1
00:00:38,622 --> 00:00:41,208
మీరు బాగున్నారా మీరు ఎలా ఉన్నారు
2
00:00:41,834 --> 00:00:43,085
ఒక రకంగా...
3
00:00:43,752 --> 00:00:46,254
తిరిగి వస్తున్నాడు
మనీలాలో మూడు రోజుల అనుమతి నుండి.
4
00:00:46,255 --> 00:00:48,881
- ఫాల్కన్ టవర్ ఒక్కొక్కటిగా.
- ఇది చాలా మంచి నరకం
5
00:00:48,882 --> 00:00:50,133
గత సమయం కంటే.
6
00:00:52,511 --> 00:00:54,054
నువ్వు.. ఆమెను చూశావా?
7
00:00:55,472 --> 00:00:56,639
మీరు అతన్ని గుర్తించారా?
8
00:00:56,640 --> 00:00:59,726
టైటాన్? మీరు అతన్ని ఇంతకు ముందు చూశారా?
9
00:01:01,937 --> 00:01:02,980
అవును.
10
00:01:11,113 --> 00:01:14,408
గొప్ప. ది ఓల్డ్ మోనార్క్.
11
00:01:15,284 --> 00:01:16,994
ఫక్.
12
00:01:29,756 --> 00:01:31,341
మరియు మేము స్పష్టంగా ఉన్నాము.
13
00:03:29,877 --> 00:03:33,463
తొమ్మిది క్లిక్లు
35 నాట్ల వద్ద రెండు-ఎనిమిది-ఏడు శీర్షిక.
14
00:03:34,047 --> 00:03:36,758
సరిగ్గా దక్షిణ చైనా సముద్రంలో.
తరలింపు స్థితి ఏమిటి?
15
00:03:37,593 --> 00:03:39,595
పక్షులు ఇల్లు.
సిబ్బంది అంతా విమానంలో సురక్షితంగా ఉన్నారు.
16
00:03:41,847 --> 00:03:43,098
మీ ఆదేశాలు ఏమిటి సార్?
17
00:03:45,559 --> 00:03:47,978
సార్? టిమ్?
18
00:03:50,314 --> 00:03:51,607
నువ్వు నాతో మాట్లాడుతున్నావా
19
00:03:52,232 --> 00:03:53,942
డిప్యూటీ డైరెక్టర్ బోర్డులో భాగం కాదు.
20
00:03:54,526 --> 00:03:57,987
- బోర్డు ఆఫ్? అలా అంటారా?
- సార్?
21
00:03:57,988 --> 00:03:59,447
- అతనికి ఒక కుమార్తె ఉంది. యేసు.
- నన్ను క్షమించండి సార్,
22
00:03:59,448 --> 00:04:01,115
కానీ మీరు కమాండ్ గొలుసులో తర్వాతి స్థానంలో ఉన్నారు.
23
00:04:01,116 --> 00:04:02,575
కాదు కాదు కాదు.
24
00:04:02,576 --> 00:04:06,662
కాదు... డైరెక్టర్ బారిస్ తో మాట్లాడాలి.
25
00:04:06,663 --> 00:04:08,372
ఫోన్లో ప్రిన్సిపాల్ బారిస్ని పొందండి.
26
00:04:08,373 --> 00:04:09,790
అసాధ్యం. Communications are down.
27
00:04:09,791 --> 00:04:12,335
ఐలాండ్ స్టార్మ్ వాల్
చెడ్డ EM ఫీల్డ్ను విసిరేయండి.
28
00:04:12,336 --> 00:04:14,837
- ఉపగ్రహ అప్లింక్ ఆఫ్లైన్లో ఉంది.
- మరమ్మతు చేయడానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?
29
00:04:14,838 --> 00:04:16,756
సిగ్నల్ పెంచే పనిలో ఉన్నాం సార్
30
00:04:16,757 --> 00:04:19,009
కానీ మనం బయటకు వెళ్ళవలసి రావచ్చు
జోక్యం యొక్క చర్య యొక్క పరిధి.
31
00:04:20,886 --> 00:04:23,304
మీరు ఇది నాకు చెప్పండి
టైటాన్ గురించి ఎవరికీ తెలియదా?
32
00:04:23,305 --> 00:04:24,556
మీ ఆదేశాలు ఏమిటి?
33
00:04:26,725 --> 00:04:29,186
మనం ఎందుకు కదలకూడదు?
34
00:04:30,646 --> 00:04:31,896
అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?
35
00:04:31,897 --> 00:04:33,981
మిమ్మల్ని కూడా చూడడం ఆనందంగా ఉంది.
మళ్ళీ నీ పేరు ఏమిటి?
36
00:04:33,982 --> 00:04:36,234
- నేను టిమ్.
- ఒక్క క్షణం ఆగండి. అది అది
37
00:04:36,235 --> 00:04:38,194
ధృవీకరించండి. దాదాపు మా పరిధి అంచున ఉంది.
38
00:04:38,195 --> 00:04:40,113
కాబట్టి మనం అతని వెంట ఎందుకు వెళ్లకూడదు?
39
00:04:41,448 --> 00:04:43,450
సరే. ఇక్కడ ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు?
40
00:04:46,954 --> 00:04:48,204
- అతనా?
- అవును.
41
00:04:48,205 --> 00:04:50,206
- లేదు, లేదు, లేదు. కేవలం వేచి లేదు.
- వెళ్దాం, మోనార్క్.
42
00:04:50,207 --> 00:04:51,749
మీరు చాలా లైన్ ఇచ్చారు.
43
00:04:51,750 --> 00:04:54,126
మేము వేచి ఉండాలి
వాషింగ్టన్ నుండి ఆర్డర్ల కోసం.
44
00:04:54,127 --> 00:04:56,462
బ్యూరోక్రసీకి మాకు సమయం లేదు.
45
00:04:56,463 --> 00:04:58,548
ఇది నేలను తాకినట్లయితే
జనావాస ప్రాంతంలో,
46
00:04:58,549 --> 00:05:00,216
మీరు మరొక రోజు చూడండి జి.
47
00:05:00,217 --> 00:05:01,509
G-డే అంటే ఏమిటి?
48
00:05:01,510 --> 00:05:03,553
మోనార్క్ యొక్క అతిపెద్ద వైఫల్యం.
49
00:05:03,554 --> 00:05:05,137
కల్నల్, ఇది యుద్ధనౌక కాదు.
50
00:05:05,138 --> 00:05:07,598
- మీరు దానిని గమనించారో లేదో నాకు తెలియదు.
- ఇది మోనార్క్ షిప్, కాదా?
51
00:05:07,599 --> 00:05:09,851
నా ఉద్దేశ్యం, మీకు బ్రాండింగ్ వచ్చింది
ఒళ్లంతా చెంపదెబ్బ కొట్టింది.
52
00:05:09,852 --> 00:05:11,061
మీరు చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, కల్నల్!
53
00:05:15,148 --> 00:05:21,279
మీరు బలవంతంగా చక్రవర్తి యొక్క అవుట్పోస్ట్ను స్వాధీనం చేసుకున్నారు,
మరియు మీరు మొత్తం ప్రపంచాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తారు.
54
00:05:21,280 --> 00:05:23,322
మాకెవరూ లేరని చెప్పక్కర్లేదు
నిజంగా ఇక్కడ ఉంటుంది
55
00:05:23,323 --> 00:05:25,157
మీరు కేట్ రాండాను లాగి ఉండకపోతే
56
00:05:25,158 --> 00:05:27,493
- మీతో చీలికకు.
- నేను కేట్ రాండాను లాగలేదు
57
00:05:27,494 --> 00:05:29,871
లేదా మరెవరైనా ఎక్కడైనా,
కానీ నాకు కనీసం ఒక ప్రణాళిక ఉంది.
58
00:05:29,872 --> 00:05:31,874
లిడో డెక్లో మీ కాక్టెయిల్లు ఏవి?
59
00:05:41,216 --> 00:05:42,301
బాగుంది.
60
00:05:43,886 --> 00:05:45,053
మేము అతనిని అనుసరిస్తాము.
61
00:05:47,723 --> 00:05:50,183
హెచ్చరికను పంపండి
మేము ద్వీపాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు
62
00:05:50,184 --> 00:05:54,271
కాబట్టి సన్నిహితంగా ఉండటానికి తగినంత దగ్గరగా ఉండండి,
కానీ చాలా దగ్గరగా లేదు, సరేనా?
63
00:05:54,855 --> 00:05:56,607
చాలా దగ్గరగా లేదు. అవును సార్.
64
00:06:15,167 --> 00:06:17,252
మీరు దీన్ని డజను సార్లు అధిగమించారు.
65
00:06:18,962 --> 00:06:22,173
మరియు నేను దాని ద్వారా ముందుకు వెళ్తాను
ఏమి తప్పు జరిగిందో నేను కనుగొనే వరకు.
66
00:06:22,174 --> 00:06:24,134
హే, మీరు మీ అంకుల్ లీని రక్షించారు.
67
00:06:26,678 --> 00:06:29,014
అతను "నా అంకుల్ లీ" కాదు
చాలా కాలం పాటు.
68
00:06:31,475 --> 00:06:32,518
కెంటారో.
69
00:06:33,185 --> 00:06:35,019
నేను టైటాన్ను విప్పాను.
70
00:06:35,020 --> 00:06:37,104
- ఇది జరుగుతుందని నాకు తెలియదు.
- ఇది పట్టింపు లేదు!
71
00:06:37,105 --> 00:06:39,900
- మీరు ఆ బటన్ను నొక్కలేదు.
- మేము ఆ బటన్ను ఎప్పుడూ నొక్కకూడదు!
72
00:06:43,028 --> 00:06:44,029
ఎన్ని!
73
00:06:46,490 --> 00:06:49,158
వేచి ఉండండి, కేట్. ఎన్ని! ఎన్ని!
కాట్, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
74
00:06:49,159 --> 00:06:51,036
- నన్ను నిందించండి.
- లేదు.
75
00:06:53,205 --> 00:06:54,957
ఐతే తప్పు ఎవరిది?
76
00:06:55,624 --> 00:06:57,291
అది ఎవరి తప్పు అయి ఉండాలి?
77
00:06:57,292 --> 00:06:58,961
అయిపోయింది. మేము ముందుకు వెళ్తాము.
78
00:07:01,088 --> 00:07:04,716
కాదు. మీరు దీన్ని ఎలా చేస్తారు.
79
00:07:06,718 --> 00:07:09,137
- ముందుకు సాగండి.
- వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.
80
00:07:09,763 --> 00:07:11,265
కాబట్టి మీరు ఎవరినైనా నిందించాలనుకుంటున్నారా?
81
00:07:13,183 --> 00:07:15,769
మీతో అబద్ధాలు చెబుతున్నారని నన్ను నిందించారు
82
00:07:17,229 --> 00:07:22,985
ఎందుకంటే మీరు మీ తల్లికి ద్రోహం చేసారు
ఎందుకంటే నేను నా జీవితాన్ని రహస్యంగా ఉంచుకున్నాను.
83
00:07:25,112 --> 00:07:26,530
అదే నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చింది.
84
00:07:30,909 --> 00:07:31,994
నన్ను నిందించండి.
85
00:07:53,140 --> 00:07:54,141
నన్ను క్షమించండి.
86
00:09:11,927 --> 00:09:14,470
బహుశా అదే నేను దాస్తున్నాను.
గొప్ప ఫిషింగ్ గ్రౌండ్.
87
00:09:14,471 --> 00:09:16,973
అది ఎందుకు వివరిస్తుంది
వారు విదేశీయులను చాలా అనుమానిస్తున్నారు.
88
00:09:16,974 --> 00:09:18,391
ఇది అర్ధమే.
89
00:09:18,392 --> 00:09:22,312
నేను తెలుసుకోవాలనుకున్నది ఏమిటంటే,
ఈ జలాలను ఏది సుసంపన్నం చేస్తుంది?
90
00:09:25,148 --> 00:09:27,984
హే, అది ఉంది.
నువ్వు ఆ గుహలోంచి బయటకు రాలేవని అనుకున్నాను.
91
00:09:27,985 --> 00:09:29,443
- బిల్లీ, ఇది చూడు.
- మీరే ప్యాక్ చేయండి.
92
00:09:29,444 --> 00:09:31,571
- చాలా భాస్వరం మరియు నత్రజని ఉంది ...
- ఇది వెళ్ళడానికి సమయం.
93
00:09:31,572 --> 00:09:32,697
సరే.
94
00:09:32,698 --> 00:09:34,866
- నేను ఇప్పుడే వచ్చాను.
- నాకు తెలుసు. నాకు మ్యాప్ దొరికింది.
95
00:09:34,867 --> 00:09:38,620
- ఒక మ్యాప్? ఎలాంటి మ్యాప్, బిల్లీ?
- అవును. గోడపై, తిరిగి గుహలో.
96
00:09:39,621 --> 00:09:41,038
ఇది వలస మార్గం.
97
00:09:41,039 --> 00:09:43,916
- వలస మార్గం? నీ సముద్ర రాక్షసి కోసమా?
- అవును. లేదు, సరిగ్గా.
98
00:09:43,917 --> 00:09:46,003
అది దారి చూపుతుందని నేను భావిస్తున్నాను
అతను ప్రపంచవ్యాప్తంగా తీసుకువెళతాడు.
99
00:09:47,045 --> 00:09:49,255
అతను ఇప్పుడు ఇక్కడ లేడు
ఎందుకంటే అతను ఇప్పటికే వెళ్ళాడు.
100
00:09:49,256 --> 00:09:53,009
కాబట్టి మనం శాంటియాగోకి తిరిగి వెళ్ళాలి,
సముద్ర ఆర్కైవ్లను మళ్లీ తనిఖీ చేయండి
101
00:09:53,010 --> 00:09:55,845
ఏదైనా సహసంబంధం కోసం
బహుశా M.U.T.O తో సమావేశాలు
102
00:09:55,846 --> 00:09:56,930
మార్గం వెంట.
103
00:09:59,808 --> 00:10:01,017
ఒక కాలు ఆడించండి. మేము వేటాడుతున్నాము.
104
00:10:01,018 --> 00:10:04,353
బిల్లీ, నేను మూడు వారాలుగా సముద్రపు జబ్బుతో ఉన్నాను
105
00:10:04,354 --> 00:10:06,272
ఒక దుర్వాసన స్టీమర్ లో
ఈ స్థలానికి చేరుకోవడానికి
106
00:10:06,273 --> 00:10:08,357
మరియు ఉండవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను
ఇక్కడ ఏదో జరుగుతోంది.
107
00:10:08,358 --> 00:10:09,483
చూడు, బాగుంది.
108
00:10:09,484 --> 00:10:12,570
అది ఎక్కడ ఉంటుందో ఆ మ్యాప్ చూపవచ్చు.
109
00:10:12,571 --> 00:10:15,490
మరియు బహుశా మనం బయటకు వెళ్ళవచ్చు
ఆమె ముందు, కానీ మేము వెళ్ళాలి.
110
00:10:16,241 --> 00:10:18,242
- లేదు.
- లేదు?
111
00:10:18,243 --> 00:10:20,037
- లేదు.
- ఏమిటి?
112
00:10:20,746 --> 00:10:23,998
బిల్లీ, మేము ప్రపంచమంతటా పరిగెత్తాము
113
00:10:23,999 --> 00:10:25,917
ప్రతి రూమర్ని చెక్ చేస్తోంది
మరియు మీరు విన్న పురాణం,
114
00:10:25,918 --> 00:10:28,169
మరియు నేను ఎప్పుడూ ఒక్క మాట మాట్లాడను
మీరు కథను చూడాలనుకున్నప్పుడు,
115
00:10:28,170 --> 00:10:31,172
కానీ ఇప్పుడు మీరు నన్ను తొలగిస్తున్నారు
ఎందుకంటే నేను సైన్స్ని అభ్యసించాలనుకుంటున్నాను.
116
00:10:31,173 --> 00:10:33,509
హే, నేను... నేను నిన్ను ఎప్పటికీ తొలగించను.
117
00:10:34,176 --> 00:10:38,012
- సరే, చూడండి...
- కాబట్టి మీరు... మీరు ఉండగలరు, సరేనా?
118
00:10:38,013 --> 00:10:41,015
వేచి ఉండండి, మీ డేటాను సేకరించడం పూర్తి చేయండి.
119
00:10:41,016 --> 00:10:42,850
మేము విభజించి జయిస్తాము, సరేనా?
120
00:10:42,851 --> 00:10:46,187
మరియు మీరు బహుశా ఏదో కనుగొంటారు
నేను మిలియన్ సంవత్సరాలలో ఎప్పుడూ చూడలేను.
121
00:10:46,188 --> 00:10:48,022
లేదు, లేదు. నన్ను పొగిడే ప్రయత్నం మానేయండి.
122
00:10:48,023 --> 00:10:49,650
మీరు పూర్తి చేసారా?
123
00:10:50,359 --> 00:10:51,360
బాగుంది.
124
00:10:51,902 --> 00:10:55,530
నా వృత్తిపరమైన అభిప్రాయం:
మీరు వెళితే మేమంతా వెళ్లాలి.
125
00:10:55,531 --> 00:10:56,656
- లేదు.
- లేదు.
126
00:10:56,657 --> 00:11:00,743
అబ్బాయిలు, నా ఉద్దేశ్యం, మనం కలిసి ఉండాలి.
127
00:11:00,744 --> 00:11:02,245
మళ్ళీ, నాకు తెలియదు
మీరు గమనించినట్లయితే,
128
00:11:02,246 --> 00:11:04,414
స్థానికులు మమ్మల్ని కోరుకోరు
ఇక్కడ.
129
00:11:05,082 --> 00:11:06,499
వారు మమ్మల్ని విడిచిపెట్టమని ప్రత్యేకంగా కోరారు.
130
00:11:06,500 --> 00:11:08,167
కానీ మనం ఎందుకు ఉండవలసి వస్తుంది.
131
00:11:08,168 --> 00:11:09,585
అంటే ఏదో
132
00:11:09,586 --> 00:11:12,839
మరియు మేము తిరిగి వస్తే
ఎవరైనా మనల్ని భయపెట్టడానికి ప్రయత్నించిన ప్రతిసారీ...
133
00:11:12,840 --> 00:11:14,550
జస్ట్... వదలకండి.
134
00:11:16,426 --> 00:11:17,553
మీకు తెలుసు.
135
00:11:19,179 --> 00:11:20,264
సరే.
136
00:11:21,014 --> 00:11:22,099
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
137
00:11:23,559 --> 00:11:25,226
- నాకు తెలుసు.
- సరేనా?
138
00:11:25,227 --> 00:11:26,395
నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను.
139
00:11:33,610 --> 00:11:37,030
మీరు నన్ను చూడాలనుకుంటున్నారా, కెప్టెన్?
140
00:11:39,324 --> 00:11:40,491
నేను కెప్టెన్ని కాదు.
141
00:11:40,492 --> 00:11:41,660
నాకు తెలుసు
142
00:11:45,747 --> 00:11:47,415
దర్శకుడు బారిస్ నుండి,
143
00:11:47,416 --> 00:11:50,668
నా ఆదేశాలు పాటించాలి
మరియు సన్నిహితంగా ఉండండి
144
00:11:50,669 --> 00:11:53,755
ఏ ధరలోనైనా గుర్తించబడని టైటాన్తో.
145
00:11:54,381 --> 00:11:57,467
అన్ని ఇతర ప్రాధాన్యతలు భర్తీ చేయబడ్డాయి.
146
00:12:00,137 --> 00:12:02,639
అభినందనలు. మీరు సరైన కాల్ చేసారు.
147
00:12:04,391 --> 00:12:08,061
కాదు. మీరు చేసారు, కల్నల్.
148
00:12:15,777 --> 00:12:19,156
నా కెరీర్లో ఎక్కువ భాగం మోనార్క్లో,
నేను నేలమాళిగలో ట్రోల్గా ఉన్నాను.
149
00:12:20,824 --> 00:12:22,826
నేను ఆ రకం కాదు.
150
00:12:25,412 --> 00:12:27,122
బాగా, వారు ఏమి చెప్పారో మీకు తెలుసు.
151
00:12:28,415 --> 00:12:31,251
కొంతమందికి గొప్పతనం ఉంటుంది.
152
00:12:32,544 --> 00:12:34,796
కాబట్టి తదుపరి ఏమిటి?
153
00:12:37,466 --> 00:12:38,550
పరిణామాలు.
154
00:12:42,804 --> 00:12:44,639
“కల్నల్ లేలాండ్ లఫాయెట్ షా
155
00:12:44,640 --> 00:12:47,558
అదుపులోకి తీసుకుని రవాణా చేయాలి
మోనార్క్ ప్రధాన కార్యాలయంలో
156
00:12:47,559 --> 00:12:50,102
విచారణ మరియు ఆస్తి నిర్వహణ కోసం
157
00:12:50,103 --> 00:12:51,939
వీలైనంత త్వరగా."
158
00:12:58,362 --> 00:12:59,696
కల్నల్, నేను ఏమనుకుంటున్నానో మీకు తెలుసా?
159
00:13:01,198 --> 00:13:03,200
నేను రెండోది అనుకుంటున్నాను
గందరగోళంగా వచ్చింది.
160
00:13:18,090 --> 00:13:19,174
హే.
161
00:13:21,927 --> 00:13:23,387
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
162
00:13:25,472 --> 00:13:26,473
ఏమీ లేదు.
163
00:13:26,974 --> 00:13:29,184
మీరు ఇంటికి కాల్ చేస్తున్నారా? మీరు మీ అమ్మతో మాట్లాడుతున్నారా?
164
00:13:30,394 --> 00:13:33,105
అందరికీ తెలియజేశామని టిమ్ చెప్పారు
మేము ఓడకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు.
165
00:13:34,982 --> 00:13:36,149
కానీ మీరు ఆమెను పిలవలేదా?
166
00:13:37,860 --> 00:13:38,944
నేను ఏమి చెబుతాను
167
00:13:39,820 --> 00:13:43,448
అంటే, నేను ప్రారంభించాను, “హే, ఇది నేనే.
168
00:13:44,032 --> 00:13:45,700
రెండు సంవత్సరాలు గడిచాయి, కానీ నేను చనిపోలేదు."
169
00:13:45,701 --> 00:13:46,952
అవును, నేను...
170
00:13:49,913 --> 00:13:51,164
చాలా జరిగింది.
171
00:13:52,541 --> 00:13:53,542
అవును.
172
00:13:54,501 --> 00:13:55,502
మీరు అనుకుంటున్నారా
173
00:13:56,211 --> 00:13:59,214
నా కుటుంబం నేలమాళిగలో దాక్కుంటుంది
తదుపరి G రోజు కోసం వేచి ఉంది.
174
00:14:04,094 --> 00:14:05,928
నేను ఆ బటన్ను ఎప్పుడూ నొక్కకూడదు.
175
00:14:05,929 --> 00:14:07,806
అవును, బహుశా కాదు.
176
00:14:11,977 --> 00:14:12,978
ఏమిటి?
177
00:14:14,229 --> 00:14:15,814
నేను ఏమి చేయాలని మీరు ఆశిస్తున్నారు?
178
00:14:16,356 --> 00:14:18,024
నేను నటించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
మనం అలా చేయనట్లా?
179
00:14:18,025 --> 00:14:20,693
నేను చేయలేదు. నేను చేసాను.
బటన్ నొక్కాను. నేను చేసాను...
180
00:14:20,694 --> 00:14:22,528
దేవుడా! ఆపు! ఆ పని చేయకు.
181
00:14:22,529 --> 00:14:23,946
మేమంతా చేశాం.
182
00:14:23,947 --> 00:14:25,781
నేను, మీరు, కెంటారో, మీ తండ్రి,
183
00:14:25,782 --> 00:14:29,661
షాను కాపాడేందుకు మేమంతా అక్కడికి వెళ్లాం
ఎందుకంటే అది సరైన పని.
184
00:14:49,556 --> 00:14:50,891
టిమ్ ఏం చెప్పాడు...
185
00:14:52,559 --> 00:14:55,811
మీరు బలవంతంగా స్థావరాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నారని,
186
00:14:55,812 --> 00:14:56,979
ప్రపంచాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తోంది.
187
00:14:56,980 --> 00:14:59,398
అది రింగ్ కాలేదు
నాకు తెలిసిన లీ షా లాగా.
188
00:14:59,399 --> 00:15:03,654
హే కీ.
నేనెప్పుడూ అలాగే ఉన్నాను.
189
00:15:07,282 --> 00:15:08,492
కాబట్టి ఇది నిజం కాదా?
190
00:15:09,117 --> 00:15:14,872
సరే, మోనార్క్ మరియు నాకు వేర్వేరు మార్గాలు ఉన్నాయి
విషయాలు చూసుకోవడానికి.
191
00:15:14,873 --> 00:15:16,457
సరిగ్గా సమస్య ఏమిటి?
192
00:15:16,458 --> 00:15:18,918
- వారు తప్పు చేశారు. నేను చెప్పింది నిజమే.
- లీ.
193
00:15:18,919 --> 00:15:22,422
విషయాలు మారతాయి. చక్రవర్తి మారిపోయాడు.
194
00:15:23,006 --> 00:15:25,508
కానీ ఆశ్చర్యపోకండి
అన్ని గంటలు మరియు ఈలలు.
195
00:15:25,509 --> 00:15:27,093
అవి ఇప్పటికీ ప్రభుత్వ సంస్థ మాత్రమే.
196
00:15:27,094 --> 00:15:31,180
IRS లేదా నడిచే వ్యక్తుల వలె
విమానాశ్రయంలో మీ సామాను ద్వారా.
197
00:15:31,181 --> 00:15:32,683
నేను మీ సామాను గుండా వెళుతున్నాను
విమానాశ్రయం వద్ద?
198
00:15:34,560 --> 00:15:35,727
ఇప్పుడు ఎంత దూరం?
199
00:15:36,436 --> 00:15:38,396
పన్నెండు కిలోమీటర్లు మరియు లెక్కింపు.
200
00:15:38,397 --> 00:15:39,898
వేగం పెంచిందా?
201
00:15:41,316 --> 00:15:43,150
ఇప్పుడు 40 నాట్లకు పైగా కదులుతోంది.
202
00:15:43,151 --> 00:15:44,652
నీకు ఏమి తెలుసు
203
00:15:44,653 --> 00:15:46,654
ఆయన మనల్ని కోరుకోనట్లే
అతన్ని పట్టుకోవడానికి.
204
00:15:46,655 --> 00:15:49,115
మీరు పిండి వేయవచ్చు
ఈ టిన్ బాక్స్లో ఇంకా వేగం ఉందా?
205
00:15:49,116 --> 00:15:50,491
మేము ఇప్పటికే పూర్తి వేగంతో ఉన్నాము.
206
00:15:50,492 --> 00:15:51,576
గరిష్ట శక్తి?
207
00:15:51,577 --> 00:15:53,160
ఇంజిన్లు 110% రేట్ చేయబడ్డాయి.
208
00:15:53,161 --> 00:15:55,621
- ఇది ఇప్పటికీ 10%. దాన్ని పుష్ చేద్దాం.
- మేము వేడెక్కడం ప్రమాదం.
209
00:15:55,622 --> 00:15:58,040
- మేము రిస్క్ తీసుకోవలసి ఉంటుంది.
- లేదు, లేదు. ఆగండి... ఆగండి.
210
00:15:58,041 --> 00:16:01,043
మీరు మీ ఆర్డర్లను స్వీకరించారు.
అన్ని ఖర్చులు వద్ద ఆ విషయం అనుసరించండి.
211
00:16:01,044 --> 00:16:03,754
మేము ఇంజిన్లను ఆపివేస్తే,
అప్పుడు నేను నా ఆదేశాలను పాటించలేను.
212
00:16:03,755 --> 00:16:05,257
లేకపోతే, మీరు దానిని కోల్పోతారు.
213
00:16:05,841 --> 00:16:07,842
నేను రిస్క్ చేయను
ఇక్కడ కూర్చున్న బాతులు.
214
00:16:07,843 --> 00:16:09,427
ఈ ఓడలో నా దగ్గర 200 మంది ఉన్నారు.
215
00:16:09,428 --> 00:16:12,889
మరియు వందల వేల
నేను ఆ రాక్షసుడి దారిలో ఉన్నానా?
216
00:16:12,890 --> 00:16:14,141
ఇది ఏమిటి
217
00:16:15,267 --> 00:16:18,436
అవి వంటకాలు. వాటిలో 14 ఇష్టం.
218
00:16:18,437 --> 00:16:20,104
ఇది మలక్కా జలసంధి.
219
00:16:20,105 --> 00:16:22,024
ఇది సముద్ర రాకపోకలకు చోక్ పాయింట్.
220
00:16:22,858 --> 00:16:25,276
ఆ ఓడలన్నీ అక్కడే నిలిచిపోయాయి
గుండా వెళ్ళడానికి వేచి ఉంది.
221
00:16:25,277 --> 00:16:27,361
మీరు కూర్చున్న బాతుల గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.
222
00:16:27,362 --> 00:16:30,449
వందల సంఖ్యలో పౌర నావికులు ఉన్నారు,
అక్కడే
223
00:16:30,991 --> 00:16:32,326
తిట్టు!
224
00:16:34,870 --> 00:16:38,874
నన్ను క్షమించు
కానీ నేను చాలా కాలం నుండి దూరంగా ఉన్నాను.
225
00:16:39,666 --> 00:16:42,251
అయితే నాకు తెలియాలి
మోనార్క్ మిషన్ ఏమిటి?
226
00:16:42,252 --> 00:16:43,711
మిషన్ ప్రకటన ఉంది
227
00:16:43,712 --> 00:16:46,215
“డిస్కవరీ అండ్ డిఫెన్స్
రాక్షసుల కాలంలో".
228
00:16:52,554 --> 00:16:53,889
ఇవి బిల్లీ మాటలు.
229
00:16:57,809 --> 00:17:01,230
నేను బికినీ అటోల్ వద్ద ఒకసారి రక్షణ కోసం ప్రయత్నించాను.
230
00:17:03,774 --> 00:17:07,026
మరియు ఆ తరువాత, మేము నిర్ణయించుకున్నాము
231
00:17:07,027 --> 00:17:10,780
అది నిజంగా ఏకైక మార్గం
రక్షించడం అంటే కనుగొనడం.
232
00:17:10,781 --> 00:17:12,198
మనం చేయగలిగినదంతా నేర్చుకోండి.
233
00:17:12,199 --> 00:17:13,449
సత్యాన్ని వెంబడించడం ఎప్పుడూ ఆపకు,
234
00:17:13,450 --> 00:17:16,036
మేము ఖచ్చితంగా తెలియనప్పుడు కూడా
ఒక మార్గం తిరిగి.
235
00:17:18,038 --> 00:17:19,704
అందుకే మీరు ఈ ఓడను నిర్మించలేదా?
236
00:17:19,705 --> 00:17:21,124
మీరంతా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
237
00:17:22,125 --> 00:17:24,795
లేదా మోనార్క్ మారిపోయాడు
నేను గ్రహించిన దానికంటే ఎక్కువ?
238
00:17:31,051 --> 00:17:33,220
- వేగం పెంచండి.
- అవును, సార్.
239
00:18:08,505 --> 00:18:10,090
మరికొందరి సంగతేంటి?
240
00:18:10,257 --> 00:18:11,508
వాళ్ళు వెళ్ళిపోలేదా?
241
00:18:13,760 --> 00:18:16,096
నేను వారితో మళ్లీ మాట్లాడతాను.
242
00:18:16,305 --> 00:18:17,931
ఇంకా సమయం ఉంది.
243
00:18:18,682 --> 00:18:20,434
చాలదు.
244
00:18:22,060 --> 00:18:23,896
నన్ను ప్రయత్నించనివ్వండి
245
00:18:24,438 --> 00:18:26,356
నేను వారికి అర్థం చేసుకోగలను.
246
00:18:29,067 --> 00:18:30,276
నన్ను క్షమించండి, లూసియా.
247
00:18:30,277 --> 00:18:31,945
ఇది ఇకపై మాకు కాదు.
248
00:18:33,238 --> 00:18:34,656
వారి విధి మూసివేయబడింది.
249
00:18:35,157 --> 00:18:36,825
అది మన చేతుల్లో లేదు.
250
00:18:44,666 --> 00:18:46,667
చూడండి, నాకు అర్థమైంది, సరేనా?
251
00:18:46,668 --> 00:18:49,086
నేను ఆ వ్యక్తిని ప్రేమిస్తున్నాను
కానీ అది మిమ్మల్ని వెర్రివాడిగా మార్చగలదు.
252
00:18:49,087 --> 00:18:51,589
నా ఉద్దేశ్యం అది మిమ్మల్ని క్రిందికి లాగుతుంది
ప్రపంచం అంతం వరకు
253
00:18:51,590 --> 00:18:54,008
మరియు సగం రోజు ఉండండి
మరియు ఆసక్తిని కోల్పోతుంది.
254
00:18:54,009 --> 00:18:55,260
నా ఉద్దేశ్యం, నేను కూడా పిచ్చివాడిని.
255
00:18:55,761 --> 00:18:57,178
అదేనా మీరు అనుకుంటున్నారు?
256
00:18:57,179 --> 00:18:58,722
నేను అతనిపై పిచ్చివాడిని అని?
257
00:19:00,557 --> 00:19:02,267
నా మీద నాకు కోపం వచ్చింది
ఎందుకంటే మీరు అతనిపై పిచ్చిగా ఉన్నారు, సరేనా?
258
00:19:08,815 --> 00:19:09,816
ఏమిటి?
259
00:19:11,610 --> 00:19:12,611
ఏమిటి?
260
00:19:18,534 --> 00:19:22,204
మీకు తెలుసా, నా భర్త, హిరోషి తండ్రి.
261
00:19:24,248 --> 00:19:25,415
అతను మంచి మనిషి.
262
00:19:26,208 --> 00:19:27,543
నిజంగా మంచి మనిషి.
263
00:19:30,295 --> 00:19:34,299
మా తల్లిదండ్రులు మా పెళ్లిని ఏర్పాటు చేశారు,
కానీ అతను మంచి భర్త.
264
00:19:46,478 --> 00:19:47,563
కాబట్టి ఏమి జరిగింది?
265
00:19:54,987 --> 00:19:56,405
అతను ఒక వైద్యుడు.
266
00:19:59,116 --> 00:20:03,203
నాగసాకి యుద్ధం సమయంలో మరియు తరువాత.
267
00:20:08,959 --> 00:20:10,961
హిరోషి పుట్టిన వెంటనే అతను మరణించాడు.
268
00:20:13,964 --> 00:20:15,048
క్యాన్సర్.
269
00:20:18,343 --> 00:20:21,680
ఎల్ ఎ అసిగురత్ పెంట్రు గని. అతను నన్ను రక్షించాడు.
270
00:20:23,599 --> 00:20:26,852
అతను ఎప్పుడూ చేయలేనిది ఒక్కటే
అతను ఈ విషయం అర్థం చేసుకున్నట్లు...
271
00:20:30,314 --> 00:20:32,232
ఇది సరిపోలేదు.
272
00:20:36,486 --> 00:20:39,906
బిల్లీ... బిల్లీ మిమ్మల్ని వెర్రివాళ్లను చేస్తుంది
273
00:20:39,907 --> 00:20:44,243
మరియు మిమ్మల్ని ప్రపంచం దిగువకు లాగుతుంది
మరియు అకస్మాత్తుగా ఆసక్తిని కోల్పోతుంది,
274
00:20:44,244 --> 00:20:47,997
కానీ అతను పట్టించుకునేది ఒక్కటే
275
00:20:47,998 --> 00:20:51,752
మోనార్క్ కంటే నేను మరియు మీరు.
276
00:20:54,922 --> 00:20:58,509
మరియు నేను నా స్వంత వ్యక్తిగా ఉండగలను.
277
00:21:00,761 --> 00:21:02,179
పరిస్థితులతో సంబంధం లేకుండా.
278
00:21:23,867 --> 00:21:24,952
మీకు ఇది అనిపిస్తుందా?
279
00:21:27,704 --> 00:21:29,206
నేను ఏమి అనుభూతి చెందాలి?
280
00:21:37,631 --> 00:21:38,715
ఒక కంపనం ఉంది.
281
00:21:40,425 --> 00:21:41,426
కాదు.
282
00:21:44,429 --> 00:21:45,430
నాకు అలా అనిపించడం లేదు.
283
00:21:51,353 --> 00:21:54,272
సరే, కెప్టెన్.
మేము బోర్డులో ఏమి కలిగి ఉన్నాము?
284
00:21:54,273 --> 00:21:56,566
ఆ టైటాన్కు వ్యతిరేకంగా మనం ఏదైనా ఉపయోగించవచ్చా?
285
00:21:56,567 --> 00:21:58,651
ఇది పరిశోధన మరియు పర్యవేక్షణ అవుట్పోస్ట్.
286
00:21:58,652 --> 00:22:00,654
బహుశా మేము కనుగొంటాము
అతను పాచికి అలెర్జీని కలిగి ఉంటే.
287
00:22:02,197 --> 00:22:04,199
మనం డెక్పై చూసిన డ్రోన్ గురించి ఏమిటి?
288
00:22:04,700 --> 00:22:05,950
నేను చివరకు డ్రోన్లను ఉపయోగిస్తున్నాను.
289
00:22:05,951 --> 00:22:07,034
అవును. అతను ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నాడా?
290
00:22:07,035 --> 00:22:08,536
అవును, కెమెరాతో.
291
00:22:08,537 --> 00:22:10,080
నా దగ్గర స్పెక్స్ ఇక్కడే ఉన్నాయి.
292
00:22:12,499 --> 00:22:15,877
హైబ్రిడ్ FV12, లాంగ్-వేవ్ ఇన్ఫ్రారెడ్
థర్మల్ ఇమేజింగ్ కోసం,
293
00:22:15,878 --> 00:22:18,546
నీటి అడుగున మ్యాపింగ్ కోసం సోనార్ ట్రాన్స్డ్యూసర్.
294
00:22:18,547 --> 00:22:21,049
- సోనార్. ఇది ధ్వనిని ఉపయోగిస్తుందా?
- అవును.
295
00:22:22,551 --> 00:22:23,968
నేను ఇంతకు ముందు ఈ టైటాన్ని చూశాను.
296
00:22:23,969 --> 00:22:25,803
ఇది ధ్వనికి ప్రతిస్పందిస్తుందని మేము భావిస్తున్నాము.
297
00:22:25,804 --> 00:22:27,889
సబ్సోనిక్, సబ్ రేంజ్
మానవ వినికిడి.
298
00:22:27,890 --> 00:22:29,141
కానీ మీరు అనుభూతి చెందగలరు.
299
00:22:29,850 --> 00:22:33,102
మీరు డ్రోన్ని ఉపయోగించగలిగితే
ఇన్ఫ్రాసోనిక్ సిగ్నల్ను విడుదల చేయడానికి...
300
00:22:33,103 --> 00:22:34,687
బహుశా మనం అతని దృష్టిని ఆకర్షించవచ్చు.
301
00:22:34,688 --> 00:22:36,397
- లేదా హైజాక్ చేయండి.
- కనీసం అతని దృష్టి మరల్చడానికి.
302
00:22:36,398 --> 00:22:39,358
నేను దానిని సవరించగలను
సోనార్ ట్రాన్స్డ్యూసర్పై పల్స్ సెట్టింగ్
303
00:22:39,359 --> 00:22:40,735
టైటాన్ యొక్క ఫ్రీక్వెన్సీని అనుకరించడానికి.
304
00:22:40,736 --> 00:22:41,904
మీరు దీన్ని చేయగలరా
305
00:22:42,946 --> 00:22:43,947
అవును.
306
00:22:48,035 --> 00:22:49,202
మాకు దాదాపు 20 నిమిషాలు ఉన్నాయి
307
00:22:49,203 --> 00:22:52,163
ఆ నౌకల్లోని నావికుల ముందు
చాలా చెడ్డ రోజు.
308
00:22:52,164 --> 00:22:54,166
కుడి, స్పష్టంగా. సరే, వెళ్దాం!
309
00:23:08,764 --> 00:23:11,933
నేను కొన్ని నమూనాలను పొందాలనుకుంటున్నాను
లోతైన నీటి నుండి.
310
00:23:11,934 --> 00:23:13,226
బాగుంది.
311
00:23:13,227 --> 00:23:14,936
బహుశా మేము పడవను అద్దెకు తీసుకోవచ్చు.
312
00:23:14,937 --> 00:23:17,104
అవును. సరే, మనం ప్రయత్నించవచ్చు.
313
00:23:17,105 --> 00:23:21,192
స్థానికులు సరిగ్గా అక్కడ లేరు
చాలా స్వీకరిస్తుంది, కానీ మనం వాటిని ప్రయత్నించవచ్చు.
314
00:23:21,193 --> 00:23:23,194
మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ ఆకర్షణను అప్రియమైనదిగా పిలవవచ్చు.
315
00:23:23,195 --> 00:23:26,573
హే. మీరు వెతుకుతున్నది మీకు దొరికిందా?
316
00:23:27,491 --> 00:23:30,243
మాకు సరిగ్గా తెలియదు
మేము ఏమి వెతుకుతున్నాము
317
00:23:30,244 --> 00:23:32,746
కానీ అది మా పనిని ఆసక్తికరంగా చేస్తుంది.
318
00:23:36,917 --> 00:23:42,088
నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను
మేము కలిగించే ఏవైనా అవాంతరాల కోసం.
319
00:23:42,089 --> 00:23:43,841
ఇది ఖచ్చితంగా మా ఉద్దేశ్యం కాదు.
320
00:23:44,383 --> 00:23:47,134
లేదు, లేదు. నేను క్షమాపణ చెప్పాలనుకుంటున్నాను.
321
00:23:47,135 --> 00:23:48,511
నేను నిన్ను స్వాగతించలేదు.
322
00:23:48,512 --> 00:23:50,597
మీకు మీ కారణాలు ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, కాబట్టి...
323
00:23:51,098 --> 00:23:53,599
చాలా మంచి కారణాలు కాదు. లూసియా మీకు చెప్పింది.
324
00:23:53,600 --> 00:23:55,769
ఇక్కడి ప్రజలకు దృఢ విశ్వాసాలు ఉన్నాయి.
325
00:23:59,940 --> 00:24:01,440
ఎలాంటి మూఢనమ్మకం?
326
00:24:01,441 --> 00:24:04,778
ఇది ఈ జీవుల గురించి
ఈ గోడలపైనా?
327
00:24:05,779 --> 00:24:07,114
మరియు. అవును.
328
00:24:07,990 --> 00:24:11,994
ఈ స్థలం
అది మన ప్రజలకు చాలా పవిత్రమైనది.
329
00:24:13,161 --> 00:24:16,582
దానికి వారు భయపడుతున్నారు
ఇక్కడ అపరిచితులతో...
330
00:24:17,332 --> 00:24:18,750
చేప రాదు.
331
00:24:20,836 --> 00:24:22,171
కానీ మీరు అలా అనుకోలేదా?
332
00:24:26,758 --> 00:24:29,427
పాత మార్గాలు పోరాటం లేకుండా చనిపోవు.
333
00:24:29,428 --> 00:24:31,680
మీరు ఆలోచించడం మాకు ఇష్టం లేదు
మేము ఆదిమ మూర్ఖులం.
334
00:24:32,431 --> 00:24:33,432
కాదు.
335
00:24:34,516 --> 00:24:37,603
మీరు ఇక్కడ ఉండటానికి అద్భుతమైన సమయాన్ని ఎంచుకున్నారు.
ఈ రాత్రి మన పండుగ.
336
00:24:38,604 --> 00:24:40,606
ఆహారం, సంగీతం ఉంటుంది.
337
00:24:41,481 --> 00:24:42,815
అద్భుతంగా ఉంది.
338
00:24:42,816 --> 00:24:43,900
ఆహ్వానానికి ధన్యవాదాలు,
339
00:24:43,901 --> 00:24:46,110
- కానీ నేను, ఉహ్, వెళ్ళాలి అనుకుంటున్నాను.
- అవును. అవును.
340
00:24:46,111 --> 00:24:47,486
మనం వెళ్ళాలి. అవును.
341
00:24:47,487 --> 00:24:49,865
- దయ. మేము అంగీకరిస్తాము.
- అవును.
342
00:24:50,782 --> 00:24:53,367
- అద్భుతమైనది. ఈ రాత్రి కలుద్దాం
- సరే.
343
00:24:53,368 --> 00:24:56,330
- ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.
- ధన్యవాదాలు. దయ.
344
00:24:57,664 --> 00:24:58,665
పర్ఫెక్ట్.
345
00:25:11,053 --> 00:25:12,304
అమ్మ...
346
00:25:13,347 --> 00:25:14,598
నన్ను క్షమించండి
347
00:25:17,935 --> 00:25:21,104
ఏంటి... సమస్య ఏంటనిపిస్తోంది?
348
00:25:22,272 --> 00:25:24,691
1 మరియు 20 హెర్ట్జ్ మధ్య
ఇది చాలా నిర్దిష్టంగా లేదు.
349
00:25:25,526 --> 00:25:29,780
బాగా, నా సాధనాలు పరిమితం చేయబడ్డాయి
మీరు ఇప్పుడు కలిగి ఉన్న దానితో పోలిస్తే.
350
00:25:32,866 --> 00:25:34,868
మేము దానిని వేరియబుల్ పరిధిని విడుదల చేయగలమా?
351
00:25:36,078 --> 00:25:40,289
అవును, కానీ కొట్టే అసమానత
ఖచ్చితమైన సంకేతానికి అది ప్రతిస్పందిస్తుంది...
352
00:25:40,290 --> 00:25:41,959
కానీ మనకు వేరే ఎంపిక ఉందా?
353
00:25:45,796 --> 00:25:47,506
మీ గోర్లు కొరుకుకోవద్దు.
354
00:25:53,387 --> 00:25:55,430
మీ గోర్లు కొరుకుకోవద్దు.
355
00:26:10,904 --> 00:26:12,739
బిల్లీకి అదంతా ఇష్టం ఉండేది.
356
00:26:15,909 --> 00:26:17,578
అది ఇంట్లోనే ఉండేది.
357
00:26:22,541 --> 00:26:23,542
అవును.
358
00:26:24,126 --> 00:26:26,962
ఎప్పుడూ ఇంట్లోనే ఎక్కువగా ఉండేవాడు
అతను పనిలో ఉన్నప్పుడు.
359
00:26:30,465 --> 00:26:31,842
వారు ఏమి చేయాలి అని నేను అనుకుంటున్నాను.
360
00:26:34,845 --> 00:26:35,846
బాగుంది.
361
00:26:46,398 --> 00:26:47,482
ఇది అపురూపమైనది.
362
00:26:48,275 --> 00:26:51,111
అవునా. ఈ బొమ్మలు ఇప్పుడు చాలా బాగున్నాయి.
363
00:26:52,905 --> 00:26:57,159
కానీ నేను ప్రత్యామ్నాయం కాదు
అనుభవం మరియు స్వభావం కోసం.
364
00:28:02,099 --> 00:28:04,267
ఇది కేట్ రాండా. నేను డెక్ మీద ఉన్నాను.
365
00:28:04,268 --> 00:28:06,687
నాకు తెలియదు. ఇక్కడ ఏదో ఉంది.
366
00:28:07,896 --> 00:28:09,231
హలో? ఎవరైనా?
367
00:28:26,248 --> 00:28:28,083
బాస్టర్డ్ నన్ను ప్రయత్నించండి.
368
00:28:33,922 --> 00:28:34,923
అక్కడ ఉంది.
369
00:28:40,387 --> 00:28:42,388
సోనార్ ట్రాన్స్డ్యూసర్ని యాక్టివేట్ చేయండి.
370
00:28:42,389 --> 00:28:43,974
ఆ వస్తువు పరిమాణం చూడండి.
371
00:28:49,771 --> 00:28:52,608
షిప్ పూల్ నుండి ఏడు క్లిక్లు.
అడ్డగించడానికి ఐదు నిమిషాలు.
372
00:28:54,359 --> 00:28:55,360
కిందకు వెళ్లు.
373
00:29:07,039 --> 00:29:08,540
ఎర తీసుకోవద్దు.
374
00:29:10,083 --> 00:29:11,292
సిగ్నల్ లాగబడుతోందని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
375
00:29:11,293 --> 00:29:12,835
నేను చెప్పగలను.
376
00:29:12,836 --> 00:29:13,920
సరే. కిందకు వెళ్లు.
377
00:29:13,921 --> 00:29:15,755
- ఉపరితలంపై చాలా చాప్ ఉంది.
- అవును.
378
00:29:15,756 --> 00:29:17,673
నేను క్రిందికి వెళితే,
డ్రోన్ నీటిని కొట్టగలదు.
379
00:29:17,674 --> 00:29:19,134
- మీరు బాగానే ఉన్నారు.
- నాలుగు నిమిషాలు.
380
00:29:24,473 --> 00:29:25,474
యేసు!
381
00:29:30,354 --> 00:29:32,231
అక్కడే. అక్కడే పట్టుకోండి.
మీకు అర్థమైంది.
382
00:29:32,814 --> 00:29:34,233
ఇప్పటికీ దిశలో మార్పు లేదు.
383
00:29:40,155 --> 00:29:41,657
తిట్టు! పైకి లాగండి!
384
00:29:49,498 --> 00:29:50,624
నేను...
385
00:29:53,669 --> 00:29:56,004
మీకు మరో డ్రోన్ లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
ఇది సిద్ధంగా ఉంది...
386
00:29:58,465 --> 00:29:59,465
అవును, లేదు.
387
00:29:59,466 --> 00:30:01,468
ఆ ఓడల కోసం ఒక హెచ్చరికను పొందండి.
388
00:30:20,112 --> 00:30:21,572
మీ లక్ష్యం ఇప్పుడే మెరుగుపడింది.
389
00:30:26,493 --> 00:30:27,995
- ఎన్ని!
- కేట్, తరలించు. బయటపడండి.
390
00:30:47,598 --> 00:30:48,682
వాట్ ది హెల్ అది?
391
00:30:49,224 --> 00:30:50,225
చూడు.
392
00:30:55,772 --> 00:30:56,815
అతను తిరిగి వస్తాడు.
393
00:31:10,621 --> 00:31:11,914
హే టీమ్.
394
00:31:14,249 --> 00:31:15,917
మేము కలత చెందాము అని నేను అనుకుంటున్నాను.
395
00:31:15,918 --> 00:31:17,377
ఇది రిటర్న్ మాత్రమే కాదు.
396
00:31:17,878 --> 00:31:18,879
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి
397
00:31:19,379 --> 00:31:20,631
అతను తిరిగి వస్తాడు.
398
00:31:30,807 --> 00:31:32,392
ఫక్. ఇదిగో వస్తుంది.
399
00:31:37,648 --> 00:31:39,149
బహుశా వారు మనం అనుకున్నదానికంటే స్నేహపూర్వకంగా ఉంటారు.
400
00:31:39,650 --> 00:31:40,983
అని ఆశిద్దాం.
401
00:31:40,984 --> 00:31:42,069
అవును.
402
00:31:45,155 --> 00:31:46,155
నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు.
403
00:31:46,156 --> 00:31:47,407
సందర్భం ఏమిటి?
404
00:31:47,950 --> 00:31:50,785
ఇది మన పండుగ.
405
00:31:50,786 --> 00:31:53,664
ఈ ద్వీపంలోని ప్రజలు
మనం శాంతించాలి అనుకున్నాను...
406
00:31:56,166 --> 00:31:59,753
వినయం చూపించడానికి
గొప్ప క్యాచ్ని నిర్ధారించడానికి.
407
00:32:02,256 --> 00:32:04,925
- సముద్రపు గొప్ప దేవుడు.
- సముద్రపు గొప్ప దేవుడు.
408
00:32:05,551 --> 00:32:08,554
మీరు "నమ్ముతున్నారు" అన్నారు.
వారు ఇకపై నమ్మకం లేదా?
409
00:32:10,639 --> 00:32:13,975
మా వాళ్ళు వచ్చాక ఇది మొదలైంది
తరాల క్రితం ఖండం నుండి...
410
00:32:13,976 --> 00:32:17,979
మరియు ఇప్పుడు మేము దానిని ఉపయోగిస్తాము
ఆనందించడానికి ఒక సాకుగా.
411
00:32:17,980 --> 00:32:19,481
దయచేసి కూర్చోండి.
412
00:32:21,692 --> 00:32:23,110
బాగుంది. బాగా...
413
00:32:25,362 --> 00:32:26,363
- దయ.
- దయ.
414
00:32:27,239 --> 00:32:28,406
ఇది...
415
00:32:28,407 --> 00:32:29,490
ఇది వైన్.
416
00:32:29,491 --> 00:32:30,825
- నేను వస్తున్నాను, సరే.
- అవును.
417
00:32:30,826 --> 00:32:32,995
- హలో.
- హలో.
418
00:32:51,597 --> 00:32:55,601
సరే, ఇది ఒక పెద్ద పార్టీ, కాదా?
419
00:32:56,643 --> 00:32:58,729
బిల్లీ తనను తాను కొట్టబోతున్నాడు
ఎందుకంటే మీరు దానిని కోల్పోయారు.
420
00:33:00,898 --> 00:33:02,399
అతను ఉండవలసింది.
421
00:33:06,653 --> 00:33:08,155
మీరు బాగున్నారా
422
00:33:15,787 --> 00:33:16,788
కీ.
423
00:33:26,173 --> 00:33:29,176
కీ. కీ! కీకో!
424
00:33:31,261 --> 00:33:32,262
కీ.
425
00:33:49,071 --> 00:33:50,405
లేదు, ఆగండి, ఆగండి.
426
00:34:25,065 --> 00:34:26,900
మీకు ఇది అనిపిస్తుందా?
427
00:34:28,944 --> 00:34:31,029
నాకు అనిపిస్తుంది...
428
00:34:32,447 --> 00:34:34,032
నాకు అనిపిస్తుంది...
429
00:34:40,330 --> 00:34:41,331
ఓ మై గాడ్!
430
00:35:00,684 --> 00:35:03,520
ఒక్క క్షణం ఆగండి. ఏమి జరుగుతోంది
431
00:35:30,672 --> 00:35:32,591
ఇది వెళ్ళడానికి సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.
432
00:36:40,200 --> 00:36:42,201
కమాండ్ సెంటర్కి కాల్ చేస్తోంది.
మాకు సమస్య ఉంది.
433
00:36:42,202 --> 00:36:43,327
ఇప్పుడు ఏమిటి?
434
00:36:43,328 --> 00:36:44,663
ఓడలో ఒక జీవి ఉంది.
435
00:36:45,205 --> 00:36:46,622
ఇది ఏమిటి, కెంటారో?
436
00:36:46,623 --> 00:36:48,708
నేను ప్రస్తుతానికి ఆమెను ఆశ్చర్యపరిచాను,
కానీ అతను చనిపోయాడని మేము అనుకోము.
437
00:36:48,709 --> 00:36:50,042
ఈ జీవి ఎలా కనిపించింది?
438
00:36:50,043 --> 00:36:53,672
బగ్లతో కూడిన వాటిలో ఇది ఒకటి
ఇది స్కల్ ఐలాండ్లోని చీలిక నుండి ఉద్భవించింది.
439
00:36:55,007 --> 00:36:56,508
ఎలాగోలా ఎక్కాడు.
440
00:36:59,511 --> 00:37:01,597
- నాకు అర్థమైంది. మేము ప్రత్యక్షంగా ఉన్నాము.
- సరే, తీసుకురండి.
441
00:37:07,811 --> 00:37:09,562
ఆ టైటాన్ మన తర్వాత రావడం లేదు.
442
00:37:09,563 --> 00:37:11,230
అందుకోసం వస్తున్నాడు.
443
00:37:11,231 --> 00:37:13,441
సరే, మనం వెనక్కి వెళ్ళాలి
ఈ బకెట్ చుట్టూ మరియు దానిని కొట్టండి.
444
00:37:13,442 --> 00:37:15,943
ఇంజిన్ రెడ్ లైన్ మీద ఉంది.
మేము ఈ వేగాన్ని ఎక్కువసేపు పట్టుకోలేము.
445
00:37:15,944 --> 00:37:18,112
మీకు వీలైనంత కాలం పట్టుకోండి.
మనం కొంత సమయం కొనుక్కోవాలి.
446
00:37:18,113 --> 00:37:20,656
- దేనికి సమయం?
- అతను కోరుకున్నది అతనికి ఇవ్వడానికి.
447
00:37:20,657 --> 00:37:22,491
రండి, మనిషి. మీరు నాతో ఉన్నారు
నాకు దారి చూపించు
448
00:37:22,492 --> 00:37:23,994
సరే, చెయ్యి.
449
00:37:28,081 --> 00:37:29,082
అవును.
450
00:37:33,045 --> 00:37:34,545
అతను చనిపోయాడా?
451
00:37:34,546 --> 00:37:36,757
నేను అలా అనుకోవడం లేదు.
452
00:37:37,549 --> 00:37:39,383
- హాచ్ తెరవండి.
- ఆగండి. మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
453
00:37:39,384 --> 00:37:41,720
నేను టైటాన్ డ్రా చేయబోతున్నాను
ఓడ నుండి దూరంగా.
454
00:37:42,429 --> 00:37:43,931
ఓహ్ షిట్! ఇంజిన్లు ఎక్కడికి వెళ్తాయి.
455
00:37:48,477 --> 00:37:49,519
దీన్ని ప్రారంభించండి.
456
00:37:49,520 --> 00:37:50,604
అవును.
457
00:37:54,024 --> 00:37:55,525
అతను ఏమి చేస్తాడు
458
00:37:55,526 --> 00:37:57,611
- లేదు, లేదు, లేదు.
- వెళ్దాం.
459
00:37:59,738 --> 00:38:02,490
సిబ్బంది అందరి దృష్టి, పవర్ ఫ్రేమ్ డౌన్.
460
00:38:02,491 --> 00:38:04,076
సలహా ఇవ్వండి...
461
00:38:18,298 --> 00:38:20,133
- మీరు అది విన్నారా?
- ఏమి వినండి?
462
00:38:21,718 --> 00:38:23,136
రా! వెళ్దాం!
463
00:38:40,445 --> 00:38:41,530
దాటి.
464
00:38:50,789 --> 00:38:52,541
ఏమి జరుగుతోంది దీని అర్థం ఏమిటి?
465
00:38:56,086 --> 00:39:00,924
నేను నిన్ను వెళ్ళగొట్టడానికి ప్రయత్నించాను
కానీ మీరు మా కోరికలను గౌరవించరు.
466
00:39:01,967 --> 00:39:03,676
బాగుంది. కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?
467
00:39:03,677 --> 00:39:05,178
- ఇప్పుడు?
- అవును.
468
00:39:05,179 --> 00:39:08,932
మన రహస్యం రహస్యంగానే ఉంటుంది.
469
00:39:11,018 --> 00:39:12,019
నన్ను క్షమించండి.
470
00:39:13,979 --> 00:39:15,063
బాగుంది.
471
00:39:15,647 --> 00:39:18,691
బాగుంది. పడవ వెతుకుదాం
మరియు ఇక్కడ నుండి బయటపడండి, సరేనా?
472
00:39:18,692 --> 00:39:19,776
- వెళ్దాం.
- ఆగండి.
473
00:39:20,402 --> 00:39:21,403
- ఏమిటి?
- మీకు అనిపిస్తుందా?
474
00:39:24,907 --> 00:39:25,908
ఏమిటి?
475
00:39:27,326 --> 00:39:29,578
- ఏమిటి?
- గుహలో నేను అనుభవించిన కంపనం.
476
00:39:44,801 --> 00:39:45,928
ఆగండి, మీకు అనిపించలేదా?
477
00:39:46,428 --> 00:39:49,431
కాదు. లేదు, కీ. నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు.
478
00:39:52,518 --> 00:39:53,936
సరే, నేను ఖచ్చితంగా అనుభూతి చెందగలను.
479
00:39:55,646 --> 00:39:56,730
ఇప్పుడు నేను భావిస్తున్నాను.
480
00:40:29,012 --> 00:40:32,099
పారిపో పారిపో! పారిపో!
481
00:40:34,434 --> 00:40:35,519
మళ్లీ ప్రయత్నించమని చెప్పండి.
482
00:40:38,021 --> 00:40:40,274
సర్, టైటాన్ అర మైలు దూరంలో ఉంది
మరియు మూసివేత.
483
00:40:52,244 --> 00:40:53,245
అక్కడ ఉంది.
484
00:42:09,071 --> 00:42:10,405
పుత్రుడు. అతను విజయం సాధించాడు.
485
00:42:11,406 --> 00:42:12,491
హే, అది ఉంది.
486
00:42:13,492 --> 00:42:14,743
అవును, నేను అతనిని చూస్తున్నాను.
487
00:42:22,793 --> 00:42:23,877
టైటాన్ను శుభ్రం చేయండి.
488
00:42:50,279 --> 00:42:51,280
దయచేసి!
489
00:42:52,823 --> 00:42:54,574
దయచేసి తలుపు తెరవండి!
490
00:42:54,575 --> 00:42:58,161
మనం పడవ ఎక్కాలి!
రా! రా! రండి పడవకి వెళ్లండి!
491
00:43:16,847 --> 00:43:17,848
కీ!