1 00:00:01,000 --> 00:00:09,000 Иисус умер за чьи-то грехи, но не за мои 2 00:00:10,391 --> 00:00:13,833 Свобода внутри меня, это значит, что я не завис 3 00:00:13,857 --> 00:00:17,054 с кем-либо представление о том, каким мне быть. 4 00:00:17,211 --> 00:00:21,609 Я вне общества, я артист, рок-н-ролл - мое искусство 5 00:00:21,805 --> 00:00:26,710 и я свободен, потому что могу прыгнуть и кричи, я могу поднять кулак в воздух. 6 00:00:26,773 --> 00:00:28,373 Мне плевать. 7 00:00:29,422 --> 00:00:34,179 В 1975 году рок-сцена была полностью потрясен необыкновенной женщиной, 8 00:00:34,204 --> 00:00:35,564 в отличие от любого другого. 9 00:00:37,421 --> 00:00:40,367 Олицетворение новинки 70-х Подземная сцена Йорка, 10 00:00:40,392 --> 00:00:45,257 Патти Смит произвела революцию в роке через ее поэзию, а также ее стиль. 11 00:00:45,500 --> 00:00:49,835 Если у вас есть яйца или тщеславие называть себя поэтом, 12 00:00:49,860 --> 00:00:53,171 тогда тебе следует только хотеть быть таким же великим, как великие. 13 00:00:53,242 --> 00:00:57,445 Панк в ее душе, она размыла границы жанра, владеющего искусством 14 00:00:57,508 --> 00:00:58,992 как политическое оружие. 15 00:00:59,055 --> 00:01:02,476 Патти Смит по словам множество рок-критиков уникальны 16 00:01:02,501 --> 00:01:04,976 среди женщин-рокеров по очень большому количеству причин. 17 00:01:05,063 --> 00:01:08,171 Один из них заключается в том, что, в отличие от большинство рок-певиц женского пола, 18 00:01:08,258 --> 00:01:10,656 она не играет вампира и она не играет жертву. 19 00:01:10,695 --> 00:01:15,140 Возьми меня сейчас, детка, здесь, где я есть, 20 00:01:15,499 --> 00:01:19,148 притяни меня ближе, попытайся понять. 21 00:01:19,219 --> 00:01:22,359 За свою пятидесятилетнюю карьеру только с одним коммерческим хитом, 22 00:01:22,469 --> 00:01:24,851 Патти Смит сумела стать живой легендой 23 00:01:24,938 --> 00:01:27,304 ни разу не преуменьшая ее маргинальный дух. 24 00:01:27,329 --> 00:01:29,203 Чем мы питаемся. 25 00:01:29,228 --> 00:01:32,876 Потому что ночь принадлежит влюбленным, 26 00:01:32,901 --> 00:01:35,265 Потому что ночь принадлежит похоти. 27 00:01:35,313 --> 00:01:41,841 Сложная, замкнутая, электризующая личность, она представляет собой высшую сущность художника. 28 00:01:43,382 --> 00:01:48,031 Это история свободной женщины, которая сформировал ее жизнь так, как она мечтала. 29 00:01:49,625 --> 00:01:51,601 Дети тоже люди МПК - АВС, 1979 г. 30 00:01:51,648 --> 00:01:53,609 Что ты хотел быть, когда ты был ребенком? 31 00:01:53,664 --> 00:01:56,796 Я всегда хотел быть чем-то особенный больше всего, больше всего. 32 00:02:08,937 --> 00:02:11,750 Я просто вообще чувствовал себя отчужденным, 33 00:02:11,867 --> 00:02:17,328 но не только от других детей, Я чувствовал себя отчужденным от планеты. 34 00:02:21,742 --> 00:02:24,093 Ну, я чувствовал себя каким-то гадким утенком, 35 00:02:24,141 --> 00:02:27,917 Я провел большую часть своего детства веря, что я инопланетянин. 36 00:02:30,273 --> 00:02:34,945 Я проходил через леса и чувствовать себя совершенно свободным. 37 00:02:35,499 --> 00:02:40,210 Как будто пони подошел из-за поля и поговори со мной. 38 00:02:40,336 --> 00:02:42,859 Я просто чувствовал себя телепатически во всем. 39 00:02:42,930 --> 00:02:45,273 Я чувствовал себя в гармонии со Вселенной. 40 00:02:47,585 --> 00:02:51,914 Всю свою жизнь я пытался типа, вернись к этой свободе. 41 00:02:54,560 --> 00:02:56,695 ПАТТИ СМИТ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОЭТ 42 00:03:13,234 --> 00:03:18,914 Лето 1967 года. В тот год все было происходит на западном побережье Америки. 43 00:03:20,375 --> 00:03:23,390 Власть цветов заполонила Сан-Франциско. 44 00:03:23,601 --> 00:03:27,765 Музыкальные сливки урожая собрались на Монтерейском поп-фестивале, 45 00:03:28,008 --> 00:03:31,601 которые олицетворяли ценности растущей контркультуры. 46 00:03:33,016 --> 00:03:36,515 В то время как молодое поколение мечтал о мире и любви, 47 00:03:36,813 --> 00:03:39,710 правительство усилило свое присутствие во Вьетнаме, 48 00:03:39,992 --> 00:03:42,726 и в столицах вспыхнули расовые беспорядки. 49 00:03:46,351 --> 00:03:49,710 {\an8}Сияющий Джим Моррисон повернулся накалитесь на ступеньку выше с «Light My Fire», 50 00:03:49,750 --> 00:03:51,483 {\an8}Шоу Эда Салливана Салливан Продакшнс - CBS, 1967 г. 51 00:03:51,507 --> 00:03:54,742 идеальный саундтрек для страна на грани распада. 52 00:03:54,883 --> 00:03:58,585 Давай, детка, зажги мой огонь. 53 00:03:58,750 --> 00:04:03,389 Попробуйте поджечь ночь. 54 00:04:06,617 --> 00:04:09,879 Приземлившись на Манхэттене, 20-летняя Патрисия Ли Смит 55 00:04:09,922 --> 00:04:12,930 собирался испытать еще одно лето любви. 56 00:04:16,021 --> 00:04:19,435 Покинув сельский Нью-Джерси имея всего несколько баксов в кармане, 57 00:04:19,633 --> 00:04:22,361 она собрала ее самое ценное имущество: 58 00:04:22,788 --> 00:04:25,120 копия «Иллюминаций» Рембо, 59 00:04:25,349 --> 00:04:28,106 несколько цветных карандашей и блокнот. 60 00:04:31,502 --> 00:04:33,713 У меня не было ни денег, ни друзей. 61 00:04:33,762 --> 00:04:36,778 Я спал на тротуарах, я спал в метро. 62 00:04:36,875 --> 00:04:42,542 Полицейские избили меня. У меня не было еды, но типа, я был так счастлив, знаешь, потому что типа, 63 00:04:43,077 --> 00:04:46,057 ну, я думаю, я был романтиком, но я прочитал все эти книги 64 00:04:46,196 --> 00:04:48,515 о Бранкузи, Модильяни, 65 00:04:48,576 --> 00:04:52,096 Рембо, все они. Нет из них были деньги, все бедные. 66 00:04:55,559 --> 00:05:01,628 В 1964 году я нашел книгу Просветление, и я открыл его. 67 00:05:02,536 --> 00:05:07,560 Прекрасное лицо Рембо, язык в нем просто полностью соблазнил меня и 68 00:05:07,800 --> 00:05:09,717 Я влюбился. 69 00:05:11,346 --> 00:05:14,212 В любом случае, мысли об отношениях были у тебя в голове. 70 00:05:14,297 --> 00:05:17,608 так в чем же разница была ли я влюблена в какого-нибудь мальчика 71 00:05:17,734 --> 00:05:21,129 в классе, который игнорировал меня или Рембо, который, 72 00:05:21,214 --> 00:05:24,114 чтобы я мог притвориться он не игнорировал меня? 73 00:05:27,530 --> 00:05:30,594 С его гнетущей жарой и зашкаливающий уровень преступности, 74 00:05:30,721 --> 00:05:33,413 семьи бежали пронизанный наркотиками Нью-Йорк, как, 75 00:05:33,461 --> 00:05:37,475 для многих мегаполис напоминало какой-то ад. 76 00:05:38,371 --> 00:05:41,229 Они ограбили меня, они ограбили меня и если ты не думаешь, что я это сделаю, 77 00:05:41,302 --> 00:05:43,363 Я убью их кулаком. 78 00:05:43,387 --> 00:05:45,598 В этой обстановке хаоса и грязи, 79 00:05:45,641 --> 00:05:48,507 Патти, напротив, была на небесах. 80 00:05:49,583 --> 00:05:52,503 У меня не было теста. Может быть, у меня было бы 50 центов, 81 00:05:52,642 --> 00:05:56,836 Итак, 50 центов на 42-й улице, ты можешь быть там весь день. 82 00:05:56,951 --> 00:06:01,623 Вы можете тусоваться и играть в землю, Посмотрите, как настоящие ловкие парни стреляют в пинбол. 83 00:06:02,275 --> 00:06:05,785 Когда у вас проблемы с ваше начальство, помните одно: 84 00:06:05,845 --> 00:06:09,198 есть один большой босс для всех нас, о боже мой, 85 00:06:09,253 --> 00:06:12,491 Убогие трущобы или царство всех возможностей, 86 00:06:12,516 --> 00:06:15,797 Нью-Йорк был идеальным место для переосмысления. 87 00:06:15,851 --> 00:06:19,372 Впервые я пришел в Нью-Йорк, он записал меня на камеру. 88 00:06:19,577 --> 00:06:21,638 Сняли меня ни с чем. 89 00:06:21,777 --> 00:06:24,450 «Я собираюсь поместить тебя в свой Rip фильм Ван Винкля», и я пошел: 90 00:06:24,493 --> 00:06:27,179 «О, ракета к славе». 91 00:06:28,063 --> 00:06:32,606 Именно здесь, на этом фоне, что Патти чувствовала, что может трансформироваться. 92 00:06:32,792 --> 00:06:37,233 Наполненный поэзией и словами, она мечтала стать художницей. 93 00:06:37,288 --> 00:06:39,288 Я был очень беден, когда был молод, 94 00:06:39,361 --> 00:06:43,555 и что меня всегда беспокоило, так это 95 00:06:43,892 --> 00:06:46,199 богатство моего воображения. 96 00:06:46,290 --> 00:06:49,985 Я имею в виду материальные вещи, они просто не имели значения. 97 00:06:50,034 --> 00:06:52,901 Для меня было важно развивать свой ум. 98 00:06:53,766 --> 00:06:58,206 Не успела она прийти, как Встреча изменила ход ее жизни. 99 00:06:59,223 --> 00:07:03,206 Его звали Роберт Мэпплторп. он был чертовски красив 100 00:07:03,309 --> 00:07:05,436 и излучал очарование плохого парня. 101 00:07:05,575 --> 00:07:10,268 Выпускник художественной школы, он разорвал связи с его семья и тусовался в Бруклине. 102 00:07:10,400 --> 00:07:13,441 Они стали любовниками и были неразлучны. 103 00:07:13,491 --> 00:07:15,558 Нам обоим было по 20 лет 104 00:07:15,727 --> 00:07:21,640 и мы оба боролись, идеалистический, несколько неудачный. 105 00:07:25,673 --> 00:07:29,302 Она могла сказать ему что угодно, даже самые жесткие признания. 106 00:07:29,639 --> 00:07:33,382 Например, как она забеременела и всего три месяца назад у нее родился ребенок; 107 00:07:33,707 --> 00:07:36,087 и отдала ребенка на усыновление. 108 00:07:36,147 --> 00:07:38,719 Я просто не был готов как человек, 109 00:07:38,966 --> 00:07:43,070 и что хотя я знал, что я был бы ответственным и любящим, 110 00:07:43,635 --> 00:07:48,491 что я просто не был экипирован вступить на этот путь. 111 00:07:49,218 --> 00:07:52,156 Это было бы Я думаю, что это сложно для всех. 112 00:07:53,545 --> 00:07:57,601 Это было широко распространенное явление среди молодых женщин 60-х годов. 113 00:07:57,626 --> 00:08:00,257 Следовательно, Патти дала себе обещание: 114 00:08:01,298 --> 00:08:04,471 она осуществит свои мечты сбыться, без сожалений. 115 00:08:04,495 --> 00:08:07,781 В той же истории это может быть в любой стране. 116 00:08:08,395 --> 00:08:10,690 Но я никогда не переставал верить. 117 00:08:11,063 --> 00:08:14,993 Я почувствовал желание жить. И типа я воскрес. 118 00:08:16,478 --> 00:08:20,360 Эта тайна скрепила близость о ее отношениях с Робертом. 119 00:08:20,588 --> 00:08:23,617 Когда он позже вышел относительно его влечения к мужчинам, 120 00:08:23,737 --> 00:08:27,321 их роман перерос в нерушимая дружба. 121 00:08:27,908 --> 00:08:30,179 Мы оба чувствовали, что у нас есть призвание. 122 00:08:30,342 --> 00:08:33,322 И мы оба возвеличивали друг друга. 123 00:08:36,939 --> 00:08:41,272 В 1969 году они решили поделиться номер в отеле Челси, 124 00:08:41,369 --> 00:08:43,520 логово контркультуры. 125 00:08:46,283 --> 00:08:50,443 Это было одновременно художественное резиденция и утопическое гнездо. 126 00:08:50,468 --> 00:08:53,946 Здесь вы можете потратить одна ночь или несколько лет. 127 00:08:54,818 --> 00:08:58,261 Это было очень усиленное время в Челси. 128 00:08:58,412 --> 00:09:03,003 Если бы кто-то сидел в вестибюле Челси, можно встретить 129 00:09:03,087 --> 00:09:06,434 за один вечер Дженис Джоплин, 130 00:09:06,489 --> 00:09:11,200 Джими Хендрикс, Уильям Берроуз, Аллен Гинзберг. 131 00:09:12,198 --> 00:09:15,569 Все эти люди пытались 132 00:09:15,900 --> 00:09:19,427 заработать достаточно денег, чтобы заплатить их счет в отеле «Челси». 133 00:09:19,607 --> 00:09:23,267 Многие думают, что «Челси» полно уродов, смешанных с богемой, - 134 00:09:23,292 --> 00:09:24,980 СТЭНЛИ БАРД МЕНЕДЖЕР ОТЕЛЯ «ЧЕЛСИ» 135 00:09:25,004 --> 00:09:29,097 Это был авангард, «Челси» был авангардом. garde, авангард всякого рода творчества. 136 00:09:29,121 --> 00:09:31,501 Как вы думаете, почему все это произошло? Потому что дешевые номера, нет? 137 00:09:31,525 --> 00:09:33,205 Дешевые номера, веселые люди. 138 00:09:37,006 --> 00:09:40,857 В номере 1017 отеля самые маленькие жилые помещения, 139 00:09:41,032 --> 00:09:43,357 Патти часами писала. 140 00:09:46,627 --> 00:09:49,980 Она прикрепила источники вдохновение на стены: 141 00:09:50,166 --> 00:09:53,272 Жан Жене вместе с Джеймсом Дином, 142 00:09:53,712 --> 00:09:59,902 Альбер Камю, Брайан Джонс, Владимир Маяковский, Боб Дилан... 143 00:10:01,489 --> 00:10:03,892 Будь то высокая культура или поп-культура, 144 00:10:03,953 --> 00:10:07,409 они все занимали почетное место на личном алтаре Патти. 145 00:10:10,212 --> 00:10:13,255 Она добавила рисунок практика к ее писательской практике, 146 00:10:13,340 --> 00:10:15,940 но ее поэзия быстро взяла верх. 147 00:10:17,643 --> 00:10:20,142 Нью-Йорк — это то, что меня соблазнило. 148 00:10:20,287 --> 00:10:24,986 Нью-Йорк — это то, что сформировало меня. Нью-Йорк — это то, что меня деформировало. 149 00:10:25,094 --> 00:10:27,588 Нью-Йорк — это то, что меня извратило. 150 00:10:27,655 --> 00:10:30,286 Нью-Йорк — это то, что изменило меня. 151 00:10:30,954 --> 00:10:33,814 И Нью-Йорк — это то, что я тоже люблю. 152 00:10:39,962 --> 00:10:43,802 Жизнь здесь привела Патти и Роберта ближе к художественному авангарду. 153 00:10:44,024 --> 00:10:47,545 Чтобы принять в этом участие, вот где вы должны были быть, то есть: 154 00:10:47,708 --> 00:10:51,740 центр города, где мятежные Сердце мегаполиса бьется, 155 00:10:52,618 --> 00:10:58,579 с тех пор как маэстро поп-арта и его Фабрика переехала в несколько черных подальше. 156 00:11:01,055 --> 00:11:05,754 Гибридная часть заведения галерея, киностудия и концертный зал... 157 00:11:06,308 --> 00:11:09,078 Фабрика Энди Уорхола собралась вместе 158 00:11:09,144 --> 00:11:13,477 Нью-йоркские художники, эксцентрики, наркоманы и водители самолетов. 159 00:11:19,095 --> 00:11:22,646 Мы спонсируем новую группу, это называется «Бархатное метро», 160 00:11:23,368 --> 00:11:28,873 и у нас есть этот шанс объединить музыку и искусство 161 00:11:29,264 --> 00:11:31,367 и фильмы все вместе. 162 00:11:34,913 --> 00:11:36,734 Выступая в роли благодетеля, 163 00:11:36,788 --> 00:11:41,175 Уорхол также продюсировал саундтрек к этому фильму. сопровождали эту подрывную субкультуру. 164 00:11:42,954 --> 00:11:47,082 Бархатное метро кристаллизовался нестройный, мрачный звук: 165 00:11:47,357 --> 00:11:49,581 один из героина и амфетаминов, 166 00:11:50,184 --> 00:11:53,669 городская реальность, в которой один тосковал по их торговцу наркотиками 167 00:11:54,348 --> 00:11:56,313 как если бы это был любовник. 168 00:11:57,479 --> 00:12:01,331 Этот захватывающий, пугающий мир был отгорожен от остального; 169 00:12:01,421 --> 00:12:03,975 Роберт и Патти были полны решимости победить его. 170 00:12:04,018 --> 00:12:07,900 Первое место, которое они завоевали был Канзас-Сити Макса. 171 00:12:12,498 --> 00:12:16,039 Макс Канзас-Сити, ресторан рядом с заводом, 172 00:12:16,078 --> 00:12:19,138 это место сбора Подземелье Нью-Йорка. 173 00:12:19,802 --> 00:12:23,526 Почти каждый вечер, Клан Уорхола можно найти здесь. 174 00:12:23,551 --> 00:12:27,191 Канзас-Сити функционирует как неофициальное кастинговое агентство 175 00:12:27,296 --> 00:12:29,190 и общественная игровая площадка. 176 00:12:29,594 --> 00:12:33,910 Именно здесь Уорхол Фильмы продолжаются в реальной жизни. 177 00:12:34,210 --> 00:12:39,266 Пока они не были на переднем плане тем не менее, это было бы незадолго до того, как они были. 178 00:12:40,055 --> 00:12:43,099 Роберт и я, мы оба были аутсайдерами, 179 00:12:43,123 --> 00:12:45,231 разновидность желтофиольцев. 180 00:12:46,384 --> 00:12:48,701 Но это была очень творческая атмосфера, 181 00:12:48,747 --> 00:12:53,109 все обмениваются идеями и очень конкурентная атмосфера. 182 00:12:53,422 --> 00:12:57,888 И меня это очень вдохновило. 183 00:12:59,548 --> 00:13:02,263 Той ночью, вернувшись в отель «Челси», 184 00:13:02,341 --> 00:13:04,489 Патти приняла радикальное решение. 185 00:13:05,108 --> 00:13:07,653 Она поклялась перестать быть тихоней. 186 00:13:07,678 --> 00:13:09,502 Она схватила ножницы, 187 00:13:09,594 --> 00:13:13,382 и через час Кит Младшая сестра Ричардса материализовалась. 188 00:13:13,586 --> 00:13:17,875 Патти решила обнять ее андрогинная сторона, и это сработало для нее. 189 00:13:18,064 --> 00:13:20,207 Ее сняли в «Роковой женщине». 190 00:13:20,232 --> 00:13:22,705 пьеса, написанная и в главной роли Джеки Кертис, 191 00:13:22,803 --> 00:13:25,700 Трансгендерная актриса Энди Уорхола. 192 00:13:26,085 --> 00:13:29,444 Я носила его ребенка. 193 00:13:30,141 --> 00:13:32,250 А потом я его бросил. 194 00:13:32,973 --> 00:13:34,756 В церкви в Бауэри. 195 00:13:34,809 --> 00:13:35,809 Нет! 196 00:13:36,117 --> 00:13:37,868 Я ненавижу его! 197 00:13:38,669 --> 00:13:40,121 Ой-ой, вот она! 198 00:13:43,350 --> 00:13:45,987 Привет, Кабрини, есть почта сегодня? 199 00:13:47,478 --> 00:13:50,036 В экспериментальном театре Ла Мама, 200 00:13:50,061 --> 00:13:54,183 Патти заменила актера-мужчину в в последнюю минуту в роли наркомана. 201 00:13:54,399 --> 00:13:59,281 Мальчик или девочка, это не имело значения; в этом странная сцена, где трэш перемешан с гламуром, 202 00:13:59,314 --> 00:14:03,695 одно было ясно: все были свободны быть теми, кем хотели. 203 00:14:03,891 --> 00:14:06,748 Волнение ожидания Чтобы занавес открылся, 204 00:14:06,840 --> 00:14:08,421 когда ты перед занавесом, 205 00:14:08,617 --> 00:14:13,200 ты чувствуешь прилив силы когда люди аплодируют тебе. 206 00:14:13,369 --> 00:14:14,990 Чувак, какое прекрасное чувство. 207 00:14:15,055 --> 00:14:18,597 Я должен признать, что это даже лучше, чем быть с мужчиной, 208 00:14:18,767 --> 00:14:20,700 это почти лучше, чем это. 209 00:14:22,165 --> 00:14:25,537 Мужчина: Патти была безумно влюблена в одного, 210 00:14:25,707 --> 00:14:27,823 актер/драматург Сэм Шепард, 211 00:14:27,934 --> 00:14:31,175 с которым она продолжила свое путешествие в мир театра. 212 00:14:31,378 --> 00:14:34,821 Вместе они написали и исполнил Cowboy Mouth. 213 00:14:35,473 --> 00:14:38,903 Я был еще начинающим писателем. 214 00:14:39,411 --> 00:14:42,992 Он поддержал меня и был одним из тех, кто 215 00:14:43,181 --> 00:14:45,655 заставил меня начать выступать. 216 00:14:47,335 --> 00:14:50,049 Это была метаспектакль, отражающая их страсть. 217 00:14:50,323 --> 00:14:51,918 Но на третьем спектакле 218 00:14:51,957 --> 00:14:55,596 Сэм ушел, чтобы воссоединиться с женой и ребенок, которого он оставил в Канаде. 219 00:14:55,811 --> 00:14:58,526 Спектакль был отменен. Патти не позволила этому сломить ее; 220 00:14:58,552 --> 00:15:01,816 она не испугалась преследуя свое творческое будущее. 221 00:15:01,918 --> 00:15:05,082 Я нашел сказочную страну прямо внутри себя здесь, 222 00:15:05,107 --> 00:15:08,772 потому что когда я жил в Южном Джерси или что там, жизнь там была проще. 223 00:15:08,961 --> 00:15:11,090 Жизнь была проще, потому что, ты знаешь, мы работали, 224 00:15:11,162 --> 00:15:14,755 мы выплеснули свиней, ты знаешь, мы собрал персики и все такое. 225 00:15:14,899 --> 00:15:20,126 А потом ты пришел и поужинал, и ты поблагодарил Господа и пошел спать. 226 00:15:20,576 --> 00:15:24,612 Но это все, что было. Там не было шансов на продление. 227 00:15:24,658 --> 00:15:28,056 Не было шанса быть разрушены или действительно проявите там творческий подход. 228 00:15:28,466 --> 00:15:29,495 Ты просто жил. 229 00:15:29,630 --> 00:15:35,006 И это нормально для некоторых людей, но я всегда почувствовал, как что-то другое шевельнулось во мне. 230 00:15:37,703 --> 00:15:40,880 С тех пор, как она встретила Уильяма Берроуз, Аллен Гинзберг 231 00:15:40,974 --> 00:15:45,203 и Грегори Корсо – гиганты Бит-поколение в отеле Челси. 232 00:15:45,323 --> 00:15:48,088 У Патти больше не было сомнения в своем призвании. 233 00:15:48,401 --> 00:15:53,052 Она тоже хотела обновить поэзию, сделайте его менее снобистским и изысканным. 234 00:15:53,413 --> 00:15:55,213 Яркий и провокационный, 235 00:15:55,266 --> 00:15:57,599 Битники были литературными плохими парнями 236 00:15:57,651 --> 00:15:59,906 кто спровоцировал протест движения 60-х годов, 237 00:16:00,016 --> 00:16:02,495 с их отказом от американский образ жизни 238 00:16:02,520 --> 00:16:04,653 и политически подпитываемые сочинения. 239 00:16:05,094 --> 00:16:07,885 Молодые поэты поднимаются 240 00:16:07,910 --> 00:16:11,349 поцеловать душу революции 241 00:16:11,829 --> 00:16:15,812 во Вьетнаме тело сжигают 242 00:16:15,841 --> 00:16:19,677 показать правду только тела... 243 00:16:20,063 --> 00:16:24,807 На сиденье поезда я отказываюсь 244 00:16:24,832 --> 00:16:28,807 моя сила, чтобы я делал 245 00:16:28,832 --> 00:16:32,151 живи, я умру. 246 00:16:36,278 --> 00:16:39,658 Бывшие заключенные, наркоманы, бедные или геи, 247 00:16:39,820 --> 00:16:41,945 Патти любила в них все; 248 00:16:42,086 --> 00:16:44,486 вскоре они станут ее проводниками. 249 00:16:46,752 --> 00:16:51,168 10 февраля 1971 года Патти свернула за угол. 250 00:16:51,357 --> 00:16:53,997 В Святая Святых авангардной поэзии, 251 00:16:54,044 --> 00:16:57,075 а именно Проект Поэзии в церкви Святого Марка, 252 00:16:57,180 --> 00:16:59,257 она открывала для Жерара Маланги, 253 00:16:59,282 --> 00:17:02,226 художник и личный помощник Уорхола. 254 00:17:02,492 --> 00:17:05,570 Это был первый раз, когда она выступала под своим именем. 255 00:17:08,799 --> 00:17:12,511 Сегодня вечером, Патти Смит, она потрясающий поэт. 256 00:17:13,206 --> 00:17:14,559 Патти Смит. 257 00:17:17,060 --> 00:17:19,059 Она чувствовала огромное давление. 258 00:17:19,107 --> 00:17:23,361 Каждый фабричный хипстер и битник На мероприятии присутствовал светило поколения. 259 00:17:23,456 --> 00:17:26,963 Убитый мальчик, убитый мальчик. Ох, мне было плохо. 260 00:17:26,987 --> 00:17:30,262 Мне нужно сделать что-то особенное потому что, если я не сделаю что-то особенное, 261 00:17:30,305 --> 00:17:34,762 Грегори Корсо, который был наставляя меня не быть скучным поэтом, 262 00:17:34,820 --> 00:17:37,971 собирается, ну знаешь, бросить помидоры на меня или что-то в этом роде. 263 00:17:37,996 --> 00:17:39,676 Она толкнула меня в яму. 264 00:17:42,763 --> 00:17:46,726 С маленькой лампочкой, скромной маленькой установкой, 265 00:17:46,779 --> 00:17:49,955 Я хотел исполнить свои стихи. 266 00:17:51,086 --> 00:17:56,184 Я только что встретил Ленни и спросил ему, если бы он играл на электрогитаре 267 00:17:56,398 --> 00:17:59,028 в стихотворении об автокатастрофе. 268 00:18:07,543 --> 00:18:09,556 Никто никогда этого не делал. 269 00:18:09,635 --> 00:18:12,753 Никто не принес электрический гитара в церкви раньше. 270 00:18:12,796 --> 00:18:14,476 Конечно не девочка. 271 00:18:18,847 --> 00:18:20,938 Публика была поражена ее произведениями. 272 00:18:20,987 --> 00:18:24,187 с которым она выступала пыл проповедника. 273 00:18:24,448 --> 00:18:28,691 я читал Библию с детства и 274 00:18:28,716 --> 00:18:34,730 всегда находил это вдохновляющим, а не только духовно, но поэтически. 275 00:18:35,577 --> 00:18:39,081 Я был свидетелем Иеговы, и в те дни 276 00:18:39,394 --> 00:18:42,278 Свидетели Иеговы были строже 277 00:18:42,441 --> 00:18:46,690 о своих занятиях за пределами... 278 00:18:48,036 --> 00:18:49,851 будучи свидетелем. 279 00:18:51,482 --> 00:18:57,010 Мне было около 12, я поехал в Филадельфию Художественный музей с моим отцом и 280 00:18:57,113 --> 00:19:01,854 увидел искусство лично и сразу хотел стать художником. 281 00:19:04,060 --> 00:19:07,551 Мои желания вроде столкнулись с их учением, 282 00:19:07,588 --> 00:19:11,109 поэтому я оставил свидетелей стать художником. 283 00:19:13,092 --> 00:19:16,818 В 25 лет, обогащенный различными влияниями, 284 00:19:16,854 --> 00:19:21,355 Патти оттачивала свой голос, где-то между поэзией и песней. 285 00:19:21,572 --> 00:19:25,844 С музыкальным оттенком Ленни К тому же Кей, у нее было что-то уникальное. 286 00:19:25,869 --> 00:19:28,621 Шумиха, которая окружала Патти с этого момента 287 00:19:28,699 --> 00:19:30,604 открыл для нее новые двери. 288 00:19:30,683 --> 00:19:32,966 Она опубликовала ее первый сборник стихов, 289 00:19:33,026 --> 00:19:37,094 Седьмое небо, немедленно затем Kodak, затем Witt. 290 00:19:38,519 --> 00:19:42,407 Когда я начал писать стихи, Раньше я ставил Rolling Stones, 291 00:19:42,576 --> 00:19:47,858 чтобы я мог войти в ритм где мое слово и мое тело соединились. 292 00:19:48,038 --> 00:19:50,111 И я писал стихи. 293 00:19:51,187 --> 00:19:54,426 Садись в мою пишущую машинку, войди в ритм, 294 00:19:54,607 --> 00:19:56,547 знаешь, и начинаешь писать, знаешь, 295 00:19:56,686 --> 00:20:00,646 начни писать в ритме Rolling Стоунз, но я бы написал на своем языке. 296 00:20:00,844 --> 00:20:05,352 Поэзия была для меня самым освобождающим наркотиком. 297 00:20:10,135 --> 00:20:14,865 Все больше убеждаюсь, что ритм ее письмо будет сублимировано через музыку, 298 00:20:14,961 --> 00:20:20,796 она решила записать две песни на Jimi Знаменитая студия Electric Lady Studios Хендрикса. 299 00:20:20,863 --> 00:20:24,474 Благодаря деньгам Роберта, сингл сразу же стал хитом. 300 00:20:24,559 --> 00:20:29,576 После этого она сделала серию живые выступления со своей молодой группой. 301 00:20:32,347 --> 00:20:35,376 Хорошо, это мои ребята: Ричард Сол на фортепиано, 302 00:20:35,436 --> 00:20:41,271 Ленни Кэй на гитаре, и я, Патти, это это наш сингл, он называется Piss Factory. 303 00:20:42,804 --> 00:20:46,259 Она приняла свой андрогинный вид на ступеньку выше с рубашкой и галстуком, 304 00:20:46,320 --> 00:20:50,171 позаимствование мальчишеского гардероба и отношения. 305 00:20:50,532 --> 00:20:53,038 Шестнадцать и время расплатиться 306 00:20:53,063 --> 00:20:56,199 Я получил эту работу в полном восторге заводская проверка трубы 307 00:20:56,279 --> 00:20:59,240 Сорок часов в неделю, тридцать шесть баксов это настоящая ерунда 308 00:20:59,265 --> 00:21:01,031 Но ты же знаешь, что это зарплата, Джек. 309 00:21:01,056 --> 00:21:03,956 Здесь очень жарко тоже жарко, как в Сахаре 310 00:21:03,981 --> 00:21:06,836 Но все эти суки просто слишком отстойно, чтобы понять 311 00:21:06,861 --> 00:21:09,026 Они просто слишком благодарны чтобы эта работа была реализована 312 00:21:09,051 --> 00:21:11,171 им надрали задницу 313 00:21:11,512 --> 00:21:13,749 И через ее тело, и через ее тексты, 314 00:21:13,816 --> 00:21:15,558 Патти укрепила свой стиль. 315 00:21:15,619 --> 00:21:18,966 С «Piss Factory» она изгнал своих демонов, 316 00:21:19,110 --> 00:21:23,341 рассказывая об испытаниях летней работы работа на фабрике в ее родном Нью-Джерси. 317 00:21:23,413 --> 00:21:25,504 Ко мне подходит начальник этажа и говорит: 318 00:21:25,529 --> 00:21:27,209 ''Эй, Смит, иди сюда 319 00:21:27,234 --> 00:21:29,951 Ты знаешь, что делаешь твоя работа работает слишком быстро, 320 00:21:29,976 --> 00:21:31,580 Ты нарушил квоту, 321 00:21:31,605 --> 00:21:33,672 Ты слезаешь со своей мустанговой вылазки 322 00:21:33,697 --> 00:21:37,902 «Потому что ты никуда не пойдешь, ты никуда не пойдешь». 323 00:21:38,209 --> 00:21:40,676 Я лег на спину. Я делаю глоток Ромилара. 324 00:21:40,727 --> 00:21:44,110 Сопоставление поэзии Патти и музыка работала, 325 00:21:44,303 --> 00:21:47,887 все, чего ей не хватало, это место, где она будет чувствовать себя как дома. 326 00:21:48,419 --> 00:21:52,181 «CBGB» был в маленьком баре в Бауэри, 327 00:21:52,241 --> 00:21:55,047 прямо возле того места, где жил Уильям Берроуз, 328 00:21:55,096 --> 00:21:58,539 где алкаши и бомжи спали на улицах, 329 00:21:58,594 --> 00:22:01,712 Знаешь, собаки писали перед тобой и 330 00:22:02,385 --> 00:22:06,328 это был всего лишь маленький бар что это никого не волновало. 331 00:22:08,565 --> 00:22:11,349 В этой захудалой обстановке группа Television 332 00:22:11,377 --> 00:22:14,219 экспериментировал с песни несколько вечеров в неделю. 333 00:22:14,243 --> 00:22:19,299 Новая группа играла в экспериментальные рок, без компромиссов и позерства. 334 00:22:20,108 --> 00:22:22,986 Я был так рад увидеть эту группу. 335 00:22:23,065 --> 00:22:25,793 Том Верлен и Ричард Черт, оба поэты, 336 00:22:25,876 --> 00:22:29,266 они много делали того, что мы делали. 337 00:22:30,312 --> 00:22:34,044 Немного дикий оборванец, как и мы. 338 00:22:34,597 --> 00:22:38,501 И я увидел настоящее будущее, я почувствовал с ними настоящее братство. 339 00:22:42,428 --> 00:22:44,141 Притяжение было взаимным. Члены группы телевидения признали мужественность и экспериментальность Патти. внести немного своей интеллектуальной ярости и деконструктивного духа. Вскоре они предложили разделить счет. 340 00:22:44,165 --> 00:22:48,707 Участники группы телевидения получили признание в мужской, экспериментальной атмосфере Патти 341 00:22:48,798 --> 00:22:52,229 немного своего интеллектуального ярость и деструктивный дух. 342 00:22:52,320 --> 00:22:54,243 Вскоре они предложили разделить счет. 343 00:22:54,369 --> 00:22:56,863 Разбился головой о шкафчик 344 00:22:57,705 --> 00:23:00,631 Это была возможность для Патти и ее группа протестируют свои песни 345 00:23:00,674 --> 00:23:02,614 перед молодой, циничной публикой 346 00:23:02,681 --> 00:23:04,814 которые отвергли устоявшиеся ценности. 347 00:23:04,877 --> 00:23:10,165 Когда внезапно Джонни получает ощущение, что его окружают 348 00:23:11,001 --> 00:23:14,678 Мы играли там неделями, неделями и месяцами, и молодые люди начали приезжали со всех концов, чтобы прийти в CBGB, потому что наконец-то у нас было место. 349 00:23:14,702 --> 00:23:17,737 И молодые люди начали приезжать со всех концов в пришли в CBGB, потому что наконец-то у нас появилось место. 350 00:23:17,761 --> 00:23:21,205 Прийти в CBGB потому что наконец-то у нас появилось место. 351 00:23:22,203 --> 00:23:25,586 Я думаю, что происходит, мы находимся в большом переходном периоде. Я думаю, что рок-н-ролл был в упадке и был спят, и я чувствую, что все эти новые группы и моя группа видели это, мы делаем все возможное, чтобы сказать: «Просыпайтесь». 352 00:23:25,610 --> 00:23:30,665 Я думаю, что рок-н-ролл упал и спал, и я чувствую это 353 00:23:30,895 --> 00:23:36,971 все эти новые группы и моя группа видели это, мы делаем все возможное, чтобы сказать «просыпайся». 354 00:23:39,566 --> 00:23:43,528 Тревожный звонок был интенсивным, электрический и сильно заряженный. 355 00:23:43,746 --> 00:23:48,628 В течение нескольких месяцев CBGB стал инкубатор панк-движения Нью-Йорка. 356 00:23:48,653 --> 00:23:51,391 Оно охватывало не только рождение музыкальной сцены, 357 00:23:51,475 --> 00:23:54,008 но и состояние ума, сообщество. 358 00:23:54,805 --> 00:23:57,657 Ты называешь их панками, потому что ты больше нечего о них сказать. 359 00:23:57,836 --> 00:23:59,319 Другого способа связать их нет. 360 00:23:59,343 --> 00:24:02,847 Но это похоже на сердцебиение, которое связывает их. Знаешь, ритм. 361 00:24:04,773 --> 00:24:09,326 Благодаря своим еженедельным выступлениям Патти быстро стал номинальным главой клуба. 362 00:24:09,996 --> 00:24:12,713 Вскоре к ней присоединились Ramones; 363 00:24:13,104 --> 00:24:16,463 Блонди и очаровательная группа солистка Дебби Гарри, 364 00:24:16,642 --> 00:24:18,388 и «Говорящие головы». 365 00:24:18,573 --> 00:24:20,766 Не имело значения, если ты умел хорошо играть; 366 00:24:20,855 --> 00:24:24,136 энергия и отношение имело значение превыше всего. 367 00:24:26,101 --> 00:24:28,723 Шум вокруг Патти продолжал расти. 368 00:24:28,752 --> 00:24:33,076 Ее необыкновенный магнетизм собрали людей со всех уголков города. 369 00:24:34,522 --> 00:24:38,534 Клайву потребовалась всего одна ночь Дэвис, открывший Дженис Джоплин, 370 00:24:38,646 --> 00:24:41,653 подписать ее на свой новый лейбл Arista. 371 00:24:45,549 --> 00:24:48,149 С контрактом стоимостью несколько тысяч долларов, 372 00:24:48,249 --> 00:24:50,303 Патти теперь была в высшей лиге. 373 00:24:50,348 --> 00:24:52,914 Она могла позволить себе студию сеанс с Джоном Кейлом, 374 00:24:52,987 --> 00:24:56,571 гениальный продюсер однажды часть Velvet Underground. 375 00:25:00,353 --> 00:25:04,214 Это сотрудничество привело к создание уникального альбома. 376 00:25:04,332 --> 00:25:08,913 Самопровозглашенный ребенок Рембо сестра перевернула каждый код с ног на голову. 377 00:25:09,036 --> 00:25:11,988 Стандартный куплет/припев шаблон был отброшен в сторону, 378 00:25:12,105 --> 00:25:17,094 пение и проповедь сосуществовали, Городское и мистическое переплетаются. 379 00:25:17,212 --> 00:25:21,692 Тексты были интимными, политическими. манифесты. Это было революционно. 380 00:25:21,877 --> 00:25:25,297 Я сознательно пытался сделать запись 381 00:25:25,398 --> 00:25:29,371 это сделало бы определенный тип человека, который не чувствует себя одиноким. 382 00:25:29,857 --> 00:25:33,986 Такие люди, как я, разные с тех пор, как они были детьми. 383 00:25:34,527 --> 00:25:38,506 Я не нацелился на весь мир, Я не пытался записать хит, 384 00:25:38,531 --> 00:25:42,172 но я подумал, если сто людям понравилось, это было бы здорово. 385 00:25:43,778 --> 00:25:45,118 {\an8}Субботним вечером в прямом эфире NBC, 1976 г. 386 00:25:45,143 --> 00:25:46,787 10 ноября 1975 г. 387 00:25:46,820 --> 00:25:48,991 вышел альбом Horses. 388 00:25:49,064 --> 00:25:52,914 Самый первый трек «Глория» сразу задайте тон. 389 00:25:53,350 --> 00:26:00,480 Иисус умер за кого-то грехи, но не мои. 390 00:26:04,235 --> 00:26:08,767 Таю в котле с ворами 391 00:26:10,002 --> 00:26:13,644 Дикая карта в моем рукаве 392 00:26:15,696 --> 00:26:19,168 Толстое каменное сердце 393 00:26:19,263 --> 00:26:21,758 Мои грехи мои собственные 394 00:26:21,783 --> 00:26:27,344 Они принадлежат мне, мне 395 00:26:27,461 --> 00:26:29,263 Я не боюсь говорить что-то подобное, 396 00:26:29,303 --> 00:26:31,512 Я не боюсь быть пораженный молнией, 397 00:26:31,574 --> 00:26:34,436 и если я это сделаю, я знаю, что это произойдет быть экстатическим переживанием. 398 00:26:34,461 --> 00:26:36,598 Так что, возможно, некоторые люди смогут облегчить 399 00:26:36,853 --> 00:26:40,117 вина через меня, ты знай, позволь мне быть для них плохой. 400 00:26:41,317 --> 00:26:43,482 Помимо соперничества с Богом, 401 00:26:43,507 --> 00:26:46,853 она взяла на вооружение Ван Моррисона песня и его мужской припев, 402 00:26:46,897 --> 00:26:48,848 адресовано титулованной Глории. 403 00:26:48,873 --> 00:26:53,033 Патти заняла его место, ревя ее желание к другой женщине. 404 00:26:53,940 --> 00:26:56,691 Когда ты пришел в мою комнату 405 00:26:57,235 --> 00:27:00,850 И ты прошептал мне и я сделал большой шаг 406 00:27:00,875 --> 00:27:06,457 И о, ты был таким хорошо, ох, ты был так хорош 407 00:27:06,482 --> 00:27:08,891 И я должен рассказать миру 408 00:27:09,702 --> 00:27:14,353 что я сделаю ее своей, сделаю она моя, сделай ее моей... 409 00:27:14,408 --> 00:27:18,674 Г-Л-О-Р-И-А Глория Г-Л-О-Р-И-А 410 00:27:18,699 --> 00:27:21,232 НЕ КАЖДЫЙ МАЛЬЧИК МЕЧТАЕТ БЫТЬ МОРСКИМ 411 00:27:21,686 --> 00:27:24,606 Предоставление платформы для маргинализированные сообщества, 412 00:27:24,631 --> 00:27:26,938 Патти повторила требования гей-сообщества, 413 00:27:26,986 --> 00:27:29,450 которая мобилизовалась и становилась заметной. 414 00:27:29,528 --> 00:27:32,665 Она оттолкнула голоса консервативного большинства, 415 00:27:32,731 --> 00:27:34,865 которые доминировали на телевизорах. 416 00:27:37,088 --> 00:27:41,499 Если бы мы собирались отправиться в крестовый поход через нации и попытаться покончить с гомосексуалистами... 417 00:27:42,599 --> 00:27:44,660 Давай помолимся за него прямо сейчас, Анита. 418 00:27:44,685 --> 00:27:47,490 Отец, мы хотели попросить тебя простить его 419 00:27:47,515 --> 00:27:50,760 и что мы молимся ради него, и я просто... 420 00:27:52,701 --> 00:27:57,809 Если вы мужчина и выбирай что-то кроме женщины, 421 00:27:58,338 --> 00:28:06,338 ты должен взять на себя ответственность держать ключ к свободе 422 00:28:14,588 --> 00:28:16,962 Столь же тревожный и увлекательный, 423 00:28:16,986 --> 00:28:20,459 альбом получил оба критический и популярный успех. 424 00:28:21,295 --> 00:28:25,531 Было продано 200 000 копий и размещены в верхней части чартов. 425 00:28:27,864 --> 00:28:31,415 Воздействие было как музыкальным, так и визуальным. 426 00:28:32,442 --> 00:28:38,386 Сфотографировал ее лучший друг Роберт Мэпплторп. обложка альбома стирала границы пола. 427 00:28:38,519 --> 00:28:42,424 Патти позировала в мужской рубашке и галстук, блейзер, перекинутый через плечо. 428 00:28:42,491 --> 00:28:46,829 Никакого макияжа, никакой прически и хорошо заметные пушистые усы: 429 00:28:46,854 --> 00:28:51,607 Она не была похожа ни на кого другого, и, конечно, не то, что кто-то ожидал от женщины. 430 00:28:52,527 --> 00:28:56,715 Моя звукозаписывающая компания, они хотел подправить фотографию, 431 00:28:56,740 --> 00:29:00,189 расчесать мои волосы, чтобы сделай это немного лучше, 432 00:29:00,382 --> 00:29:03,771 и они пытались улучшить я. Но это было не то, чего я хотел. 433 00:29:03,795 --> 00:29:06,841 Итак, кадр остается таким, каким он был снят. 434 00:29:10,009 --> 00:29:14,017 Патти вообще не интересовалась в исполнении женского пола. 435 00:29:14,113 --> 00:29:16,950 Она долгое время была не поддающейся классификации. 436 00:29:17,130 --> 00:29:21,162 Поэтому, когда дело дошло до поиска роли модели, она следовала своему сердцу. 437 00:29:23,807 --> 00:29:30,310 Я думаю, что все исполнители, которые повлияли у меня в основном все они были мужского пола. 438 00:29:32,496 --> 00:29:36,271 Я так любил Рембо, но Боб Дилан был жив. 439 00:29:37,641 --> 00:29:41,620 Я был так очарован им эстетически, 440 00:29:42,606 --> 00:29:44,967 он повлиял на мою походку, 441 00:29:45,100 --> 00:29:50,382 иногда то, как я одеваюсь или то, как я ношу брюки, знаешь, 442 00:29:50,406 --> 00:29:53,278 просто я обожал его. 443 00:30:04,854 --> 00:30:09,447 Ей было шестнадцать, когда Боб Дилан участвовал в августе 1963 года. 444 00:30:09,510 --> 00:30:11,345 в Марше на Вашингтон. 445 00:30:12,252 --> 00:30:15,259 60-е годы породили борьба за гражданские права. 446 00:30:15,519 --> 00:30:16,906 У меня есть мечта. 447 00:30:16,931 --> 00:30:19,798 Существовало противодействие Вьетнамская война и, шире, 448 00:30:19,869 --> 00:30:22,337 требование нового социального порядка. 449 00:30:27,643 --> 00:30:30,252 Критика очень патриотична. 450 00:30:31,847 --> 00:30:37,510 Наш долг – протестовать, если мы думаем, что все несправедливо. 451 00:30:37,535 --> 00:30:39,535 Это часть американского пути. 452 00:30:40,617 --> 00:30:44,075 Дерево в раю 453 00:30:45,911 --> 00:30:49,200 Основные деятели протеста музыка, как у Джоан Баэз, 454 00:30:49,278 --> 00:30:52,239 задали темп для тех активистских лет. 455 00:30:54,129 --> 00:30:57,856 Я думаю, что, знаешь, чей-то собираюсь продать пять миллионов пластинок, 456 00:30:57,950 --> 00:31:01,114 они должны что-то сказать в пределах этих пяти миллионов записей. 457 00:31:01,139 --> 00:31:06,739 Они должны общаться нечто большее, чем просто тупая прослушка. 458 00:31:06,848 --> 00:31:10,645 Я имею в виду, что для меня большинство людей, которые продают столько пластинок прямо сейчас 459 00:31:10,670 --> 00:31:13,215 ничего не делаем действительно общаться. 460 00:31:13,364 --> 00:31:15,840 Они просто, они просто забирают у людей деньги 461 00:31:15,864 --> 00:31:19,640 и давая им что-то посредственное развлечения в обмен. 462 00:31:26,115 --> 00:31:29,255 Мы сегодня заключили договор 463 00:31:29,560 --> 00:31:33,382 положить конец войне и принести с честью мир во Вьетнаме. 464 00:31:33,539 --> 00:31:34,819 ВОЙНА ЗАКОНЧЕНА! 465 00:31:34,982 --> 00:31:37,318 В этом социально-политическом контексте 466 00:31:37,388 --> 00:31:39,521 Активизм Патти рос. 467 00:31:40,177 --> 00:31:44,988 Когда закончилась война во Вьетнаме отмечался в Центральном парке в мае 1975 года. 468 00:31:45,240 --> 00:31:47,950 она только-только становилась публичной фигурой. 469 00:31:48,412 --> 00:31:51,419 Но это казалось само собой разумеющимся для ей принять участие в мероприятии, 470 00:31:51,544 --> 00:31:55,448 и она вышла на сцену рядом с ее кумир подростков Джоан Баэз. 471 00:31:57,779 --> 00:32:01,435 Мы действительно выбираем мир, особенно наше поколение, которое действительно 472 00:32:01,560 --> 00:32:04,165 очень много работал, чтобы остановить войну. 473 00:32:04,408 --> 00:32:05,977 Но мы родом из 474 00:32:06,165 --> 00:32:08,696 из веков и столетия быть воинами, 475 00:32:08,721 --> 00:32:12,433 нам нужно что-то сделать с этим физическим видом энергии. 476 00:32:13,280 --> 00:32:15,405 Это наш инструмент войны, 477 00:32:15,678 --> 00:32:19,319 и для моего поколения это наш инструмент битвы. 478 00:32:19,436 --> 00:32:22,358 Это единственный инструмент битвы, которую мы хотим оставить. 479 00:32:22,468 --> 00:32:24,795 Мы хотим избавиться от всех пулеметов 480 00:32:24,848 --> 00:32:26,942 и все бомбы и все такое дерьмо, 481 00:32:26,975 --> 00:32:29,795 и мы просто хотим драться друг друга звуком. 482 00:32:32,311 --> 00:32:37,326 Имея в руках это новое оружие, Патти была полон решимости распространить доброе слово о роке. 483 00:32:38,751 --> 00:32:40,625 Моя группа и я, 484 00:32:40,876 --> 00:32:43,539 мы не группа, ориентированная на карьеру. 485 00:32:43,687 --> 00:32:49,804 Мы всегда руководствовались политические, революционные духовные идеи. 486 00:32:51,241 --> 00:32:55,655 Вся идея рок-н-ролла было то, что это было революционное искусство 487 00:32:55,742 --> 00:33:01,273 и что у людей был низовой способ самовыражения. 488 00:33:02,739 --> 00:33:07,692 Двигаться! 489 00:33:10,239 --> 00:33:13,473 Спроси ангелов, кого они зовут, 490 00:33:13,594 --> 00:33:16,494 Иди спроси ангелов, если они зовут тебя 491 00:33:17,166 --> 00:33:20,262 Спроси ангелов, пока они падают 492 00:33:20,602 --> 00:33:23,746 Кем мог быть этот человек 493 00:33:24,221 --> 00:33:27,739 И я знаю, что иногда это тяжело, 494 00:33:27,764 --> 00:33:30,965 У тебя есть обвинения, обвинения, разбросанные по полу? 495 00:33:31,112 --> 00:33:33,903 И я знаю, что иногда это тяжело 496 00:33:33,934 --> 00:33:36,246 Приверженный этой миссии, музыкант-трудоголик 497 00:33:36,271 --> 00:33:39,121 выпустил новый опус меньше чем через год после Лошадей, 498 00:33:39,146 --> 00:33:43,504 наполнен ссылками на Рембо изгнание и растафарианство. 499 00:33:43,825 --> 00:33:47,192 Радио Эфиопия – это название нашей новой пластинки, 500 00:33:47,278 --> 00:33:49,379 и это представляет для нас 501 00:33:49,610 --> 00:33:52,586 голое поле, где в 502 00:33:52,719 --> 00:33:56,719 любой может выразить сами по себе, это бесплатное радио. 503 00:33:56,922 --> 00:33:59,094 Чем больше людей отправят 504 00:33:59,359 --> 00:34:02,835 и чем больше я представляю, тем это будет еще большее шоу, 505 00:34:02,860 --> 00:34:04,860 тем больше мы станем. 506 00:34:05,297 --> 00:34:09,304 Разве ты не ходишь во дворец? ответов со мной, Мари? 507 00:34:09,329 --> 00:34:12,258 В сопровождении электрогитар и шаманские бубны, 508 00:34:12,328 --> 00:34:16,015 Патти выступала перед публикой который ждал ее, как мессия. 509 00:34:16,101 --> 00:34:19,819 На сцене она пела-кричала что порой казалось, 510 00:34:19,907 --> 00:34:22,040 состояние, близкое к трансу. 511 00:34:38,482 --> 00:34:41,153 Ее концерты были незабываемые выступления. 512 00:34:41,302 --> 00:34:43,997 Она могла бы продлить песня более 20 минут, 513 00:34:44,022 --> 00:34:46,310 и она требовала от своей группы импровизации, 514 00:34:46,335 --> 00:34:49,343 никогда не позволяй им повторяться их подход дважды. 515 00:34:52,863 --> 00:34:55,488 Каждый день я хочу ощутить какое-то ощущение, 516 00:34:55,548 --> 00:34:58,992 каждый день я хочу творить, каждый день я хочу знать, что я жив, 517 00:34:59,024 --> 00:35:01,557 Я хочу знать, что я на Планете. 518 00:35:03,287 --> 00:35:06,187 И когда я нахожусь на сцена, мое время дня 519 00:35:06,211 --> 00:35:09,111 нравится проходить все возможные ощущения. 520 00:35:09,255 --> 00:35:14,161 Выступление включает в себя так много твоего, твоего физического ума, 521 00:35:14,278 --> 00:35:19,723 моральную энергию, все ваши энергии в одну и ты расширяешь и тратишь так много себя 522 00:35:19,748 --> 00:35:22,364 что идея сберечь жизнь, ты знаешь 523 00:35:22,389 --> 00:35:26,692 на потом просто кажется для меня совершенно бессмысленно. 524 00:35:26,895 --> 00:35:33,442 И это полностью сделало меня больше не боюсь умереть. 525 00:35:45,013 --> 00:35:47,341 С их преемственностью дат промо-тура, 526 00:35:47,373 --> 00:35:49,435 охватывает США и Европу, 527 00:35:49,460 --> 00:35:51,140 Это Радио Эфиопии! 528 00:35:51,165 --> 00:35:54,255 Патти и ее группа были в пути целый год. 529 00:35:55,099 --> 00:35:57,685 Радио Эфиопия получило неоднозначные отзывы. 530 00:35:57,724 --> 00:36:00,786 и театр Патти блуждания стоили ей критики, 531 00:36:00,865 --> 00:36:02,665 кто их не понял. 532 00:36:04,560 --> 00:36:07,622 Она социально одобрена как псих рок-н-ролла. 533 00:36:07,701 --> 00:36:12,106 Она хороша временами и в другое время чрезмерно. 534 00:36:13,005 --> 00:36:14,332 Давление нарастало. 535 00:36:14,357 --> 00:36:18,130 Во время прямого радиошоу Патти увлекся и сказал «блять» в прямом эфире. 536 00:36:18,247 --> 00:36:20,466 Официально запрещено федеральным законом, 537 00:36:20,490 --> 00:36:23,316 это стоило ей выхода в эфир бан на оставшуюся часть тура. 538 00:36:23,341 --> 00:36:28,294 Возмущенная, она опубликовала статью в что она осудила этот акт цензуры. 539 00:36:28,410 --> 00:36:30,660 Вы не можете сказать «ебать» на Radio Free America 540 00:36:30,770 --> 00:36:33,169 Им не нравится, что я приходи на станцию в прямом эфире 541 00:36:33,380 --> 00:36:36,028 потому что они боятся чего Я скажу, потому что говорю о 542 00:36:36,076 --> 00:36:39,660 слишком много вещей, которые беспокоят средний класс, понимаешь? 543 00:36:46,232 --> 00:36:50,497 На пресс-конференции в Лондоне А. журналист раскритиковал ее длинные песни. 544 00:36:50,576 --> 00:36:53,177 В ярости она швырнула в него бутерброды. 545 00:36:53,575 --> 00:36:55,161 Ситуация менялась. 546 00:36:55,341 --> 00:36:59,114 Теперь ее упрекали в все, что люди любили в ней. 547 00:36:59,139 --> 00:37:00,958 Над ее образом даже потешались по телевизору. 548 00:37:00,983 --> 00:37:02,975 ШОУ МАЙКА ДУГЛАСА Радиовещательная компания Вестингауз, 1978 г. 549 00:37:02,999 --> 00:37:05,224 Ты носишь что-то из самые странные наряды на нашем шоу. 550 00:37:05,248 --> 00:37:07,458 Что ты имеешь в виду, странно, эта штука стоит целое состояние. 551 00:37:07,483 --> 00:37:08,880 О чем ты говоришь? 552 00:37:08,904 --> 00:37:10,005 Ничто не соответствует Патти. 553 00:37:10,030 --> 00:37:11,091 Матчи? 554 00:37:11,248 --> 00:37:13,950 Они все полосатые. Все. 555 00:37:14,044 --> 00:37:15,888 Куртка не полосатая. 556 00:37:15,927 --> 00:37:18,419 Это как... Ну, это всё шёлк. 557 00:37:20,278 --> 00:37:22,192 Не знаю, я уже оскорбился. 558 00:37:22,216 --> 00:37:26,060 Я был здесь три с половиной года полминуты меня оскорбили 14 раз. 559 00:37:26,669 --> 00:37:29,185 Все происходило быстро, слишком быстро. 560 00:37:29,279 --> 00:37:31,966 23 января 1977 г. 561 00:37:31,997 --> 00:37:35,716 танцую как кружок Дервиш, Патти упала. 562 00:37:38,029 --> 00:37:42,614 Обогнув настоящую катастрофу, она получила отделался всего двумя сломанными позвонками. 563 00:37:42,926 --> 00:37:45,216 Прикован к постели и под наркозом в течение нескольких недель, 564 00:37:45,241 --> 00:37:49,052 ее вернули в состояние она хорошо знала это в детстве. 565 00:37:50,425 --> 00:37:52,870 Большую часть детства я был очень болезненным. 566 00:37:52,933 --> 00:37:56,073 мне было около семи лет и у меня была скарлатина и 567 00:37:56,151 --> 00:38:00,690 это загнало меня в такое состояние, как где у меня очень рано начинались галлюцинации. 568 00:38:03,261 --> 00:38:05,705 Я спал прямо возле угольной печи, 569 00:38:05,730 --> 00:38:08,471 и я смотрел это голубое пламя, и мне казалось, что 570 00:38:08,534 --> 00:38:12,745 Меня душили кометы, черепа 571 00:38:12,792 --> 00:38:17,651 и животные, подобные лисам, с подобными человеческие лица очень быстро приближаются ко мне 572 00:38:17,909 --> 00:38:21,127 и все такое, и это вроде как никогда не уходило 573 00:38:22,041 --> 00:38:25,080 и это просто заставило меня почувствовать себя чужим 574 00:38:25,112 --> 00:38:28,041 от всех, потому что я не мог бы это выразить, понимаешь? 575 00:38:29,510 --> 00:38:33,674 Это воссоединение с ней воображение позволило ей написать Вавилон. 576 00:38:33,729 --> 00:38:38,041 В сборник стихов вошли приливная волна галлюцинаций и экстаза. 577 00:38:38,112 --> 00:38:40,565 Она уникальна в мире рок-н-ролла. 578 00:38:40,589 --> 00:38:42,307 она также серьезный поэт. 579 00:38:42,332 --> 00:38:45,799 Литературные критики ее принимают очень серьезно и сказать, что она 580 00:38:45,824 --> 00:38:48,198 творческая женщина, с которой нужно считаться. 581 00:38:48,229 --> 00:38:50,126 И ее последняя книга «Вавилон» 582 00:38:50,151 --> 00:38:52,854 был тщательно рассмотрен не меньшим изданием 583 00:38:52,879 --> 00:38:55,555 чем Нью-Йорк Таймс обзор книг. 584 00:38:58,917 --> 00:39:03,386 Верховная жрица камня создала ее возвращение через литературу. 585 00:39:03,411 --> 00:39:07,205 Она даже поделилась автографом, в окружении своих героев. 586 00:39:10,862 --> 00:39:16,565 Для художника, столь любящего символизм, столкновение со смертью неизбежно имело смысл. 587 00:39:17,409 --> 00:39:20,313 Я постоянно хочу общаться с Богом, 588 00:39:20,337 --> 00:39:23,032 хотя я знаю, что это очень опасная территория, 589 00:39:23,079 --> 00:39:26,000 что является одной из причин почему со мной произошел несчастный случай, 590 00:39:26,117 --> 00:39:30,093 но я не хочу умирать. Это это мой шанс в мире. 591 00:39:30,118 --> 00:39:33,969 Я здесь прямо сейчас и хочу сейчас наступит величайшее время. 592 00:39:34,008 --> 00:39:36,961 Это мой золотой век, это наш золотой век. 593 00:39:37,001 --> 00:39:41,484 Меня нет в прошлом, меня нет там, в будущем, я здесь. 594 00:39:42,524 --> 00:39:45,532 Вы понимаете, что я имею в виду? Настало время цветения. 595 00:39:45,734 --> 00:39:48,500 Будь то божественная воля или рука помощи судьбы, 596 00:39:48,525 --> 00:39:51,820 Патти нашла мелодию набросок Брюса Спрингстина, 597 00:39:51,845 --> 00:39:55,859 что подтолкнет ее к следующему альбом «Пасха» занял верхние строчки хит-парадов. 598 00:39:55,891 --> 00:39:58,547 Возьми меня сейчас, детка, здесь, как я 599 00:39:58,629 --> 00:40:02,602 Притяни меня ближе, попытайся понять 600 00:40:05,376 --> 00:40:08,492 «Потому что Ночь» стала ее первый мейнстримовый хит, 601 00:40:08,541 --> 00:40:11,299 выпущен весной 1978 года. 602 00:40:11,760 --> 00:40:15,752 Потому что ночь принадлежит влюбленным 603 00:40:15,777 --> 00:40:19,619 Потому что ночь принадлежит похоти 604 00:40:19,644 --> 00:40:23,541 Потому что ночь принадлежит влюбленным 605 00:40:23,588 --> 00:40:27,634 Потому что ночь принадлежит нам 606 00:40:27,658 --> 00:40:31,549 Сомневаюсь ли я, когда я один 607 00:40:31,659 --> 00:40:35,549 Любовь - это кольцо, телефон 608 00:40:35,574 --> 00:40:37,841 Любовь — это ангел, замаскированный под похоть 609 00:40:37,866 --> 00:40:40,291 Песня звучала так правдиво потому что Патти была влюблена. 610 00:40:40,316 --> 00:40:41,791 На концерте в Детройте 611 00:40:41,816 --> 00:40:45,150 она встретила легендарного Фред «Соник» Смит из MC5, 612 00:40:45,197 --> 00:40:48,525 одна из самых диких групп на американской рок-сцене. 613 00:40:51,557 --> 00:40:56,994 Для ее давних поклонников радиолюбящая романтическая баллада не имела успеха. 614 00:40:57,362 --> 00:40:59,580 Меня раскритиковали, сказали: «Ну», 615 00:40:59,627 --> 00:41:03,502 ты должен быть панк-рокером и у тебя есть популярная песня», и я сказал: 616 00:41:03,527 --> 00:41:07,166 панк-рок не значит нет быть популярным, это значит свобода, 617 00:41:07,191 --> 00:41:09,220 и я сделаю то, что хочу. 618 00:41:10,901 --> 00:41:15,306 В 31 год Патти удалось подняться на вершину чартов, 619 00:41:15,346 --> 00:41:17,377 никогда не идя на компромисс. 620 00:41:17,479 --> 00:41:20,869 Ей потребовалось меньше пяти лет, чтобы стать рок-иконой, 621 00:41:20,894 --> 00:41:25,502 чьи верные последователи пришли едет на ее торжественную мессу. 622 00:41:26,488 --> 00:41:29,206 Каждый раз, когда вы делаете выступление, ты пытаешься соблазнить 623 00:41:29,240 --> 00:41:32,535 где-то от трехсот трем тысячам незнакомцев 624 00:41:32,583 --> 00:41:36,707 и это становится очень интимная, знаете ли, сексуальная вещь, 625 00:41:36,732 --> 00:41:40,504 и это не единственный способ получить секс - это быть друг с другом в постели. 626 00:41:41,950 --> 00:41:44,639 Патти играла с огонь, отдавая все 627 00:41:44,663 --> 00:41:47,746 аудитория, которая зарядила энергией ее, но полностью поглотил ее. 628 00:41:47,771 --> 00:41:51,543 Люди даже говорили об этом на телевизор, но она ничего не заметила. 629 00:41:51,568 --> 00:41:54,364 ПОЛНОЧНЫЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ. NBC, 1978 г. Вы у тебя есть настоящие маньяки-фанаты, почему ты 630 00:41:54,388 --> 00:41:56,543 думаю, дети так получают сумасшедший на своих концертах? 631 00:41:56,600 --> 00:41:58,811 Ну, я сам был довольно маньяком. 632 00:41:58,882 --> 00:42:02,983 Я имею в виду, я все еще здесь. я имею в виду, я чувствую, что концерт, 633 00:42:03,008 --> 00:42:07,397 ну знаешь, как Мик Джаггер сказано в Альтамонте не только для людей 634 00:42:07,475 --> 00:42:11,412 приходя к артисту, но для взаимного опыта. 635 00:42:15,999 --> 00:42:20,593 Переход с андеграундной сцены в центре внимания, у Патти были сомнения. 636 00:42:20,765 --> 00:42:23,897 Как оставаться верным себе, как только тебя станут обожать? 637 00:42:28,452 --> 00:42:32,069 Кавер на песню Byrds пустота звездной системы, 638 00:42:32,124 --> 00:42:37,210 Патти отправила тонко завуалированное сообщение по иронии своего собственного состояния. 639 00:42:37,281 --> 00:42:39,866 Немного безумный. 640 00:42:39,961 --> 00:42:42,772 Ты немного сумасшедший, 641 00:42:43,118 --> 00:42:46,054 Все, что вы получаете 642 00:42:46,352 --> 00:42:48,991 Является ли общественное признание 643 00:42:49,556 --> 00:42:52,819 Не забывай, кто ты, 644 00:42:52,961 --> 00:42:55,647 Не забывай, кто ты, 645 00:42:55,908 --> 00:42:58,811 Не забывай, кто ты, 646 00:42:59,136 --> 00:43:02,311 Ты звезда рок-н-ролла 647 00:43:08,453 --> 00:43:10,757 В этой песне 648 00:43:10,921 --> 00:43:15,155 есть строчка, которую ты поешь: «Не забывай кто ты, ты звезда рок-н-ролла». 649 00:43:15,180 --> 00:43:19,265 И я просто хотел бы знать что это значит для тебя сейчас. 650 00:43:19,290 --> 00:43:23,007 Мм-хм. мне не нравится как я смотрю на эту... штуку. 651 00:43:29,851 --> 00:43:33,608 Ее внутреннее недомогание нарастало. в тандеме с вместимостью стадиона. 652 00:43:33,827 --> 00:43:38,849 10 сентября 1979 года во Флоренции. перед более чем 80 000 человек, 653 00:43:39,054 --> 00:43:41,030 Патти приняла решение. 654 00:43:41,249 --> 00:43:46,405 Все было кончено. Она кланялась на пике своей карьеры. 655 00:43:51,232 --> 00:43:55,663 На следующий день все было прямо в аэропорт, пункт назначения Детройт. 656 00:43:55,906 --> 00:43:58,108 1 марта 1980 года 657 00:43:58,133 --> 00:44:02,796 Патти Смит вышла замуж за Фреда Смита. и пропал из поля зрения на девять лет. 658 00:44:09,156 --> 00:44:11,663 Ко всеобщему удивлению, в 1988 г. 659 00:44:11,733 --> 00:44:16,709 Патти возвращается с новым альбомом «Мечта жизни», написанная в соавторстве с Фредом. 660 00:44:18,070 --> 00:44:21,311 Однажды я был на кухне и готовил, 661 00:44:21,336 --> 00:44:23,561 и он посмотрел на меня и сказал: 662 00:44:23,670 --> 00:44:26,390 У людей есть сила, напишите это. 663 00:44:26,898 --> 00:44:28,827 И я сказал: ок. 664 00:44:28,852 --> 00:44:32,179 {\an8}Они сделали только один появление в марте 1990 г. 665 00:44:32,204 --> 00:44:33,874 {\an8}к 15-летию Аристы. 666 00:44:33,899 --> 00:44:36,507 {\an8}Для этого нужны друзья: Ариста Концерт в честь 15-летия Records. CBS, 1990 г. 667 00:44:36,531 --> 00:44:38,460 через наш профсоюз 668 00:44:38,586 --> 00:44:41,686 Мы можем перевернуть мир 669 00:44:41,711 --> 00:44:45,022 Мы можем повернуть земную революцию 670 00:44:45,047 --> 00:44:47,116 У нас есть сила 671 00:44:48,073 --> 00:44:51,179 Люди имеют власть 672 00:44:51,542 --> 00:44:54,515 У народа есть власть 673 00:44:55,143 --> 00:44:57,616 У народа есть власть 674 00:44:58,582 --> 00:45:00,819 Сила мечтать 675 00:45:01,647 --> 00:45:06,303 Хоть песня и стала гимном, вернувшись об общественной жизни не могло быть и речи. 676 00:45:06,453 --> 00:45:09,655 После этого краткого обхода, это было возвращение к семейной жизни. 677 00:45:09,695 --> 00:45:10,920 Люди говорят мне: 678 00:45:10,945 --> 00:45:13,718 Ну и дела, ты не сделал никакой работы в восьмидесятых, и я хочу, чтобы мне понравилось 679 00:45:13,743 --> 00:45:16,624 задушить их, ты даже не представляешь, как тяжело, 680 00:45:16,649 --> 00:45:20,600 Я имею в виду, как тяжело, знаете ли, работает мать. 681 00:45:20,625 --> 00:45:23,460 Я имею в виду, я родился художником, понимаешь, 682 00:45:23,515 --> 00:45:27,577 Я верю, что у меня есть призвание быть художником и 683 00:45:27,609 --> 00:45:35,132 мои дары даны Богом. Но мои домашние навыки, 684 00:45:35,157 --> 00:45:37,936 Мне пришлось учиться с нуля. 685 00:45:38,726 --> 00:45:43,304 4 ноября 1994 года невообразимая печаль: 686 00:45:43,468 --> 00:45:48,265 Фред «Соник» Смит умер от сердечный приступ в 46 лет. 687 00:45:48,765 --> 00:45:52,960 После смерти мужа я не хотел ничего делать, 688 00:45:52,985 --> 00:45:55,108 Мне даже не хотелось вставать с кровати, 689 00:45:55,133 --> 00:45:58,749 но у меня были дети и мне нужно работать 690 00:45:58,774 --> 00:46:03,772 и мой брат действительно сделал Я встал с кровати и сказал: 691 00:46:03,850 --> 00:46:06,397 ну, вместо того, чтобы, знаешь, оплакивая Фреда, а не 692 00:46:06,437 --> 00:46:09,186 вставая, ты должен писать для него песни. 693 00:46:09,421 --> 00:46:12,757 Год спустя альбом Gone Again был выпущен. 694 00:46:12,851 --> 00:46:14,741 Ее жизнь развалилась; 695 00:46:14,835 --> 00:46:18,132 Патти опиралась на самовыражение, чтобы восстановить его. 696 00:46:18,328 --> 00:46:20,265 Это было трудное время 697 00:46:20,290 --> 00:46:22,156 И когда идет дождь 698 00:46:22,181 --> 00:46:24,403 На меня идет дождь 699 00:46:26,024 --> 00:46:28,155 Небо просто открывается 700 00:46:28,180 --> 00:46:29,928 И когда идет дождь 701 00:46:29,953 --> 00:46:31,765 Он льет 702 00:46:31,873 --> 00:46:35,451 Это как сдержки и противовесы в жизни. 703 00:46:35,484 --> 00:46:40,288 У нас есть красивые вещи случиться. У нас ужасные дела. 704 00:46:41,140 --> 00:46:43,382 Патти столкнулась с еще большим горем. 705 00:46:43,407 --> 00:46:48,944 Менее чем за пять лет она потеряла лучшего друга Роберт Мэпплторп, ее муж Фред Смит, 706 00:46:48,969 --> 00:46:51,897 ее пианист Ричард Сол, и ее брат Тодд. 707 00:46:51,929 --> 00:46:54,850 Горевать – это очень сложная вещь. 708 00:46:55,007 --> 00:46:57,632 Некоторые из них очень истощают, 709 00:46:57,765 --> 00:47:02,194 но иногда посреди скорбя без всякой видимой причины, 710 00:47:02,267 --> 00:47:07,470 человек испытывает крайнюю радость, Я думаю, просто чтобы быть живым. 711 00:47:08,697 --> 00:47:12,921 В 49 лет Патти обзавелась своей группой. собрались и отправились в путь. 712 00:47:14,158 --> 00:47:17,294 Художники не уходят на пенсию, они просто меняют условия. 713 00:47:18,447 --> 00:47:22,079 После 17-летнего отсутствия публика все еще была рядом с ней. 714 00:47:22,181 --> 00:47:26,587 Но Патти ни за что не собиралась идти. играть в игру для мейнстрима. 715 00:47:27,142 --> 00:47:32,556 Мне только сегодня сказали, что рассуждать такому художнику, как я 716 00:47:32,791 --> 00:47:36,571 не могу получить трансляцию, потому что Я слишком ориентирован на проблему. 717 00:47:36,596 --> 00:47:39,087 В какое время лучше 718 00:47:39,134 --> 00:47:42,368 говорить о проблемах, чем в то время, когда люди не хотят о них слышать? 719 00:47:42,548 --> 00:47:46,087 А музыка – отличный форум для 720 00:47:46,134 --> 00:47:51,189 поговорим о том, что нам нужно сделать. 721 00:47:51,392 --> 00:47:56,431 На рубеже тысячелетий Патти Смит была более связана, чем когда-либо, с окружающим миром. 722 00:47:56,617 --> 00:47:59,124 Это люди, которые должны проснуться 723 00:47:59,218 --> 00:48:04,108 и взять на себя больше гражданских обязанностей и больше ответственности. 724 00:48:04,867 --> 00:48:07,671 Если ты видишь вещи вокруг себя, 725 00:48:08,671 --> 00:48:12,655 несправедливый, нечистый, который нуждается в переменах, 726 00:48:13,491 --> 00:48:17,600 не сиди на заднице, используй свой голос! 727 00:48:17,851 --> 00:48:19,975 Выведите на улицы! 728 00:48:20,140 --> 00:48:27,030 И это год выборов, используйте свой голос, используй свой голос! 729 00:48:28,617 --> 00:48:30,413 Я все еще злюсь, 730 00:48:30,460 --> 00:48:35,960 Я представил, что собираюсь вернись и стань немного более величественным 731 00:48:35,985 --> 00:48:43,108 и будь немного, немного мудрее, может быть немного больше, немного консервативнее, 732 00:48:43,437 --> 00:48:45,117 но это не так. 733 00:48:47,148 --> 00:48:49,936 Все еще поглощен этим тот же творческий порыв, 734 00:48:50,015 --> 00:48:54,835 Патти добавила к себе фотографию музыка, поэзия и рисование. 735 00:48:55,215 --> 00:48:58,049 Благодаря ей Land 250 фотоаппарат 1960-х годов, 736 00:48:58,073 --> 00:49:01,359 она создала чувствительный, винтажные полароидные снимки. 737 00:49:02,866 --> 00:49:07,714 Роберт Мэпплторп тапочки, кровать Вирджинии Вульф, 738 00:49:07,957 --> 00:49:10,339 Могила Артюра Рембо: 739 00:49:11,660 --> 00:49:16,441 Патти представила свои реликвии, свои воспоминания, и ее странствия для публики. 740 00:49:17,363 --> 00:49:19,519 Она разговаривала с мертвыми, 741 00:49:19,574 --> 00:49:23,949 с теми, кто вдохновил ее как а также те, чью жизнь она разделила. 742 00:49:24,042 --> 00:49:28,746 EXPOSITION LAND 250, 2008 г. Она никогда не создавала иерархии и всегда оставалась верной себе. 743 00:49:29,020 --> 00:49:34,722 Я начал делать полароидные снимки очень серьезно после смерти моего мужа 744 00:49:34,809 --> 00:49:40,818 потому что это просто, дало мне немедленная реакция на творческую потребность. 745 00:49:41,888 --> 00:49:46,435 После слов и музыки она была быть признанным художником-визуалистом. 746 00:49:53,458 --> 00:49:56,513 В 2010 году в возрасте 64 лет 747 00:49:56,638 --> 00:50:00,294 Патти опубликовала «Just Kids», ее первая автобиография. 748 00:50:00,412 --> 00:50:04,465 Благодаря этому рассказу она добилась успеха. ее обещание Роберту рассказать их историю. 749 00:50:04,789 --> 00:50:09,849 Копаясь в своих воспоминаниях, она наколдовала о ее переезде в Нью-Йорк и ее начинаниях. 750 00:50:10,204 --> 00:50:13,052 Я согласилась на свидание с мужчиной постарше 751 00:50:13,147 --> 00:50:16,767 и он проводил меня вниз до парка Томпкинс-сквер 752 00:50:17,150 --> 00:50:23,624 и я так нервничал, и мы сели. И затем он сказал: «Не хочешь зайти ко мне на коктейль выпить?» 753 00:50:23,686 --> 00:50:28,738 И я подумал: «О, я закончил», я был так испугалась, что не знала, что делать. 754 00:50:28,799 --> 00:50:33,191 И появился этот мальчик как будто облака разошлись. 755 00:50:33,226 --> 00:50:37,193 Этот мальчик, который у меня только что родился случайно встретились раз или два, 756 00:50:37,948 --> 00:50:40,396 и я подбежал к нему и сказал: 757 00:50:40,873 --> 00:50:44,588 «Ты притворишься, что ты мой парень?» И он сказал: «Конечно». 758 00:50:45,110 --> 00:50:49,910 Он спас меня, и после этого мы никогда не расставались. 759 00:50:51,178 --> 00:50:56,012 Мы были настолько созвучны друг другу, что 760 00:50:56,273 --> 00:50:59,267 когда мы выполняли работу, мы хотел, чтобы другой это увидел; 761 00:50:59,407 --> 00:51:03,825 когда мы прыгнули в новое место, когда мы 762 00:51:03,903 --> 00:51:10,630 было озарение, оно казалось более правдивым, более увеличенным в глазах другого. 763 00:51:11,386 --> 00:51:15,179 Сейчас ему более 70 лет, Патти прожила много жизней. 764 00:51:15,335 --> 00:51:19,371 Всегда ориентируясь на полях, она представляет - благодаря своей радикальной натуре... 765 00:51:19,424 --> 00:51:21,351 Самая суть художника. 766 00:51:21,464 --> 00:51:27,366 Но прежде всего она олицетворяет собой дух свободы, полного бытия самим собой. 767 00:51:27,912 --> 00:51:31,410 Как только ты закончишь работу, оно принадлежит народу, 768 00:51:31,497 --> 00:51:35,316 но что принадлежит художнику, так это процесс. Но это борьба, которой я горжусь. 769 00:51:40,350 --> 00:51:43,105 Так принято, народ рулит. 770 00:51:43,129 --> 00:51:46,705 Я никогда не был нормальным, но я просто обычный эксцентричный человек. 771 00:51:46,775 --> 00:51:51,314 Мстительные аспекты стали подозреваю, и низко наклоняюсь, словно прислушиваясь 772 00:51:51,476 --> 00:51:57,868 Моя общественная жизнь - это нечто Я делаю это, чтобы поделиться своей энергией или 773 00:51:57,929 --> 00:52:01,010 идеи с людьми. 774 00:52:01,306 --> 00:52:04,508 Но когда я закончу свою концерты, я просто сам, 775 00:52:04,735 --> 00:52:09,708 знаешь, я не превращаюсь в рок-звезда, чтобы выступать, 776 00:52:09,733 --> 00:52:14,014 я ношу то же самое одежда у меня, я просто выхожу на сцену, 777 00:52:14,118 --> 00:52:21,123 Я провожу два часа или около того с людьми, а потом, знаете ли, обратно в путь.