1 00:00:17,245 --> 00:00:20,285 Siku zote nilijua siku yangu ya kuhesabiwa ingefika. 2 00:00:21,405 --> 00:00:26,324 Lakini sikuwahi kufikiria Ningeteketeza jiji pamoja nami. 3 00:00:40,005 --> 00:00:43,844 SIKU 7 KABLA JUMANNE 4 00:01:30,164 --> 00:01:32,004 Kuna nini? 5 00:01:33,204 --> 00:01:35,164 Mungu wangu, Thor, unatakiwa kulala. 6 00:01:38,604 --> 00:01:40,564 Kila kitu sawa, mtu mkubwa? 7 00:01:40,645 --> 00:01:42,164 Erik ananuka tena. 8 00:01:46,325 --> 00:01:48,125 ORKAN ERDEM MCHEZAJI MPIRA WA MWAKA 9 00:01:48,765 --> 00:01:50,685 -Nitakwenda. -Asante. 10 00:02:06,325 --> 00:02:10,324 Samahani, Mike, hiyo haikutosha. 11 00:02:16,604 --> 00:02:19,164 Njoo. Njoo hapa. 12 00:02:19,245 --> 00:02:21,405 Ndiyo, ndiyo, ndiyo. Njoo hapa. 13 00:02:24,324 --> 00:02:25,485 Lala chini. 14 00:02:30,805 --> 00:02:32,405 -Ulikula nini? - Kebab. 15 00:02:32,485 --> 00:02:34,204 Nini, umakini? 16 00:02:39,925 --> 00:02:41,045 Hiyo ni nzuri. 17 00:02:43,764 --> 00:02:45,284 Sawa. Sasa nenda kalale. 18 00:02:47,525 --> 00:02:49,604 Huwezi kupika kitu cha heshima kwa watoto? 19 00:02:49,685 --> 00:02:51,085 - Kama nini? -Sijui. 20 00:02:51,164 --> 00:02:54,405 Viazi, mchicha na yai juu. Pata ubunifu. 21 00:04:51,524 --> 00:04:54,045 Grimmer, Mauaji ya Shirikisho. Nini kinaendelea? 22 00:04:54,805 --> 00:04:56,004 Kuna mwili hapo. 23 00:04:59,165 --> 00:05:00,324 Na? 24 00:05:02,245 --> 00:05:05,925 Tulipigiwa simu kupitia redio kuhusu wizi unaowezekana na GBH. 25 00:05:06,004 --> 00:05:08,725 Kulikuwa na mazungumzo ya wahalifu kadhaa. Afisa wa zamu alitutuma. 26 00:05:08,805 --> 00:05:13,045 Kila mtu kwenye eneo la uhalifu anakataa kuona chochote, 27 00:05:13,125 --> 00:05:16,165 lakini huyu jamaa anasema aliona mwili kwenye vichaka huko. 28 00:05:17,365 --> 00:05:18,444 Jina? 29 00:05:18,845 --> 00:05:21,925 Niko katikati ya kuanzisha vitambulisho. Tumefika hapa kwa dakika tatu tu. 30 00:05:22,004 --> 00:05:23,805 Bila shaka. Lakini sicho nilichomaanisha. 31 00:05:24,805 --> 00:05:27,165 Oh sawa. Jina langu ni Petrovic. 32 00:05:27,245 --> 00:05:30,725 Sawa, Petrovic, ninatoka kwenye Mauaji ya Shirikisho, kikosi cha sita cha mauaji. 33 00:05:30,805 --> 00:05:33,324 Inaonekana unayo mashahidi watarajiwa chini ya udhibiti. 34 00:05:33,404 --> 00:05:35,725 Unaweza kuendelea kuwahoji, 35 00:05:35,805 --> 00:05:38,884 lakini kabla ya hapo, nifanyie upendeleo na kumtoa mwenzako vichakani. 36 00:05:41,685 --> 00:05:44,404 Wachtmeister! Jina la ajabu, sawa? Njoo hapa. 37 00:05:49,444 --> 00:05:52,805 Tumechelewa sana. Tuna nambari ya kuthibitisha 88. Piga gari la wagonjwa na mauaji. 38 00:05:52,884 --> 00:05:54,245 Tayari hapa. 39 00:05:54,884 --> 00:05:56,045 Grimmer, kikosi cha sita. 40 00:05:57,764 --> 00:05:59,725 Umethibitisha kuwa ni maiti? 41 00:06:00,925 --> 00:06:03,685 Kweli, sio rasmi. Hiyo inafanywa na wahudumu wa afya. 42 00:06:03,764 --> 00:06:05,605 Najua. Umegusa nini? 43 00:06:07,285 --> 00:06:09,564 -Unafanya nini hapa? - Ninaishi karibu. 44 00:06:10,485 --> 00:06:12,365 Sawa, lakini uko kwenye simu? 45 00:06:12,444 --> 00:06:13,805 Ndiyo. 46 00:06:16,444 --> 00:06:19,285 Nilimgusa mkono. Alikuwa amekosa kidole. 47 00:06:19,365 --> 00:06:21,845 Sawa, Wachtmeister. Nitautazama mwili. 48 00:06:21,925 --> 00:06:23,605 -Nitaenda na kuandikisha ripoti. - Mara moja. 49 00:06:25,324 --> 00:06:28,004 Mwangalie dogo mpaka nirudi. Anaitwa Erik. 50 00:07:16,485 --> 00:07:17,485 Nenda ndani. 51 00:07:17,564 --> 00:07:19,045 Funga dirisha. 52 00:07:21,045 --> 00:07:21,884 Hivi sasa. 53 00:07:46,324 --> 00:07:47,485 Je! umezipata zote? 54 00:07:47,564 --> 00:07:50,605 Ndio, wote wanaishi hapa. Nitazungumza na wale walio kwenye madirisha ijayo. 55 00:07:50,685 --> 00:07:53,204 Tunaweza kufanya hivyo baadaye. Wote wawili mna umri gani? 56 00:07:53,284 --> 00:07:54,524 Je! 57 00:07:54,605 --> 00:07:56,805 -Mimi nina 22. -Mimi nina 23. 58 00:07:57,404 --> 00:07:58,805 Sawa. Hii ni mauaji yako ya kwanza? 59 00:07:58,884 --> 00:08:01,524 - Kwa hivyo ni mauaji? -Hivyo ndivyo nilivyosema. Nitatoa ripoti. 60 00:08:01,605 --> 00:08:02,764 Nisikilize kwanza. 61 00:08:03,444 --> 00:08:05,845 Hii ni kesi wazi kwa Mauaji ya Shirikisho. 62 00:08:05,925 --> 00:08:07,925 Na usiku wa leo, kikosi cha sita. Huyo ni mimi. 63 00:08:08,004 --> 00:08:10,084 Hakuna mtu aliye juu zaidi anayeweza kubadilisha hilo. 64 00:08:11,045 --> 00:08:13,084 Lakini kwa sababu hali maalum hapa, 65 00:08:13,165 --> 00:08:15,564 Nahitaji ushirikiano wako maalum. 66 00:08:15,964 --> 00:08:17,485 Ni hali gani maalum? 67 00:08:18,725 --> 00:08:20,045 Huo sio mwili wowote wa zamani. 68 00:08:21,365 --> 00:08:22,925 Hiyo ndiyo yote ninayoweza kusema kwa sasa. 69 00:08:23,485 --> 00:08:25,964 Kusahau kila kitu ulichojifunza katika chuo cha polisi. 70 00:08:26,045 --> 00:08:27,004 Haitakusaidia sasa. 71 00:08:27,564 --> 00:08:29,685 Unaweza kuona usiku wa leo kama mafunzo maalum. 72 00:08:29,764 --> 00:08:32,884 Hii ni kesi maalum na inahitaji hatua maalum. 73 00:08:32,965 --> 00:08:35,085 Lazima niweze kukutegemea kwa asilimia 100. 74 00:08:36,605 --> 00:08:37,605 Tufanye nini? 75 00:08:37,683 --> 00:08:39,923 Je, ripoti yako ya mwisho ilikuwa ipi? 76 00:08:40,004 --> 00:08:41,524 Sifuri nne. Alifika eneo la tukio. 77 00:08:41,605 --> 00:08:44,284 -Sawa, sasa ripoti sufuri tatu. -Sifuri tatu. 78 00:08:44,365 --> 00:08:45,524 Watakuacha kwa amani. 79 00:08:45,605 --> 00:08:47,725 Waambie kwamba unapaswa kuchukua taarifa za GBH. 80 00:08:47,803 --> 00:08:49,924 Kwa hali yoyote unapaswa kuripoti 88. 81 00:08:50,325 --> 00:08:52,565 - Tunapaswa kusema uwongo? - Kwa sasa tu. 82 00:08:52,644 --> 00:08:55,365 Vyombo vya habari vinasikiliza redio. Tutazidiwa hapa. 83 00:08:55,445 --> 00:08:57,764 Nitazungumza na afisa wako wa zamu baadaye, usijali. 84 00:08:57,845 --> 00:09:01,365 Lakini kwanza, jambo muhimu zaidi: usiruhusu mtu yeyote karibu na eneo la uhalifu. 85 00:09:01,764 --> 00:09:03,764 Sio kama kawaida. Hapa, ninamaanisha hakuna mtu. 86 00:09:03,845 --> 00:09:05,565 Hakuna mtu. 87 00:09:05,644 --> 00:09:08,085 Hakuna wenzako, wahudumu wa afya, waendesha mashtaka au mahakama, 88 00:09:08,164 --> 00:09:11,325 hata sehemu ya juu kabisa ya mnyororo wa chakula, hata mkuu wetu wa polisi. 89 00:09:11,404 --> 00:09:12,845 Umeelewa? Haijalishi inachukua muda gani. 90 00:09:12,924 --> 00:09:15,445 -Lakini-- - Hii itageuka kuwa nzuri kwako. 91 00:09:16,365 --> 00:09:17,965 Sasa na kisha hatima inakuja kugonga. 92 00:09:18,725 --> 00:09:21,325 Huu labda ni usiku muhimu zaidi ya kazi yako yote. 93 00:09:23,085 --> 00:09:24,404 Ikiwa hautaharibu, 94 00:09:25,044 --> 00:09:27,725 basi tunaweza kukutana tena kwenye kikosi cha mauaji hivi karibuni. 95 00:09:27,804 --> 00:09:28,884 Asante. 96 00:09:29,445 --> 00:09:30,644 Lakini bado sielewi. 97 00:09:31,284 --> 00:09:32,725 Je, tunapaswa kufanya nini hasa? 98 00:09:32,804 --> 00:09:36,325 Unalinda eneo la uhalifu kama kawaida kabla hatujafika. 99 00:09:36,404 --> 00:09:37,804 Lakini wakati huu hutoi ripoti. 100 00:09:38,725 --> 00:09:42,764 -Je, hutaki kuita idara yako? -Utazidiwa hivi karibuni, usijali. 101 00:09:42,845 --> 00:09:45,245 Lakini sina budi kutunza kitu mimi mwenyewe kwanza. 102 00:09:46,125 --> 00:09:48,164 -Unaenda? - Nitarudi mara moja. 103 00:09:49,004 --> 00:09:50,485 nakutegemea wewe! 104 00:09:52,404 --> 00:09:53,565 jamani nini? 105 00:09:54,125 --> 00:09:56,164 Pata mkanda wa kizuizi. Wacha tufunge eneo hilo. 106 00:09:56,245 --> 00:09:58,125 Sijawahi kusikia upuuzi kama huu. 107 00:09:59,845 --> 00:10:01,245 Usisahau kuripoti sifuri tatu. 108 00:10:09,365 --> 00:10:10,644 Grimmer, mwana haramu. 109 00:10:10,725 --> 00:10:13,445 Vyovyote iwavyo, niambie ofisini baada ya saa sita. 110 00:10:26,965 --> 00:10:27,965 Sawa, ni nini? 111 00:10:28,044 --> 00:10:30,125 Utafurahi umepata mwanzo juu ya hili. 112 00:10:30,205 --> 00:10:32,485 - Nani amekufa? -Orkan Erdem. 113 00:10:34,365 --> 00:10:35,565 Mchezaji wa mpira wa miguu? 114 00:10:35,644 --> 00:10:37,565 Mchezaji bora katika timu ya taifa ya Ujerumani. 115 00:10:38,164 --> 00:10:40,884 - Mchezo ni kesho? -Mechi ya kufuzu Kombe la Dunia dhidi ya Uturuki. 116 00:10:40,965 --> 00:10:43,565 Oh, shit! Nani hapo kwenye kikosi? 117 00:10:44,365 --> 00:10:45,205 - Mimi tu. -Je! 118 00:10:46,684 --> 00:10:48,284 Kitu kama hiki kitalipuka. 119 00:10:48,365 --> 00:10:52,764 Mji hautazungumza chochote kingine kwa miezi, Mkurugenzi wa Polisi. 120 00:10:52,845 --> 00:10:53,725 Hakuna vyombo vya habari hapo? 121 00:10:53,804 --> 00:10:55,404 -Hapana. - Nani mwingine anajua kuhusu hili? 122 00:10:55,485 --> 00:10:58,044 Wewe tu, mimi na maafisa wawili wa polisi. Hawamjui yeye ni nani. 123 00:10:58,125 --> 00:10:59,325 Uliwezaje hilo? 124 00:10:59,404 --> 00:11:00,644 Nilitokea kuwa katika eneo hilo. 125 00:11:00,725 --> 00:11:03,924 Sikiliza, mtu hajafa dakika kumi. 126 00:11:04,004 --> 00:11:05,725 Lakini hali ni kweli isiyo ya kawaida. 127 00:11:06,365 --> 00:11:09,245 -Yeye amelala kwenye bustani ya mbele huko Marzahn. - Shida. 128 00:11:11,445 --> 00:11:15,485 Nini na mchezo wa kesho, hao wahuni wa media watakuwa na field day. 129 00:11:16,085 --> 00:11:18,725 Hapana, hapana. Mjini, katika nchi nzima... 130 00:11:19,684 --> 00:11:21,004 ... kuzimu yote itafunguka. 131 00:11:21,924 --> 00:11:23,884 Watu wengi walikasirishwa na Erdem. 132 00:11:23,965 --> 00:11:26,004 Waturuki hawampendi kucheza kwa Ujerumani, 133 00:11:26,085 --> 00:11:27,644 na alt-right wanaipenda hata kidogo. 134 00:11:27,725 --> 00:11:30,644 Tusipokuwa makini, tutakuwa na vita vya mbio mikononi mwetu hivi karibuni. 135 00:11:33,404 --> 00:11:34,485 Nina pendekezo. 136 00:11:35,125 --> 00:11:38,884 Hajatambuliwa rasmi. Ndugu wa karibu hawajafahamishwa. 137 00:11:38,965 --> 00:11:41,164 Kuna mazingatio ya kimbinu. Kwa kifupi... 138 00:11:41,245 --> 00:11:43,605 tungeweza kuiweka siri hadi baada ya mchezo. 139 00:11:43,684 --> 00:11:47,125 Hiyo inaweza kuchukua makali mbali kidogo na hadithi. 140 00:11:47,205 --> 00:11:48,205 Lakini basi... 141 00:11:49,965 --> 00:11:51,524 watatunyonga kwa hilo. 142 00:11:51,605 --> 00:11:54,644 Si lazima. Labda kwa wakati huo tutakuwa na mhusika. 143 00:11:54,725 --> 00:11:58,125 Nini kitatokea kesho usiku? Wakati Erdem haonyeshi kwenye mchezo? 144 00:11:58,205 --> 00:12:00,565 Inabidi uwasiliane Chama cha Soka. 145 00:12:00,644 --> 00:12:03,524 Ni bora ukizungumza na rais au mkufunzi binafsi. 146 00:12:04,004 --> 00:12:05,965 Watu zaidi wanajua, kasi ya kulipuka. 147 00:12:06,044 --> 00:12:09,524 Jinunulie chupi mpya. 148 00:12:11,365 --> 00:12:13,205 Nitaona ni nani ninaweza kumshika. 149 00:12:14,445 --> 00:12:15,884 -Seiler? - Tutabaki kuwasiliana. 150 00:12:15,965 --> 00:12:17,684 -Seiler? -Ndiyo? 151 00:12:17,764 --> 00:12:18,644 Kesi hii. 152 00:12:19,524 --> 00:12:20,565 naitaka. 153 00:12:21,524 --> 00:12:23,845 Hatimaye kufikiria kazi yako, Grimmer. 154 00:12:23,924 --> 00:12:26,565 Hakika, yeyote anayepokea simu kupata kesi. 155 00:12:26,644 --> 00:12:29,565 Hakukuwa na simu. Nilitokea tu kuwa jirani. 156 00:12:30,164 --> 00:12:31,605 Lakini ulikuwa kwenye simu? 157 00:12:31,684 --> 00:12:33,725 Hapana, kikosi cha tano kipo mpaka kesho usiku. 158 00:12:33,804 --> 00:12:34,965 Shit, Grimmer! 159 00:12:35,044 --> 00:12:36,125 Najua. 160 00:12:37,644 --> 00:12:39,365 Lakini ulifanya jambo sahihi. Kama kawaida. 161 00:12:41,764 --> 00:12:43,085 Nitaona ninachoweza kufanya. 162 00:12:46,845 --> 00:12:47,965 Fuck yeah! 163 00:13:02,965 --> 00:13:04,644 Habari, mpenzi. Habari. 164 00:13:05,245 --> 00:13:06,125 Haya, njoo. 165 00:13:06,804 --> 00:13:08,725 Inuka. Weka hii. 166 00:13:11,524 --> 00:13:12,445 Nini kinaendelea? 167 00:13:12,524 --> 00:13:15,085 samahani, lakini inabidi unisaidie kitu. 168 00:13:15,164 --> 00:13:17,245 -Funguo za gari lako ziko wapi? - Vipi kuhusu watoto? 169 00:13:17,325 --> 00:13:19,725 Wanaweza kulala kwenye gari. Una pesa ngapi? 170 00:13:20,485 --> 00:13:23,164 150 Euro. Nilitaka kulipa bili nayo. 171 00:13:23,965 --> 00:13:25,644 -Kwa nini? - Nahitaji zaidi, mengi zaidi. 172 00:13:25,725 --> 00:13:27,125 Tunahitaji kadri iwezekanavyo. 173 00:13:27,205 --> 00:13:28,884 Njoo, mtoto, endelea. 174 00:13:28,965 --> 00:13:30,804 Mimi ndiye! Jeez... 175 00:13:30,884 --> 00:13:34,445 Bi. Wiegand, amka vizuri na unisikilize. 176 00:13:35,644 --> 00:13:38,004 Piga simu kwa Mkuu wa Polisi. Mpate kwenye simu. 177 00:13:38,085 --> 00:13:40,205 Au Seneta wa Mambo ya Ndani. 178 00:13:40,284 --> 00:13:42,445 Sijali kwa mpangilio gani. Mwenye kujibu kwanza. 179 00:13:44,245 --> 00:13:46,044 ORKAN ERDEM MOJA KWA WOTE, YOTE KWA TIMU 180 00:13:46,125 --> 00:13:49,404 Pata rais wa Chama cha Soka kwa njia ya simu, 181 00:13:49,485 --> 00:13:51,965 na mkufunzi wa timu ya taifa ya Ujerumani. 182 00:13:52,644 --> 00:13:54,684 Sijali jinsi unavyofanya. 183 00:13:54,764 --> 00:13:57,404 Amka mtu kwenye chama na fanya njia yako kupanda ngazi. 184 00:13:57,485 --> 00:13:58,804 Anza kwenye mpira mvulana ikiwa ni lazima. 185 00:14:17,205 --> 00:14:18,325 Una nini? 186 00:14:20,325 --> 00:14:22,485 Samahani, muziki ndio dawa yangu. 187 00:15:07,245 --> 00:15:08,684 Njoo hapa. 188 00:15:12,404 --> 00:15:14,004 Erol? Mawasiliano iwezekanavyo. 189 00:15:14,804 --> 00:15:16,965 Anis Aziz, amekuja tu kutoka Rotterdam kwa gari. 190 00:15:17,044 --> 00:15:18,565 Anakuelekea. 191 00:15:19,325 --> 00:15:20,284 Siwezi kumuona bado. 192 00:15:20,605 --> 00:15:21,605 Yuko katika nafasi yake ya kawaida. 193 00:15:22,284 --> 00:15:24,804 Usalama hawakusema chochote, wakampungia mkono moja kwa moja. 194 00:15:24,884 --> 00:15:25,965 -Kama kawaida. - Nimempata. 195 00:15:27,524 --> 00:15:30,445 Miwani, kanzu ya ngozi, mbaya kama dhambi? 196 00:15:30,524 --> 00:15:31,404 Huyo ndiye. 197 00:15:34,924 --> 00:15:37,164 Sawa. Walikuwa wanamngoja. 198 00:15:38,644 --> 00:15:40,164 Anis alitoa kitu. 199 00:15:40,245 --> 00:15:41,485 Huo utakuwa ufunguo wa gari. 200 00:15:41,565 --> 00:15:42,924 Sijui, niko mbali sana. 201 00:15:45,125 --> 00:15:46,044 Imethibitishwa. 202 00:15:47,445 --> 00:15:50,684 Shit, huwezi kuamini hili. Hakim ana funguo mwenyewe. 203 00:15:52,644 --> 00:15:55,485 Usimtoe machoni pako. Pengine atawapa mkimbiaji. 204 00:15:57,085 --> 00:15:58,085 Haionekani kama hiyo. 205 00:15:58,164 --> 00:16:00,365 Hajiendeshi kamwe. Njia hatari sana. 206 00:16:31,245 --> 00:16:32,365 Amekuelekea. 207 00:16:49,004 --> 00:16:51,365 Aykut? Natumaini uko tayari. 208 00:16:54,125 --> 00:16:54,965 Tuko tayari. 209 00:17:06,045 --> 00:17:07,724 - Ninamwona. - Je, anaenda kwenye gari? 210 00:17:12,285 --> 00:17:13,484 Tayari yumo ndani yake. 211 00:17:48,325 --> 00:17:49,404 Je, unaweza kuamini? 212 00:17:50,565 --> 00:17:51,724 Hakim anajiendesha mwenyewe. 213 00:17:51,805 --> 00:17:53,805 Iarifu timu ya SWAT. Hii ni nafasi ya kipekee. 214 00:17:53,884 --> 00:17:56,125 Hatujui bado kama anaelekea kulengwa. 215 00:17:56,204 --> 00:17:59,684 -Kwa nini wabadili mbinu zao sasa? -Kwa nini ajiendeshe mwenyewe ghafla? 216 00:17:59,765 --> 00:18:02,285 Hivi karibuni au baadaye jua huangaza kutoka kwa kila polisi. 217 00:18:02,365 --> 00:18:04,005 Natumai hauongelei punda wangu. 218 00:18:04,724 --> 00:18:06,724 Hakuna njia. Sitaki kwenda kwa HR tena. 219 00:18:06,805 --> 00:18:08,924 Kwa rekodi, Namaanisha ngawira yangu mkuu. 220 00:18:09,565 --> 00:18:11,285 Mada iligeuzwa kuwa Mtaa wa Boxhagener. 221 00:18:11,365 --> 00:18:14,125 Inaonekana vizuri. Kuonekana vizuri, watu. 222 00:18:14,845 --> 00:18:16,525 Nitawapa timu ya SWAT vichwa. 223 00:18:19,005 --> 00:18:20,365 Je, mwanga ni wazo zuri? 224 00:18:20,444 --> 00:18:22,845 Je, si shit mwenyewe. Unataka kukosa show nzima? 225 00:18:37,164 --> 00:18:38,525 -Ndiyo? -Späti, ni mimi, Kurt. 226 00:18:38,605 --> 00:18:40,125 Shit, Kurt, unataka nini? 227 00:18:40,204 --> 00:18:42,484 Mwisho ni kesho, hakuna ninachoweza kufanya. 228 00:18:42,565 --> 00:18:43,684 Kwa hivyo acha kunisumbua. 229 00:18:43,765 --> 00:18:46,285 Je, kuna uwezekano gani kwa mechi ya Ujerumani na Uturuki kesho? 230 00:18:46,365 --> 00:18:48,125 Yesu Kristo, je, una hamu ya kifo? 231 00:18:48,204 --> 00:18:49,805 Afadhali ukate simu haraka sana 232 00:18:49,884 --> 00:18:53,285 na omba kwamba nikusahau uliwahi kuitwa mkusanya deni atakapokuja kesho. 233 00:18:53,365 --> 00:18:55,765 -Njoo. Nataka tu kujua odds. - Hapana! 234 00:18:56,404 --> 00:18:59,204 Huwezi kuweka dau mpaka umelipa kile unachodaiwa. 235 00:18:59,285 --> 00:19:00,684 Tatizo ni nini? Nataka tu... 236 00:19:00,765 --> 00:19:03,444 -17,000, kufikia kesho. -... habari. 237 00:19:03,525 --> 00:19:05,125 Haya si maswali ya saraka. 238 00:19:09,085 --> 00:19:11,845 Hata sikupata kikomo wakati huu. Akaunti ni tupu. 239 00:19:12,404 --> 00:19:15,924 - Ni kiasi gani hicho kwa pamoja? -1800 Euro. 1300 yangu, yako 500. 240 00:19:16,005 --> 00:19:17,244 Fuck. 241 00:19:20,444 --> 00:19:21,404 Fuck, mtu! 242 00:19:21,484 --> 00:19:23,285 4.5:1 UJERUMANI 243 00:19:24,525 --> 00:19:26,765 Kurt? Nini kinaendelea? 244 00:19:28,765 --> 00:19:30,204 Nina deni la pesa kwa watu wabaya. 245 00:19:31,684 --> 00:19:32,605 17,000. 246 00:19:32,684 --> 00:19:34,924 - Tarehe ya mwisho ni kesho. -17,000? 247 00:19:35,005 --> 00:19:36,845 Ndio, lakini kuna dau na ... 248 00:19:37,365 --> 00:19:38,525 inaweza kugeuza mambo. 249 00:19:38,605 --> 00:19:41,204 Ulikuwa unapangaje kurudisha pesa nyingi hadi kesho? 250 00:19:41,924 --> 00:19:43,045 Huu ndio mpango. 251 00:19:43,924 --> 00:19:46,964 Hatima imenipa fursa. Ninaboresha. 252 00:19:47,045 --> 00:19:48,565 Watakuumiza, sivyo? 253 00:19:49,565 --> 00:19:51,644 Hata huwezi waambie wenzako kuhusu hilo. 254 00:19:52,605 --> 00:19:56,325 Hey, usijali. Nitatua kwa miguu yangu. 255 00:20:10,964 --> 00:20:12,085 Ichukue. 256 00:20:12,924 --> 00:20:14,605 Umenisaidia maelfu ya mara. 257 00:20:19,404 --> 00:20:21,484 Nitaanza kulia. 258 00:20:24,845 --> 00:20:26,005 Asante. 259 00:20:32,565 --> 00:20:33,684 Unahitaji ngapi zaidi? 260 00:20:33,765 --> 00:20:36,644 4,000 bila deni. 20,000 ili kupata faida. 261 00:20:37,724 --> 00:20:40,765 -Je, huwezi kukopa pesa kutoka kwa mtu? - Kwa pesa taslimu? Katikati ya usiku? 262 00:20:40,845 --> 00:20:43,085 Je! Uko na mipasho! Lazima ujue mtu! 263 00:20:47,805 --> 00:20:50,164 -Una uhakika na kitambulisho chake? -Asilimia mia. 264 00:20:50,244 --> 00:20:52,285 Isitoshe, sihitaji kitambulisho kujua yeye ni mmoja wetu. 265 00:20:52,365 --> 00:20:53,605 Jinsi anavyoongea na hayo yote. 266 00:20:54,565 --> 00:20:57,805 Lakini ni aina gani ya upelelezi wa mauaji huondoka eneo la uhalifu na limetoweka ... 267 00:20:57,884 --> 00:20:59,684 kwa zaidi ya dakika 20? 268 00:21:00,164 --> 00:21:01,605 Alikuwa na mtoto wake mdogo pamoja naye. 269 00:21:01,684 --> 00:21:03,085 Pengine anaiweka kitandani 270 00:21:03,164 --> 00:21:05,444 na labda anapiga simu timu yake na wanasayansi. 271 00:21:05,525 --> 00:21:07,204 Anataka kutumia redio. 272 00:21:07,285 --> 00:21:08,325 Tunaweza kupiga simu pia. 273 00:21:10,045 --> 00:21:12,244 Shit, hii haijisikii sawa. Je, hufikirii? 274 00:21:13,444 --> 00:21:15,724 Kwa upande mwingine, ikiwa tutaiharibu kabisa, 275 00:21:15,805 --> 00:21:17,605 ana mamlaka zaidi kuliko sisi wawili pamoja. 276 00:21:17,684 --> 00:21:19,285 -Mvua inanyesha. -Je! 277 00:21:19,765 --> 00:21:21,404 Nilihisi kushuka tu. Mvua inanyesha. 278 00:21:21,484 --> 00:21:22,765 Shit, nini sasa? 279 00:21:23,765 --> 00:21:25,724 Mvua itaharibu ushahidi muhimu! 280 00:21:28,325 --> 00:21:30,045 Sasa tunapaswa kuripoti! 281 00:21:34,045 --> 00:21:34,964 Ndiyo? 282 00:21:35,605 --> 00:21:36,924 Ni wewe. 283 00:21:37,005 --> 00:21:38,845 Umepata wapi namba hii? 284 00:21:39,484 --> 00:21:41,924 Kutoka kwa afisa wako wa kazi. Sikiliza, mvua inaanza kunyesha. 285 00:21:42,005 --> 00:21:43,365 Lazima uimarishe eneo la uhalifu. 286 00:21:44,285 --> 00:21:45,204 Na jinsi gani? 287 00:21:45,285 --> 00:21:47,684 Ninajua nini? Tarp, blanketi. Fikiria kitu. 288 00:21:47,765 --> 00:21:49,765 Lakini utarudi lini? Tuko peke yetu hapa. 289 00:21:49,845 --> 00:21:51,045 Unaweza kufanya hivyo. 290 00:22:10,204 --> 00:22:12,684 72. Kitengo cha 1 kimefika. Wanaelekea juu. 291 00:22:21,964 --> 00:22:22,884 Je, yuko tayari? 292 00:22:22,964 --> 00:22:24,085 Bado. Ulikuwa mwepesi zaidi. 293 00:22:24,805 --> 00:22:26,204 Tulichukua njia tofauti. 294 00:22:29,805 --> 00:22:31,765 Vijana kadhaa wa Tarik-Amir tayari wako ndani. 295 00:22:31,845 --> 00:22:33,484 Tuko katika nafasi pia. 296 00:22:33,565 --> 00:22:36,845 - Huko, huko na huko. -Sasa Hakim inabidi ajitokeze. 297 00:22:37,884 --> 00:22:40,164 -Je! una walkie-talkie kwa ajili yangu? - Unataka kuzungumza na nani? 298 00:22:40,244 --> 00:22:43,325 Wenzetu wanamfuata. Labda wanaenda mahali pengine. 299 00:22:46,565 --> 00:22:48,244 Huyo hapo. 300 00:22:52,565 --> 00:22:54,964 Njoo. Ingia ndani jamani. 301 00:22:56,444 --> 00:22:57,724 Anafanya nini? 302 00:22:57,805 --> 00:23:01,125 - Je, unamfahamu? - Hapana, yeye ni mpya. 303 00:23:01,204 --> 00:23:03,565 -Erol? -Simtambui pia. 304 00:23:05,204 --> 00:23:07,125 Kwanini wasije kuchukua shehena? 305 00:23:07,884 --> 00:23:09,125 Kitu tofauti leo. 306 00:23:13,125 --> 00:23:14,605 Kila kitu ni tofauti leo. 307 00:23:17,005 --> 00:23:18,644 Ndio, mtoto, njoo kwa mama. 308 00:23:20,525 --> 00:23:21,964 Ndio, ndivyo ninavyoipenda. 309 00:23:22,565 --> 00:23:25,285 Sipendi kusema hivi, lakini tunapaswa kutoa mimba. 310 00:23:25,365 --> 00:23:27,525 Je! Wewe ni mwendawazimu. 311 00:23:27,605 --> 00:23:29,045 Unataka kupiga nafasi yetu pekee? 312 00:23:29,765 --> 00:23:30,845 Hey, mtu. 313 00:23:30,924 --> 00:23:32,845 Hakim Tarik-Amir anaendesha utoaji 314 00:23:32,924 --> 00:23:36,164 kutoka Rotterdam hadi maficho yake ana kwa ana, na unataka kutoa mimba? 315 00:23:37,325 --> 00:23:39,765 Jua ilinichukua muda gani kumshawishi mwendesha mashtaka wa serikali? 316 00:23:40,325 --> 00:23:41,765 Hiyo ndiyo sababu hasa. 317 00:23:43,845 --> 00:23:46,125 Mwanaume mpya. Anakuja kwetu moja kwa moja. 318 00:23:47,525 --> 00:23:49,964 Anapitia njia fupi tu. Anatembea. 319 00:23:50,045 --> 00:23:51,605 Anaelekea kwenye magari yetu. 320 00:23:51,684 --> 00:23:52,884 -Mpate. - Niko juu yake. 321 00:24:43,805 --> 00:24:44,884 -Halo! -Polisi! Shuka! 322 00:25:18,684 --> 00:25:20,525 Kaa chini. Silaha nyuma ya mgongo wako, njoo. 323 00:25:22,924 --> 00:25:25,125 Simama! 324 00:25:28,325 --> 00:25:29,525 Shit, una umri gani? 325 00:25:29,605 --> 00:25:30,805 Kumi na tano. 326 00:25:30,884 --> 00:25:32,484 Kwa nini uko nje wakati huu? 327 00:25:33,644 --> 00:25:35,244 - Wacha tusogee. - Sikufanya chochote! 328 00:25:35,325 --> 00:25:37,045 Ilikuwa mara yangu ya kwanza kufika kwao. 329 00:25:37,724 --> 00:25:40,404 -Una umri wa kutosha kwenda jela. - Tafadhali usiwaambie wazazi wangu. 330 00:25:40,484 --> 00:25:42,404 Ninaenda shule nzuri. Mimi ni mwanafunzi mzuri. 331 00:25:42,484 --> 00:25:44,845 Nilileta zulia tu. Sikutazama hata ndani. 332 00:25:45,365 --> 00:25:47,484 -Sijawahi kushughulikiwa au kitu chochote. -Sawa. 333 00:25:47,565 --> 00:25:49,404 -Baba yangu ataniua! -Tulia. 334 00:25:49,484 --> 00:25:50,964 Je! una kitambulisho chako? 335 00:25:51,045 --> 00:25:52,085 Ndio, kwenye mfuko wangu wa koti. 336 00:25:52,164 --> 00:25:54,565 Kuna kitu chochote ndani ambacho kinaweza kuniumiza? Kisu, sindano? 337 00:25:54,644 --> 00:25:55,484 -Hapana. -Sawa. 338 00:26:00,845 --> 00:26:04,204 Murad Issam, una umri wa miaka 15. Hiyo ilikuwa kweli. 339 00:26:05,805 --> 00:26:06,964 Sikiliza, Murad, 340 00:26:07,045 --> 00:26:09,085 Najua unafikiri ulikuwa na bahati mbaya leo, sivyo? 341 00:26:09,164 --> 00:26:11,005 Lakini una bahati. Bahati nzuri sana. 342 00:26:11,085 --> 00:26:14,484 Maisha yanakufundisha somo. Lakini bado haijachelewa, bado. 343 00:26:15,125 --> 00:26:16,724 Nitakuacha uende wakati huu. 344 00:26:16,805 --> 00:26:19,045 Lakini ninakujua sasa. Najua unapoishi, sawa? 345 00:26:19,125 --> 00:26:22,085 Ukoo wa Tarik-Amir ni takataka. Kaa mbali nao. 346 00:26:23,325 --> 00:26:26,565 Nikikupata ukiwa nao tena, hata kama unaiba peremende tu, 347 00:26:26,644 --> 00:26:29,085 basi omba baba yako akuue, kwa sababu jela ni mbaya zaidi. 348 00:26:30,244 --> 00:26:32,444 Erol, natumai umepata mtu huyo. Tunakaribia kuanza. 349 00:26:32,525 --> 00:26:34,484 Njoo hapa, geuka. 350 00:26:36,805 --> 00:26:38,484 Siwezi kukuruhusu uende mara moja, sawa? 351 00:26:38,565 --> 00:26:40,244 Lazima nimalize kitu kingine kwanza. 352 00:26:45,644 --> 00:26:47,244 Nitarudi. Usifanye chochote kijinga. 353 00:26:49,525 --> 00:26:50,605 Subiri. 354 00:26:51,204 --> 00:26:52,724 Je, ikiwa mtu ataniuliza kuhusu hili? 355 00:26:52,805 --> 00:26:54,525 Sema mpenzi wako yuko kwenye uchafu huo. 356 00:27:01,765 --> 00:27:05,285 Naam, hii inapaswa kulinda eneo hilo kuzunguka mwili moja kwa moja. 357 00:27:05,805 --> 00:27:07,045 Vipi kuhusu nyayo? 358 00:27:07,964 --> 00:27:09,565 Vichaka huzuia baadhi ya mvua. 359 00:27:10,325 --> 00:27:13,605 Ikiwa tutaweka mifuko ya plastiki juu yao, inapaswa kuhifadhi angalau sehemu yao. 360 00:27:13,684 --> 00:27:15,684 Mauaji yetu ya kwanza, na tunachemka sana. 361 00:27:16,444 --> 00:27:18,605 Saa za kwanza kwenye eneo la tukio ndio muhimu zaidi. 362 00:27:20,924 --> 00:27:23,005 Bado unadhani anarudi? 363 00:27:23,085 --> 00:27:25,404 Wacha tuite chelezo ya mauaji. 364 00:27:28,444 --> 00:27:30,005 Tutampa dakika 15. 365 00:27:30,924 --> 00:27:31,765 Sawa? 366 00:27:46,644 --> 00:27:52,204 NDUGU MARZAHN 367 00:27:56,285 --> 00:27:57,565 Shit. 368 00:28:07,605 --> 00:28:10,085 Piss off, au utakula uchafu! 369 00:28:19,964 --> 00:28:23,204 Mandy! Ni mimi. Yupo? 370 00:28:23,285 --> 00:28:24,924 Shit. Kurt, ni wewe? 371 00:28:25,605 --> 00:28:28,164 Ndiyo. Utamwambia? 372 00:28:36,125 --> 00:28:37,125 Naam? 373 00:28:37,565 --> 00:28:40,404 Anasema rudi kwa marafiki zako wa polisi na kupata fucked. 374 00:28:40,484 --> 00:28:42,644 Mwambie atoke nje na kusema hivyo kwa uso wangu! 375 00:28:42,724 --> 00:28:45,404 Samahani, Kurt. Hukupaswa kuuvunja moyo wake. 376 00:29:26,365 --> 00:29:27,765 Nilibadilisha kanuni. 377 00:29:39,605 --> 00:29:41,005 Habari, ndugu mpendwa. 378 00:29:46,285 --> 00:29:47,404 Vitengo vyote vinaenda! 379 00:29:57,365 --> 00:29:59,605 Hilo lilipaswa kutengwa kwa sasa. 380 00:29:59,684 --> 00:30:00,845 Fuck. 381 00:30:03,125 --> 00:30:05,684 Polisi! Polisi! 382 00:30:05,765 --> 00:30:07,404 Shuka! 383 00:30:17,125 --> 00:30:20,404 -Wasiliana! -Polisi! Shuka! 384 00:30:49,484 --> 00:30:51,484 Polisi! Mikono nyuma ya mgongo wako! 385 00:30:52,365 --> 00:30:55,005 Kuna nini? Je, muziki ni mkubwa sana au ni nini? 386 00:30:55,565 --> 00:30:56,565 Hiyo ni yangu. 387 00:30:58,884 --> 00:31:00,964 Habari! 388 00:31:03,005 --> 00:31:05,444 Ahmad, inaonekana kama tunahitaji kukarabati. 389 00:31:18,164 --> 00:31:20,085 Je, ambulensi inakuja? 390 00:31:23,125 --> 00:31:24,045 Fuck. 391 00:31:25,085 --> 00:31:26,325 Ni sawa. 392 00:31:33,285 --> 00:31:34,845 Maisha rahisi hayafai. 393 00:31:35,605 --> 00:31:39,565 50 punks na knuckle-dusters na hata haukupepesa macho. 394 00:31:39,884 --> 00:31:41,365 Na sasa... 395 00:31:41,444 --> 00:31:42,964 Je, wewe ni mkorofi kiasi gani? 396 00:31:43,045 --> 00:31:44,164 Sio zaidi ya kawaida. 397 00:31:45,765 --> 00:31:48,005 Ni fursa ya kipekee, hivyo tu. 398 00:31:48,085 --> 00:31:49,644 Fursa ya kipekee. 399 00:31:50,204 --> 00:31:51,605 Mama alisema nini kila wakati? 400 00:31:51,684 --> 00:31:54,365 Kwa nini usicheze mkono unaoshughulikiwa? 401 00:31:56,605 --> 00:31:58,805 Ikiwa sina bahati, tayari ni kuchelewa sana kwa mpango wangu. 402 00:32:00,244 --> 00:32:03,085 Vunja hapa tena kama hivyo, na nitasahau kuwa wewe ni familia 403 00:32:03,164 --> 00:32:04,765 na kukupigilia msumari ukutani, sawa? 404 00:32:12,444 --> 00:32:13,724 Muda gani... 405 00:32:14,365 --> 00:32:16,325 kabla ya wenzako kugundua kuwa imepotea? 406 00:32:17,484 --> 00:32:18,605 Tayari umesahau? 407 00:32:18,684 --> 00:32:22,845 Hatudanganyi hapa. Watanisikia kesho asubuhi. 408 00:32:24,164 --> 00:32:25,365 Una hadi wikendi. 409 00:32:27,365 --> 00:32:28,724 Jisikie huru kunishukuru. 410 00:32:33,765 --> 00:32:35,045 Nitatuma postikadi. 411 00:32:37,204 --> 00:32:39,244 Wewe ni mwanaharamu duni, unajua hilo? 412 00:32:40,805 --> 00:32:42,684 Sikia kuhusu Kanack aliyekufa kwenye minara? 413 00:32:44,884 --> 00:32:45,805 Hapana, hakuna. 414 00:32:49,765 --> 00:32:50,964 Si wandugu? 415 00:32:52,365 --> 00:32:53,204 Hapana. 416 00:32:54,644 --> 00:32:57,204 Lakini ni kosa lake mwenyewe. Kanack anafanya nini huko? 417 00:32:57,285 --> 00:32:58,525 Najiuliza hivyo pia. 418 00:33:02,684 --> 00:33:03,884 Inatokea kuwa kesi yangu. 419 00:33:10,404 --> 00:33:12,325 Nadhani tutakuwa tunaona zaidi ya kila mmoja. 420 00:33:27,005 --> 00:33:28,125 Kiasi gani zaidi? 421 00:33:28,204 --> 00:33:30,484 Inatosha kumaliza deni langu, lakini sio kumaliza wasiwasi wetu. 422 00:33:36,404 --> 00:33:37,765 Ni nyekundu! 423 00:33:40,724 --> 00:33:41,964 Jihadharini! 424 00:33:56,444 --> 00:33:58,605 - Nuru ya bluu? - Tunachukua muda mrefu sana. 425 00:34:00,484 --> 00:34:01,684 Una muda gani? 426 00:34:13,284 --> 00:34:14,643 Dakika 15 zilikuwa zimepita umri. 427 00:34:14,724 --> 00:34:17,445 Siwezi kueleza. Nina hisia kwamba tunapaswa kusubiri. 428 00:34:17,925 --> 00:34:20,364 Tumekuwa eneo la tukio kwa zaidi ya saa moja, peke yetu. 429 00:34:20,445 --> 00:34:22,125 Je, kuna kitu kibaya kuhusu hilo? 430 00:34:30,485 --> 00:34:31,684 Shit. 431 00:34:46,525 --> 00:34:47,445 Kwa hiyo? 432 00:34:48,284 --> 00:34:49,565 Una chochote kizuri? 433 00:34:49,643 --> 00:34:52,244 Kama! Hapa? Katika Marzahn? 434 00:34:56,204 --> 00:34:57,405 Umekuwa hapa kwa muda gani? 435 00:34:58,565 --> 00:35:02,405 Wenzetu wako njiani. Zungumza na mtu aliye juu zaidi. 436 00:35:02,485 --> 00:35:04,164 Shit. Njoo. 437 00:35:08,965 --> 00:35:11,605 PIGA SIMU KUSABIRISHA MAUAJI YA TANO 438 00:35:30,764 --> 00:35:31,804 Jambo, Fucht akizungumza. 439 00:35:35,885 --> 00:35:37,525 Sawa... 440 00:35:39,445 --> 00:35:40,885 Ndiyo, namjua afisa. 441 00:35:43,324 --> 00:35:44,844 Hiyo kweli si kawaida. 442 00:35:46,045 --> 00:35:48,644 Tuko njiani. Tutakuwa hapo baada ya kama dakika 20. 443 00:35:53,005 --> 00:35:54,284 Maswali yoyote? 444 00:35:55,244 --> 00:35:57,005 Usijali. 445 00:35:57,085 --> 00:35:57,925 Nitasimamia. 446 00:36:18,204 --> 00:36:19,925 Njoo. Fanya haraka jamani. 447 00:36:20,764 --> 00:36:26,885 DUKA LA KUBETI BO$$ 448 00:36:50,764 --> 00:36:51,925 Habari. 449 00:36:53,405 --> 00:36:54,324 Naijua njia. 450 00:36:54,405 --> 00:36:58,085 HAKUNA KIINGILIO 451 00:37:53,605 --> 00:37:54,885 Habari, Späti. 452 00:37:54,965 --> 00:37:58,485 Naam, haleluya. Mtu anajua ninachopenda. 453 00:37:58,885 --> 00:38:01,605 Asante, wavulana, lakini leo sio siku yangu ya kuzaliwa. 454 00:38:05,605 --> 00:38:07,125 Nataka kuweka dau kwenye mchezo kesho. 455 00:38:10,724 --> 00:38:13,324 Euro 8,000 kwa Uturuki kushinda. 456 00:38:13,405 --> 00:38:14,284 Oh, ndio? 457 00:38:21,724 --> 00:38:23,244 Lazima uwe kifaranga wa Kurt, sivyo? 458 00:38:24,804 --> 00:38:26,885 Kurt haruhusiwi kuweka dau hapa ingawa. 459 00:38:26,965 --> 00:38:30,085 Mwambie nitaweka zile 8,000 kama malipo ya chini, 460 00:38:30,164 --> 00:38:33,364 lakini natarajia nyingine tisa kesho. 461 00:38:37,965 --> 00:38:38,925 Kurt anadaiwa pesa? 462 00:38:39,925 --> 00:38:42,605 Hakuna anayenidai pesa. 463 00:38:42,684 --> 00:38:45,764 Kurt anadaiwa pesa na bosi wangu. Ni tofauti kubwa. 464 00:38:47,085 --> 00:38:49,525 Sawa. Tofauti kubwa. 465 00:38:50,965 --> 00:38:52,844 Na wewe si bosi wako, sivyo? 466 00:38:52,925 --> 00:38:54,164 Sawa. 467 00:38:55,164 --> 00:38:58,605 Unaishi maisha yako mwenyewe na fanya maamuzi yako mwenyewe, sivyo? 468 00:38:58,925 --> 00:39:02,204 Mimi pia huweka shit kwenye sufuria yangu mwenyewe, ikiwa una nia. 469 00:39:04,885 --> 00:39:05,724 Je, ninafanana na Kurt? 470 00:39:09,684 --> 00:39:12,244 Hakika sivyo, mpenzi. 471 00:39:15,405 --> 00:39:16,684 Sikiliza, Späti. 472 00:39:17,925 --> 00:39:19,925 Sifanani na Kurt kwa sababu mimi sio Kurt. 473 00:39:21,364 --> 00:39:23,525 Kurt anaweza kuwa na deni kwa bosi wako, lakini mimi sio Kurt, 474 00:39:23,605 --> 00:39:25,005 kama vile wewe si bosi wako. 475 00:39:25,085 --> 00:39:28,164 Sisi sote tunaishi maisha yetu wenyewe na kufanya maamuzi yetu wenyewe. 476 00:39:29,085 --> 00:39:33,445 Na leo nimeamua kuweka akiba yangu Uturuki itashinda mechi ya kesho. 477 00:39:37,885 --> 00:39:41,164 Nimesikia odds ni 4 kwa 1 dhidi ya dau langu. 478 00:39:41,244 --> 00:39:42,844 Kuna euro 8,000 taslimu huko 479 00:39:43,485 --> 00:39:46,684 na nitashukuru sana ukiamua kukubali dau langu. 480 00:39:48,125 --> 00:39:50,204 Kujiona kuwa wewe ni mbabe. 481 00:40:00,204 --> 00:40:03,244 Kwa hivyo, unataka pesa yangu, au ... 482 00:40:03,965 --> 00:40:07,405 niende kwa mtu asiyesita wakati mwanamke anampa dau? 483 00:40:13,284 --> 00:40:14,125 Kitambulisho chako. 484 00:40:32,085 --> 00:40:33,244 Je, hii itachukua muda gani? 485 00:41:01,605 --> 00:41:02,764 Je, ninapata risiti? 486 00:41:34,525 --> 00:41:36,485 Grimmer ni juu ya kitu kwenye eneo la uhalifu. 487 00:41:41,364 --> 00:41:43,085 Je, hao wanaharamu wanafurahi sasa hivi? 488 00:41:45,525 --> 00:41:48,885 Ni kujionyesha kwa macho tu. Wasahau, sawa? Tulifanya hivyo. 489 00:41:48,965 --> 00:41:51,885 Halo, ulifanya, ndio? 490 00:41:51,965 --> 00:41:53,925 -Nenda ukawachukue. -Nitafanya. Unakuwa bora, sawa? 491 00:41:54,525 --> 00:41:57,565 Kwa nini? Napata kutokuwepo kwa malipo kamili. 492 00:42:02,844 --> 00:42:04,284 Shida hii itachukua muda gani? 493 00:42:04,364 --> 00:42:06,244 Nina tikiti za VIP kwa mchezo wa kesho. 494 00:42:07,724 --> 00:42:09,525 Kanack wengi wanaofanya kazi kwa polisi. 495 00:42:09,885 --> 00:42:10,965 Mungu, ndio. 496 00:42:15,485 --> 00:42:16,684 Una tatizo na hilo? 497 00:42:18,045 --> 00:42:19,005 Kwa nini mimi? 498 00:42:20,284 --> 00:42:22,045 Labda kwa sababu ya kufanya kazi kwa Tarik-Amir 499 00:42:22,125 --> 00:42:24,284 sio pekee njia ya kutoka Kaiserwarte kwa Kanack. 500 00:42:26,045 --> 00:42:27,844 Je, ninakufahamu? 501 00:42:31,525 --> 00:42:32,764 Wewe niambie. 502 00:42:40,724 --> 00:42:42,965 -Inaonekanaje? -Bado hakuna kitu. 503 00:42:51,284 --> 00:42:53,204 Fuck, mtu. Rafika angeweza kufa. 504 00:42:55,844 --> 00:42:56,804 Kwa ajili ya nini? 505 00:42:57,405 --> 00:42:59,764 Kuna dawa chache hapa kuliko katika shule inayoendeshwa na watawa. 506 00:43:01,045 --> 00:43:02,605 Inaonekana walitutarajia. 507 00:43:08,485 --> 00:43:10,485 Murad, unasema wewe tu alitoa zulia? 508 00:43:38,364 --> 00:43:40,485 - Nzuri, uko hapa. - Je, ulikuwa wa kwanza hapa? 509 00:43:40,565 --> 00:43:42,605 - Ndio, lakini ... -Tupeleke moja kwa moja mwilini. 510 00:43:42,684 --> 00:43:44,925 -Tuonyeshe jinsi ulivyoipata. -Siwezi. Grimmer... 511 00:43:45,485 --> 00:43:48,724 Niamini, kwa kadiri Grimmer anavyohusika, kutakuwa na athari. 512 00:43:55,085 --> 00:43:57,525 -Naweza? -Samahani, lakini niko chini ya amri kali. 513 00:43:57,605 --> 00:43:59,284 Ondoa mikono yako kwangu! 514 00:43:59,364 --> 00:44:02,364 Habari Fucht, Kramer. Habari za asubuhi. 515 00:44:04,445 --> 00:44:05,405 Je, ninaweza kukusaidia? 516 00:44:05,485 --> 00:44:07,684 Mwambie askari wako wa chekechea ili niione maiti yangu. 517 00:44:08,565 --> 00:44:10,324 Samahani, ni maiti yangu. 518 00:44:12,045 --> 00:44:14,485 Chochote unachofanya, Grimmer, nitajua. 519 00:44:14,565 --> 00:44:16,804 Hatua za kinidhamu itakuwa ndogo ya wasiwasi wako. 520 00:44:16,885 --> 00:44:17,965 Mkurugenzi Seiler? 521 00:44:18,644 --> 00:44:20,125 Mtu anataka kuzungumza nawe. 522 00:44:20,925 --> 00:44:22,164 Itakuwa haraka. 523 00:44:25,644 --> 00:44:26,565 Fucht. 524 00:44:29,324 --> 00:44:30,244 Ndiyo, bila shaka. 525 00:44:32,445 --> 00:44:33,844 Bila shaka. Ninaelewa. 526 00:44:33,925 --> 00:44:35,125 Katika hali hiyo... 527 00:44:35,204 --> 00:44:37,764 Hapana, hata kidogo. Unaweza kutegemea sisi. 528 00:44:38,764 --> 00:44:41,525 Ndiyo. Kwaheri, Mkurugenzi Seiler. 529 00:44:42,644 --> 00:44:44,045 Nini kinaendelea? 530 00:44:44,965 --> 00:44:46,525 Nitaelezea kwenye gari. Njoo. 531 00:44:49,324 --> 00:44:52,244 Lo, lakini tunaweza kufanya kwa msaada fulani. Kuna mengi ya kufanya, unajua. 532 00:44:52,324 --> 00:44:53,925 Busu punda wangu, Grimmer. 533 00:45:03,445 --> 00:45:04,284 Ndiyo? 534 00:45:04,364 --> 00:45:05,644 Ni Bine. Uko wapi? 535 00:45:05,724 --> 00:45:06,605 Ilibidi niondoke. 536 00:45:07,485 --> 00:45:09,804 - Unapaswa kutembea. samahani. -Haijalishi. Sikiliza. 537 00:45:10,525 --> 00:45:12,284 Ilikwenda vizuri. Aliikubali. 538 00:45:12,364 --> 00:45:14,045 Hey, wewe ni ajabu. 539 00:45:15,764 --> 00:45:16,804 Watoto wako wapi? 540 00:45:16,885 --> 00:45:19,605 Kulala kama logi. Unaweza kuwachukua. Nitakuwa hapa kwa muda. 541 00:45:19,965 --> 00:45:21,925 - Sawa, kwaheri. -Kwaheri. 542 00:45:23,885 --> 00:45:25,324 Sawa. 543 00:45:27,724 --> 00:45:29,005 Tungependa kuomba msamaha. 544 00:45:29,085 --> 00:45:30,764 Tungesubiri zaidi. Sisi... 545 00:45:30,844 --> 00:45:33,244 Haijalishi? Nilichukua muda mrefu kuliko vile nilivyofikiria. 546 00:45:33,324 --> 00:45:34,724 Umefanya vizuri sana. 547 00:45:38,885 --> 00:45:41,684 Inaonekana itakuwa angalau saa moja kabla ya mwili kuondolewa. 548 00:45:42,364 --> 00:45:44,485 Unataka kuja mahojiano watu kwenye madirisha? 549 00:45:44,565 --> 00:45:46,164 I bet mmoja wao aliona kitu. 550 00:45:51,045 --> 00:45:53,085 Vyombo vya habari vinawinda timu. 551 00:45:53,164 --> 00:45:55,125 Hatutaweza kuweka siri hii kwa muda mrefu. 552 00:45:55,764 --> 00:45:57,284 Kocha bado atakuwa amelala. 553 00:46:10,284 --> 00:46:11,284 Ndio? 554 00:46:12,204 --> 00:46:14,804 -Walther, kwa nini uko hapa mapema? - Je, tunaweza kuingia, Hardy? 555 00:46:14,885 --> 00:46:16,885 Si kwenda kunifuta kazi kabla ya mchezo, je! 556 00:46:24,525 --> 00:46:26,485 Kwa hivyo ulisikia gari kubwa la michezo? 557 00:46:26,565 --> 00:46:30,045 Ndio, ilikuwa kama gari la mbio. 558 00:46:33,204 --> 00:46:34,485 Hatimaye. 559 00:46:43,005 --> 00:46:45,965 -Kwa hiyo wewe ni Albert Meiser? -Ndiyo. 560 00:46:46,045 --> 00:46:47,844 -Sawa. Je, unaishi hapa peke yako? -Ndiyo. 561 00:46:49,405 --> 00:46:50,644 Sawa, basi... 562 00:46:50,724 --> 00:46:52,565 -Ndio? - Meneja wa timu yuko kwenye bodi. 563 00:46:52,644 --> 00:46:55,045 Atatoa taarifa alasiri iwezekanavyo, 564 00:46:55,125 --> 00:46:57,684 akisema kwamba Erdem kwa bahati mbaya hawezi kucheza kwa sababu ni mgonjwa. 565 00:46:57,764 --> 00:46:59,085 Na akaunti yake ya Instagram? 566 00:46:59,164 --> 00:47:01,324 Vyombo vya habari vitashuku kama hataichapisha mwenyewe. 567 00:47:01,405 --> 00:47:03,164 -Bado hujapata simu yake? -Hapana. 568 00:47:03,244 --> 00:47:06,844 Kranz anasema rafiki mkubwa wa Erdem alisimamia mambo yake kwenye mitandao ya kijamii. 569 00:47:06,925 --> 00:47:08,244 Tunamtafuta. 570 00:47:09,125 --> 00:47:10,605 Kadiri ninavyofikiria juu yake, 571 00:47:10,684 --> 00:47:14,364 uwezekano wa hii kutokea kabla ya mchezo ni 50/50. 572 00:47:14,445 --> 00:47:17,125 Waambie wazazi wanapaswa kuhifadhi kifo cha kijana wao ni siri. 573 00:47:17,764 --> 00:47:19,204 Je, wazazi bado hawajui? 574 00:47:19,284 --> 00:47:22,125 Watu wanne tu wanajua. Wewe, mimi, VP wa chama na Kranz. 575 00:47:22,204 --> 00:47:24,324 Sita. Makamu wa rais ana mawakili wawili. 576 00:47:24,405 --> 00:47:26,485 Lazima tuweke mduara wa ndani ndogo tuwezavyo. 577 00:47:26,565 --> 00:47:29,045 Ndio, sawa. naenda. Fucking kuzimu. 578 00:47:42,724 --> 00:47:44,125 Una wazimu? 579 00:47:46,005 --> 00:47:47,565 - Ulikuwa wapi? - Pamoja na marafiki. 580 00:47:47,644 --> 00:47:48,565 Na marafiki? 581 00:47:48,644 --> 00:47:52,965 Je, unatembea na marafiki wa aina gani saa hii katikati ya juma? 582 00:47:53,045 --> 00:47:55,164 Marafiki tu. Tulikuwa tunatafuta simu yangu. 583 00:47:57,885 --> 00:47:59,284 Je! unajua jinsi ilivyo? 584 00:47:59,965 --> 00:48:02,125 Ninarudi kutoka zamu yangu ya usiku na hauko hapa. 585 00:48:02,204 --> 00:48:03,485 Kwa nini usijali mambo yako mwenyewe? 586 00:48:10,164 --> 00:48:11,844 Niliogopa hata kufa. 587 00:48:12,644 --> 00:48:14,125 Tuna kila mmoja tu sasa. 588 00:48:28,764 --> 00:48:31,085 Murad, njoo hapa. Kuna polisi hapa kwa ajili yako. 589 00:48:40,485 --> 00:48:41,844 Erol Birkan. 590 00:48:41,925 --> 00:48:42,885 Nimefurahi kukutana nawe. 591 00:48:43,764 --> 00:48:44,684 Je, hii ni yako? 592 00:48:45,324 --> 00:48:46,405 Imepatikana kwenye kituo cha basi. 593 00:48:52,445 --> 00:48:54,204 - Kijana mzuri. - Samahani kwa hilo. 594 00:48:54,284 --> 00:48:55,485 Ana shule mapema kesho. 595 00:48:58,605 --> 00:48:59,684 Kumlea peke yake? 596 00:49:01,005 --> 00:49:03,005 Ndiyo, mimi ni dada yake. 597 00:49:04,284 --> 00:49:05,125 Kazi ngumu, huh? 598 00:49:08,125 --> 00:49:09,525 Nitakupa nambari yangu. 599 00:49:11,364 --> 00:49:12,724 Nipigie ikiwa unahitaji msaada. 600 00:49:14,724 --> 00:49:17,164 -Kwaheri. -Kwaheri. Na asante. 601 00:49:47,605 --> 00:49:53,485 KITUO CHA SUBWAY KAISERWARTE 602 00:49:53,565 --> 00:49:55,204 Ulisikia sauti ya gari? 603 00:49:55,284 --> 00:49:57,885 - Ndio, Lamborghini. -Una uhakika? 604 00:49:58,525 --> 00:50:01,125 Naweza kutambua injini ya Lambo katika usingizi wangu. 605 00:50:01,204 --> 00:50:03,804 Nilisikia baada ya tukio zima, lakini sio hapo awali, 606 00:50:03,885 --> 00:50:06,565 kwa hivyo siwezi kusema kweli ikiwa wavulana walikuja na gari, 607 00:50:06,644 --> 00:50:07,684 au mwathirika alifanya. 608 00:50:07,764 --> 00:50:09,525 Lakini ningesema wavulana waliiba. 609 00:50:09,605 --> 00:50:12,204 Unaposema "wavulana" unamaanisha wale vijana watatu waliovaa kofia? 610 00:50:12,284 --> 00:50:14,204 Labda Kiarabu au Kituruki? 611 00:50:14,284 --> 00:50:15,764 Watatu wakiwa na gongo la besiboli. 612 00:50:15,844 --> 00:50:17,565 Kwa nini Kituruki au Kiarabu? 613 00:50:20,164 --> 00:50:24,485 Naam, walikuwa wamevaa nguo hizo. Suruali za kukimbia zilizojazwa kwenye soksi zao. 614 00:50:24,565 --> 00:50:27,085 Vijana wa Ujerumani wanakunja suruali zao. 615 00:50:27,164 --> 00:50:30,244 Kitu na suruali katika soksi Nimewahi kuona tu kwenye Subway. 616 00:50:31,485 --> 00:50:34,284 Walikimbia kuzunguka kona pale huku nikiwa nimesimama kwenye dirisha. 617 00:50:34,364 --> 00:50:37,565 Kisha nikasikia Lambo, na kisha gari lingine likiwashwa. 618 00:50:37,644 --> 00:50:40,684 Sikumwona mwathirika hadi baadaye 619 00:50:40,764 --> 00:50:42,525 alipokuwa tayari vichakani. 620 00:50:42,605 --> 00:50:45,684 -Ni aibu kuwa hukuamka mapema. -Hm. 621 00:50:45,764 --> 00:50:48,885 Naam, mashahidi daima si wa kutegemewa. 622 00:50:49,525 --> 00:50:51,244 Lakini unayo teknolojia ya kisasa! 623 00:51:40,885 --> 00:51:43,125 Nimesikia mkanda wako wa kuchanganya. Hiyo shit ni moto. 624 00:51:43,764 --> 00:51:45,005 Asante. 625 00:51:45,085 --> 00:51:47,525 Siku hizi kila ukoo mzuri wana rapper wao wenyewe. 626 00:51:48,284 --> 00:51:49,804 Kama kuwa na afisa wa habari. 627 00:51:49,885 --> 00:51:52,204 Ni wakati wa Tarik-Amir kupata moja pia, sivyo? 628 00:51:53,364 --> 00:51:54,445 Bado nafanyia kazi yangu-- 629 00:51:54,525 --> 00:51:56,485 Umefanya kazi nzuri kwa Hakim leo. 630 00:51:57,764 --> 00:51:58,684 Kuna shida yoyote na polisi? 631 00:52:01,364 --> 00:52:03,364 Hapana, nilikuwa nimeenda kwa muda mrefu. 632 00:52:05,485 --> 00:52:08,045 Wangekuacha uende hata hivyo. Unajua hilo. 633 00:52:10,565 --> 00:52:12,405 Je, uko tayari kwa misheni yako ya kwanza ya kweli? 634 00:52:13,764 --> 00:52:14,965 Mimi... sijui. 635 00:52:18,605 --> 00:52:20,445 Murad, ninakupa fursa. 636 00:52:21,684 --> 00:52:23,244 Hupati nyingi huko Kaiserwarte. 637 00:52:28,005 --> 00:52:30,605 Sawa. niko tayari. 638 00:52:30,684 --> 00:52:31,965 Nzuri. 639 00:52:33,565 --> 00:52:34,804 Je, umewahi kuweka dau? 640 00:52:36,284 --> 00:52:37,324 Watu wanacheza kama wazimu. 641 00:52:37,405 --> 00:52:42,164 Sijui kwa nini. Trilioni moja kwa mwaka. Hayo ni mapato mengi, sivyo? 642 00:52:44,005 --> 00:52:45,045 Hapa. 643 00:52:45,125 --> 00:52:47,085 Kuna picha na anwani humo. 644 00:52:47,164 --> 00:52:48,644 Nenda ukafanye kama nilivyokuambia. 645 00:52:48,724 --> 00:52:51,684 Fanya kama nilivyoeleza, hakuna njia nyingine. 646 00:52:51,764 --> 00:52:53,324 Na usishikwe, sawa? 647 00:52:55,684 --> 00:52:57,764 Abdul nenda naye. Weka macho yako kwake. 648 00:53:07,605 --> 00:53:09,724 Halo, mpeleke mvulana nyumbani. Endelea. 649 00:53:28,925 --> 00:53:29,764 Haya, hiyo... 650 00:53:29,844 --> 00:53:32,364 Baridi, huh? Hii ni shit yako, sawa? 651 00:53:32,445 --> 00:53:33,485 Bado naifanyia kazi. 652 00:53:33,565 --> 00:53:35,925 Ndio, Kareem alinipa ili niangalie. 653 00:53:37,045 --> 00:53:38,005 Kareem aliipenda? 654 00:53:38,085 --> 00:53:39,804 Mwanadamu, hata hasikilizwi. 655 00:53:39,885 --> 00:53:41,764 Lakini usijali, nina. 656 00:53:45,164 --> 00:53:46,965 Ingawa mimi ni dereva wako tu ... 657 00:53:47,045 --> 00:53:47,965 Raif. 658 00:53:48,965 --> 00:53:49,844 Murad. 659 00:53:50,445 --> 00:53:51,324 Kareem ni binamu yangu. 660 00:53:53,125 --> 00:53:54,485 Wimbo ni mzuri jamani. 661 00:54:09,445 --> 00:54:10,644 Oga na upate kifungua kinywa. 662 00:54:10,724 --> 00:54:12,684 Tunakutana katika Mtaa wa Tempelhofer saa 8.30. 663 00:54:12,764 --> 00:54:15,525 Mimi pia? Na kikosi cha mauaji? 664 00:54:15,605 --> 00:54:18,045 Hakika, nilikuambia hii ilikuwa nafasi kwenu wawili. 665 00:54:19,885 --> 00:54:22,525 -Wachtmeister iko wapi? -Kurudisha gari kituoni. 666 00:54:22,605 --> 00:54:24,085 Kwa wavulana wanaofanya mabadiliko ya mapema. 667 00:54:26,644 --> 00:54:28,005 Njoo, nitakuendesha nyumbani. 668 00:54:29,644 --> 00:54:32,324 - Ni sawa, labda unayo ... - Hakuna mabishano. Hapa! 669 00:54:36,445 --> 00:54:38,925 Kwa kituo. Sina budi kubadilishwa. 670 00:54:39,005 --> 00:54:39,844 Kwa kituo ni. 671 00:54:46,244 --> 00:54:47,844 Najisikia vibaya unaponiendesha. 672 00:54:47,925 --> 00:54:51,045 Ni lazima niende nyumbani hata hivyo. Kiamsha kinywa na familia sio hiari. 673 00:54:52,885 --> 00:54:55,045 Lakini nilidhani unaishi ... 674 00:54:55,125 --> 00:54:56,644 Lo, jamani! 675 00:55:09,164 --> 00:55:10,045 Hakuna kola. 676 00:55:15,324 --> 00:55:17,005 Njoo hapa. 677 00:55:20,125 --> 00:55:21,485 Sawa. 678 00:55:27,045 --> 00:55:28,005 Huyo ni mvulana mzuri. 679 00:55:30,764 --> 00:55:34,364 Ikiwa hana chip, labda familia yako inaweza kumchukua? 680 00:55:36,085 --> 00:55:37,445 Mke wangu hataki mbwa. 681 00:55:37,525 --> 00:55:39,125 - Mbaya sana. -Hm. 682 00:55:40,005 --> 00:55:42,005 Nani anajua utaishia wapi? 683 00:55:42,085 --> 00:55:45,324 Unataka kwenda wapi? Labda kwa polisi mwanamke mmoja? 684 00:55:45,925 --> 00:55:47,764 Lo, mbwa hana chaguo. 685 00:55:48,525 --> 00:55:49,565 Najua, mimi... 686 00:55:49,644 --> 00:55:51,885 Mtu fulani anakuja kwa makazi au kwa mfugaji, 687 00:55:52,565 --> 00:55:54,565 na kumpeleka mbwa nyumbani akidhani amemchuna mbwa, 688 00:55:54,644 --> 00:55:56,565 lakini kwa kweli amechagua maisha kwa ajili ya mbwa. 689 00:55:57,284 --> 00:55:59,085 Mbwa hataamua chochote. 690 00:56:00,684 --> 00:56:03,485 Kutembea kwenye pwani au kukwama kwenye mnyororo katika yadi? 691 00:56:04,644 --> 00:56:06,565 Mwana-kondoo kwenye mfupa au chakula kilicho kavu? 692 00:56:06,644 --> 00:56:08,764 Likizo au kutumia majira ya joto katika mji? 693 00:56:09,364 --> 00:56:12,364 Kulala kwenye mtaro au kulazimika kupigana na mbwa wengine? 694 00:56:13,045 --> 00:56:16,445 Je, itakuwa na watoto? Je, itaruhusiwa hata kukauka? 695 00:56:16,525 --> 00:56:19,324 Kila kitu kimeamua kwa ajili yake mapema. 696 00:56:19,405 --> 00:56:21,644 Hakuna njia ya kutoka. Hata hajui. 697 00:56:22,244 --> 00:56:24,804 Mbwa anachuchumaa kuchukua shit na anafikiria kuwa imefanywa uamuzi. 698 00:56:36,565 --> 00:56:37,965 -Tuonane baada ya dakika moja. -Tutaonana. 699 00:56:38,605 --> 00:56:40,164 Na ... jitayarishe kwa siku kuu. 700 00:56:42,804 --> 00:56:44,204 Habari za asubuhi kwenu nyote. 701 00:56:44,284 --> 00:56:47,324 Siku nyingine nzuri ya kuanguka inatungojea 702 00:56:47,405 --> 00:56:49,164 katika mji mkuu wetu wa ajabu. 703 00:56:49,244 --> 00:56:50,844 Hali ya hewa inaonekana bora zaidi leo. 704 00:56:50,925 --> 00:56:54,565 Anga ya bluu na joto hadi digrii 60. 705 00:56:54,644 --> 00:56:57,125 Masharti yanayofaa kwa mchezo wa leo usiku: 706 00:56:57,204 --> 00:56:58,844 Ujerumani dhidi ya Uturuki. 707 00:56:58,925 --> 00:57:02,405 Uwanjani usiku huu Watazamaji 70,000 ... 708 00:57:02,485 --> 00:57:03,364 Sweetie? 709 00:57:03,445 --> 00:57:06,085 Kama zamani, wakati timu hizi kucheza kila mmoja huko Berlin, 710 00:57:06,164 --> 00:57:08,445 ni vigumu kujua ambayo inacheza mchezo wa nyumbani. 711 00:57:09,364 --> 00:57:10,204 Sweetie? 712 00:57:14,485 --> 00:57:15,445 Najua... 713 00:57:16,885 --> 00:57:19,844 Tafadhali usiwe na wazimu. Nilikuwa na siku mbaya sana. 714 00:57:21,244 --> 00:57:22,445 Mama yako alipiga simu. 715 00:57:25,804 --> 00:57:27,724 Alexa, cheza ujumbe wangu. 716 00:57:29,764 --> 00:57:33,565 Erol, ni bora ikiwa wewe usije nyumbani siku chache zijazo. 717 00:57:33,644 --> 00:57:35,045 Usinitembelee. 718 00:57:36,324 --> 00:57:37,724 Baba yako amerudi. 719 00:57:44,565 --> 00:57:45,405 Mbwa hana chaguo. 720 00:57:46,724 --> 00:57:48,965 Inachuchumaa ili kuchukua shit na anafikiria kuwa imefanywa uamuzi. 721 00:57:52,764 --> 00:57:54,324 Lakini swali ni: Je! 722 00:57:54,405 --> 00:57:56,204 Mwenye mbwa... 723 00:57:56,284 --> 00:57:59,684 Je, ni tofauti hivyo kwake? Kwa ajili yetu? 724 00:58:01,885 --> 00:58:03,085 Kweli tunayo chaguo, 725 00:58:03,164 --> 00:58:05,644 au kila kitu kiliamuliwa kwa ajili yetu tulipozaliwa? 726 00:58:11,005 --> 00:58:15,244 Wakati fulani, mahali fulani, mahali petu katika historia? 727 00:58:21,764 --> 00:58:25,045 Jamii, nchi, mfumo wa imani, 728 00:58:25,724 --> 00:58:31,605 dini, tabaka la kijamii, familia, ukoo, kamba ya DNA? 729 00:58:33,644 --> 00:58:38,045 Kuzaliwa katika sheria za mitaa, kanuni, maadili na kanuni za maadili za wakati huu. 730 00:58:38,644 --> 00:58:40,005 Tuna uchaguzi gani? 731 00:58:52,125 --> 00:58:55,565 Na tunaweza kuikwepa, maisha tuliyozaliwa nayo? 732 00:59:03,324 --> 00:59:05,364 Tutazungumza na mashabiki fulani hivi karibuni. 733 00:59:05,445 --> 00:59:08,045 Baadhi yao wamekuwa kupiga kambi nje ya uwanja kwa siku. 734 00:59:08,125 --> 00:59:12,244 Lakini kwanza tuseme hello kwa mtaalamu wetu Jürgen Astleben 735 00:59:12,324 --> 00:59:14,885 nani anaweza kutuambia kidogo kuhusu timu ambayo meneja Hardy Kranz 736 00:59:14,965 --> 00:59:16,485 ni kwenda kuchagua kwa ajili ya mchezo huu. 737 00:59:16,565 --> 00:59:18,565 Timu ambayo imechaguliwa bado ni siri, 738 00:59:18,644 --> 00:59:22,324 lakini kilicho na uhakika ni kwamba hatujaona mchezaji bora kama Orkan Erdem kwa miaka. 739 00:59:22,405 --> 00:59:23,844 Atatupeleka fainali. 740 00:59:23,925 --> 00:59:25,204 Ikiwa ni mchezo mwingine wowote, hakika. 741 00:59:25,284 --> 00:59:27,804 Lakini mashabiki wengi wa Kituruki bado sijamsamehe 742 00:59:27,885 --> 00:59:29,844 kwa kuchagua kuichezea Ujerumani. 743 00:59:29,925 --> 00:59:31,364 Je, Kranz atamchagua? 744 00:59:31,445 --> 00:59:35,364 Mchezaji mara moja katika maisha kama Orkan, mchezaji wa soka wa kiwango cha dunia, 745 00:59:35,445 --> 00:59:36,764 haiwezekani kufanya bila. 746 00:59:36,844 --> 00:59:39,485 Na anajua jinsi ya kufanya kazi chini ya shinikizo. 747 00:59:39,565 --> 00:59:41,804 Je, Ureno ingecheza bila Cristiano Ronaldo? 748 00:59:41,885 --> 00:59:44,565 Au Argentina bila Messi? Hapana! 749 00:59:44,644 --> 00:59:47,844 Siwezi kufikiria Erdem hatacheza. Hasa si dhidi ya Uturuki.