1 00:02:18,454 --> 00:02:20,593 ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? 2 00:02:20,790 --> 00:02:24,795 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ. 3 00:02:25,328 --> 00:02:26,602 ಅದನ್ನು ಹೇಳು. 4 00:02:26,796 --> 00:02:31,074 ನಿರಂತರ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಕೆಲವರು ಬದುಕಬೇಕು... 5 00:02:31,267 --> 00:02:32,803 ಇತರರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 6 00:02:33,469 --> 00:02:34,709 ಮೂರು ರಂದು. 7 00:02:34,904 --> 00:02:36,144 ಒಂದು... 8 00:02:38,908 --> 00:02:40,819 ಎರಡು... 9 00:02:42,078 --> 00:02:43,079 ಮೂರು! 10 00:02:46,115 --> 00:02:49,585 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನಮ್ಮೊಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ದುರ್ಬಲ ಅಂಶ... 11 00:02:49,786 --> 00:02:53,029 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಬೇಕು. 12 00:02:53,223 --> 00:02:57,467 ಆದರೆ ನಮಗೂ ಆ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ ... 13 00:02:57,660 --> 00:03:01,301 ನಾವೇ ನಿರ್ಧರಿಸುವಾಗ, ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ... 14 00:03:01,731 --> 00:03:03,836 ಯಾವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು... 15 00:03:04,033 --> 00:03:05,569 ಮತ್ತು ಕೆಟ್ಟದ್ದು ಏನು. 16 00:03:08,137 --> 00:03:09,946 ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆಯೇ? 17 00:03:14,577 --> 00:03:17,820 ಯಾರೂ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಜಸ್ಟಿನ್ ಅವರ ಪ್ರಬಂಧ? 18 00:03:18,014 --> 00:03:22,121 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ ಅಹಂಕಾರಗಳ ಡಾರ್ವಿನಿಯನ್ ಹೋರಾಟ? 19 00:03:22,318 --> 00:03:23,763 ನನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 20 00:03:24,087 --> 00:03:26,499 ಮಿಸ್ಟರ್ ಹೇವುಡ್, ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಿ! 21 00:03:26,756 --> 00:03:28,099 ಅದನ್ನು ಕೇಳೋಣ. 22 00:03:29,592 --> 00:03:32,334 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಡೋರ್ಕ್ ಏನು ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 23 00:03:32,528 --> 00:03:35,702 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕತ್ತೆ ಏನು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 24 00:03:35,899 --> 00:03:37,344 ಅದನ್ನು ನಾಗರಿಕವಾಗಿ ಇರಿಸಿ. 25 00:03:38,268 --> 00:03:40,942 ನೀವು ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 26 00:03:41,170 --> 00:03:43,446 ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಬೇಕು. 27 00:03:43,640 --> 00:03:46,484 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 28 00:03:46,676 --> 00:03:51,125 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅಪರಾಧ. ಅದು ತನ್ನ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಯೋಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನಲ್ಲ. 29 00:03:52,682 --> 00:03:55,856 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜಸ್ಟಿನ್. ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 30 00:03:58,288 --> 00:04:02,168 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವರಿಗೆ ಅವರ ವರದಿಯ ಮೂಲದಲ್ಲಿ... 31 00:04:02,325 --> 00:04:04,202 ನೀತ್ಸೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. 32 00:04:04,360 --> 00:04:07,830 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಲಗಬೇಕು, ಬೋನಪಾರ್ಟೆ. 33 00:04:22,378 --> 00:04:23,721 ಹಾಯ್, ಜಸ್ಟಿನ್. 34 00:04:28,484 --> 00:04:31,556 - ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿದೆಯೇ? - ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 35 00:04:32,722 --> 00:04:35,362 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 36 00:04:36,059 --> 00:04:38,562 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 37 00:04:39,095 --> 00:04:42,736 ಎಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ನೀವೇ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 38 00:04:42,932 --> 00:04:44,741 ನೀವು ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 39 00:04:44,934 --> 00:04:49,542 ನಿಮ್ಮ ಶೂ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಅನನ್ಯವಾಗಿವೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆಯೇ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ. 40 00:04:49,739 --> 00:04:52,652 ನಿಮ್ಮ ಶರ್ಟ್ ಮೇಲೆ ಫೈಬರ್ಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ಇವೆ. 41 00:04:52,842 --> 00:04:54,287 ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಕೂಡ. 42 00:04:54,577 --> 00:04:56,523 ಅದನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 43 00:05:01,117 --> 00:05:04,098 ಅದಕ್ಕಿಂತ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಚ್ಚು... 44 00:05:05,588 --> 00:05:07,090 ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ... 45 00:05:07,590 --> 00:05:09,934 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 46 00:05:12,829 --> 00:05:16,038 - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಚರ್ಮದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಮ್ಯಾಗ್ನಾ-ಬ್ರಷ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು... 47 00:05:16,265 --> 00:05:21,408 ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಕ್ಯಾಮ್ ಅಥವಾ ಅಯೋಡಿನ್ ಗನ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ಹಾಳೆಗಳು. 48 00:05:21,604 --> 00:05:25,780 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಶಿಸ್ತು ಇಲ್ಲ ಒಂದು ಕೊಲೆ ಮಾಡಲು. 49 00:05:26,776 --> 00:05:28,221 ಅದು ಸರಿಯೇ? 50 00:05:29,612 --> 00:05:30,886 ನೋಡೋಣ. 51 00:05:35,284 --> 00:05:37,025 ಬ್ಯಾಂಗ್! 52 00:05:37,453 --> 00:05:38,955 ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 53 00:05:40,623 --> 00:05:44,002 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನು? ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 54 00:05:44,460 --> 00:05:46,963 ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 55 00:05:48,731 --> 00:05:52,474 - ಅದು ಏನು? - ಅಬ್ಸಿಂತೆ. ವರ್ಮ್ವುಡ್-ಇನ್ಫ್ಯೂಸ್ಡ್ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್. 56 00:05:52,802 --> 00:05:57,046 ಆಣ್ವಿಕ ರಚನೆಯು ಬಹುತೇಕ ಟೆಟ್ರಾಹೆಡ್ರಲ್ ಕ್ಲೋರಿನ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತದೆ. 57 00:05:57,740 --> 00:05:59,481 ಟೆಟ್ರಾ ಏನು? 58 00:05:59,742 --> 00:06:03,053 ಗಾಂಜಾದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ ಘಟಕಾಂಶವಾಗಿದೆ. 59 00:06:06,649 --> 00:06:08,151 ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? 60 00:06:08,418 --> 00:06:10,762 ಕವಿಗಳು ಸ್ಫೂರ್ತಿಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು. 61 00:06:10,953 --> 00:06:13,934 ಅಂದಿನಿಂದ ಅಕ್ರಮ ನಡೆದಿದೆ ಶತಮಾನದ ತಿರುವು. 62 00:06:14,090 --> 00:06:15,433 ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮ. 63 00:06:17,493 --> 00:06:20,804 ವ್ಯವಸ್ಥಿತ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತತೆಗೆ ನಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳ. 64 00:06:20,997 --> 00:06:22,908 ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 65 00:06:23,099 --> 00:06:24,840 ಜಗತ್ತನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸೋಣ. 66 00:06:25,601 --> 00:06:27,638 ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 67 00:06:28,271 --> 00:06:29,944 ಯಾವಾಗ? 68 00:06:31,941 --> 00:06:33,943 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ. 69 00:06:39,682 --> 00:06:41,992 ಈ ರಾತ್ರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 70 00:06:43,186 --> 00:06:47,430 - ಇದೀಗ ಏನು? - ನನಗೆ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವಿದೆ ... 71 00:06:47,623 --> 00:06:49,466 ನಿಮ್ಮ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! 72 00:06:50,860 --> 00:06:53,306 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮನ್ನಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ. 73 00:06:55,364 --> 00:06:57,401 ಅದನ್ನು ಮರೆತು ಬಿಡೋಣ. 74 00:06:57,867 --> 00:07:00,814 ನಾವು ಇದನ್ನು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 75 00:07:01,037 --> 00:07:04,541 ನಾನು ಯೋಜನೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಅಷ್ಟೆ. 76 00:07:04,740 --> 00:07:08,552 ಇದು ಮಾತು ಮತ್ತು ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕನಸುಗಳು. ನೀವು ಜರ್ಕ್-ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. 77 00:07:09,212 --> 00:07:10,486 ಆದ್ದರಿಂದ ಜರ್ಕ್ ಆಫ್. 78 00:07:12,081 --> 00:07:13,389 ರಿಚರ್ಡ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 79 00:07:19,689 --> 00:07:21,726 ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ. 80 00:07:40,009 --> 00:07:41,852 ಇಲ್ಲಿ ಹೈನಾ ಬಂದಿದೆ. 81 00:07:43,746 --> 00:07:46,727 ನಾನು ಪರಿಧಿಯೊಳಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು? 82 00:07:46,916 --> 00:07:49,556 ಯಾರನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 83 00:07:49,752 --> 00:07:54,223 ಇದು ನಿನ್ನ ಮೊದಲ ನರಹತ್ಯೆ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 84 00:07:58,928 --> 00:08:00,373 ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 85 00:08:00,563 --> 00:08:03,510 - ಅದು ಏನು? - ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನ. ಹೇ ಹುಡುಗರೇ! 86 00:08:03,699 --> 00:08:06,942 ತಿಂಡಿ ಸಮಯ! ವೇದಿಕೆಯ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ. 87 00:08:07,136 --> 00:08:09,810 ಈ ಸ್ಥಳವು ಕ್ರಾಲ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಜನರೊಂದಿಗೆ... 88 00:08:10,006 --> 00:08:11,781 ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಸೇರಿದಂತೆ. 89 00:08:11,974 --> 00:08:14,113 - ರಾಡ್? - ಹೌದು, ರಾಡ್ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ಅಲ್ಲ. 90 00:08:15,444 --> 00:08:19,221 ಡಾರ್ನೆಲ್, ನನ್ನ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! 91 00:08:21,184 --> 00:08:22,595 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ. 92 00:08:22,785 --> 00:08:25,265 ಒಂದೇ ದಾರಿ ಇದೆ ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 93 00:08:25,454 --> 00:08:29,129 ಗಣಿ ಹೋಗುವಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ. 94 00:08:29,392 --> 00:08:30,837 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 95 00:08:42,572 --> 00:08:44,609 ಇದನ್ನು ಎಂದಾದರೂ ವೈಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 96 00:08:44,807 --> 00:08:46,115 ಸಂ. 97 00:08:46,809 --> 00:08:48,152 ಅಲ್ಲಿಯೇ. 98 00:08:49,312 --> 00:08:51,656 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಬೂಟ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 99 00:09:22,011 --> 00:09:23,991 ಆ ವಾಸನೆ ಹೇಗಿದೆ? 100 00:09:24,680 --> 00:09:26,318 ವಾಂತಿಯಂತೆ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತದೆ. 101 00:09:26,515 --> 00:09:29,519 ಅಂತ ಅಂದುಕೊಂಡೆ. ಲ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಕೆಲವನ್ನು ಬ್ಯಾಗ್ ಮಾಡಿ. 102 00:10:12,561 --> 00:10:15,474 - ಏನು ವಿಷಯ? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 103 00:10:26,375 --> 00:10:29,413 - ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ? - ಅವಳು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದಳು. 104 00:10:29,612 --> 00:10:32,559 ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಬೆರಳಿನ ಆಕಾರದ ಗುರುತುಗಳು. 105 00:10:33,416 --> 00:10:35,020 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 106 00:10:35,918 --> 00:10:37,329 ಕ್ಲೀನ್ ಕಟ್. 107 00:10:37,520 --> 00:10:39,522 - ಟ್ರೋಫಿ? - ಅದು ನನ್ನ ಊಹೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 108 00:10:40,256 --> 00:10:41,860 ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಗಾಯಗಳು. 109 00:10:42,091 --> 00:10:43,934 ಜಗಳವಾಡಿದಳು. 110 00:10:44,427 --> 00:10:45,963 ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು. 111 00:10:46,595 --> 00:10:49,075 ಇದು ದ್ವಿತೀಯ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿದೆ. ಏಕೆ? 112 00:10:49,265 --> 00:10:54,112 ಈ ಗಾಯವು ಬಹಳಷ್ಟು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ರಕ್ತದ. ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ. 113 00:10:54,303 --> 00:10:55,941 ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 114 00:10:56,138 --> 00:10:58,345 - ಪಿಕ್ವೆರಿಸಂ. - ಪೂರ್ವ ಅಥವಾ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆ? 115 00:10:58,541 --> 00:11:00,384 ಪೋಸ್ಟ್, ರಕ್ತವಿಲ್ಲ. 116 00:11:00,576 --> 00:11:01,919 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ವೈಸ್. 117 00:11:02,111 --> 00:11:04,785 ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ತೇದಾರರ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿರಬಹುದು. 118 00:11:05,548 --> 00:11:08,688 ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ, ನಾವು ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 119 00:11:08,884 --> 00:11:10,795 ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 120 00:11:11,387 --> 00:11:15,358 - ಅವಳು ಯಾರೆಂದು ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ? - ಇಲ್ಲ. ಕಾರು ಇಲ್ಲ, ಐ.ಡಿ. 121 00:11:15,558 --> 00:11:16,969 ಜೇನ್ ಡೋ. 122 00:11:48,090 --> 00:11:49,626 ಹಾಯ್, ಬೋನಪಾರ್ಟೆ. 123 00:11:55,631 --> 00:11:58,009 ಏನು ವಿಷಯ? 124 00:11:59,835 --> 00:12:01,974 ಮಿಸ್ ಮಿಲ್ಸ್? 125 00:12:04,440 --> 00:12:06,852 ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ನುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 126 00:12:07,042 --> 00:12:09,682 ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 127 00:12:12,415 --> 00:12:15,021 ಸಂಖ್ಯೆ 20 ಸಿ ... 128 00:12:15,217 --> 00:12:17,026 ಸುಟ್ಟ ನಾರ್ಟನ್. 129 00:12:17,953 --> 00:12:20,024 ನೀವು ಅದನ್ನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 130 00:12:21,123 --> 00:12:22,431 ಏನು? 131 00:12:23,359 --> 00:12:25,862 ನಾನು ಪಾಪ್ ರಸಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 132 00:12:27,029 --> 00:12:30,670 ನೀವು ನುಣುಚಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. ನೀವು 20 ರಲ್ಲಿ 19 ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. 133 00:12:33,202 --> 00:12:35,478 ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದೆ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ. 134 00:12:40,543 --> 00:12:42,682 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 135 00:12:42,878 --> 00:12:45,688 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? - ನನಗೆ ಉದ್ದೇಶಗಳಿವೆ. 136 00:12:45,881 --> 00:12:47,224 ಏನಂತೆ? 137 00:12:47,917 --> 00:12:50,898 ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು ನನ್ನ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದ ಮಧ್ಯಾವಧಿಗಾಗಿ. 138 00:12:52,922 --> 00:12:54,401 ನಾನೇಕೆ? 139 00:12:54,590 --> 00:12:56,763 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು, ಸರಿ? 140 00:12:58,727 --> 00:13:00,707 ನಾನು 1108 ಚಾಂಡ್ಲರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 141 00:13:00,896 --> 00:13:03,900 ನೀವು ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? ಸುಮಾರು 5? 142 00:13:08,737 --> 00:13:10,080 ಹಾಯ್, ಲಿಸಾ. 143 00:13:11,607 --> 00:13:13,678 - ಈ ಸ್ನೇಹಿತ ... - ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 144 00:13:16,178 --> 00:13:19,216 - ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. - ಹೌಸ್ ಬೋಟ್. ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ. 145 00:13:19,415 --> 00:13:20,894 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ. 146 00:13:21,083 --> 00:13:24,121 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ತುಂಬಾ ಜನರಲ್ಲ. 147 00:13:25,254 --> 00:13:27,564 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. 148 00:13:31,594 --> 00:13:34,370 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ನೋಡುತ್ತೀರಾ? - ಸಹಜವಾಗಿ. 149 00:13:35,030 --> 00:13:37,237 ನೀವು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 150 00:13:37,433 --> 00:13:40,676 - ನೀವು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿರಬೇಕು. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 151 00:13:40,870 --> 00:13:43,282 ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತದೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 152 00:13:44,273 --> 00:13:47,777 - ನೀವು ಹುಡುಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 153 00:13:47,977 --> 00:13:51,117 ಏಕೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೈನಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗಿದೆಯೇ? 154 00:13:51,547 --> 00:13:54,994 - ಏಕೆ? - ಹೆಣ್ಣು ಹೈನಾಗಳು ಅಣಕು ಶಿಶ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. 155 00:13:55,284 --> 00:13:59,027 - ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ. - ಅದು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತದೆಯೇ? 156 00:13:59,221 --> 00:14:02,794 ನಾನು ಸಡಿಲವಾದ ಸ್ಲಾಕ್ಸ್ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಅಲ್ಲ. 157 00:14:07,463 --> 00:14:08,806 ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 158 00:15:03,018 --> 00:15:05,999 ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳಿಲ್ಲ. ಕೊಲೆಗಾರ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿರಬೇಕು. 159 00:15:06,188 --> 00:15:08,998 - ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಗಂಡ ಅಥವಾ ಗೆಳೆಯ ಅಲ್ಲ. - ಏಕೆ? 160 00:15:09,258 --> 00:15:11,864 ನೀವು ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು. 161 00:15:12,061 --> 00:15:14,507 ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸದ ಹೊರತು. 162 00:15:14,697 --> 00:15:18,167 ಉಂಗುರ ಬೆರಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. ಆಚರಣೆ? ಸರಣಿ ಹಂತಕ? 163 00:15:18,367 --> 00:15:21,644 - ಬಹುಶಃ ವೈವಾಹಿಕ ಕಾಮೆಂಟ್. - ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಒಂದು. 164 00:15:21,837 --> 00:15:26,513 ಬಹುಶಃ ನಾವು ತನಿಖೆ ನಡೆಸಬೇಕು ಕೌಂಟಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ಕೆಟ್ಟ ಮದುವೆ. 165 00:15:26,709 --> 00:15:30,418 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆಯಬಾರದು? - ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. 166 00:15:30,613 --> 00:15:32,524 - ಎಂದಾದರೂ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 167 00:15:34,650 --> 00:15:36,527 ಇದೇನಿದು? 168 00:15:37,886 --> 00:15:40,958 ನಾನು ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ ಹಳೆಯ ಕೊಲೆ ಪ್ರಕರಣ. 169 00:15:41,156 --> 00:15:44,535 ವ್ಯಕ್ತಿ ಪೆರೋಲ್‌ಗೆ ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 170 00:15:44,727 --> 00:15:46,365 ಜೇನ್ ಡೋನಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? 171 00:15:46,562 --> 00:15:49,304 ನಾನು ಕಾಣೆಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ರಾಷ್ಟ್ರವ್ಯಾಪಿ. 172 00:15:49,498 --> 00:15:52,843 ಅವಳ ಮುದ್ರಣಗಳನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ, ಒಬ್ಬ ಕಲಾವಿದ ಸ್ಕೆಚ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 173 00:15:58,440 --> 00:15:59,714 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 174 00:15:59,908 --> 00:16:03,515 ಬೋನಪಾರ್ಟೆ! ನೀವು ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. 175 00:16:08,417 --> 00:16:10,897 ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು. 176 00:16:11,086 --> 00:16:12,895 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 177 00:16:13,088 --> 00:16:15,932 - ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹಾಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬೇಡಿ. 178 00:16:16,125 --> 00:16:17,832 ಅವರಿಗೂ ಮಾದರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ. 179 00:16:19,928 --> 00:16:22,033 ಬೋನಪಾರ್ಟೆ, ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೀರಿ. 180 00:16:22,765 --> 00:16:24,608 ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? 181 00:16:25,601 --> 00:16:28,343 ಎಂದಾದರೂ ವೃತ್ತಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? 182 00:16:28,637 --> 00:16:29,911 ಸಂ. 183 00:16:30,105 --> 00:16:35,054 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ನೀವು ಸರ್ವಾಧಿಕಾರಿಯಾಗಿ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 184 00:16:36,712 --> 00:16:37,952 ಏಕೆ? 185 00:16:38,881 --> 00:16:40,861 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುವವರು ಯಾರು? 186 00:16:41,884 --> 00:16:43,795 ನಿಮ್ಮ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಪುಸ್ತಕ ಎಲ್ಲಿದೆ? 187 00:16:55,931 --> 00:17:00,243 ನೀವು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ದಪ್ಪವಾಗುತ್ತದೆ. 188 00:17:01,303 --> 00:17:04,546 ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಗಿಂತ. 189 00:17:04,707 --> 00:17:05,981 ಅದು ಕೆಜಿಬಿ. 190 00:17:06,909 --> 00:17:09,549 $400 ಗೆ, ನನ್ನನ್ನು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಹಾಕುವುದು ಉತ್ತಮ. 191 00:17:09,745 --> 00:17:12,988 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತರಾಗುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 192 00:17:13,248 --> 00:17:14,591 ಹಣ ವಾಪಸ್? 193 00:17:15,150 --> 00:17:17,494 ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದಲ್ಲವೇ? 194 00:17:17,953 --> 00:17:20,559 - ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಡವೇ? - ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕು. 195 00:17:20,756 --> 00:17:22,167 ರಿಚಿ ಶ್ರೀಮಂತ. 196 00:17:22,491 --> 00:17:25,961 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ಕರೆದಾಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. - ಇದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ. 197 00:17:26,161 --> 00:17:29,904 ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ತನ್ನಿ ಪಿಗ್ಟೈಲ್ಡ್ ಚೀರ್ಲೀಡರ್ಸ್... 198 00:17:30,099 --> 00:17:32,545 ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 199 00:17:33,502 --> 00:17:37,109 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಂಬಬಹುದು? - ನಾನು ಈ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 200 00:17:40,275 --> 00:17:43,119 ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 201 00:17:43,345 --> 00:17:45,018 ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 202 00:17:46,515 --> 00:17:48,791 - ಬನ್ನಿ... - ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಿಲ್ಲಿ. 203 00:17:52,621 --> 00:17:55,124 ಅವಳ ಮಾತು ಕೇಳು. ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 204 00:19:16,038 --> 00:19:17,517 ನಮ್ಮ ಜೇನ್ ಡೋ ಸಿಕ್ಕಿತು. 205 00:19:17,706 --> 00:19:21,677 ಅವಳ ಹೆಸರು ಒಲಿವಿಯಾ ಲೇಕ್. ಅವಳು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಳು. 206 00:19:21,877 --> 00:19:25,256 ಅವಳ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ ಈ ರೀತಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. 207 00:19:28,016 --> 00:19:31,054 ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 208 00:19:31,253 --> 00:19:34,598 ವಿವಾಹಿತ, ಎರಡು ಮಕ್ಕಳು, ಘನ ಅಲಿಬಿ. 209 00:19:37,059 --> 00:19:41,667 ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿದಿರಬಹುದು 459 ರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ಭಯಭೀತರಾದರು? 210 00:19:42,497 --> 00:19:44,841 ಮತ್ತು ಏನು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು? 211 00:19:47,803 --> 00:19:50,409 ಈ ಮಣ್ಣಿನ ಮುದ್ರೆಗಳು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವು? 212 00:19:53,208 --> 00:19:55,552 ಇಲ್ಲೊಂದು ನೆಟ್ಟ ಹಾಸಿಗೆ ಇದೆ. 213 00:20:01,083 --> 00:20:02,756 ಮೂಳೆಯಂತೆ ಒಣಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 214 00:20:03,485 --> 00:20:05,556 ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಹುಲ್ಲುಹಾಸಿಗೆ ನೀರುಣಿಸಿದಳು. 215 00:20:09,224 --> 00:20:11,636 ನಮಗೆ ಸಾವಿನ ಸಮಯವಿದೆಯೇ? 216 00:20:11,827 --> 00:20:16,742 ಹೊಟ್ಟೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ 9 ಮತ್ತು 10 ರ ನಡುವೆ. 217 00:20:17,666 --> 00:20:19,577 9:27 ಹೇಗೆ? 218 00:20:28,010 --> 00:20:29,353 ನಾವು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 219 00:20:29,578 --> 00:20:31,421 ಆಟಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿ. 220 00:20:35,017 --> 00:20:37,588 ಸ್ಯಾಮ್ ಕೆನಡಿ, ಅಲ್ ಸ್ವಾನ್ಸನ್. 221 00:20:38,086 --> 00:20:41,761 ನೂತನ ಸಹಾಯಕ ಡಿ.ಎ. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಯ ಮಾಜಿ ಸದಸ್ಯರು. 222 00:20:42,190 --> 00:20:45,899 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಮಿಸ್ ಮೇವೆದರ್, ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂತೋಷ. 223 00:20:46,094 --> 00:20:50,804 ನೀವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಬಾರ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿಜವೋ ಅಥವಾ ಸುಳ್ಳೋ? 224 00:20:51,033 --> 00:20:52,944 ಅವಳು ತನ್ನ ಕುಟುಕು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. 225 00:20:53,135 --> 00:20:55,979 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಮಾಹಿತಿ ಉಳಿಯುವುದು. 226 00:20:56,171 --> 00:20:59,277 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಸ್ಯಾಮ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ. 227 00:21:05,881 --> 00:21:07,588 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 228 00:21:08,951 --> 00:21:10,624 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ? 229 00:21:14,056 --> 00:21:15,592 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 230 00:21:37,946 --> 00:21:41,018 - ನಾನು ನೀವು ಸೈನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಸರಿ. 231 00:21:58,667 --> 00:22:03,138 ಸ್ಯಾಮ್, ಇದು ನಾನು. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಾರದು? 232 00:23:02,998 --> 00:23:05,000 ದೇಹದ ಡಂಪ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 233 00:23:17,079 --> 00:23:19,889 ಜೀಸಸ್, ಅವಳು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ! 234 00:23:36,531 --> 00:23:38,442 ಉತ್ತಮ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಕೆಲಸ. 235 00:23:39,367 --> 00:23:41,040 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 236 00:23:41,436 --> 00:23:43,916 ನಿಯಮ ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 237 00:23:45,273 --> 00:23:49,050 ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು ಕಳೆದಿವೆ. 238 00:24:01,890 --> 00:24:04,803 ಆ D.A., ಸ್ವಾನ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಇದು? 239 00:24:04,993 --> 00:24:06,734 ಆ ಕತ್ತೆ? ಸಂ. 240 00:24:07,562 --> 00:24:10,907 - ಅವನು ಸರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿತ್ತು. - ಹೌದು, ಅವನೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 241 00:24:11,800 --> 00:24:15,304 ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಿದನು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬೆಕ್ಕಿನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಮೂಗು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆ. 242 00:24:15,504 --> 00:24:17,177 ಬೆಕ್ಕು? 243 00:24:17,372 --> 00:24:19,010 ಸರಿ, ಸೆರಾಮಿಕ್ ಬೆಕ್ಕು. 244 00:24:27,649 --> 00:24:28,992 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 245 00:24:31,086 --> 00:24:34,090 - ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. - ಖಂಡಿತ. 246 00:24:47,569 --> 00:24:48,843 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 247 00:24:49,604 --> 00:24:50,981 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 248 00:25:05,353 --> 00:25:06,764 ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 249 00:25:06,955 --> 00:25:08,662 ಏನಿದು ಅವಸರ? 250 00:25:17,866 --> 00:25:21,177 ನಾನು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? 251 00:25:21,536 --> 00:25:23,209 ನಾನು ಕಷ್ಟದಿಂದ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 252 00:25:23,471 --> 00:25:27,044 ನೀವು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? ನರಹತ್ಯೆ ಏಕೆ? 253 00:25:29,211 --> 00:25:32,158 ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಯಾರೋ ಕೊಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 254 00:25:32,347 --> 00:25:34,349 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಇಲ್ಲ. 255 00:25:35,817 --> 00:25:37,660 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 256 00:25:38,053 --> 00:25:41,262 ಇದು ಕೇವಲ ರೀತಿಯ ಕ್ರೂರ ಇಲ್ಲಿದೆ ಜನರು ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 257 00:25:50,332 --> 00:25:52,243 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 258 00:25:52,400 --> 00:25:53,845 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 259 00:25:54,035 --> 00:25:58,006 ಅದನ್ನು ಸೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು. 260 00:26:03,945 --> 00:26:07,051 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಕಲ್ಪನೆ. 261 00:26:07,249 --> 00:26:10,093 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಪೊಸೆಸಿವ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 262 00:26:12,187 --> 00:26:13,427 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 263 00:26:13,755 --> 00:26:17,100 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 264 00:26:18,360 --> 00:26:20,169 ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 265 00:26:20,362 --> 00:26:21,864 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 266 00:26:23,431 --> 00:26:25,035 - ಇದೀಗ? - ಹೌದು. 267 00:26:26,635 --> 00:26:28,342 ಈ. 268 00:26:48,556 --> 00:26:50,229 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಧಾನವಾಗಿ. 269 00:27:00,135 --> 00:27:03,173 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ ಬಿಡಿ. ಅಷ್ಟೇ. ದಯವಿಟ್ಟು. 270 00:27:04,306 --> 00:27:05,580 ಖಂಡಿತ. 271 00:27:32,834 --> 00:27:34,313 ಏನು ವಿಷಯ? 272 00:27:34,502 --> 00:27:37,346 - ನೀವು ಎದ್ದೇಳಬೇಕು, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು. - ಏಕೆ? 273 00:27:38,306 --> 00:27:41,048 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 274 00:27:41,242 --> 00:27:44,155 - ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಬಹುದೇ? - ಹಾಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 275 00:27:44,346 --> 00:27:48,192 - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು. 276 00:27:51,119 --> 00:27:52,530 ಯೇಸು! 277 00:28:03,264 --> 00:28:05,904 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 278 00:28:30,625 --> 00:28:34,038 ಸಾಕ್ಷಿ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 279 00:28:34,229 --> 00:28:38,109 ಕೆಲವು ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಹಳದಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಫೈಬರ್ಗಳು, ಕೆಲವು ಕೂದಲು. 280 00:28:38,299 --> 00:28:39,903 ಅಷ್ಟೇ. 281 00:28:40,135 --> 00:28:45,050 ಫೈಬರ್ಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುವುದು ಜೆನೆರಿಕ್ ಮತ್ತು ಸಬ್ಜೆನೆರಿಕ್ ವರ್ಗಗಳು... 282 00:28:45,240 --> 00:28:49,552 ನಂತರ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ತಯಾರಕರಿಗೆ. 283 00:28:49,744 --> 00:28:54,625 ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಫೈಬರ್ಗಳು ವಿವಿಧ, ಡೆನ್ವರ್ನಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 284 00:28:54,816 --> 00:28:58,889 ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಲವಾರು ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ. 285 00:28:59,254 --> 00:29:02,064 - ಸಹಾಯವಿಲ್ಲ. - ಕೆಂಪು ನಾರುಗಳಂತೆಯೇ. 286 00:29:02,257 --> 00:29:05,101 ಹಲವಾರು ಟ್ರೈಲೋಬಲ್ ನೈಲಾನ್ ಫೈಬರ್‌ಗಳು... 287 00:29:05,293 --> 00:29:09,833 ಇತರ ಫೈಬರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಬ್ರಾಂಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 288 00:29:10,031 --> 00:29:14,173 ಇದನ್ನು ಹ್ಯಾನೋವರ್ ಸ್ಯಾಂಪ್ಸನ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಹಲವಾರು ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ. 289 00:29:15,336 --> 00:29:17,077 ಅದು ಅದನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 290 00:29:17,272 --> 00:29:20,481 ಅವರು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಆ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ 50,000 ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು. 291 00:29:20,675 --> 00:29:24,748 ಹೊರಪೊರೆ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಕೂದಲಿನ ಕಾರ್ಟೆಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೆಡುಲ್ಲಾ... 292 00:29:24,946 --> 00:29:27,324 ಅವರನ್ನು ಮನುಷ್ಯರು ಎಂದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ. 293 00:29:27,515 --> 00:29:31,019 ಎರಡು ಕಂದು ಮಾನವ ಕೂದಲು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಲಿಪಶು ಅಲ್ಲ. 294 00:29:31,519 --> 00:29:33,123 ಒಬ್ಬರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲರೂ. 295 00:29:39,561 --> 00:29:42,303 ಮೊದಲಿಗೆ, ಇದು ಅವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. 296 00:29:42,497 --> 00:29:47,810 ಅಮಾನವೀಯ ಮೂಲದ ಒಂದು ಕೂದಲು, ಪ್ರಮಾಣದ ಸೈನೋಸೆಫಾಲಸ್ ಮೈಮನ್‌ಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 297 00:29:49,103 --> 00:29:51,174 ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಬಬೂನ್ ಕೂದಲು. 298 00:29:51,372 --> 00:29:56,879 ಬೆರಳಚ್ಚು ಇಲ್ಲ, ಕೊಲೆ ಆಯುಧವಿಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಅವರವರ ಕೆಲಸವಿದೆ. 299 00:29:58,446 --> 00:30:00,357 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. 300 00:30:00,548 --> 00:30:06,499 ಕರೋನರ್ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕುವುದು ನಿಧಾನವಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಬಹುಶಃ ಬಲಿಪಶುವಿಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 301 00:30:07,288 --> 00:30:10,633 ಪೋಸ್ಟ್ಮಾರ್ಟಮ್ ಇರಿತದ ಗಾಯಗಳು ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ಕೇವಲ ಬ್ರೇಕ್ ಮಾಡಿ. 302 00:30:20,001 --> 00:30:21,309 ಸರಿ, ಅಷ್ಟೆ. 303 00:30:21,503 --> 00:30:26,043 ದೊಂಬರಾಟವನ್ನು ನೀಡಿದ ಅವರು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯದ ಸ್ವರೂಪ... 304 00:30:26,207 --> 00:30:28,050 ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಅಂಗವಿಕಲತೆ... 305 00:30:28,209 --> 00:30:31,782 ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ ಅಸಂಘಟಿತ ಅಪರಾಧಿಯ. 306 00:30:31,946 --> 00:30:33,721 ಕಳಪೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು. 307 00:30:33,915 --> 00:30:35,553 ಸ್ವಭಾವತಃ ನಿಶಾಚರಿ. 308 00:30:35,717 --> 00:30:37,560 ಬಹುಶಃ ಅಶ್ಲೀಲತೆಗೆ. 309 00:30:37,752 --> 00:30:39,993 ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆದರೆ ಅವಿದ್ಯಾವಂತ. 310 00:30:40,188 --> 00:30:42,691 ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಮಹಿಳೆಯರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ಸಂಬಂಧಗಳು. 311 00:30:42,891 --> 00:30:46,065 ದಾಳಿಯು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು. 312 00:30:46,261 --> 00:30:48,332 ಯೋಜಿತವಲ್ಲದ. 313 00:30:48,530 --> 00:30:54,071 ಅವನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ಓಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಡಂಪ್ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. ಅದು ಯೋಜನೆ. 314 00:30:54,969 --> 00:30:56,971 ಆದರೆ ಅವನು ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು. 315 00:30:57,138 --> 00:31:01,484 ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ಶಂಕಿತರಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತಾರೆ. 316 00:31:01,976 --> 00:31:06,322 - ಅವರು ಯಾವಾಗ ಶಂಕಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ? - ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 317 00:31:06,481 --> 00:31:09,121 ಬಡ ರೇ. ಅದು ಬರುವುದನ್ನು ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 318 00:31:09,284 --> 00:31:11,423 ಕ್ಯಾಸಿ, ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 319 00:31:13,688 --> 00:31:17,568 ವಿಜಿ ಬೂಟುಗಳು. ವಿಜಿ ಬೂಟುಗಳು ಯಾವುವು? 320 00:31:19,327 --> 00:31:21,603 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಕಪ್ಪು ಕೋಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ. 321 00:31:21,930 --> 00:31:24,410 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮೋಡಿ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. 322 00:31:24,732 --> 00:31:26,643 ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇವುಡ್? 323 00:31:29,671 --> 00:31:33,619 ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ ಮೇವೆದರ್, ಸ್ಯಾಮ್ ಕೆನಡಿ, ಪೊಲೀಸ್. ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 324 00:31:34,008 --> 00:31:36,181 ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 325 00:31:39,447 --> 00:31:42,587 ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ ವಕೀಲರಿಲ್ಲದೆ? 326 00:31:42,784 --> 00:31:44,354 ಖಂಡಿತ. 327 00:31:45,320 --> 00:31:48,529 ಕಳೆದ ಗುರುವಾರ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 328 00:31:51,526 --> 00:31:54,632 - ಇದು ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆ? - ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. 329 00:31:54,829 --> 00:31:59,744 ನಾನು ಈ ಕಲನಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ತುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮಧ್ಯಾವಧಿ. ನಾನು ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ. 330 00:31:59,901 --> 00:32:04,475 - ಎಷ್ಟು ಸಮಯ? - ಶುಕ್ರವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುಮಾರು 7 ರಿಂದ 3 ರವರೆಗೆ. 331 00:32:04,639 --> 00:32:08,553 - ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರ್ಯಾಮ್ ಸೆಷನ್. - ಹೌದು, ಸರಿ ... 332 00:32:08,977 --> 00:32:14,427 ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಪಾಟಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ನನ್ನ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 333 00:32:19,587 --> 00:32:22,693 ನೀವು ನಮಗೆ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ? ಅಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಜನರ? 334 00:32:23,224 --> 00:32:25,932 ಖಂಡಿತ. ನಾನು ಏನಾದರೂ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆಯೇ? 335 00:32:26,728 --> 00:32:30,107 ನೀವು ತುಂಬಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ನಿಮ್ಮ ನೋಟದ ಬಗ್ಗೆ. 336 00:32:31,232 --> 00:32:32,768 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 337 00:32:33,334 --> 00:32:35,905 ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ನನಗೂ ಇಷ್ಟ. 338 00:32:36,337 --> 00:32:38,840 ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. ಇದು ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗದಂತೆ... 339 00:32:39,007 --> 00:32:42,250 ಆದರೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ವೃತ್ತಿಪರವಾಗಿರಲು. 340 00:32:42,443 --> 00:32:44,480 ಅದು ಒಂದು ಪ್ಲೆದರ್‌ನಂತಿದೆಯೇ? 341 00:32:45,413 --> 00:32:46,983 ಕೆಮಾರ್ಟ್. 342 00:32:47,181 --> 00:32:49,320 ನಿಮ್ಮ ಶೂಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ. 343 00:32:49,751 --> 00:32:51,856 ಇವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. 344 00:32:52,220 --> 00:32:55,793 - ವಿಜಿಸ್? - ನೀವು ಇವುಗಳ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 345 00:32:57,625 --> 00:33:02,836 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಕಾರ್ಲಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಡೌನ್ಟೌನ್ ಸಾಂಟಾ ಬಾರ್ಬರಾ, $637.50... 346 00:33:03,031 --> 00:33:05,875 ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ. 347 00:33:06,267 --> 00:33:08,543 ಗಾತ್ರ 12D. 348 00:33:11,039 --> 00:33:13,417 ಇದು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 349 00:33:13,608 --> 00:33:15,212 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 350 00:33:16,644 --> 00:33:19,147 ಇದು ನನ್ನ ಶೂಗಳ ಬಗ್ಗೆ? 351 00:33:23,384 --> 00:33:26,593 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಿದೆ ನಾನು ಏನೋ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ. 352 00:33:26,788 --> 00:33:29,234 ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 353 00:33:30,258 --> 00:33:33,603 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿರುವುದಾಗಿ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ ಮೂರು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ. 354 00:33:34,128 --> 00:33:37,302 ನಾನು ವರದಿಯನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮುಂಭಾಗದ ಕಛೇರಿಯೊಂದಿಗೆ. 355 00:33:38,833 --> 00:33:41,336 ನೀವು ಶೂಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 356 00:33:44,105 --> 00:33:47,143 ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 357 00:33:47,308 --> 00:33:50,221 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 358 00:33:50,411 --> 00:33:55,019 ಇವುಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಶೂ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗಿವೆ ಕಳೆದ ವಾರ ಒಂದು ಕೊಲೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 359 00:33:55,249 --> 00:33:57,752 - ಕೋವಿಂಗ್ಟನ್ ಮಹಿಳೆ? - ಅದು ಸರಿ. 360 00:33:58,152 --> 00:34:02,294 ಕದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಪಾದರಕ್ಷೆ ಈ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದೆಯೇ? 361 00:34:03,124 --> 00:34:05,764 ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. 362 00:34:05,927 --> 00:34:08,100 ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕದ್ದವರು ಯಾರು ಎಂದು ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ? 363 00:34:08,262 --> 00:34:11,300 ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈಗಲಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 364 00:34:11,499 --> 00:34:15,106 - ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಶತ್ರುಗಳು? - ಸರಿ, ಇದು ಹೈಸ್ಕೂಲ್. 365 00:34:15,503 --> 00:34:17,039 ಅದರ ಅರ್ಥವೇನು? 366 00:34:17,205 --> 00:34:21,119 ಸೊಕ್ಕಿನ ಮಾತು ಬೇಡ, ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುವ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. 367 00:34:21,275 --> 00:34:23,016 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 368 00:34:23,177 --> 00:34:25,020 ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ? 369 00:34:26,180 --> 00:34:29,491 ಸರಿ, ಹೇಳೋಣ ನಾನು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟವಂತ ... 370 00:34:29,684 --> 00:34:33,029 ಮತ್ತು ನಾನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 371 00:34:33,855 --> 00:34:37,803 - ರಿಚರ್ಡ್, ನೀವು ಆಗಿರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು. - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದೂರುಗಳಿಲ್ಲ. 372 00:34:39,794 --> 00:34:43,503 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಬೂಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು. 373 00:34:43,698 --> 00:34:46,474 ಮತ್ತು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಗಲಾಟೆ ಮಾಡಿದರು. 374 00:34:46,634 --> 00:34:49,581 ಹೌದು, ಅವನು ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೋವು ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 375 00:34:50,772 --> 00:34:55,380 - ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ. ನಾನು ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 376 00:34:55,543 --> 00:34:57,853 ಏನಂತೆ? 377 00:35:01,349 --> 00:35:04,159 ಅಧ್ಯಯನದ ಅವಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 378 00:35:04,852 --> 00:35:10,564 ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು ಗುರುವಾರ ಸಂಜೆ 7 ಅಥವಾ 7:30 ರಿಂದ... 379 00:35:10,758 --> 00:35:13,932 ಶುಕ್ರವಾರ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 3 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ. ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ. 380 00:35:14,128 --> 00:35:16,870 15 ನಿಮಿಷ ಬಿಟ್ಟು ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರು... 381 00:35:17,064 --> 00:35:19,977 ಅವನು ATM ಗೆ ಹೋದನು ಪಿಜ್ಜಾಕ್ಕಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು. 382 00:35:20,168 --> 00:35:25,777 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಅವರು 9:19 ಕ್ಕೆ $40 ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 383 00:35:29,577 --> 00:35:31,147 ಅದನ್ನು ವರ್ಧಿಸಿ. 384 00:35:31,345 --> 00:35:34,451 - ಏಕೆ? - ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 385 00:35:34,649 --> 00:35:36,094 ಅದು ಅವನೇ. 386 00:35:36,851 --> 00:35:39,559 ನನಗೆ ಅವನ ಮುಖ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. 387 00:35:41,422 --> 00:35:44,596 - ಅವನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 388 00:35:45,760 --> 00:35:48,570 ಆದರೆ ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ ಆ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ. 389 00:35:48,963 --> 00:35:52,342 ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳು. ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. 390 00:35:52,533 --> 00:35:56,948 ಅವನು ಕೋವಿಂಗ್ಟನ್‌ಗೆ ಓಡಬೇಕು, ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಅವಳ ದೇಹವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ, ಹಿಂತಿರುಗಿ. 391 00:35:57,138 --> 00:35:59,744 ಅವನಿಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಬೇಕು. 392 00:36:30,738 --> 00:36:32,979 - ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು. - ಮತ್ತು? 393 00:36:33,140 --> 00:36:35,984 - ಇದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿತ್ತು! - ಅವರು ಶೂಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 394 00:36:36,143 --> 00:36:40,114 ಅವರು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದರು. ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೆ. ಕೇಳು. 395 00:36:40,281 --> 00:36:42,261 ಇದು ನನ್ನ ಬೂಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 396 00:36:42,416 --> 00:36:44,487 - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 397 00:36:44,952 --> 00:36:49,196 ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಅನುಮಾನಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ? 398 00:36:49,924 --> 00:36:54,339 ಸ್ವಲ್ಪ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡಿದೆ. 399 00:36:54,929 --> 00:36:59,071 ಕದ್ದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ನನ್ನ ಪಾದರಕ್ಷೆ ಈ ಕೊಲೆ ಮಾಡಿದೆಯೇ? 400 00:37:00,034 --> 00:37:03,948 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಹಕರಿಸುತ್ತೇನೆ. 401 00:37:05,506 --> 00:37:07,782 ಟುನೈಟ್ ಬ್ಲಫ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 402 00:37:07,975 --> 00:37:09,716 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 403 00:37:13,014 --> 00:37:17,019 - ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? - ನಾನು ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ ಇದೆ. 404 00:37:17,218 --> 00:37:22,668 - ಏನು ಇಷ್ಟ? - ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು... 405 00:37:29,163 --> 00:37:32,337 - ಅವರ ತಂದೆ ಯಾರು ಗೊತ್ತಾ? - ನಾನು ಅವನ ಮನೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 406 00:37:32,533 --> 00:37:35,412 ಲಾರೆನ್ಸ್ ಹೇವುಡ್. ಅವರು ಮಾಲ್ ಕಟ್ಟಿದರು. 407 00:37:35,569 --> 00:37:38,379 - ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಚಾರ ಕೊಡುಗೆ? - ಅದು ಸರಿ. 408 00:37:38,539 --> 00:37:41,645 ಮತ್ತು ನಾನು ಫಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಈ ಕುರಿತು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 409 00:37:41,809 --> 00:37:47,122 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕತ್ತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮೂರ್ಖತನದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು! 410 00:37:48,482 --> 00:37:51,019 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 411 00:37:51,719 --> 00:37:54,199 ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಯಾಮ್? 412 00:37:55,823 --> 00:37:59,236 - ಅವರ ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಹಾಗೆ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 413 00:37:59,393 --> 00:38:02,431 ನಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಲು? 414 00:38:05,666 --> 00:38:09,842 ಇಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಬೇಗನೆ ಒಳಗೆ ಹೋದರೆ, ನಾವು ಇಡೀ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸುಡಬಹುದು. 415 00:38:10,004 --> 00:38:12,143 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಮತ್ತು ಅದು ಏಕೆ, ವೈಸ್? 416 00:38:12,340 --> 00:38:15,981 ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ವಾರಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ. 417 00:38:16,177 --> 00:38:17,747 ಮೌನಿ, ಸ್ವಾನ್ಸನ್! 418 00:38:18,012 --> 00:38:21,459 - ಈ ಮಗು ತನ್ನ ವರ್ತನೆಯೊಂದಿಗೆ ... - ವರ್ತನೆ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ. 419 00:38:21,615 --> 00:38:24,994 - ಇದು ಸೂಚಕವಾಗಿದೆ ... - ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ. 420 00:38:25,186 --> 00:38:27,427 ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ! 421 00:38:27,588 --> 00:38:32,799 ಕೊಲೆಗಾರ ಬುದ್ಧಿವಂತನಾಗಿದ್ದ. ಅವನು ಓಡಿಸಲಿಲ್ಲ ಸೈಟ್ಗೆ, ಅವರು ರಿಚರ್ಡ್ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು ... 422 00:38:32,994 --> 00:38:36,806 - ಆದರೆ ದಾಳಿಯು ಯೋಜಿತವಲ್ಲವೇ? - ಆದರೆ ನಾವು ಬೇಗನೆ ತಳ್ಳಿದರೆ ... 423 00:38:36,964 --> 00:38:39,410 - ಇದು ಯಾರ ಪ್ರಕರಣ? - ಸುಮ್ಮನೆ ಶಾಂತವಾಗು. 424 00:38:39,600 --> 00:38:43,776 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಲಿವಿಯಾ ಕೊಲೆಗಾರ, ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾ... 425 00:38:43,971 --> 00:38:45,678 - ಒಲಿವಿಯಾ ಯಾರು? - ಬಲಿಪಶು. 426 00:38:45,873 --> 00:38:49,650 - ಇದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಪ್ರಕರಣವೇ? - ಇದು ಸಂಘಟಿತ ಪ್ರಯತ್ನ! 427 00:38:50,711 --> 00:38:54,181 ನೀವು ತುಂಬಾ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಇದರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ. 428 00:38:56,450 --> 00:38:57,929 - ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ! - ಏನು? 429 00:38:58,119 --> 00:39:00,963 - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ. - ಏನು? 430 00:39:01,155 --> 00:39:04,693 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಒಲಿವಿಯಾ ಕೊಲೆಗಾರನನ್ನು ಹುಡುಕಲು. 431 00:39:04,892 --> 00:39:06,530 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 432 00:39:08,429 --> 00:39:10,238 ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 433 00:39:10,698 --> 00:39:16,808 ನೀವು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು ಕೊಲೆಗಾರನೊಂದಿಗೆ, ಬಲಿಪಶುವಲ್ಲ. 434 00:39:18,172 --> 00:39:20,448 ಅದು ನೆನಪಿದೆಯೇ? 435 00:39:24,812 --> 00:39:29,659 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಪೌಡರ್ ಬರ್ನ್ಸ್... 436 00:39:29,850 --> 00:39:31,488 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 437 00:39:32,153 --> 00:39:37,034 ಟೋಬಿಯಾಸ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಬಂದೂಕನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 438 00:39:37,224 --> 00:39:39,261 ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ? 439 00:39:46,867 --> 00:39:50,713 ಕೇಳು, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 440 00:39:50,905 --> 00:39:54,182 ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿ. ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 441 00:39:54,341 --> 00:39:57,049 - ಹೌದು, ಆದರೆ ... - ನಂತರ ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 442 00:39:58,846 --> 00:40:02,384 - ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ... - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. 443 00:40:02,550 --> 00:40:06,464 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದೇ? - ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? 444 00:40:06,620 --> 00:40:10,363 ಹೌದು, ನೀವು ಮ್ಯಾಟ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು. 445 00:40:10,524 --> 00:40:13,835 ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 446 00:40:15,596 --> 00:40:18,873 ಸರಿ, ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. 447 00:40:20,034 --> 00:40:21,911 ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 448 00:40:24,138 --> 00:40:26,345 ನೀವು ಕುಕೀ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 449 00:40:47,094 --> 00:40:49,005 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 450 00:40:55,169 --> 00:40:59,311 - ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? - ನಾವು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 451 00:40:59,874 --> 00:41:03,048 - ನಾವು ಇನ್ನೂ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? - ಇದು ಏನು? 452 00:41:03,244 --> 00:41:05,349 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ. 453 00:41:05,546 --> 00:41:10,495 - ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊರಹಾಕುತ್ತೀರಾ? - ಅಥವಾ ನೀವು ಇರಿ. ಅಥವಾ ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 454 00:41:10,684 --> 00:41:13,722 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಮೊದಲೇ ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ. 455 00:41:14,255 --> 00:41:17,862 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆಗಳು ಬೇಕೇ? ನಿಮಗೆ ಉಂಗುರ ಬೇಕೇ? 456 00:41:18,025 --> 00:41:21,495 - ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕು? ಒಂದು ಉಂಗುರ? - ಬೇಡ! 457 00:41:23,430 --> 00:41:28,709 ನೋಡಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಸರಿ? ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತೇನೆ. 458 00:41:30,504 --> 00:41:32,609 ಅದು ನೀನು...? 459 00:41:33,841 --> 00:41:36,481 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಜನರನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 460 00:41:36,677 --> 00:41:40,352 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. 461 00:41:40,548 --> 00:41:44,519 ನೀವು ಒಡೆಯುವುದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು ಇತರ ಜನರು ಕೆಳಗೆ ... 462 00:41:44,718 --> 00:41:47,722 ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 463 00:42:42,509 --> 00:42:47,254 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಇಣುಕಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಅಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 464 00:42:47,414 --> 00:42:49,018 ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 465 00:42:52,853 --> 00:42:54,264 ಸರಿ. 466 00:42:54,455 --> 00:42:56,457 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 467 00:42:58,092 --> 00:43:01,869 ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಜಸ್ಟಿನ್, ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! 468 00:43:03,764 --> 00:43:06,244 ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದ್ದೀರಾ? 469 00:43:14,008 --> 00:43:16,249 ಏನಾಯಿತು? ನೀನು ಬೇರೆ. 470 00:43:16,877 --> 00:43:18,823 ಹೌದು, ನಾನು ವಿಭಿನ್ನ. 471 00:43:41,769 --> 00:43:43,476 ಮೇವೆದರ್. 472 00:43:44,738 --> 00:43:48,481 ಕೈದಿಯಿಂದ ಕರೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಸೌಲಭ್ಯದಲ್ಲಿ. 473 00:43:48,642 --> 00:43:51,589 - ಕೈದಿಯ ಹೆಸರು ... - ಕಾರ್ಲ್ ಹಡ್ಸನ್. 474 00:43:51,745 --> 00:43:54,555 ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಒತ್ತಿರಿ... 475 00:44:07,661 --> 00:44:10,904 - ನಾನು ಯಾವುದೇ ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ... - ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ? 476 00:44:11,098 --> 00:44:13,442 - ಏನು? - ಇದು ಸ್ಯಾಮ್. 477 00:44:14,268 --> 00:44:17,112 ನಮಸ್ಕಾರ, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 478 00:44:17,271 --> 00:44:20,946 - ಬಾಡಿ ಡಂಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಪುಕ್ ನೆನಪಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 479 00:44:21,141 --> 00:44:24,020 ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು ಗುರುತಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ ... 480 00:44:24,178 --> 00:44:28,183 ಆದರೆ ಕೆವಿನ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕೆಲವು ಭಾಗಶಃ ಜೀರ್ಣವಾಗುವ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು. 481 00:44:28,349 --> 00:44:30,329 - ಮೀನಿನ ಮೊಟ್ಟೆಗಳು. - ಕ್ಯಾವಿಯರ್? 482 00:44:30,517 --> 00:44:36,468 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹಾಗೆ. ನಾನು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಮಾರಾಟಗಾರರು. 483 00:44:42,363 --> 00:44:45,207 - ಅವನ ಹೆಸರೇನು? - ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇವುಡ್. 484 00:44:45,366 --> 00:44:48,836 ಮೈಲ್ಸ್ ಹೇವುಡ್‌ನ ಮಗು? ಅವರು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಬಂದರು. 485 00:44:49,036 --> 00:44:50,674 ಕಳೆದ ವಾರ ಅಲ್ಲವೇ? ಗುರುವಾರ? 486 00:44:50,838 --> 00:44:53,648 ನಾನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು. 487 00:44:53,807 --> 00:44:55,912 - ಜಸ್ಟಿನ್ ಪೆಂಡಲ್ಟನ್ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. - WHO? 488 00:44:56,110 --> 00:44:59,990 ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದನು, ಆದರೆ ಅವನ ಹೆತ್ತವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರು. 489 00:45:00,147 --> 00:45:03,526 ಈಗ ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ಜೆಫರ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯರು. 490 00:45:03,717 --> 00:45:07,426 ರಿಚರ್ಡ್ ಜೆಫರ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಯ. ಜಸ್ಟಿನ್ ಒಬ್ಬನೇ ತಿನ್ನುತ್ತಾನಾ? 491 00:45:07,621 --> 00:45:11,125 ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಂಟಿ ಸ್ವಭಾವದವನು. 492 00:45:11,325 --> 00:45:14,568 ಆದರೆ ಅದ್ಭುತ ಮಗು, ನೀವು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು. 493 00:45:14,995 --> 00:45:16,941 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಯಾವಾಗ ಇದ್ದನು? 494 00:45:19,433 --> 00:45:21,435 5 ನೇ. 7:30 p.m. 495 00:45:22,836 --> 00:45:25,476 - ಅವನು ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ಹೊರಟನು? - ಸುಮಾರು 9. 496 00:45:25,672 --> 00:45:27,913 ಅವನು ಏನು ತಿಂದಿದ್ದಾನೆ ಗೊತ್ತಾ? 497 00:45:33,647 --> 00:45:35,251 ಜಸ್ಟಿನ್? 498 00:45:35,449 --> 00:45:38,794 ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ ಮೇವೆದರ್, ಸ್ಯಾನ್ ಬೆನಿಟೊ ಪೋಲಿಸ್ ಜೊತೆ. 499 00:45:39,987 --> 00:45:44,265 - ನೀವು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ನರಹತ್ಯೆ ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ. 500 00:45:44,458 --> 00:45:48,736 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದೆರಡು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ? - ಖಂಡಿತ. 501 00:45:49,129 --> 00:45:52,440 ನೀವು ಊಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 5 ರಂದು ಮೈಸನ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರೊಯಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ? 502 00:45:52,633 --> 00:45:56,513 - ಮೈಸನ್ ಸೇಂಟ್ ಕ್ರೊಯಿಕ್ಸ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 503 00:45:56,703 --> 00:46:01,743 5 ನೇ ಗುರುವಾರ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಒಂದು ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಹಸಿವನ್ನು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 504 00:46:03,243 --> 00:46:07,749 ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಬಲ್ಲಿರಾ? 505 00:46:07,948 --> 00:46:10,758 - ನಿಮಗೆ ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇವುಡ್ ಗೊತ್ತಾ? - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. 506 00:46:11,452 --> 00:46:13,125 ಅವನು ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ? 507 00:46:13,287 --> 00:46:15,893 - ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನೇ? - ಇಲ್ಲ. 508 00:46:16,089 --> 00:46:22,165 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅವನ ಜೀವನಶೈಲಿಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಿದೆ ಕಳೆದ ವರ್ಷ SAT, ಆದರೆ ನಾವು ಅಲ್ಲ... 509 00:46:22,896 --> 00:46:25,399 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ. 510 00:46:25,599 --> 00:46:29,638 - ನೀವು ಅವರ ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. ಯಾವ ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪು? 511 00:46:29,837 --> 00:46:33,751 ನೀವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ, ನೀವು ಎಂಜಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 512 00:46:34,408 --> 00:46:38,447 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪಿನ ಎಂಜಲುಗಳಲ್ಲಿ? 513 00:46:38,645 --> 00:46:43,822 ನೋಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ, ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 514 00:46:44,017 --> 00:46:47,726 - ಅವನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ? - ಏಕೆಂದರೆ ... 515 00:46:47,921 --> 00:46:50,959 ಅವನು ಹಾಗೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. 516 00:46:51,158 --> 00:46:53,331 ಅವರು ತಂಪಾದ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. 517 00:46:53,494 --> 00:46:55,872 ಏನು ಅವನನ್ನು ತಂಪಾಗಿಸುತ್ತದೆ? 518 00:46:56,530 --> 00:47:00,410 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಅವನು ಶ್ರೀಮಂತ ... 519 00:47:00,601 --> 00:47:03,104 ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. 520 00:47:03,270 --> 00:47:05,375 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 521 00:47:06,473 --> 00:47:11,513 ಹೌದು, ನನಗೆ ಅಂತಹ ಮಕ್ಕಳು ತಿಳಿದಿತ್ತು. ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಸೂಪರ್ಸ್ಟಾರ್ಗಳು. 522 00:47:11,712 --> 00:47:15,717 ಐದು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಅವರು ಯಾರೆಂದು ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 523 00:47:16,149 --> 00:47:18,857 ರಿಚರ್ಡ್ ಯಾವಾಗಲೂ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. 524 00:47:19,019 --> 00:47:23,399 ಅವನ ತಂದೆ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು, ಆದರೆ ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ. 525 00:47:23,590 --> 00:47:28,039 ಅವನು ಸೋಮಾರಿ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರು ಬಯೋ SAT ನಲ್ಲಿ 710 ಪಡೆದರು. 526 00:47:28,195 --> 00:47:31,802 - ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು. - ಸ್ಪಿನ್ನಿಂಗ್ ಔಟ್, ಹಹ್? 527 00:47:34,201 --> 00:47:36,340 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 528 00:47:36,537 --> 00:47:39,211 ತರಗತಿಯಲ್ಲಿನ ಅವನ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 529 00:47:39,606 --> 00:47:41,176 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 530 00:47:44,478 --> 00:47:48,483 ಕ್ಯಾಸಿ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? ಸ್ಯಾಮ್ ಐಡಿ ಶಂಕಿತ. 531 00:47:48,682 --> 00:47:53,028 - ಅದು ಯಾರು? - ಸ್ಯಾಮ್ ಕೇಳಿ. ಅವರು ಪ್ರಕರಣದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 532 00:47:53,186 --> 00:47:56,827 ಎಸ್.ಐ.ಡಿ. ಈಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು. 533 00:48:07,501 --> 00:48:08,741 - ಹಾಯ್, ಕ್ಯಾಸ್. - ನಮಸ್ತೆ. 534 00:48:08,902 --> 00:48:11,041 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಸಾರ್. 535 00:48:11,538 --> 00:48:13,745 - ಪಂದ್ಯವಾಗಿರಬಹುದು. - ಅದನ್ನು ಲಾಗ್ ಮಾಡಿ. 536 00:48:13,941 --> 00:48:19,721 ನನಗೆ ಬಟ್ಟೆಗಳು, ಮಣ್ಣುಗಳ ಮಾದರಿಗಳು ಬೇಕು, ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಚ್ಚುಗಳು, ಸಸ್ಯಗಳು. 537 00:48:19,913 --> 00:48:22,689 ಜಾನ್ ಸ್ಟಾಶ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡನು ಗಾಂಜಾ ಮೊಗ್ಗುಗಳ. 538 00:48:22,849 --> 00:48:26,592 - ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ನಾವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 539 00:48:29,756 --> 00:48:33,203 - ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾರು? - ರೇಮಂಡ್ ಲೀ ಫೆದರ್ಸ್. 540 00:48:33,360 --> 00:48:35,533 ಅವರು ಜೆಫರ್ಸನ್‌ನಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಪಾಲಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 541 00:48:35,696 --> 00:48:40,645 ನಾನು ಎಲ್ಲರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದೆ ಯಾರು ರಿಚರ್ಡ್‌ನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿರಬಹುದು. 542 00:48:40,801 --> 00:48:46,046 ನಂತರ ನಾನು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕ್ರಾಸ್ ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದೆ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಖರೀದಿಗಳು ಮತ್ತು ಇದು ಬಂದಿತು. 543 00:48:47,874 --> 00:48:51,378 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅವರು ಹುಲ್ಲು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. 544 00:48:53,046 --> 00:48:55,322 - ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 545 00:48:55,515 --> 00:48:57,188 ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 546 00:48:57,384 --> 00:49:00,661 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ. 547 00:49:02,055 --> 00:49:06,162 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲಿನವರಿಗೆ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಒಂದೆರಡು ಡಿಯುಐಗಳು, ಒಂದು ಮಡಕೆ ಬಸ್ಟ್. 548 00:49:06,360 --> 00:49:11,332 ಆದರೆ ಅಂದಿನಿಂದ ಅವರು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿಲ್ಲ ನಾವು ಅಲ್ಲಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ ದಿನ. 549 00:49:11,765 --> 00:49:13,438 ನೀವು ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 550 00:49:13,634 --> 00:49:17,776 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬಹುದು ಹಳದಿ ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಫೈಬರ್ಗಳ ಮೇಲೆ. 551 00:49:17,938 --> 00:49:21,909 ವಾಹನದ ಫೈಬರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ನಾವು ಅವನ ಕಾರನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೂ ... 552 00:49:22,109 --> 00:49:25,420 ಆದರೆ ಅವನ ಬಳಿ ದುಡ್ಡು ಇದೆ ಅಶ್ಲೀಲ ಚಿತ್ರಗಳ, ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಂಧನ... 553 00:49:25,579 --> 00:49:28,287 ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಂತೆಯೇ. 554 00:49:28,515 --> 00:49:29,960 ಏನು? 555 00:49:35,022 --> 00:49:38,469 - ಅವರು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಫ್ರೀಕ್ ಅಲ್ಲ. - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 556 00:49:38,659 --> 00:49:43,699 ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳನ್ನು ಬಿಡುವಷ್ಟು ಸ್ಲೋಪಿ, ಆದರೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕದಿಯಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್? 557 00:49:43,897 --> 00:49:47,868 - ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಯಾವಿಯರ್ ಜಾಡಿಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 558 00:49:48,201 --> 00:49:50,147 ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಯಿರಿ. 559 00:49:50,470 --> 00:49:53,417 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 560 00:49:53,607 --> 00:49:56,087 ಇಲ್ಲ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದರೆ, ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ. 561 00:49:56,276 --> 00:50:01,123 ನಾವು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ವಿಭಿನ್ನ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. 562 00:50:01,281 --> 00:50:03,318 ಉತ್ತಮವಾಗಿರಬಹುದು. 563 00:50:03,617 --> 00:50:05,119 ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ. 564 00:50:06,753 --> 00:50:08,232 ಒಳ್ಳೆಯದು. 565 00:50:09,956 --> 00:50:13,597 - ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ. - ನಾನು ಪಿಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 566 00:50:13,794 --> 00:50:17,241 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಕಲುಷಿತಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 567 00:50:18,131 --> 00:50:20,771 - ಅವಳು ಎದ್ದು ನಿಂತು ಮೂತ್ರ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ, ಅದು. - ಅಲ್. 568 00:50:20,967 --> 00:50:23,641 ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಹಾಗೆ, ದಯವಿಟ್ಟು. 569 00:50:23,804 --> 00:50:25,647 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 570 00:50:25,806 --> 00:50:28,753 - ಏನು? - ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ. ಅದು ಕ್ಯಾಸಿಯ ಎಂ.ಓ. 571 00:50:28,942 --> 00:50:31,855 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತಾಳೆ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತದೆ. 572 00:50:32,012 --> 00:50:36,483 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವಳು ಆರಿಸುತ್ತಾಳೆ ಒಂದು ಹೋರಾಟ. ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... 573 00:50:36,683 --> 00:50:38,993 ಏಕೆಂದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 574 00:51:33,240 --> 00:51:35,914 ದೇಹದ ಡಂಪ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 575 00:51:57,230 --> 00:52:00,609 ಈಗ ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಬಬೂನ್ ಕೂದಲು ಬಂದಿತು. 576 00:52:02,869 --> 00:52:04,348 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 577 00:52:26,259 --> 00:52:28,000 ಹಾಯ್, ಲಿಸಾ. 578 00:52:28,762 --> 00:52:31,709 - ನಿಮಗೆ ಸವಾರಿ ಬೇಕೇ? - ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 579 00:52:31,898 --> 00:52:36,108 ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದಲ್ಲ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 580 00:52:36,269 --> 00:52:39,944 - ನಾನು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ದಯವಿಟ್ಟು. - ನೀವು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುತ್ತೀರಿ. 581 00:52:40,140 --> 00:52:42,814 ದಯವಿಟ್ಟು. ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 582 00:52:43,877 --> 00:52:47,450 ನೀವು ನನಗೆ ದುಃಖವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಬನ್ನಿ. 583 00:52:52,485 --> 00:52:55,022 ಬನ್ನಿ. ಇದು ಇಲ್ಲಿ ವಿನೋದವಾಗಿದೆ. 584 00:53:21,681 --> 00:53:23,592 ಹಲೋ, ಜಸ್ಟಿನ್. 585 00:53:23,850 --> 00:53:25,488 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 586 00:53:31,424 --> 00:53:33,097 ನೀನು ಏನು...? 587 00:53:33,526 --> 00:53:35,597 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 588 00:53:41,368 --> 00:53:45,908 - ನೀವು ಆ ಸ್ಲಟ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? - ಲಿಸಾ? ಅವಳು ಸೂಳೆ ಅಲ್ಲ. 589 00:53:46,106 --> 00:53:50,418 - ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 590 00:53:50,610 --> 00:53:52,681 - ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 591 00:53:52,846 --> 00:53:57,317 - ನಾನು ಅವಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. - ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 592 00:54:00,387 --> 00:54:02,196 ನಾವು ಚುಂಬಿಸಿದೆವು. 593 00:54:04,057 --> 00:54:07,971 - ನೀವು ಚುಂಬಿಸಿದ್ದೀರಿ. - ಅದು ಆಗಿತ್ತು, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 594 00:54:10,030 --> 00:54:12,135 ಓಹ್, ಜಸ್ಟಿನ್. 595 00:54:13,633 --> 00:54:17,046 ನೀವು ಲಿಸಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಕಲಿಲ್ಲವೇ? 596 00:54:19,639 --> 00:54:22,119 - ಏನು ಸ್ಮಕ್. - ಅವಳು ಹಾಗಲ್ಲ. 597 00:54:22,976 --> 00:54:25,923 ಬುಲ್ಶಿಟ್. ಅವಳು ಹರಡುತ್ತಾಳೆ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆಯಂತೆ. 598 00:54:37,424 --> 00:54:42,430 ಇಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿ ಏನೆಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಿ ಪುರುಷ ಗಮನಕ್ಕಾಗಿ ತಂದೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 599 00:55:04,751 --> 00:55:06,321 ಲಿಸಾ. 600 00:55:32,512 --> 00:55:34,514 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 601 00:55:34,814 --> 00:55:36,589 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 602 00:55:36,783 --> 00:55:43,098 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು. 603 00:55:45,859 --> 00:55:47,964 ಅವಳು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವಳಲ್ಲ. 604 00:55:48,194 --> 00:55:53,405 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೆಚ್ಚುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ, ತಂದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಂತೆ. 605 00:55:54,134 --> 00:55:57,809 ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. 606 00:55:58,238 --> 00:56:03,017 ನಾನು ನೋಡುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಷ್ಟು ನಂಬಲಾಗದವರು. 607 00:56:03,543 --> 00:56:06,683 ಹೋಗಬೇಡ, ಜಸ್ಟಿನ್. ಬನ್ನಿ. ನಾವೇನು ಮಾಡಿದೆವು... 608 00:56:08,281 --> 00:56:09,988 ಒಟ್ಟಿಗೆ... 609 00:56:10,850 --> 00:56:13,353 ಎಷ್ಟು ಜನ ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ? 610 00:56:14,721 --> 00:56:17,497 ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ. 611 00:56:18,525 --> 00:56:20,937 ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಏನೆಂದು ತೋರಿಸಿದ್ದೇವೆ. 612 00:56:22,595 --> 00:56:25,303 ನಮ್ಮಂತಹ ಪುರುಷರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲ. 613 00:56:31,905 --> 00:56:34,044 ನೀವು ರೇ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 614 00:56:36,309 --> 00:56:38,414 ಅವರು ಅವನ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ. 615 00:56:40,713 --> 00:56:44,388 ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾಡಲು ಒಂದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ? 616 00:56:45,051 --> 00:56:47,258 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ? 617 00:56:48,488 --> 00:56:50,331 ನೀನು ಹೇಳು. 618 00:56:51,357 --> 00:56:53,394 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ? 619 00:57:43,076 --> 00:57:44,612 ರಿಚರ್ಡ್? 620 00:57:45,512 --> 00:57:48,550 ಅದು ನೀವೇನಾ? ನೀವು ಪೋಮ್-ಪೋಮ್ಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 621 00:57:49,916 --> 00:57:53,125 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮಲಗಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. 622 00:57:55,822 --> 00:57:57,665 ವಾಟ್ ದಿ ಫಕ್?! 623 00:58:05,365 --> 00:58:09,541 ನನ್ನ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ಪರೀಕ್ಷೆ. ನನಗೆ ಬಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. ನೀನು ಮೇಧಾವಿ. 624 00:58:09,702 --> 00:58:11,045 ಬೇಡ. 625 00:58:12,038 --> 00:58:13,847 ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 626 00:58:15,508 --> 00:58:19,012 - ಇದು ಏನು? - ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು. 627 00:58:19,345 --> 00:58:20,847 ಏನು? 628 00:58:22,916 --> 00:58:24,259 ಏನು?! 629 00:58:53,313 --> 00:58:55,259 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದಾನೆ? 630 00:58:55,915 --> 00:58:59,488 ರಾತ್ರಿ ಪಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನರ್ಸ್ ಅವರು ಸುಮಾರು 4 ರಲ್ಲಿ ಬಂದರು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 631 00:59:11,231 --> 00:59:13,211 ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ? 632 00:59:13,967 --> 00:59:15,742 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 633 00:59:16,569 --> 00:59:19,175 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ... 634 00:59:20,807 --> 00:59:22,753 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 635 00:59:22,942 --> 00:59:26,617 ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ತಕ್ಷಣದ ವರದಿ. 636 00:59:28,448 --> 00:59:29,893 ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 637 00:59:33,286 --> 00:59:34,560 ಹಾಗಾದರೆ? 638 00:59:36,589 --> 00:59:40,469 - ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. - ಅತ್ಯುತ್ತಮ. 639 00:59:40,660 --> 00:59:43,106 - ಬೂಟುಗಳು? - ಅದು ದೃಢೀಕರಣವಾಗಿದೆ. 640 00:59:43,296 --> 00:59:48,143 ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೋಡಿ ಟಿನ್ ಸ್ನಿಪ್ಸ್, ಮತ್ತು ಫಿಲಿಪ್ಸ್-ಹೆಡ್, ರಕ್ತದ ಕುರುಹುಗಳು. 641 00:59:48,334 --> 00:59:50,007 ಮತ್ತು ಬೆರಳು, ಸರಿ? 642 00:59:50,203 --> 00:59:53,309 ಅದು ಹಿಂದೆ ಒಂದು ಜಾರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳ ರಾಶಿ... 643 00:59:53,506 --> 00:59:56,646 ಅಥವಾ ಫ್ರೀಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿ ತೊಡೆಯ ಕೆಳಗೆ? 644 00:59:58,311 --> 01:00:01,554 ವೆನಿಲ್ಲಾ ಮಿಠಾಯಿ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಹಿಂದೆ. 645 01:00:03,383 --> 01:00:06,728 ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ. ನಿಮಗೆ ಈಗ ಬೇಕಿರುವುದು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 646 01:00:07,220 --> 01:00:09,291 ಒಂದು ಇರುವುದಿಲ್ಲ. 647 01:00:09,989 --> 01:00:12,697 ಗರಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 648 01:00:12,859 --> 01:00:15,601 - ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ? - ಹೌದು. 649 01:00:16,829 --> 01:00:22,245 ತಲೆಗೆ ಬಂದೂಕಾಗಿತ್ತು. ಪೌಡರ್ ಬರ್ನ್ಸ್, ಅವರ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಜಿಎಸ್ಆರ್. 650 01:00:22,402 --> 01:00:27,078 ಕರ್ಮಕಾಂಡವನ್ನು ವಿರೂಪಗೊಳಿಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಹಠಾತ್ ಸರಣಿ-ರೀತಿಯ ಕೊಲೆಗಾರ ... 651 01:00:27,240 --> 01:00:29,186 ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾ? 652 01:00:30,009 --> 01:00:31,010 ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. 653 01:00:31,177 --> 01:00:34,488 ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಸೈಕೋಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 654 01:00:34,681 --> 01:00:35,682 ಮಲಗು. 655 01:00:35,848 --> 01:00:38,988 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ತುಂಬಾ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 656 01:00:39,519 --> 01:00:41,192 ಈ ಮಕ್ಕಳು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರು. 657 01:00:41,354 --> 01:00:44,767 ಅವರು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಲೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 658 01:00:44,924 --> 01:00:48,337 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳೋಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮ. 659 01:00:48,628 --> 01:00:50,039 ತಿರುಗಿ. 660 01:00:50,229 --> 01:00:53,802 ಇದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ರೇ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇವೆ. ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಓಡಿದ್ದು ಯಾಕೆ? 661 01:00:53,966 --> 01:00:57,470 - ಒಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೀರಾ ... 662 01:00:57,670 --> 01:01:01,550 ಅಥವಾ ನೀವು ತುಂಬಾ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ರಿಚರ್ಡ್ ಜೊತೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 663 01:01:01,741 --> 01:01:02,742 ಕ್ಷಮಿಸಿ... 664 01:01:02,909 --> 01:01:06,755 ನೀವು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗಾಳ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ, ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು! 665 01:01:06,913 --> 01:01:11,089 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ! 666 01:01:11,250 --> 01:01:14,094 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಯಾರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ? WHO? 667 01:01:14,854 --> 01:01:16,197 ರಾಡ್? 668 01:01:17,857 --> 01:01:21,202 ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 669 01:02:30,596 --> 01:02:32,667 ಇದರಿಂದ ನೀನು ಹೇಗೆ ಬಂದೆ? 670 01:02:32,832 --> 01:02:36,439 ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು. ನಾನು ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ... 671 01:02:36,602 --> 01:02:40,311 ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಬಡಿದಿದೆ, ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಹೊರಬಿತ್ತು. 672 01:02:40,473 --> 01:02:41,611 ಏನು ವಿರಾಮ. 673 01:02:41,774 --> 01:02:45,449 ಇದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಅಮ್ಮನದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಹುಡುಗರದ್ದಾಗಿರುತ್ತದೆ. 674 01:02:45,645 --> 01:02:48,285 - ಇದು ಏನು? - ಕೇಳಬೇಡಿ, ಹೇಳಬೇಡಿ. 675 01:02:48,448 --> 01:02:53,124 ವರದಿ ಬರುವವರೆಗೂ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇದು ಪ್ಯೂಕ್‌ನ ಡಿಎನ್‌ಎಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 676 01:02:53,286 --> 01:02:56,665 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ರಕ್ತ ನೀಡಿದರು ಅವನ ಭೋಜನದೊಂದಿಗೆ. 677 01:02:56,823 --> 01:02:59,531 ಪಡೆಯಲು ಮರೆಯದಿರಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಖರೀದಿ ಆದೇಶ. 678 01:02:59,692 --> 01:03:02,400 - ನಮಗೆ ಯಾವಾಗ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? - ಪ್ರಯೋಗಾಲಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. 679 01:03:02,562 --> 01:03:06,601 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಇಲ್ಲ! ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 680 01:03:06,766 --> 01:03:10,339 - ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ. - ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ. 681 01:03:18,644 --> 01:03:20,180 ಇದೇನಿದು? 682 01:03:20,379 --> 01:03:23,690 - ಡಿಎನ್ಎಗಾಗಿ ಖರೀದಿ ಆದೇಶ ... - ಅದು ಏನು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 683 01:03:23,883 --> 01:03:26,762 ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ. ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ! 684 01:03:26,953 --> 01:03:30,765 ಈಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಆಗ ಬಹುಶಃ ನಾವು... 685 01:03:36,395 --> 01:03:40,002 - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಬೇಕೇ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 686 01:03:40,500 --> 01:03:42,070 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 687 01:03:43,169 --> 01:03:46,776 ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದ್ಭುತ, ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ. 688 01:03:46,939 --> 01:03:49,886 ನೀವು ಡಾಕ್ ಸ್ಲೂಜರ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 689 01:03:50,843 --> 01:03:54,313 - ಇಲ್ಲ. - ನಂತರ ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. 690 01:03:54,514 --> 01:04:00,294 ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷವಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 691 01:04:01,220 --> 01:04:03,257 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 692 01:04:20,764 --> 01:04:25,736 ಹಾಯ್, ಇದು ಕ್ಯಾಸ್. ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಬೇಕು ಅಥವಾ ಆ ಖರೀದಿ ಆದೇಶದಲ್ಲಿ ಎರಡು. 693 01:04:25,936 --> 01:04:30,351 ಇಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಬುಕ್ಕೀಪಿಂಗ್, ಬದಲಾಯಿಸುವುದು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು. 694 01:04:31,608 --> 01:04:34,350 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ಆ ಪುಕ್ ಮೇಲೆ? 695 01:04:34,545 --> 01:04:36,354 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಜೇನು. 696 01:04:43,287 --> 01:04:47,929 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು. - ಬನ್ನಿ! 697 01:04:50,828 --> 01:04:55,277 - ನೀವು ಎಸೆದಿದ್ದೀರಾ? ನೀನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 698 01:04:55,432 --> 01:04:57,105 ಅವನಿಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ. 699 01:04:57,301 --> 01:05:01,579 ಅವರು ಏನು I.D. ನೀನು? ಡಿಎನ್ಎಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 700 01:05:01,905 --> 01:05:05,443 ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. ಹೊಟ್ಟೆಯ ಆಮ್ಲಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ ... 701 01:05:05,609 --> 01:05:07,384 - ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ? - ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. 702 01:05:07,578 --> 01:05:11,287 - ಇದು ನಮ್ಮನ್ನು ವಿದ್ಯುತ್ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು! - ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್. 703 01:05:12,082 --> 01:05:15,256 - ಏನು? - ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ಗ್ಯಾಸ್ ಚೇಂಬರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 704 01:05:16,253 --> 01:05:19,530 - ಇದು ತುಂಬಾ ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಾಗಿದೆ. - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 705 01:05:19,690 --> 01:05:20,964 ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 706 01:05:21,125 --> 01:05:24,971 ನನಗೂ ಬೋಧನೆ ಮಾಡು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 707 01:05:25,162 --> 01:05:27,233 ಅವಳಿಗೆ ತಾನೇ ಗೊತ್ತಾದರೆ... 708 01:05:27,431 --> 01:05:31,675 ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! 709 01:05:34,004 --> 01:05:36,211 ಅವರ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 710 01:05:41,879 --> 01:05:43,859 ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 711 01:05:46,450 --> 01:05:50,125 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಬೆನ್ನು ಚೂರಿ ಹಾಕುವವನಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಂತೆ, ರಿಚರ್ಡ್. 712 01:05:51,789 --> 01:05:53,359 ನಾನು ಬೆನ್ನು ಹೇಗೆ...? 713 01:05:53,857 --> 01:05:57,862 ನಾನು ಮಾತನಾಡುವವನಲ್ಲ, ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದು... 714 01:05:58,028 --> 01:06:00,941 ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಂದು ಬಿಚ್! 715 01:06:01,098 --> 01:06:05,205 - ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. - ನಾನು ಹೇಗೆ ಬಯಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 716 01:06:05,369 --> 01:06:10,910 ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ! 717 01:06:11,108 --> 01:06:13,452 - ನೀವು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗಿರಬೇಕು! - ನಿಲ್ಲಿಸು. 718 01:06:13,644 --> 01:06:17,251 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲ್ಲ, ನೀವು ಮೂಕ! - ನಿಲ್ಲಿಸು! 719 01:06:21,218 --> 01:06:23,289 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 720 01:06:26,590 --> 01:06:28,263 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 721 01:06:30,861 --> 01:06:33,171 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ. 722 01:06:33,463 --> 01:06:36,740 ನಿನಗೆ ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ. ನೀನು? 723 01:06:43,407 --> 01:06:48,049 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು ಉಳಿಯೋಣ ಇದು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ? 724 01:06:51,882 --> 01:06:53,623 ತದನಂತರ ಏನು? 725 01:07:01,525 --> 01:07:04,005 ತದನಂತರ ಏನು? 726 01:07:04,194 --> 01:07:07,334 ಜಸ್ಟಿನ್? ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 727 01:07:25,916 --> 01:07:28,294 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 728 01:07:28,452 --> 01:07:31,160 ನೀವು ಇದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಟವೇ? 729 01:07:41,565 --> 01:07:43,306 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 730 01:07:43,467 --> 01:07:46,880 ಇದು ಸ್ಯಾಮ್ ಕೆನಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಕರೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ... 731 01:07:51,141 --> 01:07:53,519 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 732 01:07:55,812 --> 01:07:57,382 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 733 01:07:58,615 --> 01:08:00,322 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? 734 01:08:02,653 --> 01:08:04,257 ಏನಂತೆ? 735 01:08:10,327 --> 01:08:12,273 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 736 01:08:19,102 --> 01:08:21,844 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 737 01:08:30,447 --> 01:08:31,824 ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 738 01:08:32,015 --> 01:08:34,791 ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬೇಕು. 739 01:08:37,788 --> 01:08:39,233 ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 740 01:08:46,630 --> 01:08:48,837 ರಿಚರ್ಡ್, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ. 741 01:08:53,270 --> 01:08:57,377 - ನಾನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? - ನಿಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ ಇದ್ದನು. 742 01:08:57,574 --> 01:09:00,885 ಇಡೀ ಸಮಯ, ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದವರು. 743 01:09:01,211 --> 01:09:03,714 - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? - ರೇಮಂಡ್ ಫೆದರ್ಸ್. 744 01:09:04,047 --> 01:09:08,826 - ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? - ಆ ಅವನತಿಯೊಂದಿಗೆ? 745 01:09:09,252 --> 01:09:13,223 ಇಲ್ಲ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಅನೇಕ ಸ್ನೇಹಿತರು. 746 01:09:13,757 --> 01:09:15,532 ಅವನು ಕೇವಲ... 747 01:09:16,426 --> 01:09:18,303 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 748 01:09:18,762 --> 01:09:22,539 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಅವನ ಮುದುಕಿ ಕೂಡ ಅವನನ್ನು ತೊರೆದಳು. 749 01:09:24,568 --> 01:09:27,378 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಅವನ ಮುದುಕಿಯ ಜೊತೆಗೆ? 750 01:09:35,245 --> 01:09:39,591 ನೀನು ಕೀಟಲೆ. ನೀವು ಹುಡುಗರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೀರಿ ತದನಂತರ ಅವರನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿ. 751 01:09:41,218 --> 01:09:43,198 ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 752 01:09:43,420 --> 01:09:45,400 ನೀವು ಹೋರಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. 753 01:09:45,589 --> 01:09:48,570 ನಿಮಗೆ ಬೇಕು, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೋರಾಡಲು. 754 01:09:49,026 --> 01:09:50,596 ಸಂ. 755 01:09:51,495 --> 01:09:55,466 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲ. 756 01:09:58,568 --> 01:10:01,310 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ? 757 01:10:01,505 --> 01:10:03,576 ಇದು ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿದೆ! 758 01:10:07,644 --> 01:10:09,146 ಹಾಳಾದ್ದು! 759 01:10:17,454 --> 01:10:20,094 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಪತ್ತೇದಾರಿ. 760 01:10:21,124 --> 01:10:24,765 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಡೇಟ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ. 761 01:10:26,096 --> 01:10:28,269 ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 762 01:11:18,515 --> 01:11:22,258 - ನಾನು ರಿಚರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಗರಿಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ... - ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 763 01:11:22,819 --> 01:11:24,799 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 764 01:11:24,988 --> 01:11:29,869 ನಾನು ಈಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ. 765 01:11:30,127 --> 01:11:32,471 ಕೇವಲ ಸ್ನೇಹಿತನಂತೆ, ಸರಿ? 766 01:11:35,465 --> 01:11:39,345 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ರಿಚರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 767 01:11:40,704 --> 01:11:44,242 - ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರು, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 768 01:11:44,441 --> 01:11:48,856 ಅವರು ಕೇವಲ ಪೋಷಕರನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಆರ್ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಅನಾಥರಂತೆ. 769 01:11:49,012 --> 01:11:52,391 ಶಾಲೆ ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. ಅವರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಕೆಲಸಗಳಿಲ್ಲ. 770 01:11:52,549 --> 01:11:56,258 ಅವರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ. 771 01:11:56,453 --> 01:12:00,230 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದರು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲಬಾರದು? 772 01:12:00,423 --> 01:12:05,168 ಬಹುಶಃ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ರಾಡ್ ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರೆದಿಡಲು. 773 01:12:05,362 --> 01:12:08,502 ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನಾಯಿತು ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಟುನೈಟ್? 774 01:12:08,698 --> 01:12:11,201 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ? ಮುಖದಲ್ಲಿ? 775 01:12:12,569 --> 01:12:14,014 ಸಂ. 776 01:12:15,005 --> 01:12:18,282 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹಾಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ... 777 01:12:19,576 --> 01:12:21,988 ಇದು ಒಂದು ಆಕ್ಸಿ ಆಗಿತ್ತು ... 778 01:12:26,016 --> 01:12:29,429 - ರಾಡ್ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ರಿಚರ್ಡ್‌ನ ತಂದೆಯಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಬಂತು. 779 01:12:29,619 --> 01:12:33,089 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇಲಾಖೆ ಕುಗ್ಗಿದೆ. 780 01:12:34,391 --> 01:12:38,271 ಇಲ್ಲ ಕುಗ್ಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 781 01:12:41,364 --> 01:12:44,402 ನಾನು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ... 782 01:12:52,809 --> 01:12:54,254 ಸರಿ. 783 01:12:54,644 --> 01:12:58,319 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 784 01:12:58,515 --> 01:12:59,926 ಆದರೆ ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಪೋಲೀಸ್. 785 01:13:00,116 --> 01:13:05,464 ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಈ ಮಕ್ಕಳು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ... 786 01:13:06,623 --> 01:13:11,197 ಆದ್ದರಿಂದ ದಯವಿಟ್ಟು ರಾಡ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಅವನು ಕೇಳುವವನು ನೀನು ಮಾತ್ರ. 787 01:13:14,798 --> 01:13:19,440 - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಅವನು ಇನ್ನೂ ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ. 788 01:13:19,636 --> 01:13:21,274 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 789 01:13:26,476 --> 01:13:28,319 ರಾಡ್ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ... 790 01:13:28,478 --> 01:13:33,587 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸುತ್ತಾಡಬಹುದು ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಒಳಪಡಿಸಿ. 791 01:13:33,750 --> 01:13:37,459 ನಾಳೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೇಪರ್‌ಗಳಿವೆ, ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 792 01:13:39,623 --> 01:13:44,003 ನಿಮ್ಮ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ, ಒಂದು ಪ್ರಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 793 01:13:44,160 --> 01:13:47,972 ನಾನು ನಿಜವಾದ ವಾದಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಲಗಳೊಂದಿಗೆ. 794 01:14:06,349 --> 01:14:10,024 - ಸ್ಯಾಮ್ ಕೆನಡಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಬೆನಿಟೊ ಪೊಲೀಸ್. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 795 01:14:13,223 --> 01:14:14,896 ಲಿಸಾ! 796 01:14:18,628 --> 01:14:21,575 ಸ್ಯಾಮ್ ಕೆನಡಿ, ಸ್ಯಾನ್ ಬೆನಿಟೊ ಪೋಲಿಸ್ ನಿಂದ. 797 01:15:25,462 --> 01:15:26,998 ಪ್ರಾರಂಭದ ಸಮಯ. 798 01:15:27,197 --> 01:15:29,074 ನೋಡೋಣ... 799 01:15:45,181 --> 01:15:47,684 ಇದು ನಾನು. ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 800 01:15:48,118 --> 01:15:49,791 ಹೊಸದು ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕು. 801 01:15:49,953 --> 01:15:54,333 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನನಗೆ ಯಾರೋ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 802 01:15:57,360 --> 01:16:01,968 ರಾಡ್, ಡಿಎನ್ಎ ನೋಡಿ. ವಾಂತಿ ಜಸ್ಟಿನ್ ಜೊತೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 803 01:16:02,499 --> 01:16:04,570 ಇದಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಿದವರು ಯಾರು? 804 01:16:04,768 --> 01:16:08,272 ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೇಬಿನಿಂದ. 805 01:16:13,576 --> 01:16:16,648 ನಿಮಗೆ ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ 12 ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಜ್ಞರು. 806 01:16:16,813 --> 01:16:20,386 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಮಗೆ ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆ ಬೇಕು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಿಂದ. 807 01:16:20,583 --> 01:16:22,927 ಅವರು ವಕೀಲರಿಲ್ಲದೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 808 01:16:23,119 --> 01:16:26,362 ಅವರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಅವರು ನಮಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು. 809 01:16:29,325 --> 01:16:31,066 ಸರಿ. 810 01:16:44,441 --> 01:16:46,853 ಹಾಗಾದರೆ ಇನ್ನೊಂದು ಎಲ್ಲಿದೆ? 811 01:16:47,043 --> 01:16:48,488 WHO? 812 01:16:49,045 --> 01:16:51,025 ಬಿಸಿ ಒಂದು. 813 01:16:51,281 --> 01:16:52,624 ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 814 01:16:52,782 --> 01:16:55,763 - ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 815 01:16:55,952 --> 01:16:58,159 ನಾನು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಬೇಕು. 816 01:17:01,224 --> 01:17:03,500 ಹಾಗಾದರೆ, ರೇಗೆ ಏನಾಗಿದೆ? 817 01:17:03,693 --> 01:17:06,970 ಅವನು ಸರಣಿ ಕೊಲೆಗಾರನಂತಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ. 818 01:17:07,163 --> 01:17:13,079 ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮಗೆ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆ ಅದರ ಮೇಲೆ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ಜಸ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. 819 01:17:13,269 --> 01:17:16,341 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಡಬಹುದೇ? 820 01:17:16,840 --> 01:17:18,478 ಹೌದು. 821 01:17:43,132 --> 01:17:44,611 ಆದ್ದರಿಂದ... 822 01:17:44,801 --> 01:17:49,272 ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿಜವಾದ ಉಚಿತ ಕಾರ್ಯವು ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ, ಅಪರಾಧವು ಒಂದನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ... 823 01:17:49,439 --> 01:17:51,919 ಸಾಮೂಹಿಕ ಸಮಾಜದ ಯಂತ್ರದಿಂದ. 824 01:17:52,075 --> 01:17:57,024 ಇದು ಲಾಭದ ಅಪರಾಧವಾಗಲಾರದು ಅಥವಾ ಉತ್ಸಾಹ, ಆದರೆ ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ. 825 01:17:57,180 --> 01:18:01,026 ಅಪರಾಧವು ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದಂತೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಂತೆ. 826 01:18:05,688 --> 01:18:07,497 ಆಸಕ್ತಿಕರ. 827 01:18:09,526 --> 01:18:11,506 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 828 01:18:12,295 --> 01:18:16,971 ಅದೊಂದು ಶಾಲೆಯ ಪೇಪರ್. ಏನಾದರೂ ಬರೆಯಬೇಕು. 829 01:18:17,834 --> 01:18:23,341 ನಾನು ಅಸಮರ್ಥನೀಯ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ವಾದವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. 830 01:18:24,040 --> 01:18:26,782 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ? 831 01:18:27,944 --> 01:18:32,552 ಹಾಗಾದರೆ ಪ್ರಶ್ನೆ, ನೀವು ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 832 01:18:32,749 --> 01:18:34,251 ಇದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿತ್ತೇ? 833 01:18:35,618 --> 01:18:38,462 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. 834 01:18:38,655 --> 01:18:42,501 ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅವಳು ಪರಿಪೂರ್ಣ. 835 01:18:42,692 --> 01:18:44,968 ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ತುಂಬಾ ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದಾಳೆ. 836 01:18:46,896 --> 01:18:50,309 ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ನಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 837 01:18:50,500 --> 01:18:55,040 - ನಾನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ. - ನಾವು ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ... 838 01:18:55,238 --> 01:18:59,152 - ಇದು! ಈ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 839 01:19:02,011 --> 01:19:03,922 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 840 01:19:05,315 --> 01:19:08,592 ಪುಲ್ ಅಪ್, ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿ ದಿನಸಿಗಳನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 841 01:19:09,919 --> 01:19:11,557 ಸರಿ. 842 01:19:14,324 --> 01:19:18,932 ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಬಿಂದುವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ ತಾತ್ವಿಕ ಅಪರಾಧ. 843 01:19:19,128 --> 01:19:20,368 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಹೇಗೆ? 844 01:19:20,830 --> 01:19:25,108 ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಂದರೆ ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು, ತದನಂತರ ಎಸೆಯಿರಿ ... 845 01:19:25,268 --> 01:19:26,804 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 846 01:19:30,340 --> 01:19:34,482 - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ರಿಚರ್ಡ್ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ. 847 01:19:34,644 --> 01:19:37,818 ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರ, ಜಸ್ಟಿನ್. ನೀವು ಅಲ್ಲ. 848 01:19:43,386 --> 01:19:47,357 ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ಅವರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಲಿ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 849 01:19:59,702 --> 01:20:01,739 ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗು. 850 01:20:03,906 --> 01:20:05,249 ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ. 851 01:20:06,909 --> 01:20:10,379 - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಬನ್ನಿ. 852 01:20:12,548 --> 01:20:14,494 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ? 853 01:20:14,684 --> 01:20:16,493 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 854 01:20:28,164 --> 01:20:31,407 ಆದ್ದರಿಂದ ರೇ ಪ್ರೇರಿತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದ್ದರು. 855 01:20:31,601 --> 01:20:33,171 ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ ... 856 01:20:33,336 --> 01:20:38,115 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ನೆಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಫೈಬರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೂದಲುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಫ್. 857 01:20:38,307 --> 01:20:40,753 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 858 01:20:52,855 --> 01:20:56,428 ನೀವು ರೇ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? ಅವನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ? 859 01:20:57,193 --> 01:21:00,868 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಅವರ ಟ್ರೇಲರ್‌ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ? 860 01:21:07,103 --> 01:21:09,276 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 861 01:21:09,472 --> 01:21:12,715 ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 862 01:21:14,110 --> 01:21:18,058 ಇದು ನಿಮಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಮನೆಗೆ ನಡೆಯಲು. 863 01:21:20,450 --> 01:21:22,157 ತಾಯಿ, ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 864 01:21:22,719 --> 01:21:26,667 ನೀವು ಶಾಲೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಒಳಗೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 865 01:21:26,856 --> 01:21:30,497 ಮತ್ತು ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 866 01:21:39,469 --> 01:21:45,442 ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಆರು ಜನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಜೊತೆ ಇದ್ದೆ. ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ. 867 01:21:45,641 --> 01:21:48,019 ರಾತ್ರಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ, ಆದರೆ ದಿನ ಅಲ್ಲ. 868 01:21:51,581 --> 01:21:54,755 ಅದೇ ರಹಸ್ಯ. ರಾತ್ರಿ ನೀನು ಇರಲಿಲ್ಲ. 869 01:21:55,852 --> 01:22:00,995 ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಗೊಂದಲದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಜ್ಜೆಗುರುತುಗಳು. 870 01:22:01,357 --> 01:22:02,734 ಗೊತ್ತಾ? 871 01:22:02,925 --> 01:22:06,896 ನೆಟ್ಟ ಹಾಸಿಗೆ ಒಣಗಿತ್ತು, ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದರು? 872 01:22:29,852 --> 01:22:35,427 ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಇದ್ದೆ. ಜಸ್ಟಿನ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಒದ್ದೆಯಾದ ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಮೂಲಕ ನಡೆದಿಲ್ಲ. 873 01:22:36,726 --> 01:22:38,706 ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ 3:30 ಆಗಿತ್ತು. 874 01:22:38,895 --> 01:22:42,001 ನೀನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ ಮನೆಗೆ ಬರಲು? 875 01:22:59,248 --> 01:23:01,091 ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ. 876 01:23:01,250 --> 01:23:04,561 ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ಅದು ಪ್ರತಿಭೆಯ ಹೊಡೆತವಾಗಿತ್ತು. 877 01:23:05,254 --> 01:23:08,201 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ, ಅಥವಾ ಅದು ಜಸ್ಟಿನ್? 878 01:23:09,058 --> 01:23:11,334 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 879 01:23:11,527 --> 01:23:14,633 ಅದು ನಮಗೆ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು ನಿಜವಾದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ. 880 01:23:30,279 --> 01:23:34,227 ಅದು ನಿಮಗೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿತು ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪಿಗೆ. 881 01:23:39,689 --> 01:23:42,169 ನಾನು ಪಿಜ್ಜಾಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 882 01:23:42,358 --> 01:23:47,239 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ATM ಗೆ. ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 883 01:23:47,597 --> 01:23:48,974 ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 884 01:23:49,131 --> 01:23:51,270 ನಂತರ ನೀವು ಆತುರದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. 885 01:23:51,767 --> 01:23:56,409 - ಇದು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. - ಇದು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. 886 01:23:57,907 --> 01:24:02,151 - ಈಗ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ಆದರೆ ನೀವು 15 ಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ. 887 01:24:33,643 --> 01:24:35,554 ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 888 01:24:45,721 --> 01:24:49,191 ರಿಚರ್ಡ್ ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದನು. ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಜಸ್ಟಿನ್? 889 01:24:49,592 --> 01:24:52,198 ಅದು ಜಸ್ಟಿನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 890 01:24:55,298 --> 01:24:57,505 ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 891 01:24:58,334 --> 01:25:01,144 ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. 892 01:25:01,304 --> 01:25:05,446 ಸೂಚನೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ SAT ಗಳು ಮತ್ತು AP ಗಳಲ್ಲಿ. 893 01:25:05,641 --> 01:25:10,283 ನಿಜವಾಗಿ ಕೊಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಲಿವಿಯಾ ಸರೋವರವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. 894 01:25:10,446 --> 01:25:15,395 ಅಥವಾ, ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ, ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿ. ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅದು ಸುಮಾರು 60 ವರ್ಷಗಳು. 895 01:25:15,584 --> 01:25:20,932 ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ, ಯಾರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಅವನು ಸಹಕರಿಸಿದರೆ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲು... 896 01:25:22,191 --> 01:25:25,070 ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ಸಿಗುತ್ತದೆ. 897 01:25:38,307 --> 01:25:41,754 ರಿಚರ್ಡ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ 9:25 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ. 898 01:25:41,911 --> 01:25:45,154 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಎಸೆದಿರಬೇಕು. 899 01:26:25,154 --> 01:26:27,464 ಯೋಜನೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು... 900 01:26:27,656 --> 01:26:30,364 ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 901 01:26:57,219 --> 01:27:01,133 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಪೋಸ್ಟ್ಮಾರ್ಟಮ್ ಗಾಯಗಳು ತುಂಬಾ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿದ್ದವು. 902 01:27:01,924 --> 01:27:05,497 ನೀವು ರಿಚರ್ಡ್‌ನಂತೆ ಇರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 903 01:27:05,694 --> 01:27:09,870 ನೀವು ಅಷ್ಟು ಸ್ವತಂತ್ರರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 904 01:27:13,035 --> 01:27:15,072 ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು. 905 01:27:16,238 --> 01:27:19,583 - ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉರುಳುವುದಿಲ್ಲ. - ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 906 01:27:19,775 --> 01:27:23,689 ಇಲ್ಲ. ಲಿಸಾ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. ಅವಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಜೊತೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದಳು? 907 01:27:23,879 --> 01:27:27,691 ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ. ನಂತರ ಅವಳು ಪಡೆದಳು ಜಸ್ಟಿನ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ. 908 01:27:27,883 --> 01:27:29,157 ಅದನ್ನು ಬಳಸೋಣ. 909 01:27:29,318 --> 01:27:33,892 ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಿದ್ಧಾಂತ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾನು ಮಾಡದಿರುವುದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. 910 01:27:34,090 --> 01:27:36,832 ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ. 911 01:27:37,026 --> 01:27:39,870 ಏಕೆಂದರೆ ಜಸ್ಟಿನ್ ಅಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 912 01:27:42,164 --> 01:27:44,235 ಜಸ್ಟಿನ್ ಇಲ್ಲಿಯೇ? 913 01:27:49,505 --> 01:27:51,712 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದರು. 914 01:27:52,308 --> 01:27:54,652 ನಿಮ್ಮ ಮತ್ತು ಲಿಸಾ ಬಗ್ಗೆ. 915 01:28:04,019 --> 01:28:05,999 ಯಾವ ಲಿಸಾ? 916 01:28:09,191 --> 01:28:12,502 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲು. 917 01:28:13,629 --> 01:28:16,166 ಇದನ್ನು ಕೇವಲ ಆಟ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ. 918 01:28:16,765 --> 01:28:19,336 ಯಾರು ಮೊದಲು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೋ ಅವರು ವಿಜೇತರು. 919 01:28:21,537 --> 01:28:23,642 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಜಸ್ಟಿನ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 920 01:28:23,839 --> 01:28:27,787 ಅವರು ಲಿಸಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದ ಟೇಪ್. 921 01:28:28,878 --> 01:28:31,188 ಜಸ್ಟಿನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 922 01:28:32,047 --> 01:28:36,996 ಅವನು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಏನಾದರೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ. 923 01:28:39,054 --> 01:28:41,694 ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 924 01:28:42,958 --> 01:28:44,665 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 925 01:28:48,697 --> 01:28:51,007 ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 926 01:28:59,175 --> 01:29:02,349 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಬೇಕು ಕೆಲವು ಹಕ್ಕುಗಳ. 927 01:29:02,845 --> 01:29:06,418 - ಸಂದರ್ಶನ ಮುಗಿದಿದೆ. - ರಿಚರ್ಡ್ ತಂದೆಯ ವಕೀಲ. 928 01:29:06,582 --> 01:29:08,687 ಅವರಿಗೆ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಿ ಅಥವಾ ಹೋಗಲಿ. 929 01:29:33,676 --> 01:29:37,920 ಇನ್ನೂ ಐದು ನಿಮಿಷ, ನಾವು ಆ ಎರಡೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು. 930 01:29:38,113 --> 01:29:42,061 ಯಾರು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಪೋಷಕರಿಗೆ, ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ... 931 01:29:45,554 --> 01:29:50,697 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿ. ಹೌದು, ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 932 01:29:51,293 --> 01:29:57,266 ಜಸ್ಟಿನ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಂತೆ ಕಠಿಣ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು. 933 01:29:57,466 --> 01:29:59,605 - ಅವನು ಕಠಿಣ. - ಹೌದು, ಬಹುಶಃ. 934 01:29:59,802 --> 01:30:02,806 ಆ ರಿಚರ್ಡ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 935 01:30:04,473 --> 01:30:09,547 ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾಡುವವರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಕೆಳಗೆ, ಆದರೆ ಆಳವಾದ ಏನೋ ಇದೆ ... 936 01:30:09,745 --> 01:30:15,787 ರಿಚರ್ಡ್ ನಂತಹ ನಾರ್ಸಿಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಮುಳ್ಳು ತನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 937 01:30:15,985 --> 01:30:21,128 ಅವನು ತನ್ನ ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಜಸ್ಟಿನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ. ತಳ್ಳು ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ, ಅವನನ್ನು ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಭಾವಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ. 938 01:30:21,323 --> 01:30:25,169 ಐದು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬರುವ ರಾಜ ... 939 01:30:25,327 --> 01:30:29,332 ಅಥವಾ ಪೋಲ್-ವಾಲ್ಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್. ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನಾನು ಕರುಣೆ ತೋರುತ್ತೇನೆ. 940 01:30:29,498 --> 01:30:31,478 ರಿಚರ್ಡ್ ಒಬ್ಬ ಪೋಲ್-ವಾಲ್ಟರ್? 941 01:30:32,101 --> 01:30:33,774 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 942 01:30:33,936 --> 01:30:37,042 ನಾನು ಅದನ್ನು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು... 943 01:30:38,507 --> 01:30:40,111 ನೋಡು... 944 01:30:43,912 --> 01:30:46,722 ನನಗೆ ಕಾರ್ಲ್ ಹಡ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತು. 945 01:30:52,955 --> 01:30:55,265 ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿತು? 946 01:30:56,792 --> 01:31:00,262 ಇದು ನಿಮ್ಮ ದೇವರಲ್ಲ... ಇದು ನನ್ನ ವಿಷಯ! 947 01:31:00,462 --> 01:31:02,066 ನನ್ನದು! 948 01:31:37,232 --> 01:31:39,838 ಈ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಹೈಸ್ಕೂಲಿನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿತ್ತು ... 949 01:31:40,069 --> 01:31:41,810 ಸಾಕಷ್ಟು ಬುದ್ಧಿವಂತ ... 950 01:31:42,004 --> 01:31:44,848 ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಯಾವುದಾದರೂ ಬರುತ್ತವೆ. 951 01:31:45,307 --> 01:31:49,449 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ಹುಡುಗ ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು. 952 01:31:50,446 --> 01:31:52,517 ರಾಜ್ಯ ಪೋಲ್-ವಾಲ್ಟಿಂಗ್ ಚಾಂಪಿಯನ್. 953 01:31:52,681 --> 01:31:56,060 ಅವನು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಆ ಬಾರ್ ... 954 01:31:56,218 --> 01:31:58,528 ಆ ಚಿನ್ನದ ದೇಹ, ಅದು ಹಾಗೆ ... 955 01:31:58,687 --> 01:32:02,692 ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 956 01:32:03,959 --> 01:32:05,336 ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 957 01:32:07,196 --> 01:32:09,733 ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ ಅವಳಿಗೆ 16 ವರ್ಷ. 958 01:32:10,032 --> 01:32:13,343 ಅವನು ನಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಹದಿನೇಳು ಅವಳ ಮೇಲಿನ ದ್ವಿಮುಖ. 959 01:32:13,602 --> 01:32:15,604 ಅವಳು ಹೊರಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಹದಿನೆಂಟು. 960 01:32:15,771 --> 01:32:19,480 ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದನು ಗಂಭೀರ ಕನ್ಕ್ಯುಶನ್ ಜೊತೆ. 961 01:32:20,209 --> 01:32:22,382 ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ, ಅವಳು ಹೊರಬಂದಾಗ ... 962 01:32:22,544 --> 01:32:25,616 ಅವಳು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು, ಮತ್ತು ಅವನು ಕುಡಿದಿದ್ದನು. 963 01:32:26,548 --> 01:32:32,965 ಅವನು ಅವಳತ್ತ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದನು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು, ನೀನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ. 964 01:32:33,555 --> 01:32:35,501 ಅವನು ಇನ್ನೊಂದು ಪಾನೀಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ... 965 01:32:35,791 --> 01:32:38,533 ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹೋದಳು. 966 01:32:39,928 --> 01:32:43,273 ಅವನು ಹೊರಬರುವವರೆಗೂ ಅವಳು ಏಕೆ ಕಾಯಲಿಲ್ಲ? ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 967 01:32:43,432 --> 01:32:45,969 ಅವಳಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಆಗಲೇ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು. 968 01:32:46,135 --> 01:32:48,809 - ಹಾಗಾದರೆ ಏಕೆ? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 969 01:32:49,304 --> 01:32:51,079 ಅದು ಏಕೆಂದರೆ... 970 01:32:51,840 --> 01:32:53,342 ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು... 971 01:32:58,113 --> 01:33:03,028 ಅದು ಅವನಿಂದ ದೂರವಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ, ಅದು ಅವನಿಗೆ ನಿಲ್ಲುವ ಬಗ್ಗೆ. 972 01:33:03,252 --> 01:33:05,596 ಅದು ಅವಳನ್ನು ಕೊಂದರೂ ಸಹ. 973 01:33:05,754 --> 01:33:07,256 ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 974 01:33:09,691 --> 01:33:13,696 ಹಾಗಾಗಿ ಆಕೆಗೆ 17 ಬಾರಿ ಇರಿದಿದ್ದಾನೆ ಅಡಿಗೆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ... 975 01:33:13,996 --> 01:33:17,102 ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ದೇಹವನ್ನು ಎಸೆದರು ದೇಶದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ. 976 01:33:20,169 --> 01:33:22,547 ಹೌದು, ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಉಡುಪನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದೆ. 977 01:33:24,106 --> 01:33:25,608 ಕಾರ್ಲ್ ಹಡ್ಸನ್. 978 01:33:27,709 --> 01:33:30,451 ನಾನು ನೋಡಿದ ಮುದ್ದಾದ ಹುಡುಗ... 979 01:33:31,447 --> 01:33:33,358 ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇವುಡ್ ತನಕ. 980 01:33:42,191 --> 01:33:46,003 ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಬೇಕು ಕಾರ್ಲ್ ಅವರ ಪೆರೋಲ್ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ. 981 01:33:48,130 --> 01:33:50,406 ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೀರಿ? 982 01:33:51,200 --> 01:33:53,806 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 983 01:33:55,270 --> 01:33:56,681 ನಾನಲ್ಲ. 984 01:33:57,973 --> 01:34:01,853 - ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 985 01:34:02,010 --> 01:34:06,425 ಹುಡುಗಿ ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೇರಿ ಹಡ್ಸನ್. ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 986 01:34:06,582 --> 01:34:10,325 - ನೀವು ಅವಳ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಆನುವಂಶಿಕವಾಗಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. - ನೋಡಿ, ನಾನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 987 01:34:10,886 --> 01:34:13,162 ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸತ್ತಳು ಎಂಬುದು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿತ್ತು. 988 01:34:13,322 --> 01:34:16,565 ಅವಳು ನೆಲದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು. 989 01:34:16,725 --> 01:34:20,229 ನೀವು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. ಕಾರ್ಲ್ ಹಡ್ಸನ್ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. 990 01:34:20,395 --> 01:34:23,899 ಅವನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪ್ರಕರಣ. ನೀವು ಡೇಟ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಅವನು. 991 01:34:24,733 --> 01:34:29,478 ನಿಮ್ಮ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಕಾರ್ಲ್ ಹಡ್ಸನ್ ಆಗಿದೆ. ಅದು ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಜೀವನವೇ? 992 01:34:32,407 --> 01:34:36,446 - ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 993 01:34:36,612 --> 01:34:38,649 ನಾನು ಪೋಲೀಸ್ ಆದೆ. 994 01:34:42,251 --> 01:34:47,098 ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ, ಕ್ಯಾಸ್. 995 01:34:47,256 --> 01:34:48,701 ಅದು ಇರಲೇಬೇಕು. 996 01:34:49,691 --> 01:34:53,571 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಿಕ್ಕರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 997 01:35:00,936 --> 01:35:03,280 ರಿಚರ್ಡ್ ಹೇವುಡ್ ಲೈನ್ ಒಂದರಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 998 01:35:04,573 --> 01:35:05,916 ಸ್ವಾನ್ಸನ್. 999 01:35:06,074 --> 01:35:09,544 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಈ ಕೋವಿಂಗ್ಟನ್ ಮಹಿಳೆಯ ಬಗ್ಗೆ? 1000 01:35:09,878 --> 01:35:13,087 ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದಿದೆ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1001 01:35:15,050 --> 01:35:19,260 ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನಾಯಿತು. 1002 01:35:19,421 --> 01:35:21,401 ಇದು ಆಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 1003 01:35:21,790 --> 01:35:25,169 ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸುವುದು? ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? 1004 01:35:25,727 --> 01:35:27,070 ನಮಗೆ ಬೇಸರವಾಯಿತು. 1005 01:35:27,229 --> 01:35:33,009 ನಾನು ನಡೆಯುವವರೆಗೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಿಲ್ಲ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾಳೆ ... 1006 01:35:34,736 --> 01:35:36,773 ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1007 01:35:36,939 --> 01:35:39,783 - ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ... - ನೀವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 1008 01:35:39,942 --> 01:35:43,412 ನಾನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಡೀಲ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ ... 1009 01:35:43,579 --> 01:35:48,187 - ಮತ್ತು ನಾವು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಪಡೆಯಬಹುದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಈಗ ವಾರಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. 1010 01:36:18,513 --> 01:36:20,117 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1011 01:36:20,282 --> 01:36:23,525 ನೀವು ಹೊರಡುವ ಹಾಗಿಲ್ಲ ನಮಗೆ ಹೇಳದೆ. 1012 01:36:23,685 --> 01:36:26,063 ನೀವು ಊಟಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಾ? 1013 01:36:37,633 --> 01:36:41,843 ಜಸ್ಟಿನ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. ಅವನ ತಾಯಿ ಅವನು ಯಾವಾಗ ಹೋದನೆಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 1014 01:36:42,004 --> 01:36:45,213 ಇದೇ ಕಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಗೋಲ್ಡಿಲಾಕ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1015 01:36:45,374 --> 01:36:47,980 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. 1016 01:36:48,143 --> 01:36:51,920 - ನೀವು ಕೆಳಗೆ ನೋಡಬೇಕು. - ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. ವಿದಾಯ. 1017 01:37:39,928 --> 01:37:42,568 ಬೇರೆಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1018 01:37:49,204 --> 01:37:50,979 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1019 01:37:51,707 --> 01:37:56,247 ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್. ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1020 01:37:57,612 --> 01:37:59,148 ನಾವು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 1021 01:38:00,549 --> 01:38:02,153 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1022 01:38:03,819 --> 01:38:05,298 ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು. 1023 01:38:16,732 --> 01:38:18,473 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. 1024 01:38:19,901 --> 01:38:21,778 ಇದು ಕೇವಲ ರಿಚರ್ಡ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 1025 01:38:21,937 --> 01:38:23,974 ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದನು. 1026 01:38:24,139 --> 01:38:26,085 ಇದು ಅವನ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. 1027 01:38:26,575 --> 01:38:30,489 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ನೀವೇ ಹೀಗೆ. 1028 01:38:32,981 --> 01:38:34,983 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದನು ... 1029 01:38:36,618 --> 01:38:39,224 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಹಿಸಿದಂತೆಯೇ. 1030 01:38:41,757 --> 01:38:44,203 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1031 01:38:45,994 --> 01:38:48,907 - ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಕು. - ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1032 01:38:50,565 --> 01:38:52,841 ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಭಾವನೆಗಳು ಉಳಿದಿಲ್ಲ. 1033 01:38:55,203 --> 01:38:56,705 ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ. 1034 01:39:18,460 --> 01:39:21,373 - ಅದು ಅವನೇ. - ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬೇಡಿ. 1035 01:39:24,699 --> 01:39:26,144 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1036 01:39:27,135 --> 01:39:28,842 ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ? 1037 01:39:29,838 --> 01:39:31,317 ಸಂ. 1038 01:39:31,873 --> 01:39:33,375 ಹೌದು, ನೀವು. 1039 01:39:35,043 --> 01:39:39,719 ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 1040 01:39:39,915 --> 01:39:41,223 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1041 01:39:42,384 --> 01:39:43,886 ನಾನು ಮನೆ ಬಿಟ್ಟೆ. 1042 01:39:45,053 --> 01:39:49,092 ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮುಗಿಯಿತು. 1043 01:39:49,891 --> 01:39:52,701 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಕು. 1044 01:39:53,495 --> 01:39:55,065 ಮತ್ತು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 1045 01:39:55,330 --> 01:39:59,039 ಮತ್ತು ಪಂಕ್ಸ್ ಆಗಿ? ಮತ್ತು ಶಿಟ್ ತಿನ್ನಿರಿ ನಮ್ಮ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ?! 1046 01:39:59,234 --> 01:40:01,942 ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇವೆ? 1047 01:40:03,371 --> 01:40:04,679 ಹೌದು. 1048 01:40:05,907 --> 01:40:10,151 ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಬ್ಲಫ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. ಸರಿಯೇ? 1049 01:40:16,751 --> 01:40:18,253 ಸರಿ. 1050 01:40:25,093 --> 01:40:27,733 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕು. 1051 01:40:28,263 --> 01:40:29,867 ಏನು ಮಾಡಲು? 1052 01:40:31,366 --> 01:40:33,039 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು. 1053 01:40:35,604 --> 01:40:37,982 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1054 01:41:01,062 --> 01:41:02,507 ಕ್ಯಾಸ್ಸಿ ಮೇವೆದರ್. 1055 01:41:37,599 --> 01:41:39,044 ಆಸನವಿರಲಿ. 1056 01:41:47,776 --> 01:41:50,484 ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ. 1057 01:41:52,447 --> 01:41:54,552 ವೈಭವ ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 1058 01:42:09,631 --> 01:42:12,339 ನಾವು ಪದಗಳನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ? 1059 01:42:13,401 --> 01:42:17,907 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದೆ. 1060 01:42:20,909 --> 01:42:22,388 ಅದನ್ನು ಹೇಳು. 1061 01:42:23,478 --> 01:42:29,053 ನಿರಂತರ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದ ಕೆಲವರು ಬದುಕುತ್ತಿರುವಾಗ ಅದು ಅಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ... 1062 01:42:29,317 --> 01:42:31,126 ಇತರರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 1063 01:42:32,654 --> 01:42:34,156 ಮೂರು ರಂದು. 1064 01:42:45,200 --> 01:42:46,679 ಒಂದು. 1065 01:42:48,203 --> 01:42:49,705 ಎರಡು. 1066 01:42:58,680 --> 01:42:59,818 ಮೂರು. 1067 01:43:17,866 --> 01:43:21,439 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನನ್ನ ಬಳಿ ಗುಂಡುಗಳಿವೆ, ಸರಿ? 1068 01:43:21,636 --> 01:43:23,206 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1069 01:43:26,908 --> 01:43:28,512 ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 1070 01:43:31,446 --> 01:43:32,857 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ! 1071 01:43:36,217 --> 01:43:39,130 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದೇ? 1072 01:43:44,526 --> 01:43:49,498 - ಅವರು ಹಳೆಯ ವಿಂಟು ಲಾಡ್ಜ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. - ರೋಜರ್. ಅದು ಹೈಲ್ಯಾಂಡ್ ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲಿದೆಯೇ? 1073 01:43:51,066 --> 01:43:54,980 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಗುಂಡುಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಧೈರ್ಯ ... 1074 01:43:55,136 --> 01:43:58,709 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ತದನಂತರ ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 1075 01:43:58,907 --> 01:44:00,648 - ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ? 1076 01:44:01,042 --> 01:44:04,854 ಏಕೆ? ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಪಂಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 1077 01:44:10,018 --> 01:44:12,624 ಅಥವಾ ನೀವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1078 01:44:13,254 --> 01:44:15,598 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 1079 01:44:16,591 --> 01:44:19,470 ನೀನು ಮಾತಾಡಿದೆ. ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ! 1080 01:44:21,362 --> 01:44:23,273 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಾರದು? 1081 01:44:23,431 --> 01:44:26,935 ನನ್ನ ತಲೆಗೆ, ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ. 1082 01:44:27,102 --> 01:44:31,175 ಅದನ್ನು ಮಾಡು. ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಫಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ! 1083 01:44:32,774 --> 01:44:34,117 ಬನ್ನಿ! 1084 01:44:34,943 --> 01:44:36,616 ಜಸ್ಟಿನ್, ಬೇಡ. 1085 01:44:37,178 --> 01:44:40,648 - ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಾವು ಪಾವತಿಸಬೇಕು. - ಹಾಗಲ್ಲ. 1086 01:44:40,849 --> 01:44:42,487 ಗನ್ ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ. 1087 01:44:45,286 --> 01:44:46,788 ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ. 1088 01:44:52,460 --> 01:44:53,803 ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ. 1089 01:44:54,295 --> 01:44:57,037 ಜಸ್ಟಿನ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನನಗಾಗಿ. 1090 01:44:58,333 --> 01:45:01,746 - ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. - ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ. 1091 01:45:05,473 --> 01:45:06,474 ಬೇಡ! 1092 01:45:07,976 --> 01:45:09,216 ಕೈ ಬಿಟ್ಟು! 1093 01:45:18,820 --> 01:45:21,027 ಹಾಗೇ ಇರಿ. ಜನರು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1094 01:45:49,517 --> 01:45:50,825 ಹೇ, ರಿಚರ್ಡ್? 1095 01:45:51,186 --> 01:45:53,325 ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 1096 01:45:53,521 --> 01:45:56,263 ಜಸ್ಟಿನ್ ನಿಮಗಿಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. 1097 01:46:28,223 --> 01:46:29,668 ನನಗೆ ಒಂದು ಉಳಿದಿದೆ. 1098 01:46:30,325 --> 01:46:31,963 ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ. 1099 01:47:51,706 --> 01:47:54,744 ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ, ಅದೇ ಫಕಿಂಗ್ ವಿಷಯ? ಕೇಳು! 1100 01:47:54,909 --> 01:47:58,550 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು! ನೀವು ಅಲ್ಲ ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಜೆಸ್! 1101 01:47:58,713 --> 01:48:01,353 ನೀವು ಆ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ! 1102 01:48:28,543 --> 01:48:30,181 ಜಸ್ಟಿನ್, ದಯವಿಟ್ಟು! 1103 01:48:30,411 --> 01:48:31,754 ಜಸ್ಟಿನ್, ದಯವಿಟ್ಟು. 1104 01:48:33,081 --> 01:48:34,526 ಬೇಡ! ಜಸ್ಟಿನ್! 1105 01:48:43,491 --> 01:48:45,437 ಜಸ್ಟಿನ್, ಬೇಡ! 1106 01:48:48,096 --> 01:48:50,406 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ಬೇಡ! 1107 01:49:00,808 --> 01:49:02,253 ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. 1108 01:49:15,056 --> 01:49:16,535 ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು. 1109 01:49:16,824 --> 01:49:18,497 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1110 01:49:25,133 --> 01:49:26,806 ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1111 01:49:55,163 --> 01:49:57,575 ನನಗೆ ಏನಾಗಲಿದೆ? 1112 01:49:59,000 --> 01:50:03,972 ನೀನು ನಿಜವಾದ ಕೊಲೆಗಾರನಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ... 1113 01:50:05,440 --> 01:50:08,387 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1114 01:50:42,143 --> 01:50:43,554 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ? 1115 01:50:45,313 --> 01:50:48,783 - ನನ್ನ ಕಿವಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಪಿಸುಗುಟ್ಟಿ. - ಏನು? 1116 01:50:48,950 --> 01:50:50,554 ಕೇವಲ ಏನು. 1117 01:50:52,720 --> 01:50:56,395 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹೊಸ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬಗ್ಗೆ? 1118 01:50:56,557 --> 01:50:58,298 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 1119 01:50:59,060 --> 01:51:00,767 ಎಲ್ಲಿತ್ತು? 1120 01:51:04,065 --> 01:51:06,705 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1121 01:51:08,202 --> 01:51:12,014 - ಅವರು ವೀಡಿಯೊ ಟೇಪ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ? - ಹೌದು. 1122 01:51:16,944 --> 01:51:19,481 - ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? - ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ. 1123 01:51:19,647 --> 01:51:22,491 ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತೇವೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ. 1124 01:51:30,258 --> 01:51:33,705 ರಿಚರ್ಡ್‌ಗೆ ಯಾಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟೆ ಕೊಲೆಯನ್ನು ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡುವುದೇ? 1125 01:51:35,530 --> 01:51:39,410 ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖತನವಾಗಿತ್ತು, ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಲು ಬಯಸಿದಂತೆ. 1126 01:51:39,567 --> 01:51:43,709 - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 1127 01:51:44,205 --> 01:51:47,448 ಅವರು ಗುಪ್ತ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು ರಿಚರ್ಡ್ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ. 1128 01:51:47,875 --> 01:51:52,255 ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಅವರು ಲಿಸಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಹತ್ಯೆಯನ್ನೂ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1129 01:51:52,413 --> 01:51:54,415 ಡಿ.ಎ. ಈಗ ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ. 1130 01:51:54,582 --> 01:51:57,256 ನೋಡಿ, ಆ ಟೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ... 1131 01:52:00,388 --> 01:52:02,834 ಆ ಟೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 1132 01:52:04,225 --> 01:52:06,705 ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಟೇಪ್ ಇದೆಯೇ? 1133 01:52:14,969 --> 01:52:18,075 - ಬಹುಶಃ ನಾನು ವಕೀಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. - ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ. 1134 01:52:18,239 --> 01:52:19,912 ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1135 01:52:20,074 --> 01:52:24,614 ರಿಚರ್ಡ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿತ್ತು. 1136 01:52:24,779 --> 01:52:29,125 ಈ ಗುರುತುಗಳು ರಿಚರ್ಡ್ ಅವರ ಉಂಗುರದಿಂದ ಬಂದವು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ. 1137 01:52:29,283 --> 01:52:32,355 ಈ ಗುರುತುಗಳು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ ಒಲಿವಿಯಾ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ. 1138 01:52:32,820 --> 01:52:37,769 ರಿಚರ್ಡ್ ಆ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದಿತ್ತು ರೇ ಮಾಡಿದಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಲು. 1139 01:52:37,925 --> 01:52:42,101 ಉಂಗುರಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ. ಏನಾಯ್ತು ಹೇಳು... 1140 01:52:42,263 --> 01:52:45,642 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಬಾಲಾಪರಾಧಿಯಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. 1141 01:52:50,004 --> 01:52:54,282 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಬೇಕು. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಾಗ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1142 01:52:54,442 --> 01:52:56,353 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ ... 1143 01:53:05,252 --> 01:53:06,925 ಓ ದೇವರೇ. 1144 01:53:16,297 --> 01:53:18,800 ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು? 1145 01:53:22,536 --> 01:53:24,277 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1146 01:53:27,675 --> 01:53:29,211 ಫಕ್! 1147 01:53:32,880 --> 01:53:34,826 ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1148 01:53:34,982 --> 01:53:38,020 ನೀನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ. ನೀವು ಕೇವಲ ಕಲ್ಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1149 01:53:38,185 --> 01:53:40,426 ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಶಿಟ್‌ನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದೀರಿ. 1150 01:53:41,222 --> 01:53:43,065 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ ... 1151 01:53:44,158 --> 01:53:46,934 ಅಪರಾಧ ಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲ, ಅದೊಂದು ಕೃತ್ಯ. 1152 01:53:47,428 --> 01:53:50,966 ಯಾರಾದರೂ ಯೋಚಿಸಬಹುದು. ಸ್ವತಂತ್ರ ಪುರುಷರು ಮಾತ್ರ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 1153 01:53:53,167 --> 01:53:54,703 ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 1154 01:54:03,177 --> 01:54:05,555 ನನಗೆ ಕೈಗವಸುಗಳನ್ನು ಕೊಡು. 1155 01:54:09,583 --> 01:54:11,085 ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 1156 01:54:17,191 --> 01:54:18,761 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1157 01:54:42,583 --> 01:54:44,961 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 1158 01:54:47,822 --> 01:54:50,928 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸಾಯಲು ಬಿಡಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1159 01:54:51,092 --> 01:54:52,264 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 1160 01:54:52,426 --> 01:54:54,963 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಬೇಕು. 1161 01:54:55,296 --> 01:54:57,537 ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಬೇಕು... 1162 01:54:57,898 --> 01:54:59,969 ಅದು ಆ ರೀತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1163 01:55:00,134 --> 01:55:01,636 ನೀವು ಒಂದು ಜೀವನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1164 01:55:01,802 --> 01:55:05,409 ಮತ್ತು ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರೂ... 1165 01:55:05,573 --> 01:55:07,450 ನೀವು ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು. 1166 01:55:07,608 --> 01:55:10,214 ಅದು ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಟಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1167 01:55:23,824 --> 01:55:26,327 ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೇರಿ ಹಡ್ಸನ್? 1168 01:55:28,162 --> 01:55:30,233 ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೇರಿ ಹಡ್ಸನ್. 1169 01:55:31,165 --> 01:55:34,806 ಕಾರ್ಲ್ ಹಡ್ಸನ್ ಪೆರೋಲ್ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ? 1170 01:55:35,336 --> 01:55:38,146 ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಮೇರಿ ಹಡ್ಸನ್? 1171 01:55:40,341 --> 01:55:41,877 ಅದು ನಾನೇ.