1 00:00:46,630 --> 00:00:51,625 پاڵەوانێتی نێودەوڵەتی کاراتێ سان فرانسیسکۆ ١٩٦٤ 2 00:00:53,095 --> 00:00:57,430 با بەخێرهاتنی بەڕێز بروس لی بکەین لە ستۆدیۆی یان فان کۆنگ فو! 3 00:01:34,428 --> 00:01:40,220 هۆنگ کۆنگ، مانگێک پێش... 4 00:01:44,980 --> 00:01:46,141 کاک ئیپ، 5 00:01:47,983 --> 00:01:50,225 ئەو وەرەمەی لێرەدا دەیبینیت شێرپەنجەیی هەیە. 6 00:01:52,696 --> 00:01:56,235 سەرەڕای قۆناغی سەرەتایی، فراوان خانە شێرپەنجەییەکان زۆر بە خێرایی بڵاودەبنەوە، 7 00:01:56,700 --> 00:01:58,942 بۆ ئەوەی لەگەڵ ئەوانەی ئاسایی بەدەستیان بهێنیت شێوازەکان بۆ بەرەنگاربوونەوە. 8 00:01:59,828 --> 00:02:04,323 لە ئێستادا چارەسەری کیمیایی هەیە دەتوانیت گەشەکردن کۆنتڕۆڵ بکەیت. 9 00:02:04,791 --> 00:02:06,327 بیری لێ بکەرەوە. 10 00:02:08,295 --> 00:02:12,585 بەڵام یەکەم شت کە پێویستە بیکەیت ئەوەیە کە بوەستیت بۆ جگەرەکێشان. واز لە جگەرەکێشان بێنن. 11 00:02:40,661 --> 00:02:45,406 دەرمانخانەی WING SING MEDICINE 12 00:02:55,050 --> 00:02:57,884 نەخێر، نەخێر. هەڵوێستی بنەڕەتیت، زیاتر بیگێڕە. 13 00:02:59,096 --> 00:03:00,212 جەستەت بسووڕێنە. 14 00:03:01,765 --> 00:03:03,347 ڕێک بەو شێوەیە، بەڵێ. 15 00:03:07,270 --> 00:03:08,226 بەڵێ. 16 00:03:11,108 --> 00:03:13,771 نەخێر، وەرە کابرا، ئەوە ڕاست نییە. 17 00:03:14,528 --> 00:03:16,440 - تۆ کێی؟ - هێی، ئارام بگرە. 18 00:03:16,613 --> 00:03:18,149 تەنها دەمەوێت شتێکی پیشانی بدەم. 19 00:03:19,950 --> 00:03:23,068 - تێدەگەیت کابرا چی دەڵێت؟ - نەخێر. 20 00:03:23,954 --> 00:03:27,618 - هێی، ئێمە ئێستا مەشق و ڕاهێنان دەکەین. بڕۆ. - ئارام بگرن، ئێمە برای کۆنگ فۆین. 21 00:03:27,749 --> 00:03:30,332 - بڕۆ تەنها بڕۆ. - ئێستا گوێ بگرە، ئارام بگرە. 22 00:03:30,585 --> 00:03:31,951 - وەرە لێرە دەربکە! - گوێگرتن! 23 00:03:32,045 --> 00:03:33,252 - سڵاو! - بڕیارە ئەوە مانای چی بێت؟ 24 00:03:33,588 --> 00:03:35,454 شێتیت، پەنجەت دەوێت؟ دەربچن! 25 00:03:35,632 --> 00:03:37,089 - پاڵ مەدە! - بڕۆ! 26 00:03:37,217 --> 00:03:38,549 وتم پاڵ مەبە! 27 00:03:38,969 --> 00:03:41,131 ئای تۆ دەتەوێت شەڕ بکەیت؟ باشە. 28 00:04:00,991 --> 00:04:02,527 - سەرەکی! - مامۆستا... 29 00:04:03,326 --> 00:04:07,240 سیگونگ، بەڵێ! زۆر دڵخۆشم بۆ بینینی تۆ! وای! 30 00:04:07,372 --> 00:04:08,704 ئێستا چی هەیە؟ 31 00:04:10,167 --> 00:04:14,081 من خوێندکاری بروس لیم، ساڵی ١٩٦٣. من ناوم بیلییە. شتێکم هەیە بۆ تۆ. 32 00:04:17,758 --> 00:04:21,502 سیفوەکەم دەیەوێت بچیتە پاڵەوانێتی کاراتێ هاتنی بۆ ئەمریکا لە مانگی داهاتوودا. 33 00:04:23,138 --> 00:04:26,802 لێرەدا بلیتی فڕۆکەکە بۆ ئێوە. وە ئەم کتێبەی نووسی، 34 00:04:26,933 --> 00:04:28,140 پێویستە ئەوەت پێ بدەم. 35 00:04:29,978 --> 00:04:32,846 -بروس. -بروس؟ بروس لی؟ 36 00:04:33,190 --> 00:04:35,147 - باشە؟ -ئەو ئاستە زۆر باشە. 37 00:04:35,233 --> 00:04:39,398 قوتابخانەی کۆنگ فۆی لە شاری سیاتڵ هەیە. من خەڵکی شوێنی نوێی ئەوم لە سانفرانسیسکۆ. 38 00:04:43,116 --> 00:04:44,072 بیلی، ٢٠١٩. 39 00:04:45,952 --> 00:04:49,866 بە بروس بڵێ کە من ڕەنگە نەتوانێت بێت. 40 00:04:50,707 --> 00:04:52,664 - سوپاس. -ئۆی. 41 00:04:55,962 --> 00:04:57,123 سوپاس. 42 00:04:58,423 --> 00:05:00,710 - ئێستا ئەوە چی بوو؟ - تێگەیشتووی؟ 43 00:05:18,318 --> 00:05:20,401 - نیشانە بدە! - چی... 44 00:05:21,279 --> 00:05:23,566 - چی هەیە لەوێ؟ - ئەوە چییە؟ 45 00:05:24,449 --> 00:05:26,031 کتێبی کۆمیکەکەمم پێ بدەرەوە! 46 00:05:33,625 --> 00:05:34,832 بیبەخشەوە بە من! 47 00:05:41,424 --> 00:05:45,418 کاک ئیپ جین لە قوتابخانە دەردەکرێت. 48 00:05:47,556 --> 00:05:50,549 من دەتوانم ئەوەیان لەگەڵ بکەم خوێندکاران چیتر بەرپرسیار نین. 49 00:05:51,643 --> 00:05:55,102 بەڕێوەبەری قوتابخانە تکایە داخڵ بکە جین دەرفەتی باشتربوون. 50 00:05:55,730 --> 00:05:57,392 لەمەودوا ڕەفتار دەکات. 51 00:05:58,108 --> 00:06:01,101 تکایە با بمێنێتەوە، دەرفەتێکی تری پێ بدە. 52 00:06:01,778 --> 00:06:03,314 ئەوە خۆلێدانێک نەبوو. 53 00:06:04,030 --> 00:06:06,113 پێشتر دوا چانسی خۆی هەبوو. 54 00:06:06,992 --> 00:06:11,657 بەو پێیەی زۆر وەرزشکارە، پێویستە ڕەنگە باشتر بێت لە دەرەوەی وڵات بخوێنیت. 55 00:06:18,628 --> 00:06:21,086 چەند بڕینێکی بچووک، خۆشبەختانە هیچ شتێکی جدی نییە. 56 00:06:21,256 --> 00:06:24,294 - لە داهاتوودا زیاتر وریابە. - سوپاس. 57 00:06:25,051 --> 00:06:27,134 پەرستار چارەسەری برینەکان دەکات. 58 00:06:29,264 --> 00:06:31,130 - لێرە بە تەنیایت؟ - پزیشک. 59 00:06:32,434 --> 00:06:35,302 مامۆستا ئیپ! ماوەیەکە. 60 00:06:35,812 --> 00:06:38,304 من-من کوڕی خاڵە لیو مینگم. بیرتە؟ 61 00:06:38,440 --> 00:06:40,978 ستۆدیۆی کۆنگ فۆیان لەسەربانی ماڵەکەمان بوو. 62 00:06:42,152 --> 00:06:45,361 دایکم بردمی بۆ... بۆ خوێندن نێردراوە بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان. 63 00:06:45,572 --> 00:06:47,814 ئێستا گەڕامەوە و لێرە کار دەکەم. 64 00:06:48,992 --> 00:06:51,530 هەمووی بە تەنیا لە وڵاتێکی بێگانە؟ چەند ئازایە. 65 00:06:51,661 --> 00:06:55,245 ئای، بەڕاستی نا. بیکە خەمت نەبێت، جین باشە، 66 00:06:55,373 --> 00:06:58,241 - دووبارە دەبێتەوە. کەواتە، دواتر دەتبینمەوە. - سوپاس، زۆر سوپاس. 67 00:07:32,077 --> 00:07:33,158 تکایە خۆتان بکەنەوە. 68 00:07:48,635 --> 00:07:51,378 - مامۆستا ئیپ! - ئاه، سڵاو، بۆب. وەرە ژوورەوە. 69 00:07:52,681 --> 00:07:57,051 چی دەگوزەرێت، پەلەقاژە چییە؟ ئەمریکا ئەوەندە دوورە. 70 00:07:57,769 --> 00:08:01,228 من دەچمە سانفرانسیسکۆ، بۆ ئەوەی بەدوای قوتابخانەیەکدا بگەڕێت بۆ جین. 71 00:08:01,564 --> 00:08:04,648 بیرۆکەیەکی باشە! پوورە با هی خۆی هەیە کوڕیش بۆ ئەوێ نارد. 72 00:08:04,776 --> 00:08:06,893 ئەم جۆرە ڕاهێنانە دواتر پارەیەکی زۆر دەهێنێت. 73 00:08:06,987 --> 00:08:08,398 - تکایە دانیشە. - سوپاس. 74 00:08:09,447 --> 00:08:11,734 - هەندێک چا بخۆرەوە. - ئای پێویست ناکات. 75 00:08:13,576 --> 00:08:14,566 هێی جین! 76 00:08:16,621 --> 00:08:19,238 - جین، سڵاو بکە. - ئایا ئەو. سەری لە سەری خۆی دانا. 77 00:08:20,041 --> 00:08:21,031 - چایەکەت. - سوپاس. 78 00:08:22,752 --> 00:08:23,788 کەواتە، بۆب، 79 00:08:25,046 --> 00:08:29,086 دەتوانن تکایە جارجارە جین بزانن، لە کاتێکدا من لە ئەمریکام؟ 80 00:08:29,384 --> 00:08:34,254 - دڵخۆش دەبم بە... - هەموو ڕۆژێک تەلەفۆنت بۆ دەکەم، 81 00:08:34,389 --> 00:08:36,551 - ڕێک لە کاتژمێر ١٠ی پاشنیوەڕۆ. - باشە. 82 00:08:36,850 --> 00:08:38,762 ڕزگاری بکە، من وەڵام نادەمەوە. 83 00:08:40,937 --> 00:08:44,146 گوێی لێ مەگرن. دڵنیا دەبمەوە کە وەڵامی تەلەفۆنەکە دەداتەوە. 84 00:08:44,441 --> 00:08:47,775 نابێت کوڕەکەت بەو شێوەیە تێک بدەیت زۆر نەرم مەبە. 85 00:08:47,986 --> 00:08:49,602 بەڵام نەخێر، نایکەم. 86 00:08:49,946 --> 00:08:54,691 دەمەوێت بچێتە دەرەوەی وڵات، بۆ ئەوەی فێری سەربەخۆبوون بێت. 87 00:08:54,826 --> 00:08:55,816 بە ڕێکوپێکی. 88 00:08:56,578 --> 00:08:59,912 ناڕۆم. ئەگەر ئەوەت دەوێت، خۆت بڕۆ. 89 00:09:01,458 --> 00:09:03,745 ئەگەر دەتەوێت باسی بکەیت، بڕۆ پێشەوە. 90 00:09:07,338 --> 00:09:10,297 من ناچمە ئەمریکا. تۆ ناتوانی زۆرم لێ بکەیت. 91 00:09:10,425 --> 00:09:13,133 تەنها بیبینە، کە ئیتر نامەوێت بخوێنم. 92 00:09:13,720 --> 00:09:16,633 - تەنها بۆ من نییە. - ئەو کاتە دەتەوێت چی بکەیت؟ 93 00:09:17,098 --> 00:09:21,308 - فێرکردنی کۆنگ فو. من حەزم لە هونەری جەنگییە. - کێ ڕێگەت پێدەدات وانە بڵێیتەوە؟ 94 00:09:22,145 --> 00:09:25,638 کێ نەیهێشت وانە بڵێمەوە؟ تۆش ئەوە دەکەیت. 95 00:09:25,857 --> 00:09:28,645 - یان کۆنگ فوەکەت بێ کەڵکە؟ - ئێستا بەسە. 96 00:09:28,818 --> 00:09:32,357 بەبێ کۆنگ فو لە برسێتیدا دەمردیت. واز لە دووڕوویی بێنن! 97 00:09:32,530 --> 00:09:35,989 وە هەمیشە خەتای منە. ئەگەر من... ئەگەر کەسێک دزی بکات کێ تاوانبارە؟ من. 98 00:09:36,117 --> 00:09:37,653 بۆچی هەڵەیە 99 00:09:37,786 --> 00:09:39,618 - بۆ ئەوەی ببێتە مامۆستا؟ - ئێستا باشە. 100 00:09:39,746 --> 00:09:43,205 تۆ هەمیشە ڕاست دەکەیت و منیش هەمیشە هەڵەم. هەرگیز پشتگیریم ناکەیت! 101 00:09:43,333 --> 00:09:44,939 ئەگەر دایکم هێشتا لە ژیاندا بووایە... 102 00:09:44,959 --> 00:09:49,829 هێی! کابرا، نەخێر، نەخێر! بڕۆ، بڕۆ! بڕۆ بەردەوام! لێرە دەربچن، وەرە... 103 00:09:50,548 --> 00:09:51,834 وە بێدەنگ بە! 104 00:09:54,761 --> 00:09:57,970 هێی، ئەو تەنها منداڵە. سەبر بگرە لەگەڵیدا. 105 00:09:58,515 --> 00:09:59,972 ئەوەندە توڕە مەبە. 106 00:10:08,525 --> 00:10:13,111 لێرەدا بۆب، ئەوە بۆ تۆ بەجێدەهێڵم. سوپاس. تکایە دانیشە. 107 00:10:22,914 --> 00:10:27,875 پاڵەوانێتی کاراتێ 108 00:10:37,178 --> 00:10:41,343 بەم زووانە لە سانفرانسیسکۆ دەنیشاینەوە. کاتی ناوخۆیی کاتژمێر ١١:١٥ بەیانیە 109 00:10:51,943 --> 00:10:56,904 ڕاگەیەندراوێک بۆ سەرنشینانی گەشتی ١٤ بۆ میامی لەگەڵ وەستانێک لە ئەتلەنتا. 110 00:10:57,574 --> 00:11:00,191 دەروازەی ڕۆشتن بوو گۆڕدرا بۆ دەروازەی ٢١A. 111 00:11:00,326 --> 00:11:01,282 پیاوی برا! 112 00:11:02,787 --> 00:11:04,619 - ئیپ مان، ماوەیەکی زۆرە هیچ نابینم. - ئای بەڵێ. 113 00:11:04,747 --> 00:11:06,409 - پێدەچێت ماندوو بیت. - ئەوە باشە. 114 00:11:06,666 --> 00:11:09,249 ئۆتۆمبێلەکەم لە دەرەوەیە. ئێمە دەمانەوێت؟ با من. 115 00:11:09,669 --> 00:11:10,876 - سوپاس. - با بڕۆین. 116 00:11:11,212 --> 00:11:13,374 دوا پەیوەندی بۆ گەشتی ١٠١ بۆ بۆستن... 117 00:11:20,889 --> 00:11:23,051 چەند ساڵ لەمەوبەر ئەوە بوو - حەوت، هەشت ساڵ؟ 118 00:11:23,433 --> 00:11:26,722 - بەڵێ، نزیکەی ئەوەندە درێژە. پێم بڵێ، دەمانچە... - بەڵێ؟ 119 00:11:26,811 --> 00:11:29,770 - بۆچی چوویتە ئەمریکا؟ - باشە، 120 00:11:29,898 --> 00:11:32,231 بووم بە پەیامنێری بیانی لە ڕۆژنامەکە. 121 00:11:32,525 --> 00:11:35,939 لێرە خەڵکی چینی زۆرن، زۆرێک لە گەنجان لێرە دەخوێنن. 122 00:11:36,112 --> 00:11:38,604 بەڵێ کاتێکی باشە بۆ هاتنی ئێرە. 123 00:11:38,781 --> 00:11:42,365 داواکاریم بۆ ڕاسپاردەیەک بۆ جین، ئایا لەلایەن CBA پشتڕاستکرایەوە؟ 124 00:11:42,702 --> 00:11:46,787 پەیوەندیم پێوە کرد. سەرۆکەکەت وان حەز دەکات سەرەتا تۆ بناسێت. 125 00:11:46,915 --> 00:11:49,908 کاتێک دەگەینە چیناتاون، ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین. 126 00:11:58,927 --> 00:12:00,134 جەژنی ناوەڕاستی پاییزتان پیرۆز بێت 127 00:12:12,649 --> 00:12:14,231 - ئایا ئەوە بەسە؟ - بە دڵناییەوە. 128 00:12:14,400 --> 00:12:16,312 ئایا سەرۆک وان ماوەیەکی زۆرە لێرە بووە؟ 129 00:12:17,237 --> 00:12:19,729 خێزانەکەی چەندین نەوە لێرەن. 130 00:12:20,156 --> 00:12:22,614 باپیری هات لە کاتی پەلەقاژەی زێڕدا. 131 00:12:23,326 --> 00:12:25,363 هاونیشتیمانەکانی زۆر گرنگن بۆی. 132 00:12:32,210 --> 00:12:36,921 ژووری جل شۆردن ڕۆحەکان - هەرزان و باش 133 00:12:38,383 --> 00:12:39,419 با بچین. 134 00:12:45,974 --> 00:12:47,010 پوورە گوای. 135 00:12:47,684 --> 00:12:50,677 - پوورە گوای، خۆشە بە بینینی تۆ. - ئای کاک لیونگ، سڵاو. 136 00:12:50,853 --> 00:12:53,140 - دەتوانم بناسێنم؟ مامۆستا ئیپ. - سڵاو سڵاو. 137 00:12:53,398 --> 00:12:55,685 - سەرۆک وان لە کوێیە؟ - مامۆستا ئیپ! 138 00:12:56,067 --> 00:12:58,184 - ماستەر لە یاسا. - سەردەمەکان تێپەڕیوە. 139 00:12:58,278 --> 00:13:00,110 - بەڵێ. - چاوەڕێی من نەبوویت، ها؟ 140 00:13:00,238 --> 00:13:03,276 - چەند ساڵە لێرەیت؟ - چەند ساڵێکە لێرە دەژین. 141 00:13:03,783 --> 00:13:06,617 ئایا تەنها بۆ سەردانێک لێرەیت؟ یان دەتەوێت لێرەش بگوێزرێتەوە؟ 142 00:13:06,744 --> 00:13:09,953 ئاه، ئیپ مان ناچێتە ئەمریکا. ئایا نامانەوێت دابنیشین؟ 143 00:13:10,039 --> 00:13:12,452 - پارێزراو. هاتن! - بەڵێ تکایە. 144 00:13:14,877 --> 00:13:17,870 مامۆستایانی بەڕێز دەتوانم بناسێنم؟ مامۆستا ئیپ مان. 145 00:13:18,923 --> 00:13:20,630 هاوڕێیانی خۆشەویست. 146 00:13:27,640 --> 00:13:29,757 - کورسییەک بگرە. - تکایە. 147 00:13:32,395 --> 00:13:37,436 با بەڕێزان بناسێنم. هەموویان وەستای کۆنگ فۆن لێرە لە چیناتاونەوە. 148 00:13:38,651 --> 00:13:41,143 چۆی لی فوت، مامۆستا لاو. 149 00:13:42,322 --> 00:13:44,405 چنگ هەڵۆ، مامۆستا چێن. 150 00:13:44,949 --> 00:13:49,034 ستایلی کرێنی سپی، مامۆستا هان. چوت سینگ تۆن لۆنگ، مامۆستا چیو. 151 00:13:50,079 --> 00:13:55,074 شێوازی شین یی، مامۆستا چیانگ. هەشت سێ گرام، مامۆستا لیو. 152 00:13:55,376 --> 00:13:59,996 تام'س کیکفایت، مامۆستا تام. وە من کێم، دەزانی. 153 00:14:00,131 --> 00:14:04,091 - دەمێکە هاوڕێین. - و لە کۆتاییدا سەرۆکی CBA: 154 00:14:04,260 --> 00:14:06,593 تای چی، مامۆستا وان. 155 00:14:12,935 --> 00:14:16,099 سەرۆک وان، حەز دەکەم زۆر سوپاس بۆ هاوکاریتان. 156 00:14:16,397 --> 00:14:19,265 خولەکێک چاوەڕوان بە مامۆستا ئیپ. هێشتا سوپاسی من مەکە. 157 00:14:20,443 --> 00:14:21,934 بێگومان من تۆ دەناسم. 158 00:14:23,279 --> 00:14:28,650 وە تۆ لە کاتی گونجاودا دێیت. حەز دەکەم داوای چاکەیەکتان لێ بکەم. 159 00:14:29,369 --> 00:14:30,655 باسی چییە؟ 160 00:14:32,413 --> 00:14:36,783 لێرە لە چیناتاون لە سانفرانسیسکۆ یاسایەکی لە مێژە، 161 00:14:36,918 --> 00:14:40,832 کە قوتابخانەکانی کۆنگ فومان تەنها پێویستە خوێندکاری چینی وەربگرێت. 162 00:14:41,381 --> 00:14:45,421 خوێندکارەکەت بروس لی نەک هەر یاسا دەشکێنێت، 163 00:14:45,760 --> 00:14:48,594 بەڵام تەنانەت کتێبێکیشی نووسیوە، 164 00:14:49,097 --> 00:14:52,215 کە تێیدا ئەو چینییەکان هونەری جەنگی بە زمانی ئینگلیزی ڕوونکرایەوە. 165 00:15:01,150 --> 00:15:06,396 ئێمە زۆر پێزانینمان هەیە مامۆستا ئیپ، ئەگەر بتوانی ئەم کێشەیە چارەسەر بکەیت. 166 00:15:06,572 --> 00:15:09,406 چینی کونگ FU - هونەری بەرگریکردن لە خۆت 167 00:15:09,575 --> 00:15:13,285 ئایا پێی وایە دەتوانێت لەبری هەموومان قسە بکات؟ 168 00:15:14,789 --> 00:15:18,282 قوتابیەکەت تەنها زۆر خۆبەزلزانە. 169 00:15:19,335 --> 00:15:22,669 ئێستاش ئەویش دەیەوێت بەشداری لە پاڵەوانێتی کاراتێ بکە. 170 00:15:23,339 --> 00:15:25,626 ئایا هەوڵی ئیستفزازیمان دەدات؟ 171 00:15:26,175 --> 00:15:29,088 بێگومان ئەویش ئەوە دەوێت. ئەوە ڕوونە! 172 00:15:34,517 --> 00:15:38,010 کتێبەکەم خوێندووەتەوە. تا ڕادەیەک باشە. 173 00:15:39,856 --> 00:15:42,018 بۆچی دەبێ بیانییەکان؟ فێری کۆنگ فو مەبە؟ 174 00:15:45,403 --> 00:15:49,568 مامۆستا ئیپ، ئایا هەرگیز چیرۆکەکەت هەیە گوێت لە کاک دۆنگ گوو بووە؟ 175 00:15:49,949 --> 00:15:53,317 گورگێک لەلایەن ڕاوچییەکەوە گەمارۆدرا. 176 00:15:54,162 --> 00:15:58,076 دۆنگ گوو بڕیاریدا هێرش بکاتە سەر گورگەکە پاشەکەوتی بکە و بیخاتە گیرفانییەوە. 177 00:15:58,207 --> 00:15:59,914 زۆری نەخایاند ڕاوچییەکە ڕۆیشت. 178 00:16:01,169 --> 00:16:04,412 بەڵام ئەو کاتە گورگ چی کرد؟ 179 00:16:05,465 --> 00:16:10,210 هێرشی کردە سەر دۆنگ گوو و خواردی. ئاژەڵ ئاژەڵە. 180 00:16:10,887 --> 00:16:12,970 هەرگیز سوپاسگوزار نابیت. 181 00:16:15,057 --> 00:16:18,892 وتەیەکی کانتۆنی هەیە، کە دەڵێت: 182 00:16:19,562 --> 00:16:21,895 - تۆ برنجیان پێدەدەیت، ئەوان فڕێی دەدەن. 183 00:16:24,734 --> 00:16:25,895 کەمێک دراماتیک. 184 00:16:28,905 --> 00:16:29,941 ئایپی سەرەکی، 185 00:16:31,782 --> 00:16:34,365 تۆ لەم خاکەدا غەریبی. 186 00:16:36,204 --> 00:16:38,947 لێرە ناژیت؟ تۆ ناتوانی لەوە تێبگەیت. 187 00:16:39,874 --> 00:16:44,039 کەواتە، ئەم کوپ چایە بخۆرەوە، 188 00:16:45,046 --> 00:16:49,336 پاشان تۆ هی ئێمەیت و... پێشنیارەکەت دەنووسم. 189 00:17:07,026 --> 00:17:10,815 مامۆستایانی بەڕێز، سەرۆکی بەڕێز وان. 190 00:17:11,322 --> 00:17:12,938 تۆ بە هەڵە لە بروس تێگەیشتیت. 191 00:17:13,366 --> 00:17:18,157 لە ڕاستیدا تەنها چینییەکانی دەوێت هونەری جەنگی زیاتر بەناوبانگ دەبێت. 192 00:17:18,704 --> 00:17:20,366 پێم وایە ئەوە شتێکی باشە. 193 00:17:23,042 --> 00:17:26,126 هەوڵ دەدات جیاواز بێت، بۆ ئەوەی ناوێک بۆ خۆت دروست بکەیت. 194 00:17:27,088 --> 00:17:29,580 وەک خوێندکار، وەک مامۆستا، وا دیارە. 195 00:17:29,715 --> 00:17:31,707 نموونەی هونەری جەنگی. 196 00:17:31,801 --> 00:17:34,635 پێم وانییە هەردووکتان ئەوەی پێویستە هەبێت. 197 00:18:02,665 --> 00:18:05,328 - دەشکێت! - پیاوی برا با وابێت. 198 00:18:16,846 --> 00:18:20,010 ببورن کە بێزارتان دەکەم. داوای لێبوردن دەکەم. 199 00:18:24,687 --> 00:18:27,179 ببوورە. ببورە، ببورە. 200 00:18:44,206 --> 00:18:47,916 - سوپاس. - پیاوی برا، ببورە. 201 00:18:48,002 --> 00:18:49,709 - کێ بیری لەوە دەکردەوە... - هیچ کێشەیەکی نییە. 202 00:18:50,963 --> 00:18:55,378 بڵێ، دەمانچە، نامەی پێشنیارکردنە بەتەواوی پێویستە بۆ قوتابخانە؟ 203 00:18:56,302 --> 00:18:59,215 بەڵێ، وایە. ئێمە ئاخر کۆچبەرین. 204 00:18:59,805 --> 00:19:03,173 قوتابخانەکانی ئێرە تەنها قوتابی وەرئەگرن بە ناوبانگێکی باشەوە. 205 00:19:03,267 --> 00:19:05,224 کەواتە پێشنیارێک پێویستە. 206 00:19:05,394 --> 00:19:07,852 بەڵام خەمت نەبێت، هاوڕێی ئەمریکیم هەیە 207 00:19:07,938 --> 00:19:09,429 - کێ یارمەتیمان دەدات. - بەڵێ. 208 00:19:09,607 --> 00:19:11,394 باشە ئێستا دەڕۆم. هەندێک پشوو وەربگرە. 209 00:19:11,567 --> 00:19:12,899 - سوپاس. - بەڵام بێگومان. 210 00:19:14,612 --> 00:19:16,274 - ئاگاداری خۆت بە. - بەم زووانە دەتبینمەوە کاکە. 211 00:19:16,405 --> 00:19:17,566 سوپاس بۆ هاوکاریتان. 212 00:19:37,259 --> 00:19:39,251 ئۆپەراتۆر، حەز دەکەیت پەیوەندی بە کوێ بکەیت؟ 213 00:19:39,428 --> 00:19:45,595 هۆنگ کۆنگ، 842 639. 214 00:19:46,227 --> 00:19:47,889 باشە، تەنها ساتێک. 215 00:19:50,606 --> 00:19:53,974 سڵاو، سڵاو، سڵاو؟ ئایپی سەرەکی، ئەوە تۆیە؟ ئەوە منم، بۆب! 216 00:19:54,110 --> 00:19:58,445 - پێویست ناکات هاوار بکەیت، گوێم لێتە. - بە ڕاستی؟ لەوێ شتەکان چۆن دەڕۆن؟ 217 00:19:58,614 --> 00:20:00,776 بڕیارە هەموو شتێک زەبەلاح بێت، گوێم لێ بوو 218 00:20:01,033 --> 00:20:03,320 دەتوانیت ئەوەی داهاتوو بکەیت بە هیچ شێوەیەک بیناکە مەبینە. 219 00:20:05,913 --> 00:20:10,078 تەواو وا نییە. پێم بڵێ جین لەوێیە؟ 220 00:20:10,376 --> 00:20:14,336 - تکایە دەتوانی بە تەلەفۆن وەریبگریت؟ - هێی جین! ئەوە باوکتە. 221 00:20:18,968 --> 00:20:19,924 وەرە وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەرەوە! 222 00:20:20,886 --> 00:20:22,969 پەیوەندیکردنی مەودای دوور گرانە. 223 00:20:26,308 --> 00:20:29,927 هێی، پێناچێت ئەو بیەوێت. نافەرمانی تایبەتمەندییەکە 224 00:20:30,020 --> 00:20:34,310 گەنجەکان، ڕاستە؟ بەڕێزان ویستم شتێکت لێ بپرسم. 225 00:20:34,483 --> 00:20:36,816 هەندێک دەرمان تەنها لە ئەمریکادا دەتوانیت بەدەستی بهێنیت 226 00:20:37,027 --> 00:20:40,816 و لە هۆنگ کۆنگدا نییە. ئایا دەکرا چەند دانەیەک لەمانەی لەگەڵ خۆت بهێنە؟ 227 00:20:41,031 --> 00:20:43,694 - بێگومان. باشە، ئەوا بنووسە. 228 00:20:43,909 --> 00:20:47,152 بە ئینگلیزییە، بە هێواشی ڕێنووسی دەکەم. یەکەم 229 00:20:47,329 --> 00:20:50,663 بریتییە لە L، I، U، . 230 00:20:51,417 --> 00:20:53,955 ق، من، د. 231 00:20:58,966 --> 00:21:02,255 - سڵاو باوکە. - دیسان دواکەوتووی. 232 00:21:02,344 --> 00:21:07,339 من تەواو بووم. تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە هەموو ئەو شتانەی کە هێشتا دەبوو تەواویان بکەم. 233 00:21:08,642 --> 00:21:12,807 هەرگیز زۆر ماندوو نیت بۆ هاندانی هاندەران. تەنها کاتێک باس لە هونەری جەنگی دەکرێت، ڕاستە؟ 234 00:21:13,022 --> 00:21:15,139 ئەمەش لەبەر ئەوەیە کە... کە حەزم لە هاندانی هاندەرانە. 235 00:21:16,525 --> 00:21:17,857 - ئەوە چی بوو؟ - بە هیچ شێوەیەک هیچ. 236 00:21:18,778 --> 00:21:22,442 کەواتە، دەست لە ئەژنۆکان بدە، هەنگاوەکان بسووڕێنە. 237 00:21:26,243 --> 00:21:27,779 "بەشێک لە ڕیشەکەی ئەسپەکە". 238 00:21:36,879 --> 00:21:40,919 شانەکان بۆ خوارەوە، ئەژنۆکانی خوارەوە. وە چەمانەوەی. 239 00:21:42,051 --> 00:21:44,794 ئایا ئەوە دەبینیت کە هی خۆتە جوڵەکان خراپن، ها؟ 240 00:21:45,888 --> 00:21:47,129 ئایا ئەوە دەبینیت؟ 241 00:21:48,015 --> 00:21:52,100 چۆن دەتوانیت لە... کەرنەڤاڵی ناوەڕاستی پاییز بەم شێوەیە دەردەکەون؟ 242 00:21:55,272 --> 00:21:57,889 خودایە ئەمە ئەوەندە بێزارکەر و بێزارکەرە. 243 00:22:02,071 --> 00:22:06,941 چەند جار دەبێت بیڵێم؟ هیچ گفتوگۆیەک لەسەر ڕاهێنانەکانت نییە! 244 00:22:09,662 --> 00:22:13,747 - سڵاو کاک ڕایت. چۆنی؟ - نابێ لەگەڵ سەرۆکەکەت قسە بکەم؟ 245 00:22:13,916 --> 00:22:15,999 سەرۆکەکەم نەیناردم. 246 00:22:17,169 --> 00:22:19,331 دەتوانیت هی من ڕەنگە یارمەتیدەر بێت. 247 00:22:19,880 --> 00:22:21,416 باشە چیت بۆ بکەم؟ 248 00:22:22,716 --> 00:22:26,005 - ئەمە هاوڕێمە، ئیپ مان. - چۆنی؟ 249 00:22:26,220 --> 00:22:29,679 بەدوای قوتابخانەیەکدا دەگەڕێت کە کوڕەکەی دەتوانێت لە ئەمریکا سەردانی بکات. 250 00:22:29,932 --> 00:22:33,926 ڕەنگە بتوانی یەکێکیان پێ بدەیت دەرکردنی نامەی پێشنیار؟ 251 00:22:34,937 --> 00:22:36,644 دەتوانم بۆ ساتێک قسەت لەگەڵ بکەم؟ 252 00:22:40,860 --> 00:22:45,946 کاک لیونگ، ئەم ڕۆژانە دەتەوێت viele Leute hierher کۆمێن، 253 00:22:46,031 --> 00:22:47,613 بۆ ئەوەی ژیانێکی باشترت هەبێت. 254 00:22:47,783 --> 00:22:50,275 دڵخۆشی تۆ لێهاتوویی تۆیە 255 00:22:50,411 --> 00:22:53,449 و سەرکەوتوو دەبیت، چونکە تۆ بۆ سەرۆکێکی گەورە کار دەکەیت. 256 00:22:53,956 --> 00:22:57,074 - بەڵام هاوڕێکەت... - وەستایەکی چینی کۆنگ فۆیە! 257 00:22:57,209 --> 00:23:02,921 سەیرکە من بە هیچ شێوەیەک تۆ ناناسم ئەوەندە باشە. بە دڵنیاییەوە نایناسم. 258 00:23:03,257 --> 00:23:06,295 چۆن بزانم ئەو نییە یەکێکە لەو پەنابەرانە، 259 00:23:06,468 --> 00:23:10,929 وەک کۆچبەرە نایاساییەکانی تر، کە ڕۆژانە لە چیناتۆنەوە هەڵدەگیرێن؟ 260 00:23:11,140 --> 00:23:15,350 ئەوان لایەنگرین. هەموویان نا چینیەکان تاوانبارن، بەڕێز ڕایت. 261 00:23:15,811 --> 00:23:18,804 گوێ بگرە منداڵەکەم. تاکە هۆکار 262 00:23:18,981 --> 00:23:21,189 بۆچی لێرە لەسەر موڵکەکەم وەستاویت 263 00:23:21,317 --> 00:23:25,152 و کاتە بەنرخەکانم بەفیڕۆ بدەم، سەرۆکەکەتە. 264 00:23:25,487 --> 00:23:29,527 من تەنها لە پێناو هاوڕێکەمدا ئەم کارە دەکەم، بۆ تۆ نییە، تێدەگەی؟ 265 00:23:35,456 --> 00:23:39,040 - پیاوی برا، ببورە. - ئەوە گرنگ نییە. 266 00:23:42,129 --> 00:23:43,665 ڕێگایەک دەدۆزینەوە. 267 00:24:11,825 --> 00:24:15,614 گەورەیە کاکە بەڕاستی باشە. من ئەم لێدانە سوینگەم زۆر خۆشدەوێت. 268 00:24:15,746 --> 00:24:16,827 لێرەدا، با من. 269 00:24:39,186 --> 00:24:43,226 شەڕەکە ساختەکارییە. چاوی ​​درزاوی کە سەما دەکەن. فێڵباز. 270 00:25:22,730 --> 00:25:26,519 - لێرەدا دەڕۆیت. - پیرۆزە بروس. 271 00:25:26,942 --> 00:25:30,276 -ئەمشەو ئاستەکەت زۆر نایاب بوو. - دەست خۆش مامۆستا. 272 00:25:30,446 --> 00:25:34,110 - سوپاس بۆ بانگهێشتنامەکە لێرە. - ئای من دڵخۆش بووم بەو کارە. 273 00:25:34,450 --> 00:25:37,818 من بۆ یەکێک هاتوومەتە ئێرە بۆ دۆزینەوەی قوتابخانە بۆ جینی کوڕم، 274 00:25:37,953 --> 00:25:40,195 بۆ ئەوەی بتوانێت لە ئەمریکا بخوێنێت. 275 00:25:40,914 --> 00:25:44,157 بەڵام پێویستە نامەیەکی پێشنیار پێشکەش بکە. 276 00:25:44,543 --> 00:25:49,709 ئای ئەو کوڕانەی لە... CBA گەورەکە ڕەتیکردەوە؟ 277 00:25:51,467 --> 00:25:55,211 خوێندکارێکی من پارێزەرە. گرەو دەکەم بتوانێت یارمەتیت بدات. 278 00:25:55,721 --> 00:25:57,929 - بە دڵناییەوە. - زۆر سوپاس. 279 00:25:58,807 --> 00:26:00,423 - سەرەکی. - هێی وەرە ئێرە! 280 00:26:01,810 --> 00:26:02,971 - قوتابیەکانم. - سەرەکی. 281 00:26:03,103 --> 00:26:04,969 - هارتمان، دانیشە. - سیگونگ، هێی. 282 00:26:05,105 --> 00:26:07,267 - هێی سڵاو. - ئەوە زۆر نایاب بوو! 283 00:26:07,357 --> 00:26:08,814 - سڵاو. - مامۆستا،... 284 00:26:08,984 --> 00:26:11,852 - گۆرانی وت. - ...ئەمە هارتمانە. ئەو ناوازەیە. 285 00:26:12,237 --> 00:26:16,026 ئەو مارینییە، پۆلیسێکی ستافە و خولیای کۆنگ فو هەیە. 286 00:26:16,575 --> 00:26:19,989 ئەو حەزی لە هونەری جەنگی چینی بوو ناساندن بۆ ناو هێزی دەریایی. 287 00:26:20,329 --> 00:26:24,039 لە ئەمریکا خەڵکێکی زۆر خاوەنی نییە بچووکترین زانیاری لەسەر کۆنگ فو. 288 00:26:24,291 --> 00:26:25,782 من لە وینگ چونم خوێندووە، ساڵی ١٩٨٦. 289 00:26:25,918 --> 00:26:29,537 کە تیۆری هێرش و... بەرگری لە شەڕدا زۆر بەسوودە. 290 00:26:29,671 --> 00:26:32,664 پێشنیاری کردم بۆ ئەفسەرەکەم. چۆن ئەوە دەدۆزیتەوە؟ 291 00:26:32,925 --> 00:26:34,132 بیرۆکەیەکی نایاب! 292 00:26:36,095 --> 00:26:39,179 هێی، یۆ، پیاوی کۆنگ فو! لە پاڵەوانێتییەکەدا تۆم بینی. 293 00:26:39,306 --> 00:26:40,842 شتەکانت قسەی بێمانایە! 294 00:26:41,809 --> 00:26:43,016 من نایکڕم. 295 00:26:45,145 --> 00:26:47,137 - چۆنە کاکە؟ - دەتەوێت تاقی بکەیتەوە؟ 296 00:26:47,231 --> 00:26:49,473 هارتمان! دەچێتە دەرەوە. 297 00:26:51,193 --> 00:26:53,776 من لێت دەدەم کاکە. وە لە ئێوەشدا. 298 00:26:55,697 --> 00:26:57,279 ئێستا دەرت دەهێنم. 299 00:26:57,866 --> 00:27:00,233 مامۆستا زۆرجار ئەمە ڕوودەدات. یەکسەر دەگەڕێمەوە. 300 00:27:44,663 --> 00:27:45,619 تۆ! 301 00:28:05,100 --> 00:28:08,093 دەرگاکە بەرگری لە خۆی ناکات. بەڵام من دەیکەم. 302 00:30:49,931 --> 00:30:51,172 تۆ مردووی! 303 00:31:32,724 --> 00:31:36,764 مامۆستا لێرەدا نامەی پێشنیارەکە دەخەینەڕوو لە خوێندکارەکەمەوە. پێویستە باش بێت. 304 00:31:46,571 --> 00:31:48,984 - چۆنیت؟ -سڵاو. وە چۆنیت؟ 305 00:31:49,074 --> 00:31:52,943 زۆر سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز. من کاتم لەگەڵ بەڕێوەبەردا هەیە. 306 00:31:54,996 --> 00:31:57,113 - کاک ئیپ مان، ڕاستە؟ - بەڵێ. 307 00:31:57,249 --> 00:31:59,912 - بەڵگەنامەکانت لای خۆتە؟ - بەڵێ. 308 00:32:00,001 --> 00:32:02,084 باشە. فۆڵۆوم بکەن تکایە. 309 00:32:08,301 --> 00:32:12,966 ئایا هەمووان پێکەوە دەگونجێن؟ ئەگەر کەسێک پێویستی بە یارمەتی هەیە ئاگادارم بکاتەوە. 310 00:32:13,098 --> 00:32:16,057 - ئەه، کاک سپێنسەر؟ - بەڵێ تکایە پرسیار بکە. 311 00:32:16,685 --> 00:32:20,804 ئەمڕۆ زۆر شت ڕوودەدات، دەرهێنەرەکە لە... کۆبوونەوەیەک. ساتێک چاوەڕێ دەکەیت؟ 312 00:32:20,897 --> 00:32:23,059 - بێگومان هیچ کێشەیەک نییە. -باشە. 313 00:32:29,781 --> 00:32:37,200 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8. 1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8... 314 00:33:08,778 --> 00:33:10,269 ئافەرین کچان. 315 00:33:13,325 --> 00:33:16,363 باشە ئاودیشنەکە کۆتایی هات، بڕیارم داوە. 316 00:33:17,287 --> 00:33:21,372 یۆنا، تۆ ناوەڕاستی وەرزیت هاندەری نوێی یارییەکانی دەرەوەی یاریگا. 317 00:33:21,541 --> 00:33:22,702 ئافەرین. 318 00:33:23,293 --> 00:33:26,161 - ئەو شایەنی ئەمە نییە. - چی؟ 319 00:33:26,713 --> 00:33:29,421 ئەو تەنها ئەوەى هەیە کۆریۆگرافی گۆڕا. 320 00:33:29,799 --> 00:33:33,588 ئەو مژی! پێویستە ئەو کچە لە پۆستەکەی دووربخرێتەوە. 321 00:33:33,845 --> 00:33:37,179 باشە من نەمگوت کە ئیمپرۆڤیزەکردن ڕێگەپێدراو نییە. 322 00:33:37,265 --> 00:33:41,225 تا ئەو کاتەی کۆریۆ کۆتایی نەبێت، هەر زانیارییەک بەخێرهاتن دەکرێت. 323 00:33:41,937 --> 00:33:45,931 جوڵەکانی یۆنا سەرنجڕاکێشن، و ئەویش هەروایە. 324 00:33:46,316 --> 00:33:50,356 هەموومان یەک ئامانجمان هەیە. پێویستە هەوڵبدەین پێکەوە کاربکەین. 325 00:33:50,862 --> 00:33:53,104 ئافەرین. وانەکە کۆتایی هات. 326 00:34:05,544 --> 00:34:08,412 کاک ئیپ، زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە دەبوو چاوەڕێ بکەیت. 327 00:34:08,588 --> 00:34:11,080 - کێشە نیە. - کۆبوونەوەکە زۆر گرنگ بوو. 328 00:34:11,216 --> 00:34:13,549 - کێشە نیە. - وەرە تکایە. 329 00:34:14,761 --> 00:34:19,222 ئەم پارێزەرە کە نامەکەی نووسیوە نووسیویەتی، ئایا پارێزەری تۆیە؟ 330 00:34:19,307 --> 00:34:22,425 خوێندکاری خوێندکارەکەی منە. 331 00:34:22,602 --> 00:34:26,312 - کەواتە تۆش مامۆستایت؟ - بەڵێ من مامۆستام. 332 00:34:27,315 --> 00:34:30,729 من فێری کۆنگ فۆی چینی دەکەم. هونەری جەنگی چینی. 333 00:34:31,987 --> 00:34:33,523 ئایا تۆ مامۆستای وەرزشیت؟ 334 00:34:33,989 --> 00:34:38,154 - بەڵێ شتێکی لەو جۆرە. - باشە، وەک پێشتر دەزانیت، 335 00:34:38,952 --> 00:34:41,911 ئەمە قوتابخانەیەکی تایبەتی تایبەتە. 336 00:34:42,706 --> 00:34:47,076 دەتوانم ئەم نامەیە بەم شێوەیە بخوێنمەوە جۆرێک لە پێشنیار قبوڵ بکە، 337 00:34:47,294 --> 00:34:51,459 بەڵام هێشتا پێویستت بە پشتڕاستکردنەوە هەیە کۆمەڵەی خێرخوازانی چینی، 338 00:34:52,549 --> 00:34:57,340 بەو پێیەی ڕێکخراوەکە بۆ... گرەنتی پێدانی کرێی قوتابخانە دەکات. 339 00:34:58,263 --> 00:34:59,253 - بەڵام... - دەبینم. 340 00:35:01,433 --> 00:35:04,471 ...ئەگەر سەردانی قوتابخانەکەمان بکەن دەتوانێت ١٠ هەزار دۆلار ببەخشێت، 341 00:35:04,978 --> 00:35:08,346 بۆ ئەوەی بچێتە ناو سپۆنسەرییەوە بۆ ئەوەی لە دەستەی بەڕێوەبەرایەتی وەربگیرێت، 342 00:35:08,732 --> 00:35:13,523 ئێمە لە نامەی پێشنیارەوە دەمانکرد خۆت بپارێزە و دەستبەجێ کوڕەکەت وەربگرە. 343 00:35:26,249 --> 00:35:27,831 کاتێک باسی شەیتان دەکەیت. 344 00:35:29,586 --> 00:35:30,622 ژنە ژنە! 345 00:35:34,799 --> 00:35:35,710 کات پیشان بدە! 346 00:35:36,176 --> 00:35:38,793 تۆ وا بیر دەکەیتەوە کە سەیری دەکەیت سەما بەڕاستی نایاب؟ 347 00:35:39,387 --> 00:35:43,176 تۆ لە مەیموونێکی زەرد دەچوو. تۆ سەرکردایەتیمان ناکەیت. 348 00:35:43,308 --> 00:35:46,722 لە ئەمریکا خەڵکی وەک تۆ فۆڵۆوی دەکەن، ئەوان سەرکردایەتی ناکەن. 349 00:35:47,437 --> 00:35:49,053 چیت دەوێت؟ وازم لێ بێنە. 350 00:35:49,230 --> 00:35:52,268 ئەگەر لێرە دڵخۆش نیت، پاشان بگەڕێنەوە بۆ ئاسیا. 351 00:35:52,734 --> 00:35:57,946 ئەم خاکە چەندین نەوە هی ئێمەیە. چیت لە ئێمە دەوێت؟ 352 00:35:58,740 --> 00:36:01,357 ئێستا درک بە نازناوەکەت دەکەم، “شۆخی گەمژە.” 353 00:36:01,618 --> 00:36:05,862 ئەمریکا هەمیشە کۆچبەری هەبووە. تەنها هیندییەکان ئەمریکی ڕاستەقینەن. 354 00:36:06,414 --> 00:36:09,953 گەلەکەت خاکی خۆی دزی. ڕەنگی کاڵ. 355 00:36:11,586 --> 00:36:12,952 بە چی بانگت کردم؟ 356 00:36:32,941 --> 00:36:35,308 - ئەوە ئەو کچەیە. - دەستی بگرە! 357 00:36:48,248 --> 00:36:50,615 ئایا دەوێری تەحەدای من بکەیت؟ 358 00:36:52,085 --> 00:36:53,951 لێی بدە! بەڵێ، ئەو ژنە ژنە لێبدە! 359 00:36:54,087 --> 00:36:57,251 تۆ زۆر گەمژەی! شانازی بە قژە درێژەکەتەوە دەکەیت، بەڵێ؟ 360 00:36:57,382 --> 00:36:59,294 هەرگیز ناتوانی لە من ببەیتەوە! 361 00:37:08,309 --> 00:37:09,345 بیدە بەو کچە! 362 00:37:10,603 --> 00:37:12,640 وەرە ئێرە! بڕۆ بڕۆ! 363 00:37:15,650 --> 00:37:17,642 لە شوێنی خۆی بوەستە! دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟ 364 00:37:17,902 --> 00:37:19,018 ئێستا کاتی ئەوە هاتووە! 365 00:37:25,910 --> 00:37:29,119 - وەستان! - ئێستا سەری کەچەڵت دەبڕم، 366 00:37:29,289 --> 00:37:31,952 - بەهەر حاڵ تۆ مێشوولەت هەیە. - ئەو ژنە کۆیلەیە پیشان بدە! 367 00:37:50,685 --> 00:37:52,017 وەرە، دەستی بگرە! 368 00:37:53,855 --> 00:37:55,312 دەروازەکە، دایبخە! 369 00:38:05,784 --> 00:38:09,152 لەم شتە دوور بکەوە پیرە پیاو! یان تۆش دەتەوێت شتێک بەدەست بهێنیت؟ 370 00:38:23,968 --> 00:38:25,550 وەستان! نەخێر! 371 00:38:27,055 --> 00:38:28,216 ئەوە بەسە. 372 00:38:35,230 --> 00:38:37,563 - نەخێر، مەیکە! داوای لێبووردن دەکەم! - با لەوێ دەربچین! 373 00:38:37,690 --> 00:38:38,601 باشە. 374 00:38:47,826 --> 00:38:50,239 من یۆنام. بە چی بانگت بکەم؟ 375 00:38:50,578 --> 00:38:52,444 دەتوانیت بە من بڵێیت پوورە ئیپ، یۆنا. 376 00:38:57,168 --> 00:38:59,160 پوورە ئیپ، دەتوانیت ئەمەم بۆ بگرێت؟ 377 00:39:10,431 --> 00:39:13,720 هیچ لە پشتەوە نابینم. دەتوانیت... قژم ڕێک ببڕم، 378 00:39:13,810 --> 00:39:15,392 بۆ ئەوەی ڕێک و پێک دەربکەوێت؟ 379 00:39:26,948 --> 00:39:28,940 - تەواو بووە. - سوپاس. 380 00:39:34,038 --> 00:39:36,951 ئای بەڵێ قۆڵت گیر بوو. با سەیرێک بکەم. 381 00:39:37,083 --> 00:39:38,119 من باشم. 382 00:39:40,545 --> 00:39:43,834 - خراپ نییە، بەڕاستی. - لە ماڵەوە ئەکسیرێکی گیاییم هەیە، 383 00:39:43,965 --> 00:39:47,584 - کە زۆر بە خێرایی کاردەکات. - ئەوەی لە قوتابخانە ڕوویدا 384 00:39:48,136 --> 00:39:51,049 - ئایا ئەمە زۆرجار ڕوودەدات؟ - ئیچ هابێ کینە ئەنگست ڤۆر دێنێن، 385 00:39:51,139 --> 00:39:52,801 بەڵام ئەوە یەکەمجار نەبوو. 386 00:39:53,808 --> 00:39:55,800 - ئایا خێزانەکەت ئەمە دەزانێت؟ - تۆ دەزانیت. 387 00:39:56,269 --> 00:39:59,808 بەڵێ. بەڵام باوکم دەڵێت دەبێت بەرگەی ئەمە بگرم. ئەوەندە توند و تیژە. 388 00:39:59,981 --> 00:40:02,189 بەڕێزان چیت هەیە لە قوتابخانە ئەنجام دەدرێت؟ 389 00:40:02,567 --> 00:40:04,729 کوڕەکەم بچێتە ئەم قوتابخانەیە. 390 00:40:05,028 --> 00:40:08,521 ئەوا تۆ باوکم دەناسیت. He is the chairman of the CBA. 391 00:40:09,824 --> 00:40:13,317 - من پێشتر لەگەڵیدا بووم. - پاشان نامەی ڕاسپاردەت لایە. 392 00:40:13,453 --> 00:40:15,945 پوورە ئیپ، کوڕەکەت، کەی دەچێتە ئێرە؟ 393 00:40:16,414 --> 00:40:19,282 ئەو کاتەی سەختی دەبێت بەڵام من یارمەتی دەدەم. 394 00:40:20,835 --> 00:40:24,875 - نامەکەم دەست نەکەوت. - چۆنە؟ تۆ بێگانە نیت. 395 00:40:25,340 --> 00:40:27,206 باوکت حەزی لە بێگانە نییە؟ 396 00:40:27,675 --> 00:40:32,170 بە هیچ شێوەیەک. دەڵێت بێگانەکان هەمیشە ئەوەندە خراپن بەرامبەر بە ئێمەی چینی، 397 00:40:32,305 --> 00:40:34,012 تەنها قسەی ناشرینمان پێدەکەن. 398 00:40:34,349 --> 00:40:37,968 کاتێک منداڵ بوو بەو شێوەیە بوو باپیرەی هاتە ئێرە. 399 00:40:38,019 --> 00:40:40,853 چۆن مامەڵە لەگەڵ چینییەکان دەکرێت هەمیشە نادادپەروەرانە بووە. 400 00:40:40,980 --> 00:40:44,849 هەر بۆیە CBA ی دامەزراند، بۆ ئەوەی خۆمان لێی بپارێزین. 401 00:40:50,907 --> 00:40:53,945 شیرینی؟ ئەو کاتە چی ڕوویدا؟ 402 00:40:55,995 --> 00:40:58,738 ئای خوایە گیان! چی ڕوویدا؟ 403 00:40:58,873 --> 00:41:01,866 ئەمە...ئەم ژنە چینییە. 404 00:41:02,961 --> 00:41:05,248 دەبێت یەکسەر بێیتەوە ماڵەوە. 405 00:41:06,172 --> 00:41:07,959 بێکی هێرش کرایە سەر! 406 00:41:09,092 --> 00:41:13,883 بۆچی ئێستا ئەم گەشتە بازرگانییە؟ لێرە پێویستمان بە تۆیە! 407 00:41:14,973 --> 00:41:16,555 ئێستا وەرە ماڵەوە باشە؟ 408 00:41:33,324 --> 00:41:36,658 پا، ئەمە هاوڕێمە پوورە ئیپ. 409 00:41:37,704 --> 00:41:42,074 تۆ دەڵێی چینییەکان هاوکاری یەکتر بکەن. بۆیە تکایە پێشنیارێکی بۆ بنووسن. 410 00:41:53,219 --> 00:41:54,335 وەرە ئێرە. 411 00:42:01,602 --> 00:42:03,093 ئایا جارێکی تر شەڕت کردەوە؟ 412 00:42:04,564 --> 00:42:10,652 - نەخێر. - یونا دەزانی باوکت ڕقی لە درۆزنەکانە. 413 00:42:11,362 --> 00:42:14,446 دووبارە دەپرسم: جارێکی تر شەڕت کردەوە؟ 414 00:42:15,783 --> 00:42:17,524 - نەخێر. - هێی! 415 00:42:17,660 --> 00:42:21,074 ئیرەیییان پێ دەبرد! ئێستا سەرکردایەتی هاندەران دەکەم، 416 00:42:21,205 --> 00:42:23,868 ئەوە بوو کە پشکنینیان بۆ کردم و تەواو بوو! 417 00:42:24,083 --> 00:42:26,791 ئایا پێویستە بەرگەی بگرم؟ پاشان بۆچی هونەری جەنگی؟ 418 00:42:26,919 --> 00:42:29,002 - ئێستا دەمت دابخە! - سەرۆک وان، 419 00:42:29,964 --> 00:42:33,082 یۆنا قسەی ناشرین و قسەی ناشرین بوو. بۆچی نابێت بەرگری لە خۆی بکات؟ 420 00:42:37,972 --> 00:42:40,965 ئایپی سەرەکی، پێشتر پێم وتیت. 421 00:42:42,643 --> 00:42:46,102 بەو پێیەی تۆ لێرە ناژیت، هیچ بیرۆکەیەکت نییە. 422 00:42:46,814 --> 00:42:48,180 بەڵام بۆت ڕوون دەکەمەوە. 423 00:42:49,567 --> 00:42:51,308 ئێمە لێرە دەژین. 424 00:42:52,320 --> 00:42:54,061 This place is our home! 425 00:42:55,823 --> 00:42:57,906 تەنها ئەمانەتان هەبێت شتێکی شەیتان سپی. 426 00:42:57,992 --> 00:43:01,827 ئەوان ئەوەیان پێ باشترە چیناتاون بە تەواوی هەڵبوەشێنەرەوە! 427 00:43:02,789 --> 00:43:05,156 - تێگەیشتووی؟ - تا ئێستا هەوڵت داوە 428 00:43:05,291 --> 00:43:09,661 بۆ ئەوەی لە دەرەوەی چیناتون قسەیان لەگەڵ بکەیت؟ بۆ خەباتکردن بۆ گۆڕانکاری؟ 429 00:43:15,176 --> 00:43:16,667 ئایا تۆ بانگەوازم بۆ دەکەیت؟ 430 00:43:20,681 --> 00:43:24,015 یۆنا، دەتوانیت بگۆڕیت. 431 00:43:29,899 --> 00:43:30,935 ئای پی مان! 432 00:43:34,862 --> 00:43:37,855 واز لە بەکارهێنانی کچەکەم بێنە. 433 00:43:38,783 --> 00:43:42,652 ئەگەر نامەکەت دەوێت، دەبێت نیشانم بدە کە تۆ کێیت. با شەڕ بکەین! 434 00:45:03,159 --> 00:45:05,776 چی هەیە؟ پێکانێکی کۆن؟ 435 00:46:47,388 --> 00:46:49,846 یۆنا! یۆنا! ئایا تۆ باشیت؟ 436 00:46:50,057 --> 00:46:51,889 بەڵێ من باشم. 437 00:47:08,951 --> 00:47:10,237 یۆنا! یۆنا! 438 00:47:11,620 --> 00:47:12,701 یۆنا! 439 00:47:13,956 --> 00:47:14,946 پاپا. 440 00:47:16,625 --> 00:47:19,538 من لێرەم. من باشم. 441 00:47:32,099 --> 00:47:33,089 ئای پی مان. 442 00:47:34,268 --> 00:47:37,761 پێدەچێت ناچار بین بڕیارەکە دوابخەین، کێ براوەی ناو ئێمەیە. 443 00:47:41,609 --> 00:47:44,852 سپیڵت ئێس ویرکلیچ ئێین ڕۆڵ، wer gewinnt und وێر ڤێرلیێرت؟ 444 00:47:46,614 --> 00:47:48,947 پێویستە هی خۆمانمان هەبێت هونەری جەنگی بەکاربهێنە بۆ... 445 00:47:49,283 --> 00:47:51,946 بۆ ئەوەی ئەو پێشوەختە زانینانەی بەرامبەرمان هەیە بشکێنین. 446 00:47:57,958 --> 00:48:00,371 من لێرەم، چونکە ویستم یۆنا بپارێزم. 447 00:48:04,048 --> 00:48:05,380 نەک لەبەر نامەکە. 448 00:48:31,951 --> 00:48:35,535 تۆ هەمیشە ڕاست دەکەیت و منیش هەمیشە هەڵەم. هەرگیز پشتگیریم ناکەیت! 449 00:48:35,663 --> 00:48:37,746 ئەگەر دایکم هێشتا لە ژیاندا بووایە... 450 00:49:05,693 --> 00:49:06,683 - بەڵێ؟ - پەیوەندی مەودای دوور. 451 00:49:06,777 --> 00:49:10,771 بەڵێ، من ڕسوماتەکان دەگرمەوە. سڵاو سڵاو؟ ماستەر ئیپ؟ 452 00:49:11,198 --> 00:49:12,860 - سڵاو، بۆب. - سڵاو. 453 00:49:14,034 --> 00:49:16,697 - ئایا جین هەیە؟ - He's just getting a snack. 454 00:49:17,580 --> 00:49:20,698 لەگەڵ تۆ چۆنە؟ ئایا پێشکەوتن لەگەڵ بابەتەکەتدا بەدەست دەهێنیت؟ 455 00:49:23,461 --> 00:49:27,000 ئەوەندە باش نییە کە هیوای بۆ دەخواست. دەبێت چەند ڕۆژێکی تر لێرە بمێنمەوە. 456 00:49:27,631 --> 00:49:30,715 باشە ئەگەر تەنها چەند ڕۆژێک بێت. 457 00:49:31,218 --> 00:49:33,175 بۆیە ئاگاداری خۆت بە. وە بەختێکی باش! 458 00:49:34,013 --> 00:49:35,549 سوپاس بۆب، تۆش. 459 00:49:37,725 --> 00:49:39,887 - ماڵئاوا. - ماڵئاوا. 460 00:49:51,947 --> 00:49:53,313 بنکەی دەریایی ئەمریکا و ڕۆیشت! 461 00:49:53,449 --> 00:49:56,112 - وە چەپ، ڕاست! - وە چەپ، ڕاست!... 462 00:49:56,243 --> 00:50:00,203 بەخێربێن بۆ کۆمپانیای H کەتیبەی دووەم، فیرقەی پێنجەمی دەریایی 463 00:50:00,331 --> 00:50:02,664 هەمیشە پاسپۆرت پیشان بدە 464 00:50:19,225 --> 00:50:23,094 خێراتر بڕۆ سەگەکانی شەیتان! ئێوە جەنگاوەرن. 465 00:50:23,270 --> 00:50:24,932 ئێوە ئامێرەکان دەکوژن. 466 00:50:25,272 --> 00:50:28,936 وەک ئەوەی تۆپت هەبێت بەدەستی بهێنە! گونی لێ بدە کوڕم! 467 00:50:29,109 --> 00:50:31,442 بە شانازییەوە نیشانەکە لەبەر بکە! 468 00:50:31,612 --> 00:50:34,104 مۆزەکە لە بۆری ئیگزۆز دەربهێنە! 469 00:50:34,281 --> 00:50:36,318 بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! 470 00:50:36,450 --> 00:50:41,195 دەبێت بەدەستی بهێنیت سەگی شەیتان! بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! 471 00:50:43,207 --> 00:50:44,163 جووڵە! 472 00:50:49,880 --> 00:50:53,464 - وازم لێدەهێنم سێنسی! - چیت وت؟ 473 00:50:53,634 --> 00:50:57,253 ئایا تازە بیستوومە کە تۆ وازی لێدەهێنیت؟ ئایا ئەوەم هەیە؟ 474 00:50:57,805 --> 00:50:59,797 دەزانی دروشمی ئێمە چییە، دامەزراندنی. 475 00:50:59,974 --> 00:51:02,307 ڕاهێنراوە بۆ کوشتن، ئامادەیە بۆ مردن. 476 00:51:02,476 --> 00:51:04,843 تێگەیشتووی، ئەم وشانە مانای چییە؟ 477 00:51:04,979 --> 00:51:08,188 - ئازارم دەدات کاکە! - ئای کەواتە ئازارت دەدات، ئایا وایە؟ 478 00:51:08,315 --> 00:51:10,807 ئازارت دەدات و ئەوە کێشەکەیە، دەزانی؟ 479 00:51:10,901 --> 00:51:13,518 دەنگۆکە دەڕوات لەسەر ئەم بنەمایە، 480 00:51:13,654 --> 00:51:17,068 من ڕەگەزپەرست دەبووم. بەڵام من ڕەگەزپەرست نیم. 481 00:51:17,199 --> 00:51:19,932 نەک لەبەر ئەوەی تۆ کەسێکی ڕەنگاوڕەنگیت، ڕقم لێتە. 482 00:51:19,952 --> 00:51:22,569 ڕقم لێتە، چونکە تۆ پیاوێکی ڕەنگاوڕەنگی ترسنۆکیت! 483 00:51:24,915 --> 00:51:28,124 - لە ماتەکە دابەزە! - تۆ، جاکسۆن. نۆرەی تۆیە. 484 00:51:31,922 --> 00:51:35,506 ستاف سێرجێنت هارتمان، تکایە بۆم ڕوون بکەنەوە 485 00:51:35,801 --> 00:51:39,135 چی ئەم ئامێرە لێرە دەبێت بە وردی مانای ئەوە بێت. 486 00:51:40,639 --> 00:51:43,302 ئەوە دامێنی وینگ چونە، بۆ ڕاهێنانی کۆنگ فو. 487 00:51:43,392 --> 00:51:46,556 جۆرێک لە جانتای پەنجەدان، بەڵام بۆ هونەری جەنگی چینی. 488 00:51:49,023 --> 00:51:50,855 با شتێکتان لێ بپرسم. 489 00:51:51,191 --> 00:51:55,026 ئەم بەیانییە لە خەستەخانەکە کەوتیتە دەرەوە؟ و لێدانی سەرت؟ 490 00:51:55,112 --> 00:51:59,026 پێت وایە لە کوێی جەهەنەمدایت؟ ئایا ئەمە لە مۆزەخانە دەچێت، 491 00:51:59,116 --> 00:52:02,405 کە تێیدا دەتوانیت ئەنتیکەکەت بدۆزیتەوە میراتی کولتووری چینی پارێزراو؟ 492 00:52:03,329 --> 00:52:05,992 وینگ چون بە واتای ئیمپرۆڤیزەکردن دێت و گونجاندن، 493 00:52:06,123 --> 00:52:09,036 هەر وەکو مارینێک. چەند مانگێکە ڕاهێنان دەکەم 494 00:52:09,168 --> 00:52:11,535 و بە سوودی بزانن بۆ شەڕی ڕاستەقینە. 495 00:52:11,962 --> 00:52:15,956 دڵنیام ڕاهێنانەکان هێزەکانی مارینی لە حاڵەتی لەناکاودا بەکاری دەهێنن. 496 00:52:16,091 --> 00:52:19,550 دڵنیای بەڵێ؟ کەواتە ئەم کۆنگ فو گەمژانەیە 497 00:52:19,720 --> 00:52:22,713 دوژمنەکانمان دەکوژێت، ئایا ئەوە ئەوەیە کە دەتەوێت پێم بڵێیت؟ 498 00:52:22,848 --> 00:52:26,216 نایاب، ستاف سێرجێنت، تۆ نابغەیەکی گێلیت. 499 00:52:26,393 --> 00:52:28,885 ئێستا ئەم شتە دابەزێنە لە بنکەکەمەوە! 500 00:52:29,396 --> 00:52:31,262 تۆ هیچ لەبارەی کۆنگ فۆوە نازانیت. 501 00:52:32,733 --> 00:52:34,099 لە شوێنی خۆی بوەستە! 502 00:52:39,281 --> 00:52:43,651 باشە، ستاف سێرجانت هارتمان، ڕێگەت پێدەدەم ئەم قسانە بسەلمێنیت. 503 00:52:43,827 --> 00:52:46,160 ئەگەر کۆڵین ببینیت لە ئا شەڕێکی دادپەروەرانە ببەنەوە، 504 00:52:46,288 --> 00:52:48,450 پاشان ڕەنگە ڕێگە بدەم 505 00:52:48,624 --> 00:52:52,288 کە کچە هاوڕێ دارەکەت لەسەر... بنەما دەمێنێتەوە. ئایا لەوە تێگەیشتووی؟ 506 00:53:20,614 --> 00:53:21,980 وەرە کۆڵین، تەواو بکە! 507 00:53:40,551 --> 00:53:45,967 کارێکی نایاب، زۆر خۆشە! ئەوەتان بینی پیاوان؟ 508 00:53:46,140 --> 00:53:48,757 ئەمە کاراتێیە! 509 00:53:49,518 --> 00:53:52,511 لەگەڵ کۆنگ فۆی چینی خۆت دەتوانیت جلشۆرەکان بچەمێنیتەوە. 510 00:53:52,646 --> 00:53:57,016 دەتوانێت لە من دزراو بمێنێتەوە و نایەت بۆ بنکەکەم. 511 00:53:58,819 --> 00:54:02,654 سوپاس بۆ گەمژەیی ستاف سێرجانت 512 00:54:02,740 --> 00:54:05,858 هەموو چینییەکان ئەمڕۆ دەیکەن ٣٠ خولی زیادە ڕابکە. 513 00:54:06,285 --> 00:54:11,405 وە خودی ستاف سێرجێنت... پاشان ٣٠ خولێکی تر ڕادەکات. 514 00:54:11,832 --> 00:54:13,118 ئایا ئەوە ڕوونە؟ 515 00:54:15,544 --> 00:54:16,580 باش. 516 00:54:18,422 --> 00:54:19,663 بەردەوام بە. 517 00:54:25,179 --> 00:54:30,140 - یەک دوو سێ چوار! - یەک دوو سێ چوار! 518 00:54:30,684 --> 00:54:35,349 - یەک دوو سێ چوار! - یەک دوو سێ چوار! 519 00:54:35,522 --> 00:54:43,737 - چەپ و ڕاست و هۆ! - چەپ و ڕاست و هۆ! 520 00:55:00,589 --> 00:55:03,377 پوورە ئیپ، هەواڵێکی نایابم بۆ ئێوە هەیە. 521 00:55:25,155 --> 00:55:27,568 - ئیمزات کردووە؟ - خەمت نەبێت، 522 00:55:27,741 --> 00:55:30,449 ئەوە لە واژۆی باوک دەچێت. کەس هەستی پێناکات. 523 00:55:32,538 --> 00:55:34,871 ئێوە منداڵان لەم ڕۆژانەدا بیر لە چی دەکەنەوە؟ 524 00:55:34,957 --> 00:55:37,791 نازانیت ئەوە دەتوانێت چ دەرئەنجامێکی هەبێت؟ 525 00:55:38,460 --> 00:55:41,453 هێی تۆ چی دەکەیت؟ ئەوەش هەوڵێکی زۆری تێچوو! 526 00:55:49,179 --> 00:55:52,923 ئایا تۆ درکت پێ نەکرد کە ئەمە باوکت زۆر ناڕەحەت دەکات؟ 527 00:55:53,016 --> 00:55:55,429 گرنگ نییە، منیش حەزم لێی نییە. 528 00:55:55,644 --> 00:55:58,728 ڕای ئێوە چییە؟ پێم وایە ئێوە زۆر گرنگن بۆ ئەو. 529 00:55:58,939 --> 00:56:01,306 بەڵام گرنگی پێدەدات تەنها بۆ خۆت. 530 00:56:01,441 --> 00:56:04,309 من دەبێت بۆ فێستیڤاڵی ناوەڕاستی پاییز شەمەندەفەر تای چی، 531 00:56:04,945 --> 00:56:06,106 هەرچەندە من حەزم لێی نییە. 532 00:56:10,951 --> 00:56:13,739 ئەگەر حەزت لە تای چی نییە، بۆ وای پێ ناڵێی؟ 533 00:56:13,954 --> 00:56:16,196 من پێشتر هەم! بەڵام هەرگیز گوێم لێناگرێت. 534 00:56:16,331 --> 00:56:17,947 هەرچییەک بکەم، هەڵەیە. 535 00:56:18,375 --> 00:56:20,458 ئەگەر بەرگری لە خۆم بکەم ئەوە هەڵەیە. 536 00:56:20,627 --> 00:56:22,994 کاتێک من هاندانی هاندەران دەکەم، ئایا ئەوە هەڵەیە. 537 00:56:23,130 --> 00:56:25,247 من تەنها دەتوانم بیدەم هیچ شتێک بە دروستی مەکە! 538 00:56:26,174 --> 00:56:28,291 من وا بیرناکەمەوە کە باوکەکانی تریش بەو شێوەیەن. 539 00:56:28,802 --> 00:56:31,920 لە هەر حاڵەتێکدا، تۆ بەو شێوەیە نیت، پوورە ئیپ. 540 00:56:49,907 --> 00:56:55,027 هاندانی هاندەران...خۆشترین خولیایە؟ خولیای گەورەی تۆ؟ 541 00:56:58,999 --> 00:57:03,209 خولیای دڵخوازت؟ من لێی باشم تەنها چێژم لێ وەردەگرم. 542 00:57:03,378 --> 00:57:06,166 دەتوانیت بە باشی شەڕ بکەیت، چونکە حەزت لە کۆنگ فۆیە، ڕاستە؟ 543 00:57:10,010 --> 00:57:12,093 وە ئەگەر لە فێستیڤاڵی ناوەڕاستی پاییزدا بیت 544 00:57:12,179 --> 00:57:15,172 نەک تای چی، بەڵام سەمای هاندەرانت پیشان بدە؟ 545 00:57:15,807 --> 00:57:19,471 ئای بەڵێ، ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە! بۆچی بیرم لەوە نەکردەوە؟ 546 00:57:19,978 --> 00:57:21,219 سەیری دەکەیت؟ 547 00:57:22,356 --> 00:57:24,643 - بۆچی، بە دڵنیاییەوە. - باش. 548 00:57:26,193 --> 00:57:27,400 دەبێت بچیتە قوتابخانە. 549 00:57:37,621 --> 00:57:39,032 - بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو. - خواحافایز. 550 00:57:55,347 --> 00:57:57,384 دواجار تۆ لە ماڵەوە بوویت ئەندرۆ، سوپاس! 551 00:57:57,641 --> 00:58:01,055 ساڵی 1999 لە واشنتۆن دی سی بووم. لەوە خێراتر نەدەکرا. بێکی چۆنە؟ 552 00:58:01,228 --> 00:58:03,686 خەریک بوو بکوژرێت لەلایەن... لەلایەن ژنێکی چینییەوە شێواوە! 553 00:58:03,772 --> 00:58:06,685 بۆچی خوێندکاری چینین؟ بەهیچ شێوەیەک با بچینە ژوورەوە؟ 554 00:58:07,901 --> 00:58:12,316 بڕیارە چی بکەیت؟ چی دەکات؟ دەسەڵاتدارانی کۆچبەری دژی ئەم دڕندەیانە؟ 555 00:58:13,407 --> 00:58:15,194 دوور لەوان. بینێرە ماڵەوە! 556 00:58:18,412 --> 00:58:21,951 - بێکی شیرینەکەم کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟ -یۆنا وان. 557 00:58:22,624 --> 00:58:27,619 کچی سەرۆکە کۆمەڵەی خێرخوازانی چینی. 558 00:58:28,088 --> 00:58:30,671 - یان لانیکەم ئەوە ئەو قسەیە. - چیناتاون. 559 00:58:34,553 --> 00:58:35,885 من ئاگاداری دەبم. 560 00:58:53,613 --> 00:58:56,526 زۆر سەرنجڕاکێشە. کەواتە ئەمە کۆنگ فۆی چینییە؟ 561 00:58:56,658 --> 00:58:58,615 - بەڵێ کاکە. - ئەوە خەیاڵییە، 562 00:58:58,744 --> 00:59:00,861 - بەڕاستی جێگەی سەرنجە. - سوپاس کاکە. 563 00:59:01,747 --> 00:59:03,955 ئەم بروشورە لەخۆدەگرێت پێشەکییەکی کورت 564 00:59:04,082 --> 00:59:06,119 و ئەمەش وەشانی وەرگێڕدراوە. 565 00:59:07,210 --> 00:59:10,954 فێستیڤاڵی ناوەڕاستی پاییز لە شاری چیناتۆن بەڕێوەدەچێت ڕووداوێکی هونەری جەنگی ئەنجام دەدرێت. 566 00:59:11,590 --> 00:59:16,130 ئەگەر ڕێگەم پێ بدەن حەز دەکەم لەوێ وێنە بگرم و لێکۆڵینەوەی زیاتر بکەن. 567 00:59:16,303 --> 00:59:17,419 - چیناتۆن؟ - بەڵێ کاکە. 568 00:59:17,888 --> 00:59:20,255 پەسەندکراو. تەنها نامەوێت هیچ کاتێک بەفیڕۆ بدرێت. 569 00:59:20,390 --> 00:59:21,801 - بە هیچ شێوەیەک نەخێر کاکە. - باش. 570 00:59:23,351 --> 00:59:24,432 وەرە ژوورەوە. 571 00:59:27,647 --> 00:59:31,061 کاکە تکایە بمبورن دەستوەردان لەلایەن پۆلیسی ستافەوە. 572 00:59:31,193 --> 00:59:34,968 - لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟ - کارەکەم، وەکو مارین. 573 00:59:34,988 --> 00:59:38,152 ئەوە باشە. پەیوەندی بەو پرسیارەوە هەیە، 574 00:59:38,366 --> 00:59:42,406 ئایا ئێمە کۆنگ فۆی چینیمان هەیە لە خۆماندا بۆ وەرگرتنی مەشقی شەڕی نزیک. 575 00:59:42,954 --> 00:59:47,415 هەر بۆیە ستاف سێرجان هارتمان دەبێتە... بۆ مەبەستی لێکۆڵینەوە بچۆ بۆ چیناتون. 576 00:59:48,335 --> 00:59:52,045 تکایە دەست بکەن بە دروستکردنی شتێک لەم شتە کتێبی ڕێنمایی فێربوون. لێرەدا، بیبە. 577 00:59:56,968 --> 00:59:59,335 - بەڕێزان ئەوە تەنها شتێکە. -بەڕێز. 578 01:00:08,021 --> 01:00:11,014 سان فرانسیسکۆ هونەری جەنگی چینی 579 01:00:17,739 --> 01:00:19,401 هەڵوێستەکەت لەبەرچاو بگرە، دامەزرێنە. 580 01:00:22,077 --> 01:00:24,319 تۆ بێدەسەڵاتی کاک کریس! 581 01:00:25,288 --> 01:00:27,996 ڕاهێنەر! بە یەک وشە. 582 01:00:31,419 --> 01:00:32,535 چەمانەوە! 583 01:00:34,923 --> 01:00:37,381 -گانی؟ - دەزانی من بە توندی باوەڕم وایە 584 01:00:37,551 --> 01:00:40,965 کە کاراتێ باشترین جۆری... شەڕی نزیک، بەبێ جیاوازی. 585 01:00:41,555 --> 01:00:45,139 بەڵام ئایا دەزانن ئەم فێڵبازە چییە؟ کوڕی ژنە کۆیلەکە هارتمان کرد؟ 586 01:00:45,308 --> 01:00:48,096 - پێم بڵێ. -فەرماندەی قەناعەت پێکرد 587 01:00:48,228 --> 01:00:51,562 کە کۆنگ فو گەمژەکەی کاریگەرترە وەک ڕاهێنانی کاراتێمانە. 588 01:00:53,608 --> 01:00:55,315 دەبێت ئەمە ڕاست بکەیتەوە. 589 01:00:55,652 --> 01:00:58,895 با ئەو کەسانە بدەم بە... باڵادەستی کاراتێی شەڕکەر نیشان بدە. 590 01:00:59,114 --> 01:01:01,322 دواجار ئەویش دەیکات بۆ بێدەنگکردن. 591 01:01:02,033 --> 01:01:04,241 - پیاوی باش. -گانی. 592 01:01:06,872 --> 01:01:07,953 بەردەوام بە! 593 01:01:10,125 --> 01:01:11,115 جووڵە! 594 01:01:11,334 --> 01:01:15,374 بەخێربێن بۆ سان فرانسیسکۆ چیناتاون جەژنی مانگی پاییزتان پیرۆز بێت 595 01:01:32,814 --> 01:01:33,804 باشە! 596 01:01:54,169 --> 01:01:55,159 گۆرانی وتراوە! 597 01:02:12,103 --> 01:02:17,019 پوورە ئیپ، لە کۆتاییدا! من یەکێکم هەیە بۆ تۆ فەزا لە تەنیشت وەستاکانەوە بە ئازادی هێڵدرایەوە. 598 01:02:17,984 --> 01:02:22,149 - زۆر خۆشە، بەڵام لێرەش هیچ کێشەیەکی نییە. - بەڵام لەوێ باشتر دەبینیت. 599 01:02:23,073 --> 01:02:27,738 ئایا کاتی ئەوە نییە بڕیارت بدەیت؟ نمایشەکەت ئامادە بکە؟ بڕۆ بەردەوام! 600 01:02:28,954 --> 01:02:30,115 ڕاست. بەهیوای دیدار! 601 01:02:32,832 --> 01:02:36,942 - خاڵە گوای. - سڵاو. ها، تۆ دەتەوێت بەو شێوەیە نمایش بکەیت؟ 602 01:02:36,962 --> 01:02:40,080 - بەڵێ. - باوکت لەگەڵت نەهاتووە؟ 603 01:02:40,632 --> 01:02:43,796 نەخێر، من چوومە پێشەوە. بە دڵنیاییەوە بەم زووانە خۆی نیشان دەدات. 604 01:03:07,200 --> 01:03:08,907 بۆ لێهاتوویی و شەرەف مامۆستا ئیپ 605 01:03:17,669 --> 01:03:19,581 کاک وان ژۆنگ هوا. 606 01:03:22,048 --> 01:03:24,665 ئێمە لە... کۆچبەری و جێبەجێکردنی گومرگی. 607 01:03:24,968 --> 01:03:26,709 دەستبەسەر دەکرێیت، 608 01:03:26,845 --> 01:03:30,134 بۆ کۆچبەرانی نایاسایی بۆ ئەوەی لە چیناتاون چاوپێکەوتنیان لەگەڵدا بکرێت. 609 01:03:56,374 --> 01:03:59,538 - مەزن! ئەمانە خوێندکاری منن. - زۆر باشە! 610 01:04:08,928 --> 01:04:11,671 - هێی ئێمە بانگهێشتمان کردوون؟ - باوەڕم نییە. 611 01:04:13,767 --> 01:04:15,929 سوودی چییە، ئەم کوڕانە کێن؟ 612 01:04:21,149 --> 01:04:22,105 لێرە دەربچن! 613 01:04:32,619 --> 01:04:33,780 هێی چینی! 614 01:04:34,746 --> 01:04:37,955 ئایا ئەم خشتانە دەشکێنیت؟ کۆنگ فوەکەت تاقی بکەرەوە؟ ها؟ 615 01:04:41,294 --> 01:04:42,375 ترسنۆکەکان. 616 01:05:11,408 --> 01:05:12,774 باوکت بەدەست دەهێنم. 617 01:05:14,327 --> 01:05:19,618 من ناوم کۆڵین فراتەرە. دانانی چوارەم، پشتێنەی ڕەش لە کاراتێی کیۆکۆتێن. 618 01:05:20,542 --> 01:05:24,832 من لێرەم بۆ ئێوەی ویمپە زەردەکان بۆ ئەوەی نیشان بدات شەڕی ڕاستەقینە چییە. 619 01:05:25,588 --> 01:05:29,081 لەگەڵم شەڕ بکە کۆنگ فو هومبۆگەکەت! 620 01:05:29,634 --> 01:05:30,920 وەرە بوێرە! 621 01:05:33,805 --> 01:05:36,172 چۆن بوێری؟ من شەڕت لەگەڵ دەکەم! 622 01:05:38,059 --> 01:05:39,175 - هێی، هێی، هێی! - چی؟ 623 01:05:39,310 --> 01:05:43,020 - مامە ئەی سەرۆک وان؟ - دەبێت چی بەسەر بێت؟ 624 01:05:43,148 --> 01:05:47,518 کۆمەڵێک ئەفسەری کۆچبەری لەوێ هەن خۆی نیشان دا و لەگەڵ خۆیان بردیان. 625 01:05:47,694 --> 01:05:49,185 - چی؟ - تەواوت دەکەم! 626 01:05:49,612 --> 01:05:53,231 - تێدەگەیت کە من هەموو شتێک دەدەم. - تۆ سواڵ دەکەیت بۆ مردن! 627 01:05:53,741 --> 01:05:55,858 - ئەوا وەرە! - منیش هەموو شتێکم پێ دەدەم! 628 01:06:06,713 --> 01:06:07,794 مامۆستای یاسا! 629 01:06:11,384 --> 01:06:15,048 بۆچی قۆناغی نەفرەتی ئەوەندە بچووکە؟ وەرە، یارمەتیم بدە، یارمەتیم بدە لە هەستانەوە! 630 01:06:15,847 --> 01:06:18,009 - کێ لە دوای ئەوە؟ - نەفرەت لە شەیتان! 631 01:06:18,141 --> 01:06:19,052 من! 632 01:06:47,086 --> 01:06:49,624 - مامۆستا!... - مامۆستا!... 633 01:06:49,756 --> 01:06:51,918 - مامۆستا چیو! - مامۆستا چیو، تۆ باشیت؟ 634 01:06:52,592 --> 01:06:53,708 یارمەتی بدە! 635 01:07:04,604 --> 01:07:08,814 - خاتوون منیش لەگەڵ تۆدا میهرەبان نیم. - پێویست ناکات. 636 01:07:09,609 --> 01:07:11,441 تەنها ئاگاداری خۆت بە. 637 01:07:22,455 --> 01:07:24,412 - مامۆستا!... - مامۆستا چیانگ!... 638 01:07:24,582 --> 01:07:26,118 وەرە تەواو بکە! 639 01:07:41,766 --> 01:07:42,973 دووبارە هەستەوە! 640 01:08:03,913 --> 01:08:04,949 بەسە! 641 01:08:10,587 --> 01:08:11,953 زۆر باشە مامۆستا ئیپ! 642 01:08:14,424 --> 01:08:15,960 تۆ بە تەواوی ئەوت دەستکەوت! 643 01:08:17,010 --> 01:08:21,004 مامۆستا ئیپ! مامۆستا ئیپ! مامۆستا ئیپ! 644 01:09:46,849 --> 01:09:48,215 ئەویش شکستی پێهێنا! 645 01:09:53,940 --> 01:09:55,226 بەڵێ! بەڵێ! 646 01:09:57,944 --> 01:09:59,151 وەرە با یارمەتی بدەین. 647 01:09:59,946 --> 01:10:02,188 - Everyone pitch in. - دایبەزێنە. 648 01:10:05,952 --> 01:10:09,992 تۆ ئەوەت کرد، پوورە ئیپ! ئەوە خەیاڵی بوو، تۆ گەورەترینیت! 649 01:10:10,957 --> 01:10:12,789 بەڵێ، پوورە ئیپ باشترینە! 650 01:10:16,421 --> 01:10:18,458 یۆنا! یۆنا! 651 01:10:20,091 --> 01:10:24,256 شتێک ڕوویدا. باوکت بوو بە لەلایەن کۆچبەران دەستگیرکرا! 652 01:10:25,555 --> 01:10:27,296 ئۆتۆمبێلەکەم دەبەین. دێت! 653 01:10:29,308 --> 01:10:31,174 وەزارەتی داد دەسەڵاتی کۆچبەری 654 01:10:31,352 --> 01:10:36,313 ئێمە حاڵەتەکانمان هەیە سەبارەت بە CBA دەستیان پێکردووەتەوە. 655 01:10:36,816 --> 01:10:41,732 گومانمان هەیە کە ئەمە... چینییەکان ناسنامەی ساختەیان هەیە 656 01:10:42,029 --> 01:10:47,070 و تۆش بە درۆ دەریان دەکەیت نامەی پێشنیار یارمەتیدەر بوو - 657 01:10:47,201 --> 01:10:51,161 کە دەتکاتە هاوبەش لەم کۆچبەرە نایاساییانە. 658 01:10:51,873 --> 01:10:54,866 - ئەمە پیلانێکە! - ئەگەر باوەڕت بەوە هەیە کە... 659 01:10:56,836 --> 01:11:04,460 ئەمشەو هەمووی دەبم دەستگیرکردنی ئەندامانی CBA. 660 01:11:05,136 --> 01:11:11,178 تۆ و CBA دەیکەن لە کۆتاییدا نامێنێت. 661 01:11:11,350 --> 01:11:14,343 نەخۆشخانەی دەریایی ئەمریکا 5. کۆمپانیای دەریایی و هۆتێل 662 01:11:19,525 --> 01:11:21,892 بڕبڕەیەکی شکاو. دووبارە دەبێتەوە. 663 01:11:22,028 --> 01:11:25,942 کۆنگ فۆی چینی، گێل کراوە. بە ڕێگای خۆم تەواویان دەکەم. 664 01:11:34,999 --> 01:11:38,333 فێستیڤاڵی ناوەڕاستی پاییز کۆتایی هات. ئەم چینیانە گەڕاونەتەوە ناو... 665 01:11:38,461 --> 01:11:40,578 کۆمەڵەی خێرخوازانی چینی. 666 01:11:41,631 --> 01:11:43,998 ٣٠ خولەک بۆ بەکارهێنان. من دەمەوێت هەموویانم هەبێت. 667 01:11:44,133 --> 01:11:47,467 کوڕان تەلەفۆن بۆ ژنەکانتان بکەن. ئەمڕۆ درەنگتر دەبێت. 668 01:11:47,887 --> 01:11:51,847 ئێمە دەچینە چیناتاون و... دەستگیرکردنی هەموو چینییەکان لە CBA. 669 01:11:52,058 --> 01:11:55,096 - ئەوە هیچ مانایەکی نییە کاکە. - بێدەنگ بە، چاکەکار! 670 01:11:56,229 --> 01:11:57,686 ئەوەی فەرمانت پێکراوە بیکە. 671 01:12:05,571 --> 01:12:06,561 دوای تۆ. 672 01:12:07,824 --> 01:12:11,408 - ببوورە؟ پێویستم بە یارمەتی هەیە! - ئێستا چی ڕوودەدات؟ 673 01:12:11,577 --> 01:12:12,909 من ئاگاداری دەبم. 674 01:12:14,747 --> 01:12:17,410 - ئەوەندە درەنگ لێرە چی دەکەیت؟ - باوکم وان ژۆنگ هوا 675 01:12:17,583 --> 01:12:20,542 بە هەڵە دەستگیرکرا. دەبێت یەکسەر قسەی لەگەڵ بکەم! 676 01:12:20,670 --> 01:12:22,662 -بیلی! - بەڵام ئەوە کار ناکات. گۆرانی وتراوە! 677 01:12:22,797 --> 01:12:25,915 - بیلی دەتوانی یارمەتیمان بدەیت؟ - خۆزگە دەمتوانی. 678 01:12:26,050 --> 01:12:28,918 باوکت، کاک وان ژۆنگ هوا. چی ڕوویدا؟ 679 01:12:29,345 --> 01:12:31,712 هیچ بیرۆکەیەکم نییە کاکە. ئەوەی من تەنها دەتوانم ئامۆژگاریت بکەم ئەوەیە 680 01:12:32,098 --> 01:12:36,638 ئەمشەو لە CBA دوور بکەوەرەوە. ئەمڕۆ مەڕۆ بۆ ئەوێ. باشە؟ 681 01:12:36,769 --> 01:12:39,432 هێرش دەکرێتە سەر. ئێستا دەبێت بچم. 682 01:12:39,605 --> 01:12:41,437 بەڵام تکایە، دوور بکەوەرەوە! 683 01:12:57,373 --> 01:13:02,664 مامۆستا ئەم کوڕانەی کاراتێ لە کوێوە هاتوون، ها؟ هەموو شتێک لەسەر چی بوو؟ 684 01:13:02,795 --> 01:13:06,414 ئەمەش پەیوەندی بەم بروس لیەوە هەیە، بە دڵنیاییەوە. تەنها کێشە دروست دەکات! 685 01:13:06,674 --> 01:13:11,089 هێی، ئاگاداری گومانەکانت بە. ئاغاکەی یارمەتی داین. 686 01:13:15,641 --> 01:13:17,303 - بەڵێ؟ - ماستەر یاسا، ٢٠١٩. 687 01:13:17,476 --> 01:13:18,967 یەکسەر لە CBA جێبهێڵە! 688 01:13:19,186 --> 01:13:20,973 - مەترسی هەڵکوتانە سەر هەیە. - تۆ کێیت؟ 689 01:13:24,984 --> 01:13:27,818 - ئەوە تۆیە؟ - چیت لە من دەوێت؟ 690 01:13:28,988 --> 01:13:30,320 - بڕیارە ئەوە مانای چی بێت!؟ - شێتی؟ 691 01:13:30,656 --> 01:13:33,615 سڵاو؟ لەوێ شتێک دەگوزەرێت. 692 01:13:51,093 --> 01:13:52,675 - بەس! - ئایا ئەوە؟ 693 01:13:52,845 --> 01:13:55,679 ئایا ئەمە کۆنگ فۆی چینی تۆیە؟ ها؟ 694 01:13:56,265 --> 01:14:00,305 ئەی ئەم یەکە، سەرۆکەکەت؟ لە کوێیە؟ 695 01:14:00,561 --> 01:14:02,473 - هیچ بیرۆکەیەک نییە! - پێم بڵێ، 696 01:14:02,647 --> 01:14:04,013 ئەگینا قۆڵت دەشکێنم! 697 01:14:06,776 --> 01:14:09,393 INTO THE! دەسەڵاتدارانی کۆچبەری! 698 01:14:09,570 --> 01:14:10,686 کوڕە باشەکە. 699 01:14:22,959 --> 01:14:25,622 لێرە چی ڕوویدا؟ مامۆستای یاسا! 700 01:14:27,880 --> 01:14:30,588 مامۆستا ئیپ! پیاوێکی سپی پێست لێرە خۆی نیشان دا 701 01:14:30,716 --> 01:14:32,958 و هێرشی کردە سەر هەمووان وەک ئەوەی تۆڵەی بوێت. 702 01:14:33,052 --> 01:14:35,385 ئیپ مان، بەم زووانە لێرە دەبن. 703 01:14:49,902 --> 01:14:52,610 ئەوان نەماون. سەیری هەموو شوێنێک بکە! 704 01:14:53,322 --> 01:14:56,110 باشە کوڕان، هەموو شتێک شانەی بکەن. بەدوای ئاماژەدا دەگەڕێم، 705 01:14:56,242 --> 01:14:57,824 لەو شوێنەی کە ون بوون. 706 01:15:20,391 --> 01:15:21,302 ئەفسەر، 707 01:15:21,934 --> 01:15:25,769 من بەدوای کابرایەکی چینیدا دەگەڕێم ناوی وان ژۆنگ هوا بوو. لە کوێیە؟ 708 01:15:26,772 --> 01:15:28,229 وە چیت لێ دەوێت؟ 709 01:15:29,525 --> 01:15:33,360 من پۆلیسی تۆپخانە بارتۆن گێدێس، کەتیبەی دووەم، هێزی دەریایی پێنجەم. 710 01:15:33,612 --> 01:15:37,276 یەکێک لە پیاوەکانم بوو بە ئێوارەی ئەمڕۆ لە شاری چیناتاون هێرشیان کردە سەر. 711 01:15:37,908 --> 01:15:41,367 وان ژۆنگ هوا سەرۆکی پەرلەمانە کۆمەڵەی خێرخوازانی چینی. 712 01:15:41,537 --> 01:15:43,824 پێویستم پێیەتی ئەمشەو لە بنکەکەم. 713 01:15:46,083 --> 01:15:48,951 ئەم پیاوە زیانی پێگەیاندووم. شتێکی شەخسییە. 714 01:15:50,046 --> 01:15:53,084 باشترە هاوکاری بکەن، ئەگەرنا شتەکان دەتوانن بە خراپی بۆ تۆ کۆتایی پێبهێنن، 715 01:15:53,215 --> 01:15:57,755 تێگەیشتووی؟ بۆیە بڕۆ بیهێنە. خەمت نەبێت، هیچ دەرئەنجامێکی نابێت. 716 01:16:00,973 --> 01:16:02,134 لەگەڵم وەرە. 717 01:16:11,859 --> 01:16:14,397 ئێستا بە فەرمی لە... سەرپەرشتیکردنی هێزی دەریایی ئەمریکا. 718 01:16:15,654 --> 01:16:20,695 - تەنها مەهێڵە لە وڵاتدا بمێنێتەوە. - ئەمڕۆ مامۆستای کاراتێم شکستی هێنا - 719 01:16:21,368 --> 01:16:23,280 لە ڕێگەی کۆنگ فۆی چینییەوە. 720 01:16:24,830 --> 01:16:28,790 من تۆ وەک نوێنەری... کۆنگ فوی چینی بۆ بەرپرسیارێتی. 721 01:16:30,211 --> 01:16:34,421 من لێرە ئەم چینییەم هەیە تەنها هەموویان لەناوچوون. 722 01:16:35,174 --> 01:16:38,292 تەنها ئێوە ماون. ناچارم شەڕت لەگەڵ بکەم. 723 01:16:38,677 --> 01:16:41,090 - باوک! - لێرە چی دەکەیت؟ دەرەوە! 724 01:16:41,347 --> 01:16:45,057 تۆ باوکی بێکیت، ڕاستە؟ سەیرکە هەمووی خەتای منە. 725 01:16:45,184 --> 01:16:48,677 باوکم هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە. داوای لێبووردن دەکەم. 726 01:16:48,979 --> 01:16:51,847 لێتان دەپاڕێمەوە، تکایە با باوکم بڕوات! 727 01:16:52,191 --> 01:16:53,853 تکایە! تکایە... 728 01:16:54,860 --> 01:16:55,850 یۆنا! 729 01:16:57,404 --> 01:16:58,690 ڕاوەستە! 730 01:17:00,533 --> 01:17:01,569 یۆنا! 731 01:17:06,205 --> 01:17:08,162 ڕاوەستە. ڕاوەستە. 732 01:17:09,875 --> 01:17:12,242 ئێمە هەرگیز لەبەردەم ئەم کەسانەدا ئەژنۆ نادەین. 733 01:17:20,678 --> 01:17:21,964 ڕاستت کرد. 734 01:17:23,347 --> 01:17:27,057 پێویست ناکات بەرگەی ئەمە بگرن. بۆیە مەیکە. 735 01:17:41,740 --> 01:17:42,901 با شەڕ بکەین. 736 01:17:46,245 --> 01:17:47,361 پاشان وەرە. 737 01:17:49,748 --> 01:17:51,034 باوکە مەیکە! 738 01:18:01,260 --> 01:18:02,250 بروس. 739 01:18:03,345 --> 01:18:04,335 سەرەکی. 740 01:18:12,813 --> 01:18:15,772 هەموو وەرگیراوان لە هۆڵی وەرزش، و یەکسەر. 741 01:18:15,900 --> 01:18:19,268 - ئای، ئای، گانی. - بە تایبەتی ستاف سێرجان هارتمان. 742 01:18:21,697 --> 01:18:25,657 بەئاگا وەرە! بەئاگا وەرە! کەرەکانت لە ڕیزدا دابنێ! 743 01:18:25,784 --> 01:18:29,573 بجوڵێ، بجوڵێ، بجوڵێ! دەرچوون، دەرچوون، دەرچوون! 744 01:18:30,039 --> 01:18:34,625 باش! کەرەکانت بجوڵێنە، مارینیزەکان! جووڵە! 745 01:18:34,752 --> 01:18:37,745 کەرەکەت بجوڵێنە! خێراتر، خێرایی دوو هێندە! 746 01:18:37,880 --> 01:18:40,748 دەستی چەپ، ئەژنۆی چەپ، دەستی ڕاست، ئەژنۆی ڕاست! بەڕێز! 747 01:18:41,008 --> 01:18:43,295 دانیشە، دانیشە! بڕۆ! 748 01:18:43,802 --> 01:18:50,094 هەوڵ دەدەم دادپەروەر بم. وە لەوێش ستاف سێرجانت هارتمان زۆر بە خراپیی دەیەوێت، 749 01:18:50,184 --> 01:18:53,973 کە کۆنگ فۆی چینی خۆی دەبێتە بەشێک لە پرۆگرامی خوێندنمان، 750 01:18:54,813 --> 01:18:59,683 حەزم لە قوربانیدانی کاتە بەتاڵەکانم و... بیدە بە نوێنەری چینی 751 01:18:59,818 --> 01:19:01,229 چانسی سەلماندنی 752 01:19:01,362 --> 01:19:06,778 کە کۆنگ فو لە یەکێکی ڕاستەقینەدا دوێل لە ڕاستیدا بەسوودە. 753 01:19:08,911 --> 01:19:11,904 مامۆستا وان، دەبێت خۆت تێی مەخە. 754 01:19:12,039 --> 01:19:13,246 بەڵێ، ناچارم. 755 01:19:14,375 --> 01:19:17,584 چونکە ئەگەر پاشەکشەم کردبێت، من چینی نەدەبووم. 756 01:19:23,926 --> 01:19:26,839 هیچ یاسایەک نییە، شەڕ بکە تا دادەبەزیت. 757 01:19:29,306 --> 01:19:32,344 - دڵنیابە لە فیلمی هەموو شتێک. - کاکە بەڵێ کاکە. 758 01:21:58,080 --> 01:21:59,537 مامۆستا وان، وازی لێ بێنە! 759 01:22:33,740 --> 01:22:35,527 ئایا لە ڕاستیدا دەزانیت 760 01:22:37,703 --> 01:22:40,036 کە تەنها حەزت لێیە کچەکەت سەیر دەکات 761 01:22:42,791 --> 01:22:44,157 کاتێک سواڵ دەکەیت؟ 762 01:22:47,963 --> 01:22:48,953 بەس! 763 01:23:05,939 --> 01:23:08,022 مامۆستا وان. مامۆستا وان. 764 01:23:08,108 --> 01:23:10,725 من شایەنی ئەوە نیم خولێکی شایستە لە چەپڵە لێدان؟ 765 01:23:25,542 --> 01:23:28,205 ئەم مرۆڤە سپی پێستانە بۆچی هەمیشە قسەی ناشرینمان پێدەکەن؟ 766 01:23:28,837 --> 01:23:33,081 ئەمشەو لە CBA بگەڕێ. ئەوە بە تەواوی زیادەڕەوی بوو! 767 01:23:33,550 --> 01:23:36,338 ڕاست دەکات، ئەوان حەز دەکەن ئەو کارە بکەن. 768 01:23:36,428 --> 01:23:40,342 ئەوان دەیانەوێت بمانخەنە ژێر فشار و... دەسەڵات هەراسانمان دەکات. 769 01:23:41,099 --> 01:23:45,639 بەڵێ. باپیرم هات لێرە بەهۆی هێڵی ئاسن. 770 01:23:46,313 --> 01:23:49,431 یارمەتی دروستکردنی دا یارمەتی ئەمریکییەکانی دا 771 01:23:49,608 --> 01:23:51,975 بۆ بەستنەوەی ڕۆژئاوا و ڕۆژهەڵات. 772 01:23:52,694 --> 01:23:55,107 ماندووبوونی چینییەکان ئەمەی کردە مەمکین. 773 01:23:55,614 --> 01:23:59,733 بەڵام حکومەت بەشداری ئێمەی دەوێت هێشتا نایناسنەوە. 774 01:23:59,993 --> 01:24:01,950 ئەوان زۆریان پێ خۆشە جارێکی تر ڕزگاریان بێت لە ئێمە. 775 01:24:02,788 --> 01:24:06,281 خەڵکی سپی پێست تەنها خۆبەزلزانن. لێرەدا یەکسانی نییە! 776 01:24:07,251 --> 01:24:11,791 - بروس، ئێمەش لەگەڵ تۆ نەبووین... - هێی با تەنها ئەوە لەبیر بکەین. 777 01:24:11,922 --> 01:24:13,379 هەموو کەسێک هەندێک جار هەڵە دەکات، ڕاستە؟ 778 01:24:15,634 --> 01:24:19,628 - مامۆستا ئیپ، ئێمە زۆر سوپاسگوزارین... - نەخێر باشە. 779 01:24:19,805 --> 01:24:23,139 هەموومان چینین. پێویستە بۆ یەکتر بن، یارمەتی یەکتر بدەن. 780 01:24:23,642 --> 01:24:27,852 هەمیشە ئەوە قسەی من بوو. چینی دەبێت یارمەتی یەکتر بدەن، ڕاستە؟ یان؟ 781 01:24:27,980 --> 01:24:29,846 - بەڵێ هەروایە. - بەتەواوی، ماستەر لاو. 782 01:24:39,324 --> 01:24:41,316 - سڵاو؟ - مامۆستا. 783 01:24:41,702 --> 01:24:45,696 ئەمشەو شەڕێک ڕوویدا، وەستا و دەریاوانێک. 784 01:24:46,707 --> 01:24:49,666 مامۆستا وان بە سەختی بریندار بووە. 785 01:24:49,960 --> 01:24:51,201 ئەو لە نەخۆشخانەیە. 786 01:25:00,596 --> 01:25:04,590 تکایە بوەستن تکایە بە سەبرەوە چاوەڕێ بن 787 01:26:10,582 --> 01:26:13,575 گەوادی بچووک، جارێکی تر وەڵامی تەلەفۆنەکە مەدەرەوە. سڵاو؟ 788 01:26:14,127 --> 01:26:19,339 - بۆب، سڵاو. ئایا جین هەیە؟ - لەگەڵ دامێنی مەشق دەکات. 789 01:26:25,430 --> 01:26:28,013 ماستەر ئیپ، پەیوەندییەکە گرانە. 790 01:26:30,727 --> 01:26:31,763 بۆب. 791 01:26:39,027 --> 01:26:40,438 من شێرپەنجەم هەیە. 792 01:26:46,410 --> 01:26:51,530 - تۆ جدی نیت، وانییە؟ - هەر بۆیە چوومە ئەمریکا. 793 01:26:54,084 --> 01:26:58,328 ویستم بیبینم ئایا لێرەدا بۆ جین باش دەبێت. 794 01:26:58,463 --> 01:26:59,954 ئایا دەتوانم قسەی لەگەڵ بکەم؟ 795 01:27:00,966 --> 01:27:02,127 تەنها ساتێک چاوەڕێ بکە. 796 01:27:04,803 --> 01:27:07,967 باوکت دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات. وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەرەوە! 797 01:27:09,099 --> 01:27:11,011 بەڵام من نامەوێت. بە هیچ شێوەیەک نا! 798 01:27:16,189 --> 01:27:19,307 تۆ ئێستا گوێم لێ بگرە، من تەنها جارێک ئەمە دەڵێم. 799 01:27:20,193 --> 01:27:21,900 باوکت تووشی شێرپەنجە بووە! 800 01:27:24,906 --> 01:27:27,068 ئەو تۆی لە ئەمریکا دەویست بەدوای قوتابخانەیەکدا بگەڕێ! 801 01:27:42,048 --> 01:27:44,665 - باوکە. - سڵاو، جین. 802 01:27:51,308 --> 01:27:54,722 نەدەبوو لێت بدەم. هەڵەی من بوو. 803 01:27:57,647 --> 01:27:58,558 داوای لێبووردن دەکەم. 804 01:28:00,025 --> 01:28:01,516 دەزانم تۆ حەزت لە کۆنگ فو. 805 01:28:02,194 --> 01:28:03,935 من فێرت دەکەم. 806 01:28:06,865 --> 01:28:07,776 باوکم، 807 01:28:09,034 --> 01:28:10,616 کەی دێیتەوە ماڵەوە؟ 808 01:28:12,871 --> 01:28:14,737 هێشتا یەک شت پێویستە بکرێت. 809 01:28:16,708 --> 01:28:19,701 کاتێک ئەمە کۆتایی هات، یەکسەر دەفڕمەوە. 810 01:28:23,548 --> 01:28:24,538 بەم زووانە دەتانبینمەوە. 811 01:28:51,618 --> 01:28:53,200 بمبە بۆ بۆت کەمپ. 812 01:29:00,961 --> 01:29:04,921 پوورە ئیپ، مەڕۆ. ئەگەرنا تۆش ئازارت پێدەگات. 813 01:29:14,766 --> 01:29:16,598 من هونەرمەندێکی جەنگیم. 814 01:29:17,644 --> 01:29:20,933 کاتێک نادادپەروەری دەبینم ناچارم لە دژی بجەنگم. 815 01:29:22,440 --> 01:29:24,432 هەر بۆیە ئێمە هونەری جەنگی دەخوێنین. 816 01:29:25,318 --> 01:29:27,935 دەبینیت ئەمە خولیای منە. 817 01:29:28,321 --> 01:29:30,608 هەروەک چۆن هی تۆ هاندەرە. 818 01:29:47,465 --> 01:29:51,550 ئەگەر بەختت باش بێت، بۆ ئەمریکا بۆ هاتن، هەنگاو بنێنە سەر خاکەکەمان، 819 01:29:51,636 --> 01:29:55,721 پاشان پێویستە تۆش هەموو شتێک بکەیت فێربە دەربارەی کولتوورەکەم. 820 01:29:55,974 --> 01:30:00,594 هەست بە شەرەفێکی ناباوەر بکە بۆ ئەوەی لێرە بێت. بە شێوەیەکی ناباوەر ڕێزیان لێگیراوە! 821 01:30:02,147 --> 01:30:07,313 چونکە ئەمریکا گەورەترینە و بەهێزترین وڵاتی جیهان. 822 01:30:07,986 --> 01:30:11,150 وڵاتێکی باڵادەستی. و ئەوەش 823 01:30:11,990 --> 01:30:14,073 ڕاستییەکی حاشا هەڵنەگرە. 824 01:30:15,911 --> 01:30:18,779 - تێگەیشت؟ - کاکە بەڵێ کاکە! 825 01:30:23,251 --> 01:30:29,543 دوێنێ شەو ئەو بەدبەختەم هەبوو، بەڵام ئەرکێکی پێویستە بۆ نیشاندان 826 01:30:29,674 --> 01:30:34,169 وەک ڕەگەزێکی کەمتر دۆڕاو و لە کۆتاییدا دەتوانرێت لەناوببرێت. 827 01:30:34,763 --> 01:30:39,053 دڵنیام تۆش ڕازی دەبیت کە ئەنجامەکە تەواو کۆتایی بوو. 828 01:30:41,186 --> 01:30:44,896 بۆیە لەگەڵ پیسەکانت لەگەڵم بمێنەرەوە کولتوورەکان دوور لە هێزی دەریایی من. 829 01:30:45,023 --> 01:30:47,731 - تێگەیشت؟ - کاکە بەڵێ کاکە! 830 01:30:49,945 --> 01:30:51,527 کەرێکی ڕەگەزپەرست! 831 01:30:52,906 --> 01:30:54,272 سەیرێکی دەوروبەرت بکە. 832 01:30:55,951 --> 01:30:57,863 ئێمە کولتوورین. 833 01:30:58,954 --> 01:31:01,947 باڵادەستی تۆ بوونی هەیە لە ڕق و کینە و خۆپەرستییەوە. 834 01:31:02,749 --> 01:31:05,287 ئەمە لێرە، ئەمە مامۆستا ئیپ مان. 835 01:31:09,214 --> 01:31:11,001 شەوی ڕابردوو لە کۆڵینی بردەوە. 836 01:31:11,800 --> 01:31:15,214 وە ئەو لێرەیە، to bust your ass! 837 01:31:17,472 --> 01:31:20,886 هیچ یاسایەک نییە، شەڕ بکە تا دادەبەزیت. 838 01:33:23,932 --> 01:33:27,016 ئەوە تەنها شتێکە؟ ها؟ ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ بەدەستت هێناوە؟ 839 01:33:31,022 --> 01:33:32,388 ئایا ئەوە دەبینیت؟ 840 01:33:36,194 --> 01:33:39,403 تۆش تەنها کەسێکی بچووکیت، چاوی زەردی درزاوی. وەرە! 841 01:33:47,247 --> 01:33:48,533 با بڕۆینە پێشەوە! 842 01:33:51,000 --> 01:33:52,582 بەم شێوەیە باشە. 843 01:35:36,648 --> 01:35:38,355 ڕائیدەکە ببە بۆ نەخۆشخانە! 844 01:35:39,567 --> 01:35:42,230 -جۆنسۆن، هاریس. - بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ! 845 01:36:38,793 --> 01:36:43,663 مامۆستا ئیپ، لێرەدا نامەکەت. دەزانم، کەمێک درەنگ. 846 01:36:44,215 --> 01:36:46,377 ببورن، کە چاوەڕێی ئەوەم کردوویت. 847 01:36:50,221 --> 01:36:52,213 - سوپاس. - ئاه... 848 01:36:53,850 --> 01:36:57,935 بەڕاستی کەی دەتەوێت و... کوڕەکەت لێرە دەگوێزرێتەوە؟ 849 01:37:04,444 --> 01:37:08,779 چیمەنی ئەودیو لە ڕاستیدا سەوزتر نییە. 850 01:37:18,082 --> 01:37:22,167 پوورە ئیپ، من دەرمانەکەم هەیە، کە داوای کردوویت. 851 01:37:22,920 --> 01:37:26,664 وە منیش شیرینیم هەیە بۆ تۆش و شوکولاتەی دەستکەوت. 852 01:37:26,799 --> 01:37:28,756 من ئەم یەکەم زۆر بەدڵە. 853 01:37:28,926 --> 01:37:31,259 - سوپاس. - تۆ شیرینی. 854 01:37:54,786 --> 01:37:55,742 پاپا. 855 01:38:08,800 --> 01:38:11,759 بە وردی بیرم لێ کردەوە، من نامەوێت بچمە ئەمریکا. 856 01:38:13,429 --> 01:38:14,965 من زۆر حەزم لە کۆنگ فۆیە. 857 01:38:15,973 --> 01:38:18,807 باوکە فێرم بکە. 858 01:38:20,103 --> 01:38:21,014 پارێزراو. 859 01:38:23,314 --> 01:38:27,354 متمانە بەخۆبوون گرنگترین شتە گرنگ نییە چی دەکەیت. 860 01:39:01,310 --> 01:39:02,221 جین. 861 01:39:04,147 --> 01:39:05,558 با نیشانتان بدەم. 862 01:39:07,150 --> 01:39:08,391 دەتوانن فیلمی لێبگرن.