1 00:02:08,630 --> 00:02:11,800 شكرا لك يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 2 00:02:16,080 --> 00:02:18,240 صباح الخير أيها الضباط والسادة. 3 00:02:18,250 --> 00:02:20,070 - صباح الخير أيها الرقيب. - كيف حالك، كيغان؟ 4 00:02:20,190 --> 00:02:23,700 - رائع، لدي إجازة قادمة. - إلى أين أنت ذاهب؟ 5 00:02:23,710 --> 00:02:26,770 لا أعرف بعد، لكنه سيكون كذلك مكان ما أخضر للغاية. 6 00:02:27,130 --> 00:02:30,400 أستطيع أن أرى أنك لا تحمل أي خمر أو نساء 7 00:02:30,500 --> 00:02:34,000 أو الحيوانات، على شخصك، وهو كما ينبغي أن يكون. 8 00:02:39,670 --> 00:02:41,840 هذا واحد جديد. [الخامس 6.] 9 00:02:42,940 --> 00:02:45,240 لقد حصلت على جو برادلي القديم جيدًا جدًا. 10 00:02:45,250 --> 00:02:48,390 - نعم لقد قبضت عليه قليلاً، أليس كذلك؟ 11 00:02:48,400 --> 00:02:53,460 - أنت الشخص الذي لا أستطيع "القبض" على الرائد. - هذا لأنه ماكر جدا. 12 00:02:53,501 --> 00:02:58,540 - كم من الوقت سيستغرق رسم الصورة بالزيت؟ - حوالي أسبوع من الرسومات الأولية ... 13 00:02:58,640 --> 00:03:01,200 وشهر من الرسم. 14 00:03:01,820 --> 00:03:04,560 هل تريد أن تكون خالدا مني يا رائد؟ 15 00:03:04,661 --> 00:03:05,761 لا، ليس أنا. 16 00:03:06,062 --> 00:03:08,850 أريد أن أعطي زوجتي هدية الذكرى السنوية. 17 00:03:08,860 --> 00:03:10,400 هل ستقوم بالتعري؟ 18 00:03:12,500 --> 00:03:17,260 في واقع الأمر، أستطيع أن أعطي لك الكثير على عارية. 19 00:03:19,000 --> 00:03:21,020 لكن إذا كنت جادًا، سأكون سعيدا أيضا. 20 00:03:21,300 --> 00:03:23,730 حسنًا، سنرى ما ستقوله عندما لقد عادت من شيكاغو. 21 00:03:23,830 --> 00:03:24,830 نعم. 22 00:03:25,650 --> 00:03:27,550 إنها حركتك أيها الرائد. 23 00:03:28,980 --> 00:03:31,180 أسقف للملكة 4. 24 00:03:31,181 --> 00:03:37,180 أسقف؟ أيها الأحمق المسكين! أسقف إلى الملكة 4... 25 00:03:42,000 --> 00:03:45,000 شكرا لك يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 26 00:04:00,650 --> 00:04:01,900 هو فنان جيد جدا. 27 00:04:02,600 --> 00:04:05,600 نعم، أنا لا أعرف ماذا الجحيم الذي يفعله في الخدمة. 28 00:04:08,270 --> 00:04:11,520 أعتقد أنني يجب أن أذكر ذلك لقد تقدمت بطلب لتغيير القائمة. 29 00:04:13,130 --> 00:04:16,250 أوه... لماذا هذا؟ 30 00:04:19,000 --> 00:04:21,960 أعتقد فقط أننا لسنا مزاجيين مناسبة كفريق عمل. 31 00:04:27,220 --> 00:04:29,000 شكرا لك يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 32 00:04:31,310 --> 00:04:33,890 إلا إذا قمت بالاشتراك إلى نظرية المؤامرة. 33 00:04:34,700 --> 00:04:37,160 عليك فقط أن تصدق أنت لا تستوفي المواصفات. 34 00:04:37,710 --> 00:04:41,200 - من المواصفات يا سيدي؟ - مِلكِي. 35 00:04:45,600 --> 00:04:48,200 شكرا لإخباري. على الأقل أستطيع أن أخطط لمستقبلي. 36 00:04:50,800 --> 00:04:54,240 صباح الخير. لدينا القهوة الساخنة والسندويشات. 37 00:05:02,600 --> 00:05:04,380 - أنت مرتاح يا كابتن. - شكرا لك يا سيدي. 38 00:05:04,381 --> 00:05:06,400 - طاب يومك. - ولك مثله. 39 00:05:10,050 --> 00:05:11,780 هل يجب علينا إجراء فحص معياري؟ 40 00:05:12,280 --> 00:05:14,780 هذا ما نحن عليه هنا، أليس كذلك؟ 41 00:05:19,700 --> 00:05:20,900 الخطوة الأولى... 42 00:05:36,300 --> 00:05:39,900 - يبدو وكأنه عودة القمر الصناعي بالنسبة لي. - يبدو وكأنه حرق. 43 00:05:43,970 --> 00:05:45,970 سلبي على القمر الصناعي 44 00:05:46,230 --> 00:05:49,700 المربع الأزرق 1، المربع الأزرق 1، المربع الأزرق 1. 45 00:05:50,100 --> 00:05:54,800 المخلب الأحمر، نسخة، المربع الأزرق 1. كسر، كسر. 46 00:05:54,801 --> 00:06:01,800 الجزء الأول: ثلاثة، تشارلي، ألفا، فوكستروت، تانجو. 47 00:06:02,001 --> 00:06:03,390 الجزء الثاني... 48 00:06:03,510 --> 00:06:09,440 تانجو، ألفا، تشارلي، دلتا، الأشعة السينية، أوسكار. 49 00:06:10,650 --> 00:06:11,790 الجزء الثالث، 50 00:06:11,800 --> 00:06:17,600 04-2346 المصادقة، سييرا، ألفا. 51 00:06:27,760 --> 00:06:30,090 - لدي رسالة صالحة. - أنا موافق. 52 00:06:46,440 --> 00:06:48,290 تم تأكيد ضربات متعددة بالرؤوس الحربية. 53 00:06:48,310 --> 00:06:53,400 - الضربة الانتقامية بموجب النصيحة. - جهات الاتصال في 265 متجهة إلى 85 درجة. 54 00:06:53,410 --> 00:06:54,880 - غير معروفين. - يسوع. 55 00:06:55,200 --> 00:06:56,500 تسليح جميع الصواريخ. 56 00:07:02,000 --> 00:07:07,300 جميع الصواريخ... مسلحة. 57 00:07:07,340 --> 00:07:14,130 المناصب في 051015. الزولو، الزولو، الويسكي، أربعة. 58 00:07:14,150 --> 00:07:16,150 تنبيه M1، 1. 59 00:07:16,160 --> 00:07:18,310 <ط>- نؤكد العداء... - الصواريخ المعادية... 60 00:07:18,320 --> 00:07:22,140 التوجه إلى الولايات المتحدة الكبرى الأهداف السكانية. 61 00:07:22,400 --> 00:07:26,760 - اتصل بشركة فوكستروت على الرقم 420. - 300 صاروخ اعتراضي. 62 00:07:26,920 --> 00:07:29,700 <ط> تأكيد. الصواريخ الاعتراضية الإطلاق قيد التقدم. 63 00:07:31,260 --> 00:07:33,800 300 صاروخ اعتراضي محمول جوا. 64 00:07:33,840 --> 00:07:37,700 رحلة حدد التبديل إلى الكل. - تبديل الطيران "الكل". 65 00:07:38,710 --> 00:07:42,190 خيارات إطلاق PLACA، التبديل إلى 99. 66 00:07:42,310 --> 00:07:44,550 تحولت خيارات PLCA إلى "99". 67 00:07:44,600 --> 00:07:45,810 يستعد جميع الاتحاد البرازيلي للنسخ... 68 00:07:45,811 --> 00:07:48,930 إنذار 05، إطلاق صواريخ انتقامية... 69 00:07:48,950 --> 00:07:50,300 جميع أهداف العدو. 70 00:07:50,301 --> 00:07:53,410 - على الفور. - ...PLCA 229، غير معروف. 71 00:07:54,600 --> 00:07:55,690 جاهز للإطلاق. 72 00:07:56,600 --> 00:07:59,500 - أدخل المفاتيح. - مدرجة. 73 00:08:00,080 --> 00:08:02,200 تدور على أمري. 74 00:08:02,700 --> 00:08:08,600 3،2،1، تدوير. 1،2،3، الافراج. 75 00:08:12,900 --> 00:08:14,900 أتلقى مؤشرات الإطلاق. 76 00:08:25,100 --> 00:08:28,380 لدي صاروخ بعيدا ضوء على LFC5. 77 00:09:20,600 --> 00:09:26,200 حسنًا، تشارلي، عشرة صواريخ. الإطلاق قيد التقدم. 78 00:09:46,500 --> 00:09:48,750 تم التأكيد، الاعتراض فعال. 79 00:10:19,480 --> 00:10:22,550 تقدير 40% فقط تدمير صواريخ العدو. 80 00:10:35,390 --> 00:10:37,370 تم تأكيد الضربات الصاروخية. 81 00:10:38,000 --> 00:10:39,000 بوسطن، 82 00:10:39,720 --> 00:10:41,250 فيلادلفيا، 83 00:10:41,450 --> 00:10:43,310 ترينتون، 84 00:10:43,380 --> 00:10:45,100 واشنطن العاصمة 85 00:10:45,830 --> 00:10:48,600 ديترويت، بيتسبرغ. 86 00:11:44,900 --> 00:11:48,800 سياتل، بورتلاند، شارلوت، 87 00:11:49,750 --> 00:11:52,600 دنفر، سانت لويس... 88 00:16:09,550 --> 00:16:11,800 يا كيجان، لاحظت أي شيء مختلف؟ 89 00:16:13,220 --> 00:16:15,800 مهلا، تانر، من هو الذي لديك حصلت على الظهر، رجل؟ 90 00:16:15,840 --> 00:16:19,300 لقد وجدتها في بارستو. تحدثت معها لتصبح نموذجك القادم، يا صديقي. 91 00:16:20,480 --> 00:16:25,880 اللعنة الساخنة! تريد أن أخرج وأعطيك بعض الغطاء؟ 92 00:16:26,180 --> 00:16:28,680 لا، أنت فقط تراقب أسلوبي يا بني. 93 00:17:12,870 --> 00:17:15,390 آسف يا عزيزي، هذا هو المكان الذي تنزل فيه. 94 00:17:20,800 --> 00:17:23,700 أنت مريض يا تانر لا يمكنك تركها هكذا. 95 00:17:58,490 --> 00:17:59,800 أنت ابن... 96 00:18:01,500 --> 00:18:05,060 ما الذي يقلقك يا كيغان؟ لا يوجد شيء يمكنك القيام به لها. 97 00:18:06,760 --> 00:18:09,500 ماذا تتحدث بحق الجحيم؟ عن الرجل كانت... 98 00:18:15,500 --> 00:18:17,900 اه... 99 00:18:22,800 --> 00:18:25,280 أقول لك كيغان، لقد ذهبت أخيرا على الحافة. 100 00:18:25,281 --> 00:18:26,300 نعم؟ 101 00:18:27,120 --> 00:18:31,080 لقد عدت من بارستو بتلك الدمية خلفي، أتحدث معها طوال الطريق. 102 00:18:32,440 --> 00:18:35,180 أقسم أنني توقفت حتى الدراجة وقبلها. 103 00:18:41,000 --> 00:18:43,190 هذا جنون، أليس كذلك؟ 104 00:18:43,691 --> 00:18:48,500 لا أعلم عن الجنون... لكنها بالتأكيد كانت أنانية. 105 00:19:03,580 --> 00:19:05,900 يسألك، حسنًا، أنت متأكد استغرق وقتك. 106 00:19:06,020 --> 00:19:12,300 - آسف، كان علي أن أذهب لرؤية الجنرال لاندر. - أنت مدين لي بعشرين دقيقة. 107 00:19:12,370 --> 00:19:13,500 عشرين دقيقة؟ 108 00:19:13,600 --> 00:19:14,270 عيسى. 109 00:19:14,271 --> 00:19:15,690 ما هي الصفقة الكبيرة حوالي 20 دقيقة؟ 110 00:19:15,790 --> 00:19:19,000 لا يهم ما هي الصفقة الكبيرة حول 20 دقيقة هي ملكي وأنا أريدهم! 111 00:19:19,100 --> 00:19:20,130 نعم! نعم! 112 00:19:23,260 --> 00:19:24,610 غريب الأطوار. 113 00:19:37,600 --> 00:19:41,310 - إلى أي مدى تعتقد أننا سنصل؟ - يعتمد على الظروف التي نجدها. 114 00:19:42,610 --> 00:19:44,720 أنت تعرف هذا الشيء لم يتم اختباره قط. 115 00:19:47,600 --> 00:19:49,980 يقول تانر أنه كان كذلك بقدر فينيكس. 116 00:19:50,840 --> 00:19:54,410 - أعطني 3/16. - هل تصدق ذلك؟ 117 00:19:54,911 --> 00:19:58,650 ربما من. إنه مجنون بما فيه الكفاية. 118 00:19:59,000 --> 00:20:01,820 لماذا ترك الخدمة؟ 119 00:20:02,121 --> 00:20:07,600 - توم، لماذا لا ترى ما إذا كان هذا مناسبًا أم لا. - نعم يا سيدي. 120 00:20:38,820 --> 00:20:42,450 نحصل على إذن موقع من الجنرال لاندرز ويمكننا الذهاب. 121 00:20:44,800 --> 00:20:46,820 إذا كنت لا تمانع لي قائلا ذلك يا سيدي. 122 00:20:46,821 --> 00:20:49,600 لا أعتقد أن الجنرال يعرف حقا ما يحدث. 123 00:20:52,500 --> 00:20:56,820 أعني أنه يجلس في ذلك فحسب غرفة التحكم كل يوم والمشروبات. 124 00:20:58,310 --> 00:21:03,100 إنه قائدنا. إذا بدأنا بالإقلاع ذهبنا نشعر بذلك.. 125 00:21:04,000 --> 00:21:06,870 هذا المكان سوف ينهار في غضون شهر. 126 00:21:06,900 --> 00:21:09,370 لكنك على حق توم، لقد ذهب لاندرز. 127 00:21:19,370 --> 00:21:20,370 يا! 128 00:21:23,370 --> 00:21:25,370 اههههه!!!! 129 00:21:34,440 --> 00:21:36,640 هناك دخان قادم من المبنى الرئيسي. 130 00:21:56,560 --> 00:21:58,950 - تانر! - أين الجنرال؟ 131 00:22:05,530 --> 00:22:10,300 فات الأوان! اخرج! تانر، اخرج من هنا، بعد فوات الأوان! 132 00:22:50,000 --> 00:22:53,280 يومين ولا يزال بإمكاني رائحة الدخان. 133 00:22:53,480 --> 00:22:56,050 - لم يفعلها أحد. - أنا أعرف. 134 00:22:57,400 --> 00:23:00,440 الأوغاد الفقراء. ربما إنهم أفضل حالًا للخروج منه. 135 00:23:02,140 --> 00:23:03,900 لا أعرف ماذا للاعتقاد، جون. 136 00:24:13,020 --> 00:24:16,430 حسنًا الآن، ستستمران حياتك من عدم المطابقة، 137 00:24:16,530 --> 00:24:18,230 أو هل تريد أن تأتي معنا؟ 138 00:24:18,320 --> 00:24:20,570 فقط حتى لا أضطر إلى إعادة التسجيل. 139 00:24:20,630 --> 00:24:22,540 لا تانر، لا تفعل ذلك يجب إعادة الإدراج... 140 00:24:22,541 --> 00:24:25,380 طالما أن الأمر واضح، أنا المسؤول. 141 00:24:27,370 --> 00:24:30,030 حسنا، هذا عظيم فرق دقيق. 142 00:24:30,500 --> 00:24:33,000 إذا كنت قادما، اجمع أغراضك معًا. 143 00:24:35,700 --> 00:24:41,200 كيجان، أنت تركب مع بيري. تانر، اذهب معي. 144 00:24:46,100 --> 00:24:48,120 لا يزال يوجين يعطي الأوامر. 145 00:25:27,200 --> 00:25:29,430 مدير الأرض 1 إلى مدير الأرض 2. 146 00:25:29,431 --> 00:25:32,200 مدير الأرض 2 إلى مدير الأرض 1، انتهى. 147 00:25:32,201 --> 00:25:35,850 حافظ على الاتصال البصري. سنتوقف عند الساعة 12:00. 148 00:25:35,851 --> 00:25:36,900 روجر. 149 00:26:24,380 --> 00:26:25,930 إلى أين نتجه؟ 150 00:26:25,931 --> 00:26:27,640 - ألباني. - ألباني؟ 151 00:26:28,210 --> 00:26:29,770 هل لديك علاقات هناك؟ 152 00:26:29,771 --> 00:26:32,390 إنه المكان الوحيد لقد حصلنا على إشارة من أي وقت مضى. 153 00:26:34,190 --> 00:26:36,050 تعتقد أننا يمكن أن نصل إلى هناك في هذه الأشياء؟ 154 00:26:36,140 --> 00:26:38,200 نحن بالتأكيد لا نستطيع تحقيق ذلك بدونهم. 155 00:26:38,240 --> 00:26:40,300 ألباني هو المكان المناسب لهدف. 156 00:26:41,740 --> 00:26:43,830 فرز الهدف من العملية، هاه؟ 157 00:26:44,470 --> 00:26:45,880 هل يمكن أن نسميها ذلك. 158 00:26:46,580 --> 00:26:51,281 هنا. هناك طريقة للعبور. 159 00:26:51,580 --> 00:26:56,479 حسنا، ليس هناك حقا وسيلة للعبور. 160 00:26:56,500 --> 00:27:02,100 لكن الشاشة تظهر أنه هذا المسار على الأقل المقاومة. ليس جيدا. لكنه أفضل ما حصلنا عليه. 161 00:27:02,320 --> 00:27:05,060 ماذا يحدث إذا اتخذنا منعطفا خاطئا؟ 162 00:27:05,061 --> 00:27:08,000 هناك مناطق الإشعاع لم نتمكن من المرور. 163 00:27:08,100 --> 00:27:10,070 لا يهم المنعطفات الخاطئة. 164 00:27:10,071 --> 00:27:13,550 زقاق اللعنة سيكون أ عرض مائة ميل على مسافة كبيرة من الطريق. 165 00:27:13,900 --> 00:27:17,750 - "زقاق اللعنة" من يسميها بهذا الاسم؟ - فعلتُ. 166 00:27:18,980 --> 00:27:22,380 أعتقد أن هناك القليل من المتعجرف في داخلك بعد كل شيء، أيها الرائد. 167 00:27:28,050 --> 00:27:29,470 يا فتى، هذه أداة عظيمة. 168 00:27:29,871 --> 00:27:32,630 هناك جحيم الكثير من السرية عن هذه الأشياء اللعينة. 169 00:27:32,800 --> 00:27:37,400 - محظور على الموظفين غير المصرح لهم. - ماذا عن السماح لي أن آخذه لبعض الوقت الآن؟ 170 00:27:39,000 --> 00:27:42,630 لقد حان الوقت لتبدأ كسب الاحتفاظ الخاص بك. مستعد؟ 171 00:27:42,631 --> 00:27:43,720 لقد حصلت عليه. 172 00:27:44,790 --> 00:27:46,400 هناك مقياس سرعة الدوران. 173 00:27:46,900 --> 00:27:50,850 والباقي هو تماما مثل سيارة عائلتك. باستثناء وجود تجاوز يدوي في ناقل الحركة. 174 00:27:52,000 --> 00:27:54,180 هيا، أعطها بعض الغاز. 175 00:28:13,800 --> 00:28:17,440 - أرى أنه يحتوي على بعض العصير في النهاية السفلية. - سوف تذهب. 176 00:28:25,380 --> 00:28:28,000 يمكن لهذه الآلة التعامل منحدر 60 درجة. 177 00:28:28,670 --> 00:28:32,810 يمكن أن تعمل في الماء، سرعة الانطلاق هي 60 ميلا في الساعة. 178 00:28:33,200 --> 00:28:35,860 هناك ثلاثة منفصلة مصادر القيادة. 179 00:28:35,861 --> 00:28:38,250 يمكن أن تعمل إما مع الجبهة أو العجلات الخلفية خارج العمل. 180 00:28:39,100 --> 00:28:41,190 كيف الحال على الغاز؟ 181 00:28:47,810 --> 00:28:53,200 - لماذا تركتما يا رفاق القوات الجوية؟ - ما هي القوة الجوية التي تقصدها؟ 182 00:28:54,100 --> 00:28:55,780 حسنا الخدمة، ثم. 183 00:28:57,610 --> 00:29:01,510 حسنًا، بعد سقوط القنابل، لم يحدث ذلك يبدو أن له معنى كبير بالنسبة لي 184 00:29:01,610 --> 00:29:05,610 للاستمرار في القيام بكل تلك الواجبات، التعب والتحية والسير... 185 00:29:06,900 --> 00:29:10,020 ماذا تعتقد أن ماذا حدث لو شعرنا جميعا بذلك؟ 186 00:29:10,100 --> 00:29:13,810 إذا شعر المزيد من الناس بهذه الطريقة، فسيكون هناك كن جحيما للكثير من الناس الذين يفكرون ويشعرون.. 187 00:29:15,000 --> 00:29:20,300 ولعب البيسبول، و الغناء وممارسة الحب. 188 00:29:21,300 --> 00:29:23,850 تربية الاطفال. 189 00:29:27,250 --> 00:29:30,560 مهلا، لماذا لا تتصل بي عندما تفعل ذلك تريد مني أن أقود هذه الأم. 190 00:29:40,920 --> 00:29:44,260 هنا. حاول ألا تضيع. 191 00:29:46,300 --> 00:29:50,420 - هل تعتقد أنني أستطيع متابعة هذا الشيء؟ - ستقوم الآلة بكل ذلك بنفسها. 192 00:29:51,080 --> 00:29:55,000 365-115.10 193 00:29:56,400 --> 00:29:58,800 أنت فقط معلقة على عجلة القيادة وجعلها تبدو جيدة. 194 00:30:01,230 --> 00:30:03,900 الآن، اتجه نحو الشمال الشرقي على تلك البوصلة. 195 00:30:04,660 --> 00:30:06,980 تحصل على الضوء الأخضر. 196 00:30:07,580 --> 00:30:09,982 إذا خرجت عن المسار، سوف تحصل على ضوء أحمر... 197 00:30:09,990 --> 00:30:13,000 فقط قم بإعادته إلى الخلف حتى تحصل على اللون الأخضر. هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع ذلك؟ 198 00:30:13,100 --> 00:30:14,360 بالتأكيد، من لا يستطيع؟ 199 00:30:16,900 --> 00:30:19,170 إنها تقود مثل العربة. 200 00:30:20,400 --> 00:30:27,370 يجب أن نضع لافتة تقول: "زقاق الإدانة على الطريق إلى ألباني." 201 00:30:28,300 --> 00:30:33,800 مع توقفات في لاس فيغاس، وسولت ليك سيتي، وغيرها من المناظر الطبيعية الخلابة 202 00:30:36,350 --> 00:30:40,550 - إذا كنت في حاجة لي، اتصل بي على الاتصال الداخلي. - وهذا كبير 10-4. 203 00:31:02,600 --> 00:31:07,510 لا يوجد موسيقى الريف والموسيقى الغربية أي أكثر من ذلك. لا زيرب. 204 00:31:08,710 --> 00:31:11,730 ولا حتى أي آيك الموقر. 205 00:31:17,370 --> 00:31:21,670 كنت واقفًا بجوار نافذتي 206 00:31:22,270 --> 00:31:26,260 في يوم بارد وغائم 207 00:31:27,640 --> 00:31:31,900 - ما هي رسالتك، Landmaster 1، انتهى؟ - غنوا أيها الخطاة! 208 00:31:32,641 --> 00:31:33,662 هيا. 209 00:31:33,800 --> 00:31:38,000 - هل الدائرة - كن متماسكًا، 210 00:31:38,100 --> 00:31:42,300 - بواسطة الرب - بواسطة وبواسطة! 211 00:31:42,500 --> 00:31:44,110 هناك أفضل... 212 00:31:44,120 --> 00:31:46,700 المنزل في انتظارك! 213 00:31:46,770 --> 00:31:51,050 <ط> في السماء، يا رب في السماء! 214 00:31:51,070 --> 00:31:55,390 أخشى أنني سأضطر إلى مقاطعتكما "أيها الأبناء من الرواد" للتحدث إلى الرائد دينتون، انتهى. 215 00:31:55,430 --> 00:32:01,000 - إنه نائم، ما الذي تحتاجه، هيا؟ - هناك أثر للأمام على شاشة التلفاز. 216 00:32:01,001 --> 00:32:02,710 كيف يبدو الأمر، أعود؟ 217 00:32:03,611 --> 00:32:08,230 أنا لا أعرف، ولكن ذلك إنها كبيرة ومتحركة. 218 00:32:14,570 --> 00:32:18,200 خذ الأمور على محمل الجد، أيها الملازم، أستطيع أن أرى ذلك. يبدو وكأنه نوع من العاصفة. 219 00:32:18,700 --> 00:32:22,580 الإجراء التشغيلي هو الحفر واتركها تمر. 220 00:32:22,581 --> 00:32:25,320 - أراك على الجانب الآخر. - اللعنة عليه! 221 00:32:26,300 --> 00:32:28,200 الآن، أنت تقول هذا الشيء يحفر نفسه في؟ 222 00:32:28,300 --> 00:32:31,000 لأنني لا أريد أن أضطر إلى ذلك اخرج إلى هناك بدون مجرفة. 223 00:32:44,670 --> 00:32:45,760 ماذا يحدث؟ 224 00:32:45,761 --> 00:32:47,330 نحن نلتقط عاصفة. 225 00:32:47,430 --> 00:32:49,430 كنت ذاهبا للتجول، لكنني لا أعتقد أن هذا سيحدث. 226 00:32:49,530 --> 00:32:51,130 ماذا تفعل؟ 227 00:32:51,160 --> 00:32:54,080 - أنا أمر بذلك. - أين بيري؟ 228 00:32:54,680 --> 00:32:56,280 أعتقد أنه يحفر. 229 00:32:56,281 --> 00:32:58,300 هل نصحك بالحفر أيضاً؟ 230 00:32:58,400 --> 00:33:01,500 نعم، أوعز. لكنني اعتقدت ذلك سيكون من الأفضل محاولة الهرب منه. 231 00:33:01,600 --> 00:33:04,000 هل تسمي هذا الهروب منه؟ 232 00:33:04,001 --> 00:33:07,700 أوه، انتظر يا رائد، هذا أفضل من باجا 1000. 233 00:33:07,701 --> 00:33:08,703 اذهب إلى اليسار! 234 00:33:12,800 --> 00:33:14,300 ابدأ بالحفر يا عزيزي! 235 00:33:35,900 --> 00:33:37,400 لقد اقترب الأمر من هنا. 236 00:33:40,900 --> 00:33:43,900 لا تقلق، لقد تم تصميمه لتحمل الضغوط.. 237 00:34:41,700 --> 00:34:47,700 - جيد جدًا، هاه؟ جيد جدًا، أليس كذلك؟ - جيد جدًا، ومحظوظ جدًا، وغبي جدًا. 238 00:34:47,701 --> 00:34:50,601 كان عليك أن تتبع بيري التعليمات وحفرت. 239 00:34:50,602 --> 00:34:53,400 أنت ستفعل الأشياء بطريقتي أو أنك ستمشي. 240 00:35:15,150 --> 00:35:18,490 من مدير الأرض 2 إلى مدير الأرض 1. 241 00:35:26,510 --> 00:35:29,000 لاندرماستر 1 إلى لاندرماستر 2, انتهى. 242 00:35:29,001 --> 00:35:31,500 لاندرماستر 2 إلى لاندرماستر 1, ادخل. 243 00:35:33,170 --> 00:35:35,900 لاندرماستر 2 إلى لاندرماستر 1, ادخل. 244 00:35:41,800 --> 00:35:45,650 مدير الأرض 2، هذا مدير الأرض 1، هل حصلت على نسخة؟ عد. 245 00:36:37,240 --> 00:36:39,240 انظر من أين جاء ذلك. 246 00:36:42,540 --> 00:36:46,240 - ها هو. - لا تبدو جيدة. 247 00:37:23,800 --> 00:37:27,250 - هل يمكنك ثنيه؟ - تقصد إلى الأمام أو إلى الخلف؟ 248 00:37:27,300 --> 00:37:30,700 - هل هو مكسور؟ - أنا لا أعتقد ذلك. سيكون على ما يرام. 249 00:37:33,550 --> 00:37:35,430 بيري مات، أليس كذلك؟ 250 00:37:38,650 --> 00:37:42,670 علينا أن ننقل بعض الغاز والإمدادات. انا بحاجة الى مساعدتكم. 251 00:37:42,871 --> 00:37:45,750 أنت لا تشعر بأنك تعترف أنت مخطئ، أليس كذلك أيها الرائد؟ 252 00:37:45,751 --> 00:37:47,710 الآن لا تصنع شيئًا شخصيًا للخروج من هذا، تانر. 253 00:37:47,711 --> 00:37:51,160 بيري مات. هذا لا يعني ذلك أنت على حق وأنا على خطأ. 254 00:37:51,161 --> 00:37:52,400 وهذا يعني أن بيري مات. 255 00:38:08,100 --> 00:38:12,000 تحتاج إلى المساعدة. البث من ألباني، نيويورك 256 00:38:12,100 --> 00:38:17,000 على التردد 808.90. تحتاج إلى مساعدة. 257 00:38:17,190 --> 00:38:22,200 البث من ألباني، نيويورك على التردد 808.90... 258 00:38:22,700 --> 00:38:25,530 لماذا قمت بإيقاف تشغيله؟ ربما كان هناك المزيد. 259 00:38:25,630 --> 00:38:27,910 لقد تم بث ذلك نفس الرسالة لمدة عامين 260 00:38:28,120 --> 00:38:32,030 - لا أكثر ولا أقل. - لماذا لا شيء أكثر؟ 261 00:38:32,260 --> 00:38:36,050 إنه شريط. مبرمجة للخروج نفس الوقت من كل أسبوع. 262 00:38:36,051 --> 00:38:37,460 ماذا يفترض أن يعني؟ 263 00:38:38,420 --> 00:38:41,800 وهذا يعني أنه بعد القنبلة كان هناك بعض الناس على قيد الحياة.. 264 00:38:41,810 --> 00:38:44,750 ولديهم ما يكفي من القوة للبث. 265 00:38:44,751 --> 00:38:46,320 تقصد أننا مسؤولون عن الذهاب على طول الطريق إلى ألباني... 266 00:38:46,420 --> 00:38:49,780 والعثور على بعض أجهزة الكمبيوتر الصغيرة فقط في مبنى فارغ قديم كبير؟ 267 00:38:49,781 --> 00:38:51,700 لا أعرف ماذا سوف نجد. 268 00:38:51,800 --> 00:38:54,800 لكن الوصول إلى هناك هو السبيل الوحيد سوف نعرف من أي وقت مضى. 269 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 ها هو. أوهه... هل ستنظر إلى فيغاس؟ 270 00:39:14,900 --> 00:39:16,070 هل هذا كل شيء؟ 271 00:39:16,071 --> 00:39:18,130 بدا دائما أفضل في الليل. 272 00:39:18,230 --> 00:39:20,730 أثناء النهار يبدو الأمر مثل بارستو مع أصحاب الرفعات العالية. 273 00:39:21,760 --> 00:39:25,650 - يا هناك السيرك، السيرك! - لماذا لا نتوقف؟ 274 00:39:28,900 --> 00:39:30,240 على ما يرام. 275 00:39:30,630 --> 00:39:32,580 سأحضر لك ريشة جديدة لقبعتك. 276 00:39:41,870 --> 00:39:45,750 أوه، لا شيء يتغير. قنبلة أو لا قنبلة، الأضواء لا تنطفئ أبدًا في فيغاس. 277 00:39:52,310 --> 00:39:56,430 يا تانر، أريد أن ألعب لعبة ورق قليلا؟ 278 00:39:56,431 --> 00:40:00,150 - أنت على. ها هي يدي. - على ما يرام. 279 00:40:00,790 --> 00:40:03,190 - مرة أخرى. - اضربك تاني، طيب.. 280 00:40:03,290 --> 00:40:05,790 - ها أنت ذا. - لقد ذهبت. 281 00:40:06,091 --> 00:40:09,000 - البيت يفوز. - كالعادة. 282 00:40:09,900 --> 00:40:13,280 مهلا، انظر هنا. شخص ما هربوا دون مكاسبهم. 283 00:40:13,370 --> 00:40:15,010 يجب أن يكون الأول في فيجاس. 284 00:40:15,130 --> 00:40:17,260 أنت تعلم أن لديهم أن تكون في عجلة من امرنا. 285 00:40:17,360 --> 00:40:20,260 مهلا، انظر إلى ذلك يا رجل! 286 00:40:25,310 --> 00:40:28,330 - هذا الشيء لا يعمل. - إنها معي! 287 00:40:29,940 --> 00:40:32,700 أنا ألعب على النيكل. 288 00:40:36,310 --> 00:40:38,920 أنت فقط بحاجة إلى ذلك لمسة سحرية يا عزيزي 289 00:40:39,200 --> 00:40:41,310 مرحبًا أيها الرائد، العب بعضًا هنا. 290 00:40:42,411 --> 00:40:47,450 نعم، تفضل أيها الرائد، ماذا ستخسر؟ إلا ماله. 291 00:41:07,300 --> 00:41:12,024 الآن اسمحوا لي أن أحصل على 20 فقط من هؤلاء الرائدين، وسوف أتراجع عن الجهاز. 292 00:41:35,530 --> 00:41:37,770 مهلا، هذا كان مكافأتي! 293 00:42:42,930 --> 00:42:45,940 الآن ليس هذا مجرد حظنا، الرائد يعرفها. 294 00:42:52,140 --> 00:42:55,410 أنت بخير يا عزيزتي. لا تتوقف الآن. 295 00:42:55,411 --> 00:42:56,500 يا رب. 296 00:42:56,550 --> 00:42:58,170 مرحبًا. 297 00:43:03,200 --> 00:43:06,110 كنت تسألني كيف نجوت؟ 298 00:43:06,230 --> 00:43:08,230 لقد كان الأمر غريبًا جدًا حقًا. 299 00:43:08,430 --> 00:43:12,330 لأنني بدأت أفكر أنني لم أنج على الإطلاق. 300 00:43:13,900 --> 00:43:15,840 كنت ألعب هنا لمدة سنة تقريبا... 301 00:43:16,000 --> 00:43:21,250 كنت أكتب الأغاني وأحاول الحصول عليها للنجوم الذين جاءوا إلى لاس فيغاس. 302 00:43:21,251 --> 00:43:22,560 لم أكن أنجح. 303 00:43:25,880 --> 00:43:30,000 المدير قال أنه سيساعدني قال إنه يعرف فرانك سيناترا. 304 00:43:33,600 --> 00:43:39,110 أعلم أنها قصة مثيرة للشفقة. من يدري، ربما كان صديقًا مقربًا جدًا. 305 00:43:40,100 --> 00:43:41,810 لم اكتشف ذلك قط. 306 00:43:48,500 --> 00:43:51,800 لقد سار بي إلى أسفل ، إلى ملجأ التداعيات. 307 00:43:54,000 --> 00:43:59,402 حتى أتمكن من تقديم معروف له لصالح كان سيفعل من أجلي. 308 00:43:59,900 --> 00:44:05,220 وبعد أن قمت بدوري، جاءت القنابل. 309 00:44:08,510 --> 00:44:12,190 لذلك قررت أنني لم أكن كذلك من المفترض أن تكون نجما. 310 00:44:13,690 --> 00:44:16,690 ألا تعتقد أن ذلك كان معقول للتفكير؟ 311 00:44:18,900 --> 00:44:22,100 ماذا عن هذا الرجل، المدير؟ ماذا حدث له؟ 312 00:44:22,400 --> 00:44:25,400 أليكس، لقد كان سيئ الحظ للغاية. 313 00:44:26,380 --> 00:44:29,880 لم يستطع قبول ذلك حدث ذلك. أبداً. 314 00:44:30,381 --> 00:44:35,880 كان يستيقظ في الصباح ويؤمن كانت الأمور على ما يرام. ثم تذكر. 315 00:44:36,290 --> 00:44:40,000 أصيب بنوبة قلبية. وتوفي في نحو ستة أشهر. 316 00:44:42,700 --> 00:44:45,600 في البداية كنت أسمع طائرات وسيارات.. 317 00:44:45,601 --> 00:44:49,000 ذات ليلة استيقظت و سمع جرسًا من دراجة. 318 00:44:49,020 --> 00:44:53,430 - نفدت أبحث عنه. - لا أريد أن أتشنج أسلوبك يا آنسة، لكن 319 00:44:53,431 --> 00:44:57,800 لا أعتقد أنك ستحتاج إلى معظم تلك الملابس. ليس لدينا هذا النوع من الغرف. 320 00:44:57,801 --> 00:45:04,060 أوه، آسف. عليك أن تغفر لي. لقد كان لقد مر وقت طويل منذ أن غادرت في رحلة. 321 00:45:04,760 --> 00:45:09,760 لا، حقيبة واحدة فقط ستفي بالغرض. حسناً، أقترح... 322 00:45:11,162 --> 00:45:13,960 القمصان والجينز. 323 00:46:28,730 --> 00:46:32,500 من الأفضل أن تبحث عن بعض الغاز في سولت ليك قبل أن نحاول عبور جبال الروكي. 324 00:46:32,503 --> 00:46:33,600 على ما يرام. 325 00:46:33,630 --> 00:46:38,300 هل تقصد جبال روكي؟ آه، رائع! 326 00:46:38,900 --> 00:46:42,950 لقد نشرت جدول الاستحمام ل مساعدة المياه المحافظة و... 327 00:46:43,050 --> 00:46:46,450 تصويب عموما، من يذهب ومتى، لتعطيك بعض الخصوصية. 328 00:46:47,000 --> 00:46:49,650 لذلك، أستطيع أن أقول ذلك بكل سرور يمكننا جميعاً أن نستحم... 329 00:46:49,750 --> 00:46:52,250 مرة واحدة في الأسبوع، سواء كنا في حاجة إليها أم لا. 330 00:48:27,760 --> 00:48:30,750 يا إلهي. 331 00:48:46,250 --> 00:48:48,020 يا جيك، انظر إلى هذا. 332 00:48:49,020 --> 00:48:52,170 اه لا تقلق عليهم انتهت مشاكلهم في كل مكان. 333 00:48:56,100 --> 00:48:59,200 أستطيع فقط أن أتخيلهم قادمين العودة من السوبر ماركت. 334 00:49:00,000 --> 00:49:03,470 ولكن هناك شيء ما هذه الهياكل العظمية، الرائد. 335 00:49:03,471 --> 00:49:04,540 ماذا؟ 336 00:49:04,641 --> 00:49:08,550 حسنًا، أعني أنهم نظيفون للغاية، كما لو كانت مصقولة تقريبًا. 337 00:49:08,552 --> 00:49:12,750 - حسنا، لقد كانوا هناك لمدة عامين. - أعلم ذلك، لكن الأبواب لا تزال مغلقة. 338 00:49:15,800 --> 00:49:18,200 سنذهب إلى المدينة لنرى ما يمكننا التقاط. 339 00:49:18,201 --> 00:49:19,900 ماذا ستفعل مع ذلك المخل؟ 340 00:49:20,020 --> 00:49:22,880 يجب أن يكون لديك بطاقة الائتمان عندما تذهب للتسوق، الرائد. 341 00:49:29,080 --> 00:49:31,500 تعتقد أنها سوف تكون بخير معه؟ 342 00:49:36,400 --> 00:49:39,400 بالطبع ستكون كذلك بخير معه. 343 00:49:39,800 --> 00:49:42,600 فقط ما هو بالضبط لديك ضده؟ 344 00:49:42,700 --> 00:49:46,300 أنا لا أحمل أي شيء ضده. أنا فقط لا أعتقد أنه يمكن الاعتماد عليه. 345 00:50:04,900 --> 00:50:08,855 أوه، أطلق النار! أنا أكره البق. 346 00:50:12,300 --> 00:50:14,731 انظر إلى الحجم. سأكون ملعونا. 347 00:50:15,260 --> 00:50:19,600 - الصراصير المدرعة. - هل تفترض أن هناك مطعما هناك؟ 348 00:50:27,600 --> 00:50:29,202 سأحضر الخرطوم. 349 00:50:38,100 --> 00:50:39,400 انتظر. 350 00:51:03,600 --> 00:51:05,280 حسنًا، ابدأ تشغيل المضخة. 351 00:51:28,300 --> 00:51:30,450 دعنا نخرج من هنا. 352 00:51:41,600 --> 00:51:44,240 سام! سام! 353 00:52:19,000 --> 00:52:22,760 سام! سام! 354 00:53:18,200 --> 00:53:20,000 اذهب لمشاهدة الدرج بالنسبة لي! 355 00:53:29,790 --> 00:53:34,500 تانر، هذا دينتون. هذه المدينة كلها موبوءة بالصراصير القاتلة. 356 00:53:34,501 --> 00:53:38,300 - كرر، الصراصير القاتلة. - لا تمزح. 357 00:53:50,700 --> 00:53:53,250 يا دينتون، نحن في الطابق العلوي من متجر غريغوري. 358 00:53:53,251 --> 00:53:56,300 سأخرج من النافذة. هناك بعض نوع من موقف السيارات عبر الطريق. 359 00:53:56,330 --> 00:54:01,000 أنا في طريقي إلى موقعك. في طريقي إلى موقعك. 360 00:54:04,440 --> 00:54:05,850 انتظر يا عزيزي! 361 00:56:07,800 --> 00:56:11,100 مهلا، انظر إلى ذلك. تعال هنا وانظر إلى هذا! 362 00:56:50,000 --> 00:56:55,930 يا فتى، هيا للخارج، نحن لسنا كذلك سوف يؤذيك. هيا خارجا، طفل. 363 00:57:09,900 --> 00:57:11,270 هيا يا فتى، العب بشكل عادل. 364 00:57:13,900 --> 00:57:15,000 ابن ... 365 00:57:26,000 --> 00:57:28,730 لا بأس يا بني. نحن لن نؤذيك. 366 00:58:52,700 --> 00:58:56,020 مهلا، تعال هنا، ومساعدتي. هل تريد أن تراني أتعرض للجلد من قبل طفل؟ 367 00:59:07,610 --> 00:59:09,150 سهل الآن يا بني. 368 00:59:09,360 --> 00:59:11,310 سهل، لن نؤذيك. 369 00:59:12,200 --> 00:59:15,200 بعد وفاة أمي والدي بدأ للتو في التحرك. 370 00:59:17,740 --> 00:59:21,640 لا يوجد مكان خاص، انتقل للتو. ظلت تتحرك لفترة طويلة. 371 00:59:22,700 --> 00:59:24,440 أنت لم ترى أي شخص آخر؟ 372 00:59:26,900 --> 00:59:29,570 بعد ما حدث لأمي لقد بقيت أنا وأبي مختبئين جيدًا. 373 00:59:29,630 --> 00:59:34,400 - ماذا حدث لوالدك؟ - كسر ساقيه. 374 00:59:35,400 --> 00:59:39,650 - سقط من الهاوية وكسر كل منهما. - ماذا فعلت؟ 375 00:59:40,700 --> 00:59:44,650 - جلس معه حتى مات. - منذ متى كان ذلك؟ 376 00:59:47,000 --> 00:59:51,270 حوالي 4 أقمار، على ما أذكر. أعلم أن شعري نما قطعة كبيرة. 377 00:59:51,271 --> 00:59:54,500 لقد كنت تتجول حول الشعور من أي وقت مضى؟ 378 00:59:54,600 --> 00:59:56,500 انها لا تفعل شيئا جيدا مجرد الجلوس لا يزال. 379 01:00:06,400 --> 01:00:09,680 نحن نذهب على طول الطريق في جميع أنحاء البلاد، في هذا الجهاز هناك. 380 01:00:10,600 --> 01:00:13,800 مرحبًا بك للذهاب معنا، أو يمكننا ذلك فقط أترك لك بعض الإمدادات وأتركك هنا. 381 01:00:13,801 --> 01:00:14,840 كل ما تريد. 382 01:00:15,350 --> 01:00:18,130 - هل يمكنني الحصول على المزيد من ذلك؟ - نعم بالتأكيد. 383 01:00:26,550 --> 01:00:29,530 تلك الدراجة التي طاردتني عليها هل من الصعب التعلم؟ 384 01:00:29,970 --> 01:00:31,160 ليس بشكل خاص. 385 01:00:36,100 --> 01:00:38,200 حسنًا، سأذهب معك، إذا علمتني الركوب. 386 01:00:39,620 --> 01:00:41,020 لقد حصلت على صفقة. 387 01:00:52,790 --> 01:00:54,600 إذن، ماذا سيحدث؟ 388 01:00:54,601 --> 01:00:58,560 لا شيء، هذا هو. هكذا ستكون الأمور. 389 01:00:58,720 --> 01:01:03,510 طرقت كل هذه الانفجارات العالم خارج محوره. 390 01:01:04,020 --> 01:01:05,700 ما هو "محورها"؟ 391 01:01:05,880 --> 01:01:09,670 - نوعا ما مثل المركز. - نعم، شيء من هذا القبيل. 392 01:01:09,671 --> 01:01:14,330 وإذا عاد، كل شيء يمكن أن تعود إلى وضعها الطبيعي. 393 01:01:15,660 --> 01:01:18,000 هل سيستغرق الأمر آخر الانفجار يفعل ذلك؟ 394 01:01:18,430 --> 01:01:19,940 تصويب ذلك؟ 395 01:01:21,510 --> 01:01:27,940 - لا أعرف. يمكنها أن تفعل كل شيء بنفسها. - لا شيء جيد يحدث من تلقاء نفسه. 396 01:01:28,000 --> 01:01:32,030 لا يهم كم تريد ذلك. عليك أن تفعل ذلك. 397 01:01:40,330 --> 01:01:42,160 هل تريد قيادة هذه الحفارة؟ 398 01:01:43,160 --> 01:01:44,560 هل تعتقد أنني أستطيع؟ 399 01:01:46,300 --> 01:01:50,930 - جربه. - هيا، سنفعل ذلك معًا لفترة من الوقت. 400 01:01:54,200 --> 01:01:55,550 أعطِ عجلة القيادة. 401 01:03:34,300 --> 01:03:36,410 انظر هنا إلى ما لدينا في منتصف اللا مكان. 402 01:03:37,711 --> 01:03:41,460 من الممكن أن يكون لديه بعض الغاز لا يزال في دبابته. 403 01:03:57,100 --> 01:04:00,100 حسنًا يا رفاق، لدينا توقف للتزود بالوقود لمدة 10 دقائق. 404 01:04:00,501 --> 01:04:03,900 المرطبات والحمامات المتاحة. 405 01:04:12,000 --> 01:04:14,800 ينبغي أن يكون مولدا. دعونا ننظر إلى الوراء. 406 01:04:58,100 --> 01:05:01,600 - هل يمكنك إشعال هذا الشيء؟ - أنا أشك في ذلك. 407 01:06:20,200 --> 01:06:22,090 أنتما الاثنان، حسنًا؟ 408 01:06:29,210 --> 01:06:31,160 كيف كنتم يا رفاق؟ 409 01:06:34,380 --> 01:06:36,700 آلة رائعة المظهر، لقد خرجت من هناك. 410 01:06:38,100 --> 01:06:41,100 - إلى أين أنت متجه؟ - صنع للألباني. 411 01:06:42,170 --> 01:06:46,100 - منذ متى وأنتم أيها الرجال؟ - منذ أن ذهب كل شيء إلى الجحيم. 412 01:06:47,700 --> 01:06:51,290 من المعتاد أن يكون هناك المزيد منا والآن هناك أقل. 413 01:06:51,291 --> 01:06:55,600 كل الموتى ماتوا، وجميع الأحياء يموتون. 414 01:06:58,200 --> 01:07:00,700 وهذا ينطبق عليك أيضًا. 415 01:07:01,801 --> 01:07:06,300 هل هناك أي شيء يمكننا القيام به بالنسبة لك قبل أن نمضي قدما؟ 416 01:07:08,700 --> 01:07:12,900 حسنا، اسمحوا لي أن التحقق. ماذا عن ذلك يا أولاد؟ 417 01:07:12,960 --> 01:07:15,270 هل لديك أي شيء يخطر ببالك؟ 418 01:07:22,100 --> 01:07:23,240 أنا أعرف. 419 01:07:28,560 --> 01:07:33,761 يمكنك أن تبين لنا حول ذلك آلة لك... جنرال. 420 01:07:33,860 --> 01:07:36,163 نود ذلك. 421 01:07:37,300 --> 01:07:41,800 الصبي والسيدة الصغيرة يمكن البقاء هنا... والراحة. 422 01:07:49,000 --> 01:07:52,590 ربما السيدة الصغيرة سوف تلعب بعض أكثر. 423 01:07:52,593 --> 01:07:54,000 كان ذلك لطيفًا حقًا. 424 01:08:27,300 --> 01:08:30,300 لماذا لا تلعب شيء بالنسبة لي؟ 425 01:08:33,600 --> 01:08:40,400 - ماذا تريد مني أن ألعب؟ - لا أهتم. مجرد لعب شيء ما. 426 01:08:41,300 --> 01:08:43,120 واستمر في اللعب. 427 01:09:12,500 --> 01:09:14,001 ولد! 428 01:09:15,100 --> 01:09:16,502 تعال الى هنا. 429 01:09:20,000 --> 01:09:22,330 قف هناك بجانب أمك. 430 01:09:24,031 --> 01:09:27,890 انها ليست أمي وأنت لست والدي. 431 01:09:27,900 --> 01:09:30,502 وليس لدي للوقوف في أي مكان. 432 01:09:33,600 --> 01:09:36,800 سوف تسوء الأمور بالنسبة له عندما أحصل عليه. 433 01:09:37,400 --> 01:09:39,800 من الأفضل أن تتصل به مرة أخرى هنا. 434 01:09:45,400 --> 01:09:48,730 بيلي! بيلي، أعود! 435 01:10:11,500 --> 01:10:13,700 - اخرج! - هل يمكنني الحصول على مصاصة؟ 436 01:10:13,800 --> 01:10:16,602 - اخرج! - هل يمكنني الحصول على مصاصة أخرى، من فضلك؟ 437 01:10:17,130 --> 01:10:19,000 لن أخبر أصدقائك. 438 01:10:38,110 --> 01:10:40,000 هل تقول أنك ذاهب إلى ألباني؟ 439 01:10:41,300 --> 01:10:43,000 هذه طرق عادلة. 440 01:10:46,530 --> 01:10:48,560 مهلا، يمكنك العودة إلى هناك. 441 01:10:48,660 --> 01:10:52,650 هذا الرجل أرسلني. قال ذلك أراد أن يكون بمفرده مع أمي. 442 01:10:55,400 --> 01:10:57,950 سأعتني بهذا. 443 01:10:59,000 --> 01:11:01,070 عليك أن تراقب هذين الاثنين. 444 01:11:02,900 --> 01:11:03,960 هيا يا فتى. 445 01:11:04,060 --> 01:11:07,200 - أريد أن أكون مع والدي. - دعه يبقى هنا. 446 01:11:07,500 --> 01:11:10,252 ماذا عن ذلك الصديق لك ولزوجتي؟ 447 01:11:11,400 --> 01:11:16,070 خذ الأمور ببساطة يا سيد. انه لا يفعل أي شيء لن نفعله جميعًا. 448 01:11:16,370 --> 01:11:18,970 إنه يفعل ذلك فقط بالترتيب الخاطئ. 449 01:11:44,000 --> 01:11:50,000 - لقد حصلت على PLCA 99. - أنا أوافق. 450 01:13:58,500 --> 01:14:01,600 أبطئها. علينا أن، لمنعه من اللحام. 451 01:14:02,800 --> 01:14:09,320 نحن نفقد العتاد في النهاية الخلفية. خذها إلى 015 درجة شمالا. 452 01:14:10,220 --> 01:14:15,120 - نعم، يجب أن نحصل على ما نحتاجه في ديترويت. - هل تقصد أنه يمكننا الحصول على قطع غيار لهذا الشيء؟ 453 01:14:15,520 --> 01:14:19,300 إنها مصممة لاستخدام قطع غيار الشاحنات. نصف سوف يعطيني ما أحتاج إليه. 454 01:14:21,620 --> 01:14:24,350 الآن اجعله أقل من 40 عامًا! 455 01:14:35,490 --> 01:14:40,900 - هل ستعود الأمور إلى طبيعتها يومًا ما؟ - ومن يدري، بيلي. 456 01:14:42,200 --> 01:14:44,710 انها لا تبدو سيئة للغاية الآن، على أية حال. 457 01:14:44,711 --> 01:14:49,100 لا يزال يحصل على الطعام والشراب. الألعاب النارية في السماء. 458 01:14:49,600 --> 01:14:52,900 من يدري، دينتون العجوز يستطيع فعل ذلك إبقاء هذا الشيء قيد التشغيل، 459 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 يمكننا فقط أن نصل إلى مكان ما. 460 01:14:55,100 --> 01:14:56,720 أين ألباني؟ 461 01:15:00,720 --> 01:15:02,200 لا يهم حقا. 462 01:15:36,200 --> 01:15:41,000 - يا فتى، هذه آلة صوتية مريضة. - لهذا السبب نحن هنا، تانر. 463 01:15:43,380 --> 01:15:48,700 - هل نحن بخير على هذا الجانب؟ - لقد حصلت على الكثير من الغرفة. 464 01:15:49,000 --> 01:15:51,740 سأدعك تتراجع عن ذلك. 465 01:16:01,700 --> 01:16:03,300 هل ترى أي شاحنات؟ 466 01:16:04,000 --> 01:16:05,700 ما نحتاجه هو نصف. 467 01:16:08,200 --> 01:16:09,740 ربما عبر هذا الطريق. 468 01:16:12,060 --> 01:16:14,940 - حسنا، انظر هناك. - يجب أن يكون قسم الشاحنات. 469 01:16:17,540 --> 01:16:18,880 يبدو مثل شاحنتي القديمة. 470 01:16:23,320 --> 01:16:25,260 الجميع خارج ديزني لاند. 471 01:16:42,150 --> 01:16:44,740 أعلن بموجب هذا هذه الحديقة نصب تذكاري وطني. 472 01:16:45,700 --> 01:16:50,000 هذا واحد يبدو على ما يرام. تانر، أنا بحاجة لمساعدتكم. 473 01:16:50,370 --> 01:16:53,400 - هل تسمع هذا الضجيج؟ - ماذا عن ذلك؟ 474 01:16:53,401 --> 01:16:56,300 لا أعرف. انها مثل الأنين أو محرك في مكان ما. 475 01:16:57,200 --> 01:16:58,200 لا أعرف. 476 01:17:00,400 --> 01:17:04,370 - لم أرى هذا العدد من السيارات من قبل. - هذا هو التراث الخاص بك، بيلي. 477 01:17:05,270 --> 01:17:06,340 ما هو "التراث"؟ 478 01:17:06,370 --> 01:17:08,280 هذا ما الناس أترك الآخرين.. 479 01:17:08,380 --> 01:17:10,140 بعد أن اكتشفوا ذلك أنها لا تعمل. 480 01:17:12,600 --> 01:17:15,940 - مهلا، هذا الضجيج يزداد ارتفاعا. - اسمع، يجب أن أذهب لمساعدة دينتون. 481 01:17:15,942 --> 01:17:18,520 لا تتجول، هذا المكان مليء بالحياة البرية. 482 01:17:18,521 --> 01:17:19,700 مليئة بالحياة البرية؟ 483 01:17:20,003 --> 01:17:24,800 نعم، لديهم القطط البرية، باراكودا، موستانج، كوجر، إمبالا. 484 01:17:24,801 --> 01:17:27,000 هذا المكان هو حديقة حيوانات يا إلهي دانغ. 485 01:18:11,300 --> 01:18:14,800 - هل هذا إعصار؟ - لا أعرف ما هو. 486 01:18:14,801 --> 01:18:17,100 أعتقد أنني يجب أن أذهب ابحث عن بيلي بالرغم من ذلك. 487 01:18:19,800 --> 01:18:23,220 مرحبًا دينتون، لقد وصلنا عاصفة في الطريق. 488 01:18:24,220 --> 01:18:25,720 ليس عليك أن تخبرني. 489 01:18:26,920 --> 01:18:29,650 لا يبدو وكأنه واحد يمكننا الجلوس. 490 01:18:30,000 --> 01:18:34,550 تانر، سوف نجلس بالخارج حتى نحصل على هذه المعدات الحيوية. 491 01:18:37,400 --> 01:18:40,210 اسمع، اصعد على مكبرات الصوت وانظر إذا كان بإمكانك جعل بيلي يعود إلى هنا. 492 01:18:40,211 --> 01:18:41,600 انا ذاهب للخروج وابحث عنه. 493 01:19:12,520 --> 01:19:14,390 بيلي، عد! 494 01:19:15,990 --> 01:19:17,780 هيا يا عزيزي. 495 01:19:48,000 --> 01:19:51,050 - يا تانر، انظر ماذا وجدت. - دعنا نخرج من هنا. 496 01:19:51,051 --> 01:19:53,230 يمكننا وضعه على الدراجة. 497 01:19:53,232 --> 01:19:56,750 ننسى ذلك، ليس لدينا الوقت، هيا بنا نذهب. تعال! 498 01:20:28,700 --> 01:20:33,200 تانر، نحن محاصرون، سيكون الأمر صعبًا. اربطي هذا الصبي. جانيس، اجلسي. 499 01:20:38,200 --> 01:20:40,650 هنا، تخزين هذا. 500 01:20:41,650 --> 01:20:46,600 امسك هذه، هذه الأم سوف يهز. انتظر! 501 01:22:20,000 --> 01:22:21,750 إنها تعود! 502 01:23:01,100 --> 01:23:03,260 كلكم في قطعة واحدة؟ الجميع بخير؟ 503 01:23:09,500 --> 01:23:12,700 مهلا، يبدو أن الأمر أصبح واضحا. السماء زرقاء. 504 01:23:15,000 --> 01:23:16,140 على ما يرام؟ 505 01:23:16,760 --> 01:23:17,920 نعم. 506 01:23:17,940 --> 01:23:20,290 حسناً، سأحضر الأضواء تحصل على الفتحة مفتوحة. 507 01:23:24,910 --> 01:23:26,600 الشيء اللعين عالق. 508 01:23:26,960 --> 01:23:28,520 هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟ 509 01:23:35,000 --> 01:23:36,410 احصل على هذا المخل. 510 01:23:48,000 --> 01:23:51,600 ولهذا السبب فقدنا السلطة. حصلنا على الماء في حجرة المحرك. 511 01:23:51,601 --> 01:23:55,200 - المزيد يأتي في العودة هنا أيضا. - هل سنغرق؟ 512 01:23:56,500 --> 01:23:59,700 لقد حصلت على هذه السيارة مصممة لتطفو عندما تكون في منتصف الطريق مملوءة بالماء. 513 01:24:00,800 --> 01:24:04,400 - ماذا عن عندما يكون كل شيء ممتلئ؟ - دعونا لا نفكر في ذلك. 514 01:24:05,300 --> 01:24:07,900 - تحصل على هذا الشيء معي. - جانيس، امسك هذا. 515 01:25:32,200 --> 01:25:37,650 - تانر، هل أصلحت تلك الدراجة بعد؟ - نعم، أنا فقط أنظف القابس. 516 01:25:38,450 --> 01:25:41,020 حسنًا، أسرعي، سأقوم بذلك وأخذ رحلتي. 517 01:25:41,520 --> 01:25:44,020 مثل الجحيم أنت. أنا الوحيد من سيركب هذه الدراجة. 518 01:25:44,610 --> 01:25:45,940 تانر... 519 01:26:08,900 --> 01:26:12,900 هذه إذاعة ألباني نيويورك إنه برنامج يومي لكل من هو موجود هناك. 520 01:26:13,150 --> 01:26:16,590 نحن على الهواء يوميًا عند الظهر مع الموسيقى والبرمجة غير الرسمية. 521 01:26:16,710 --> 01:26:18,850 ناقل الحركة لدينا بسرعة 720 كيلو دورة... 522 01:26:18,950 --> 01:26:22,910 سيستمر بعد توقف لمدة دقيقتين لأي بث وارد. 523 01:26:42,800 --> 01:26:46,320 انتظر لحظة. لدينا دقيقتين. لدينا دقيقتين. 524 01:26:47,000 --> 01:26:50,170 أحصل على انطباع مميز أحمر الشعر طويل القامة حوالي 25. 525 01:26:50,420 --> 01:26:52,700 - ماذا لو كان عمرها 65 عاما؟ - سأعيش معها. 526 01:26:53,140 --> 01:26:55,120 مرحبًا، مرحبًا يا آنسة ألباني. 527 01:26:55,240 --> 01:26:59,600 نحن نقرأ لك. هل تقرأ لنا؟ نحن نقرأ لك. هل تقرأ لنا، انتهى؟ 528 01:26:59,601 --> 01:27:03,830 <ط> نعم، من هو هذا؟ من أنت؟ يرجى التعريف بنفسك. 529 01:27:04,700 --> 01:27:10,200 اسمي الرائد يوجين دينتون، القوات الجوية للولايات المتحدة. هناك 4 منا. 530 01:27:10,330 --> 01:27:14,000 لدينا رجلان، امرأة وصبي. 531 01:27:14,910 --> 01:27:19,100 نحن بالقرب من جسم كبير من الماء. هل يمكنك تحديد مكاننا؟ 532 01:27:19,180 --> 01:27:21,270 إشارتك عالية وواضحة أيها الرائد. 533 01:27:21,280 --> 01:27:26,220 أنت على بعد 17 ميلًا منا، في الاتجاه الصحيح من 8-1 درجة. هل لديك وسيلة نقل؟ 534 01:27:26,600 --> 01:27:29,990 نعم، نعم أفعل. أنا أفهم أن لديك حصلت لنا على قراءة 8-1 درجة. 535 01:27:29,992 --> 01:27:34,290 سوف آتي إليك العنوان العكسي 2-6-1. 536 01:27:38,900 --> 01:27:41,220 - هيا بيلي، دعنا نذهب! - تانر، انزل من تلك الدراجة! 537 01:27:41,221 --> 01:27:43,790 الذهاب إلى المدينة لتناول البيتزا والبيرة، أعود بحلول الظلام. 538 01:27:43,792 --> 01:27:50,100 تانر! تانر، عد إلى هنا! تانر! أعود هنا! 539 01:27:51,100 --> 01:27:56,120 - أيها الرائد، دينتون، هل تقرأني؟ - نعم يا ألباني، قرأتك. 540 01:27:57,220 --> 01:28:00,520 نحن نرسل لك... مبعوثا. [الخامس 6.] 541 01:28:01,300 --> 01:28:06,770 اسمه تانر. من فضلك لا تأخذه كمثال لبقية حزبنا.