1 00:00:05,831 --> 00:00:09,226 Ha jól akarod érezni magad, legjobb valaha 2 00:00:09,400 --> 00:00:11,141 ha meg akarod nézni a tükörbe, és mondd: 3 00:00:11,315 --> 00:00:13,230 – Igen, ez az a személy, aki lenni szeretnék. 4 00:00:13,404 --> 00:00:16,190 és ha megengedheti magának 20-30 ezer, 5 00:00:16,364 --> 00:00:20,411 csak öten vannak a házban New York, aki meg tudja valósítani. 6 00:00:20,672 --> 00:00:22,979 Igen, a hajó kikötött. 7 00:00:23,153 --> 00:00:24,981 Éppen kiszállnak 40 konténer. 8 00:00:25,155 --> 00:00:27,375 Ó, hála az égnek! 9 00:00:28,593 --> 00:00:31,683 Bob frizurák, méhkaptárak, ragasztott frizurák. 10 00:00:31,857 --> 00:00:34,599 így van. A hajról beszélek. 11 00:00:34,773 --> 00:00:37,341 Ezek a legjobb parókák a városban. 12 00:00:37,515 --> 00:00:40,257 Hívnak minket... 13 00:00:40,431 --> 00:00:42,607 Tényleg, és én vagyok a felelős ezért... 14 00:00:42,781 --> 00:00:44,261 Bruce Grellan. 15 00:00:44,479 --> 00:00:46,872 Művek operának, színháznak, balett- és szépségversenyek. 16 00:00:47,047 --> 00:00:49,223 Három Miss Americas volt. 17 00:00:49,484 --> 00:00:50,876 Nem mondjuk meg, hogy melyik. 18 00:00:51,051 --> 00:00:53,140 -Figyelj... - Andrea Fowler. 19 00:00:53,314 --> 00:00:55,359 Az Upper East Side hölgyeinek dolgozik amelyek ebédre mennek 20 00:00:55,533 --> 00:00:57,100 és az ortodox közösség számára. 21 00:00:57,274 --> 00:00:59,711 Ő készíti a legjobb sheiteleket a keleti parton. 22 00:00:59,885 --> 00:01:01,191 Kérem. 23 00:01:01,365 --> 00:01:03,019 Domenico Cappelli. 24 00:01:03,193 --> 00:01:05,848 Dívák megjelenését hoz létre televízió, film és zene, 25 00:01:06,022 --> 00:01:08,938 beleértve a kopasz sapkát is Cynthia Erivo. 26 00:01:09,199 --> 00:01:10,026 Állítólag. 27 00:01:10,200 --> 00:01:11,854 Bizalmas információ. 28 00:01:12,028 --> 00:01:13,508 Datolyaszilva parókát készít 29 00:01:13,682 --> 00:01:15,945 kedves és egzotikus táncos a világ számára. 30 00:01:16,119 --> 00:01:18,861 Kényelmes szeméremparókából művészetet készített. 31 00:01:19,035 --> 00:01:20,297 És ott vagyok. 32 00:01:20,558 --> 00:01:22,212 Kérem! nincs semmim. 33 00:01:22,386 --> 00:01:23,822 Felix West. 34 00:01:24,084 --> 00:01:26,042 Szőnyegdoktornak hívnak. 35 00:01:26,216 --> 00:01:28,610 Meggyőző kendőket készítek a Wall Street-i srácoknak 36 00:01:28,783 --> 00:01:30,525 és parókák orvosi hajhullás ellen. 37 00:01:30,916 --> 00:01:34,050 Lehet, hogy a betétjeim nem kapnak kritikák a Dres Up magazinban, 38 00:01:34,223 --> 00:01:35,616 de nemes munka. 39 00:01:35,834 --> 00:01:38,054 Legalábbis ezt mondom magamnak. 40 00:01:39,708 --> 00:01:40,926 Igen, itt van. 41 00:01:41,101 --> 00:01:42,406 A szállítmány késik. 42 00:01:42,753 --> 00:01:44,060 Mi?! elkéstél?! 43 00:01:44,234 --> 00:01:45,627 Figyelj, figyelj. 44 00:01:45,888 --> 00:01:47,846 esküvőm van Rosenkrantz-Schwartzman 45 00:01:48,020 --> 00:01:49,631 és körülmetélés a Schumer családnál szombaton! 46 00:01:49,892 --> 00:01:51,937 nem tudom megmondani két Drag Race győztesnek 47 00:01:52,112 --> 00:01:53,852 hogy péntek este kopaszok lesznek. 48 00:01:54,723 --> 00:01:57,943 Egy kisegér anyja fenyeget fizikai erőszak 49 00:01:58,118 --> 00:01:59,640 ha nem kapja meg a betétet, amit ígértem 50 00:01:59,902 --> 00:02:01,425 a Little Miss Manhattanért! 51 00:02:05,255 --> 00:02:06,561 Minden rendben. 52 00:02:06,865 --> 00:02:10,695 Uram, külön fizettünk a Molten-Gold sürgős szállítására. 53 00:02:10,869 --> 00:02:13,220 Itt kell lennie. 54 00:02:13,394 --> 00:02:15,222 A Molten-Gold első osztályú. 55 00:02:15,396 --> 00:02:18,921 Szűz, szőke haj, soha nem kezelték. 56 00:02:19,095 --> 00:02:20,792 Amilyen selymes, amilyen ritka. 57 00:02:20,966 --> 00:02:22,533 nem tudom mit mondjak nektek srácok. 58 00:02:22,707 --> 00:02:24,405 Próbálja újra holnap. 59 00:02:24,666 --> 00:02:26,581 Mi?! 60 00:02:28,670 --> 00:02:32,021 Szóval itt vagyok, küzdök fejezz be még egy tompítást 61 00:02:32,195 --> 00:02:34,719 a kriptovaluta király esküvőjére a Comói-tavon. 62 00:02:34,980 --> 00:02:37,374 Ugyanaz a régi nyomás. 63 00:02:37,548 --> 00:02:40,029 Vagyis amíg be nem ment. 64 00:02:43,206 --> 00:02:45,643 Bárhol felismerném azt a fejet. 65 00:02:45,817 --> 00:02:49,299 22, talán 22 és 1/8 hüvelyk. 66 00:02:49,473 --> 00:02:51,606 A napi program hölgye. 67 00:02:51,780 --> 00:02:53,521 Lina Vyanti. 68 00:02:53,781 --> 00:02:55,262 Felix, ugye? 69 00:02:55,958 --> 00:02:58,090 Sajnálom, hogy így tolakodtam, 70 00:02:58,265 --> 00:02:59,744 de látnom kellett téged. 71 00:02:59,918 --> 00:03:01,398 Nekem? 72 00:03:01,659 --> 00:03:03,139 Csináltál egy parókát az egyik producerem, Britney, 73 00:03:03,313 --> 00:03:05,663 miközben kemoterápiát kapott. 74 00:03:05,837 --> 00:03:07,187 Meg tudod csinálni velem ugyanezt? 75 00:03:07,448 --> 00:03:09,667 Ó, istenem, annyira sajnálom. 76 00:03:09,841 --> 00:03:11,103 Mikor tudtad meg? 77 00:03:11,278 --> 00:03:12,670 Ó, nem. 78 00:03:12,844 --> 00:03:14,498 - Nem vagyok beteg. -Ó. 79 00:03:14,672 --> 00:03:18,633 Heti öt nap az amerikai után reggeliző asztalok HD minőségben... 80 00:03:18,807 --> 00:03:21,984 Elegem van a gyűlölködőkből, akik hajat keresnek a parókám tojásában. 81 00:03:22,158 --> 00:03:25,030 Csak egyet szeretnék hibátlan, természetes megjelenésedről. 82 00:03:25,204 --> 00:03:27,598 De te vagy az ügyfél Domenica Cappelli. 83 00:03:27,772 --> 00:03:31,472 Eddig nagyszerű volt, de új külsőre van szükségem. 84 00:03:31,646 --> 00:03:34,039 Ó, nem tudom letölteni a klienst egy másik parókakészítőnek. 85 00:03:34,214 --> 00:03:35,563 Egyszerűen nincs kész. 86 00:03:35,737 --> 00:03:36,999 Mi van, ha külön fizetek? 87 00:03:37,173 --> 00:03:41,264 Bemutatom az összes enyémet barátok a show-bizniszből. 88 00:03:41,438 --> 00:03:42,961 És ott van. 89 00:03:43,266 --> 00:03:46,835 A jegy a Wall Street-i irodából való kijutáshoz és szomorú kórházi osztályok. 90 00:03:47,009 --> 00:03:48,706 Elvesztettelek? 91 00:03:50,360 --> 00:03:51,143 Vyanti asszony... 92 00:03:51,317 --> 00:03:53,145 Lina, kérlek. 93 00:03:54,886 --> 00:03:56,975 Lina. 94 00:03:57,237 --> 00:03:58,934 Tudod mit? megteszem. 95 00:03:59,108 --> 00:04:00,631 Nagy. 96 00:04:00,936 --> 00:04:02,764 Megkapod időben? az éves Öltöztetős gálára? 97 00:04:02,938 --> 00:04:04,505 Most szombaton? 98 00:04:04,679 --> 00:04:06,071 Fantasztikusan kell kinéznem. 99 00:04:06,246 --> 00:04:08,770 Gisela Mott vagyok diktátor a Diorban. 100 00:04:09,901 --> 00:04:11,555 Neked, Lina, természetesen. 101 00:04:11,816 --> 00:04:16,038 Figyelj, Domenico azt mondja, hogy az enyém hajszínt lehetetlen megtalálni. 102 00:04:16,212 --> 00:04:17,995 Ó. Ne aggódj, Lina. 103 00:04:18,170 --> 00:04:20,434 Van készletem. 104 00:04:20,608 --> 00:04:22,479 Számíthatsz rám. 105 00:04:25,526 --> 00:04:27,919 Minden a terv szerint halad. 106 00:04:28,093 --> 00:04:30,313 Lina frizurája már majdnem kész. 107 00:04:30,574 --> 00:04:32,141 Az egyik legjobb munkám. 108 00:04:32,402 --> 00:04:33,969 csak kell... 109 00:04:34,143 --> 00:04:35,840 Mit? 110 00:04:36,188 --> 00:04:39,844 Már csak a frufru van hátra, hogy befejezzem félre, de nincs több hajam! 111 00:04:43,283 --> 00:04:47,504 Nem...! 112 00:04:49,419 --> 00:04:53,815 A haj nélkül, az álmom halott. 113 00:04:53,989 --> 00:04:57,688 Megszáradt azelőtt sikerült egyáltalán kialakítani. 114 00:04:57,949 --> 00:04:59,647 És akkor meglátom őt. 115 00:04:59,821 --> 00:05:04,826 A jegyem a pokolból: Olvadt-arany színű lófarok. 116 00:05:05,609 --> 00:05:07,872 Nem tudom, ki ő. Nem érdekel. 117 00:05:08,046 --> 00:05:11,876 El vagyok vakítva a ragyogástól abból a Molten-Goldból. 118 00:05:14,836 --> 00:05:16,881 Ez a sors. 119 00:05:21,538 --> 00:05:23,497 Minden meg fog változni. 120 00:05:23,671 --> 00:05:25,716 Egyszer Lina elmegy mellette vörös szőnyeg öltöztetős 121 00:05:25,890 --> 00:05:29,024 Felix eredetijében, csak az ég a határ: 122 00:05:29,285 --> 00:05:31,635 magazin profilok, a Snip and Tell borítója. 123 00:05:31,809 --> 00:05:34,899 Oprah és Gayle harcolni fog értem! 124 00:05:35,073 --> 00:05:36,727 Jó úton haladok. 125 00:05:39,469 --> 00:05:40,688 Halo? 126 00:05:40,949 --> 00:05:43,168 Szia Felix. Ő itt Domenico Cappelli. 127 00:05:43,343 --> 00:05:44,474 Ó, szia. 128 00:05:44,648 --> 00:05:45,954 Igen, igen. 129 00:05:46,215 --> 00:05:48,130 nem láttalak a vámhivatalban. 130 00:05:48,304 --> 00:05:51,307 Tudod, megérkezett a szállítmány, végre. 131 00:05:51,481 --> 00:05:52,613 Ó, ez nagyszerű hír. 132 00:05:52,787 --> 00:05:54,397 Hogy. 133 00:05:54,658 --> 00:05:57,574 Nos, talán a szőnyegdoktor már nem kell az a haj? 134 00:05:58,227 --> 00:06:01,273 Elnézést. Hogy érted ezt? 135 00:06:01,448 --> 00:06:03,885 Azt hiszem, neked és nekem beszélnünk kell. 136 00:06:14,504 --> 00:06:16,463 Halo? 137 00:06:19,422 --> 00:06:21,076 Domenico? 138 00:06:34,524 --> 00:06:37,571 Mit gondolsz, mit csinálsz? 139 00:06:37,745 --> 00:06:41,531 Emberek, akik ügyfeleket lopnak nem érdemlik meg, hogy egyenek anyuci mártást. 140 00:06:41,705 --> 00:06:42,924 Nem tudom, miről beszélsz. 141 00:06:43,185 --> 00:06:45,317 Ó, rossz. Lina Vyanti. 142 00:06:45,492 --> 00:06:47,319 Lemondta a találkozót. 143 00:06:47,494 --> 00:06:49,800 Azt mondta, hogy használni fogja természetes hajad 144 00:06:50,061 --> 00:06:51,976 at the Dress Up gala dinner. 145 00:06:52,150 --> 00:06:53,500 Che nevetséges. 146 00:06:53,674 --> 00:06:56,416 Jó szósz, it's like a good client. 147 00:06:56,590 --> 00:06:59,375 Időbe telik. Türelem kell hozzá. 148 00:06:59,549 --> 00:07:03,423 You nurture it, mix it, you mix and wait. 149 00:07:03,597 --> 00:07:05,207 Az időmet Linába fektettem, 150 00:07:05,381 --> 00:07:07,775 and you think I do can you just take it like that? 151 00:07:07,949 --> 00:07:09,690 So here's what we're going to do. 152 00:07:09,951 --> 00:07:13,345 Ezentúl figyelembe kell venni az alkalmazottam. 153 00:07:13,520 --> 00:07:15,043 - Az alkalmazottad? - Igen, ez így van. 154 00:07:15,217 --> 00:07:18,481 I'll take a percentage minden előállított parókából. 155 00:07:18,655 --> 00:07:19,917 Tudod mit? 156 00:07:20,396 --> 00:07:22,006 You really justify it Olasz sztereotípia. 157 00:07:22,180 --> 00:07:23,573 És igen? Hogy? 158 00:07:23,791 --> 00:07:26,358 Nos, ha nem értesz egyet, mindenkinek elmondom 159 00:07:26,533 --> 00:07:29,797 hol szerezted a Molten-Goldot Lina parókájáért. 160 00:07:30,711 --> 00:07:31,842 így van. 161 00:07:32,103 --> 00:07:33,627 A tiedről tudok kis faroknyírás. 162 00:07:33,801 --> 00:07:36,368 És ha kijön a szó lopott hajat használni, 163 00:07:36,543 --> 00:07:39,284 Ön finito, szőnyegdoktor. Befejezett! 164 00:07:41,417 --> 00:07:44,942 Még csak fel sem fognak venni a "Spirited Girl" babagyárban! 165 00:07:48,032 --> 00:07:49,207 How much do you want? 166 00:07:49,381 --> 00:07:52,907 Mindent figyelembe véve? nagyon ésszerű leszek. 167 00:07:53,081 --> 00:07:53,995 40%-ot akarok. 168 00:07:54,169 --> 00:07:56,127 40 pos-- Ez zsarolás! 169 00:07:56,301 --> 00:07:58,042 Esatto. 170 00:07:59,217 --> 00:08:02,699 Szóval... van alkunk? 171 00:08:05,702 --> 00:08:07,878 Minden rendben. Jó. 172 00:08:08,052 --> 00:08:10,272 Megállapodtunk. 173 00:08:10,446 --> 00:08:12,056 Köszönöm. 174 00:09:36,532 --> 00:09:39,013 Ó, errefelé, Mrs. Tascioni. 175 00:09:40,318 --> 00:09:41,668 Tascioni asszony. 176 00:09:43,104 --> 00:09:45,236 Chandler tiszt, kérdezhetek valamit 177 00:09:46,455 --> 00:09:49,589 Ha válaszolsz édesanyád üzenetére csak egy hüvelykujj felfelé, 178 00:09:49,850 --> 00:09:51,155 ez nem jó, ugye? 179 00:09:51,373 --> 00:09:54,419 Úgy értem, nem rossz, de az sem jó. 180 00:09:54,594 --> 00:09:56,073 Olyan, mint egy érzelmes bézs szín. 181 00:09:56,247 --> 00:09:57,727 Hangulatjelek elemzése? 182 00:09:57,901 --> 00:09:58,989 Igen, talán elmondom neki… 183 00:09:59,250 --> 00:10:00,251 Akarod a tanácsomat? 184 00:10:00,425 --> 00:10:02,123 Tartsa hidegvérét. Hadd jöjjön hozzád. 185 00:10:02,384 --> 00:10:05,213 Ez egy új dolog, amit kipróbálok. Beszélj kevesebbet, hallgass többet. 186 00:10:05,387 --> 00:10:07,737 Nos, egészen biztos vagyok benne hogy haragszik rám. 187 00:10:07,911 --> 00:10:09,347 Hé, ez történik. Te vagy az anyja. 188 00:10:09,521 --> 00:10:12,046 A végén vissza fog térni hozzád. Mindig kapcsolatban vagyunk. 189 00:10:12,220 --> 00:10:13,047 Nem tudom. 190 00:10:13,221 --> 00:10:14,788 Nem vagyok túl jó... Ugh. 191 00:10:14,962 --> 00:10:17,007 Mi ez a csodálatos illat? 192 00:10:20,576 --> 00:10:22,056 izé. 193 00:10:22,230 --> 00:10:23,492 Ó! 194 00:10:25,276 --> 00:10:26,538 Tascioni. 195 00:10:26,800 --> 00:10:29,063 - Ez egy bűnügyi helyszín. - De olyan jó illata van. 196 00:10:29,237 --> 00:10:31,761 Egyetértek, de ízlik halott ember szósz 197 00:10:31,935 --> 00:10:33,850 ez nem igazán tartozik a szolgáltatási szabályok közé. 198 00:10:34,024 --> 00:10:35,286 Elismerte. 199 00:10:35,460 --> 00:10:38,420 Lépj félre a szósztól. Hmmm. 200 00:10:38,594 --> 00:10:40,944 Így hívják a környékbeli gyerekek. 201 00:10:41,118 --> 00:10:43,860 Szicíliában „sugo”, szósz. 202 00:10:44,121 --> 00:10:47,385 A volt férjem, Michael "saft"-nak nevezte. 203 00:10:47,559 --> 00:10:51,215 És a volt anyósom "una strambának" hívott. 204 00:10:51,389 --> 00:10:53,391 – Furcsa nő. Hallottam már rosszabbat is. 205 00:10:53,565 --> 00:10:57,091 Az exem azt mondta, hogy komolyan gondolta mérföld távolságból. 206 00:10:57,265 --> 00:10:59,615 És akkor elváltunk. 207 00:11:00,572 --> 00:11:02,313 Szóval elkészítetted a szószt? 208 00:11:02,487 --> 00:11:04,272 Igen. Mindig főzök Domenicónak. 209 00:11:04,446 --> 00:11:05,752 És az ügyfelei. 210 00:11:05,969 --> 00:11:07,884 Tudod, hogy hívják a próbáikat? 211 00:11:08,058 --> 00:11:09,930 Cappelli "Etetőparókája". 212 00:11:10,104 --> 00:11:11,322 Imádták. 213 00:11:11,496 --> 00:11:13,542 És most, finito. Kész. 214 00:11:13,716 --> 00:11:16,327 Gyönyörű parókákat vettek, és elvették a Domenicómat. 215 00:11:16,501 --> 00:11:18,025 Il mio bambino. 216 00:11:18,286 --> 00:11:22,029 Cappelli mama megtalálta a fiát a padlón, és hívta a 911-et. 217 00:11:22,203 --> 00:11:24,466 Híres parókakészítő volt. 218 00:11:24,640 --> 00:11:25,859 Szövet. 219 00:11:26,207 --> 00:11:28,209 A fiad dolgozott azokkal a hírességekkel? 220 00:11:28,383 --> 00:11:29,210 Igen. 221 00:11:29,471 --> 00:11:32,430 Cher, Dolly, Lady Gaga. 222 00:11:32,604 --> 00:11:33,780 Diana Ross. 223 00:11:33,997 --> 00:11:36,347 Ez önmagában 30 000 dollárt ért. 224 00:11:36,521 --> 00:11:38,262 Már csak 15, 20 van hátra. 225 00:11:38,523 --> 00:11:42,223 Ha olyan drágák lennének, miért nem vitték el mindet? 226 00:11:42,397 --> 00:11:46,140 Aki megölte a fiamat, tudta vegye a legdrágább darabokat. 227 00:11:46,314 --> 00:11:48,882 Igen, ki tudta ezt ennyibe kerülhet? 228 00:11:49,056 --> 00:11:50,927 A fiam nem csinált "dolgokat"! 229 00:11:51,101 --> 00:11:52,363 Művész volt! 230 00:11:52,537 --> 00:11:55,497 Elnézést. le kell feküdnöm. 231 00:12:02,939 --> 00:12:05,463 Olyan szomorú. 232 00:12:05,637 --> 00:12:08,553 Szóval ez a paróka megfojtott hajcsavaró? 233 00:12:08,728 --> 00:12:10,904 Mm-hmm. Valamiféle kábel. 234 00:12:11,078 --> 00:12:14,734 Figyelje meg a fojtási nyomokat a nyakon – párhuzamos, világosan meghatározott. 235 00:12:14,995 --> 00:12:16,126 Mmm. 236 00:12:16,953 --> 00:12:19,129 Jaj, ez egy csúnya égés. 237 00:12:19,390 --> 00:12:20,696 Szakmai sérülés? 238 00:12:20,870 --> 00:12:23,351 Vagy létrejöhetett volna harc közben. 239 00:12:23,525 --> 00:12:24,874 Huh. 240 00:12:25,048 --> 00:12:27,268 Nem látok itt hajcsavarót. 241 00:12:27,442 --> 00:12:30,271 Gyilkos fegyver lehet. Lehet, hogy az elkövető vitte el. 242 00:12:30,445 --> 00:12:33,317 Talán megpróbáltak rabolni helyen és Domenico küzdött. 243 00:12:33,491 --> 00:12:36,059 - Vannak jelei a betörésnek? - Nincs karc a záron. 244 00:12:36,233 --> 00:12:39,497 Tehát a gyanúsítottunk szakértő parókákért, akik ismerték Domenicát. 245 00:12:39,671 --> 00:12:42,283 És Domenico saját szerszámát használta hogy megfojtsa. 246 00:12:42,544 --> 00:12:43,850 Szóval nem egy félresikerült rablás. 247 00:12:44,024 --> 00:12:46,026 Ez egy megrendezett gyilkosság hogy rablásnak tűnjön. 248 00:12:46,200 --> 00:12:47,331 Hogy. 249 00:12:47,505 --> 00:12:48,855 Szóval... 250 00:12:49,812 --> 00:12:51,118 Ó! Hoppá. 251 00:12:51,379 --> 00:12:53,076 Elnézést. 252 00:12:53,250 --> 00:12:55,731 A gyilkos belépett a stúdióba... 253 00:12:55,905 --> 00:13:00,431 kinyitva vagy beengedni... és szembefordult Domenicóval. 254 00:13:00,605 --> 00:13:01,998 Verekedés alakult ki. 255 00:13:05,132 --> 00:13:07,351 És akkor gyilkos becsomagolt kábel 256 00:13:07,612 --> 00:13:09,179 Domenico nyakába és... 257 00:13:12,879 --> 00:13:16,056 Biztos nehéz valakit megfojtani forró készülék. 258 00:13:16,230 --> 00:13:17,492 És? 259 00:13:17,884 --> 00:13:21,539 Nos, Domenico talán nem volt az az egyetlen, aki... 260 00:13:21,713 --> 00:13:23,280 égett. 261 00:13:52,788 --> 00:13:54,616 A paróka megfojtott hajcsavaró? 262 00:13:54,790 --> 00:13:56,096 A vásárlónak nem tetszett a paróka? 263 00:13:56,270 --> 00:13:57,488 Mm, kétlem. 264 00:13:57,662 --> 00:13:59,142 Ez nem volt bármilyen paróka. 265 00:13:59,316 --> 00:14:01,753 Domenico Cappelli volt híresség paróka készítője. 266 00:14:01,928 --> 00:14:04,191 Igen, nézd meg az ügyféllistáját. 267 00:14:04,365 --> 00:14:06,367 Szövet. 268 00:14:06,628 --> 00:14:08,064 Elég sok díva van itt. 269 00:14:08,325 --> 00:14:09,761 Csak ők azok megengedhette magának. 270 00:14:09,936 --> 00:14:14,027 Domenico mért ment 20, 30 ezer vagy több. 271 00:14:14,288 --> 00:14:16,507 - Parókáért? - Nos, nagyon elképesztőek. 272 00:14:16,768 --> 00:14:20,076 Olyanok, mint a műalkotások valódi emberi hajjal. 273 00:14:20,337 --> 00:14:23,863 Ennek ellenére nehéz elképzelni bármelyik Oscar-díjas 274 00:14:24,124 --> 00:14:25,777 hogyan hajtották rá a gyilkosságra. 275 00:14:25,952 --> 00:14:27,605 Még jelölték is. 276 00:14:27,779 --> 00:14:30,086 Szóval, mi a véleményed? 277 00:14:30,739 --> 00:14:32,262 Régimódi gyepháború. 278 00:14:32,480 --> 00:14:35,352 Egy szakmai folyóirat szerint Snip és Mondd, 279 00:14:35,526 --> 00:14:37,093 csak négy van New Yorkban egy másik paróka 280 00:14:37,354 --> 00:14:39,704 aki annyit kérhet az egyik ilyen „műalkotáshoz”. 281 00:14:39,879 --> 00:14:41,141 És azt hiszed, hogy egyikük akarta 282 00:14:41,402 --> 00:14:43,752 híres ügyfelek Domenica Cappelli? 283 00:14:43,926 --> 00:14:46,494 És megrendezte, hogy nézzen mint egy rosszul sikerült rablás. 284 00:14:46,668 --> 00:14:47,712 már láttam. 285 00:14:48,061 --> 00:14:49,758 Egy drogkirály bővíteni akar 286 00:14:49,932 --> 00:14:52,804 tehát „megjavítani” a riválisát és ellopta a termékét. 287 00:14:52,979 --> 00:14:55,329 Csak ebben az esetben uh, termék 288 00:14:55,503 --> 00:14:58,375 2000 gramm Molten-Gold. 289 00:14:58,549 --> 00:15:00,769 Még mindig a hajról beszél? 290 00:15:00,943 --> 00:15:04,599 Állítólag Molten-Gold szűz, szőke haj. 291 00:15:04,860 --> 00:15:07,384 Nagyon drága, különösen most a vámokkal. 292 00:15:07,645 --> 00:15:10,518 Hozd a rivális parókákat vizsgálatra. 293 00:15:10,692 --> 00:15:12,824 - Már dolgozunk rajta. -Jó. 294 00:15:12,999 --> 00:15:14,217 Jön egy donorom 295 00:15:14,522 --> 00:15:16,002 Payne-Wagner Alapítványok. 296 00:15:16,176 --> 00:15:17,612 Azt mondja, hogy a lányát zaklatják. 297 00:15:17,873 --> 00:15:19,005 Hát nem az lenne, ami 298 00:15:19,266 --> 00:15:20,528 iskolai pedagógusnak kellene megoldania? 299 00:15:20,702 --> 00:15:22,225 Nos, az adományozó volt nagyon nagylelkű. 300 00:15:22,399 --> 00:15:24,314 Ó, hát kezelned kell valós esetként. 301 00:15:24,488 --> 00:15:26,316 -Mm-hmm. - Elnézést, kapitány. Sok szerencsét. 302 00:15:26,490 --> 00:15:29,015 Ööö... Elsbeth? 303 00:15:29,798 --> 00:15:32,018 - Nincs hír Teddyről? - Á, nem. 304 00:15:32,192 --> 00:15:34,150 - Szerintem még mindig kerül engem. -Ó. 305 00:15:34,324 --> 00:15:36,457 Ennek nem örül Alec Bloommal jársz. 306 00:15:36,631 --> 00:15:38,502 Szerintem nem bízik benne. 307 00:15:38,676 --> 00:15:39,590 Ezt mondta? 308 00:15:39,764 --> 00:15:41,810 Nem konkrétan. 309 00:15:42,071 --> 00:15:43,420 Chandler tiszt azt gondolja hogy várnom kellene 310 00:15:43,594 --> 00:15:45,074 hogy Teddy felvegye velem a kapcsolatot. 311 00:15:45,248 --> 00:15:46,597 Nos, ez jó tanácsnak hangzik. 312 00:15:46,771 --> 00:15:48,382 De nem értek túl jól a határokhoz. 313 00:15:48,556 --> 00:15:49,774 Ó, Teddy észhez tér. 314 00:15:52,821 --> 00:15:54,475 Ó, még egy dolog. 315 00:15:54,649 --> 00:15:57,913 Lehet, hogy a gyilkosunk megégette magát hajcsavaró 316 00:15:58,087 --> 00:15:59,784 harc közben. 317 00:15:59,959 --> 00:16:01,612 Például a karodra vagy... 318 00:16:01,873 --> 00:16:04,441 Mert nincs okunk fizikai kereséshez, 319 00:16:04,615 --> 00:16:07,662 reméljük azok könnyen láthatóak a sérülések. 320 00:16:07,836 --> 00:16:10,143 -Ah. -Hogy. 321 00:16:12,493 --> 00:16:15,626 Milyen paróka ne tenné Domenico egyik előkelő ügyfele? 322 00:16:15,800 --> 00:16:18,107 Ó, kérem. 323 00:16:18,281 --> 00:16:20,066 Csináltam parókát Renée Fleming számára, 324 00:16:20,240 --> 00:16:24,070 Joyce DiDonato és az egész Zeffirelli Turandotja. 325 00:16:24,244 --> 00:16:26,594 Nincs rájuk szükségem Domenico szappanopera sztárjai. 326 00:16:26,768 --> 00:16:28,422 Ilyen közel kell állni? 327 00:16:28,596 --> 00:16:29,858 Elnézést, én csak... 328 00:16:30,206 --> 00:16:32,643 észrevett néhány szőrszálat ott az ingeden. 329 00:16:32,817 --> 00:16:35,081 Ó. Nos, ez a munkával jár. 330 00:16:35,255 --> 00:16:36,952 Amivel vissza kell jönnöm. 331 00:16:37,213 --> 00:16:38,649 Perikagedon az. 332 00:16:38,910 --> 00:16:40,086 Pericagedon? 333 00:16:40,303 --> 00:16:42,001 Ilyenkor olyan hamisítók, mint én nem alszanak 334 00:16:42,175 --> 00:16:44,612 mert több tucat nagy esemény egyszerre történjen meg. 335 00:16:44,786 --> 00:16:45,961 East Side ügyfeleim 336 00:16:46,179 --> 00:16:47,528 Párizsba repülnek a divathéten. 337 00:16:47,745 --> 00:16:49,704 Ortodox zsidó ügyfeleim nagy esküvőjük van 338 00:16:49,878 --> 00:16:51,010 plusz Purim bulik. 339 00:16:51,271 --> 00:16:53,186 És mindenkinek szüksége van parókára. 340 00:16:53,360 --> 00:16:54,404 Van valami probléma? 341 00:16:54,578 --> 00:16:56,493 Mindig garbót viselsz? 342 00:16:56,667 --> 00:16:58,191 - Ha hideg van. -Ah. 343 00:16:58,452 --> 00:17:01,368 És mi történik, ha Domenico neki van haja, neked meg nincs? 344 00:17:01,542 --> 00:17:03,892 Domenicónak nem volt haja, 345 00:17:04,066 --> 00:17:05,849 kivéve néhányat kiábrándító kötegek 346 00:17:06,112 --> 00:17:07,678 aki Lettországból érkezett. 347 00:17:07,983 --> 00:17:11,160 De ha bármelyikünknek lenne extrája jó áru, megosztanánk. 348 00:17:11,334 --> 00:17:13,554 - A hajrában és a háborúban minden megengedett. - Hmm. 349 00:17:15,295 --> 00:17:16,731 Gondoltál már rá, hogy egy tupe? 350 00:17:16,992 --> 00:17:18,253 Sokat fejlődtek 351 00:17:18,515 --> 00:17:19,690 azoktól a szőnyegektől amelyeket nagyapáink viseltek. 352 00:17:19,864 --> 00:17:21,823 Ezek elég rosszak voltak. 353 00:17:21,997 --> 00:17:23,390 Igen, de nem vagyok kopasz. 354 00:17:23,781 --> 00:17:26,175 Nem technikailag, de azzal mit tehetünk most 355 00:17:26,348 --> 00:17:28,917 levehetnénk neked évek az arctól. 356 00:17:29,700 --> 00:17:32,268 A korommal semmi bajom. 357 00:17:32,442 --> 00:17:33,617 Hmm. 358 00:17:33,878 --> 00:17:36,446 Egyébként nincs szükségem rájuk Domenico ügyfelei. 359 00:17:36,620 --> 00:17:39,493 Már több dolgom van mint amit el tudok viselni. 360 00:17:39,667 --> 00:17:41,495 Ezt leszámítva szerencsénk van a kis hűbérbirtoka. 361 00:17:41,669 --> 00:17:43,453 És a kedvesed és...? 362 00:17:43,714 --> 00:17:47,022 Egzotikus táncosok, és én készítem őket és nagyon valósághű szemérem parókák. 363 00:17:47,283 --> 00:17:49,590 - Szégyen paróka? -Hogy. 364 00:17:49,764 --> 00:17:52,288 - Isten ajándéka. -Hmm. 365 00:17:52,462 --> 00:17:54,595 - Segíthetek valamiben? - Ez egy heg? 366 00:17:54,769 --> 00:17:58,077 Szerencsétlen tetoválás tökéletlenül eltávolítva. 367 00:17:58,338 --> 00:18:01,123 Teljesen kész vagy? Mrs. Tascioni? 368 00:18:01,297 --> 00:18:02,211 Hogy. 369 00:18:02,385 --> 00:18:03,995 - Hol hagytam abba? - Viták. 370 00:18:04,170 --> 00:18:05,693 Ó, igaz. Szóval nem akartad 371 00:18:05,867 --> 00:18:07,738 Domenico legyen a része a kis hűbéresed? 372 00:18:07,912 --> 00:18:09,088 Nos, mi négyen beszélgettünk 373 00:18:09,262 --> 00:18:10,567 a kapcsolatfelvételről Domenico ügyfeleinek. 374 00:18:10,741 --> 00:18:12,265 - Szóval akartad őket? - Nos, az ügyfelei 375 00:18:12,526 --> 00:18:13,744 meg kellett szereznie a parókáját valahol 376 00:18:13,918 --> 00:18:15,268 és mi voltunk az egyetlenek, akik megtehették 377 00:18:15,442 --> 00:18:16,965 megfelelnek magas színvonaluknak. 378 00:18:17,139 --> 00:18:19,359 - Beszéltél valamelyikükkel? -Nem. 379 00:18:19,533 --> 00:18:21,056 nem volt sok időm. 380 00:18:21,404 --> 00:18:23,102 Eddig csak annyit tettünk megállapodás arról, hogy ki kit hív, 381 00:18:23,363 --> 00:18:27,106 és valamiért Felix az csak Lina Vyanti érdekli. 382 00:18:27,280 --> 00:18:28,629 Ami őrültség. 383 00:18:28,890 --> 00:18:30,152 Miért? Nehéz? 384 00:18:30,370 --> 00:18:31,675 Ó, nem, nem, nem, Hallom, hogy levegővétel van. 385 00:18:31,849 --> 00:18:35,157 A helyzet az, hogy ez a színe Olvadt-Arany. 386 00:18:36,158 --> 00:18:38,334 Amit jelenleg lehetetlen megszerezni. 387 00:18:38,508 --> 00:18:39,379 Hmm. 388 00:18:39,596 --> 00:18:41,946 Akkor miért akarta annyira? 389 00:18:42,121 --> 00:18:43,470 Ó, nagy rajongója vagyok. 390 00:18:43,644 --> 00:18:44,993 Vonal Vyanti? 391 00:18:45,167 --> 00:18:46,516 Nos, miért ne Lady Gaga 392 00:18:46,690 --> 00:18:49,345 vagy bármilyen más, uh, Domenico ügyfele? 393 00:18:49,519 --> 00:18:51,913 Lina Vyanti rendelkezik nagyszerű parókafej. 394 00:18:52,087 --> 00:18:53,306 - Hmm. - De ez hülyeség. 395 00:18:53,523 --> 00:18:54,916 nem is tudom beszélni fog-e velem 396 00:18:55,090 --> 00:18:57,962 Nos, mégis hogyan csinálná egy parókát Linának 397 00:18:58,137 --> 00:18:59,921 mikor ilyen ritka a Molten-Gold? 398 00:19:00,095 --> 00:19:02,619 Nos, talán nem kellene paróka most. 399 00:19:02,880 --> 00:19:03,838 - Ah. - Ah. 400 00:19:04,012 --> 00:19:05,318 De azt hittem mindenkinek kell 401 00:19:05,492 --> 00:19:07,363 mert ez... Hogy hívják? 402 00:19:07,537 --> 00:19:08,886 Ó. Perikagedon! 403 00:19:09,148 --> 00:19:10,758 Igen, Pericagedon. 404 00:19:10,932 --> 00:19:13,935 Hát szerencsére én nagyon konzervatív a hajával, 405 00:19:14,109 --> 00:19:16,024 nem úgy, mint néhány ezek a többi művész. 406 00:19:16,198 --> 00:19:18,287 Elmentem és újra felhasználom amikor csak lehet. 407 00:19:18,461 --> 00:19:20,507 Nos, biztosan megtesszük beszélni kell 408 00:19:20,768 --> 00:19:21,986 Domenico ügyfeleivel. 409 00:19:22,161 --> 00:19:23,510 - Igen. - Sok sikert. 410 00:19:23,727 --> 00:19:26,121 Lina Vyanti az a showbiznisz legfoglalkoztatottabb embere. 411 00:19:26,295 --> 00:19:28,428 Biztos vagyok benne, hogy nem akarja semmi köze ehhez. 412 00:19:29,864 --> 00:19:32,823 Domenico és én voltunk évtizedek óta együtt. 413 00:19:32,997 --> 00:19:36,479 De a gondolat, hogy Domenico megölték a saját boltjában, 414 00:19:36,653 --> 00:19:39,090 Úgy értem, ez érthetetlen. 415 00:19:39,265 --> 00:19:42,355 Hm, sok az ügyfele ugyanezt mondta. 416 00:19:42,616 --> 00:19:43,878 És minden eseménnyel együtt akik jönnek 417 00:19:44,095 --> 00:19:46,663 mindenki harcol új parókákat találni. 418 00:19:46,837 --> 00:19:48,056 Hát, együtt érzek velük. 419 00:19:48,317 --> 00:19:50,189 De én csak véletlenül már megrendelt 420 00:19:50,363 --> 00:19:51,538 egy parókát valaki mástól. 421 00:19:51,799 --> 00:19:53,975 - Megkérdezhetjük, hogy kitől? - Felix West. 422 00:19:54,236 --> 00:19:55,803 Hallottál róla? 423 00:19:55,977 --> 00:19:57,500 - Ne mondd. - Hmm. 424 00:19:57,761 --> 00:19:59,720 Nem mintha nem tettem volna szerette Domenicát. én vagyok. 425 00:19:59,894 --> 00:20:01,461 Csak az... 426 00:20:01,635 --> 00:20:03,941 - HD minden kiálló szőrszálat mutat. - Hmm. 427 00:20:04,115 --> 00:20:07,902 Ideje volt reálisabbnak lenni és kevésbé észrevehető. 428 00:20:08,076 --> 00:20:11,166 De istenem, hiányozni fog anya Cappelli levét. 429 00:20:11,340 --> 00:20:12,602 - Hmm. - Ah! Hallottad? 430 00:20:12,776 --> 00:20:13,908 „Saftnak” nevezte. 431 00:20:14,169 --> 00:20:15,475 Nos, én Jersey lány vagyok. 432 00:20:15,692 --> 00:20:16,476 Vicces. 433 00:20:16,650 --> 00:20:17,825 Felix soha nem említette 434 00:20:17,999 --> 00:20:19,566 hogy már ott vagy mint ügyfél. 435 00:20:19,740 --> 00:20:20,915 Beszéltél Felixszel? 436 00:20:21,307 --> 00:20:24,614 Igen, és szerintem meg is fogjuk beszélj vele újra. 437 00:20:24,788 --> 00:20:26,747 Elnézést a rendetlenségért. 438 00:20:27,008 --> 00:20:28,662 Ha tudnám, hogy jössz, takarítanám. 439 00:20:28,836 --> 00:20:30,054 Ó, ez rendben van. 440 00:20:30,229 --> 00:20:32,100 Csak van néhány további kérdés. 441 00:20:32,274 --> 00:20:33,623 Óóó! 442 00:20:33,797 --> 00:20:35,234 Sokféleség. Ah. 443 00:20:35,495 --> 00:20:37,845 Ez rendkívüli. 444 00:20:38,019 --> 00:20:39,890 Hé, nézd ezt a hülyeséget. 445 00:20:40,151 --> 00:20:41,240 Szövet. 446 00:20:41,414 --> 00:20:42,415 Olyan reálisnak tűnik. 447 00:20:42,589 --> 00:20:44,460 9000 dollárt kérsz érte? 448 00:20:45,287 --> 00:20:48,334 Minden emberi hajszál kézzel szövik. 449 00:20:48,508 --> 00:20:50,597 Ez akár 40 órát is igénybe vehet be kell fejezni. 450 00:20:50,771 --> 00:20:52,163 Szövet. 451 00:20:52,338 --> 00:20:54,122 - Ez kemény munkának hangzik. - Nem nekem. 452 00:20:54,296 --> 00:20:56,342 Mintha játszana vele a nővérem barbie babáihoz, 453 00:20:56,516 --> 00:20:58,474 Majdnem bajba kerülök amiatt. 454 00:20:58,648 --> 00:21:00,128 Hogy. 455 00:21:00,433 --> 00:21:02,435 És persze még sok minden van hajjal foglalkozni. 456 00:21:02,609 --> 00:21:03,784 Hogy. 457 00:21:04,045 --> 00:21:05,786 Emberek, akiknek orvosi hajhullás 458 00:21:06,003 --> 00:21:08,528 nagyon hálásak, ha megvan valósághűnek tűnő parókát. 459 00:21:08,702 --> 00:21:09,833 Ó. 460 00:21:10,051 --> 00:21:12,140 Visszaadom nekik az identitásukat. 461 00:21:12,314 --> 00:21:15,056 Biztosan olyan kielégítő. 462 00:21:15,230 --> 00:21:17,493 Természetesen soha senkinek nem mondják el betétet viselni, 463 00:21:17,667 --> 00:21:19,669 de azt tudom. 464 00:21:19,843 --> 00:21:21,236 Tudod mit? 465 00:21:21,497 --> 00:21:23,978 Elképesztően néznél ki valami ilyesmiben. 466 00:21:24,152 --> 00:21:25,109 Ó. 467 00:21:25,284 --> 00:21:26,676 Szeretek szép sapkát hordani. 468 00:21:26,850 --> 00:21:29,418 Ó, de van az a ritka trifecta: 469 00:21:29,592 --> 00:21:32,073 homlok, állkapocs vonal és arccsontok. 470 00:21:32,247 --> 00:21:34,467 Bízz bennem. Ezt ki kell próbálnod. 471 00:21:35,337 --> 00:21:36,338 Rábeszéltél. 472 00:21:37,687 --> 00:21:39,863 Talán ha szőke leszek, 473 00:21:40,037 --> 00:21:44,172 akkor az újságírók nem fognak felismerni mint egy titokzatos vörös hajú 474 00:21:44,346 --> 00:21:47,001 aki kilóg bizonyos polgármesterjelölt. 475 00:21:47,175 --> 00:21:50,178 Huh. Megvan megtévesztően kicsi fej. 476 00:21:50,352 --> 00:21:51,353 Huh. 477 00:21:51,527 --> 00:21:52,441 Te vagy a következő. 478 00:21:52,615 --> 00:21:54,138 Ó, nem vásárolni jöttünk. 479 00:21:54,400 --> 00:21:56,880 Azért vagyunk itt, mert vagyunk beszélt Lina Vyantival. 480 00:21:57,054 --> 00:21:59,361 Megmondaná nekünk miért gondoltál mindenkit 481 00:21:59,535 --> 00:22:01,668 hogy ügyfeleként célozza meg Vyanti asszonyt 482 00:22:01,842 --> 00:22:03,800 mikor loptad már el? 483 00:22:03,974 --> 00:22:05,933 Nem én loptam el. 484 00:22:06,107 --> 00:22:08,152 Gyakorlatilag könyörgött nekem dolgozni vele 485 00:22:08,414 --> 00:22:09,763 és HD kiálló szőrszálait. 486 00:22:09,937 --> 00:22:11,765 Miért nem mondtad ezt el nekünk? 487 00:22:11,939 --> 00:22:13,593 Ó, nem hagyhattam hogy a világ megtudja 488 00:22:13,767 --> 00:22:16,117 hogy Lina Vyanti boldogtalan Domenico munkája 489 00:22:16,291 --> 00:22:18,249 olyan hamar utána tragikus halálát. 490 00:22:18,424 --> 00:22:19,642 Ez nem lenne helyes. 491 00:22:19,903 --> 00:22:21,122 Gondolod, hogy Domenico tudta 492 00:22:21,296 --> 00:22:22,602 hogy Lina azt tervezi, hogy elhagyja? 493 00:22:22,776 --> 00:22:24,168 Valószínűleg nem. 494 00:22:24,386 --> 00:22:25,909 Amikor megvan az ügyfelek listája mint Domenico, 495 00:22:26,083 --> 00:22:28,085 túl elfoglalt vagy észrevenni az ilyen dolgokat. 496 00:22:28,259 --> 00:22:30,392 Tudod, csak ő és Marinara mama 497 00:22:30,566 --> 00:22:32,089 vagy mi a neve. 498 00:22:32,263 --> 00:22:34,222 De Pericagedon az. 499 00:22:34,483 --> 00:22:38,182 Úgy értem, Domenico nem számít rá Lina Vyantinak, hogy parókát rendeljen? 500 00:22:38,357 --> 00:22:40,881 Nem lenne furcsa számára hogy nem kérte? 501 00:22:41,055 --> 00:22:43,231 Nos, ismered azokat a showbiznisz-embereket. 502 00:22:43,405 --> 00:22:46,495 Mindig újrahasznosítják régi anyag. 503 00:22:49,498 --> 00:22:52,545 Beszélnünk kell Domenico anyjával. 504 00:22:52,806 --> 00:22:54,416 Hogy? Azt hiszed, ő tényleg tud valamit 505 00:22:54,590 --> 00:22:56,157 vagy csak éhes vagy? 506 00:22:56,331 --> 00:22:58,942 szósz félre, Anya elmondhatná nekünk 507 00:22:59,116 --> 00:23:01,902 tudta-e Domenico, hogy ő Felix elrabolta Lina Vyantát. 508 00:23:02,076 --> 00:23:04,600 Mert ha tudná, ez beszélne az indítékról. 509 00:23:04,774 --> 00:23:06,123 Eh. Szóval menj. 510 00:23:06,297 --> 00:23:08,212 Fodrászhoz van időpontom. 511 00:23:08,474 --> 00:23:09,605 Jelenleg? 512 00:23:09,779 --> 00:23:11,738 Igen, le kell vágnom a hajam. 513 00:23:13,261 --> 00:23:14,697 Egy dolog az legyen féltékeny rá. 514 00:23:14,871 --> 00:23:16,482 Erre lehet számítani. 515 00:23:16,656 --> 00:23:19,572 De ez... úgy értem, ez visszaélés, nem? 516 00:23:19,833 --> 00:23:20,877 Úgy értem, nézz rá. 517 00:23:21,051 --> 00:23:22,488 Apa, nem az olyan nagy ügy. 518 00:23:22,662 --> 00:23:25,839 Ez a lány rád támadt néhány nappal a regionális verseny előtt. 519 00:23:26,013 --> 00:23:27,318 Brynlynn díjlovaglásban lovagol. 520 00:23:27,493 --> 00:23:29,756 -Ó. -És idén érmet is nyerhet. 521 00:23:29,930 --> 00:23:32,715 Brynlynn, van valami ötleted? 522 00:23:32,889 --> 00:23:34,848 melyik lány a felelős visszaélésért? 523 00:23:35,022 --> 00:23:37,459 Mindannyian féltékenyek. Bármelyikük lehet. 524 00:23:39,330 --> 00:23:40,723 Szóval tudsz segíteni? 525 00:23:40,984 --> 00:23:43,813 Hát, ez nem normális az én hatáskörömben, 526 00:23:43,987 --> 00:23:45,424 de utánanézek. 527 00:23:45,685 --> 00:23:47,817 Íme a gyanúsítottak listája. 528 00:23:49,123 --> 00:23:50,777 Rebeccával kezdeném. 529 00:23:51,038 --> 00:23:52,996 A szülei elváltak. 530 00:23:58,785 --> 00:24:00,961 Triste, nem? 531 00:24:01,135 --> 00:24:03,093 Nem forr a szósz a tűzhelyen. 532 00:24:03,267 --> 00:24:05,356 - Nem szabadultál meg tőle. igaz? -Nem. 533 00:24:05,531 --> 00:24:07,837 De túl szomorú voltam az evéshez. 534 00:24:08,011 --> 00:24:10,057 Várj itt. odaadom neked tégelyt hazavinni. 535 00:24:10,231 --> 00:24:12,146 Ah. 536 00:24:12,320 --> 00:24:13,887 Köszönöm. 537 00:24:14,061 --> 00:24:15,541 Mármint ha nem bánod. 538 00:24:15,715 --> 00:24:17,673 - Semmi gond. -Minden rendben. 539 00:24:19,240 --> 00:24:21,808 Talán meg tudom csinálni a híres lasagne 540 00:24:21,982 --> 00:24:23,200 és hívd meg Teddyt és Royt. 541 00:24:23,374 --> 00:24:25,202 Nem, nem teheted. 542 00:24:25,376 --> 00:24:27,857 Ó, gyerünk. Teddy Tascioni. 543 00:24:28,031 --> 00:24:30,294 Soha nem utasítaná vissza házi szicíliai szaft. 544 00:24:30,469 --> 00:24:33,950 Ja, és vehetek cannolit a Puppet's-ban desszertnek. 545 00:24:34,124 --> 00:24:36,083 Elsbeth, add ide a telefont. 546 00:24:36,910 --> 00:24:39,695 Csak nem tudom meddig Ezt még meg tudom csinálni. 547 00:24:39,956 --> 00:24:41,610 Eltelt néhány óra. 548 00:24:42,916 --> 00:24:44,874 Ó. Köszönöm. 549 00:24:45,048 --> 00:24:47,834 Gyerünk. Ez a legkevesebb, amit tehetek. 550 00:24:48,878 --> 00:24:51,707 Mama Cappelli, Domenico elmondta? 551 00:24:51,968 --> 00:24:54,231 hogy Felix Westet elrabolták Lina Vyanti? 552 00:24:54,493 --> 00:24:55,798 Az a szomorú tupkészítő? 553 00:24:55,972 --> 00:24:57,017 Nem lehetséges. 554 00:24:57,365 --> 00:24:58,366 Lina Vyanti beismerte. 555 00:24:58,540 --> 00:25:01,500 Nem. Olasznak nevezi magát. 556 00:25:01,674 --> 00:25:04,067 Van rá esély Domenico rájött? 557 00:25:04,328 --> 00:25:07,331 Nos, ha igen, az Otthonom nem menne túl rajta. 558 00:25:07,506 --> 00:25:09,159 Szóval szerinted az elég dühös volt 559 00:25:09,333 --> 00:25:10,596 hogy szembeszálljon Felixszel ezzel? 560 00:25:10,770 --> 00:25:12,336 Mmm. Teljesen. 561 00:25:12,511 --> 00:25:16,340 Szövet. Fogalmam sem volt, hogy az paróka így politikailag. 562 00:25:16,515 --> 00:25:18,168 Mindig. 563 00:25:18,342 --> 00:25:20,301 De én Szicíliából származom. 564 00:25:20,475 --> 00:25:22,782 A reálpolitika rosszabb. 565 00:25:22,956 --> 00:25:24,131 Mmm. 566 00:25:27,003 --> 00:25:28,744 Nem tudom, mit mondjak neked. 567 00:25:28,918 --> 00:25:33,923 Vagy Alec Bloom szent, vagy ők csontvázai jól elrejtve. 568 00:25:34,663 --> 00:25:37,144 Talán segíthetek találni valamit. 569 00:25:37,318 --> 00:25:39,189 - Van valami nyoma? -Nem. 570 00:25:39,363 --> 00:25:44,760 De van egy új barátom aki közel áll Mr. Bloomhoz. 571 00:25:49,548 --> 00:25:50,766 Ez jobb lenne, ha jó lenne. 572 00:25:50,940 --> 00:25:52,463 Tegnap órákat töltöttem próbál megszerezni 573 00:25:52,638 --> 00:25:54,509 közvetlen válaszokat 14 éves lányok. 574 00:25:54,683 --> 00:25:56,206 Órák, amelyeket soha nem fogok visszakapni. 575 00:25:56,380 --> 00:25:58,557 Szóval megtaláltad a tettest? 576 00:25:58,731 --> 00:26:00,080 Igen, mindannyian bántalmazók. 577 00:26:00,341 --> 00:26:02,386 Olyan, mint a Legyek Ura, hanem gonoszabb. 578 00:26:02,561 --> 00:26:04,127 Nos, itt a jó hír. 579 00:26:04,388 --> 00:26:06,826 Van egy lehetséges gyanúsítottunk Domenico Cappelli meggyilkolása miatt. 580 00:26:07,000 --> 00:26:08,567 - Rivális paróka? - Igen. 581 00:26:08,828 --> 00:26:09,959 Felix West. 582 00:26:10,220 --> 00:26:11,657 Igen, szerintünk azok Domenico és Félix 583 00:26:11,874 --> 00:26:14,050 talán hadakoztak híres ügyfél. 584 00:26:14,224 --> 00:26:16,749 Úgy értem, nincs bizonyítékunk, legalábbis még nem 585 00:26:16,923 --> 00:26:19,012 de a helyzet bozontos. 586 00:26:19,186 --> 00:26:21,536 Mentse el a szójátékokat. nincs kedvem. 587 00:26:22,755 --> 00:26:24,060 Minden rendben. 588 00:26:24,321 --> 00:26:25,584 Ó. Elnézést. 589 00:26:26,759 --> 00:26:28,108 Hogy. 590 00:26:31,024 --> 00:26:32,939 Elsbeth Tascioni, itt van. 591 00:26:33,113 --> 00:26:34,723 Ó, Winnie Crawford. Üdvözlet. 592 00:26:34,897 --> 00:26:36,203 Minden rendben? 593 00:26:36,377 --> 00:26:38,118 reméltem hogy elviszlek ebédelni. 594 00:26:38,292 --> 00:26:39,902 Vagyis ha még nem tetted meg csak hangolt 595 00:26:40,076 --> 00:26:41,295 az összejövetel kapcsán. 596 00:26:41,469 --> 00:26:42,949 Ó, nem. komolyan gondoltam. 597 00:26:43,123 --> 00:26:45,125 Csak van egy menetrendem olyan vastag 598 00:26:45,299 --> 00:26:47,083 hogy ma ebédelek az íróasztalánál. 599 00:26:47,257 --> 00:26:48,955 Az étkezések közösek. 600 00:26:49,129 --> 00:26:50,609 Hadd hozzak neked ebédet. 601 00:26:50,870 --> 00:26:52,698 Ó, rendben. 602 00:26:52,872 --> 00:26:54,221 Hogyan mondhatnék nemet? 603 00:26:54,525 --> 00:26:57,354 Találkozóm van, tényleg próbáld meg 604 00:26:57,528 --> 00:26:59,226 de utána találkozhatok kb egy óra múlva? 605 00:26:59,400 --> 00:27:02,098 - Tökéletes. Akkor találkozunk. - Oké. 606 00:27:03,273 --> 00:27:04,535 Hűha. 607 00:27:04,710 --> 00:27:06,189 Parókát visel? 608 00:27:06,363 --> 00:27:07,582 Winnie Crawford? 609 00:27:07,756 --> 00:27:09,628 - Igen. - Nem mondanám. Miért? 610 00:27:09,802 --> 00:27:12,021 Kezdem úgy érezni, hogy igen mindannyian parókát viselnek. 611 00:27:12,195 --> 00:27:14,502 Egészen biztos vagyok benne hogy a természetes haja volt. 612 00:27:14,676 --> 00:27:16,809 Hé, mi van ezzel a sráccal? 613 00:27:18,941 --> 00:27:20,726 Öhm... 614 00:27:20,900 --> 00:27:23,293 Eh. Nem számít. 615 00:27:25,687 --> 00:27:28,298 készen állsz egy teljesen új neked? 616 00:27:28,472 --> 00:27:29,865 Hogyan másként? 617 00:27:30,126 --> 00:27:31,998 Ó, ez az Reese Chandler tiszt. 618 00:27:32,172 --> 00:27:35,784 Csak beállít néhány kérdés munka közben. 619 00:27:36,045 --> 00:27:37,090 További kérdések? 620 00:27:37,351 --> 00:27:38,787 Hát, biztosan az vagy alapozni. 621 00:27:38,961 --> 00:27:40,397 Jön. 622 00:27:40,571 --> 00:27:42,356 - Ülj le. -Ó. 623 00:27:43,966 --> 00:27:45,838 Most készülj az átalakuláshoz. 624 00:27:47,753 --> 00:27:51,191 Mr. West, elárulná nekünk miről van szó te és Domenicó 625 00:27:51,365 --> 00:27:53,497 beszéltek, amikor felhívott a minap? 626 00:27:53,759 --> 00:27:55,238 miről beszéltünk? 627 00:27:55,456 --> 00:27:58,415 Hogy. Észrevettük, amikor ellenőrizte Domenico hívásátiratait 628 00:27:58,589 --> 00:28:01,331 hogy téged hívott a halála előtti este. 629 00:28:01,592 --> 00:28:03,594 Ó, az a telefon. 630 00:28:03,769 --> 00:28:06,728 - Beszéltél Lina Vyantáról? - Hát... 631 00:28:06,902 --> 00:28:09,513 Gyakori téma beszélgetés, de nem. 632 00:28:09,688 --> 00:28:11,951 Szóval miről beszéltél? 633 00:28:12,125 --> 00:28:13,517 Ó, mindannyian voltak magam mellett aznap. 634 00:28:13,735 --> 00:28:15,345 Felhívott, hogy megnézze van-e csipkebetétem. 635 00:28:15,519 --> 00:28:17,260 Uh, mik azok a csipkebetétek? 636 00:28:17,434 --> 00:28:19,132 Csak áttetsző csipkecsíkok 637 00:28:19,306 --> 00:28:21,395 amelyeket utánoznak a fejbőr megjelenése. 638 00:28:21,656 --> 00:28:23,136 Ez volt minden? 639 00:28:23,310 --> 00:28:25,529 Szóval miért te? Domenico hívott 640 00:28:25,704 --> 00:28:27,662 vezetékes telefonról anyád hálószobájában? 641 00:28:29,708 --> 00:28:31,884 Nem érdekel, miért volt az az anyja szobájában. 642 00:28:32,058 --> 00:28:33,494 Ők ketten nagyon közel álltak egymáshoz. 643 00:28:33,668 --> 00:28:35,757 Hát nem gondolod ez furcsa 644 00:28:35,931 --> 00:28:37,977 hogy nem hívott a mobilodról? 645 00:28:38,151 --> 00:28:39,674 Majdnem mintha próbálkozott volna 646 00:28:39,848 --> 00:28:41,545 elrejteni a kommunikációt veled. 647 00:28:41,720 --> 00:28:43,547 - Thumbs up. -Ó. 648 00:28:43,809 --> 00:28:45,462 Hogy. Hogy. 649 00:28:45,636 --> 00:28:47,726 Ó, az volt lényegtelen kis beszéd. 650 00:28:47,987 --> 00:28:49,249 - But this? -Ha? 651 00:28:49,423 --> 00:28:51,425 Ez minden. 652 00:28:51,686 --> 00:28:53,688 - Ó, nézd. -Minden rendben. 653 00:28:53,949 --> 00:28:55,951 tetszik? 654 00:28:56,125 --> 00:28:58,824 Nagyon Meghan Markle. 655 00:28:58,998 --> 00:29:00,129 Ó, hát. Menjünk tovább. 656 00:29:00,303 --> 00:29:02,436 Elnézést. 657 00:29:05,613 --> 00:29:06,527 Ó. 658 00:29:06,745 --> 00:29:10,661 Hé, ez a Line Vyanti? 659 00:29:10,836 --> 00:29:12,185 Hogy. tetszik? 660 00:29:12,359 --> 00:29:13,839 Ó, tényleg. 661 00:29:14,100 --> 00:29:18,104 Tudod, Domenico parókája volt szép és feltűnő, 662 00:29:18,278 --> 00:29:19,975 de nem úgy, mint ez. 663 00:29:20,149 --> 00:29:22,761 Természetesen a legtöbb jó parókája ellopták. 664 00:29:23,022 --> 00:29:24,240 Mmm. 665 00:29:24,501 --> 00:29:25,938 -Kár. -Hogy. 666 00:29:26,155 --> 00:29:31,117 Hogy megtaláljuk őket, az biztosan segítene. 667 00:29:32,379 --> 00:29:34,773 Hát jó, hogy vagy te az ügyben. 668 00:29:35,034 --> 00:29:36,252 Mit szól ehhez? 669 00:29:37,645 --> 00:29:40,082 -Ó. -Ha? 670 00:29:40,256 --> 00:29:41,518 Nem gondolod, hogy túl sok? 671 00:29:41,692 --> 00:29:44,521 Neked? Nem elég mutatós. 672 00:29:44,695 --> 00:29:46,523 Ó, te nő vagy akinek szüksége van valamire 673 00:29:46,697 --> 00:29:48,438 ami igazán fantasztikus. 674 00:29:50,136 --> 00:29:52,181 Tudom, hol lehet szerezzen ihletet. 675 00:29:52,355 --> 00:29:54,749 mit csinálsz szombat reggel? 676 00:29:57,621 --> 00:30:00,015 Tetszik amit csináltál a hajaddal. 677 00:30:00,189 --> 00:30:01,625 Ó, köszönöm. 678 00:30:01,887 --> 00:30:03,323 Őszintén szólva, ez egy paróka. 679 00:30:03,497 --> 00:30:05,934 Hát nekem tetszik. 680 00:30:06,108 --> 00:30:07,806 És gratulálok a bátorságodhoz. 681 00:30:08,067 --> 00:30:11,853 Ugyanezt csinálom az enyémmel haj évekig. 682 00:30:12,593 --> 00:30:13,724 Örülök, hogy ezt csináljuk. 683 00:30:13,899 --> 00:30:15,465 -Hogy. - Bár be kell vallanom 684 00:30:15,639 --> 00:30:18,120 hogy van egy hátsó szándékom. 685 00:30:18,817 --> 00:30:20,644 Ó, ne aggódj. Nem a férjem miatt. 686 00:30:22,559 --> 00:30:25,171 A szervezet igazgatótanácsában vagyok a nők választójogáért, 687 00:30:25,345 --> 00:30:29,305 és sok igazgatósági tagunk egészen elvarázsoltak 688 00:30:29,566 --> 00:30:30,959 a barátod, Alec Bloom. 689 00:30:31,133 --> 00:30:33,353 Ó. 690 00:30:33,614 --> 00:30:35,050 Te is közéjük tartozol? 691 00:30:35,311 --> 00:30:39,620 Nem értek vele egyet a politikában. hanem ahogy megszólítja magát 692 00:30:39,794 --> 00:30:43,058 különböző szavazócsoportok tagadhatatlan. 693 00:30:43,232 --> 00:30:45,713 Annyira vonzó. 694 00:30:45,974 --> 00:30:48,716 Mintha az lenne laboratóriumban hozták létre. 695 00:30:50,457 --> 00:30:54,896 Nos, azt hiszem, az emberek érzik, mennyire igazán szereti ezt a várost. 696 00:30:56,376 --> 00:30:59,770 A zavaró fényében kinyilatkoztatások a férjemről, 697 00:30:59,945 --> 00:31:01,772 Én... jobban aggódom 698 00:31:01,947 --> 00:31:04,079 a karakteréért mint bármi másért. 699 00:31:04,253 --> 00:31:05,994 Ó, persze. 700 00:31:06,168 --> 00:31:08,649 Szóval mondd el. 701 00:31:08,823 --> 00:31:10,564 hiszel neki? 702 00:31:13,262 --> 00:31:14,350 Hogy. 703 00:31:14,611 --> 00:31:17,179 Igen, elhiszem. 704 00:31:17,353 --> 00:31:19,268 Na, ez nekem elég. 705 00:31:33,152 --> 00:31:35,589 Elnézést, kisasszony. 706 00:31:35,763 --> 00:31:37,634 Bárki is vagy, nem tudsz... 707 00:31:39,158 --> 00:31:41,334 Ah, látom, hogy feldolgozták. 708 00:31:41,595 --> 00:31:42,770 Ha nem tudod legyőzni őket, 709 00:31:42,944 --> 00:31:44,250 csatlakozzon hozzájuk. 710 00:31:44,554 --> 00:31:46,905 Ugh. Azonban ez a paróka haj tényleg mindenhol megy. 711 00:31:50,909 --> 00:31:52,649 Ez...? 712 00:31:52,823 --> 00:31:55,174 szerintem igen. 713 00:31:55,348 --> 00:31:57,350 Ezt vártam tőled, de... 714 00:31:59,265 --> 00:32:01,615 Egyébként milyen volt az ebéd özvegy Crawforddal? 715 00:32:01,789 --> 00:32:03,530 Elég kedves volt. 716 00:32:03,704 --> 00:32:06,707 Ah, nagyjából ennyi langyos felülvizsgálat. 717 00:32:06,968 --> 00:32:08,752 Nem vagyok benne biztos, hogy megbízom benne. 718 00:32:08,927 --> 00:32:10,711 Mindig azt mondom, 719 00:32:10,885 --> 00:32:16,325 ha nem érzed jól magad, valószínűleg nem jó. 720 00:32:39,696 --> 00:32:41,916 Hát én még soha nem láttam ilyet valami ilyesmi 11 órakor. 721 00:32:42,090 --> 00:32:44,440 Üdvözöljük Mimózák és diszkógolyók, 722 00:32:44,614 --> 00:32:46,051 Disco Drag Brunch. 723 00:32:46,225 --> 00:32:48,140 Itt vagyunk ismét a húzásban. 724 00:32:48,314 --> 00:32:50,011 Ez a végső villásreggeli a városban. 725 00:32:50,272 --> 00:32:52,405 Anyukám szereti ezt a dalt. 726 00:32:52,666 --> 00:32:53,972 Videót kell csinálnom. 727 00:32:54,363 --> 00:32:56,713 Oké, de tudod hogy nem küldheti el Teddynek. 728 00:32:56,887 --> 00:32:59,064 Mi? 729 00:33:00,935 --> 00:33:02,632 Datolyaszilva! Nézd, ki van itt. 730 00:33:02,806 --> 00:33:04,069 -Szia. - Először vannak itt. 731 00:33:04,330 --> 00:33:06,071 - Isten hozott, kedvesem. - Szia megint. 732 00:33:06,245 --> 00:33:07,898 Datolyaszilva parókát készít minden előadó számára. 733 00:33:08,073 --> 00:33:09,422 Ah. Olyan csodálatosak. 734 00:33:09,596 --> 00:33:11,076 Köszönöm. 735 00:33:11,250 --> 00:33:13,208 Az előadás fantasztikus, de ehhez körülbelül három mimóza kell 736 00:33:13,382 --> 00:33:14,949 mielőtt az étel elkezdődik hogy finom legyen. 737 00:33:15,123 --> 00:33:16,690 Ó, akkor kellene rendelni. 738 00:33:16,864 --> 00:33:18,474 Nem, először szórakoznia kell. 739 00:33:18,648 --> 00:33:21,086 Nyissa meg az étvágyát. Jön. 740 00:33:21,260 --> 00:33:22,696 Anyám nem fog hidd el ezt. 741 00:33:24,437 --> 00:33:25,829 Bár nem vagyok benne biztos hogy elmondom neki. 742 00:33:26,004 --> 00:33:28,180 Ó, istenem. 743 00:33:28,354 --> 00:33:30,530 - Diana Ross? -Mi? Ahol? 744 00:33:30,704 --> 00:33:32,097 Ó, nem, nem az igazi... 745 00:33:32,358 --> 00:33:34,055 Nem számít. 746 00:33:34,316 --> 00:33:35,491 Ez nem Diana Ross volt? 747 00:33:35,665 --> 00:33:37,319 Az én hibám. 748 00:33:37,493 --> 00:33:39,974 Ó, láttad a "Diana Ross" parókát. 749 00:33:42,020 --> 00:33:43,586 Várjon. 750 00:33:43,760 --> 00:33:47,242 "Diana Ross" az Domenico egyik ellopott parókája. 751 00:33:49,244 --> 00:33:51,333 Inkább jelentse be. 752 00:33:55,163 --> 00:33:57,861 Gordon "Persimmon" Tuttle, gyilkosság miatt van letartóztatva. 753 00:33:58,036 --> 00:34:00,821 Nem gondolhatod komolyan. És kérlek, ne hívj így. 754 00:34:00,995 --> 00:34:02,910 Jogod van csendben maradni. 755 00:34:03,084 --> 00:34:05,913 Minden, amit mondasz, lehet és lesz is 756 00:34:06,087 --> 00:34:08,437 ellened használták fel a bíróságon. 757 00:34:08,697 --> 00:34:10,438 Hol voltál? a gyilkosság éjszakáján? 758 00:34:10,612 --> 00:34:13,181 Választható rádiós haj Midtown drag queenje. 759 00:34:13,355 --> 00:34:15,574 Ó, kedves választás? Ez szórakoztatónak hangzik. 760 00:34:15,748 --> 00:34:19,231 Csillogás, izzadság és túl sok "Büszke Mária". Ez a mennyország. 761 00:34:19,405 --> 00:34:21,710 Vannak tanúk? ki tudja ezt megerősíteni? 762 00:34:21,885 --> 00:34:23,757 Senki sem készít többé szelfiket a drag queenstől. 763 00:34:23,931 --> 00:34:25,846 Biztos vagyok benne legalább egy tucatjukon. 764 00:34:26,107 --> 00:34:27,978 - Van egy a telefonodon? - Nézzük a közösségi hálózatokat. 765 00:34:29,763 --> 00:34:30,981 Hűha. 766 00:34:31,373 --> 00:34:34,289 Ugrókötelet? a mennyezetről? 767 00:34:34,463 --> 00:34:36,117 Az övé "Defying gravitáció" teljesítmény. 768 00:34:36,378 --> 00:34:37,813 A gravitáció nem dacol. 769 00:34:38,076 --> 00:34:39,293 oké nézd ez egyértelműen bohózat. 770 00:34:39,467 --> 00:34:41,121 Miért egyszerű nem ismered be? RENDBEN? 771 00:34:41,295 --> 00:34:43,081 Domenico ügyfeleit akartad, 772 00:34:43,255 --> 00:34:45,083 szóval te rendezted be hogy rablásnak tűnjön. 773 00:34:45,257 --> 00:34:46,518 Elnézést. 774 00:34:46,693 --> 00:34:48,956 tudom hol töredezett haj, oké? 775 00:34:49,130 --> 00:34:50,349 Azt hittem, mindannyian tudjuk. 776 00:34:50,523 --> 00:34:52,351 Felix láthatóan nem. 777 00:34:52,525 --> 00:34:56,181 Elrabolta Lina Vyantit Domenicótól halála előtt. 778 00:34:56,355 --> 00:34:57,834 Ennek semmi értelme. 779 00:34:58,096 --> 00:35:00,576 Milyen előnyei vannak a Line Vyanti eltérítését? 780 00:35:00,750 --> 00:35:02,709 mit gondolsz? 781 00:35:03,449 --> 00:35:05,015 Felix ugyanolyan kétségbeesett volt 782 00:35:05,190 --> 00:35:07,017 hogy megszerezze Molten-Goldot mint mi többiek. 783 00:35:07,192 --> 00:35:10,195 Semmiképpen nem volt elege kötegek az egész parókához. 784 00:35:10,456 --> 00:35:12,545 Ó. 785 00:35:16,810 --> 00:35:18,594 hogy megy? Segítségre van szüksége? 786 00:35:18,768 --> 00:35:20,074 Őszintén szólva egy gyilkossal beszélek 787 00:35:20,335 --> 00:35:21,945 visszafizethetnéd az emberiségbe vetett hit. 788 00:35:22,120 --> 00:35:24,252 - Még több tinédzser drámát? - Igen, gonoszak. 789 00:35:24,426 --> 00:35:26,211 Milyen visszaélésekről beszélünk? 790 00:35:26,385 --> 00:35:29,214 Szekrények festése? Facebook üzenetek? Rossz pletykák? 791 00:35:29,388 --> 00:35:32,521 Mindezt, és van egy barátnője vágja le a lófarkat. 792 00:35:32,782 --> 00:35:34,828 Kék lófarok? 793 00:35:35,611 --> 00:35:37,265 És ez a természetes színed? 794 00:35:37,439 --> 00:35:39,746 - Nincs színezés vagy kiemelés? -Nem. 795 00:35:39,920 --> 00:35:42,749 Csak áldott vagyok, oké? Nem úgy, mint egyesek. 796 00:35:43,010 --> 00:35:45,534 nem látom mit számít 797 00:35:45,795 --> 00:35:47,406 a megfélemlítéssel Brynlynn. 798 00:35:47,667 --> 00:35:51,758 És biztos vagy benne, hogy ez megtörtént a Westchester istállóban? 799 00:35:54,761 --> 00:35:56,197 Hadd emlékeztesselek, fiatal hölgy, 800 00:35:56,458 --> 00:35:59,722 szükségünk van az őszinteségedre hogy megtalálja azt a személyt, aki megtette. 801 00:35:59,896 --> 00:36:01,333 Jó. 802 00:36:01,507 --> 00:36:02,638 A parkban voltam várja a találkozást 803 00:36:02,812 --> 00:36:04,074 néhány lánynak a rekreációs központból. 804 00:36:04,249 --> 00:36:05,641 Brynlynn. 805 00:36:06,076 --> 00:36:08,166 Azok a lányok állami iskolába járnak. megőrültél? 806 00:36:08,340 --> 00:36:10,646 Mr. Newell, vegyünk egy levegőt. 807 00:36:10,820 --> 00:36:13,040 Valami kölyök levágta a lányom haja? 808 00:36:13,214 --> 00:36:16,217 Nos, a jó hír az, hogy igen a haj idővel visszanő. 809 00:36:16,391 --> 00:36:18,088 Nos, nem a regionális versenyen. 810 00:36:18,350 --> 00:36:20,569 És kellett volna igazodjanak Godivához. 811 00:36:20,743 --> 00:36:23,224 - Egy évig? - A lovammal. 812 00:36:24,486 --> 00:36:26,053 Ez egy katasztrófa. 813 00:36:26,358 --> 00:36:28,925 Tudod, megkérdeztük a parókakészítőt hamis farkot csinálni, 814 00:36:29,099 --> 00:36:31,145 ó, de nem tudta készítsd el időben. 815 00:36:31,319 --> 00:36:33,060 Emlékszel paróka nevek? 816 00:36:33,234 --> 00:36:34,453 Ó, a feleségem kapta a nevét 817 00:36:34,714 --> 00:36:36,846 valami szappanopera színésznőtől épületünkben. 818 00:36:37,020 --> 00:36:39,327 Valami olasz volt. 819 00:36:41,329 --> 00:36:42,330 Cappelli. 820 00:36:45,551 --> 00:36:47,727 – csattant fel Felix West Brynlyn lófarka. 821 00:36:47,901 --> 00:36:49,337 Szóval volt neki elég Molten-Gold 822 00:36:49,511 --> 00:36:51,165 hogy készíts egy Lina Vyanti parókát! 823 00:36:51,513 --> 00:36:53,254 Domenico rájött a dologra amikor Brynlyn apukája 824 00:36:53,428 --> 00:36:54,821 bejött a stúdióba. 825 00:36:55,300 --> 00:36:57,171 Ennek ellenére ez nem bizonyítja hogy Felix megölte Domenicót. 826 00:36:57,345 --> 00:36:59,391 De szörnyű egybeesés. 827 00:36:59,565 --> 00:37:01,175 Csak annyit kell tennünk hajat venni 828 00:37:01,436 --> 00:37:04,134 Brynlynn haja és tesztelje, hogy passzol-e a parókához. 829 00:37:04,309 --> 00:37:06,876 Egy tinilány haja nem bizonyítja a gyilkosságot. 830 00:37:07,050 --> 00:37:08,443 Határozott bizonyítékra van szüksége 831 00:37:08,617 --> 00:37:09,966 hogy Felix ott volt a gyilkosság idején. 832 00:37:10,140 --> 00:37:11,838 A többi olyan, mint az a lé. 833 00:37:12,012 --> 00:37:13,666 Vannak, akik szósznak hívják. 834 00:37:13,840 --> 00:37:17,060 Amit még nem is próbáltam. 835 00:37:17,931 --> 00:37:19,193 Csak áll itt 836 00:37:19,367 --> 00:37:22,457 mióta elvettem a tetthelyről. 837 00:37:28,985 --> 00:37:31,031 - Te egy csodatevő vagy! - Tetszik? 838 00:37:31,205 --> 00:37:33,686 Ó, Felix, ő tökéletes! 839 00:37:33,860 --> 00:37:36,863 Ó! Felix olyan tehetséges, igaz? 840 00:37:37,124 --> 00:37:38,256 Ó. 841 00:37:38,647 --> 00:37:39,822 - Mit keresel itt, Elizabeth? -Ó. 842 00:37:39,996 --> 00:37:43,086 Sajnos vissza kell adnom a parókámat. 843 00:37:43,261 --> 00:37:44,958 Ó, én... azt hittem, hogy tetszik. 844 00:37:45,132 --> 00:37:48,614 Ó, nem, tetszik, tetszik, de én vörös hajú vagyok. 845 00:37:48,788 --> 00:37:51,312 Minden mást hazugságnak érzi. 846 00:37:51,486 --> 00:37:54,489 A hazugságot pedig nem lehet elrejteni jó hajjal. 847 00:37:54,750 --> 00:37:57,666 Azt hiszem, uh, Mrs. Vyanti nem tudja 848 00:37:57,840 --> 00:38:00,974 az elkészítéséhez szükséges találékonyságért a parókája, nem igaz, Felix? 849 00:38:01,148 --> 00:38:04,064 Uh, le kellett vágnia fiatal lány lófarka. 850 00:38:04,238 --> 00:38:06,458 -Mi? - Igen, besurrant 851 00:38:06,719 --> 00:38:09,983 annak a 14 éves lánynak a parkban, és sni! 852 00:38:10,157 --> 00:38:12,202 Ez vicces. 853 00:38:12,638 --> 00:38:14,553 - Ezt nem tudod bizonyítani. - És talán megtennéd kész ezzel 854 00:38:14,727 --> 00:38:17,469 hogy a lány gazdag apja nem ment el Domenicához 855 00:38:17,730 --> 00:38:19,340 cserét keres. 856 00:38:19,514 --> 00:38:20,820 elmegyek innen. 857 00:38:20,994 --> 00:38:23,518 Ó. Nem, Lina! Ebből semmi sem igaz! 858 00:38:23,692 --> 00:38:26,521 én vagyok a vezető magasra értékelt nappali tévéműsorok. 859 00:38:26,695 --> 00:38:28,654 Nem tudok kapcsolódni ezek bármelyikével. 860 00:38:28,828 --> 00:38:32,179 De mi van a parókával? 861 00:38:32,353 --> 00:38:33,833 Most nézd, mit csináltál. 862 00:38:34,094 --> 00:38:35,443 Mindent tönkretettél. 863 00:38:35,704 --> 00:38:36,836 Hmm. 864 00:38:37,140 --> 00:38:39,621 És a "minden" alatt a terjedését érted 865 00:38:39,795 --> 00:38:43,146 az elbűvölő világba film- és tévésztárok, ugye? 866 00:38:43,321 --> 00:38:45,148 Ez volt a célod, nem? 867 00:38:45,410 --> 00:38:48,369 De Domenico Cappelli rájött hogy elraboltad Linát. 868 00:38:48,630 --> 00:38:53,026 És ahogy a mama mondta, Domenico nem menne túl rajta. 869 00:38:53,200 --> 00:38:55,550 Tudta, mit csináltál hogy ellopja azt a Molten-Gold hajat. 870 00:38:55,724 --> 00:38:57,378 És ez hatalmat adott neki feletted. 871 00:38:57,552 --> 00:39:00,425 Szóval megölted Domenicót... 872 00:39:00,599 --> 00:39:02,252 hogy elhárítsa ezt a fenyegetést. 873 00:39:02,427 --> 00:39:05,473 És amikor elkezdtünk közeledni, felállítod Datolyaszilva. 874 00:39:05,647 --> 00:39:08,215 Ezért akartad Megyek egy finom villásreggelire. 875 00:39:08,476 --> 00:39:11,871 Általában rossz biztosítással villásreggelihez, 876 00:39:12,132 --> 00:39:16,441 tudtad, hogy tudsz ültetni Domenico egyik ellopott parókája. 877 00:39:16,615 --> 00:39:20,358 Hát, sokat beszélsz, de ebből semmit sem tudsz bizonyítani. 878 00:39:20,619 --> 00:39:22,011 Igaza van. 879 00:39:22,360 --> 00:39:27,539 De aztán eszünkbe jutott, hogy senki nem tud ellenállni az anya szószának! 880 00:39:27,713 --> 00:39:29,802 Te sem tehetted. 881 00:39:29,976 --> 00:39:31,760 Soha azt a szószt nem ment át az ajkamon. 882 00:39:32,108 --> 00:39:35,198 Nem, de a paróka haját a kute-ja saftba került. 883 00:39:35,373 --> 00:39:37,549 És... 884 00:39:37,723 --> 00:39:40,290 passzol a parókához amit nekem adtál 885 00:39:40,465 --> 00:39:42,684 bizonyítva, hogy az voltál Domenico üzletében 886 00:39:42,945 --> 00:39:44,425 a gyilkosság idején. 887 00:39:44,599 --> 00:39:47,776 A vicces az, hogy ez a paróka nem emberi hajból van. 888 00:39:47,950 --> 00:39:49,387 Ezek jak szőrszálak. 889 00:39:49,735 --> 00:39:51,606 Igen, és amúgy is fizettél egy kar és egy láb neki. 890 00:39:51,780 --> 00:39:53,652 Az erős kabát jobb elemekhez. 891 00:39:53,826 --> 00:39:56,132 Tudod, hogyan az emberi haj nyirkosnak tűnik 892 00:39:56,306 --> 00:39:58,874 amikor egy jachton van a Comói-tó közepén? 893 00:39:59,048 --> 00:40:00,267 Rossz! 894 00:40:00,572 --> 00:40:01,877 Ezen kívül ellátási lánc problémáival, 895 00:40:02,051 --> 00:40:03,401 Valamit ki kellett gondolnom. 896 00:40:03,575 --> 00:40:06,229 Nos, szívesen nézz szembe vele, Felix. 897 00:40:06,404 --> 00:40:07,535 A paróka ideje lejárt. 898 00:40:07,796 --> 00:40:09,798 Nos, ezeket mindenképpen. 899 00:40:09,972 --> 00:40:12,061 Istenem, hogyan viselnek az emberek ezeket a dolgokat? 900 00:40:12,322 --> 00:40:13,541 Ó, istenem. 901 00:40:13,933 --> 00:40:14,760 Valakinek tényleg szüksége van rájuk mutasd meg. 902 00:40:14,934 --> 00:40:16,283 Letartóztatni. 903 00:40:16,544 --> 00:40:17,937 Felix West, le vagy tartóztatva 904 00:40:18,111 --> 00:40:19,721 gyilkosságért Domenica Cappelli. 905 00:40:21,157 --> 00:40:22,681 Szóval ennyi. 906 00:40:22,855 --> 00:40:24,726 Röviden és simán játszottam a haj világában 907 00:40:24,900 --> 00:40:28,164 és belegabalyodott a saját szövésébe. 908 00:40:28,338 --> 00:40:29,775 mit mondtál? 909 00:40:30,863 --> 00:40:32,430 Ó, mindegy. 910 00:40:33,300 --> 00:40:34,736 Hmm. 911 00:40:35,171 --> 00:40:36,172 Jogod van csendben lenni. 912 00:40:36,346 --> 00:40:38,044 - Minden, amit mondasz... -Hmm. 913 00:40:38,261 --> 00:40:40,525 ...van és lesz ellened használták... 914 00:40:40,916 --> 00:40:41,917 Jó munkát, Tascioni. 915 00:40:42,091 --> 00:40:43,310 És te. 916 00:40:43,484 --> 00:40:45,051 Hé, észrevettem nem viselni... 917 00:40:45,312 --> 00:40:46,574 Ó. Igen, igen. 918 00:40:46,835 --> 00:40:47,836 Nem én voltam. 919 00:40:48,010 --> 00:40:49,795 Nincs rá szükséged, Bobby. 920 00:40:49,969 --> 00:40:51,884 Nagyon jól nézel ki csak úgy, ahogy vagy. 921 00:40:54,669 --> 00:40:58,456 Szóval megtaláltad a lányt? ki csinálta ezt? 922 00:40:59,195 --> 00:41:02,808 Hát nem lány volt a díjlovagló versenyből. 923 00:41:03,069 --> 00:41:05,811 Ez valójában egy gyilkos volt 924 00:41:06,072 --> 00:41:08,988 aki használta Brynlynn haját hogy készítsek egy parókát Lina Vyantinak. 925 00:41:09,249 --> 00:41:10,859 Várjon. Bekerül a hajam a tévébe? 926 00:41:11,033 --> 00:41:14,123 De valaki igen bántalmazta a lányomat. 927 00:41:14,384 --> 00:41:15,734 R-Mondd meg neki, Brynlynn. 928 00:41:20,478 --> 00:41:21,870 Brynlynn? 929 00:41:22,175 --> 00:41:25,352 Oké, nem tudom, hogy volt-e tényleg, bántalmazás. 930 00:41:25,526 --> 00:41:26,658 Mi? 931 00:41:27,528 --> 00:41:29,530 Nagyon fáradt vagyok a lovaglástól. 932 00:41:29,704 --> 00:41:31,967 A grófné lánya egyébként minden évben nyer. 933 00:41:32,228 --> 00:41:35,710 Apa, minden lett annyira átpolitizált. 934 00:41:42,456 --> 00:41:45,024 Mitch nagyon sajnálja azért, amin keresztülvitt minket, 935 00:41:45,285 --> 00:41:46,678 és megváltani magát, 936 00:41:46,939 --> 00:41:49,289 igen nagy adományt adott alapítvány. 937 00:41:49,463 --> 00:41:50,943 Ha. Jó munka. 938 00:41:51,117 --> 00:41:52,901 Ó. 939 00:41:53,075 --> 00:41:55,208 Chandler tiszt, igazad volt. 940 00:41:55,382 --> 00:41:56,601 Teddy vagyok. 941 00:41:56,992 --> 00:41:59,168 Hé! Látod? Nem volt okod aggódni. 942 00:41:59,342 --> 00:42:00,953 Tudtuk, hogy észhez tér. 943 00:42:02,911 --> 00:42:04,391 Hé, újságírás ász. 944 00:42:04,565 --> 00:42:06,436 Mik a legfrissebb hírek? 945 00:42:07,481 --> 00:42:10,571 Tehát pontosan mit hogy a barátod mondta? 946 00:42:10,745 --> 00:42:13,226 Inkább erről van szó amit nem mondott. 947 00:42:13,400 --> 00:42:17,709 Az az érzésem, hogy Alec Bloom hazudik valamiben. 948 00:42:19,711 --> 00:42:21,843 És akkor itt van ez. 949 00:42:22,714 --> 00:42:24,019 Mi ez? 950 00:42:24,237 --> 00:42:25,020 Cikk a jelöltről. 951 00:42:25,194 --> 00:42:27,066 Nézd meg az aláírást. 952 00:42:27,240 --> 00:42:28,720 Ez a fia. 953 00:42:28,937 --> 00:42:33,594 Hazugságot találunk, és ezzel vége a kampányának.