1 00:00:05,100 --> 00:00:05,520 Halo? 2 00:00:06,140 --> 00:00:06,820 Halo? 3 00:00:07,200 --> 00:00:07,300 Nio? 4 00:00:07,500 --> 00:00:08,020 Hehehehe 5 00:00:09,160 --> 00:00:10,800 Anjeun di toko? 6 00:00:11,380 --> 00:00:14,560 Leres, abdi nuju ka toko 7 00:00:15,200 --> 00:00:21,770 Tos lami ti kadieu, janten tuang anu saé 8 00:00:21,770 --> 00:00:23,850 Hehehehe, nuhun 9 00:00:24,730 --> 00:00:25,850 Oh, leres 10 00:00:25,850 --> 00:00:31,680 Kuring nyieun kari udon ku duit nu dibikeun ka kuring 11 00:00:31,680 --> 00:00:32,220 Leres? 12 00:00:34,140 --> 00:00:35,580 hatur nuhun 13 00:00:35,580 --> 00:00:39,440 Kuring nyieun teuing, jadi kuring teu kudu overdo eta. 14 00:00:41,670 --> 00:00:43,650 Runtah upami anjeun damel pikeun kuring. 15 00:00:44,910 --> 00:00:46,790 Abdi ngemplong. 16 00:00:47,810 --> 00:00:54,070 Oh, kuring ngagaduhan korsi khusus pilem anu kuring badé angkat. 17 00:00:55,860 --> 00:00:57,060 Leres? 18 00:00:57,980 --> 00:00:59,840 Abdi bagja pisan. 19 00:01:01,980 --> 00:01:03,760 Hatur nuhun. 20 00:01:03,760 --> 00:01:06,880 Naha anjeun badé telat? 21 00:01:09,660 --> 00:01:15,340 Hehehehe, kuring ampir ka dinya, jadi kuring bakal nelepon anjeun nalika kuring balik ka imah. 22 00:01:16,340 --> 00:01:16,760 Oké. 23 00:01:17,900 --> 00:01:18,980 Hatur nuhun. 24 00:01:20,080 --> 00:01:21,740 Telepon kuring iraha waé upami anjeun gaduh waktos. 25 00:01:22,180 --> 00:01:24,080 Abdi nutup telepon. aduh. 26 00:01:25,840 --> 00:01:26,380 Telepon abdi. 27 00:01:27,720 --> 00:01:28,900 Dadah. 28 00:01:29,400 --> 00:01:34,280 Kuring keur ngobrol jeung kabogoh kuring. 29 00:01:34,280 --> 00:01:40,440 Anjeunna leres-leres bageur sareng anjeunna anu paling paduli ka kuring diantara sadaya jalma anu kuring bobogohan. 30 00:01:41,260 --> 00:01:46,220 Anjeunna leres-leres kabogoh anu sampurna, tapi ngan aya hiji hal... 31 00:01:58,220 --> 00:01:59,200 Abdi Denki. 32 00:02:00,740 --> 00:02:01,240 Geus lila. 33 00:02:07,680 --> 00:02:11,200 Anjeun parantos langkung imut ti saprak ngalih ka Tokyo. 34 00:02:15,240 --> 00:02:15,960 Kumaha kahirupan di Tokyo? 35 00:02:17,220 --> 00:02:18,000 Senang. 36 00:02:18,520 --> 00:02:19,440 Éta saé. 37 00:02:20,080 --> 00:02:20,800 Abdi gaduh kabogoh. 38 00:02:23,520 --> 00:02:24,300 Naon jenis anjeunna? 39 00:02:24,640 --> 00:02:30,200 Anjeunna salawasna sareng abdi. 40 00:02:30,200 --> 00:02:36,900 Kuring ngadéngé yén Yuuki-kun datang poé ieu. 41 00:02:37,560 --> 00:02:39,340 Cenah anjeunna damel di bank lokal. 42 00:02:40,560 --> 00:02:41,800 Éta endah pisan. 43 00:02:42,500 --> 00:02:43,340 Cenah anjeunna badé damel. 44 00:02:44,460 --> 00:02:46,340 Tapi ayeuna geus boga kabogoh. 45 00:02:46,980 --> 00:02:47,560 Ieu rada reuwas. 46 00:02:49,720 --> 00:02:52,500 Manéhna ngawangkong ngeunaan urut kabogohna. 47 00:02:53,080 --> 00:02:54,700 Teu sangka manéhna datang. 48 00:02:56,860 --> 00:02:59,320 Teu nyangka bakal kitu. 49 00:03:00,360 --> 00:03:01,560 Tapi éta gawé teuas. 50 00:03:01,560 --> 00:03:07,330 Wayahna mudik. 51 00:03:07,330 --> 00:03:08,630 Geus waktuna balik. 52 00:03:09,770 --> 00:03:12,270 Abdi ngarep pisan. 53 00:03:17,620 --> 00:03:18,080 Ieu di dieu. 54 00:03:19,460 --> 00:03:22,180 Kuring bakal nelepon sutradara. 55 00:03:23,860 --> 00:03:25,240 Anjeun kudu nelepon sutradara. 56 00:03:26,040 --> 00:03:26,300 Kuring kudu ngalakukeun eta. 57 00:03:28,720 --> 00:03:31,780 Hayu urang ngagungkeun pasamoan urang sanggeus lila. 58 00:03:32,680 --> 00:03:46,680 Abdi sono ka SMA. 59 00:03:54,160 --> 00:03:55,480 Suasana geus robah pisan. 60 00:03:55,780 --> 00:03:56,020 Kuring ngarasa kawas kuring di Tokyo. 61 00:03:56,600 --> 00:03:56,880 Kuring ngarasa kawas kuring di Tokyo. 62 00:03:56,880 --> 00:04:03,260 Teu sangka anjeun model mimitina. 63 00:04:04,300 --> 00:04:07,160 Abdi henteu terang anjeun bakal robih pisan. 64 00:04:16,000 --> 00:04:18,340 Abdi ngemplong. Abdi hoyong janten lalaki anu saé. 65 00:04:24,120 --> 00:04:25,860 Abdi YouTuber kageulisan, janten ngan aya budak awéwé. 66 00:04:27,520 --> 00:04:28,540 Tapi anjeun populér. 67 00:04:37,460 --> 00:04:38,740 Abdi bobogohan sareng anjeun. 68 00:04:42,280 --> 00:04:46,920 Abdi sono ka anjeun. 69 00:04:49,060 --> 00:04:51,140 Anjeun kungsi jadi tukang senam. 70 00:04:52,260 --> 00:04:53,760 Anjeun kungsi jadi tukang senam. 71 00:04:53,760 --> 00:05:00,280 Dina waktos éta, Yuzuru sareng abdi saé, tapi urang éléh ku margin caket. 72 00:05:01,140 --> 00:05:02,100 Kuring rada frustasi. 73 00:05:03,180 --> 00:05:04,660 Éta mémori saeutik. 74 00:05:07,740 --> 00:05:11,040 Kuring poho sagala kaliwat merenah. 75 00:05:14,960 --> 00:05:21,090 Anjeun gancang diajar. 76 00:05:21,950 --> 00:05:24,370 Naha anjeun terang Yuzuru sumping dinten ayeuna? 77 00:05:25,290 --> 00:05:28,700 Abdi émut sakumaha anu kasebut. 78 00:05:29,340 --> 00:05:30,700 Abdi badé mulih. 79 00:05:31,620 --> 00:05:33,020 Abdi badé mulih. 80 00:05:33,020 --> 00:05:34,860 Abdi resep pisan ka Mio. 81 00:05:38,080 --> 00:05:41,080 Kuring geus bobogohan jeung manehna saprak urang putus. 82 00:05:41,620 --> 00:05:43,760 Mio anu paling penting pikeun kuring. 83 00:05:45,050 --> 00:05:46,310 Manehna masih nyepengan jaman baheula. 84 00:05:50,570 --> 00:05:54,150 Lamun manggihan manehna aneh, ngabejaan manehna. 85 00:05:55,370 --> 00:05:57,010 Abdi hoyong janten babaturan sareng anjeunna. 86 00:06:13,110 --> 00:06:14,210 Abdi badé nginum ka ditu. 87 00:06:15,750 --> 00:06:16,870 Oh, hayu. 88 00:06:24,910 --> 00:06:26,090 Abdi ngarep pisan. 89 00:06:26,090 --> 00:06:27,660 Kuring yakin anjeun bakal. 90 00:06:27,660 --> 00:06:28,280 Kuring yakin anjeun bakal. 91 00:06:28,740 --> 00:06:29,900 Anjeun katingali béda. 92 00:06:38,120 --> 00:06:38,960 Anjeun katingali béda. 93 00:06:39,180 --> 00:06:41,640 Anjeun nganggo kantong denim waktos éta. 94 00:06:41,840 --> 00:06:44,840 Tapi anjeun mimiti nganggo kaos. 95 00:06:44,840 --> 00:06:45,580 Tapi anjeun mimiti nganggo kaos. 96 00:06:46,110 --> 00:06:47,300 Teu sangka anjeun béda. 97 00:06:48,690 --> 00:06:49,890 Teu sangka kitu, teuing. 98 00:06:50,330 --> 00:06:53,720 Anjeun katingali imut. 99 00:06:54,040 --> 00:06:54,960 Anjeun aya didieu. 100 00:06:55,280 --> 00:07:01,530 Abdi hoyong pendak sareng anjeun. 101 00:07:02,230 --> 00:07:02,930 Anjeun tokoh utama. 102 00:07:05,260 --> 00:07:06,090 Abdi parantos ngantosan anjeun. 103 00:07:06,090 --> 00:07:07,250 Rék nginum naon? 104 00:07:07,890 --> 00:07:09,130 Rék nginum bir? 105 00:07:12,100 --> 00:07:14,400 Hayu urang mesen bir. 106 00:07:15,040 --> 00:07:18,260 Mangga linggih. 107 00:07:31,170 --> 00:07:41,520 Hayu urang nginum. 108 00:07:43,690 --> 00:07:44,200 Surak. 109 00:07:48,120 --> 00:07:52,420 Geus 3 taun kuring lulus ti SMA. 110 00:07:53,820 --> 00:07:54,480 Geus lila. 111 00:07:54,880 --> 00:07:55,060 Kumaha damang? 112 00:07:56,610 --> 00:07:57,380 Abdi henteu kunanaon. 113 00:07:57,380 --> 00:08:04,700 Teu sangka. 114 00:08:05,400 --> 00:08:05,680 Teu sangka. 115 00:08:06,000 --> 00:08:07,560 Geus 3 taun teu panggih. 116 00:08:11,260 --> 00:08:13,350 Kuring ngarasa nostalgia. 117 00:08:13,790 --> 00:08:17,460 Pagawean dinten ieu rada... 118 00:08:18,400 --> 00:08:22,200 nuju naon? 119 00:08:22,500 --> 00:08:27,850 Abdi nginum sake. 120 00:08:28,610 --> 00:08:29,230 Oh kitu. 121 00:08:30,030 --> 00:08:33,020 Abdi henteu tiasa nginum sake. 122 00:08:42,940 --> 00:08:44,660 Anjeun teu resep rasa. 123 00:08:46,560 --> 00:08:47,420 Abdi henteu resep kana rasa. 124 00:08:48,720 --> 00:09:01,780 Kaula teu yakin lamun kuring bisa ngalakukeun eta. 125 00:09:01,780 --> 00:09:02,020 Hayu urang gentos korsi. 126 00:09:03,260 --> 00:09:04,040 Hayu urang gentos korsi. 127 00:09:04,980 --> 00:09:05,480 Hayu urang gentos korsi. 128 00:09:09,920 --> 00:09:10,960 Geus deukeut. 129 00:09:12,360 --> 00:09:13,240 Tong olohok. 130 00:09:13,660 --> 00:09:14,940 Hayu urang ngobrol. 131 00:09:18,190 --> 00:09:53,390 Kaula teu yakin lamun kuring bisa ngalakukeun eta. 132 00:09:53,430 --> 00:09:54,930 Kaula teu yakin lamun kuring bisa ngalakukeun eta. 133 00:09:56,790 --> 00:09:59,740 Abdi hoyong cai. 134 00:10:02,240 --> 00:10:02,880 Teu kunanaon. 135 00:10:02,880 --> 00:10:09,220 Henteu kunanaon upami anjeun mabok, abdi bakal nyandak anjeun ka bumi. 136 00:10:09,700 --> 00:10:10,560 Tong hariwang. 137 00:10:11,620 --> 00:10:14,140 Abdi ogé mabok. 138 00:10:14,140 --> 00:10:14,780 Naha anjeun gaduh kabogoh? 139 00:10:16,240 --> 00:10:17,140 No. 140 00:10:17,770 --> 00:10:18,030 Dupi anjeun gaduh kabogoh? 141 00:10:18,030 --> 00:10:18,690 No. 142 00:10:18,930 --> 00:10:19,570 Dupi anjeun gaduh kabogoh? 143 00:10:21,630 --> 00:10:22,530 No. 144 00:10:22,940 --> 00:10:23,740 Saur anjeun anjeunna populér? 145 00:10:24,080 --> 00:10:25,440 Henteu, anjeunna henteu populer pisan. 146 00:10:25,900 --> 00:10:26,360 Teu sangka. 147 00:10:26,980 --> 00:10:30,650 Naha anjeun gaduh kabogoh? 148 00:10:30,650 --> 00:12:50,840 Pikiran aing mah loba nu kitu, tapi ari kitu mah, tapi ari kitu mah, aing mah, aing, aing, aing. aing laksanakeun, aing, aing, aing, aing, aing, aing, aing, aing, aing, aing. éta, kuring ngalakukeun éta, kuring ngalakukeun éta, kuring ngalakukeun éta, kuring ngalakukeun éta, kuring ngalakukeun éta. 149 00:12:50,840 --> 00:12:53,340 Abdi anu ngajar anjeun ka kamar mandi, leres? 150 00:12:53,760 --> 00:12:54,580 Janten anjeun kedah tanggung jawab. 151 00:12:54,960 --> 00:12:55,940 Anjeun teuing nyaring. 152 00:12:56,260 --> 00:12:57,500 Oh, éta gratis. 153 00:12:58,740 --> 00:13:01,300 Kuring bakal nanggung tanggung jawab anjeun saatos kuring ngajarkeun anjeun ka kamar mandi. 154 00:13:02,680 --> 00:13:03,440 Anjeun teuing nyaring. 155 00:13:04,180 --> 00:13:05,200 Abdi teu tiasa ngadangu anjeun. 156 00:13:05,440 --> 00:13:05,600 Naon? 157 00:13:08,460 --> 00:13:09,540 Abdi badé ka kamar mandi. 158 00:13:10,640 --> 00:13:11,400 Naha? 159 00:13:12,380 --> 00:13:13,420 Abdi badé uih deui. 160 00:13:14,260 --> 00:13:15,020 Oké. 161 00:14:00,360 --> 00:14:01,220 Anjeun teu bisa indit. 162 00:14:01,860 --> 00:14:02,620 Oké. 163 00:14:05,110 --> 00:14:12,280 Kuring ieu wondering lamun kuring kudu datang ka reuni. 164 00:14:12,280 --> 00:14:14,100 Panginten kuring henteu kedah angkat. 165 00:14:16,570 --> 00:14:17,470 Tapi kuring ngadéngé anjeun datang. 166 00:14:18,710 --> 00:14:20,900 Abdi henteu yakin. 167 00:14:21,560 --> 00:14:22,640 Anjeun teu yakin? 168 00:14:23,920 --> 00:14:25,180 Abdi henteu yakin. 169 00:14:25,960 --> 00:14:27,460 Abdi terang anjeun telat ka padamelan. 170 00:14:46,100 --> 00:14:47,280 Muhun... 171 00:14:47,280 --> 00:14:47,720 Antosan sakedap. 172 00:14:48,900 --> 00:14:50,500 Naon anu anjeun lakukeun? 173 00:14:53,970 --> 00:14:56,550 Henteu, abdi henteu tiasa. 174 00:14:58,630 --> 00:15:00,450 Teu sangka. 175 00:15:00,750 --> 00:15:01,370 Anjeun teu nyangka kitu? 176 00:15:02,270 --> 00:15:04,090 Abdi gaduh kabogoh. 177 00:15:05,410 --> 00:15:05,910 Anjeun teu nyangka kitu? 178 00:15:07,150 --> 00:15:08,090 Teu sangka. 179 00:15:08,930 --> 00:15:09,510 Anjeun teu resep anjeunna? 180 00:15:10,090 --> 00:15:10,450 No. 181 00:15:11,710 --> 00:15:12,750 Anjeun teu resep anjeunna? 182 00:15:13,230 --> 00:15:14,310 Henteu, abdi henteu. 183 00:15:14,890 --> 00:15:16,750 Naha anjeun henteu nyarios anjeun henteu resep anjeunna? 184 00:15:18,910 --> 00:15:19,850 Abdi henteu resep anjeunna. 185 00:15:21,470 --> 00:15:22,290 Abdi henteu resep anjeunna. 186 00:15:22,310 --> 00:15:22,850 Abdi henteu resep anjeunna. 187 00:15:23,030 --> 00:15:24,450 Abdi henteu resep anjeunna. 188 00:15:25,640 --> 00:15:28,200 Naon anu anjeun lakukeun? 189 00:15:28,200 --> 00:15:59,720 Abdi henteu hoyong ngalakukeun éta. 190 00:16:00,960 --> 00:16:02,100 Anjeun leres-leres hoyong ngalakukeun éta, sanés? 191 00:16:06,020 --> 00:16:07,220 Kuring bébéja kuring boga kabogoh. 192 00:16:09,180 --> 00:16:10,840 Abdi terang anjeun moal tiasa ngalakukeun éta kusabab anjeun gaduh kabogoh. 193 00:16:12,970 --> 00:16:15,190 Tapi anjeun teu bener hate eta, naha anjeun? 194 00:16:16,020 --> 00:16:17,080 Abdi ngéwa kana éta. 195 00:16:17,880 --> 00:16:18,780 Anjeun bohong. 196 00:16:20,060 --> 00:16:20,860 Abdi teu gaduh kabogoh. 197 00:16:22,660 --> 00:16:23,740 Anjeun teu bisa boga kabogoh? 198 00:16:24,500 --> 00:16:25,480 Henteu, abdi henteu tiasa. 199 00:16:26,080 --> 00:16:26,520 Lajeng hayu urang cium. 200 00:16:27,800 --> 00:16:29,160 Abdi teu tiasa nyium. 201 00:16:29,260 --> 00:16:29,740 Naha henteu? 202 00:16:29,860 --> 00:16:31,180 Anjeun teu bisa meuli ciuman. 203 00:16:34,570 --> 00:16:36,410 Abdi gaduh kabogoh. 204 00:16:36,410 --> 00:16:36,610 Naha anjeun terang anjeunna? 205 00:16:37,150 --> 00:16:45,560 Anjeun serius. 206 00:16:47,480 --> 00:16:48,440 Anjeun serius. 207 00:16:49,700 --> 00:16:50,760 Naha anjeun caket pisan sareng anjeunna? 208 00:16:51,900 --> 00:17:30,310 Naha anjeun terang anjeunna? 209 00:17:30,310 --> 00:17:33,740 Kuring bébéja yén kuring terang anjeunna. 210 00:17:35,000 --> 00:17:36,040 Janten anjeun terang anjeunna. 211 00:17:37,000 --> 00:18:32,040 Anjeun pernah ngabohong ka kuring. 212 00:18:36,880 --> 00:18:38,080 Kuring henteu weruh lamun anjeun ngarasa alus ayeuna. 213 00:18:38,700 --> 00:18:39,920 Tapi anjeun biasa ngabohong ka kuring. 214 00:18:59,210 --> 00:19:00,370 Anjeun teu kedah dipendakan ku sadayana. 215 00:19:01,370 --> 00:19:04,910 Tapi lamun nyieun noise badag, 216 00:19:05,170 --> 00:19:10,360 kumaha lamun juru tulis datang? 217 00:19:10,360 --> 00:19:11,100 Naon anu anjeun badé laksanakeun upami kuring henteu? 218 00:19:11,940 --> 00:19:13,380 Kuring bébéja anjeun eureun. 219 00:20:12,910 --> 00:20:13,750 Entong mikir. 220 00:20:15,110 --> 00:20:17,010 Abdi henteu tiasa. 221 00:20:17,010 --> 00:20:17,050 Naha anjeun teu resep? 222 00:20:52,370 --> 00:20:53,090 Naha anjeun baseuh? 223 00:20:55,890 --> 00:20:56,530 Abdi henteu baseuh. 224 00:20:57,110 --> 00:21:08,980 Mun anjeun teu baseuh, abdi bakal eureun. 225 00:21:10,360 --> 00:21:11,180 Abdi henteu resep pisan. 226 00:21:11,980 --> 00:21:20,930 Abdi henteu baseuh. 227 00:22:02,210 --> 00:22:03,090 Abdi terang anjeun baseuh. 228 00:22:12,730 --> 00:22:13,270 Abdi henteu isin. 229 00:22:17,060 --> 00:22:18,340 Anjeun nyarios anjeun isin. 230 00:22:19,660 --> 00:22:22,620 Abdi gugup. 231 00:22:22,620 --> 00:22:25,100 Abdi bungah anjeun ngantep kuring balik pikeun kahiji kalina. 232 00:22:28,350 --> 00:22:28,910 Abdi nyungkeun hapunten. 233 00:22:29,930 --> 00:22:30,990 Abdi terang anjeun bakal rumaja. 234 00:22:38,460 --> 00:22:47,420 Kusabab anjeunna ngajarkeun kuring kumaha jalan, 235 00:22:47,680 --> 00:22:49,720 Abdi terang awak abdi. 236 00:22:51,960 --> 00:22:54,500 Ku kituna kuring ngarasa saméméh kuring nolak. 237 00:22:55,000 --> 00:22:56,320 Abdi teu tiasa ngontrol awak. 238 00:22:57,650 --> 00:22:58,570 Naon anu kedah abdi lakukeun? 239 00:23:27,460 --> 00:23:29,180 Upami anjeun ngaletak, anjeun tiasa sapertos kieu? 240 00:23:30,220 --> 00:23:30,980 Éta pikasieuneun? 241 00:23:31,940 --> 00:23:32,600 No. 242 00:23:32,600 --> 00:23:34,360 Anjeun teu tiasa ngalakukeun ieu. 243 00:23:35,100 --> 00:23:36,300 Anjeun teu tiasa ngalakukeun ieu. 244 00:26:26,100 --> 00:26:27,180 Lajeng cium kuring. 245 00:26:29,720 --> 00:26:30,800 Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta. 246 00:29:47,040 --> 00:46:29,470 Abdi henteu puas sareng kabogoh ayeuna. 247 00:46:38,070 --> 00:46:38,870 Abdi serius. 248 00:46:39,650 --> 00:46:46,180 Abdi gaduh kabogoh anu langkung saé tibatan anjeun. 249 00:46:46,880 --> 00:46:50,490 Hayu urang balik babarengan. 250 00:47:32,880 --> 00:47:33,620 Hayu urang ngopi deui. 251 00:47:33,900 --> 00:47:34,160 Hayu urang ngopi deui. 252 00:47:55,480 --> 00:47:56,540 Kuring reuwas. 253 00:48:03,040 --> 00:48:03,580 Anjeun sibuk. 254 00:48:04,760 --> 00:48:10,010 Nalika kuring di SMA, abdi hoyong nelepon anjeunna guru. 255 00:48:11,550 --> 00:48:13,270 Guru nu ganteng. 256 00:48:14,270 --> 00:48:17,770 Abdi nuju SMP. 257 00:48:20,890 --> 00:48:23,820 Abdi hoyong nyauran anjeunna guru. 258 00:48:24,610 --> 00:48:25,030 Abdi hoyong nyauran anjeunna guru. 259 00:48:25,030 --> 00:48:25,270 Anjeunna ganteng. 260 00:48:26,610 --> 00:48:28,650 Anjeunna pisan talkative jeung lucu. 261 00:48:31,040 --> 00:48:31,600 Abdi terang. 262 00:48:31,780 --> 00:48:32,880 Tapi anjeunna rada ketat. 263 00:48:33,640 --> 00:48:34,000 Anjeunna ketat. 264 00:48:39,140 --> 00:48:40,000 Anjeun terang éta. 265 00:48:40,000 --> 00:48:41,400 Abdi terang, abdi terang. 266 00:48:41,420 --> 00:48:42,080 Anjeun émut? 267 00:48:42,980 --> 00:48:44,300 Abdi émut Mr.Takane sareng Mr.Robata. 268 00:48:45,280 --> 00:48:45,540 Abdi émut. 269 00:48:46,960 --> 00:48:48,560 Aranjeunna bageur pisan sapertos Mio-chan. 270 00:48:50,120 --> 00:48:50,920 Anyar-anyar ieu, 271 00:48:51,800 --> 00:48:53,760 Kuring geus ngadéngé yén anjeun dua 272 00:48:53,760 --> 00:48:56,140 ulah leumpang, 273 00:48:56,240 --> 00:48:57,200 tapi lumpat. 274 00:48:57,920 --> 00:49:00,420 Teu sangka anjeun capé 275 00:49:00,420 --> 00:49:00,640 nalika anjeun ngalakukeun spoiler, 276 00:49:01,800 --> 00:49:02,200 tapi 277 00:49:03,060 --> 00:49:05,720 Mio teu kaleuleuwihi. 278 00:49:05,840 --> 00:49:06,640 Abdi henteu kaleuleuwihi. 279 00:49:06,640 --> 00:49:08,020 Siga sora orok. 280 00:49:10,500 --> 00:49:13,600 Naha kuring ngadangukeun éta? 281 00:49:15,500 --> 00:49:17,300 Kuring ngarasa kuring bakal ngarasa leuwih lamun ngalakukeun ieu. 282 00:49:18,860 --> 00:49:20,220 Tapi kuring teu bisa deui. 283 00:49:20,360 --> 00:49:26,140 Waktu keur SMA, kuring ngobrol jeung kapala sakola ngeunaan karya aslina. 284 00:49:27,700 --> 00:49:29,020 Rumasa abdi bade perdarahan. 285 00:49:32,100 --> 00:49:35,180 Abdi bungah nu nuju ngurus pikiran jeung awak. 286 00:49:35,180 --> 00:49:36,040 Abdi sapertos, oh, anjeunna bobogohan sareng batur. 287 00:49:36,340 --> 00:49:37,260 Abdi sapertos, oh, anjeunna bobogohan sareng batur. 288 00:49:37,840 --> 00:49:40,700 Ku kituna, kuring bener hate anjeunna. 289 00:49:41,380 --> 00:49:41,760 Ku kituna, kuring bener hate anjeunna. 290 00:49:42,440 --> 00:49:44,360 Ieu aneh yén manéhna lalaki. 291 00:49:44,900 --> 00:49:45,940 Ieu aneh yén manéhna lalaki. 292 00:49:48,060 --> 00:49:50,960 Naha anjeunna lajang dina waktos éta? 293 00:49:51,260 --> 00:49:51,520 Naha anjeunna lajang dina waktos éta? 294 00:49:52,110 --> 00:49:54,250 Kuring ngadéngé yén manéhna teu boga kabogoh. 295 00:49:54,250 --> 00:49:55,150 Kuring ngadéngé yén manéhna teu boga kabogoh. 296 00:49:56,150 --> 00:49:57,710 Kuring heran lamun manehna boga kabogoh. 297 00:49:57,710 --> 00:49:57,850 Kuring heran lamun manehna boga kabogoh. 298 00:49:58,470 --> 00:50:02,610 Anjeunna sabenerna resep dirina. 299 00:50:02,610 --> 00:50:06,280 Abdi henteu nyarios yén kuring resep anjeunna. 300 00:50:06,600 --> 00:50:07,260 Abdi henteu nyarios ka anjeunna. 301 00:50:09,660 --> 00:50:15,370 Abdi henteu hoyong angkat ka klub bintang. 302 00:50:17,330 --> 00:50:20,280 Abdi serius. 303 00:50:22,420 --> 00:50:23,000 Éta saé pisan. 304 00:50:23,400 --> 00:50:24,920 Naha anjeun hoyong tuang kentang? 305 00:50:26,080 --> 00:50:26,460 Kuring dahar eta. 306 00:50:27,340 --> 00:50:27,980 Enak pisan. 307 00:50:37,890 --> 00:50:40,490 Dupi anjeun tuang ieu? 308 00:50:40,490 --> 00:50:40,770 Mio. 309 00:50:40,970 --> 00:50:41,450 Teu kunanaon. 310 00:50:44,050 --> 00:50:45,820 Aya naon? 311 00:50:47,040 --> 00:50:48,740 Anjeun teu kasampak alus. 312 00:50:49,680 --> 00:50:51,380 Anjeun tiasa diuk gigireun anjeunna. 313 00:50:51,380 --> 00:50:52,600 Anjeun kedah istirahat. 314 00:50:53,560 --> 00:50:54,740 Abdi henteu kunanaon. 315 00:50:55,460 --> 00:50:56,180 Naha anjeun tiasa leumpang nyalira? 316 00:50:56,880 --> 00:50:57,620 Abdi henteu kunanaon. 317 00:50:58,460 --> 00:51:05,380 Ulah kaleuleuwihi. 318 00:51:08,250 --> 00:51:09,070 Ati-ati. 319 00:51:12,450 --> 00:51:15,090 Anjeunna teu kuat. 320 00:51:17,460 --> 00:51:18,160 Cenah anjeunna lemah. 321 00:51:18,820 --> 00:51:19,420 Oh kitu. 322 00:51:20,800 --> 00:51:22,920 Jigana mah dijieun anjeunna inuman teuing. 323 00:51:30,450 --> 00:51:48,100 Senang. 324 00:51:48,100 --> 00:51:48,160 Éta saé. 325 00:51:48,680 --> 00:51:49,240 Siga burger kari. 326 00:51:53,080 --> 00:51:54,740 Dupi sora anjeun kaluar? 327 00:51:56,340 --> 00:51:58,380 Sarerea geus nyebutkeun eta. 328 00:52:01,990 --> 00:52:30,500 Abdi senang. 329 00:54:24,530 --> 00:55:26,170 Abdi neuteup ka anjeun. 330 00:55:26,450 --> 00:55:30,350 Abdi henteu tiasa ngahapus panon anjeun. 331 00:55:31,310 --> 00:55:58,920 Abdi resep ka anjeun. 332 00:58:25,620 --> 00:58:26,620 Hapunten. 333 00:58:27,640 --> 00:58:27,820 Sumuhun. 334 00:58:28,300 --> 00:58:28,880 Hapunten. 335 00:58:30,300 --> 00:58:32,800 Dupi abdi tiasa gaduh bir, mangga? 336 00:58:32,840 --> 00:58:33,160 Bir. 337 00:58:33,160 --> 00:58:34,740 Oké, hayu urang ngalakukeun eta. 338 00:58:35,280 --> 00:58:36,220 Oké, hayu urang ngalakukeun eta. 339 00:58:36,220 --> 00:58:36,240 Oké, hayu urang ngalakukeun eta. 340 00:58:36,800 --> 00:58:48,850 Anjeun henteu kunananon? 341 00:58:56,400 --> 00:58:56,620 Abdi henteu kunanaon. 342 00:58:59,440 --> 00:59:05,250 Abdi henteu kunanaon. 343 00:59:05,250 --> 00:59:05,410 Anjeun robot. 344 00:59:05,690 --> 00:59:06,090 Anjeun robot. 345 00:59:07,130 --> 00:59:07,370 Anjeun robot. 346 00:59:07,610 --> 00:59:07,890 Anjeun robot. 347 00:59:07,890 --> 00:59:08,090 Anjeun robot. 348 00:59:08,270 --> 00:59:08,430 Anjeun robot. 349 00:59:22,030 --> 00:59:22,410 Anjeun robot. 350 00:59:22,410 --> 00:59:22,890 Anjeun robot. 351 00:59:23,750 --> 00:59:23,810 Anjeun robot. 352 00:59:23,970 --> 00:59:24,450 Anjeun robot. 353 00:59:24,450 --> 00:59:24,490 Anjeun robot. 354 00:59:24,490 --> 00:59:24,710 Anjeun robot. 355 00:59:32,300 --> 00:59:33,020 Anjeun robot. 356 00:59:33,040 --> 00:59:33,880 Anjeun robot. 357 00:59:34,080 --> 00:59:34,200 Anjeun robot. 358 00:59:34,380 --> 00:59:34,680 Anjeun robot. 359 00:59:34,880 --> 00:59:35,380 Anjeun robot. 360 00:59:35,720 --> 00:59:36,340 Anjeun robot. 361 00:59:39,280 --> 01:00:22,420 Anjeun robot. 362 01:00:22,420 --> 01:00:47,340 Teu pegat. 363 01:00:48,060 --> 01:00:49,380 Éta pikasieuneun. 364 01:00:51,180 --> 01:00:51,620 Éta pikasieuneun? 365 01:00:52,260 --> 01:00:53,260 Di sabudeureun dieu ribut. 366 01:00:54,440 --> 01:01:06,510 Ku sabab kuring mabok. 367 01:01:08,030 --> 01:01:09,730 Hayu urang nginum tea. 368 01:01:10,710 --> 01:01:10,750 Sumuhun. 369 01:01:11,390 --> 01:01:13,370 Hayu urang nginum. 370 01:01:15,870 --> 01:01:16,450 Hayu urang nginum. 371 01:01:17,810 --> 01:01:18,890 Hayu urang latihan. 372 01:01:19,170 --> 01:01:19,970 Naon? 373 01:01:20,310 --> 01:01:20,890 Hayu urang latihan. 374 01:01:21,190 --> 01:01:22,510 Hayu urang latihan. 375 01:01:22,510 --> 01:01:30,190 Abdi nyungkeun hapunten. 376 01:01:30,330 --> 01:01:32,850 Abdi nyungkeun hapunten. 377 01:01:32,850 --> 01:01:43,970 Abdi nyungkeun hapunten. 378 01:01:48,570 --> 01:01:49,170 Abdi nyungkeun hapunten. 379 01:01:49,930 --> 01:01:50,630 Abdi nyungkeun hapunten. 380 01:01:50,850 --> 01:01:53,210 Abdi nyungkeun hapunten. 381 01:01:53,390 --> 01:01:54,010 Abdi nyungkeun hapunten. 382 01:01:54,990 --> 01:01:57,630 Abdi nyungkeun hapunten. 383 01:02:03,410 --> 01:02:04,470 Abdi nyungkeun hapunten. 384 01:02:04,470 --> 01:02:04,490 Abdi nyungkeun hapunten. 385 01:02:04,490 --> 01:02:36,720 Naon anu kedah abdi lakukeun? 386 01:02:37,140 --> 01:02:37,700 Teu kunanaon. 387 01:02:39,350 --> 01:02:40,670 Anjeun teu kedah hariwang ngeunaan éta. 388 01:02:46,820 --> 01:02:47,760 Abdi angkat heula. 389 01:02:49,780 --> 01:02:50,680 Hapunten. 390 01:02:52,870 --> 01:02:53,390 Sumuhun, Machami. 391 01:02:54,150 --> 01:02:54,610 Sumuhun, abdi ngadangukeun. 392 01:03:01,280 --> 01:03:01,940 Naon anu anjeun lakukeun? 393 01:03:17,340 --> 01:03:18,260 Kuring ceurik. 394 01:03:19,860 --> 01:03:20,500 Abdi nyungkeun hapunten. 395 01:03:20,760 --> 01:03:23,260 Di sabudeureun dieu ribut. 396 01:03:23,700 --> 01:03:25,720 Anjeun henteu kunananon? 397 01:03:27,580 --> 01:03:28,240 Kuring ceurik. 398 01:03:30,300 --> 01:03:31,440 Anjeun ceurik, leres? 399 01:03:31,540 --> 01:03:32,080 Sumuhun, abdi ngartos. 400 01:03:32,220 --> 01:03:32,640 Mangga linggih. 401 01:03:48,550 --> 01:03:49,810 Abdi henteu acan nginum. 402 01:03:49,810 --> 01:03:51,670 Abdi badé nginum sareng tenang. 403 01:03:58,780 --> 01:03:59,500 Abdi badé angkat. 404 01:04:15,720 --> 01:04:16,580 Hatur nuhun tos ngantosan. 405 01:04:17,400 --> 01:04:18,260 Ieu inuman. 406 01:04:19,020 --> 01:04:19,680 Yeuh ieu. 407 01:04:20,520 --> 01:04:21,420 Hapunten. Mangga nyandak waktos Anjeun. 408 01:04:29,560 --> 01:04:30,920 Abdi henteu hoyong nginum. 409 01:04:31,420 --> 01:04:35,460 Abdi henteu hoyong nginum. 410 01:04:36,040 --> 01:04:37,580 Abdi henteu hoyong nginum. 411 01:05:14,590 --> 01:05:41,920 Abdi henteu hoyong nginum. 412 01:05:42,140 --> 01:05:43,860 Anjeunna badé angkat ka rumah sakit. 413 01:06:04,030 --> 01:06:04,530 Oh, kuring ningali. 414 01:06:04,790 --> 01:06:05,450 Manehna bade ka rumah sakit. 415 01:06:05,810 --> 01:06:06,070 Buka suku anjeun. 416 01:06:24,600 --> 01:06:25,360 Manehna awewe. 417 01:06:26,120 --> 01:06:26,840 Manehna awewe. 418 01:06:27,660 --> 01:06:28,040 Manehna awewe. 419 01:06:30,860 --> 01:07:52,090 Manehna awewe. 420 01:07:52,090 --> 01:07:52,130 Manehna awewe. 421 01:08:03,680 --> 01:08:04,160 Manehna awewe. 422 01:08:04,160 --> 01:08:04,200 Manehna awewe. 423 01:08:04,200 --> 01:08:04,280 Manehna awewe. 424 01:08:04,280 --> 01:08:04,380 Manehna awewe. 425 01:08:04,820 --> 01:08:04,840 Manehna awewe. 426 01:08:04,960 --> 01:08:06,120 Manehna awewe. 427 01:08:17,560 --> 01:08:17,780 Manehna awewe. 428 01:08:17,780 --> 01:08:17,800 Manehna awewe. 429 01:08:18,020 --> 01:08:44,490 Manehna awewe. 430 01:08:44,650 --> 01:08:45,190 Manehna awewe. 431 01:08:50,830 --> 01:08:51,410 Manehna awewe. 432 01:08:52,070 --> 01:08:53,090 Manehna awewe. 433 01:08:56,260 --> 01:08:57,420 Manehna awewe. 434 01:09:11,400 --> 01:09:13,580 Manehna awewe. 435 01:09:13,580 --> 01:09:14,320 Abdi nyungkeun hapunten. 436 01:09:14,680 --> 01:09:17,950 Abdi hoyong mesen daging manga anu super lada. 437 01:09:21,770 --> 01:09:23,010 Hapunten. 438 01:09:25,770 --> 01:09:26,710 Abdi hoyong mesen daging manga anu super lada. 439 01:09:26,710 --> 01:09:26,830 Hapunten. 440 01:09:26,830 --> 01:09:27,470 Mangga antosan sakedap. 441 01:09:28,070 --> 01:09:28,730 Abdi badé ka ditu. 442 01:10:27,190 --> 01:10:35,940 Abdi hoyong mesen daging manga anu super lada. 443 01:10:37,880 --> 01:10:38,680 Abdi badé ka ditu. 444 01:10:39,680 --> 01:10:41,620 Mangga antosan sakedap. 445 01:10:42,740 --> 01:11:05,480 Naon anu anjeun lakukeun? 446 01:11:05,960 --> 01:11:06,980 Naon anu anjeun keuna? 447 01:11:06,980 --> 01:11:13,040 Kuring henteu weruh naha, tapi kuring bungah kuring datang ka dieu. 448 01:11:14,240 --> 01:11:15,460 Abdi bungah sumping ka dieu. 449 01:11:17,760 --> 01:11:19,440 Abdi bungah sumping ka dieu. 450 01:11:19,460 --> 01:11:20,420 Abdi bungah sumping ka dieu. 451 01:11:22,980 --> 01:11:24,880 Abdi bungah sumping ka dieu. 452 01:11:24,900 --> 01:11:27,800 Abdi bungah sumping ka dieu. 453 01:11:27,800 --> 01:11:27,820 Abdi badé masihan tuangeun. 454 01:11:27,820 --> 01:11:31,360 Abdi hoyong éta. 455 01:11:39,180 --> 01:11:41,030 Kuring bakal nempatkeun kana sungut anjeun. 456 01:11:43,470 --> 01:11:51,650 Kuring bakal nempatkeun kana sungut anjeun. 457 01:12:00,170 --> 01:13:07,990 Abdi badé masihan tuangeun. 458 01:13:07,990 --> 01:13:09,490 Abdi henteu nyangka éta bakal dianggo pisan. 459 01:13:17,640 --> 01:13:22,360 Cium dada anjeun sarta narik napas jero. 460 01:13:22,800 --> 01:14:40,790 Abdi henteu nyangka éta bakal dianggo pisan. 461 01:14:40,850 --> 01:14:41,090 Abdi henteu nyangka éta bakal dianggo pisan. 462 01:14:41,490 --> 01:14:43,270 Abdi henteu nyangka éta bakal dianggo pisan. 463 01:14:43,390 --> 01:14:43,950 Lajeng, nutup sungut anjeun. 464 01:14:47,090 --> 01:14:48,270 Tarik napas jero. 465 01:14:48,270 --> 01:14:48,390 Ieu kawas pilem. 466 01:14:51,350 --> 01:14:54,710 Rumasa kuring bakal maot. 467 01:18:28,420 --> 01:18:31,700 Sigana mah kuring teu aya dina wanda alus. 468 01:18:37,920 --> 01:18:39,780 Nyaan hayang jadi dina wanda alus. 469 01:18:58,800 --> 01:19:07,720 Abdi badé angkat ka rapat salajengna. 470 01:19:09,080 --> 01:19:10,220 Dimana éta? 471 01:19:11,230 --> 01:19:12,310 Karaoke. 472 01:19:12,870 --> 01:19:13,950 Abdi badé angkat. 473 01:19:14,390 --> 01:19:15,170 Abdi badé angkat heula. 474 01:19:15,910 --> 01:19:16,510 Pendak deui engké. 475 01:19:16,730 --> 01:19:17,110 Pendak deui engké. 476 01:19:19,090 --> 01:19:21,210 Mio sigana teu wanda alus. 477 01:19:23,360 --> 01:19:24,000 Abdi teu tiasa mulih. 478 01:19:26,320 --> 01:19:28,900 Abdi henteu tiasa mudik sabab parantos subuh. 479 01:19:30,160 --> 01:19:30,700 Oh kitu. 480 01:19:31,860 --> 01:19:34,000 Imah kolot mah caket dieu, teras naék taksi. 481 01:19:34,740 --> 01:19:35,720 Éta ide nu sae. 482 01:19:36,640 --> 01:19:37,960 Abdi bungah anjeun ngirim kuring taksi. 483 01:19:50,140 --> 01:19:50,880 Wilujeng wengi. 484 01:19:51,940 --> 01:21:29,220 Abdi teu tiasa ngadamel alesan. 485 01:21:30,220 --> 01:21:31,700 Abdi henteu terang upami éta kakuatan alkohol. 486 01:22:41,530 --> 01:22:44,910 Halo? Aya naon? 487 01:22:44,910 --> 01:22:45,050 Dimana anjeun ayeuna? 488 01:22:46,890 --> 01:22:53,520 Abdi nuju di tempat anu karek dugi ka bumi. 489 01:22:54,740 --> 01:22:56,460 Oh, kuring ningali. Dupi anjeun gaduh waktos alus? 490 01:23:01,420 --> 01:23:03,740 Enya atuh. 491 01:23:04,080 --> 01:23:10,260 Naha anjeun nginum teuing? 492 01:23:11,340 --> 01:23:13,460 Enya atuh. 493 01:23:15,260 --> 01:23:19,460 Tapi anjeun katingali bagja pisan. 494 01:23:20,700 --> 01:23:22,760 Enya atuh. 495 01:23:26,960 --> 01:23:27,700 Oh kitu. 496 01:23:27,700 --> 01:23:27,860 Oh, kuring ningali. 497 01:23:28,560 --> 01:23:29,880 Abdi ngemplong. 498 01:23:30,300 --> 01:23:32,030 Anjeun katingali capé. 499 01:23:33,470 --> 01:23:34,610 Aya naon? 500 01:23:34,850 --> 01:23:39,040 Abdi badé nutup telepon. 501 01:23:39,840 --> 01:23:42,560 Kuring bakal nelepon anjeun engké. 502 01:23:45,410 --> 01:23:46,350 aduh. 503 01:23:48,110 --> 01:23:58,430 Anjeun katingali saé. 504 01:24:01,650 --> 01:24:04,190 Abdi henteu tiasa. Abdi badé mulih. 505 01:24:09,500 --> 01:24:10,200 Abdi henteu. 506 01:24:54,380 --> 01:24:55,640 Abdi badé bobo. 507 01:24:55,640 --> 01:24:56,520 Émang kunaon? 508 01:24:56,700 --> 01:24:57,960 Éta karasaeun saé, sanés? 509 01:25:18,710 --> 01:25:21,690 Anjeun terang, urang ngan hiji-hijina di dieu. 510 01:25:23,770 --> 01:25:25,030 Ulah nahan. Tong ngomong nanaon. 511 01:25:35,920 --> 01:25:37,140 Henteu, abdi henteu tiasa. 512 01:25:40,620 --> 01:27:06,150 Anjeun malah teu nelepon kuring. 513 01:40:01,950 --> 01:40:04,230 Jujur, kuring ngarti ayeuna. 514 01:40:04,850 --> 01:40:05,490 Teu sangka éta alatan alkohol. 515 01:40:45,120 --> 01:40:49,140 Abdi kedah uih deui ka bumi kolot sareng angkat ka bandara. 516 01:41:08,960 --> 01:41:19,990 Upami anjeun ka Tokyo, anjeun moal tiasa angkat, nya? 517 01:43:26,950 --> 01:43:27,350 Abdi henteu gaduh waktos. 518 01:43:27,350 --> 01:43:28,950 Teu sangka. 519 01:43:28,950 --> 01:43:29,430 Teu sangka. 520 01:43:30,450 --> 01:43:43,880 Anjeun nyabak kuring ngadadak. 521 01:43:45,780 --> 01:43:46,260 Teu sangka. 522 01:43:46,580 --> 01:44:49,860 Anjeun lucu pisan nalika tuang Chikubi. 523 01:44:51,300 --> 01:44:52,260 Naon? 524 01:44:52,960 --> 01:44:54,640 Anjeun salawasna imut. 525 01:45:30,370 --> 01:45:31,230 Anjeun salawasna nikmat. 526 01:45:31,990 --> 01:45:32,290 Leres? 527 01:45:50,730 --> 01:45:51,030 Sumuhun. 528 01:47:39,060 --> 01:47:43,450 Anjeun sok ngomong nanaon. 529 01:47:47,130 --> 01:47:48,090 Naon? 530 01:47:58,290 --> 01:47:59,270 Hayu urang dahar babarengan. 531 01:52:05,730 --> 01:52:06,150 Naon? 532 01:52:06,150 --> 01:59:33,080 Anjeun teu bade nyandak kaluar ayeuna? 533 01:59:33,740 --> 01:59:33,940 Naon? 534 02:13:05,890 --> 02:14:01,850 Akang sok ngebulkeun bulu ucing, tapi keukeuh we atuh. 535 02:27:14,430 --> 02:27:16,330 Abdi badé ka Tokyo minggu payun. 536 02:27:57,520 --> 02:27:58,300 Kuring nyieun eta. 537 02:27:59,480 --> 02:28:02,340 Kuring reuwas dina diri kuring keur dina hubungan jeung urut kabogoh kuring. 538 02:28:06,120 --> 02:28:10,300 Hubungan sareng anjeunna ayeuna pisan polos sareng sakedik kirang. 539 02:28:12,110 --> 02:28:15,010 Panginten éta ngan sakedik hubungan, tapi henteu.