1 00:00:03,699 --> 00:00:04,047 . 2 00:00:04,091 --> 00:00:07,572 [zachte muziek speelt via luidsprekers] 3 00:00:07,616 --> 00:00:09,052 - Kom op, we moeten terug naar huis 4 00:00:09,096 --> 00:00:10,358 voor de "Property Brothers" marathon. 5 00:00:10,401 --> 00:00:11,794 - O, ik kan niet wachten; ze zijn eindelijk 6 00:00:11,837 --> 00:00:14,536 het uitzenden van de aflevering waar ze per ongeluk kussen. 7 00:00:14,579 --> 00:00:16,668 - Ik maak guacamole. - Ja, ja, ja, ja. 8 00:00:16,712 --> 00:00:18,409 ♪ 9 00:00:18,453 --> 00:00:20,455 - Meneer, waar zijn we al je avocado's? 10 00:00:20,498 --> 00:00:22,109 - We hebben niets binnen gekregen de hele week. 11 00:00:22,152 --> 00:00:23,414 Dat zijn de laatste twee. 12 00:00:23,458 --> 00:00:25,112 - Wat bedoel je, heb je niets gekregen? 13 00:00:25,155 --> 00:00:26,330 Avocado's zijn lokaal. 14 00:00:26,374 --> 00:00:28,158 - O, geef mij die. - [spott] 15 00:00:28,202 --> 00:00:29,594 - Mijn kinderen hebben het nodig hun gezonde vetten. 16 00:00:29,638 --> 00:00:32,771 - Ja, excuseer mij, maar mijn dochter was hier eerst, 17 00:00:32,815 --> 00:00:33,903 dat kan ik ook... - Pardon, 18 00:00:33,946 --> 00:00:35,296 Ik reed vanuit Santa Monica 19 00:00:35,339 --> 00:00:37,559 omdat mijn helderziende het mij vertelde deze plaats had avocado's. 20 00:00:37,602 --> 00:00:38,516 - Wacht even. 21 00:00:38,560 --> 00:00:40,170 Die van de hele stad geen avocado's? 22 00:00:40,214 --> 00:00:43,130 - Wat? - Nee, ik vroeg het. 23 00:00:43,173 --> 00:00:45,262 Oké, je moet... 24 00:00:45,306 --> 00:00:48,222 O, alles goed met je? - Welke kant ligt Mexico? 25 00:00:48,265 --> 00:00:51,007 - Uh-oh, uh-oh. - Beveiliging van gangpad drie. 26 00:00:51,051 --> 00:00:53,531 Beveiliging van gangpad drie. - Oh! 27 00:00:53,575 --> 00:00:56,143 [alarm gaat af] -Papa, wat is er aan de hand? 28 00:00:56,186 --> 00:01:00,060 Is er een avocadocrisis? 29 00:01:00,103 --> 00:01:03,063 [heldere muziek] 30 00:01:03,106 --> 00:01:07,197 ♪ 31 00:01:07,241 --> 00:01:09,069 [bel rinkelen] 32 00:01:09,112 --> 00:01:11,549 - De landbouwcommissaris zegt het avocadotekort 33 00:01:11,593 --> 00:01:13,160 treft de hele regio. 34 00:01:13,203 --> 00:01:15,118 Supermarkten raakten leeg tijdens het weekend, 35 00:01:15,162 --> 00:01:16,902 plaatselijke padvinders raakte hun veganist kwijt 36 00:01:16,946 --> 00:01:18,339 Avoca-Go-Girl-koekjes, 37 00:01:18,382 --> 00:01:20,515 en ook, Pesach komt eraan. 38 00:01:20,558 --> 00:01:22,995 - En er zal geen guacamole zijn of drakenrollen. 39 00:01:23,039 --> 00:01:24,910 LA Het jodendom is raar. 40 00:01:24,954 --> 00:01:26,129 - Meneer. - Hm. 41 00:01:26,173 --> 00:01:27,348 -Adolf Hass is hier om je te zien. 42 00:01:27,391 --> 00:01:29,611 - De Californische 'Cado King? 43 00:01:29,654 --> 00:01:30,481 Goed. 44 00:01:30,525 --> 00:01:31,874 Kijk, we zijn allemaal bang, 45 00:01:31,917 --> 00:01:33,093 maar het komt goed. 46 00:01:33,136 --> 00:01:34,485 Dit is een zakelijk probleem, 47 00:01:34,529 --> 00:01:37,184 en het oplossen van bedrijfsproblemen is mijn tweede naam. 48 00:01:37,227 --> 00:01:38,707 - Dat is prachtig. Is dat Pools of... 49 00:01:38,750 --> 00:01:42,102 - Wat ik ook moest doen die je vandaag moet doen, annuleer het. 50 00:01:42,972 --> 00:01:44,365 - Ga weg! 51 00:01:44,408 --> 00:01:46,149 Wij hebben geen tijd voor jou! 52 00:01:46,193 --> 00:01:48,195 ♪ 53 00:01:48,238 --> 00:01:49,805 - [geeuwt] 54 00:01:49,848 --> 00:01:51,023 - Eindelijk. 55 00:01:51,067 --> 00:01:52,938 God, deze stagiaires elk jaar erger worden. 56 00:01:52,982 --> 00:01:54,810 - [zwak] Nee, ik ben je baas. 57 00:01:54,853 --> 00:01:56,420 - Hé, waar in godsnaam ben je geweest? 58 00:01:56,464 --> 00:01:58,988 - Ik weet het, een zware ochtend. Ik heb niet geslapen. 59 00:01:59,031 --> 00:02:01,817 Neil sms't me elke keer hij staat 's nachts op om te plassen. 60 00:02:01,860 --> 00:02:03,166 - O, dat is te vaak. 61 00:02:03,210 --> 00:02:04,776 - En dan kan ik het niet weer in slaap vallen, 62 00:02:04,820 --> 00:02:06,300 en bla, bla, bla. 63 00:02:06,343 --> 00:02:08,737 - Neem wat melatonine en bekijk een Cardi B ASMR-video. 64 00:02:08,780 --> 00:02:10,565 Dat is mijn zet, en ik slaap als een peuter. 65 00:02:10,608 --> 00:02:11,957 - Hm. 66 00:02:12,001 --> 00:02:13,133 Hoi. 67 00:02:13,176 --> 00:02:15,222 - Make-upvrije maandag, heel moedig. 68 00:02:15,265 --> 00:02:17,311 - Nee, ik slaap niet. - Ik ook niet. 69 00:02:17,354 --> 00:02:19,704 Ik ben zo opgewonden geweest om hier met jou op in te gaan. 70 00:02:19,748 --> 00:02:21,967 - Juist, jouw watertafel ding. 71 00:02:22,011 --> 00:02:23,360 - Je weet het! 72 00:02:23,404 --> 00:02:25,710 - Mm, eh, dat heb ik eigenlijk wel een vergadering nu. 73 00:02:25,754 --> 00:02:27,538 - Perfect, dat geeft mij tijd 74 00:02:27,582 --> 00:02:29,149 om wat vocale warming-ups te doen. 75 00:02:29,192 --> 00:02:32,630 Watertafel, watertafel, balknevel. 76 00:02:32,674 --> 00:02:33,718 - Oké. 77 00:02:33,762 --> 00:02:35,720 - Ik ben blij dat je langskwam, Adolf. 78 00:02:35,764 --> 00:02:38,419 -O, al mijn vrienden noem mij Adolf. 79 00:02:38,462 --> 00:02:40,812 - Nee, dank je. Ga je gang, ga zitten. 80 00:02:40,856 --> 00:02:43,946 Ik zeg je, de avocadoboeren van het Zuidland 81 00:02:43,989 --> 00:02:46,209 krijgen de dupe van deze crisis. 82 00:02:46,253 --> 00:02:47,558 Het eerste wat we nodig hebben uitzoeken 83 00:02:47,602 --> 00:02:49,604 is de oorzaak van het tekort. 84 00:02:49,647 --> 00:02:51,475 - Het is deze droogte wij hebben. 85 00:02:51,519 --> 00:02:54,870 De opbrengsten van mijn bedrijf zijn lager dan een limbo-bar in Lilliput. 86 00:02:54,913 --> 00:02:57,177 - God, hij is volks. - Je hebt water nodig. 87 00:02:57,220 --> 00:02:58,743 Ik bedoel, het is het verhaal van deze stad. 88 00:02:58,787 --> 00:03:01,224 Al was het maar de LA-rivier er zat water in 89 00:03:01,268 --> 00:03:04,271 in plaats van wat mij is verteld heet pornografische afvoer. 90 00:03:04,314 --> 00:03:06,795 Dus hoe gaan we dit oplossen, Adolf? 91 00:03:06,838 --> 00:03:08,188 - Ik ben blij dat je het vraagt. 92 00:03:08,231 --> 00:03:10,451 Kijk, ik heb vergaderd met alle lokale burgemeesters: 93 00:03:10,494 --> 00:03:12,844 Santa Monica, Burbank, Schondaland. 94 00:03:12,888 --> 00:03:14,542 - Shondaland, Is dat een echte plaats? 95 00:03:14,585 --> 00:03:16,021 - Ja, Maar het is niet voor u, meneer. 96 00:03:16,065 --> 00:03:19,286 - En ze doen allemaal mee, maar geen plek op aarde 97 00:03:19,329 --> 00:03:21,853 eet meer cados dan de Stad der Engelen, 98 00:03:21,897 --> 00:03:24,160 dus ik hoop het zeker dat je gaat ponyen. 99 00:03:24,204 --> 00:03:27,294 - Het spijt me, is dat maar een volkse manier om geld te vragen? 100 00:03:27,337 --> 00:03:30,340 - Als u Hass Farms subsidieert, 101 00:03:30,384 --> 00:03:32,777 Ik kan het me veroorloven om water te vervoeren uit Seattle, 102 00:03:32,821 --> 00:03:35,215 en die plek is natter dan een Italiaan... 103 00:03:35,258 --> 00:03:36,346 - Nee, nee, nee, nee, nee. 104 00:03:36,390 --> 00:03:37,913 Kijk, dat is het niet een oplossing. 105 00:03:37,956 --> 00:03:39,262 Dat is maar een pleister. 106 00:03:39,306 --> 00:03:41,395 - Hé, we zijn bezig, rotzak hier, baas. 107 00:03:41,438 --> 00:03:42,874 We hebben een pleister nodig, 108 00:03:42,918 --> 00:03:44,963 en het zijn geen patches welke overheid doet het beste? 109 00:03:45,007 --> 00:03:47,923 - Meneer, dit avocadoding is een vierkwadrantenprobleem. 110 00:03:47,966 --> 00:03:50,665 Het treft moeders, baby's, homoseksuelen en landbouwers. 111 00:03:50,708 --> 00:03:52,275 - Ja, sommige mensen gebruiken avocado's 112 00:03:52,319 --> 00:03:54,059 zichzelf voor de gek te houden tot het slikken van pillen. 113 00:03:54,103 --> 00:03:56,453 - Een subsidie ​​is een win-win situatie. 114 00:03:56,497 --> 00:03:58,673 Ik krijg water. Mensen krijgen hun 'cados'. 115 00:03:58,716 --> 00:04:00,370 Wij maken een foto in een boomgaard. 116 00:04:00,414 --> 00:04:02,067 Je krijgt alle krantenkoppen. 117 00:04:02,111 --> 00:04:04,156 - Meneer, een foto-op en een positieve kop 118 00:04:04,200 --> 00:04:06,550 misschien niet zo erg voor jou op dit moment. 119 00:04:06,594 --> 00:04:08,160 - Ja, je eerste 100 dagen zijn bijna op, 120 00:04:08,204 --> 00:04:10,424 en volgens allen de verslaggevers waarmee ik heb gesproken, 121 00:04:10,467 --> 00:04:12,164 de huidige hoek is 122 00:04:12,208 --> 00:04:14,776 ‘Een nieuwe burgemeester is oud maar rijk heet." 123 00:04:14,819 --> 00:04:16,604 - Rijk heet? Wat, zoals Bezos? 124 00:04:16,647 --> 00:04:18,388 - Nee, niet zoals Bezos. - Precies, meneer, zoals Bezos. 125 00:04:18,432 --> 00:04:20,608 - Kijk, cheques uitschrijven om problemen te laten verdwijnen 126 00:04:20,651 --> 00:04:22,262 is niet hoe ik de dingen doe. 127 00:04:22,305 --> 00:04:23,872 beiden: "Terug bij mijn bedrijf..." 128 00:04:23,915 --> 00:04:27,092 - Terug in mijn bedrijf, Ik heb geleerd hoe ik elke klus moet klaren 129 00:04:27,136 --> 00:04:28,572 zodat ik elk probleem kon oplossen. 130 00:04:28,616 --> 00:04:31,314 Ik leerde autorijden een vorkheftruck, breng de boeken in evenwicht. 131 00:04:31,358 --> 00:04:33,403 Na de aardbeving van '94, 132 00:04:33,447 --> 00:04:35,710 zeiden mijn chauffeurs de wegen waren niet veilig, 133 00:04:35,753 --> 00:04:37,581 dus ik ging naar buiten, en ik heb klasse A 134 00:04:37,625 --> 00:04:40,367 rijbewijs trekker, en de volgende dag, 135 00:04:40,410 --> 00:04:43,239 reclameborden voor "Ace Ventura: huisdierendetective" 136 00:04:43,283 --> 00:04:45,415 waren allemaal voorbij Zuid-Californië. 137 00:04:45,459 --> 00:04:48,288 [gelach] - Oké dan! 138 00:04:48,331 --> 00:04:50,420 [gelach] 139 00:04:50,464 --> 00:04:52,161 - Ja, ik ga het repareren dit ding, Adolf, 140 00:04:52,204 --> 00:04:54,946 maar ik ga het op mijn manier doen. 141 00:04:54,990 --> 00:04:56,470 - Nou, 142 00:04:56,513 --> 00:04:57,949 als je tot bezinning komt, 143 00:04:57,993 --> 00:05:00,300 Je kunt mij vinden op mijn boerderij in de Vallei. 144 00:05:00,343 --> 00:05:01,562 - Oké. 145 00:05:01,605 --> 00:05:03,390 - Of als het een weekend is, Zes vlaggen. 146 00:05:03,433 --> 00:05:07,002 Ik ben lang genoeg alles te berijden. 147 00:05:07,045 --> 00:05:08,482 Ja-ha! 148 00:05:08,525 --> 00:05:10,353 ♪ 149 00:05:10,397 --> 00:05:14,618 - Saaien, ze zijn allesbehalve. 150 00:05:14,662 --> 00:05:16,838 Oh, maar ik krijg het vóór mezelf. 151 00:05:16,881 --> 00:05:20,624 Wat is water? 152 00:05:20,668 --> 00:05:23,235 Het is transparant... 153 00:05:23,279 --> 00:05:24,846 [vervormd en echoënd] Nat. 154 00:05:24,889 --> 00:05:28,023 Veel voorkomende straatnamen zijn onder meer wa-wa, de drank, Gods tranen. 155 00:05:28,066 --> 00:05:30,852 Wij leven in een woestijn, daarom saai, 156 00:05:30,895 --> 00:05:33,681 saai, saai, saai, saai, saai, saai, 157 00:05:33,724 --> 00:05:35,639 saai, saai, saai, saai, saai... 158 00:05:35,683 --> 00:05:38,642 O, het einde! - [snuift] 159 00:05:38,686 --> 00:05:39,861 Ach. 160 00:05:39,904 --> 00:05:41,471 Heb je gepraat voor een uur? 161 00:05:41,515 --> 00:05:42,646 - Het voelt niet zo, doet het? 162 00:05:42,690 --> 00:05:43,821 Dus wat zeg je? 163 00:05:43,865 --> 00:05:45,693 Naar de burgemeester brengen? Hem verblinden? 164 00:05:45,736 --> 00:05:47,695 - Nou, het is veel om te absorberen. 165 00:05:47,738 --> 00:05:49,174 - Absorberen. [grinnikt] 166 00:05:49,218 --> 00:05:50,654 Watertafel-humor. 167 00:05:50,698 --> 00:05:54,223 Wel, absorbeer het, jij wandelende freatische zone. 168 00:05:54,266 --> 00:05:55,398 [beide lachen] 169 00:05:55,442 --> 00:05:58,358 - Een referentie naar de presentatie. 170 00:05:58,401 --> 00:05:59,620 - Roep maar als dat zo is eventuele vragen. 171 00:05:59,663 --> 00:06:03,493 Ik ben 24-7, 366 beschikbaar als het een schrikkeljaar is. 172 00:06:03,537 --> 00:06:05,843 [beide lachen] 173 00:06:05,887 --> 00:06:08,716 - Ik heb je gezien. Je hebt door Arpi's veld heen geslapen. 174 00:06:08,759 --> 00:06:10,239 - Verwijder dat, en niet alleen omdat 175 00:06:10,282 --> 00:06:12,676 het is een vrouwenhater om te nemen onflatteuze foto's van vrouwen. 176 00:06:12,720 --> 00:06:14,504 - Ja, ze gaat je vermoorden als ze erachter komt. 177 00:06:14,548 --> 00:06:15,897 - Het was niet mijn bedoeling om in slaap te vallen. 178 00:06:15,940 --> 00:06:18,160 Ze praatte gewoon zo veel. Geef mij dat. 179 00:06:18,203 --> 00:06:19,857 - Weet je nog toen ze arresteerde de commissaris van politie 180 00:06:19,901 --> 00:06:21,555 met behulp van zijn telefoon tijdens een vergadering? 181 00:06:21,598 --> 00:06:23,818 Ze maakte hem aan het huilen, en hij was in Fallujah. 182 00:06:23,861 --> 00:06:25,297 Ik weet niet of je dit weet, maar niet iedereen hier 183 00:06:25,341 --> 00:06:26,995 ziet jou als autoriteitsfiguur. 184 00:06:27,038 --> 00:06:28,475 - Dit is verkeerd. 185 00:06:28,518 --> 00:06:32,130 Ik vroeg om half en half en een scheutje Nestlé Quik. 186 00:06:32,174 --> 00:06:33,741 ♪ 187 00:06:33,784 --> 00:06:37,353 - Omdat het van mij is, omdat ik je baas ben. 188 00:06:37,397 --> 00:06:39,834 ♪ 189 00:06:41,575 --> 00:06:42,010 . 190 00:06:42,053 --> 00:06:43,881 - Kwapis, kom binnen. 191 00:06:46,667 --> 00:06:49,974 Mensen zijn boos omdat ze avocado's willen 192 00:06:50,018 --> 00:06:52,020 en ze kunnen ze niet krijgen. - Knikkend, ik begrijp het. 193 00:06:52,063 --> 00:06:54,196 - En ik kan de droogte niet beëindigen 194 00:06:54,239 --> 00:06:56,285 of maak avocado's magisch verschijnen, 195 00:06:56,328 --> 00:06:59,723 dus hoe krijg je een bot weg van een hond? 196 00:06:59,767 --> 00:07:01,812 - Kus het. - Je leidt het af 197 00:07:01,856 --> 00:07:03,466 met iets het wil nog meer. 198 00:07:03,510 --> 00:07:05,250 - Mm. - Wanneer zijn mensen geworden? 199 00:07:05,294 --> 00:07:07,731 zo geobsedeerd door avocado's in de eerste plaats? 200 00:07:07,775 --> 00:07:10,952 - Eh, 2013, LA-restaurants 201 00:07:10,995 --> 00:07:12,736 begon te dienen het Australische ontbijt, 202 00:07:12,780 --> 00:07:15,522 dat is gekookte biefstuk, Dunkaroos en avocadotoost. 203 00:07:15,565 --> 00:07:19,482 - Avocado's zijn gewoon de nieuwste bekende gezondheidsrage uit LA. 204 00:07:19,526 --> 00:07:21,571 Door de jaren heen Ik heb reclameborden opgehangen 205 00:07:21,615 --> 00:07:24,574 voor alles, van pijnboompitten naar granaatappelsap, 206 00:07:24,618 --> 00:07:27,882 en niemand vond die dingen leuk totdat marketeers dat zeiden. 207 00:07:27,925 --> 00:07:29,231 Wist je dat quinoa 208 00:07:29,274 --> 00:07:31,494 was oorspronkelijk gewoon Beanie Baby-filler? 209 00:07:31,538 --> 00:07:33,583 - Nou, waarom staat er dan? "niet eten" op het label? 210 00:07:33,627 --> 00:07:35,977 - We moeten het alleen vinden de volgende rage. 211 00:07:36,020 --> 00:07:37,805 We moeten iets vinden dat is overvloedig, 212 00:07:37,848 --> 00:07:39,371 dat rijk is aan omega-3 vetzuren, 213 00:07:39,415 --> 00:07:42,070 en dat doen mensen nog niet als eetbaar beschouwen. 214 00:07:42,113 --> 00:07:44,551 En dan hernoemen we het naar... 215 00:07:44,594 --> 00:07:46,204 De avocadovis. 216 00:07:46,248 --> 00:07:47,989 Luister naar niemand wie zegt zijn echte naam 217 00:07:48,032 --> 00:07:49,556 is de Monkeyface-paling. 218 00:07:49,599 --> 00:07:50,774 Dat is het niet. 219 00:07:50,818 --> 00:07:52,080 - En is dat zo? zo ruiken? 220 00:07:52,123 --> 00:07:53,255 - Absoluut. 221 00:07:53,298 --> 00:07:54,952 Dit superfood heeft het allemaal 222 00:07:54,996 --> 00:07:56,867 de gezonde vetten van een avocado 223 00:07:56,911 --> 00:07:58,086 met geen van de putten, 224 00:07:58,129 --> 00:07:59,914 slechts twee keer zoveel botten van een normale vis 225 00:07:59,957 --> 00:08:02,003 en een giftige zwemblaas. 226 00:08:02,046 --> 00:08:04,135 - En dat hoop je ook dat dit aanslaat? 227 00:08:04,179 --> 00:08:07,138 - Het kan alles een avocado deed dat vroeger. 228 00:08:07,182 --> 00:08:10,011 Hé, Ana, help me met pureren deze jongens, wil je? 229 00:08:10,054 --> 00:08:11,316 Wacht, je bent niet zwanger, toch? 230 00:08:11,360 --> 00:08:12,622 - Nee. - Oké, geweldig, geweldig. 231 00:08:12,666 --> 00:08:14,276 Pureer, puree, puree. [lacht] 232 00:08:14,319 --> 00:08:16,539 - Wauw, en het is groen, net als guacamole. 233 00:08:16,583 --> 00:08:18,933 - Ja, eet het snel op voordat het hard wordt. 234 00:08:18,976 --> 00:08:20,108 Mm. 235 00:08:20,151 --> 00:08:21,762 [kraken] 236 00:08:21,805 --> 00:08:25,287 [kreunend] 237 00:08:25,330 --> 00:08:27,898 Laten we naar Chuck gaan met de... Chuck met het weer. 238 00:08:27,942 --> 00:08:29,160 - Niemand heet Chuck werkt hier. 239 00:08:29,204 --> 00:08:30,901 - Snij gewoon weg. 240 00:08:30,945 --> 00:08:32,816 - We zijn zo terug. - [kokhalst] 241 00:08:32,860 --> 00:08:36,080 - Dus nu ga ik bijten 242 00:08:36,124 --> 00:08:38,953 deze natte augurken. [crunches] 243 00:08:38,996 --> 00:08:40,781 - Hoe gaat het met Tommy? hiermee in slaap vallen? 244 00:08:40,824 --> 00:08:42,217 Dit is niet ontspannend. 245 00:08:42,260 --> 00:08:45,612 Ik ben geïrriteerd en opgewonden en een beetje hongerig. 246 00:08:45,655 --> 00:08:46,787 - Enz. 247 00:08:46,830 --> 00:08:48,005 - Uh! 248 00:08:48,049 --> 00:08:50,617 [zucht] 249 00:08:50,660 --> 00:08:52,140 [eigenzinnige muziek] 250 00:08:52,183 --> 00:08:55,012 Alexa, waarom kan ik niet slapen? 251 00:08:55,056 --> 00:08:58,059 - Volgens Mayo Clinic, slapeloosheid wordt meestal veroorzaakt 252 00:08:58,102 --> 00:09:01,497 door depressie, stress, of angst, gebrek aan lichaamsbeweging... 253 00:09:01,541 --> 00:09:03,586 -Alexa, stop. 254 00:09:03,630 --> 00:09:04,718 Bedankt. 255 00:09:06,458 --> 00:09:08,112 Alexa, 256 00:09:08,156 --> 00:09:09,810 bel Enge McTinybird. 257 00:09:09,853 --> 00:09:12,116 - Bellen Eng McTinybird's mobieltje. 258 00:09:12,160 --> 00:09:13,553 [lijn ringen] 259 00:09:14,249 --> 00:09:17,252 [mobiele telefoon rinkelt] 260 00:09:18,514 --> 00:09:21,038 - Mevrouw Shaw, wat een aangename verrassing. 261 00:09:21,082 --> 00:09:22,431 Tenzij dit een ontvoerder is 262 00:09:22,474 --> 00:09:24,520 via de telefoon van mevrouw Shaw om losgeld te eisen, 263 00:09:24,564 --> 00:09:26,348 in welk geval, Ik zal niet onderhandelen. 264 00:09:26,391 --> 00:09:27,392 Je kunt doorgaan en haar vermoorden. 265 00:09:27,436 --> 00:09:29,351 - Eh, nee, nee, ik ben het. 266 00:09:29,394 --> 00:09:31,527 Ik hoop dat ik niet bel te laat? 267 00:09:31,571 --> 00:09:33,355 - Als het stadszaken zijn, het is nooit te laat. 268 00:09:33,398 --> 00:09:34,530 Waar kan ik je voor betekenen? 269 00:09:34,574 --> 00:09:37,098 - Nou, ik zat te denken nu ik dat heb 270 00:09:37,141 --> 00:09:41,624 een basisbegrip van wat saai is, 271 00:09:41,668 --> 00:09:45,193 Ik zat te denken zou je dieper kunnen gaan? 272 00:09:45,236 --> 00:09:47,151 - Diepte? [lacht] 273 00:09:47,195 --> 00:09:48,631 Bij saaiheid draait alles om diepte. 274 00:09:48,675 --> 00:09:51,025 Je bent grappig. 275 00:09:51,068 --> 00:09:52,374 Zing! 276 00:09:52,417 --> 00:09:56,900 Ik wou dat je hier was om dit grondmonster te zien, 277 00:09:56,944 --> 00:09:59,990 maar ik zal het je beschrijven. 278 00:10:00,034 --> 00:10:01,339 Bruin, 279 00:10:01,383 --> 00:10:03,559 lichtbruin, donkerbruin. 280 00:10:03,603 --> 00:10:06,518 [hijgt] De eerste bruine weer. 281 00:10:07,824 --> 00:10:09,783 - Oh. Hallo, meneer. 282 00:10:09,826 --> 00:10:11,219 Mevrouw Baby meneer. 283 00:10:11,262 --> 00:10:12,829 - Orly brengt de dag hier door. 284 00:10:12,873 --> 00:10:14,701 - Ja, mijn school is gesloten 285 00:10:14,744 --> 00:10:17,573 Omdat ze er een heleboel bestelden avocadovis voor de saladebar, 286 00:10:17,617 --> 00:10:19,401 maar het blijkt Je kunt ze niet dood vervoeren. 287 00:10:19,444 --> 00:10:20,794 - Omdat ze verharden. 288 00:10:20,837 --> 00:10:22,883 Weet je, de stad is geweest daar heel openhartig over. 289 00:10:22,926 --> 00:10:25,581 - Wist de stad dat ze korte afstanden kunnen kruipen? 290 00:10:25,625 --> 00:10:28,149 Omdat een van hen het kreeg in het zwembad en legde eieren. 291 00:10:28,192 --> 00:10:32,109 - Prima, de avocadovis Het was een slecht idee, oké? 292 00:10:34,068 --> 00:10:37,201 - Dit kan niet de manier zijn waarop je eindigt uw eerste 100 dagen, meneer. 293 00:10:37,245 --> 00:10:38,550 - "Paling Bummer"? 294 00:10:38,594 --> 00:10:40,465 Binnen deden ze dat echt een goede baan 295 00:10:40,509 --> 00:10:42,729 van het photoshoppen van het wezen uit "Vorm van water"-- 296 00:10:42,772 --> 00:10:43,991 O nee. 297 00:10:44,034 --> 00:10:45,470 Oh, ze hebben jou gemaakt de stomme dame. 298 00:10:45,514 --> 00:10:47,385 Goh, dat is hij echt het aan jou geven. 299 00:10:47,429 --> 00:10:48,604 - Dit is het soort probleem 300 00:10:48,648 --> 00:10:50,780 die ik heb opgelost mijn hele leven. 301 00:10:50,824 --> 00:10:54,262 Ik weet gewoon niet hoe Met een vrachtwagen rijd ik hier weg. 302 00:10:54,305 --> 00:10:56,525 - O, mijn God, wat is die geur? 303 00:10:56,568 --> 00:10:59,354 - Er zijn buiten demonstranten apengezichtpaling gooien. 304 00:10:59,397 --> 00:11:01,269 Leuk weetje: de avocadovis 305 00:11:01,312 --> 00:11:03,924 eet uitsluitend de ontlasting van andere vissen. 306 00:11:03,967 --> 00:11:06,404 - Jayden, haal Adolphus Hass aan de telefoon. 307 00:11:06,448 --> 00:11:07,623 - Ja, denk ik Dat is de juiste beslissing, meneer. 308 00:11:07,667 --> 00:11:09,364 Wij subsidiëren-- - Ga alsjeblieft weg. 309 00:11:09,407 --> 00:11:11,975 Je ruikt naar de badkamer bij een veerbootterminal. 310 00:11:12,019 --> 00:11:13,368 - Ik weet het, meneer. Het spijt me zo. 311 00:11:13,411 --> 00:11:15,544 ♪ 312 00:11:15,587 --> 00:11:17,546 - [hijgt] 313 00:11:20,723 --> 00:11:20,897 . 314 00:11:20,941 --> 00:11:22,986 - O, mevrouw Shaw? - [schreeuwt] 315 00:11:23,030 --> 00:11:25,075 - Heb je een momentje? - Natuurlijk, altijd. 316 00:11:25,119 --> 00:11:26,686 - Ik weet het niet als je dit besefte, 317 00:11:26,729 --> 00:11:29,427 maar je bent vannacht in slaap gevallen terwijl ik met je aan het praten was. 318 00:11:29,471 --> 00:11:30,602 - Ik deed het? 319 00:11:30,646 --> 00:11:31,734 [spott] Weet je het zeker? 320 00:11:31,778 --> 00:11:33,344 [snurkt] - Mevrouw Shaw? 321 00:11:33,388 --> 00:11:36,608 - Nee, Cardi B, doe geen pijn dat pekelen met je nagels. 322 00:11:36,652 --> 00:11:39,133 Het is een komkommerbaby. 323 00:11:39,176 --> 00:11:40,221 [scheten] 324 00:11:40,264 --> 00:11:41,570 Dat was een stoel. 325 00:11:41,613 --> 00:11:44,442 - Het gebeurt. Ons lichaam verraadt ons soms. 326 00:11:44,486 --> 00:11:47,837 Ik plas een beetje als ik lach, zo onnodig te zeggen, 327 00:11:47,881 --> 00:11:50,361 Ik ben hier erg bezorgd over "Wie is de baas?" opnieuw opstarten. 328 00:11:50,405 --> 00:11:51,536 [grinnikt] 329 00:11:51,580 --> 00:11:52,581 Hoe dan ook, misschien heb ik het nodig 330 00:11:52,624 --> 00:11:54,104 om mijn "presentache" aan te scherpen 331 00:11:54,148 --> 00:11:55,845 voordat we ermee naar de burgemeester gaan. 332 00:11:55,889 --> 00:11:58,152 Vanaf het veld gisteren, wat zou jij knippen? 333 00:11:58,195 --> 00:12:02,243 - Oh god, dat is moeilijk. Het is zo goed. 334 00:12:02,286 --> 00:12:05,768 - Oké, nou, wat zou je zeggen dat ik het moet houden? 335 00:12:05,812 --> 00:12:10,773 - Ik heb echt gereageerd op... grafiek. 336 00:12:10,817 --> 00:12:12,732 - Jij narcoleptisch stinkdier. 337 00:12:12,775 --> 00:12:14,342 Jij viel gisteren ook in slaap! 338 00:12:14,385 --> 00:12:15,647 - Ik weet. Het spijt me zo! 339 00:12:15,691 --> 00:12:17,214 Ik heb niet geslapen. Doe me alsjeblieft geen pijn. 340 00:12:17,258 --> 00:12:18,781 Ik ben je baas, maar jij kunt de baas zijn. 341 00:12:18,825 --> 00:12:19,956 Wat wil je voor de lunch? 342 00:12:20,000 --> 00:12:22,306 Oké, maak er een einde aan. Sla mij maar. 343 00:12:22,350 --> 00:12:23,264 Oh. 344 00:12:26,702 --> 00:12:28,704 [vrolijke muziek] 345 00:12:28,748 --> 00:12:30,793 O nee, wat was dat? 346 00:12:30,837 --> 00:12:32,360 Dat was zo raar. 347 00:12:32,403 --> 00:12:34,797 Wat betekende het? [piept] 348 00:12:34,841 --> 00:12:35,798 ♪ 349 00:12:35,842 --> 00:12:37,147 [camerasluiters klikken] 350 00:12:37,191 --> 00:12:39,149 - Nou, als het de man niet is van het uur. 351 00:12:39,193 --> 00:12:41,195 - Ik wil het gewoon plaatsen dit hele gedoe achter mij. 352 00:12:41,238 --> 00:12:43,675 - Oh, zei de boer dochter van de bijbelverkoper. 353 00:12:43,719 --> 00:12:44,807 [grinnikt] Het spijt me 354 00:12:44,851 --> 00:12:46,461 voor de constante volksheid. 355 00:12:46,504 --> 00:12:48,202 Ik denk dat ik misschien nostalgisch ben 356 00:12:48,245 --> 00:12:50,291 voor een Amerika dat heeft nooit bestaan. 357 00:12:50,334 --> 00:12:52,032 - Oké, sorry, dat gaan we doen om deze vrachtwagen te verplaatsen. 358 00:12:52,075 --> 00:12:54,817 Het blokkeert de H in Hass Avocadoboerderijen, 359 00:12:54,861 --> 00:12:57,080 dus het lijkt erop "Ass Avocadoboerderijen." 360 00:12:57,124 --> 00:12:58,603 [lacht] - Nee, ik kan het niet verplaatsen. 361 00:12:58,647 --> 00:13:00,170 Ik moest ontslag nemen al mijn chauffeurs. 362 00:13:00,214 --> 00:13:01,911 Die arme vrachtwagen ben er de hele week geweest. 363 00:13:01,955 --> 00:13:03,304 - Nou, ik kan het verplaatsen. 364 00:13:03,347 --> 00:13:05,262 Ik heb eigenlijk een vrachtwagenrijbewijs. 365 00:13:05,306 --> 00:13:06,829 - Mm, drievoudige dreiging: 366 00:13:06,873 --> 00:13:09,353 burgemeester, vrachtwagenchauffeur, 367 00:13:09,397 --> 00:13:12,269 en benen voor dagen. 368 00:13:12,313 --> 00:13:13,880 - [ademt zwaar uit] 369 00:13:13,923 --> 00:13:15,707 ♪ 370 00:13:15,751 --> 00:13:18,710 [elektriciteit zoemt] 371 00:13:18,754 --> 00:13:24,368 ♪ 372 00:13:24,412 --> 00:13:28,111 Ik zal een pauze moeten inlassen over die fondsen, Adolphus. 373 00:13:28,155 --> 00:13:30,200 Er is iets tussengekomen. Toch, Jayden? 374 00:13:30,244 --> 00:13:31,636 - Eh, ja. 375 00:13:31,680 --> 00:13:34,422 Er is een ongeluk gebeurd, en de dokter zei: 376 00:13:34,465 --> 00:13:37,381 ‘Ik kan deze jongen niet opereren. Hij is mijn zoon," 377 00:13:37,425 --> 00:13:40,907 omdat de dokter een mama was! - Uh, wie is deze... oh, oh! 378 00:13:40,950 --> 00:13:43,474 - Wachten! Wachten! - Meneer, wat is er aan de hand? 379 00:13:43,518 --> 00:13:46,390 ♪ 380 00:13:46,434 --> 00:13:47,435 - [spott] 381 00:13:47,478 --> 00:13:51,352 ♪ 382 00:13:51,395 --> 00:13:52,483 Mevrouw Meskimen? 383 00:13:52,527 --> 00:13:54,224 Het spijt me om zo laat te bellen, 384 00:13:54,268 --> 00:13:56,879 maar ik voel me verschrikkelijk over wat er vandaag is gebeurd, 385 00:13:56,923 --> 00:13:59,360 en dat had ik ook een paar vervolgvragen 386 00:13:59,403 --> 00:14:01,492 over de kus des doods die jij mij gaf. 387 00:14:01,536 --> 00:14:03,538 - Ik dacht dat ik het misschien wel zou horen van jou vanavond. 388 00:14:03,581 --> 00:14:04,844 Kan nog steeds niet slapen, hè? 389 00:14:04,887 --> 00:14:06,367 ‘We moeten halen tot de kern hiervan’ 390 00:14:06,410 --> 00:14:08,195 zei de bedreigde Californische woelmuis. 391 00:14:08,238 --> 00:14:09,631 - [grinnikt] Is dat een grap, 392 00:14:09,674 --> 00:14:10,980 Of zei hij dat echt? 393 00:14:11,024 --> 00:14:12,460 Ik ben zo moe. 394 00:14:12,503 --> 00:14:15,550 - Ik weet wat mij overeind hield 's nachts toen ik jouw leeftijd had. 395 00:14:15,593 --> 00:14:18,683 Het was een kleinigheidje het zogenaamde impostersyndroom. 396 00:14:18,727 --> 00:14:20,903 Mannen zijn er immuun voor, 397 00:14:20,947 --> 00:14:23,036 maar het heeft smaak voor rokken. 398 00:14:23,079 --> 00:14:24,907 Het is dat gevoel dat je zit er tot over je oren in 399 00:14:24,951 --> 00:14:26,430 en dat weet iedereen, 400 00:14:26,474 --> 00:14:29,129 en elke keer iemand ziet je aan voor een stagiair 401 00:14:29,172 --> 00:14:31,435 of laat je weg een e-mailketen 402 00:14:31,479 --> 00:14:32,959 over binnenkomen via de garage 403 00:14:33,002 --> 00:14:34,917 om paling te vermijden naar je gegooid, 404 00:14:34,961 --> 00:14:36,658 dat gevoel groeit, 405 00:14:36,701 --> 00:14:39,879 dat gevoel dat Je verdient het niet om hier te zijn. 406 00:14:39,922 --> 00:14:41,532 Het klopt, toch? 407 00:14:41,576 --> 00:14:43,970 Ik bedoel, wat waren uw banen hiervoor? 408 00:14:44,013 --> 00:14:45,536 Volgens LinkedIn is 409 00:14:45,580 --> 00:14:47,974 jij was sfeercoördinator bij De Vleugel. 410 00:14:48,017 --> 00:14:49,453 - Eh... - En wat maakt het uit 411 00:14:49,497 --> 00:14:51,151 is het Fyre-festival? 412 00:14:51,194 --> 00:14:52,935 - Het zou gewerkt hebben als Blink-182 413 00:14:52,979 --> 00:14:54,328 in het vliegtuig was gestapt. 414 00:14:54,371 --> 00:14:56,460 - Ik denk dat we het allebei weten Dat geloof je niet. 415 00:14:56,504 --> 00:14:59,115 Hoe dan ook, het bedriegersyndroom, dat is jouw probleem. 416 00:14:59,159 --> 00:15:01,639 Welterusten. [telefoon piept] 417 00:15:01,683 --> 00:15:02,945 - O. 418 00:15:04,164 --> 00:15:05,556 [poolballen kletteren] 419 00:15:05,600 --> 00:15:08,646 [country gitaarmuziek spelen via luidsprekers] 420 00:15:08,690 --> 00:15:10,387 ♪ 421 00:15:10,431 --> 00:15:12,215 - Wil je het mij nu vertellen? waarom zijn we hier? 422 00:15:12,259 --> 00:15:14,217 - Ik probeerde het je te vertellen in de auto, Jayden, 423 00:15:14,261 --> 00:15:16,306 maar je wilde niet stoppen meezingen met de radio. 424 00:15:16,350 --> 00:15:18,656 - Nou, omdat Mandy Moore heeft haar stem gevonden, meneer. 425 00:15:18,700 --> 00:15:19,919 - Oké. 426 00:15:19,962 --> 00:15:21,746 Dit is de dichtstbijzijnde bar naar Hass Farms 427 00:15:21,790 --> 00:15:23,139 daar wordt geen wijn verkocht. 428 00:15:23,183 --> 00:15:24,619 We zijn op zoek voor vrachtwagenchauffeurs, 429 00:15:24,662 --> 00:15:28,449 iedereen met een Local 63-hoed of een trampstempel. 430 00:15:28,492 --> 00:15:31,756 ♪ 431 00:15:31,800 --> 00:15:33,889 Jackpot. 432 00:15:33,933 --> 00:15:35,978 Pardon, jongens, sorry. 433 00:15:36,022 --> 00:15:37,545 Zijn jullie lange afstand of lokaal? 434 00:15:37,588 --> 00:15:39,808 - Toeter, toeter, piep, piep. Heb ik gelijk, jongens? 435 00:15:39,851 --> 00:15:41,462 - Eh, sorry. Wat zei je? 436 00:15:41,505 --> 00:15:43,986 - We rijden allemaal naar grote boerderijen in de Simi-vallei. 437 00:15:44,030 --> 00:15:45,466 Ik ben bij Hass. 438 00:15:45,509 --> 00:15:46,597 - Echt? - Ja. 439 00:15:46,641 --> 00:15:49,818 - Nou, ik ben... Lokaal 848, Long Beach. 440 00:15:49,861 --> 00:15:52,081 [gelach] - Een stadsjongen. 441 00:15:52,125 --> 00:15:54,997 - Hé, stadsman, oké? Kijk maar naar hem. 442 00:15:55,041 --> 00:15:56,259 - Laat mij een rondje voor jullie kopen. 443 00:15:56,303 --> 00:15:57,826 Wil je vier biertjes? - Nee, nee. 444 00:15:57,869 --> 00:15:59,741 Gewoon seltzer voor mij. Bedankt. 445 00:15:59,784 --> 00:16:00,742 - Echt? - Ja. 446 00:16:00,785 --> 00:16:02,091 - Rijd je te laat? 447 00:16:02,135 --> 00:16:03,527 -O, misschien is hij zwanger, meneer. 448 00:16:03,571 --> 00:16:05,747 - Nou, dat wordt niet verondersteld om erover te praten, 449 00:16:05,790 --> 00:16:07,401 maar van bestuurder tot bestuurder... 450 00:16:07,444 --> 00:16:10,056 ♪ 451 00:16:11,579 --> 00:16:11,753 . 452 00:16:11,796 --> 00:16:14,016 [zachte muziek] 453 00:16:14,060 --> 00:16:16,453 - Hoe was de rest? van jouw nacht? 454 00:16:16,497 --> 00:16:18,455 - Niet geweldig, Arpi. - Arm ding. 455 00:16:18,499 --> 00:16:21,023 Ik, ik sliep als een baby: 456 00:16:21,067 --> 00:16:23,721 kont in de lucht, buik vol melk. 457 00:16:23,765 --> 00:16:25,985 Slaapgebrek een vorm van marteling, weet je? 458 00:16:26,028 --> 00:16:28,030 Daarom zie je het zoveel nieuwe moeders 459 00:16:28,074 --> 00:16:29,989 huilend in het Whole Foods parkeerplaats. 460 00:16:31,773 --> 00:16:33,209 - Dat krijg ik later. 461 00:16:33,253 --> 00:16:34,950 - Dus wil je slapen? 462 00:16:34,994 --> 00:16:37,561 - Ja! Alsjeblieft, ik zal alles doen! 463 00:16:37,605 --> 00:16:39,128 Wat wil je? Geld, medicijnen? 464 00:16:39,172 --> 00:16:40,390 Ik geef je een ritje op de rug. 465 00:16:40,434 --> 00:16:42,131 - Oké, ik stop ermee jou martelen. 466 00:16:42,175 --> 00:16:43,698 Sterker nog, 467 00:16:43,741 --> 00:16:45,743 Ik bel je elke avond en verveelde je in slaap. 468 00:16:45,787 --> 00:16:49,617 Ik zal je eigen persoon zijn klein Lunesta-insect. 469 00:16:49,660 --> 00:16:52,315 Maar eerst heb ik het nodig iets van jou. 470 00:16:52,359 --> 00:16:54,622 - Wil je een kind? Mijn zus heeft er twee! 471 00:16:54,665 --> 00:16:56,624 Eén heeft blauwe ogen. Hoe klinkt dat? 472 00:16:56,667 --> 00:16:58,408 - Je zei dat je zou luisteren naar mijn presentatie, 473 00:16:58,452 --> 00:16:59,844 en dat is wat je gaat doen. 474 00:16:59,888 --> 00:17:03,587 - Oh. - Zonder in slaap te vallen. 475 00:17:03,631 --> 00:17:07,635 Saai, dat zijn ze allesbehalve. 476 00:17:08,897 --> 00:17:10,725 - Neil. [beide grinniken] 477 00:17:10,768 --> 00:17:12,509 Oh, ik ben zo blij dat je belde. 478 00:17:12,553 --> 00:17:14,033 Toen je aan het skedaddelen was zo gisteren, 479 00:17:14,076 --> 00:17:16,165 Ik dacht misschien onze deal ging niet door. 480 00:17:16,209 --> 00:17:17,471 - Kom binnen. Ga zitten. 481 00:17:17,514 --> 00:17:18,515 - [grinnikt] Dank je. 482 00:17:18,559 --> 00:17:20,735 - Dus gisteren, 483 00:17:20,778 --> 00:17:23,520 je zei je vrachtwagens was de hele week niet uitgegaan. 484 00:17:24,652 --> 00:17:26,697 - Of toch? 485 00:17:26,741 --> 00:17:29,048 - Zie... [elektriciteit zoemt] 486 00:17:29,091 --> 00:17:31,441 Toen ik naar buiten ging om die vrachtwagen te verplaatsen, 487 00:17:31,485 --> 00:17:33,922 de koplampen waren aan. 488 00:17:33,965 --> 00:17:37,056 De lichten waren aan, en de batterij was niet leeg. 489 00:17:37,099 --> 00:17:40,450 Die vrachtwagen was gereden onlangs, 's nachts. 490 00:17:40,494 --> 00:17:42,800 - Ach. Wat moet dat bewijzen? 491 00:17:42,844 --> 00:17:44,280 Ik zit alleen maar zo te friemelen 492 00:17:44,324 --> 00:17:46,021 vanwege mijn overmaat geslachtsdelen. 493 00:17:46,065 --> 00:17:48,197 - Dus ik heb er met één gesproken van uw chauffeurs. 494 00:17:48,241 --> 00:17:50,373 - Je moet je vergissen. Ik heb geen chauffeurs. 495 00:17:50,417 --> 00:17:51,722 Ik heb ze moeten ontslaan. 496 00:17:51,766 --> 00:17:53,463 - Ik was ook in de war, totdat ik naar buiten ging 497 00:17:53,507 --> 00:17:55,596 naar uw magazijn in Santa Clarita, 498 00:17:55,639 --> 00:17:57,946 en terwijl Jayden leidde de hond af... 499 00:17:57,989 --> 00:18:01,080 - Met kussen. - Raad eens wat ik daar vond. 500 00:18:02,037 --> 00:18:03,604 'Cado's. 501 00:18:03,647 --> 00:18:05,432 Het hele magazijn staat er vol mee. 502 00:18:05,475 --> 00:18:07,956 Die droogte heeft je oogst niet verpest. 503 00:18:07,999 --> 00:18:10,567 Het was gewoon een excuus voor jou om avocado's op te slaan 504 00:18:10,611 --> 00:18:11,960 om de prijzen op te drijven 505 00:18:12,003 --> 00:18:15,398 terwijl je een aalmoes nam van mijn belastingbetalers. 506 00:18:15,442 --> 00:18:16,878 Dat zou je niet doen schip in elk water. 507 00:18:16,921 --> 00:18:19,272 Je zou net gaan verzenden dat geld naar je eigen zak. 508 00:18:19,315 --> 00:18:21,274 - O, snap. 509 00:18:21,317 --> 00:18:23,406 - Ja, en je was bijna weggekomen er ook mee. 510 00:18:23,450 --> 00:18:28,716 - Alleen houd ik het nog steeds vol alle kaarten, meneer de burgemeester. 511 00:18:28,759 --> 00:18:31,719 Je kunt het je niet veroorloven tekort zal nog veel langer voortduren. 512 00:18:31,762 --> 00:18:35,114 Je eigen personeel zei dat je dat nodig had wat positieve pers, 513 00:18:35,157 --> 00:18:37,507 dus je hebt mij nodig. 514 00:18:37,551 --> 00:18:39,814 Tik-o-tockety, vriend. 515 00:18:39,857 --> 00:18:41,468 - Wacht, wordt dat verondersteld? een klok zijn? 516 00:18:41,511 --> 00:18:44,775 - Tik-o-tockety voor jou. 517 00:18:44,819 --> 00:18:46,212 Geef die kerel een knijp. 518 00:18:48,214 --> 00:18:49,737 - Het is niet moeilijk! 519 00:18:49,780 --> 00:18:51,217 Ze rijpen te vroeg! 520 00:18:51,260 --> 00:18:53,306 - Dat denk ik de stad Los Angeles 521 00:18:53,349 --> 00:18:54,829 zal zijn geld houden, 522 00:18:54,872 --> 00:18:57,179 want als je het niet krijgt die avocado's op straat, 523 00:18:57,223 --> 00:18:58,615 jij bent geroosterd. 524 00:18:58,659 --> 00:19:00,182 Gewoon tosti. 525 00:19:00,226 --> 00:19:01,183 - Jij klootzak! 526 00:19:01,227 --> 00:19:03,272 - Ga nu weg. 527 00:19:03,316 --> 00:19:05,231 Wij hebben geen tijd voor jou! 528 00:19:05,274 --> 00:19:07,146 - [lacht] 529 00:19:07,189 --> 00:19:10,105 [triomfantelijke muziek] 530 00:19:10,149 --> 00:19:11,150 ♪ 531 00:19:11,193 --> 00:19:13,021 Gaat het? - Mm-hmm. 532 00:19:13,064 --> 00:19:14,675 Ik werd bang toen hij de... 533 00:19:14,718 --> 00:19:17,243 - Dat brengt ons bij het einde. 534 00:19:17,286 --> 00:19:18,635 Dus wat zeg je? 535 00:19:18,679 --> 00:19:20,724 Echt naar de burgemeester brengen? 536 00:19:20,768 --> 00:19:23,118 - Absoluut niet. 537 00:19:23,162 --> 00:19:24,424 - Het spijt me, wat? 538 00:19:24,467 --> 00:19:26,817 - Arpi, als we deprivatiseren het boorproces, 539 00:19:26,861 --> 00:19:29,211 er kan een periode zijn waar we niet kunnen garanderen 540 00:19:29,255 --> 00:19:31,692 de veiligheid van LA drinkwater? 541 00:19:31,735 --> 00:19:34,173 - Maximaal 24 uur, mensen kunnen een voorraad aanleggen. 542 00:19:34,216 --> 00:19:35,391 Vul badkuipen. 543 00:19:35,435 --> 00:19:37,219 - Je kunt niet rommelen met mensenwater, Arpi. 544 00:19:37,263 --> 00:19:39,569 Toen ik hydratatie-tsaar was voor het Fyre-festival, 545 00:19:39,613 --> 00:19:41,223 het ging snel zijwaarts. 546 00:19:41,267 --> 00:19:43,225 Billy McFarland huurde Adriana Lima in 547 00:19:43,269 --> 00:19:46,141 kapitein van de Evian-boot, en ze liet het zinken, 548 00:19:46,185 --> 00:19:48,709 en dan 20.000 stoned idioten raakten in paniek 549 00:19:48,752 --> 00:19:50,232 en begon te drinken zout water. 550 00:19:50,276 --> 00:19:51,668 Je moet gewoon kijken de documentaire. 551 00:19:51,712 --> 00:19:52,974 Ik zie er zo dun uit. 552 00:19:53,017 --> 00:19:54,715 En dat vond plaats op een berg guano 553 00:19:54,758 --> 00:19:56,107 midden in de oceaan, 554 00:19:56,151 --> 00:20:00,634 maar LA is een woestijn met 3 miljoen stonede idioten. 555 00:20:00,677 --> 00:20:01,896 Dat willen wij niet zijn 556 00:20:01,939 --> 00:20:03,376 de Billy McFarlands van Los Angeles, 557 00:20:03,419 --> 00:20:06,117 dus het is een moeilijk nee, Arpi. 558 00:20:07,380 --> 00:20:08,511 - Hé. 559 00:20:08,555 --> 00:20:11,079 Nou ja, duidelijk, Ik ben teleurgesteld, maar... 560 00:20:11,122 --> 00:20:13,124 jij lijkt het te weten waar je het over hebt. 561 00:20:13,168 --> 00:20:14,778 - O, dat doe ik. 562 00:20:14,822 --> 00:20:16,693 Je verprutst water, Het volgende dat je weet, 563 00:20:16,737 --> 00:20:18,304 een of andere trustfonds-idioot genaamd Preston 564 00:20:18,347 --> 00:20:21,437 trekt schildpadden uit elkaar om hun vloeistof te halen. 565 00:20:21,481 --> 00:20:23,309 - Moeilijk om dat tegen te spreken. 566 00:20:23,352 --> 00:20:24,397 - [zucht] - Heel goed. 567 00:20:24,440 --> 00:20:25,920 Bedankt voor uw tijd. 568 00:20:25,963 --> 00:20:28,705 Zou je mij leuk vinden om je vannacht in slaap te brengen? 569 00:20:28,749 --> 00:20:31,273 - Ik denk dat ik dat ga doen oké. 570 00:20:31,317 --> 00:20:32,666 Ik voel me-- 571 00:20:32,709 --> 00:20:35,277 - Alsof jij de real deal bent en geen bedrieger. 572 00:20:35,321 --> 00:20:36,409 Goed voor jou. 573 00:20:36,452 --> 00:20:38,019 [heldere muziek] 574 00:20:38,062 --> 00:20:39,977 - Ik ben geen stagiair! - Ik weet. 575 00:20:40,021 --> 00:20:42,023 Ik bracht jou een goudvis om zich te verontschuldigen. 576 00:20:42,066 --> 00:20:44,199 - Oh, mijn God, het spijt me zo. 577 00:20:44,243 --> 00:20:45,766 O nee. 578 00:20:45,809 --> 00:20:47,202 - Avocado's zijn terug op de planken, 579 00:20:47,246 --> 00:20:49,291 en Angelinos zijn terug om gelukkig te zijn. 580 00:20:49,335 --> 00:20:50,510 Aan de buitenkant. 581 00:20:50,553 --> 00:20:52,729 - Ik wil alleen maar bedanken Burgemeester Bremer. 582 00:20:52,773 --> 00:20:54,775 Nu is mijn baby weer op Keto. 583 00:20:54,818 --> 00:20:57,256 Ik weet het, dit is het drie maanden na de bevalling? 584 00:20:57,299 --> 00:20:58,996 - Nou ja, dat is er altijd een oplossing, Tommy. 585 00:20:59,040 --> 00:21:01,303 - Oplossing. Dat herinnert mij eraan. 586 00:21:01,347 --> 00:21:02,870 Ik moet wegspoelen mijn hond bijt. 587 00:21:02,913 --> 00:21:04,872 - We zijn nu live lid door de stafchef van de burgemeester, 588 00:21:04,915 --> 00:21:06,221 Mikaela Shaw, die, uh... 589 00:21:06,265 --> 00:21:09,355 - [snurkt] - Mevrouw Shaw? 590 00:21:09,398 --> 00:21:12,183 -Harry Potter, mij naar het bal brengen? 591 00:21:12,227 --> 00:21:13,620 'Over Cho Chang? 592 00:21:13,663 --> 00:21:15,186 - Mevrouw Shaw? - Wat dan ook. 593 00:21:15,230 --> 00:21:16,362 Ik zal boogie. 594 00:21:16,405 --> 00:21:17,928 ♪ 595 00:21:17,972 --> 00:21:19,278 - Mevrouw Shaw? 596 00:21:19,321 --> 00:21:21,497 - [fluisteren] Geen verdere vragen. 597 00:21:21,541 --> 00:21:23,238 - [snurkt] [scheten] 598 00:21:23,282 --> 00:21:25,284 - Goedenacht, allemaal! - Welterusten!