1
00:00:12,280 --> 00:00:18,120
Ego hic pro omnibus videre

2
00:00:19,760 --> 00:00:26,000
♪ In my bones there's dignity ♪

3
00:00:27,080 --> 00:00:28,800
Ego pugnabo eos

4
00:00:28,880 --> 00:00:34,160
possum dicere me posse mutare mundum

5
00:00:34,240 --> 00:00:36,400
Sed si tu me

6
00:00:36,480 --> 00:00:41,800
faciam mundi alta

7
00:00:41,880 --> 00:00:47,960
Ostendam tibi unum extremum tempus

8
00:00:49,200 --> 00:00:55,600
Ostendam tibi unum extremum signum

9
00:00:56,680 --> 00:00:59,840
Non possum videre illud

10
00:01:36,960 --> 00:01:40,640
Pater caelestis,
Tua nos potentia ad terram deducit.

11
00:01:41,720 --> 00:01:43,200
nobis vitam dat.

12
00:01:45,680 --> 00:01:49,400
Tua nos providentia dirigit
et iussu tuo in pulverem revertimur.

13
00:01:52,680 --> 00:01:55,360
Qui moriuntur in conspectu tuo adhuc vivunt.

14
00:01:59,160 --> 00:02:01,680
Vitae neque vitae.

15
00:02:01,760 --> 00:02:05,640
Una cum Christo,
qui mortui sunt, vivunt.

16
00:02:05,720 --> 00:02:08,160
Lætentur in regno tuo.

17
00:02:09,760 --> 00:02:14,600
Ubi ignoratur luctus et praevalet gaudium.

18
00:02:14,680 --> 00:02:16,920
Hodie te rogamus ut miserearis

19
00:02:17,000 --> 00:02:22,240
pro animabus fratrum nostrorum defunctorum;
Rainaldus et Orlandus Albitii.

20
00:02:23,960 --> 00:02:28,440
Tam crudeliter ab hoc mundo avulsus est
gladiis peccatorum.

21
00:02:33,160 --> 00:02:37,560
Rinaldo et Orlando concedas misericordiam.

22
00:03:10,520 --> 00:03:14,000
Signoria movere debet
Rinaldo sedem implere.

23
00:03:14,080 --> 00:03:18,640
- Guadagni, cadaver eius vix frigidum est.
- Haec non possunt expectare. Ignosce mihi.

24
00:03:18,720 --> 00:03:20,080
Nobiles inquieti.

25
00:03:20,160 --> 00:03:22,400
Debemus invenire tortor
quam primum.

26
00:03:22,480 --> 00:03:24,880
- Recte.
— Aliquis aequos ad optimates;

27
00:03:24,960 --> 00:03:28,560
sed etiam tibi et familiae sna.

28
00:03:29,640 --> 00:03:33,640
Noveritis,
Andreas Pazzi sedem petit.

29
00:03:33,720 --> 00:03:35,120
Scilicet is est.

30
00:03:35,200 --> 00:03:38,840
Plures sunt in Signoria
qui eum splendide peterent.

31
00:03:38,920 --> 00:03:41,920
Recte, sed non multi Medic
eorum sententiam communicant.

32
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
Utinam tam malae electionis esset?

33
00:03:44,080 --> 00:03:47,080
Habes Florence
in palma manus tuae.

34
00:03:47,160 --> 00:03:51,320
- Pazzi non minatur tibi.
— Semper minae.

35
00:03:51,400 --> 00:03:52,520
Inimici.

36
00:03:52,600 --> 00:03:55,840
Libet manducare
cum dorsum meum ad murum.

37
00:04:01,080 --> 00:04:04,120
Ah, Messi Medici.

38
00:04:04,200 --> 00:04:06,320
Sit mihi auxilium tuum numerare?

39
00:04:06,400 --> 00:04:08,200
Esne certus
usque adeone provocatio es?

40
00:04:08,280 --> 00:04:12,120
Facis hoc?
Quam difficile esse potest?

41
00:04:16,600 --> 00:04:18,520
Fac me sedem capere
in Restricto concilio.

42
00:04:19,840 --> 00:04:21,640
Si sum ad ripam die

43
00:04:21,720 --> 00:04:25,040
tunc ego got suus 'tempus magis
experientia practica in Signoria.

44
00:04:25,120 --> 00:04:29,480
De meo merito.
Nec ut spectator cubiti.

45
00:04:29,560 --> 00:04:32,040
- Piero, scis me posse te cogitare
- Tunc etiam dicere.

46
00:04:32,120 --> 00:04:33,120
Non possum.

47
00:04:33,200 --> 00:04:36,120
Si proponerem nomen tuum,
nimis perspicuum esset.

48
00:04:36,200 --> 00:04:38,520
Homines hoc scire
Post siparium opus faciebam.

49
00:04:41,600 --> 00:04:45,240
Potes eripere nuntium
electo meo candidato.

50
00:04:54,360 --> 00:04:55,720
Quid sum nuntius?

51
00:04:58,720 --> 00:05:01,120
Tam pauci sunt ut credam, fili.

52
00:05:02,720 --> 00:05:03,800
Fac me hanc gratiam.

53
00:05:05,040 --> 00:05:06,760
Promitto tibi tempus tuum venturum.

54
00:05:10,840 --> 00:05:12,880
Haec facultas vobis
te ipsum probare;

55
00:05:12,960 --> 00:05:15,080
sed ne hoc quidem tibi dare voluit.

56
00:05:15,160 --> 00:05:18,240
- Pater causas habet.
- Ingenioso Albizii sedem dat.

57
00:05:18,320 --> 00:05:20,200
Latrunculorum moventur. Nihil amplius.

58
00:05:20,280 --> 00:05:23,280
Pater tuus non magis
puppa non potest mutare

59
00:05:23,360 --> 00:05:27,080
quam qui mentem suam novit.
Et tamen iudicium eius aestimas?

60
00:05:27,160 --> 00:05:31,480
Oleum oliva!
Offertorium olivarum optimarum in Florentia!

61
00:05:33,000 --> 00:05:34,480
...oleum hic.

62
00:05:34,560 --> 00:05:37,600
- Mastro Bredani...
— Messius Medices.

63
00:05:37,680 --> 00:05:38,680
Madonna.

64
00:05:38,760 --> 00:05:41,200
Pater scire vult
si fidem vestram possumus dinumerare.

65
00:05:41,280 --> 00:05:45,360
Bene sane. Ego servus eius fidus.
quid possum facere vobis?

66
00:05:57,360 --> 00:06:00,920
Me? Signoria sodalis?

67
00:06:02,000 --> 00:06:03,680
Si faceres mei patris honorem.

68
00:06:05,240 --> 00:06:08,000
Quis inspiceret in foro praesepia?
petentem?

69
00:06:08,080 --> 00:06:11,440
Solus Cosmas Medices;
verus homo de populo.

70
00:06:11,520 --> 00:06:13,200
Exspecta, expecta!

71
00:06:16,600 --> 00:06:21,560
Donum humile meum ad patrem tuum.
Oleum optimum mihi est. Accipe.

72
00:06:21,640 --> 00:06:23,600
Accipe messem Medicum. Accipe.

73
00:06:23,680 --> 00:06:25,600
Ego faxo noverit
accipere dignatus es.

74
00:06:25,680 --> 00:06:26,920
Gratias agimus tibi.

75
00:06:46,800 --> 00:06:51,960
Nunc corpus ejus sepelitur;
Rainaldum ex animo tibi deponere debes.

76
00:06:53,200 --> 00:06:54,760
Oculos habere debuisses.

77
00:06:56,320 --> 00:07:00,720
nulla vita supererat;
dolor tamen mortis eius remansit.

78
00:07:00,800 --> 00:07:02,840
Non te excrucies.

79
00:07:04,240 --> 00:07:06,360
Sola tormenti incerta est.

80
00:07:07,600 --> 00:07:12,240
Rainaldi verba obliviscere.
Scio, Marce.

81
00:07:12,320 --> 00:07:14,240
Si occiderit me scire patrem.

82
00:07:19,640 --> 00:07:23,640
Aliquam id tempus ipsum.
Numquam quod quaeris.

83
00:07:23,720 --> 00:07:26,120
Sed non dicit
pacem scire non potes.

84
00:07:26,200 --> 00:07:30,160
Quomodo pacem scio cum hoc pugione?
dubitationis in latere meo est?

85
00:07:31,160 --> 00:07:34,400
Cotidie aliquid altius aliquantulum detorquet.
Pro certo scire debeo.

86
00:07:43,400 --> 00:07:45,040
Quid, si te veritas sola doloris attulit?

87
00:07:50,240 --> 00:07:51,240
Scis aliquid.

88
00:07:54,880 --> 00:07:57,760
Quidquid id est, dic mihi.

89
00:08:00,920 --> 00:08:01,920
Dic mihi.

90
00:08:04,800 --> 00:08:06,480
Impero tibi!

91
00:08:07,640 --> 00:08:09,600
sica Tancredi interficere solebat;

92
00:08:09,680 --> 00:08:13,520
unguentarius hic fuit;
in hac domo.

93
00:08:13,600 --> 00:08:18,200
— Hoc adhuc est. In ludo chartae parta est.
- A quo?

94
00:08:20,520 --> 00:08:23,200
Tu narras me
interfector patris mei adest?

95
00:08:23,280 --> 00:08:25,600
- In domo mea?
- Non possum dicere.

96
00:08:26,840 --> 00:08:29,080
Non possum solus loqui quae scio
de pugione.

97
00:08:29,160 --> 00:08:32,000
Tum loquere! Quis est?

98
00:08:46,200 --> 00:08:49,800
- Hoc iam constitutum est.
- Frater, hoc tuum est?

99
00:08:50,880 --> 00:08:52,960
Ita. Ubi pervenit?

100
00:08:58,640 --> 00:09:00,240
Quid haec omnia?

101
00:09:01,640 --> 00:09:06,000
Deus novit patrem hominem difficilem esse posse;
sed aliquid tam monstri simile?

102
00:09:08,640 --> 00:09:11,880
Quidnam est quod me accuses?

103
00:09:13,760 --> 00:09:16,280
Nonne vere amo quod Rosa puella
plus quam pater tuus?

104
00:09:30,040 --> 00:09:31,240
Putasne me occidisse?

105
00:09:36,280 --> 00:09:38,320
An quia noluit
ut tibi eam uxorem ducere?

106
00:09:40,440 --> 00:09:43,960
- Esne mentis tuae?
- Dic ei ubi hoc invenisti, Marce.

107
00:09:44,040 --> 00:09:46,960
Is erat in tergo viri
qui venenum vendidit

108
00:09:47,040 --> 00:09:48,600
patrem tuum interficere solebat.

109
00:09:48,680 --> 00:09:50,440
Cosmas!

110
00:09:50,520 --> 00:09:54,480
Nescio quomodo sica illa illuc pervenit.

111
00:09:54,560 --> 00:09:58,080
Sed scias me hoc facere non posse.

112
00:10:02,520 --> 00:10:03,680
Scis!

113
00:10:05,520 --> 00:10:07,960
Ugo, loquere aliquo sensu in fratrem meum!

114
00:10:09,280 --> 00:10:12,680
Frater Cosmas tuus amavit patrem.
Numquam rem ullam facere.

115
00:10:12,760 --> 00:10:15,200
Nullas idea
quid frater capax sit.

116
00:10:15,280 --> 00:10:18,160
Ego Cosmo adfui.

117
00:10:19,160 --> 00:10:21,760
Locutus est tibi cum nemo alius.

118
00:10:21,840 --> 00:10:26,360
Totam vitam meam in umbra tua consumpsi;
semper secundum optimum in oculis Patris.

119
00:10:28,520 --> 00:10:32,360
Et numquam semel
queror, vel vitupero.

120
00:10:34,000 --> 00:10:37,120
Quamquam hoc me accusas?

121
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
nobiscum veni.

122
00:10:42,040 --> 00:10:43,040
Ubinam?

123
00:10:43,120 --> 00:10:45,800
Cubicula tua,
ubi manebis in custodia.

124
00:10:45,880 --> 00:10:47,480
Esne gravis?

125
00:11:00,040 --> 00:11:02,520
- Nonne tu ei pugionem dedisti?
- Ita.

126
00:11:02,600 --> 00:11:05,520
Mecum extra viam,
frater meus in te sperabit.

127
00:11:08,320 --> 00:11:12,240
Id quod vis. Estne, Marce?
Aenean id semper velit.

128
00:11:12,320 --> 00:11:15,080
Ut in Cosmi affectibus locum habeam.

129
00:11:16,520 --> 00:11:17,800
Quid est, patrue?

130
00:11:17,880 --> 00:11:21,000
Marcus certe tractavit
ad me respice reus

131
00:11:21,080 --> 00:11:22,160
ad necem patris mei.

132
00:11:22,200 --> 00:11:25,240
Caedes? Hoc verum esse non potest.

133
00:11:25,320 --> 00:11:29,680
Quilibet posset habere illam pugionem
a meis sellis et Tancredi occiditur!

134
00:11:29,760 --> 00:11:31,160
Quisquis, Cosme!

135
00:11:33,160 --> 00:11:36,480
Qui cupiebat animum avertere
ex eorum fortasse reatu?

136
00:11:36,560 --> 00:11:37,560
Qualem te!

137
00:11:37,640 --> 00:11:39,496
- Minime, quaeso! Obsecro te prohibere! Desine hoc!
- Custodes!

138
00:11:39,520 --> 00:11:40,640
Arma demere.

139
00:11:40,720 --> 00:11:42,680
Coarctatur frater meus
ad cubiculum suum!

140
00:11:42,760 --> 00:11:45,080
Nullam quis ipsum ante.

141
00:12:22,960 --> 00:12:23,960
Ridiculum est.

142
00:12:25,080 --> 00:12:28,120
— Laurentius necare potuit loannem.
- Lucretia, quaeso.

143
00:12:28,200 --> 00:12:31,160
- Hoc nobis difficile est credere.
- Cur ergo credis?

144
00:12:31,240 --> 00:12:33,920
Nullas idea
quid frater capax sit.

145
00:12:34,000 --> 00:12:37,600
- Scio eum non posse parricidii esse!
- Omnes homines homicidii capaces sunt!

146
00:12:40,440 --> 00:12:42,160
Dato iure adiunctis.

147
00:12:46,560 --> 00:12:50,240
Nunc pateat;
hoc iterum non loquimur

148
00:12:50,320 --> 00:12:52,240
et haec notitia
hanc domum non relinquit.

149
00:12:59,600 --> 00:13:00,600
Tu sanctitas.

150
00:13:02,520 --> 00:13:03,720
Meum paenitemus.

151
00:13:03,800 --> 00:13:07,080
Si sciremus te nobis conjungere;
exspectavissemus.

152
00:13:15,760 --> 00:13:18,560
Mansi postea quam in animo
apud Basilicam SS.

153
00:13:20,880 --> 00:13:23,360
Orans cum Madonna Albitio.

154
00:13:37,720 --> 00:13:39,960
Non possum existimare dolorem quem debet sentire,

155
00:13:41,600 --> 00:13:44,720
amissis viro suo
et dilecto filio .

156
00:13:46,200 --> 00:13:49,120
Hoc est tragicum diem
omnibus quibus.

157
00:13:50,280 --> 00:13:55,240
Sed Deus puniet
peccatores poenitentes author.

158
00:14:26,440 --> 00:14:30,000
Ah, Signor Pazzi.
Bene te videre hic hodie.

159
00:14:30,080 --> 00:14:32,000
Item, Signor Guadagni.

160
00:14:32,080 --> 00:14:34,200
Etsi miror
quid oleum mercator

161
00:14:34,280 --> 00:14:36,480
in Signoria agit?

162
00:14:36,560 --> 00:14:39,240
Forsitan errat hoc
ad nundinas.

163
00:14:39,320 --> 00:14:40,320
Hm.

164
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
Messius Medices.

165
00:14:56,440 --> 00:14:58,240
Quid hic agit?

166
00:14:58,320 --> 00:15:00,240
Pater meus promisit
te petisse missurum.

167
00:15:01,520 --> 00:15:04,960
- Num pater tuus insanivit?
- Pro certo scio quid agat.

168
00:15:06,640 --> 00:15:08,680
- Viri!

169
00:15:08,760 --> 00:15:11,880
Quaeso! Sedes quaeso sume.

170
00:15:11,960 --> 00:15:15,640
Dum adhuc omnes dolentes
amissio Rainaldi Albicii;

171
00:15:15,720 --> 00:15:17,960
iam non possumus expectare.

172
00:15:18,040 --> 00:15:22,840
Tempus novum membrum Signoriae
eligitur ad sedem apostolicam.

173
00:16:06,400 --> 00:16:09,440
Candidatus est felix...

174
00:16:11,000 --> 00:16:13,840
- Mastro Bredani!

175
00:16:13,920 --> 00:16:17,200
Ita! Ita! Ita!

176
00:16:18,240 --> 00:16:20,400
Gratias agimus tibi. Gratias agimus tibi.

177
00:16:20,480 --> 00:16:24,400
Quis mihi potum iunget celebrare
novum statum meum?

178
00:16:43,040 --> 00:16:45,480
- Dimiserunt te in domo?
- N. Scio ubi latent claves.

179
00:16:45,560 --> 00:16:47,360
- Hic non debes.
— Nec te.

180
00:16:49,240 --> 00:16:52,120
Si non solum ut Cosmo
rationem audire.

181
00:16:52,200 --> 00:16:54,880
- Intercedere debes, Lucretia.
- Tunc ego nihil faciam?

182
00:16:54,960 --> 00:16:57,960
Marcus factus est
frater Cosmi magis quam ego sum.

183
00:16:58,040 --> 00:17:00,160
Omne verbum credit quod dicit.

184
00:17:00,240 --> 00:17:01,760
Nihil est quod facere possis.

185
00:17:08,360 --> 00:17:10,600
Debemus probandum
de Innocentio Laurentio.

186
00:17:10,680 --> 00:17:14,240
- Locutus sum cum Laurentio et ...
- Ivisti contra jussa patris mei?

187
00:17:14,320 --> 00:17:17,920
Nosti Laurentium.
Scis hoc nunquam facere posse.

188
00:17:18,000 --> 00:17:20,600
patris iudicio confido.

189
00:17:22,560 --> 00:17:26,760
Etiam cum oleum commune habet
mercator ad Signoria electus est?

190
00:17:28,000 --> 00:17:31,600
- Iudicium patris tui perversum est!
- Ne iterum inobedias ei.

191
00:17:34,640 --> 00:17:36,520
Et ego confido non parebis me.

192
00:17:42,320 --> 00:17:45,880
Concludit rem
de tributo granarii.

193
00:17:45,960 --> 00:17:49,040
Nunc ad res egregias accedimus.

194
00:17:49,120 --> 00:17:51,400
Albici proditores declarati;

195
00:17:51,480 --> 00:17:55,760
sic Signoria
terre et possessionis ipsorum habendas.

196
00:17:57,360 --> 00:17:59,240
Mortes eorum nihil interest.

197
00:18:00,720 --> 00:18:03,120
Mortes eorum nihil interest.

198
00:18:03,200 --> 00:18:05,720
Mortes eorum nihil interest.

199
00:18:07,040 --> 00:18:09,000
Non invenis pusillum excordem?

200
00:18:13,800 --> 00:18:16,400
Mater virum et filium amisit.

201
00:18:18,560 --> 00:18:20,520
Vis furari
Madonna Albitii domum ab ea?

202
00:18:22,160 --> 00:18:23,160
Accipe eam pecuniam?

203
00:18:25,560 --> 00:18:28,440
Folium aureum ex tabulis
eius familiae imagines?

204
00:18:28,520 --> 00:18:31,040
Cogitandum de bono Florentino.

205
00:18:32,400 --> 00:18:33,400
num

206
00:18:34,680 --> 00:18:36,520
non singulorum.

207
00:18:36,600 --> 00:18:39,400
Si proditor maritus esset;
tunc omnia sua;

208
00:18:39,480 --> 00:18:41,200
iure ad rempublicam pertinet.

209
00:18:41,280 --> 00:18:44,920
Praeterea Messer Medici lex est.

210
00:18:47,120 --> 00:18:49,080
Non sum nescius iuris.

211
00:18:50,320 --> 00:18:54,400
Tu huic innocenti mulieri ademeris
sedis ubi peperit filium?

212
00:18:56,520 --> 00:19:00,200
Aufer omnia quae reliquit
admonere sui carorum?

213
00:19:03,040 --> 00:19:04,320
nullane habes clementiam?

214
00:19:06,760 --> 00:19:07,760
nemo vestrum?

215
00:19:10,120 --> 00:19:12,440
Opinor, Messi Medici;

216
00:19:12,520 --> 00:19:17,360
si ita vis,
exceptio fieri posset.

217
00:19:17,440 --> 00:19:18,520
Do velit id.

218
00:19:21,360 --> 00:19:24,240
Atque utinam omnes
ut miserationem meam huius feminae communicemus.

219
00:19:29,760 --> 00:19:32,880
Habeone suffragia vestra, iudices?

220
00:20:08,320 --> 00:20:09,320
Messius Medici?

221
00:20:11,080 --> 00:20:12,080
Madonna Albicius.

222
00:20:14,920 --> 00:20:17,280
- Gratias tibi ago.
- Non opus est tibi gratias agere.

223
00:20:17,360 --> 00:20:21,040
Ego tantum feci
quid quisque bonus Christianus facturus sit.

224
00:20:21,120 --> 00:20:23,280
Scio te et Rainaldo
iam prope erant;

225
00:20:25,160 --> 00:20:26,600
sed hoc non obliviscar.

226
00:20:27,880 --> 00:20:29,080
Benedicat tibi Deus.

227
00:20:36,680 --> 00:20:41,680
Quam magnanimus ex vobis
ut ostenderet misericordiam

228
00:20:41,760 --> 00:20:43,600
uxori ferocissimi hostis.

229
00:21:24,200 --> 00:21:25,200
Sanctitas tua, quaeso...

230
00:21:35,720 --> 00:21:37,560
Gratias ago tibi, volo
ad benedicendum Duomo.

231
00:21:37,640 --> 00:21:38,920
Parvum videri potest,

232
00:21:39,000 --> 00:21:41,240
sed id est plurimum
ad populum Florentinum

233
00:21:41,320 --> 00:21:45,120
quod complementum Dome
erit Deo gloria.

234
00:21:46,400 --> 00:21:47,800
et Medicei.

235
00:21:49,440 --> 00:21:52,600
Omnes nostrae familiae bona
humiles Deo serviunt.

236
00:21:52,680 --> 00:21:56,600
Quare sigillum est Medici
Multis aedificiis tuis gratias

237
00:21:56,680 --> 00:22:00,360
humilem Deo servitutem construit?

238
00:22:01,480 --> 00:22:02,600
Deus omnia videt.

239
00:22:03,600 --> 00:22:07,160
Scit bonum opus familiae
cum vel sine sigillo, sed habemus.

240
00:22:08,960 --> 00:22:10,480
multos inimicos.

241
00:22:10,560 --> 00:22:13,800
Sigilla non sunt admonendi Deum;
sed ut Fiorentini admonerent

242
00:22:13,880 --> 00:22:15,960
de vera pietate Medicorum.

243
00:22:19,280 --> 00:22:21,000
Vera quidem pietas.

244
00:22:26,320 --> 00:22:27,720
Deus omnia videt.

245
00:22:29,720 --> 00:22:31,280
Omnia bona nostra...

246
00:22:33,120 --> 00:22:34,600
et omnia peccata nostra.

247
00:22:40,080 --> 00:22:42,600
omnes peccatores sumus
donec veniam petamus.

248
00:22:45,880 --> 00:22:47,600
Oremus simul.

249
00:23:05,000 --> 00:23:07,720
Novum Signoria membrum sum.

250
00:23:10,920 --> 00:23:17,360
Questa fanciulla l'amor

251
00:23:17,440 --> 00:23:23,440
Fallami pia

252
00:23:46,400 --> 00:23:47,840
Non potest dormire?

253
00:23:50,240 --> 00:23:51,400
Fortasse fugiendum est.

254
00:23:53,960 --> 00:23:56,400
Neminem quidem animadvertere si perissem.

255
00:24:07,280 --> 00:24:08,680
Quid ergo vigilas?

256
00:24:11,320 --> 00:24:13,720
Sollicitus amicus.

257
00:24:13,800 --> 00:24:16,200
Quid ibi cures?

258
00:24:16,280 --> 00:24:18,560
Totum Florentinum habet
iussu eius.

259
00:24:20,880 --> 00:24:21,880
amarus sonus.

260
00:24:23,560 --> 00:24:25,520
In Venetia, fui eius tantum distractio.

261
00:24:28,080 --> 00:24:31,720
Hic habet Contessinam;

262
00:24:31,800 --> 00:24:35,760
et alia decies centena Signoria
quam me gravius.

263
00:24:37,880 --> 00:24:40,560
Et satis clarum fecit
ut nullus locus relictus sit...

264
00:24:42,040 --> 00:24:43,640
O quidquid habuimus.

265
00:24:45,480 --> 00:24:47,800
Forsitan movebit te
in aliam Medicei domum.

266
00:24:47,880 --> 00:24:53,160
— Posses adhuc habere vitam bonam.
- Si Contessina patietur?

267
00:24:54,720 --> 00:24:56,480
Probabiliter modo me venditavit.

268
00:24:58,680 --> 00:25:02,520
- Mulier misericors est.
- Ita.

269
00:25:04,560 --> 00:25:07,280
Sed suspicor eius misericordiae finem.

270
00:25:08,680 --> 00:25:11,520
cum meretrice mariti fit.

271
00:25:15,320 --> 00:25:17,320
Non debes dicere illuc
de te ipso.

272
00:25:19,200 --> 00:25:20,680
Tanto plus quam es.

273
00:26:05,240 --> 00:26:06,520
Cosmas?

274
00:26:08,080 --> 00:26:09,120
Estne tu?

275
00:26:12,400 --> 00:26:16,560
Cosma, precor;
sicut fratres possumus loqui?

276
00:26:19,240 --> 00:26:21,280
Fateor, amavi Rosam;

277
00:26:21,360 --> 00:26:23,720
sicut dilexisti Bianca
tot annos,

278
00:26:23,800 --> 00:26:27,960
sed, sed nulla contentio
posse unquam provocasse me

279
00:26:28,040 --> 00:26:30,200
manus tollere contra Patrem.

280
00:26:30,280 --> 00:26:33,560
Molestias, quas, quas.

281
00:26:33,640 --> 00:26:36,800
obnubilant iudicium tuum;
sed oportet eos deponere

282
00:26:36,880 --> 00:26:39,160
et vide modo quid sit negligitis
in facie.

283
00:26:42,880 --> 00:26:44,040
Quod innocens sum.

284
00:26:45,440 --> 00:26:48,240
Hoc mihi fecit Marcus Bello.

285
00:26:49,600 --> 00:26:51,440
Non est fide dignus.

286
00:26:55,600 --> 00:26:56,760
Cosmas?

287
00:27:01,800 --> 00:27:02,840
Cosmas?

288
00:27:21,960 --> 00:27:23,360
Messius?

289
00:27:23,440 --> 00:27:26,720
Auxilium stultus ebrius est
intra domum suam, oro.

290
00:27:41,800 --> 00:27:42,800
Quis illic est?

291
00:28:29,960 --> 00:28:32,480
Quaeso... Miserere.

292
00:28:34,600 --> 00:28:35,600
Minime!

293
00:28:40,440 --> 00:28:43,480
Cosmas! Cosmo, quid est?

294
00:28:43,560 --> 00:28:45,120
Vidi eum.

295
00:28:45,200 --> 00:28:46,840
- Quem vidisti?
— Rainaldus.

296
00:28:49,520 --> 00:28:52,880
Sicut somnium fuit.
Bene habet. Sum hic.

297
00:28:55,120 --> 00:28:56,560
Tu te accuso, annon?

298
00:28:57,600 --> 00:28:59,320
Sed non est.

299
00:29:05,000 --> 00:29:07,280
Non tua culpa fuit
ut in insidiis essent.

300
00:29:09,040 --> 00:29:10,800
Hanc culpam ferre non potes.

301
00:29:15,600 --> 00:29:17,840
apud te manebo.

302
00:29:17,920 --> 00:29:19,560
In casu tuo sequuntur somnia.

303
00:29:20,760 --> 00:29:22,680
Nec.

304
00:29:22,760 --> 00:29:24,320
Solus ego melius dormiam.

305
00:29:33,920 --> 00:29:34,920
Ut libet.

306
00:30:03,240 --> 00:30:04,240
Quid accidit?

307
00:30:04,320 --> 00:30:08,040
Non potui te prius excitare,
sed Bredani necatus est.

308
00:30:08,120 --> 00:30:10,880
prohibere ab Oppianico conatus sum;
sed impossibile fuit.

309
00:30:10,960 --> 00:30:13,360
Lapsus cum marca
hoc mane Guadagnio datum est;

310
00:30:13,440 --> 00:30:15,800
et dixi ei a te non posse esse;
sed sero fuit.

311
00:30:19,320 --> 00:30:20,920
- Macte.
- Optime gratias.

312
00:30:29,600 --> 00:30:30,840
Madonna Albicius.

313
00:30:31,960 --> 00:30:35,240
Veni ad sinceram consolatoriam
pro damno tuo.

314
00:30:37,360 --> 00:30:38,720
Quid hoc faceres?

315
00:30:40,280 --> 00:30:42,160
Rinaldo mors Cosmi dura percussa est.

316
00:30:43,240 --> 00:30:45,360
Reprehendit se
ut eos in exilium mitteret.

317
00:30:45,440 --> 00:30:47,120
Hm.

318
00:30:47,200 --> 00:30:49,960
Bene fortasse
alias causas habet ipse.

319
00:30:51,760 --> 00:30:53,880
Me paenitet,
Non intellego significationem tuam.

320
00:31:00,000 --> 00:31:03,080
Tu vere nescis
quid vir tuus fecit?

321
00:31:05,600 --> 00:31:07,960
Fuit Cosmae
qui familiam meam interfici iussit.

322
00:31:11,080 --> 00:31:13,960
Luctus ludit apud nos omnes.

323
00:31:14,040 --> 00:31:16,480
Erras , si putas
aliqua ex parte in hoc vir meus habebat.

324
00:31:16,560 --> 00:31:18,800
Dolor hic non loquitur.

325
00:31:18,880 --> 00:31:22,000
Putasne me solum unum
quis credit eum esse?

326
00:31:23,280 --> 00:31:25,440
Mulier ingenii tui
ne se deludat.

327
00:31:26,560 --> 00:31:30,360
Magnum erat spectaculum;
missis Rainaldo et Ormanno in exilium.

328
00:31:30,440 --> 00:31:34,800
Viderunt igitur omnes Florentini quam misericors
magnus Cosmas Medices.

329
00:31:34,880 --> 00:31:37,040
Sed non est in corde misericordia.

330
00:31:38,520 --> 00:31:39,720
Sic e saxeis.

331
00:31:45,680 --> 00:31:47,320
Familiam tuam perdidisti.

332
00:31:48,800 --> 00:31:52,160
intelligo
quare vis verbera contra meum.

333
00:31:53,360 --> 00:31:54,680
Nescis.

334
00:32:00,240 --> 00:32:02,360
Ormanno vitae dictum mi.

335
00:32:03,480 --> 00:32:07,720
Sine eo nihil est,
sine causa procedere.

336
00:32:10,760 --> 00:32:12,920
Et Cosmas est, qui hoc fecit!

337
00:32:20,120 --> 00:32:21,560
Unum solatium habeo...

338
00:32:24,720 --> 00:32:28,320
est quod nunc nostis
quale monstrum maritum es.

339
00:32:37,640 --> 00:32:39,120
Madonna Medici ex exhibet.

340
00:32:47,680 --> 00:32:51,200
- Quomodo audes talia dicere sordes!
- Hoc dicunt omnes servi.

341
00:32:51,280 --> 00:32:55,000
— Cosmas nunquam tale quid faceret.
- Putasne te melius nosse quam ego?

342
00:32:55,080 --> 00:32:58,160
Tu modo dicens
quia te iactavit.

343
00:32:58,240 --> 00:33:00,040
Quemadmodum tibi dixi fore.

344
00:33:00,120 --> 00:33:02,440
Tuum locum in domo hac
iam tutus est.

345
00:33:02,520 --> 00:33:05,200
Loquere in Messer Cosmum iterum
et youll 'reperio te ipsum

346
00:33:05,280 --> 00:33:07,680
apud forum servum in Genua
antequam scias!

347
00:33:07,760 --> 00:33:10,000
- Quid est hoc?
- Madonna, ita me paenitet.

348
00:33:10,080 --> 00:33:11,880
Dic mihi quid dictum sit
contra virum meum.

349
00:33:11,960 --> 00:33:13,816
Imo nihil est. Rumores praesent justo.
Otiosae linguae.

350
00:33:13,840 --> 00:33:15,280
Dic mihi!

351
00:33:17,800 --> 00:33:21,480
Homines dicunt...
neces Albici iussit.

352
00:33:24,000 --> 00:33:26,560
- Noli haec iterum repetere.
- Non utique.

353
00:33:32,880 --> 00:33:34,000
Sanctitas tua.

354
00:33:37,000 --> 00:33:38,440
Grata me sustinui;

355
00:33:38,520 --> 00:33:41,680
sed est locus exspectans me
ad Sanctam Mariam Novellam.

356
00:33:41,760 --> 00:33:43,880
Scilicet non sustinetur
grata tuo.

357
00:33:43,960 --> 00:33:47,280
- Honorati sumus te hospitem habere.
- Sed iam tempus est abire.

358
00:33:47,360 --> 00:33:50,440
Manebit certe donec Cosmas redeat.
Ita tristis erit, ut te desiderarem.

359
00:33:50,520 --> 00:33:53,000
Im 'certus vir tuus
intelleget.

360
00:33:54,280 --> 00:33:56,160
Quidquid audistis,
debes credere me

361
00:33:56,240 --> 00:33:59,120
cum dico quod multi sunt
invidet Cosmi positio.

362
00:33:59,200 --> 00:34:00,856
Populus qui se dicere
maxime vitiosus mendacium

363
00:34:00,880 --> 00:34:03,480
si vellet
hanc familiam destabilize.

364
00:34:11,840 --> 00:34:13,280
Ita confido.

365
00:34:13,360 --> 00:34:17,280
Utinam tibi gratulor
tuo nomine, signore.

366
00:34:21,400 --> 00:34:23,760
Gratulatio tibi nulla;
Messius Medici?

367
00:34:23,840 --> 00:34:25,720
Scilicet. Macte.

368
00:34:27,520 --> 00:34:30,520
Ego vere spem
familiae nostrae simul possunt cooperantur.

369
00:34:30,600 --> 00:34:32,720
Post omnes ambo nummularii sumus.

370
00:34:32,800 --> 00:34:35,040
Utrumque commissum est mundo hodierno
commerciorum et commercii.

371
00:34:35,720 --> 00:34:39,160
- Posset prodesse.
- Libet plurimum.

372
00:34:39,240 --> 00:34:41,680
Semper invisus Medicis assumptus est
opus est quis

373
00:34:41,760 --> 00:34:43,216
et maluerunt operari pro eis.

374
00:34:43,240 --> 00:34:44,840
Omnes similes domini nostri esse volumus;

375
00:34:44,920 --> 00:34:47,720
- Sed certo scio nos viam invenire.
— Imo.

376
00:34:47,800 --> 00:34:52,160
Tantum spero unum diem, mea familia
magnorum Medicorum successus consequi.

377
00:34:53,160 --> 00:34:56,160
Non MINORIS AESTIMO
quid capit scandere fastigia.

378
00:34:58,880 --> 00:35:00,720
Non MINORIS AESTIMO quis.

379
00:35:17,720 --> 00:35:19,120
Sanctitas Sua abiit.

380
00:35:21,400 --> 00:35:24,000
Abiit? Ubinam?

381
00:35:24,080 --> 00:35:28,440
Et asseruit se youd esse commodiorem
ad Sanctam Mariam Novellam, quam hic.

382
00:35:28,520 --> 00:35:32,000
Neque vero ego suspicor id noluisse
scandalo inquinari.

383
00:35:33,560 --> 00:35:34,960
Quod scandalum?

384
00:35:36,560 --> 00:35:39,080
Sunt rumores, Cosme.

385
00:35:39,160 --> 00:35:41,400
Rumor, Albisos iussisti mortes.

386
00:35:44,720 --> 00:35:47,720
Sane miror
quisquis talia mendacia credat.

387
00:36:06,240 --> 00:36:08,040
Cosmo, quid hic agis?

388
00:36:08,120 --> 00:36:10,880
Veni ut novam domum tuam
satis commode.

389
00:36:12,320 --> 00:36:14,680
satis est.
Nihil opus est luxuria.

390
00:36:14,760 --> 00:36:16,376
Tu oblitus es
quod Matthaeus nos docuit

391
00:36:16,400 --> 00:36:18,680
de divites
intrantes in regnum caelorum?

392
00:36:18,760 --> 00:36:22,120
In Medicis deliciae aliquae fruantur.

393
00:36:22,200 --> 00:36:23,920
Sed Deo quoque fruimur favore.

394
00:36:25,920 --> 00:36:29,000
Cognatio familiae cum Ecclesia
fortis semper fuit.

395
00:36:30,640 --> 00:36:33,200
- Spero fore ut eo modo conservet.
— Hm.

396
00:36:35,200 --> 00:36:38,280
Venisti huc
de cura salutis meae...

397
00:36:39,520 --> 00:36:42,240
aut ubi ripae ecclesiae? Hm?

398
00:36:44,240 --> 00:36:47,800
Aut fortasse non ripae
metuis.

399
00:36:49,040 --> 00:36:51,160
Forsitan pro immortali anima?

400
00:36:53,440 --> 00:36:56,960
- Scio te rumores audisse.
- Audio omnia.

401
00:36:58,800 --> 00:37:02,440
coniuratio contra me est;
ducitur a Pazzis.

402
00:37:02,520 --> 00:37:05,360
Mea ruina faceret
ad illam familiam. Sum...

403
00:37:07,760 --> 00:37:11,120
Obsecro te ne eorum mendacia audias.

404
00:37:14,440 --> 00:37:18,080
An fieri potest ut in umbra
Albici caedes

405
00:37:19,480 --> 00:37:21,000
et tua morte pater;

406
00:37:23,200 --> 00:37:24,720
Factus es parvus...

407
00:37:26,120 --> 00:37:27,120
sensitiva?

408
00:37:28,760 --> 00:37:31,760
iam si ignosces;
Mihi opus est facere.

409
00:38:02,040 --> 00:38:03,040
Ex.

410
00:38:04,600 --> 00:38:06,040
Stephani.

411
00:38:13,760 --> 00:38:17,440
- Ugo debeo mihi viginti millia florenorum.
- Quid for?

412
00:38:19,120 --> 00:38:20,160
Florentiam relinquo.

413
00:38:20,240 --> 00:38:22,200
Ugo, amabo, fac eum videre sensum.

414
00:38:22,280 --> 00:38:23,960
Adiuva me, persuade.

415
00:38:24,040 --> 00:38:26,416
maneas et defendas te
ab his calumniis.

416
00:38:26,440 --> 00:38:28,440
Sero est, Lucretia.

417
00:38:29,600 --> 00:38:31,280
Mutatio Cosmae.

418
00:38:31,360 --> 00:38:34,920
Frigora.
Conclusit me de corde suo.

419
00:38:35,000 --> 00:38:38,800
Quaeso, libellum commutationem
instruo dum fugam para.

420
00:38:57,480 --> 00:39:00,000
- Ubi eras?
— Cum Eugenio Papa.

421
00:39:01,480 --> 00:39:02,520
Rectene omnia?

422
00:39:04,520 --> 00:39:05,560
Cur non sit?

423
00:39:07,760 --> 00:39:10,600
Aut putasne
vitiosis rumoribus crederet?

424
00:39:10,680 --> 00:39:13,000
Credis fortasse?

425
00:39:14,240 --> 00:39:15,320
quid dicunt?

426
00:39:17,240 --> 00:39:20,200
Priusquam conscendere iter
ultionis duo monumenta dig.

427
00:39:20,280 --> 00:39:22,280
Noli me loqui, mulier.

428
00:39:23,600 --> 00:39:27,080
Ut hic sedimus,
coniurati insidiae nostrae ruinae sunt.

429
00:39:27,160 --> 00:39:30,120
An homicidium iustificans?

430
00:39:30,200 --> 00:39:33,760
Alessandra Albizzi credit esse you
qui sua funera iussit.

431
00:39:33,840 --> 00:39:35,720
Fortasse recte tamen.

432
00:39:37,440 --> 00:39:38,600
Dic mihi, Cosme.

433
00:39:39,760 --> 00:39:41,200
Perdidit anima tua?

434
00:39:42,720 --> 00:39:45,200
An tu
quis Albitii funera iussit?

435
00:39:51,320 --> 00:39:52,840
Non utique.

436
00:39:56,520 --> 00:39:58,680
Discrimina nostra habuimus.

437
00:39:58,760 --> 00:40:01,840
Sed cogitare me posse vivere
cum morte hominis in conscientia mea.

438
00:40:13,120 --> 00:40:15,880
Tunc non debes hanc condicionem permittere
ut ex tua potestate.

439
00:40:17,960 --> 00:40:20,600
Papa non potest esse infici
talium associatio mendaciorum.

440
00:40:23,120 --> 00:40:25,080
Vos curare debet
eius habemus indivisam fidelitatem.

441
00:40:28,200 --> 00:40:30,120
Contessina?

442
00:40:30,200 --> 00:40:32,720
Contessina non comedes?

443
00:40:32,800 --> 00:40:34,680
Appetitum amisi.

444
00:40:57,000 --> 00:40:58,560
Sunt rumores, Cosme.

445
00:40:58,640 --> 00:41:02,360
Alessandra Albizzi credit
tu neces eorum iussisti.

446
00:41:02,440 --> 00:41:04,080
Fortassis immortalis est anima vestra?

447
00:41:04,160 --> 00:41:06,400
-... duo monumenta effodiunt.

448
00:41:06,480 --> 00:41:07,600
...duo monumenta effodiunt.

449
00:41:36,080 --> 00:41:37,080
Quid agitis?

450
00:41:38,200 --> 00:41:40,680
Quam audes preceptis meis obedire!

451
00:41:40,760 --> 00:41:42,480
Nulla id optio ante.

452
00:41:42,560 --> 00:41:45,880
Non possum stare et vigilate
innocens occludatur.

453
00:41:45,960 --> 00:41:49,120
— Ignoscis insontem.
- At ille, ut opinor, est.

454
00:41:50,960 --> 00:41:52,320
Non possum te dimittere.

455
00:41:52,400 --> 00:41:54,896
Permitte te, Contessina.
Non audiet rationem.

456
00:41:54,920 --> 00:41:56,600
Familia haec comminuet...

457
00:41:56,680 --> 00:41:57,680
Quid est hoc?

458
00:42:00,280 --> 00:42:01,800
Quis eum sine mea auctoritate dimisit?

459
00:42:03,160 --> 00:42:05,760
Tum opus est tibi audire
quid Ugo mihi dixerit.

460
00:42:22,200 --> 00:42:23,480
Ugo, quid hoc est?

461
00:42:24,640 --> 00:42:27,640
Aliquid dicerem tibi;
uterque vestrum, olim.

462
00:42:27,720 --> 00:42:28,720
Quid?

463
00:42:30,080 --> 00:42:31,080
Rosa est de.

464
00:42:36,280 --> 00:42:40,040
Sciebam quantum
amasti illam, Laurenti.

465
00:42:41,560 --> 00:42:42,560
Pater tuus etiam noverat.

466
00:42:44,640 --> 00:42:46,480
Quid tum?

467
00:42:46,560 --> 00:42:50,440
Postquam pater tuus noluerunt
ut Laurentio Rosa nuberet;

468
00:42:50,520 --> 00:42:52,800
iubet me removere.

469
00:42:52,880 --> 00:42:56,200
Sicut Bianca depulso
omnes illos annos.

470
00:42:59,680 --> 00:43:01,600
Ejice illam?

471
00:43:02,640 --> 00:43:03,640
Quomodo?

472
00:43:07,400 --> 00:43:10,160
Amabas eam.
Quisque id viderent.

473
00:43:10,240 --> 00:43:14,320
Sed pater tuus dignatus est
indebita par.

474
00:43:14,400 --> 00:43:18,680
Pecuniam ei dedi;
ut pater tuus eruditus est.

475
00:43:20,360 --> 00:43:24,120
Ipsa sed. Dixit se fuisse
aliquid pretiosius.

476
00:43:25,120 --> 00:43:29,240
Quod magis ad eam
quam omnem pecuniam in mundo.

477
00:43:38,000 --> 00:43:39,320
Infantem tuum portabat.

478
00:43:48,000 --> 00:43:52,760
- Rosa habuit puerum meum?
- Institit abire.

479
00:43:52,840 --> 00:43:54,160
Ad protegendum te.

480
00:43:54,240 --> 00:43:57,440
Pater tuus me ducet eam in domum

481
00:43:57,520 --> 00:44:01,160
vel innuptae matres apud Arretium.

482
00:44:01,240 --> 00:44:02,560
Pertimuit.

483
00:44:04,080 --> 00:44:08,400
Sed dixi ei optimum esse.
Id mihi fidit.

484
00:44:11,760 --> 00:44:14,160
Cur, Ugo, non dixisti aliquid?

485
00:44:16,800 --> 00:44:20,560
Tuus, pater tuus me iussit
ubi secretum servare eam.

486
00:44:22,040 --> 00:44:25,480
In novissimis diebus veni ut viderem eam
paucis septimanis ante infantem debitum fuit.

487
00:44:25,560 --> 00:44:27,520
Et cucurrit mulier locum
me obsistere conati sunt.

488
00:44:27,600 --> 00:44:32,200
Illa dixit se discessisse.
sed sciebam eam esse mendacem.

489
00:44:32,280 --> 00:44:34,760
Inveni eam in cubiculo suo.

490
00:44:34,840 --> 00:44:38,280
Et mortua est ipsa et infans.

491
00:45:08,600 --> 00:45:11,200
Hoc nihil habet sublevare
onus culpae frater.

492
00:45:11,280 --> 00:45:13,240
Sed hoc facit.

493
00:45:16,840 --> 00:45:18,920
Id in sella Marco Bello inveni.

494
00:45:20,600 --> 00:45:21,600
Quid est?

495
00:45:23,000 --> 00:45:25,920
Librum venditionis. Ad cicutam.

496
00:45:38,440 --> 00:45:40,360
Marcum Bello ad studium meum arcesse.

497
00:45:51,520 --> 00:45:52,920
Quid est?

498
00:46:02,480 --> 00:46:03,880
Tancredi libellum venditionis.

499
00:46:05,200 --> 00:46:07,080
Quis hoc tibi dedit?

500
00:46:07,160 --> 00:46:09,440
Nomen emptoris avulsum est.

501
00:46:09,520 --> 00:46:12,120
Inventumque est in ephippiis tuis.

502
00:46:13,120 --> 00:46:16,120
Facile furatus potuisti
pugionem fratris mei de thalamo suo;

503
00:46:16,200 --> 00:46:18,000
Non potes cogitare patrem tuum occidisse?

504
00:46:19,280 --> 00:46:21,840
Accusas me testimonio
multo minus concludunt.

505
00:46:21,920 --> 00:46:25,480
Eram quaerenti
Tancredi deditionem hanc. Memento?

506
00:46:25,560 --> 00:46:26,640
Sic dixisti.

507
00:46:26,720 --> 00:46:31,520
Postquam occidisti medicus
qui patris nostri autopsy.

508
00:46:31,600 --> 00:46:35,960
- Quo tandem animo?
- Motione non opus erat.

509
00:46:36,040 --> 00:46:38,320
Omnia tibi solvenda erant.

510
00:46:38,400 --> 00:46:39,680
Quis fuit, Albizi?

511
00:46:42,280 --> 00:46:46,120
Tu scis me fuisse amicum fidelem
et tibi seruus, Cosme.

512
00:46:46,200 --> 00:46:49,320
Fidus? Num fidum fratrem accusas?

513
00:46:50,360 --> 00:46:52,840
Num fidus erat cum Maddalena dormire?

514
00:46:54,520 --> 00:46:56,240
Putasne me non reperire?

515
00:46:59,360 --> 00:47:02,520
Nulla summa pecuniae in mundo
satis magna

516
00:47:02,600 --> 00:47:04,840
ad me manus
contra hanc familiam.

517
00:47:05,920 --> 00:47:08,920
Pecunia tua tibi dedit
ingenti virtute, Cosmas.

518
00:47:09,000 --> 00:47:13,560
Sed demiror,
intelligis pretium solvi?

519
00:47:21,360 --> 00:47:24,800
Exspectas nos
ut modo te hinc ambules?

520
00:47:41,400 --> 00:47:45,560
Si credis
quod patrem occidi, tunc me occide.

521
00:47:45,640 --> 00:47:48,400
- Perge.
- Fac eum, Cosma.

522
00:47:51,720 --> 00:47:53,080
Fac illud.

523
00:47:55,160 --> 00:47:58,720
Mortem non timeo. Mors facilis est.

524
00:47:59,880 --> 00:48:01,320
Fac illud.

525
00:48:01,400 --> 00:48:02,760
fac!

526
00:48:26,120 --> 00:48:27,520
... Custodes vocabo.

527
00:48:28,600 --> 00:48:29,920
Nec.

528
00:48:31,040 --> 00:48:32,040
Vadat.

529
00:48:34,120 --> 00:48:35,120
Quid?

530
00:48:37,680 --> 00:48:38,960
Vadat.

531
00:52:25,760 --> 00:52:28,960
Resynced et correctiones
apud Dan4Jem, XII.MMXVI .