1
00:00:25,300 --> 00:00:26,300
oggi,

2
00:00:26,640 --> 00:00:29,400
alla festa aziendale, I
Per sbaglio ho perso l'ultimo treno.

3
00:00:30,960 --> 00:00:33,500
Senpai no iya ni tomete morau koto ni
natta no.

4
00:00:35,240 --> 00:00:39,120
Jitsu wa watashi, kono senpai ni koi wo
idaiterun da.

5
00:00:40,840 --> 00:00:44,720
Hyouden nogashita no mo, jitsu wa
keikaku teki datta ni merda.

6
00:00:46,340 --> 00:00:52,880
Demo, shonna senpai mo, hantoshi mae ni
gekkon merda, ima de wa shiawase no

7
00:00:52,880 --> 00:00:54,640
Shinkon seikatsu wo okutte iru.

8
00:00:56,280 --> 00:00:57,280
Iya,

9
00:00:57,660 --> 00:00:59,120
okutte nai janai ka, te.

10
00:00:59,600 --> 00:01:00,720
Ci sto pensando da solo.

11
00:01:04,200 --> 00:01:11,100
Grazie mille

12
00:01:11,100 --> 00:01:12,320
per oggi.

13
00:01:18,620 --> 00:01:19,620
Infine,

14
00:01:25,880 --> 00:01:27,540
questo giorno è arrivato.

15
00:01:29,840 --> 00:01:31,880
Senpai, ti amo!

16
00:02:01,040 --> 00:02:03,080
Kari, cosa stai aspettando?

17
00:02:03,820 --> 00:02:04,880
Non è da te.

18
00:02:06,700 --> 00:02:08,380
Non preoccuparti affatto.

19
00:02:09,620 --> 00:02:15,040
Non ho ancora figli, e io
non ho molto tempo per essere occupato, tipo

20
00:02:15,600 --> 00:02:17,860
quindi ti lascerò andare.

21
00:02:24,200 --> 00:02:28,480
Sei così rumoroso.

22
00:02:30,870 --> 00:02:32,770
Voi due andate davvero molto d'accordo.

23
00:02:33,430 --> 00:02:34,470
Mi dispiace.

24
00:02:35,670 --> 00:02:37,110
Non volevo dirlo davanti a me
moglie.

25
00:02:39,450 --> 00:02:40,450
E' vero.

26
00:02:40,870 --> 00:02:42,610
Questo è ciò che chiami naturale.

27
00:02:43,430 --> 00:02:44,510
Mi dispiace.

28
00:02:47,250 --> 00:02:49,210
Hikari-san, ecco il tuo bene.

29
00:02:49,910 --> 00:02:52,690
Oh, va bene? Beviamo qualcosa
insieme.

30
00:02:53,070 --> 00:02:55,170
Mi dispiace. Non dirlo. Veramente?

31
00:02:55,830 --> 00:02:56,830
Va bene a volte.

32
00:02:59,790 --> 00:03:00,790
No, non hai capito.

33
00:03:42,869 --> 00:03:46,330
Cosa c'è che non va tra voi due?

34
00:03:48,870 --> 00:03:52,550
Mi occupo di lavare i piatti.

35
00:04:03,470 --> 00:04:04,490
Posso aiutarla?

36
00:04:05,370 --> 00:04:07,510
Non devi preoccuparti di questo.

37
00:04:08,770 --> 00:04:09,950
Mi dispiace di averti fatto ridere.

38
00:04:11,530 --> 00:04:14,190
Sei sicuro? SÌ. Grazie.

39
00:04:16,870 --> 00:04:19,149
Hai qualcosa che mi possa aiutare?

40
00:04:20,190 --> 00:04:23,050
Sei un cliente, quindi non preoccuparti
Esso. Siediti e bevi.

41
00:04:24,030 --> 00:04:27,070
Non voglio bere con te.

42
00:04:30,430 --> 00:04:31,750
Che cos'è?

43
00:04:57,870 --> 00:05:01,310
Uno due tre.

44
00:06:18,730 --> 00:06:19,730
Va bene.

45
00:10:30,600 --> 00:10:32,380
C'è qualcosa con cui posso aiutarti?

46
00:10:33,100 --> 00:10:35,640
Oh, no, no, va bene. Grazie. Prendere
il tuo tempo.

47
00:10:36,620 --> 00:10:37,680
Grazie.

48
00:10:38,340 --> 00:10:39,340
Lo so.

49
00:10:40,400 --> 00:10:41,400
Tornerò presto.

50
00:10:45,020 --> 00:10:46,680
Mi dispiace, Kuro-chan.

51
00:10:47,400 --> 00:10:49,500
Yu, non preoccuparti.

52
00:10:51,180 --> 00:10:52,240
Mi assicurerò che sia pulito.

53
00:17:11,849 --> 00:17:12,849
Questo è il migliore.

54
00:21:50,060 --> 00:21:51,560
Grazie, Isai-san.

55
00:22:22,379 --> 00:22:23,379
Shuri, non hai sonno?

56
00:22:24,360 --> 00:22:25,360
Affatto.

57
00:22:25,560 --> 00:22:26,680
Sei sempre così gentile.

58
00:22:27,220 --> 00:22:28,860
Veramente? Sono felice di sentirlo.

59
00:22:33,640 --> 00:22:40,380
È da un po' che non dormo, tipo
Questo.

60
00:22:43,320 --> 00:22:45,300
È bello dormire così a volte.
Sì, a volte.

61
00:22:46,300 --> 00:22:48,020
Quando mi sveglierai di nuovo?

62
00:23:02,570 --> 00:23:03,570
Oh, ho capito.

63
00:23:36,330 --> 00:23:43,110
Di cosa stai parlando?

64
00:23:43,110 --> 00:23:46,890
Di? Sei venuto qui da solo.

65
00:23:48,470 --> 00:23:54,530
Ma... puoi toccarmi.

66
00:23:55,550 --> 00:23:58,590
Di cosa stai parlando?

67
00:24:08,620 --> 00:24:09,620
Cos'hai che non va?

68
00:24:10,360 --> 00:24:11,360
Sto bene.

69
00:24:11,920 --> 00:24:14,500
È solo che non voglio andare in bagno.

70
00:24:18,120 --> 00:24:19,120
Cosa ne pensi?

71
00:24:21,020 --> 00:24:27,680
Non sembri interessato a

72
00:24:27,680 --> 00:24:28,680
il bagno.

73
00:24:29,300 --> 00:24:31,380
Che cosa? Non lo so.

74
00:24:32,360 --> 00:24:34,640
Non sono riuscito a farlo ultimamente.

75
00:24:53,070 --> 00:24:53,949
Grazie.

76
00:24:53,950 --> 00:24:54,950
Grazie.

77
00:24:56,110 --> 00:24:57,110
Grazie.

78
00:26:17,870 --> 00:26:18,870
Grazie.

79
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
Grazie.

80
00:37:20,170 --> 00:37:21,270
Ciao ciao.

81
01:02:18,259 --> 01:02:19,259
Facciamolo.

82
01:03:01,450 --> 01:03:06,250
Cosa fai? Cosa fai?
Cosa fai?

83
01:03:07,490 --> 01:03:08,830
Cosa fai?

84
01:05:07,400 --> 01:05:09,080
No, no, no, no, no, no, no, no.

85
01:05:57,960 --> 01:06:01,440
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no.

86
01:09:33,770 --> 01:09:34,770
Eccezionale.

