:31,686 --> 00:30:33,788
хайде
404
00:30:33,888 --> 00:30:35,930
Излезте от дъжда.
405
00:30:38,253 --> 00:30:40,596
Има едно добро момиче.
406
00:30:40,696 --> 00:30:42,037
Къде ще ходим, а?
407
00:30:42,137 --> 00:30:44,039
къде да отидем
408
00:31:12,651 --> 00:31:14,713
Никой не си тръгва. недейте
пропускайте всеки!
409
00:31:14,813 --> 00:31:16,815
Не пускайте никого навън.
410
00:31:18,778 --> 00:31:21,561
Навсякъде има бунтове.
411
00:31:21,661 --> 00:31:23,162
Няколко Тийпове нападнаха Франклин от засада.
412
00:31:23,262 --> 00:31:25,205
Някаква маса
атака срещу ума му.
413
00:31:25,305 --> 00:31:27,207
Той говори като мен
сега четиригодишен племенник.
414
00:31:27,307 --> 00:31:29,049
Вашата малка приятелка Мери е замесена.
415
00:31:29,149 --> 00:31:31,452
Чест, започна се.
Кажете им всички.
416
00:31:31,552 --> 00:31:33,694
Чест, чу ли какво казах?
417
00:31:33,794 --> 00:31:35,075
Можете ли да използвате
лоза да я намери?
418
00:31:35,156 --> 00:31:36,938
Не знам къде е тя.
419
00:31:40,121 --> 00:31:41,763
Арестуват
всички във вашия хостел.
420
00:31:41,843 --> 00:31:44,786
Не мога да ги спра
стига до теб.
421
00:31:46,848 --> 00:31:49,411
Започна се и ние
трябва да са силни...
422
00:31:51,413 --> 00:31:52,595
слушаш ли
423
00:31:52,695 --> 00:31:55,558
Стани се. Отвърнете на удара.
424
00:31:55,658 --> 00:31:57,320
чест.
425
00:31:57,420 --> 00:32:01,004
Now's the time, Honor. Нашето време.
426
00:32:01,104 --> 00:32:03,106
чест.
427
00:32:04,147 --> 00:32:06,050
няма къде да отида.
428
00:32:49,517 --> 00:32:51,760
Този град ще експлодира.
429
00:32:53,842 --> 00:32:55,824
Нормалните искат това.
430
00:32:55,924 --> 00:32:57,786
Те искат извинение
да ни затрият.
431
00:32:57,886 --> 00:33:00,069
Може би твой приятел
Мери мисли така.
432
00:33:00,169 --> 00:33:01,671
Но ти си с Клирънс.
433
00:33:01,771 --> 00:33:03,773
С мен, нали?
434
00:33:06,816 --> 00:33:08,398
Искаш ли питие?
435
00:33:08,498 --> 00:33:10,781
Имам един.
436
00:33:14,545 --> 00:33:16,547
Не ни събирайте всички заедно.
437
00:33:20,231 --> 00:33:22,273
Ще ми се довериш ли
поне за това?
438
00:33:24,996 --> 00:33:26,698
Как да се доверя на мъж
който поставя джаз
439
00:33:26,798 --> 00:33:28,800
и ми налива троен скоч?
440
00:33:30,122 --> 00:33:31,784
О, ние, агентите, не можем да излизаме на срещи.
441
00:33:31,884 --> 00:33:34,226
Не, твърде сме заети...
442
00:33:34,326 --> 00:33:35,888
...изпитвайки се един друг
за слабости.
443
00:33:35,968 --> 00:33:38,471
Вечерята се превръща в разпит.
444
00:33:38,571 --> 00:33:39,873
Teeps мразят срещите.
445
00:33:39,973 --> 00:33:41,314
Искам да кажа, има
no mystery to it.
446
00:33:41,414 --> 00:33:43,557
В крайна сметка завършваме
един на друг...
447
00:33:43,657 --> 00:33:45,559
...изречения.
448
00:33:45,659 --> 00:33:48,142
Имаме това общо.
449
00:33:58,273 --> 00:33:59,694
Е, ще ми кажеш, нали,
450
00:33:59,794 --> 00:34:01,797
ако сте чували за a
Тийп под земята?
451
00:34:03,438 --> 00:34:04,780
Приемам го добронамерено
452
00:34:04,880 --> 00:34:05,961
нямаше да има
да идва от теб.
453
00:34:06,041 --> 00:34:09,045
И ще ми кажеш какво Нормални
планирате да правите с нас?
454
00:34:09,125 --> 00:34:10,386
Ако имаше въстание,
455
00:34:10,486 --> 00:34:12,488
какво би станало
на останалите от нас?
456
00:34:14,411 --> 00:34:17,494
Ако ми нямате доверие, прочетете ме.
457
00:34:20,057 --> 00:34:21,639
аз не искам
458
00:34:21,739 --> 00:34:23,741
Позволявам ти.
459
00:34:29,227 --> 00:34:32,050
Можех да чета това на майка ми
мисли в утробата.
460
00:34:32,150 --> 00:34:37,196
Искам да кажа, не думи,
просто чувства.
461
00:34:38,998 --> 00:34:41,220
И можех да чета хората
преди да мога да чета книги.
462
00:34:41,320 --> 00:34:43,963
Родителите ми ме мразеха за това.
463
00:34:45,324 --> 00:34:47,567
Техният страх беше в моя
главата през цялото време.
464
00:34:51,812 --> 00:34:53,874
Караме хората да се страхуват,
и ги прогонваме,
465
00:34:53,974 --> 00:34:55,976
и не искам да др...
466
00:35:13,275 --> 00:35:15,277
Това е баща ми.
467
00:35:15,638 --> 00:35:17,540
И той беше отворена книга.
468
00:35:17,640 --> 00:35:19,782
Човек със сърце на ръкава.
469
00:35:19,882 --> 00:35:21,364
Беше му удобно
в стая на Teeps
470
00:35:21,444 --> 00:35:23,446
защото той го пожела
всичко отвън.
471
00:35:27,531 --> 00:35:29,513
Всеки беше добре дошъл
да чета баща ми
472
00:35:29,613 --> 00:35:31,996
защото нямаше какво да крие.
473
00:35:32,096 --> 00:35:34,959
И го обичах заради това.
474
00:35:35,059 --> 00:35:37,101
Изглеждаш щастлив.
475
00:35:38,663 --> 00:35:40,665
Най-щастливият ми всъщност.
476
00:35:42,187 --> 00:35:45,331
Звуците на водата...
477
00:35:45,431 --> 00:35:49,135
...и плющенето на мухата като
представяш го на пъстървата.
478
00:35:49,235 --> 00:35:50,396
Така че трябва да кацнете
точно така,
479
00:35:50,476 --> 00:35:52,298
в противен случай те получават гъдел,
480
00:35:52,398 --> 00:35:54,400
и те знаят, и
те се плашат.
481
00:35:55,682 --> 00:35:58,705
Това е дзен, нали знаеш?
482
00:35:58,805 --> 00:36:01,268
Изчиства ума.
483
00:36:03,210 --> 00:36:05,813
Такъв ми е умът
когато съм с теб.
484
00:36:18,026 --> 00:36:20,029
Това е достатъчно лесно
да чета, нали?
485
00:37:55,053 --> 00:37:58,197
- какво правиш
- Търся нова работа за вас.
486
00:37:58,297 --> 00:38:00,339
Ти спа с Тийп.
Препариран си.
487
00:38:01,900 --> 00:38:03,002
Трябва да избягаме.
488
00:38:03,102 --> 00:38:06,085
Можем да отидем далече.
489
00:38:06,185 --> 00:38:08,187
До твоята река.
490
00:38:14,715 --> 00:38:16,316
Ако Кътър напусне
Научен отдел
491
00:38:16,396 --> 00:38:18,259
защото искаше да прави качулки,
492
00:38:18,359 --> 00:38:20,741
щеше да има нужда от a
доставчик на спално бельо.
493
00:38:20,841 --> 00:38:23,144
Не получихме нищо
тези магазини за текстил.
494
00:38:23,244 --> 00:38:24,766
Да, но восъчното бельо не е
използвано само за дрехи.
495
00:38:24,846 --> 00:38:26,447
Използва се и в
подвързване на книги.
496
00:38:26,528 --> 00:38:30,131
И това място затвори
надолу преди 13 години.
497
00:38:32,895 --> 00:38:34,897
Съюзното книгохранилище.
498
00:38:39,582 --> 00:38:40,843
Не, не можеш да дойдеш с мен.
499
00:38:40,943 --> 00:38:43,646
Твърде опасно е
там за...
500
00:38:43,746 --> 00:38:45,749
...за телепатите.
501
00:38:47,551 --> 00:38:50,134
добре ли Тук ще си в безопасност.
502
00:38:50,234 --> 00:38:52,276
Вероятно това е загуба на време.
503
00:39:07,573 --> 00:39:09,575
Чест?
504
00:39:10,216 --> 00:39:12,658
Кой е Създателят на качулките?
505
00:39:13,779 --> 00:39:16,082
Трябва да го спрем.
506
00:39:16,182 --> 00:39:17,764
Чест?
507
00:39:21,388 --> 00:39:23,851
Убийте Създателя на качулката.
508
00:39:26,954 --> 00:39:28,936
Не можеш да ни предадеш, Чест!
509
00:39:29,036 --> 00:39:30,258
Кървави Тийпс!
510
00:39:30,358 --> 00:39:33,301
Убийте ги!
511
00:39:38,727 --> 00:39:40,729
Спри!
512
00:42:26,391 --> 00:42:29,014
Знаех, че някой
ще дойде в крайна сметка.
513
00:42:29,114 --> 00:42:30,656
Е, трябва
поздравявам те.
514
00:42:30,756 --> 00:42:33,819
Звяр от операция
ставаш тук.
515
00:42:33,919 --> 00:42:35,501
Защо са ти тези
снимки на мен...
516
00:42:35,601 --> 00:42:37,583
...Доктор Кътър?
517
00:42:37,683 --> 00:42:39,626
Защото винаги съм имал
интерес към теб
518
00:42:39,726 --> 00:42:41,788
откакто те срещнах за първи път.
519
00:42:41,888 --> 00:42:44,111
ме срещна?
520
00:42:44,211 --> 00:42:46,213
кога
521
00:42:47,094 --> 00:42:48,155
в стария свят,
522
00:42:48,255 --> 00:42:49,517
Спомням си как се нервирахме
523
00:42:49,617 --> 00:42:52,480
през компютрите, мрежата.
524
00:42:52,580 --> 00:42:54,923
Информацията за
всички и всичко.
525
00:42:55,023 --> 00:42:57,005
Изградихме защитни стени и
криптира живота ни.
526
00:42:57,105 --> 00:42:59,327
Винаги съм го мислил
беше свръхреакция.
527
00:42:59,427 --> 00:43:01,290
Имаше щепсел. Издърпайте го.
Пуф.
528
00:43:01,390 --> 00:43:04,093
- Чийните нямат запушалка.
- Точно така.
529
00:43:04,193 --> 00:43:08,818
Съюзът искаше предпазна мярка,
което разработвах.
530
00:43:08,918 --> 00:43:11,100
Те искаха това
защитна стена за себе си,
531
00:43:11,200 --> 00:43:12,782
но е твърде важно.
532
00:43:12,882 --> 00:43:16,306
Защитата трябва да е демократична.
Знанието също трябва да бъде.
533
00:43:16,406 --> 00:43:17,668
А какво да кажем за мощността?
534
00:43:17,768 --> 00:43:19,790
Защото тези неща са сила.
535
00:43:19,890 --> 00:43:20,971
Не можеш да предадеш такъв вид
на власт към никого.
536
00:43:21,051 --> 00:43:22,513
защо не
537
00:43:22,613 --> 00:43:24,355
Имахме святостта
на нашите собствени мисли
538
00:43:24,455 --> 00:43:26,277
преди Тийповете.
539
00:43:26,377 --> 00:43:30,281
Умът ни е единственият свободен
съществуващи независими държави.
540
00:43:30,381 --> 00:43:31,723
разбирам го
541
00:43:31,823 --> 00:43:33,385
Виждате Teeps като
нахлуваща сила,
542
00:43:33,465 --> 00:43:34,846
а сега искате война.
543
00:43:34,946 --> 00:43:37,690
Не, еволюция.
544
00:43:37,790 --> 00:43:40,573
Хората могат да се променят на
противопоставете се на Тийповете.
545
00:43:40,673 --> 00:43:42,495
Балансът на природата.
546
00:43:42,595 --> 00:43:46,539
Един ден ще успеем
нашите собствени качулки.
547
00:43:46,639 --> 00:43:49,683
Може би ние вече
имам, агент Рос.
548
00:43:51,725 --> 00:43:54,068
Ти си специална.
549
00:43:54,168 --> 00:43:57,071
О, не ми давай
тези невинни очи.
550
00:43:57,171 --> 00:43:58,833
Не е нужно да се преструваш.
551
00:43:58,933 --> 00:44:01,356
Не съм ти партньор в Тийп.
552
00:44:01,456 --> 00:44:05,120
И двамата знаем какво можеш да направиш.
553
00:44:05,220 --> 00:44:07,462
Ти си нашият нов
оръжие срещу тях.
554
00:44:12,828 --> 00:44:14,570
четат ме!
555
00:44:14,670 --> 00:44:16,492
Исусе, чест!
556
00:44:16,592 --> 00:44:19,095
какво има предвид той защо
ти оръжие ли си
557
00:44:19,195 --> 00:44:21,177
Нищо, то... то
не означава нищо.
558
00:44:21,277 --> 00:44:22,859
Той... той се бави.
559
00:44:22,959 --> 00:44:24,441
Не бъдете толкова скромен, агент Рос.
560
00:44:24,521 --> 00:44:26,103
Кажете й за вашия подарък.
561
00:44:26,203 --> 00:44:29,186
- Стига толкова, Кътър.
- Какво има предвид той?
562
00:44:29,286 --> 00:44:33,271
Имам предвид това, съвсем
честно казано, той е оръжие.
563
00:44:33,371 --> 00:44:35,373
защо
564
00:44:36,814 --> 00:44:37,756
защо
565
00:44:37,856 --> 00:44:42,240
Прочетете го и разберете.
566
00:45:21,944 --> 00:45:24,647
аз не мога
567
00:45:24,747 --> 00:45:27,050
Той може да ви блокира.
568
00:45:27,150 --> 00:45:29,232
Не можете да преминете.
569
00:45:56,061 --> 00:45:57,303
- Това е Създателят на качулката.
- Спрете, спрете.
570
00:45:57,383 --> 00:45:59,846
Вземете Hood Maker.
571
00:45:59,946 --> 00:46:01,528
мамка му
572
00:46:03,149 --> 00:46:04,651
Тя ги доведе право до нас.
573
00:46:04,751 --> 00:46:06,273
Ще те разкъсат
на парчета, докторе.
574
00:46:06,353 --> 00:46:07,494
Има ли друг изход?
575
00:46:07,594 --> 00:46:09,817
- Хайде де.
- Недей.
576
00:46:09,917 --> 00:46:11,619
там навън. През моя офис.
577
00:46:11,719 --> 00:46:13,220
Ще ви отведе
пожарна стълба.
578
00:46:13,320 --> 00:46:15,002
Ще ги разсейвам. това е
ме искат така или иначе.
579
00:46:15,082 --> 00:46:16,544
Не, не можеш.
580
00:46:16,644 --> 00:46:17,906
Не можете да ни предадете.
581
00:46:18,006 --> 00:46:19,627
Трябва да сте защитени.
582
00:46:19,727 --> 00:46:21,730
тръгвай!
583
00:46:22,811 --> 00:46:25,114
Щях да ти кажа
когато беше безопасно.
584
00:46:25,214 --> 00:46:27,276
чест.
585
00:46:27,376 --> 00:46:28,798
чест!
586
00:46:28,898 --> 00:46:30,920
чест?
587
00:46:31,020 --> 00:46:32,602
Отворете го.
588
00:46:32,702 --> 00:46:34,704
Чест, отвори вратата!
589
00:46:41,311 --> 00:46:44,355
Можем да направим наши собствени качулки.
590
00:47:01,934 --> 00:47:03,836
Чест, отвори вратата.
591
00:47:03,936 --> 00:47:05,838
чест.
592
00:47:05,938 --> 00:47:09,522
Имах талант. аз
не го разбрах.
593
00:47:09,622 --> 00:47:11,504
Накараха ме да тренирам. Те
накара ме да тренирам за...
594
00:48:21,862 --> 00:48:23,864
Чакай.
595
00:48:31,953 --> 00:48:33,535
Нямам друг изход, Онър.
596
00:48:33,635 --> 00:48:36,458
- Ти ме излъга.
- И двамата излъгахме, нали?
597
00:48:36,558 --> 00:48:38,620
- Ти доведе Тийповете тук.
- не
598
00:48:38,720 --> 00:48:40,743
Не, не, не го направих. аз
не можах да спра това.
599
00:48:40,843 --> 00:48:42,364
На всички ни е позволено
имаме нашите тайни.
600
00:48:42,444 --> 00:48:45,067
Това е наше право.
Твое право и мое.
601
00:48:45,167 --> 00:48:46,789
Не исках
нарани те, но...
602
00:48:46,889 --> 00:48:48,871
...не беше мое
избор да ви блокира.
603
00:48:48,971 --> 00:48:51,034
Не можеш да му имаш доверие, Онър.
604
00:48:51,134 --> 00:48:53,336
Тогава нека те прочета.
605
00:48:55,338 --> 00:48:57,981
Ще знам истината
ако те чета.
606
00:49:47,796 --> 00:49:49,899
Рос, пусни ме да мина.
607
00:49:49,999 --> 00:49:52,882
Моля те, не ме карай.
608
00:49:59,569 --> 00:50:02,673
прости ми
609
00:50:31,444 --> 00:50:34,227
Ти си голям талант.
610
00:50:34,327 --> 00:50:36,790
Всъщност ти си чудо.
611
00:50:36,890 --> 00:50:39,433
Ти си единственият, който можем
рискува да направи това с.
612
00:50:39,533 --> 00:50:45,359
Погледни този шибан Тийп,
точно във вътрешното светилище.
613
00:50:45,459 --> 00:50:48,363
Така че играете партньори
и я дръж близо до себе си.
614
00:50:48,463 --> 00:50:50,285
Доста сладък за мутант.
615
00:50:50,385 --> 00:50:52,427
Може да избяга с
задача, госпожо.
616
00:50:55,110 --> 00:50:59,255
Правете каквото имате
за да спечелите нейното доверие.
617
00:50:59,355 --> 00:51:01,197
След това разберете какво представляват Teeps
планират по улиците.
618
00:51:01,277 --> 00:51:02,739
Намерете каквото можете.
619
00:51:02,839 --> 00:51:05,502
Ще го взема за ядене навън
дланта на ръката ми.
620
00:51:05,602 --> 00:51:09,606
нея. Това е тя.
621
00:51:16,013 --> 00:51:19,677
Чест, аз...
622
00:51:24,582 --> 00:51:27,265
Съжалявам, Онър.
623
00:51:34,954 --> 00:51:38,578
Избягах с
заданието.
624
00:51:38,678 --> 00:51:42,062
Падах си по теб.
625
00:51:42,162 --> 00:51:45,466
Можем да се измъкнем от града.
626
00:51:45,566 --> 00:51:48,229
Можем да отидем в планината.
627
00:51:48,329 --> 00:51:53,194
Можете да четете мисли, но
не можеш да прочетеш сърцето ми.
628
00:51:53,294 --> 00:51:56,217
Моля те, повярвай ми, Онър.
629
00:51:59,741 --> 00:52:03,165
моля
630
00:52:03,265 --> 00:52:06,008
Сега съм отворена книга.
631
00:52:06,108 --> 00:52:08,971
Точно като баща ми.
632
00:52:09,071 --> 00:52:11,074
Можеш да ми вярваш, Онър.
633
00:52:13,476 --> 00:52:15,478
чест.
634
00:52:19,523 --> 00:52:21,525
чест?
635
00:52:24,008 --> 00:52:26,010
чест!
636
00:52:32,737 --> 00:52:36,882
Чест, трябва
вярвайте си...
637
00:52:36,982 --> 00:52:40,025
...или каква надежда има?
638
00:52:43,469 --> 00:52:45,471
Можем да отидем далече.