1 00:00:00,000 --> 00:00:25,000 {\fad(1000,1000)\an8}Преведено от: AnYen98 Синхронизиране: _BlackYuki_ 2 00:00:06,895 --> 00:00:09,395 Добре, бавно. Не стреляйте твърде бързо. 3 00:00:10,907 --> 00:00:12,663 Виждате ли целта? 4 00:00:12,663 --> 00:00:15,263 Добре, сега да видим как ще се справиш. 5 00:00:16,766 --> 00:00:19,926 Оставете краката си тук, Пръстите на краката сочат насам. 6 00:00:20,403 --> 00:00:22,603 Бедрата като тази. окей 7 00:00:24,227 --> 00:00:25,406 виждаш ли нещо 8 00:00:25,406 --> 00:00:25,848 да 9 00:00:25,848 --> 00:00:26,471 сигурен ли си 10 00:00:26,950 --> 00:00:28,303 Какво ще кажете за това? Виждате ли нещо друго? 11 00:00:28,303 --> 00:00:29,709 - не - Какво ще кажете за това? 12 00:00:31,635 --> 00:00:32,635 добре 13 00:00:33,642 --> 00:00:35,447 готови ли сте Просто оставете 3 пръста. 14 00:00:36,293 --> 00:00:37,293 Красиво е! 15 00:00:38,851 --> 00:00:41,522 - Красиво хвърляне, дете мое! - Това е мое. 16 00:00:42,200 --> 00:00:45,427 Хей, всички искат майонеза или горчица, или и двете? 17 00:00:46,398 --> 00:00:48,337 Кой би сложил майонеза с хот-дог? 18 00:00:48,337 --> 00:00:49,173 Това е сестра ми! 19 00:00:49,173 --> 00:00:51,889 Моля, дайте ми 2 горчици. Благодаря ти мамо! 20 00:00:51,889 --> 00:00:53,059 разбрах 21 00:00:53,059 --> 00:00:54,883 Нейт, майонеза или горчица? 22 00:00:55,342 --> 00:00:56,610 Мамо, имаш ли доматен сос? 23 00:00:57,173 --> 00:00:59,221 Кетчуп? Мама също има това. 24 00:00:59,221 --> 00:01:00,789 Внимавайте за лакътя на детето си... 25 00:01:03,445 --> 00:01:04,550 Браво, Стрелка! 26 00:01:04,550 --> 00:01:05,862 Отиди вземи стрелата, хлапе. 27 00:01:09,111 --> 00:01:12,439 Хей татко и син. Това е достатъчно практика. Храната е готова. 28 00:01:12,923 --> 00:01:15,825 добре Ще дойдем веднага. Толкова съм гладен! 29 00:01:16,401 --> 00:01:18,096 Лила, да вървим. 30 00:01:21,047 --> 00:01:22,320 Лила? 31 00:01:25,177 --> 00:01:26,177 Моето дете? 32 00:01:30,136 --> 00:01:31,401 скъпа моя! 33 00:01:40,755 --> 00:01:41,755 аз? 34 00:01:43,989 --> 00:01:44,989 аз? 35 00:01:46,981 --> 00:01:47,981 деца! 36 00:01:50,363 --> 00:01:51,363 Моето дете? 37 00:01:53,279 --> 00:01:54,380 Лора! 38 00:02:01,548 --> 00:02:13,848 <цвят на шрифта=" Моля, не премахвайте кредити. 39 00:02:38,584 --> 00:02:40,143 Не е нужно да правиш това, 40 00:02:40,143 --> 00:02:42,557 Дясната ръка трябва да остане в същото положение. 41 00:02:43,977 --> 00:02:44,515 вярно 42 00:02:45,576 --> 00:02:46,701 Почти го разбрах. 43 00:02:48,253 --> 00:02:50,046 Ето го. Сега резултатът е равен. 44 00:02:50,046 --> 00:02:51,702 Искам да играя отново. 45 00:02:54,111 --> 00:02:55,152 Направете почивка. 46 00:02:55,152 --> 00:02:57,200 Чувствате се стресирани? забавно е 47 00:02:58,017 --> 00:03:00,664 Това е лошо. Сега тя има шанс това е победата. 48 00:03:01,487 --> 00:03:04,226 И тя спечели. честито 49 00:03:04,695 --> 00:03:05,983 Играйте честно. 50 00:03:07,187 --> 00:03:08,355 Добър спортен дух. 51 00:03:09,673 --> 00:03:10,957 щастлив ли си 52 00:03:12,814 --> 00:03:13,962 Да, забавно е. 53 00:03:37,342 --> 00:03:38,506 Включено ли е вече? 54 00:03:41,061 --> 00:03:43,201 Здравей, Потс... Пеп. 55 00:03:44,951 --> 00:03:46,596 Ако намерите този запис... 56 00:03:47,224 --> 00:03:51,481 ... тогава не го публикувайте в социалните медии. Ще разплаче много хора. 57 00:03:52,575 --> 00:03:54,551 Дори не знам Можете ли да го получите? 58 00:03:55,139 --> 00:03:56,936 Дори не знам Все още ли ще... 59 00:03:57,754 --> 00:03:59,261 Боже мой надявам се... 60 00:04:00,455 --> 00:04:04,513 Днес е 21-вият ден, нали? А, 22. 61 00:04:05,834 --> 00:04:08,305 Знаеш ли, ако не беше страх всеки път 62 00:04:08,305 --> 00:04:10,452 взирай се това тъмно пространство 63 00:04:10,452 --> 00:04:12,364 Искам да кажа, Днес съм по-добре. 64 00:04:12,972 --> 00:04:16,503 Дори лечение на тази инфекция. Благодаря на момичето със синя кожа. 65 00:04:17,146 --> 00:04:19,956 Ще я харесаш. Тя е много реалистична. 66 00:04:20,357 --> 00:04:22,387 Всяко престъпление е леко злонамерено. 67 00:04:27,419 --> 00:04:29,488 Горивните клетки бяха повредени в битка, 68 00:04:29,488 --> 00:04:31,660 но намерихме начин обратим йонен заряд, 69 00:04:31,660 --> 00:04:34,143 достатъчно за допълнителни 48 часа полет. 70 00:04:37,890 --> 00:04:39,961 Да, но сега е мъртъв. 71 00:04:39,961 --> 00:04:43,165 Най-близкият магазин 7-Eleven около хиляда светлинни години. 72 00:04:44,861 --> 00:04:47,352 Кислородът ще свърши утре сутрин. 73 00:04:48,765 --> 00:04:50,491 И това е. 74 00:04:53,787 --> 00:04:54,845 Пеп, аз... 75 00:04:54,845 --> 00:04:57,287 Знам, че казах, че няма да го направя има още изненади, но 76 00:04:57,287 --> 00:05:00,397 Трябва да кажа, че бях много обнадежден Това ще е последният ми път... 77 00:05:00,805 --> 00:05:02,034 Но изглежда... 78 00:05:02,883 --> 00:05:04,891 Да, знам какво се случи. 79 00:05:06,227 --> 00:05:08,062 Не се чувствай зле от това. 80 00:05:08,062 --> 00:05:11,069 Имам предвид, че ако след няколко седмици, аз се отказвам 81 00:05:11,664 --> 00:05:14,197 и след това живейте Това чувство за вина... 82 00:05:19,972 --> 00:05:23,182 Може би ще отиде на почивка. Трябва да отида да подремна. 83 00:05:26,929 --> 00:05:28,801 Надявам се разбирате това... 84 00:05:29,752 --> 00:05:32,747 Когато мечтаете и както тези дни... 85 00:05:33,631 --> 00:05:35,847 той е добре, много добре е другата страна... 86 00:05:37,133 --> 00:05:38,812 Ще мечтая за теб. 87 00:05:40,142 --> 00:05:41,228 Винаги си ти. 88 00:09:04,488 --> 00:09:05,561 Не мога да го спра. 89 00:09:05,561 --> 00:09:06,631 Аз също. 90 00:09:07,982 --> 00:09:09,021 чакай 91 00:09:10,324 --> 00:09:11,589 Загубих момчето. 92 00:09:14,403 --> 00:09:16,048 Тони, загубихме. 93 00:09:18,191 --> 00:09:19,753 ще... 94 00:09:20,218 --> 00:09:21,745 - О, толкова добре! - Боже мой! 95 00:09:22,909 --> 00:09:24,909 Боже мой! 96 00:09:29,517 --> 00:09:30,691 Всичко е наред. 97 00:09:37,526 --> 00:09:40,174 Минаха 23 дни оттогава Танос идва на Земята. 98 00:09:42,079 --> 00:09:45,009 Правителства по света се разпада. 99 00:09:45,009 --> 00:09:48,423 Агенциите все още са активни Все още се опитва да получи преброяването. 100 00:09:48,423 --> 00:09:50,429 И изглежда, че го е направил... 101 00:09:53,356 --> 00:09:56,643 Той направи точно това, което каза. Танос е унищожил... 102 00:09:58,702 --> 00:10:01,727 ...петдесет процента всички живи същества. 103 00:10:06,132 --> 00:10:07,827 Къде е сега? къде? 104 00:10:08,305 --> 00:10:09,532 ние не знаем 105 00:10:10,101 --> 00:10:12,968 Той отвори портала, и премина през. 106 00:10:15,760 --> 00:10:17,227 Какво му става? 107 00:10:17,682 --> 00:10:19,097 О, той е пикантен. 108 00:10:20,193 --> 00:10:21,693 Мислеше, че се е провалил. 109 00:10:22,700 --> 00:10:26,192 Да, не успя, но не е това Всички ли сме неудачници? 110 00:10:26,192 --> 00:10:29,047 Честно казано, от сега Сега мисля, че си плюшено мече. 111 00:10:29,047 --> 00:10:29,852 Понякога така. 112 00:10:29,852 --> 00:10:32,173 Тръгнахме след Танос вече три седмици. 113 00:10:32,173 --> 00:10:35,766 С помощта на космически скенери, сателити, и не получи нищо. 114 00:10:38,244 --> 00:10:39,583 Тони, ти се бори с него. 115 00:10:39,583 --> 00:10:40,874 Кой ти каза това? 116 00:10:40,874 --> 00:10:41,900 Няма бой. 117 00:10:41,900 --> 00:10:43,869 Не са. Той хвърли цяла планета в лицето ми 118 00:10:43,869 --> 00:10:45,907 докато Bleecker Street магьосник тогава трябва да платите твърде висока цена. 119 00:10:46,352 --> 00:10:47,640 Просто това се случи. не се карам... 120 00:10:47,640 --> 00:10:48,914 - Добре. - Не мога да го победя. 121 00:10:48,914 --> 00:10:51,635 Той даде ли ви някакви улики? Координати? Или нещо друго? 122 00:10:54,518 --> 00:10:56,891 Видях това преди няколко години. Това е перспектива. 123 00:10:56,891 --> 00:10:58,043 Не искам да го вярвам. 124 00:10:58,675 --> 00:10:59,834 Мислех, че е сън. 125 00:10:59,834 --> 00:11:01,038 Тони, трябва да се съсредоточиш... 126 00:11:01,038 --> 00:11:02,496 И имам нужда от теб... 127 00:11:03,227 --> 00:11:07,288 повече, отколкото си имала нужда от мен в миналото. Вече е твърде късно, човече. 128 00:11:07,852 --> 00:11:08,852 съжалявам 129 00:11:09,839 --> 00:11:12,239 Знаеш ли от какво имам нужда? Трябва да се обръсна. 130 00:11:13,286 --> 00:11:15,882 И аз също помня какво казах на всички вас това... 131 00:11:15,882 --> 00:11:16,746 Тони, Тони... 132 00:11:16,746 --> 00:11:18,511 ...но ако беше слушал нещата щяха да са различни... 133 00:11:18,511 --> 00:11:23,147 ... че това, от което се нуждаем, са железни доспехи заобикаля света. Помниш ли? 134 00:11:23,147 --> 00:11:26,186 Дори това да засяга свободата нашето величие или не. 135 00:11:26,186 --> 00:11:27,540 Това ни трябва. 136 00:11:27,540 --> 00:11:28,681 Е, няма да отиде никъде, нали? 137 00:11:28,681 --> 00:11:30,370 Казах, че ще загубим. 138 00:11:30,370 --> 00:11:31,213 Той каза... 139 00:11:31,213 --> 00:11:33,170 — Ще загубим заедно. 140 00:11:33,170 --> 00:11:35,659 Познай какво, Кап? Ние сме загубили. 141 00:11:36,197 --> 00:11:38,132 Той не беше там. 142 00:11:38,784 --> 00:11:40,138 Но това е, което правим, нали? 143 00:11:40,138 --> 00:11:41,528 Нашата най-добра работа след загуба? 144 00:11:41,528 --> 00:11:44,143 Отмъстителите, нали? Дали защото сме Отмъстителите? 145 00:11:44,143 --> 00:11:45,207 Но не е Отряд за превенция? 146 00:11:45,207 --> 00:11:45,926 - Добре. - Нали? 147 00:11:45,926 --> 00:11:46,669 Разбираме какво имаш предвид... 148 00:11:46,669 --> 00:11:47,720 - ...Просто седнете, става ли? - Добре. 149 00:11:47,720 --> 00:11:48,426 не, не Това, което имам предвид е това. 150 00:11:48,426 --> 00:11:50,177 - знаеш ли Между другото, страхотна е. - Тони, болен си. седнете! 151 00:11:50,177 --> 00:11:52,994 Имаме нужда от теб. Тя е нова. Вече сме толкова стари и слаби... 152 00:11:52,994 --> 00:11:56,759 Нямам нищо за теб, кап. Няма координати... 153 00:11:56,759 --> 00:11:59,458 без улики, без стратегия, няма избор... 154 00:11:59,458 --> 00:12:01,470 нищо О, също... 155 00:12:01,470 --> 00:12:02,626 Изобщо няма доверие, 156 00:12:02,626 --> 00:12:03,826 лъжец. 157 00:12:07,663 --> 00:12:09,183 Ето, вземи го. 158 00:12:09,183 --> 00:12:10,936 Ако го намериш, облечи го, 159 00:12:11,629 --> 00:12:12,894 тогава намери място, където да се скриеш... 160 00:12:14,587 --> 00:12:15,008 Тони! 161 00:12:15,008 --> 00:12:17,238 добре съм аз... 162 00:12:24,655 --> 00:12:26,005 Брус му го даде доза успокоително. 163 00:12:26,005 --> 00:12:28,124 Вероятно ще лежи до края на деня. 164 00:12:28,811 --> 00:12:30,250 Всеки да се грижи за него. 165 00:12:30,250 --> 00:12:32,524 Ще донеса еликсира Ксориан се върна при него. 166 00:12:32,967 --> 00:12:33,963 къде отиваш 167 00:12:33,963 --> 00:12:35,388 Отидете да убиете Танос. 168 00:12:38,669 --> 00:12:39,833 това. 169 00:12:39,833 --> 00:12:42,200 Трябва да знаеш, че сме тук действайте в групи и... 170 00:12:42,200 --> 00:12:44,063 Само между теб и мен, Виждам, че нямаш този дух. 171 00:12:44,063 --> 00:12:46,214 Ние знаем на Това е нейният район 172 00:12:46,214 --> 00:12:47,636 Но това също е битка нашата война. 173 00:12:47,636 --> 00:12:48,967 знаеш ли къде е той 174 00:12:48,967 --> 00:12:50,217 Имам широки връзки. 175 00:12:50,217 --> 00:12:51,894 няма значение. 176 00:12:52,715 --> 00:12:55,050 Знам къде е Танос. 177 00:12:56,910 --> 00:12:59,652 Танос прекарва много време да се опита да ме усъвършенства. 178 00:13:00,634 --> 00:13:04,278 И през цялото време той продължаваше да говори Разкажи ми за големия си план. 179 00:13:04,846 --> 00:13:07,926 Дори когато всички части са премахнати, Винаги искам да му доставя удоволствие. 180 00:13:07,926 --> 00:13:12,166 Попитах къде отиваме? след като планът е завършен. 181 00:13:13,222 --> 00:13:15,188 И това винаги е отговорът. 182 00:13:19,333 --> 00:13:20,458 Отидете в градината. 183 00:13:21,036 --> 00:13:23,772 това е сладко Танос го прави план за пенсиониране. 184 00:13:23,772 --> 00:13:24,989 И така, къде е той? 185 00:13:25,577 --> 00:13:27,554 След като Танос щракна с пръсти, 186 00:13:27,554 --> 00:13:31,946 Земята става отправна точка на странен поток от космическа енергия, 187 00:13:31,946 --> 00:13:33,782 Никой не е виждал нещо подобно... 188 00:13:34,309 --> 00:13:36,201 до преди два дни. 189 00:13:37,521 --> 00:13:40,036 На тази планета. 190 00:13:40,036 --> 00:13:41,379 Thanos đang ở đó. 191 00:13:43,286 --> 00:13:44,817 Той отново играе футбол. 192 00:13:47,030 --> 00:13:49,158 знаеш ли къде сме Има ли недостиг на работна ръка? 193 00:13:49,158 --> 00:13:50,545 Виж, той все още има камъните, така че... 194 00:13:50,545 --> 00:13:51,672 Така че нека върнем камъните. 195 00:13:52,283 --> 00:13:53,865 Използвайте ги, за да върнете хората. 196 00:13:53,865 --> 00:13:54,975 Просто така? 197 00:13:54,975 --> 00:13:56,858 ДА. Просто така. 198 00:13:56,858 --> 00:14:00,137 Дори когато му се даде възможност така че можем да направим това... 199 00:14:00,137 --> 00:14:02,802 Искам да кажа, че всички го дължим на всички не присъстват в тази стая. 200 00:14:02,802 --> 00:14:07,046 Ами ако направим това? Кой знаеше, че ще е различно от последния път? 201 00:14:07,046 --> 00:14:09,098 Защото последния път ме нямаше. 202 00:14:09,546 --> 00:14:14,139 Хей, ново момиче, всички в стаята Всички тези хора си изкарват прехраната като герои. 203 00:14:14,139 --> 00:14:16,665 И ако нямате нищо против, мина много време Къде, по дяволите, беше? 204 00:14:16,665 --> 00:14:19,271 Има много други планети във вселената, 205 00:14:19,271 --> 00:14:22,032 И за съжаление са без вас момчета. 206 00:14:41,714 --> 00:14:42,995 Харесвам това момиче. 207 00:14:48,467 --> 00:14:50,911 Хайде да хванем този кучи син. 208 00:14:50,911 --> 00:14:59,413 ОТМЪСТИТЕЛИТЕ: КРАЯТ 209 00:15:12,715 --> 00:15:16,326 окей Тези, които никога не са били тук отидете в космоса? 210 00:15:18,020 --> 00:15:18,799 звезда? 211 00:15:18,799 --> 00:15:20,966 Не повръщайте Качете се на моя кораб. 212 00:15:20,966 --> 00:15:21,752 Подготовка за нанасяне... 213 00:15:21,752 --> 00:15:22,821 3 214 00:15:22,821 --> 00:15:23,923 2 215 00:15:23,923 --> 00:15:24,709 1 216 00:15:38,179 --> 00:15:40,360 Ще сляза и ще разузная. 217 00:15:58,426 --> 00:16:00,001 Ще работи, Стив. 218 00:16:00,001 --> 00:16:01,357 Знам, че ще бъде успешно. 219 00:16:05,390 --> 00:16:08,057 Защото не знам какво да правя ако не. 220 00:16:08,057 --> 00:16:11,716 Няма сателити, няма военни кораби, без армия, 221 00:16:11,716 --> 00:16:13,716 Няма защитна система dưới mặt đất. 222 00:16:15,416 --> 00:16:16,728 Само него. 223 00:16:17,744 --> 00:16:19,124 Това е повече от достатъчно. 224 00:17:48,731 --> 00:17:50,004 о не 225 00:17:59,898 --> 00:18:01,611 къде са те 226 00:18:01,611 --> 00:18:03,946 Отговорете на въпроса сега. 227 00:18:05,336 --> 00:18:08,242 Тази вселена се нуждае от корекция. 228 00:18:08,242 --> 00:18:13,628 След това камъните вече ги нямаше цел, те ще се превърнат в изкушение. 229 00:18:13,628 --> 00:18:15,332 Вие сте убили милиарди животи! 230 00:18:16,682 --> 00:18:18,191 Трябва да си благодарен. 231 00:18:22,440 --> 00:18:24,391 Къде са камъните? 232 00:18:24,391 --> 00:18:26,131 Вече не. 233 00:18:26,131 --> 00:18:27,770 Разложен до атомно ниво. 234 00:18:27,770 --> 00:18:29,569 Играхте футбол преди два дни. 235 00:18:29,569 --> 00:18:32,694 Ние използваме скали, за да унищожим скали. 236 00:18:33,434 --> 00:18:36,116 Почти ме уби. 237 00:18:36,569 --> 00:18:40,701 Но работата е свършена. Винаги ще е така. 238 00:18:42,985 --> 00:18:46,367 Аз съм това, което очевидно трябва да се случи. 239 00:18:48,519 --> 00:18:51,016 Трябва да претърсим цялото това място. Сигурно е излъгал. 240 00:18:51,016 --> 00:18:52,682 Баща ми е много неща. 241 00:18:53,328 --> 00:18:55,579 Но той не е лъжец. 242 00:18:59,345 --> 00:19:01,829 Благодаря ти дъще. 243 00:19:03,322 --> 00:19:05,376 Може би бях прекалено строг с мен... 244 00:19:12,133 --> 00:19:13,233 Какво е това?! 245 00:19:13,667 --> 00:19:15,554 какво правиш 246 00:19:16,953 --> 00:19:18,992 Целих се в главата. 247 00:20:06,265 --> 00:20:11,083 ПЕТ ГОДИНИ ПО-КЪСНО 248 00:20:29,629 --> 00:20:30,949 Затова аз... 249 00:20:31,818 --> 00:20:33,139 Къде отидоха и сега изчезнаха? 250 00:20:33,139 --> 00:20:34,809 ...реших да отида на среща този ден. 251 00:20:35,976 --> 00:20:39,977 Знаеш ли, беше ми за първи път след 5 години. Седя там, вечерям... 252 00:20:40,470 --> 00:20:43,071 Дори не знам какво да кажа. 253 00:20:44,704 --> 00:20:46,159 И така, какво казахте двамата? 254 00:20:46,159 --> 00:20:49,644 Знаеш ли, тези глупости? Как се промениха нещата и... 255 00:20:50,283 --> 00:20:52,456 моята работа, неговата работа... 256 00:20:52,456 --> 00:20:54,916 Колко много ни липсва Метс... 257 00:20:57,228 --> 00:20:58,761 После всичко утихна... 258 00:21:00,682 --> 00:21:03,994 И той плака, когато те Извадете салатата... 259 00:21:04,519 --> 00:21:05,878 ами ти 260 00:21:07,151 --> 00:21:10,143 Плаках преди да се случи десерт. 261 00:21:14,087 --> 00:21:16,902 Но пак ще го видя утре, значи... 262 00:21:16,902 --> 00:21:18,233 това е страхотно 263 00:21:18,233 --> 00:21:19,954 Той направи най-трудната част. Той направи скок... 264 00:21:19,954 --> 00:21:22,346 въпреки че не знаеше, че ще падне къде да сляза? 265 00:21:22,868 --> 00:21:27,463 И това е. Това е всяка малка стъпка че трябва да направите. 266 00:21:27,463 --> 00:21:31,048 Да се ​​опитаме да направим нещата както преди. Да намери цел. 267 00:21:32,831 --> 00:21:36,362 Бях замръзнал на 45 веднага след като срещнах любовта на живота си. 268 00:21:37,753 --> 00:21:39,675 Събуди се 70 години по-късно. 269 00:21:42,617 --> 00:21:43,721 трябва да продължа. 270 00:21:47,360 --> 00:21:48,665 Просто трябва да продължа напред. 271 00:21:53,863 --> 00:21:55,731 Светът е в нашите ръце. 272 00:21:56,439 --> 00:21:58,058 Зависи от нас, момчета. 273 00:21:58,823 --> 00:22:00,997 И ние трябва да направим нещо. 274 00:22:01,692 --> 00:22:03,011 Ако не тогава... 275 00:22:04,341 --> 00:22:06,719 Танос ни уби всички. 276 00:22:10,986 --> 00:22:14,386 САН ФРАНЦИСКО 277 00:22:17,722 --> 00:22:21,922 Склад за самостоятелно съхранение. 278 00:23:08,632 --> 00:23:10,608 Какво по дяволите? 279 00:23:22,173 --> 00:23:23,220 надежда? 280 00:23:46,221 --> 00:23:48,221 ЛИПСВА 281 00:23:56,807 --> 00:23:59,034 Хлапе? Хей дете! 282 00:24:03,321 --> 00:24:05,467 Какво, по дяволите, се случи тук? 283 00:24:26,011 --> 00:24:28,011 ХОРА ИЗЧЕЗВАТ 284 00:24:37,445 --> 00:24:38,523 Господи... 285 00:24:41,950 --> 00:24:44,903 Моля, моля. 286 00:24:44,903 --> 00:24:46,367 не, не... 287 00:24:46,367 --> 00:24:47,567 не 288 00:24:48,648 --> 00:24:50,048 Не са. 289 00:24:52,350 --> 00:24:53,624 съжалявам толкова съжалявам 290 00:24:53,624 --> 00:24:55,061 Не, Каси, не. 291 00:24:55,654 --> 00:24:56,654 Не са. 292 00:24:57,621 --> 00:24:58,621 не не 293 00:25:00,312 --> 00:25:02,163 Моля, моля... 294 00:25:02,163 --> 00:25:03,275 Не, Каси... 295 00:25:10,748 --> 00:25:11,748 какво е това 296 00:25:41,743 --> 00:25:43,032 Каси? 297 00:25:44,314 --> 00:25:45,314 татко? 298 00:26:11,715 --> 00:26:13,152 Толкова си голям! 299 00:26:15,122 --> 00:26:17,522 ЗАБРАНЕНА ЗОНА ВХОД СВОБОДЕН 300 00:26:27,391 --> 00:26:30,957 Да, качихме се на подозрителния кораб 301 00:26:30,957 --> 00:26:31,940 който Данвърс намери. 302 00:26:31,940 --> 00:26:33,890 Това е кораб за боклук. 303 00:26:33,890 --> 00:26:35,595 Ето защо ви благодаря, че го посочихте. 304 00:26:35,595 --> 00:26:36,875 Вие двамата сте по-близки. 305 00:26:36,875 --> 00:26:38,490 Да. А сега вие, момчета Мириша на боклук. 306 00:26:38,490 --> 00:26:40,175 Вие, момчета, получихте новината за сътресения? 307 00:26:40,175 --> 00:26:42,933 Беше лек трус под африканския континентален шелф. 308 00:26:42,933 --> 00:26:45,082 Имаме ли снимки? Как да се справя? 309 00:26:45,082 --> 00:26:48,691 Нат, беше земетресение на дъното на океана. 310 00:26:48,691 --> 00:26:51,702 Ние се справяме като не правите нищо. 311 00:26:52,384 --> 00:26:54,935 Карол, имаме го следващия месец ще се видим отново? 312 00:26:54,935 --> 00:26:55,811 Трудно е. 313 00:26:55,811 --> 00:26:57,772 Какво, планирате ли да си направите нова прическа? 314 00:26:57,772 --> 00:27:01,411 Слушай, космато лице, трябва да отида да се справя с това проблеми на много други места. 315 00:27:01,411 --> 00:27:03,007 Какво се случва на Земята... 316 00:27:03,007 --> 00:27:06,742 те се случват навсякъде, случват се на хиляди други планети. 317 00:27:06,742 --> 00:27:09,523 Хм, това е добра идея. Много добре. 318 00:27:09,523 --> 00:27:12,542 Така че може би няма да го направите ще ме видиш за дълго време. 319 00:27:12,542 --> 00:27:14,483 окей ах... 320 00:27:15,084 --> 00:27:19,538 Този канал е винаги отворен. Така че каквото и да стане... 321 00:27:19,538 --> 00:27:22,336 Или кой създава проблеми? където не трябва... 322 00:27:22,336 --> 00:27:23,635 ...трябва да ме информира. 323 00:27:23,635 --> 00:27:24,330 Добре. 324 00:27:24,330 --> 00:27:25,657 - Добре. - Добре. 325 00:27:27,354 --> 00:27:28,654 Успех. 326 00:27:37,055 --> 00:27:39,197 - къде си - Мексико. 327 00:27:39,197 --> 00:27:42,182 Федералните власти откриха стая пълна с трупове. 328 00:27:42,182 --> 00:27:44,038 Прилича на банда, 329 00:27:44,038 --> 00:27:45,998 те дори нямат шанс извади пистолета. 330 00:27:45,998 --> 00:27:49,441 - Вероятно поради конфликт с друга банда... - Освен че не е. 331 00:27:49,441 --> 00:27:52,088 Със сигурност е Бартън. 332 00:27:52,088 --> 00:27:56,774 Това, което направи тук, какво прави през последните няколко години... 333 00:27:57,906 --> 00:28:00,070 Имам предвид сцената че той остави след себе си... 334 00:28:00,608 --> 00:28:03,913 Трябва да ви кажа тази част от него Дори не искам да го намеря. 335 00:28:09,777 --> 00:28:12,112 Ще разбера къде Ще дойде ли той следващият? 336 00:28:16,035 --> 00:28:17,035 Нат... 337 00:28:18,790 --> 00:28:19,995 моля 338 00:28:22,470 --> 00:28:23,470 Добре. 339 00:28:32,283 --> 00:28:36,353 Щях да ти приготвя вечеря, но Изглежда вече е страдала достатъчно. 340 00:28:40,168 --> 00:28:41,596 Тук ли си да переш? 341 00:28:41,596 --> 00:28:43,517 И отиде при приятел. 342 00:28:44,300 --> 00:28:46,237 Явно приятелят ти е добре. 343 00:28:49,808 --> 00:28:52,322 Знаеш ли, видях го стадо китове, минаващи по моста... 344 00:28:52,322 --> 00:28:53,143 В Хъдсън? 345 00:28:53,143 --> 00:28:55,479 Има по-малко кораби, водата е по-чиста. 346 00:28:55,479 --> 00:28:59,436 Знаеш ли, ако щеш да ми кажеш Гледам от положителната страна... 347 00:29:02,128 --> 00:29:05,229 Ще прецакам този сандвич с фъстъчено масло в главата ти. 348 00:29:07,717 --> 00:29:10,582 съжалявам Това е навик. 349 00:29:24,473 --> 00:29:28,773 Продължавам да казвам на всички, че трябва живейте и пораснете. 350 00:29:30,722 --> 00:29:31,854 Някои хора го правят. 351 00:29:35,433 --> 00:29:36,604 Но ние не го правим. 352 00:29:37,722 --> 00:29:39,447 Ако аз продължа да живея, кой ще го направи? това ще бъде ли направено 353 00:29:40,080 --> 00:29:42,485 Може би не е необходимо трябва да се направи. 354 00:29:46,526 --> 00:29:48,541 Преди нямах нищо. 355 00:29:49,836 --> 00:29:51,682 И тогава получавам тези. 356 00:29:54,048 --> 00:29:55,337 Тази работа. 357 00:29:58,230 --> 00:29:59,525 Това семейство. 358 00:30:03,660 --> 00:30:07,974 И бях... бях станете по-добри заради това. 359 00:30:13,864 --> 00:30:15,176 И дори когато... 360 00:30:16,358 --> 00:30:17,826 няма ги... 361 00:30:21,256 --> 00:30:23,537 ...все още го правя опитайте се да бъдете по-добри. 362 00:30:26,908 --> 00:30:28,954 Мисля, че и двамата трябва да живеем пълноценно. 363 00:30:31,806 --> 00:30:33,047 Вие го направете първи. 364 00:30:38,277 --> 00:30:40,035 О... Здравей. Здравейте! 365 00:30:40,035 --> 00:30:42,668 Някой има ли вкъщи? Това е Скот Ланг. 366 00:30:43,152 --> 00:30:47,588 Срещнахме се преди няколко години на летището в Германия? 367 00:30:47,588 --> 00:30:50,419 Тогава се превърнах в гигант носейки маска... 368 00:30:50,419 --> 00:30:52,029 - Може би хората не ме разпознават. - Това старо съобщение ли е? 369 00:30:52,029 --> 00:30:55,231 Мнение? Ти... аз Знам, че всички помнят. 370 00:30:55,231 --> 00:30:56,131 Точно до предната порта е. 371 00:30:56,131 --> 00:30:57,996 Трябва да говоря с всички. 372 00:31:03,899 --> 00:31:04,899 Скот. 373 00:31:06,286 --> 00:31:07,223 ти добре ли си 374 00:31:07,223 --> 00:31:08,240 ДА. 375 00:31:10,042 --> 00:31:12,429 Кой от вас двамата? Научихте ли вече квантовата физика? 376 00:31:12,929 --> 00:31:15,413 Само за разговори. 377 00:31:15,413 --> 00:31:16,413 добре Следователно... 378 00:31:17,472 --> 00:31:22,314 Преди пет години, точно преди... Танос... 379 00:31:22,314 --> 00:31:24,550 ...Бях на място, наречено Квантово царство. 380 00:31:24,550 --> 00:31:27,300 Квантовото царство е като миниатюрна вселена. 381 00:31:27,300 --> 00:31:29,511 За да влезете в него, трябва да станете изключително малък. 382 00:31:29,511 --> 00:31:31,184 Надежда, тя е... 383 00:31:32,908 --> 00:31:34,424 Тя... тя е... 384 00:31:35,963 --> 00:31:39,955 Тя трябваше да ме измъкне оттам. И тогава се случи Танос и... 385 00:31:39,955 --> 00:31:41,695 ...аз съм заседнал там. 386 00:31:41,695 --> 00:31:43,574 Съжаляваме. Трябва да са били 5 много дълги години. 387 00:31:43,574 --> 00:31:46,596 Проблемът е там. не е. 388 00:31:46,596 --> 00:31:48,221 За мен беше просто 5 часа. 389 00:31:48,221 --> 00:31:50,667 Вижте, законите на Квантовото царство нищо подобно на горното. 390 00:31:50,667 --> 00:31:52,388 Всичко е непредсказуемо. 391 00:31:52,388 --> 00:31:54,674 Чий е този сандвич? Умирам от глад. 392 00:31:55,456 --> 00:31:56,716 Скот. 393 00:31:56,716 --> 00:31:58,606 какво искаш да кажеш 394 00:31:59,076 --> 00:32:00,076 Така че... 395 00:32:01,175 --> 00:32:02,956 Това, което казвам е... 396 00:32:03,704 --> 00:32:06,206 Начинът, по който работи времето Квантовото царство е много различно. 397 00:32:06,206 --> 00:32:09,915 Сега единственият проблем е аз не знам как да го навигирам. 398 00:32:09,915 --> 00:32:11,439 Но какво, ако може да се направи? 399 00:32:11,439 --> 00:32:12,440 Не мога да спра да мисля за това. 400 00:32:12,440 --> 00:32:14,950 Да предположим по някакъв начин можем да контролираме турбуленцията, 401 00:32:14,950 --> 00:32:15,967 и тогава можем да го навигираме? 402 00:32:15,967 --> 00:32:20,587 Или да предположим, че има начин да влезем Квантово царство в определено време 403 00:32:20,587 --> 00:32:24,097 след това излезте по друго време. Времена като... 404 00:32:25,804 --> 00:32:27,147 ...преди Танос. 405 00:32:27,147 --> 00:32:29,733 Чакай, аз говоря за машина на времето? 406 00:32:29,733 --> 00:32:31,345 Не разбира се. 407 00:32:31,345 --> 00:32:32,683 Не, не е машина на времето. 408 00:32:32,683 --> 00:32:34,738 Това е като... 409 00:32:35,954 --> 00:32:37,563 Е, машина на времето. 410 00:32:37,563 --> 00:32:38,611 Знам, че е лудост. 411 00:32:38,611 --> 00:32:39,438 Това е лудост. 412 00:32:39,438 --> 00:32:40,141 аз... 413 00:32:40,141 --> 00:32:43,844 Но аз... не мога да спра да мисля за това. Трябва да има... 414 00:32:43,844 --> 00:32:44,889 някак... 415 00:32:45,414 --> 00:32:46,305 това е лудост 416 00:32:46,305 --> 00:32:46,922 Скот. 417 00:32:46,922 --> 00:32:48,667 Получавам имейли от миеща мечка. 418 00:32:48,667 --> 00:32:50,992 Кажи ми какво друго има по-луд? 419 00:32:51,487 --> 00:32:53,565 И така, на кого ще кажем? за това? 420 00:33:11,656 --> 00:33:12,656 Време е за ядене! 421 00:33:15,094 --> 00:33:16,094 Магуна. 422 00:33:20,624 --> 00:33:23,092 Морган Х. Старк. Искаш ли да обядваме? 423 00:33:23,092 --> 00:33:24,197 Определение за "обяд"... 424 00:33:24,197 --> 00:33:25,845 - ...или иначе ще бъде унищожен. - Добре. 425 00:33:26,969 --> 00:33:28,204 Не трябва да носиш това, нали? 426 00:33:28,204 --> 00:33:31,085 Това е част от подаръка Спомени, които татко е направил за мама. 427 00:33:34,157 --> 00:33:36,856 окей Гладен ли си вече? 428 00:33:37,442 --> 00:33:39,535 Татко, може ли да ти донеса купа? пълнени с щурци, смесени със зелена салата. 429 00:33:39,535 --> 00:33:39,957 Не са. 430 00:33:39,957 --> 00:33:41,395 Това е, което искам. 431 00:33:41,395 --> 00:33:43,952 Как намерихте това? 432 00:33:43,952 --> 00:33:44,696 В гаража. 433 00:33:44,696 --> 00:33:45,683 наистина ли 434 00:33:45,683 --> 00:33:46,939 търсите ли го 435 00:33:46,939 --> 00:33:48,128 не. 436 00:33:48,553 --> 00:33:49,931 Както и да е, намерих го. 437 00:33:50,642 --> 00:33:52,562 Обичате да влизате в гаража, нали? 438 00:33:52,562 --> 00:33:53,768 Татко също. 439 00:33:54,688 --> 00:33:55,618 Всъщност всичко е наред. 440 00:33:55,618 --> 00:33:57,618 Мама никога не се облича Татко даде всичко. 441 00:34:00,065 --> 00:34:01,065 татко иска... 442 00:34:18,903 --> 00:34:21,457 Ние знаем това Колкото и налудничаво да звучи... 443 00:34:21,457 --> 00:34:23,402 Тони, в крайна сметка няма невъзможни неща в сравнение с това, което вече знаете? 444 00:34:23,402 --> 00:34:26,004 Квантовите флуктуации ще предизвикат противоречи на скалата на Планк 445 00:34:26,004 --> 00:34:28,824 което след това засяга и двете Дойче аксиома. съгласни ли сте 446 00:34:29,422 --> 00:34:30,227 благодаря 447 00:34:30,227 --> 00:34:32,819 Казано по-просто, означава няма да можеш да се върнеш. 448 00:34:32,819 --> 00:34:33,476 Това е всичко, което направих. 449 00:34:33,476 --> 00:34:33,999 Не са. 450 00:34:33,999 --> 00:34:36,046 Просто случайно оцелях. 451 00:34:36,046 --> 00:34:38,483 Вероятността да имате късмет е само 1 към 1 милиард. 452 00:34:38,483 --> 00:34:40,124 И сега искам... 453 00:34:40,630 --> 00:34:42,098 как го наричаш 454 00:34:43,931 --> 00:34:44,907 Обир на времето? 455 00:34:44,907 --> 00:34:46,657 да Грабеж на времето. 456 00:34:46,657 --> 00:34:48,613 разбира се Защо преди? Не мисля така, нали? 457 00:34:48,613 --> 00:34:50,439 О! Или защото е шега? 458 00:34:50,439 --> 00:34:51,451 Понякога е само едно напразна мечта. 459 00:34:51,451 --> 00:34:53,360 Камъните остават в миналото. 460 00:34:53,360 --> 00:34:54,777 Можем да се върнем там и ги вземете. 461 00:34:54,777 --> 00:34:57,270 Можем да щракнем с пръсти и да си го дадем всеки се връща. 462 00:34:57,270 --> 00:34:59,487 Или да направи нещата още по-лоши? 463 00:34:59,487 --> 00:35:01,052 Вярвам, че ще успеем. 464 00:35:01,052 --> 00:35:04,262 Да си призная много пъти Липсва ми твоят оптимизъм... 465 00:35:04,262 --> 00:35:06,163 но понякога надежда също не мога да направя нищо 466 00:35:06,163 --> 00:35:08,225 Ако няма разумен начин и по-реалистичен 467 00:35:08,225 --> 00:35:10,875 така че мога да съм в безопасност направи... 468 00:35:10,875 --> 00:35:12,223 ...кражба на време. 469 00:35:12,223 --> 00:35:14,971 Вярвам, че най-голямата възможност ще бъде Всички минаваме през живота. 470 00:35:14,971 --> 00:35:18,143 Не и ако се съобразим Правилата за пътуване във времето. 471 00:35:18,143 --> 00:35:20,844 Може би не говорете с версия на себе си в миналото 472 00:35:20,844 --> 00:35:22,164 или не е позволено да залагате на спорт. 473 00:35:22,164 --> 00:35:24,694 Трябва да те прекъсна, Скот. 474 00:35:25,125 --> 00:35:28,363 Наистина ли се сети за плана? Спасете своята вселена 475 00:35:28,363 --> 00:35:30,549 базиран ли е на филма Завръщане в бъдещето? 476 00:35:31,407 --> 00:35:32,125 така ли е 477 00:35:32,551 --> 00:35:33,386 Не са. 478 00:35:33,386 --> 00:35:34,458 добре Ти ме караш да се тревожа. 479 00:35:34,458 --> 00:35:35,725 Защото би било голяма глупост. 480 00:35:35,725 --> 00:35:38,013 Това не е начинът на физиката Количество на операцията. 481 00:35:38,013 --> 00:35:39,013 Тони... 482 00:35:41,240 --> 00:35:43,334 Трябва да вземем позиция. 483 00:35:43,334 --> 00:35:44,605 Ние го направихме. 484 00:35:44,605 --> 00:35:46,017 И сега ние стоим тук. 485 00:35:47,544 --> 00:35:49,404 Знам, че все още го имаш много за губене. 486 00:35:49,404 --> 00:35:51,366 Освен това има жена и дъщеря. 487 00:35:52,122 --> 00:35:54,805 Но загубих някого много важно за мен. 488 00:35:54,805 --> 00:35:56,489 Така правят много хора. 489 00:35:56,489 --> 00:35:59,611 Но сега имаме шанс да го върна... 490 00:35:59,611 --> 00:36:00,850 да вземе всички върни се... 491 00:36:00,850 --> 00:36:02,263 и ти говориш на мен няма да... 492 00:36:02,263 --> 00:36:04,270 Точно така, Скот. няма да го направя 493 00:36:06,192 --> 00:36:07,450 аз не мога 494 00:36:09,505 --> 00:36:11,842 Мама ми каза да дойда да спася татко. 495 00:36:11,842 --> 00:36:14,337 много добре Татко е спасен. 496 00:36:15,146 --> 00:36:18,488 Иска ми се всички да дойдат тук за обсъждане на други въпроси. 497 00:36:18,488 --> 00:36:20,302 Честно казано, аз съм Приятно ми е да се запознаем, просто... 498 00:36:20,302 --> 00:36:23,597 - О, масата стига за 6 човека... - Тони, разбирам. 499 00:36:23,597 --> 00:36:25,987 И много се радвам за теб Наистина. 500 00:36:26,624 --> 00:36:28,808 Но това е втори шанс. 501 00:36:28,808 --> 00:36:31,476 Получавам втори шанс, кап. 502 00:36:31,476 --> 00:36:33,593 Не мога да залагам повече. 503 00:36:34,997 --> 00:36:37,800 Ако хората спрат да говорят за това Тогава, моля, останете за вечеря. 504 00:36:40,224 --> 00:36:41,003 Той е уплашен. 505 00:36:41,828 --> 00:36:43,251 Той не греши. 506 00:36:43,251 --> 00:36:45,413 Да, но... но... какво да правим 507 00:36:45,413 --> 00:36:46,990 Имаме нужда от него. Ще се откажем ли? 508 00:36:47,570 --> 00:36:49,476 Не са. Ще го оправя. 509 00:36:52,808 --> 00:36:54,988 Ще ни трябва един Мозъкът наистина е голям. 510 00:36:55,581 --> 00:36:57,517 По-голям от неговия? 511 00:36:57,517 --> 00:36:59,142 хайде Сякаш само аз ям. 512 00:36:59,142 --> 00:37:00,395 Опитайте някои ястия. 513 00:37:00,395 --> 00:37:01,931 Яжте това ястие с яйца. 514 00:37:01,931 --> 00:37:03,237 объркан и т.н. 515 00:37:03,237 --> 00:37:04,881 Сега е ерата на объркването. 516 00:37:04,881 --> 00:37:05,781 Правилно. О, не, не... 517 00:37:05,781 --> 00:37:07,108 Не това имах предвид. аз... 518 00:37:07,108 --> 00:37:10,312 Всичко е наред, разбирам. майтапя се 519 00:37:10,312 --> 00:37:12,151 Знам, луд, нали? 520 00:37:12,151 --> 00:37:13,510 Сега съм с риза. 521 00:37:13,510 --> 00:37:15,999 да Но как? 522 00:37:15,999 --> 00:37:16,844 защо 523 00:37:16,844 --> 00:37:19,731 Преди 5 години аз и "този човек" е бил бит до смърт. 524 00:37:19,731 --> 00:37:21,425 С изключение на мен беше много по-зле. 525 00:37:21,425 --> 00:37:22,888 Защото загубих два пъти. 526 00:37:22,888 --> 00:37:25,611 Първо Хълк загуби. Тогава дойде Банер. 527 00:37:25,611 --> 00:37:27,026 Накрая всички загубиха. 528 00:37:27,026 --> 00:37:28,643 Никой не те обвинява, Брус. 529 00:37:28,643 --> 00:37:29,790 Аз го правя. 530 00:37:31,501 --> 00:37:33,217 В продължение на много години лекувах с Хълк сякаш 531 00:37:33,217 --> 00:37:35,538 епидемия, нещо, от което да се отърва. 532 00:37:36,425 --> 00:37:39,562 Но тогава започнах смятай го за лек. 533 00:37:39,562 --> 00:37:41,924 18 месеца в стаята гама експеримент. 534 00:37:41,924 --> 00:37:44,662 Съчетах мозъка си и мускули заедно. 535 00:37:44,662 --> 00:37:46,235 А сега ме погледни. 536 00:37:46,921 --> 00:37:48,781 Стандартно, няма нужда от настройка. 537 00:37:48,781 --> 00:37:49,954 Извинете, чичо Хълк? 538 00:37:49,954 --> 00:37:50,681 Какво има, хлапе? 539 00:37:50,681 --> 00:37:52,246 Може ли да се снимаме с вас? 540 00:37:52,246 --> 00:37:54,339 100%, малко момиче. 541 00:37:54,339 --> 00:37:55,716 ела тук 542 00:37:55,716 --> 00:37:57,222 имаш ли нещо против 543 00:37:57,222 --> 00:37:57,785 О, добре. 544 00:37:57,785 --> 00:37:58,441 благодаря 545 00:37:59,091 --> 00:38:00,287 Да кажем "зелено". 546 00:38:00,884 --> 00:38:03,320 ЗЕЛЕНО!! 547 00:38:03,320 --> 00:38:04,321 Снимахте ли вече? 548 00:38:04,321 --> 00:38:05,447 всичко е наред 549 00:38:06,341 --> 00:38:08,042 Искате ли да снимаме? И при вас ли е така? 550 00:38:08,042 --> 00:38:08,967 Ти си Мравка. 551 00:38:12,232 --> 00:38:13,099 - Вие сте фенове на Хълк. - Чакай. 552 00:38:13,099 --> 00:38:14,138 - Откъде познаваш Ant Man? - Не, не. 553 00:38:14,138 --> 00:38:16,122 - Никой не знае. - Не, детето иска... 554 00:38:16,122 --> 00:38:18,360 - ...направете снимка. - Не, не искам. 555 00:38:18,360 --> 00:38:21,108 - Момчето просто каза не. - Хайде, хлапе... 556 00:38:21,108 --> 00:38:22,294 - И аз не искам да снимам. - Но ти... 557 00:38:22,294 --> 00:38:23,724 - Не искам да се снимам с децата. - Но... 558 00:38:23,724 --> 00:38:24,857 - Той ще бъде много тъжен. - Много съжалявам. 559 00:38:24,857 --> 00:38:26,650 - Молеха се да се снимат с теб. - Не искам да правя повече снимки. 560 00:38:26,650 --> 00:38:27,366 - Можем да се снимаме заедно. - Не са. 561 00:38:27,366 --> 00:38:28,775 Не, ще се почувствате тъжни... 562 00:38:28,775 --> 00:38:30,137 Вземете телефона! 563 00:38:31,701 --> 00:38:32,414 Благодаря ти, чичо Хълк. 564 00:38:32,414 --> 00:38:34,783 Не, благодаря хлапе. много ви благодаря 565 00:38:34,783 --> 00:38:36,406 Хълк се трансформира! 566 00:38:36,406 --> 00:38:37,352 Брус. 567 00:38:37,980 --> 00:38:39,072 Тази мелодия. 568 00:38:39,072 --> 00:38:39,457 Брус. 569 00:38:39,457 --> 00:38:41,183 Не забравяйте да слушате майка си. 570 00:38:41,183 --> 00:38:42,246 Мама знае най-добре. 571 00:38:42,246 --> 00:38:43,735 За това, за което говорихме... 572 00:38:44,266 --> 00:38:45,381 да 573 00:38:47,303 --> 00:38:49,965 Това нещо с пътуването във времето? 574 00:38:51,120 --> 00:38:54,300 Това е извън моята област. 575 00:38:55,502 --> 00:38:57,722 Но ти направи това. 576 00:38:57,722 --> 00:39:01,175 Още помня кога се случи това изглежда невъзможно. 577 00:39:34,680 --> 00:39:37,763 Имам тази малка идея, за да видите дали прави нещо. 578 00:39:37,763 --> 00:39:41,709 Първо изпълнете последния тест когато заспивам. 579 00:39:41,709 --> 00:39:46,261 Този път се прави на лентата на Мьобиус Но нека го обърнем. 580 00:39:46,261 --> 00:39:47,967 Обработва се... 581 00:39:51,021 --> 00:39:53,034 Вземи ми моята собствена стойност... 582 00:39:53,034 --> 00:39:55,610 на точката, в която ще се отделя спектрално разлагане. 583 00:39:55,610 --> 00:39:56,823 Трябва да отнеме няколко секунди. 584 00:39:56,823 --> 00:39:58,606 Изчакайте малко. 585 00:39:58,606 --> 00:40:01,832 И не се притеснявайте, ако не можете. Това е само пробно изпълнение. 586 00:40:03,119 --> 00:40:04,277 <цвят на шрифта=" 587 00:40:06,684 --> 00:40:07,884 Моделът е произведен успешно. 588 00:40:16,349 --> 00:40:17,349 мамка му! 589 00:40:17,878 --> 00:40:18,878 мамка му 590 00:40:23,040 --> 00:40:24,875 Какво правиш толкова късно? малка принцеса? 591 00:40:24,875 --> 00:40:25,651 мамка му 592 00:40:25,651 --> 00:40:26,822 Не са. Не трябва да казваш това. 593 00:40:26,822 --> 00:40:28,043 Само майката може да каже тази дума. 594 00:40:28,043 --> 00:40:29,921 Мама го направи, принадлежи й. 595 00:40:29,921 --> 00:40:30,911 Защо още си буден? 596 00:40:30,911 --> 00:40:32,895 Защото татко има много важни неща за вършене Тази глупост трябва да се направи. 597 00:40:32,895 --> 00:40:33,669 какво мислиш 598 00:40:33,669 --> 00:40:37,068 О, не, просто си мисля, помислете за няколко неща. 599 00:40:37,068 --> 00:40:38,655 Плодов сладолед ли е? 600 00:40:39,844 --> 00:40:41,540 Разбира се. 601 00:40:42,537 --> 00:40:44,426 Това е грабеж. 602 00:40:44,426 --> 00:40:45,427 какъв вид искаш 603 00:40:46,018 --> 00:40:46,798 Страхотни идеи се срещнаха. 604 00:40:46,798 --> 00:40:49,346 Плодовият сладолед също е точен е какво... 605 00:40:51,052 --> 00:40:52,403 ...замислям се. 606 00:40:53,334 --> 00:40:54,281 Свършихте ли вече с яденето? 607 00:40:54,281 --> 00:40:55,287 свършихте ли 608 00:40:55,287 --> 00:40:56,489 Сега е готово. 609 00:40:57,058 --> 00:40:58,379 ела тук 610 00:41:00,830 --> 00:41:01,456 добре 611 00:41:02,020 --> 00:41:03,294 Това лице... 612 00:41:03,294 --> 00:41:05,094 - ...сложи го тук. - Татко, разкажи ми историята. 613 00:41:05,094 --> 00:41:06,943 Разказвам истории? 614 00:41:06,943 --> 00:41:09,402 Имало едно време, Магуна отивай да спиш. Край на историята. 615 00:41:09,402 --> 00:41:10,850 Каква скучна история! 616 00:41:10,850 --> 00:41:13,007 Хайде, това е любимата ми история. 617 00:41:13,436 --> 00:41:14,904 Татко много те обича. 618 00:41:16,453 --> 00:41:18,975 Обичам те татко 3000. 619 00:41:19,882 --> 00:41:20,882 уау 620 00:41:28,085 --> 00:41:29,563 3000? 621 00:41:29,563 --> 00:41:30,773 Колко отвратително! 622 00:41:32,124 --> 00:41:34,411 отивай да спиш Нито един баща не продаде всичко Това е играчка на моето дете. 623 00:41:34,995 --> 00:41:35,606 лека нощ 624 00:41:36,713 --> 00:41:38,310 Няма нужда да сравняваме... 625 00:41:38,310 --> 00:41:40,488 но те обичам 3000. 626 00:41:40,488 --> 00:41:41,324 ти ли каза това 627 00:41:41,324 --> 00:41:45,080 Аз съм само около 600 или 900 просто нещо. 628 00:41:50,768 --> 00:41:51,865 какво четеш 629 00:41:52,806 --> 00:41:54,634 Това е книга за торовете. 630 00:41:54,634 --> 00:41:56,998 Има ли нещо ново за тора? 631 00:41:58,063 --> 00:41:58,992 аз просто... 632 00:41:58,992 --> 00:42:00,022 направих го 633 00:42:01,006 --> 00:42:02,157 Между другото. 634 00:42:03,113 --> 00:42:06,125 Хм, за едно и също ли говорим тема? 635 00:42:06,596 --> 00:42:08,121 Пътуване във времето. 636 00:42:09,103 --> 00:42:10,032 какво? 637 00:42:16,791 --> 00:42:18,005 че... 638 00:42:18,856 --> 00:42:21,316 много страхотно и... 639 00:42:21,316 --> 00:42:22,592 ... страшно. 640 00:42:22,592 --> 00:42:23,771 точно така 641 00:42:31,386 --> 00:42:33,227 Имахме голям късмет. 642 00:42:33,227 --> 00:42:35,858 Хм аз знам 643 00:42:35,858 --> 00:42:36,980 Много хора не го правят бъди такъв. 644 00:42:36,980 --> 00:42:39,063 Не, не мога да помогна всички. 645 00:42:40,029 --> 00:42:41,896 Изглежда, че може. 646 00:42:41,896 --> 00:42:42,973 Не и ако спреш. 647 00:42:44,628 --> 00:42:48,301 Сега можете да спрете и да спрете. 648 00:42:48,301 --> 00:42:49,316 Тони... 649 00:42:50,042 --> 00:42:51,782 ...намерете начин да го спрете... 650 00:42:51,782 --> 00:42:55,387 ...е един от провалите рядко в живота ми. 651 00:42:58,677 --> 00:43:01,561 Понякога си мисля, че трябва да го сложа в... 652 00:43:01,561 --> 00:43:04,725 кутия и я заключете и го хвърли на дъното на езерото. 653 00:43:05,512 --> 00:43:07,013 След това заспивай. 654 00:43:13,023 --> 00:43:15,531 Но може ли? можеш ли да си починеш 655 00:43:19,870 --> 00:43:20,889 Добре, да се подготвим. 656 00:43:20,889 --> 00:43:22,753 Експеримент за пътуване във времето, първи път. 657 00:43:23,365 --> 00:43:26,479 Скот, започни... ъъъ... 658 00:43:26,479 --> 00:43:28,101 камион далеч. 659 00:43:29,926 --> 00:43:31,325 Спирачката е включена. 660 00:43:31,325 --> 00:43:33,223 Авариен генератор е готово. 661 00:43:33,223 --> 00:43:34,678 Това е добре, защото когато го включите, 662 00:43:34,678 --> 00:43:38,313 Не искам да загубя този тип Ти къде през 50-те години? 663 00:43:38,313 --> 00:43:39,261 съжалявам 664 00:43:39,261 --> 00:43:41,144 Той просто се шегува. 665 00:43:41,144 --> 00:43:42,636 Не можеш да кажеш това. 666 00:43:42,636 --> 00:43:45,649 Ами това е просто... просто лека шега. 667 00:43:47,292 --> 00:43:48,428 майтапиш ли се 668 00:43:48,428 --> 00:43:49,365 откъде знаеш 669 00:43:49,365 --> 00:43:51,537 Говорим за пътуване във времето. 670 00:43:51,537 --> 00:43:53,515 Или всичко е просто шега, или не. 671 00:43:53,974 --> 00:43:55,089 ние сме добре 672 00:43:55,627 --> 00:43:57,010 Сложи си каската. 673 00:43:57,625 --> 00:43:59,671 Скот, ще те върна преди седмица... 674 00:43:59,671 --> 00:44:01,182 Нека играя около 1 час... 675 00:44:01,182 --> 00:44:02,974 Тогава ме върнете тук за 10 секунди. 676 00:44:03,394 --> 00:44:04,698 Разбра ли? 677 00:44:04,698 --> 00:44:06,062 Напълно невъзмутим. 678 00:44:06,062 --> 00:44:08,361 Успех, Скот. аз ще го направя 679 00:44:09,517 --> 00:44:10,447 прав си 680 00:44:11,089 --> 00:44:12,488 Мога да го направя, Капитан Америка. 681 00:44:14,897 --> 00:44:16,185 Брои до 3. 682 00:44:16,185 --> 00:44:16,998 3 683 00:44:17,911 --> 00:44:18,810 2 684 00:44:19,490 --> 00:44:20,568 1 685 00:44:24,509 --> 00:44:25,673 всички? 686 00:44:25,673 --> 00:44:27,931 нещо не е наред 687 00:44:27,931 --> 00:44:28,298 какво е това 688 00:44:28,298 --> 00:44:29,450 - Какво става? - Кой е това? 689 00:44:29,450 --> 00:44:29,866 чакай... 690 00:44:29,866 --> 00:44:31,595 - Това Скот ли е? - Да, това е Скот! 691 00:44:34,911 --> 00:44:37,021 о! Моят гръб! 692 00:44:37,021 --> 00:44:37,539 Какво е това пак? 693 00:44:37,539 --> 00:44:38,060 Чакай малко. 694 00:44:38,060 --> 00:44:38,904 Можеш ли да ми дадеш малко въздух? 695 00:44:38,904 --> 00:44:40,304 Да, доведох го можеш ли да се върнеш 696 00:44:40,304 --> 00:44:41,831 Тогава го правя! 697 00:44:48,665 --> 00:44:49,527 Това е бебе. 698 00:44:49,527 --> 00:44:50,309 Но това е Скот. 699 00:44:50,309 --> 00:44:51,324 В бебешка форма! 700 00:44:51,324 --> 00:44:51,970 Голямо ще е! 701 00:44:51,970 --> 00:44:52,986 Върни Скот обратно. 702 00:44:52,986 --> 00:44:54,543 Когато кажа изключете захранването, изключете захранването. 703 00:44:54,543 --> 00:44:55,345 Боже мой... 704 00:44:56,643 --> 00:44:58,100 И... изключено! 705 00:45:02,244 --> 00:45:04,267 Някой се изпика в панталоните ми. 706 00:45:04,267 --> 00:45:05,353 Слава Богу! 707 00:45:05,353 --> 00:45:05,903 но... 708 00:45:05,903 --> 00:45:08,910 Не знам дали е заради "старата" версия. или моята "бебешка" версия. 709 00:45:11,906 --> 00:45:14,194 Или може би това е „аз“ версията на мен. 710 00:45:14,194 --> 00:45:16,022 Пътуване във времето! 711 00:45:19,335 --> 00:45:20,072 какво? 712 00:45:21,889 --> 00:45:24,685 Виждам това като успех абсолютно. 713 00:46:09,924 --> 00:46:11,245 Защо лицето е толкова дълго? 714 00:46:11,245 --> 00:46:13,174 Нека позная, той беше превърнат в бебе. 715 00:46:14,200 --> 00:46:16,450 И други неща, да. какво правиш тук 716 00:46:16,450 --> 00:46:17,999 EPR парадокс. 717 00:46:18,507 --> 00:46:19,939 Вместо да вземе Ланг пътуване във времето, 718 00:46:19,939 --> 00:46:22,253 Тогава вие го връщате Времето минава през Ланг. 719 00:46:22,253 --> 00:46:23,217 Доста е беден. И много опасно. 720 00:46:23,217 --> 00:46:25,248 Някой трябва да предупреди първо вие, момчета. 721 00:46:25,248 --> 00:46:26,475 ти си 722 00:46:26,475 --> 00:46:27,686 О, аз? 723 00:46:28,509 --> 00:46:30,267 Слава богу, че съм тук. 724 00:46:30,267 --> 00:46:32,315 Както и да е, успях. 725 00:46:32,870 --> 00:46:35,290 GPS позициониращо устройство пространство и време. 726 00:46:37,350 --> 00:46:39,495 Просто искам да си почина. 727 00:46:40,048 --> 00:46:43,327 Все пак е по-добре да си ядосан просто главоболие и го мразя. 728 00:46:43,825 --> 00:46:44,869 Аз също. 729 00:46:46,426 --> 00:46:48,106 Имаме шанс да си върнем камъните, но... 730 00:46:48,106 --> 00:46:49,957 Трябва да кажа, че моят приоритет е... 731 00:46:49,957 --> 00:46:52,604 Да върна изгубеното? надявам се 732 00:46:52,604 --> 00:46:55,471 Да запазя това, което направих? На всяка цена. 733 00:46:56,578 --> 00:47:00,416 И ако не се стараете твърде много, няма да се стараете твърде много. 734 00:47:02,903 --> 00:47:04,268 Считайте това за сделка. 735 00:47:27,681 --> 00:47:28,629 Тони, не знам... 736 00:47:28,629 --> 00:47:29,612 защо 737 00:47:30,429 --> 00:47:31,847 Баща ми направи това за теб. 738 00:47:32,405 --> 00:47:36,854 Освен това трябваше да го извадя от склада преди Морган да го вземе на ски. 739 00:47:41,655 --> 00:47:43,030 Благодаря ти, Тони. 740 00:47:43,707 --> 00:47:45,999 Пази го в тайна, става ли? 741 00:47:45,999 --> 00:47:48,140 Няма да го дам на отбора. 742 00:47:49,090 --> 00:47:52,800 Да съберем отбора? 743 00:47:52,800 --> 00:47:54,832 Подготвяме се се прави тук. 744 00:48:12,460 --> 00:48:14,074 Хей, човече! 745 00:48:14,074 --> 00:48:15,685 Къде е големият син? 746 00:48:16,163 --> 00:48:18,533 В кухнята. така мисля. 747 00:48:19,549 --> 00:48:20,814 Това изглежда страхотно. 748 00:48:21,914 --> 00:48:24,217 Роуди, внимавай на входа. 749 00:48:24,217 --> 00:48:26,037 Има идиот в LZ. 750 00:48:26,944 --> 00:48:27,944 Боже мой! 751 00:48:28,873 --> 00:48:30,882 Как си, човек с нормални размери? 752 00:49:00,688 --> 00:49:05,677 ДОБРЕ ДОШЛИ В НОВ АСГАРД 753 00:49:21,599 --> 00:49:25,980 Тук е като западнал златен дворец с някакъв магически чук или нещо подобно. 754 00:49:25,980 --> 00:49:28,861 Прости им, приятелю. Първо загубиха Асгард... 755 00:49:28,861 --> 00:49:31,424 последвана от загубата на половината население. Те са много щастливи, че имат дом. 756 00:49:31,424 --> 00:49:33,249 Не бива да идваш тук! 757 00:49:35,154 --> 00:49:36,397 Валкирия! 758 00:49:36,397 --> 00:49:38,861 приятно ми е да се запознаем Избухливо момиче. 759 00:49:39,493 --> 00:49:42,732 Мисля, че така го харесвам повече. 760 00:49:42,732 --> 00:49:44,914 - Това е Ракета. - добре ли си 761 00:49:47,096 --> 00:49:48,481 Той няма да те види. 762 00:49:48,481 --> 00:49:49,706 Толкова ли е зле? 763 00:49:49,706 --> 00:49:52,384 Виждаме го само веднъж месечно, когато донесе... 764 00:49:53,298 --> 00:49:54,688 ...консумативи. 765 00:49:55,157 --> 00:49:56,985 - Това е наистина лошо. - ДА. 766 00:50:10,072 --> 00:50:11,197 какво е това 767 00:50:14,489 --> 00:50:16,667 Мирише на нещо умряло тук. 768 00:50:17,238 --> 00:50:19,456 здравей Тор? 769 00:50:19,964 --> 00:50:22,239 Тук ли си да поправиш кабела? 770 00:50:22,239 --> 00:50:24,989 Каналът Cinemax е затворен от 2 седмици... 771 00:50:24,989 --> 00:50:27,731 Някои спортни програми все още съществуват не мога да гледам. 772 00:50:28,528 --> 00:50:29,576 Тор? 773 00:50:37,562 --> 00:50:40,479 ти! Боже мой! 774 00:50:41,276 --> 00:50:44,146 Господи! Радвам се да ви видя отново! 775 00:50:44,146 --> 00:50:46,437 Ела тук, малко нахалник! 776 00:50:46,437 --> 00:50:48,368 Не, добре съм! всичко е наред 777 00:50:49,516 --> 00:50:50,556 Няма нужда от това. 778 00:50:50,556 --> 00:50:52,329 Хълк, помниш ли моя приятел? 779 00:50:52,329 --> 00:50:53,422 Miek и Korg, нали? 780 00:50:53,422 --> 00:50:56,031 - Здравейте момчета! - здравей Отдавна не сме се виждали. 781 00:50:56,031 --> 00:50:58,758 Бирата е в тази кофа Безплатен WiFi. 782 00:50:58,758 --> 00:51:00,506 Без парола, разбира се. 783 00:51:01,530 --> 00:51:03,123 Тор, върна се. 784 00:51:03,123 --> 00:51:05,304 Онова момче по телевизията ме нарече тъпак. 785 00:51:06,214 --> 00:51:07,870 Пилешки шеф. 786 00:51:07,870 --> 00:51:09,737 Да, Chicken Boss69. 787 00:51:09,737 --> 00:51:11,327 гадно ми е 788 00:51:12,206 --> 00:51:13,917 Хей Chicken Boss. Отново е Тор. 789 00:51:13,917 --> 00:51:14,976 Познавате ли Бога на гръмотевиците? 790 00:51:15,424 --> 00:51:15,948 Слушай, човече. 791 00:51:15,948 --> 00:51:17,951 Ако не избягаш игра веднага, ще... 792 00:51:17,951 --> 00:51:21,123 Летете право към къщата си, слезте там Мазето, което разпитвате, 793 00:51:21,123 --> 00:51:23,866 Нарежете ръката си и я пъхнете вътре Това е твоят задник. 794 00:51:23,866 --> 00:51:26,861 О, така е. Бягайте на място Плачи за баща си, страхливецо! 795 00:51:27,687 --> 00:51:28,429 Благодаря ти, Тор. 796 00:51:28,429 --> 00:51:30,262 Кажете ми, ако все още ви дразни. 797 00:51:30,262 --> 00:51:31,758 много ви благодаря ще докладвам. 798 00:51:32,312 --> 00:51:33,923 Искате ли нещо за пиене? Какво обичате да пиете? 799 00:51:33,923 --> 00:51:36,391 Имам бира, текила, всичко. 800 00:51:39,351 --> 00:51:41,890 Хей човече ти добре ли си 801 00:51:41,890 --> 00:51:43,383 Да добре съм! звезда? 802 00:51:43,383 --> 00:51:45,118 Зле ли изглеждам? 803 00:51:45,118 --> 00:51:46,543 Приличаш на разтопен сладолед. 804 00:51:48,344 --> 00:51:50,863 Е, какво става? Ще дойдете ли да играете или какво? 805 00:51:50,863 --> 00:51:51,928 Имаме нужда от вашата помощ. 806 00:51:52,881 --> 00:51:55,326 Имаме шанс да оправя всичко. 807 00:51:55,326 --> 00:51:56,826 Какво, кабел? 808 00:51:56,826 --> 00:51:59,189 Да, защото ме боли дупе за седмици. 809 00:51:59,189 --> 00:52:00,580 Това нещо с Танос. 810 00:52:19,415 --> 00:52:22,354 Никога не споменавайте това име. 811 00:52:23,297 --> 00:52:26,360 Да, ние не правим това тук. 812 00:52:30,827 --> 00:52:33,005 Моля, махнете ръцете си от мен. 813 00:52:35,747 --> 00:52:37,020 знам... 814 00:52:38,434 --> 00:52:41,599 Този "човек" може да ви изплаши. 815 00:52:41,599 --> 00:52:43,202 защо 816 00:52:43,202 --> 00:52:45,882 Защо... Защо... трябва да се страхувам от него? 817 00:52:46,367 --> 00:52:48,809 Аз съм този, който го уби, помниш ли? 818 00:52:49,407 --> 00:52:51,726 Някой тук вече убил ли го е? 819 00:52:54,867 --> 00:52:58,022 Не са. Не мисля така. 820 00:52:58,444 --> 00:53:02,762 Корг, кажи им кой е Човекът, който обезглави Танос. 821 00:53:03,309 --> 00:53:04,502 Stormbreaker? 822 00:53:04,502 --> 00:53:07,024 И така, кой владее Stormbreaker? 823 00:53:10,190 --> 00:53:12,393 разбрах го Той изпитва затруднения. 824 00:53:12,393 --> 00:53:13,721 И аз бях така. 825 00:53:13,721 --> 00:53:15,791 Знаете ли кой ми помогна? съживявам? 826 00:53:16,196 --> 00:53:17,158 е... 827 00:53:17,705 --> 00:53:18,947 Наташа? 828 00:53:18,947 --> 00:53:20,111 ти си 829 00:53:21,181 --> 00:53:22,829 Ти ми помогна. 830 00:53:24,263 --> 00:53:29,303 защо не попиташ, Тези асгардианци там долу... 831 00:53:29,303 --> 00:53:31,411 Колко струва помощта ми? 832 00:53:36,651 --> 00:53:38,641 Попитайте останалите хора. 833 00:53:38,641 --> 00:53:40,911 Мисля, че можем да ги вземем върни се. 834 00:53:40,911 --> 00:53:44,272 Спрете го. моля те спри 835 00:53:45,197 --> 00:53:50,995 Знам, че мислиш, че се давя сега в жалост и чакане да бъде спасен... 836 00:53:50,995 --> 00:53:53,267 Но аз съм добре, става ли? От друга страна сме добре, нали? 837 00:53:53,267 --> 00:53:54,357 Е, добрите хора живеят добре, приятелю! 838 00:53:54,357 --> 00:53:56,095 Така че, въпреки че вие ​​предполагате какво... 839 00:53:56,095 --> 00:53:58,699 Няма да го направим, не ни интересува и никога не му пукаше. 840 00:53:58,699 --> 00:53:59,823 довиждане 841 00:54:03,017 --> 00:54:04,402 Имаме нужда от теб. 842 00:54:14,199 --> 00:54:16,184 Има бира на борда. 843 00:54:20,294 --> 00:54:21,537 какъв вид 844 00:54:33,945 --> 00:54:36,828 Това е той! Той преследва Акихико! 845 00:54:38,739 --> 00:54:40,210 Ронин е тук! 846 00:54:46,741 --> 00:54:48,309 Той е тук! 847 00:55:03,446 --> 00:55:05,561 Защо правите това? 848 00:55:07,347 --> 00:55:09,304 Още не сме ви направили нищо! 849 00:55:09,304 --> 00:55:11,093 Вие все още сте живи... 850 00:55:11,093 --> 00:55:12,908 И половината свят не го прави. 851 00:55:13,337 --> 00:55:14,816 Танос ги екзекутира. 852 00:55:15,322 --> 00:55:16,494 <цвят на шрифта=" 853 00:55:21,458 --> 00:55:24,676 Няма да навредите други хора също. 854 00:55:24,676 --> 00:55:26,507 Нараняваме хора? 855 00:55:30,215 --> 00:55:31,800 Ти си луд! 856 00:55:52,052 --> 00:55:53,183 Върви по дяволите! 857 00:55:58,726 --> 00:56:00,015 Чакай! 858 00:56:01,413 --> 00:56:03,147 Чакай! Моля, помогнете ми! 859 00:56:03,912 --> 00:56:05,739 Ще ти дам всичко! 860 00:56:06,700 --> 00:56:08,159 Какво искаш? 861 00:56:08,159 --> 00:56:09,672 какво искам... 862 00:56:10,390 --> 00:56:11,681 не можеш да ми го дадеш. 863 00:56:35,236 --> 00:56:36,872 Не бива да идваш тук. 864 00:56:39,075 --> 00:56:40,630 Вие също. 865 00:56:46,901 --> 00:56:48,268 Имам работа за вършене. 866 00:56:49,949 --> 00:56:52,067 Наричаш ли това работа? 867 00:56:52,604 --> 00:56:55,442 Дори не ги убива всичките Върнете семейството си. 868 00:57:00,845 --> 00:57:02,504 Намерихме нещо... 869 00:57:03,668 --> 00:57:05,650 Възможност, може би... 870 00:57:09,102 --> 00:57:10,361 недейте 871 00:57:11,235 --> 00:57:12,675 Да не правя какво? 872 00:57:15,555 --> 00:57:17,432 Не ми давай надежда. 873 00:57:20,613 --> 00:57:23,335 Съжалявам, че не го направих дай ми го по-скоро. 874 00:57:44,619 --> 00:57:45,822 Наляво. 875 00:57:46,446 --> 00:57:48,246 Махни се от пътя, Лебовски. 876 00:57:51,384 --> 00:57:52,866 Ratchet, как е всичко? 877 00:57:52,866 --> 00:57:53,851 Това е Ракета. 878 00:57:53,851 --> 00:57:57,005 Просто се успокой. Пич ти просто единственият гений на земята. 879 00:58:01,408 --> 00:58:03,474 Костюм за пътуване във времето? не е лошо 880 00:58:04,412 --> 00:58:05,979 хей хей Само по-полека! 881 00:58:05,979 --> 00:58:07,229 Държа се много нежно. 882 00:58:07,229 --> 00:58:08,729 Не, много си Хълк. 883 00:58:08,729 --> 00:58:09,713 внимавам. 884 00:58:09,713 --> 00:58:11,385 Това е частица Pym, нали? 885 00:58:11,385 --> 00:58:14,163 И тъй като Ханк Пим загуби цвета си Сега това е единственото останало място. 886 00:58:14,163 --> 00:58:16,241 Имам само това място, не мога да направя повече. 887 00:58:16,241 --> 00:58:17,460 Скот, успокой се. 888 00:58:17,460 --> 00:58:18,276 съжалявам 889 00:58:18,276 --> 00:58:20,589 Имам достатъчно само за всеки от вас Само едно отиване и връщане. 890 00:58:20,589 --> 00:58:22,446 това е всичко Не го прави отново. 891 00:58:22,446 --> 00:58:24,547 Достатъчно за 2 опита. 892 00:58:29,057 --> 00:58:30,357 Един опит. 893 00:58:31,154 --> 00:58:32,976 Добре, не съм готов за това. 894 00:58:32,976 --> 00:58:34,060 позволи ми. 895 00:58:36,442 --> 00:58:37,528 ще го направя 896 00:58:38,740 --> 00:58:41,046 Клинт, ще го усетиш малко неудобно... 897 00:58:41,046 --> 00:58:42,429 при изместване на времето но не се притеснявай 898 00:58:42,429 --> 00:58:44,089 Чакай, нека задам този въпрос. 899 00:58:44,089 --> 00:58:45,736 Ако можем да го направим, нали знаеш... 900 00:58:45,736 --> 00:58:47,425 пътуване във времето италия, Защо не се върнем, когато... 901 00:58:47,425 --> 00:58:48,542 Танос беше млад... 902 00:58:48,542 --> 00:58:49,151 тогава... 903 00:58:53,475 --> 00:58:54,920 Първо, ти си гаден. 904 00:58:54,920 --> 00:58:55,682 Това е Танос. 905 00:58:55,682 --> 00:58:57,974 И второ, времето не работи така. 906 00:58:57,974 --> 00:59:00,305 Промяната на миналото няма може да промени бъдещето. 907 00:59:00,305 --> 00:59:00,963 Слушай, да се върнем и 908 00:59:00,963 --> 00:59:03,197 Вземете няколко камъни преди Танос да ги получи... 909 00:59:03,197 --> 00:59:04,881 Танос няма да има камък. 910 00:59:04,881 --> 00:59:05,949 Проблемът е решен. 911 00:59:05,949 --> 00:59:06,615 окей 912 00:59:06,615 --> 00:59:07,965 Не е това как работи. 913 00:59:07,965 --> 00:59:08,896 Да, чух ги да казват това. 914 00:59:08,896 --> 00:59:10,496 какво? Кой каза? Кой ти каза това? 915 00:59:10,496 --> 00:59:13,263 ФилмиСтар Трек, Терминатор, TimeCop, Time after Time, 916 00:59:13,263 --> 00:59:14,498 - Филм Квантов скок. - Дори Бръчка във времето, 917 00:59:14,498 --> 00:59:15,985 - Някъде във времето... - След това Hot Tub Time Machine. 918 00:59:15,985 --> 00:59:17,307 Машина на времето за гореща вана. 919 00:59:17,307 --> 00:59:18,944 Целият филмБил и Тед Отлично приключение. 920 00:59:18,944 --> 00:59:21,424 Като цяло всеки филм няма пътуване във времето. 921 00:59:21,424 --> 00:59:22,384 Умирай трудно? 922 00:59:22,384 --> 00:59:23,215 О, не, не е... 923 00:59:23,215 --> 00:59:24,266 Всеки знае тези неща. 924 00:59:24,266 --> 00:59:26,767 Не разбирам защо всички вярват в това. но изобщо не е вярно. 925 00:59:26,767 --> 00:59:29,009 Помислете за това, ако се върнете в миналото, 926 00:59:29,009 --> 00:59:31,395 това минало ще стане вашето бъдеще. 927 00:59:31,395 --> 00:59:34,598 И твоята настояща воля стане минало. 928 00:59:34,598 --> 00:59:37,346 Нещо, което не може да се промени сега заради новото ти бъдеще... 929 00:59:37,346 --> 00:59:38,457 точно така 930 00:59:39,142 --> 00:59:41,595 Така се оказва Завръщане в бъдещето глупости? 931 00:59:46,165 --> 00:59:48,676 Добре, Клинт. Ще влезем... 932 00:59:48,676 --> 00:59:50,016 3 933 00:59:50,016 --> 00:59:51,250 2 934 00:59:51,250 --> 00:59:51,799 1 935 01:01:04,721 --> 01:01:06,143 Купър? 936 01:01:06,143 --> 01:01:08,492 - Къде са ти слушалките? - Лила? 937 01:01:08,492 --> 01:01:10,028 - Не знам. - Лила? 938 01:01:10,028 --> 01:01:11,582 Имам го. 939 01:01:11,582 --> 01:01:12,936 Взех го снощи. 940 01:01:12,936 --> 01:01:14,328 Снощи не го взех. 941 01:01:14,328 --> 01:01:16,093 Лила! Не са! 942 01:01:21,273 --> 01:01:22,273 Какво има, татко? 943 01:01:26,055 --> 01:01:27,203 татко? 944 01:01:29,374 --> 01:01:30,389 Лила! 945 01:01:37,881 --> 01:01:39,308 хей хей погледни ме 946 01:01:39,308 --> 01:01:40,395 ти добре ли си 947 01:01:41,082 --> 01:01:42,082 ДА. 948 01:01:44,842 --> 01:01:46,362 Работи. 949 01:01:47,881 --> 01:01:48,709 Това е успешно. 950 01:01:49,467 --> 01:01:50,631 Операция ОБИР НА ВРЕМЕТО ГРУПОВА ДИСКУСИЯ 951 01:01:52,359 --> 01:01:54,280 Добре, сега "как". 952 01:01:54,837 --> 01:01:58,078 Трябва да разберем "кога" и "къде". 953 01:01:59,078 --> 01:02:00,556 Повечето хора в Тази стая разполага с всички... 954 01:02:00,556 --> 01:02:02,673 срещнете поне един от шест безкрайни камъка. 955 01:02:02,673 --> 01:02:04,422 Или заменете думата "среща" с думата... 956 01:02:04,422 --> 01:02:07,155 "почти убит" от един от тях шест безкрайни камъка. 957 01:02:07,155 --> 01:02:08,420 аз не съм. 958 01:02:08,420 --> 01:02:10,888 Дори не разбирам за какво говориш Какво по дяволите? 959 01:02:10,888 --> 01:02:12,395 както и да е... 960 01:02:12,395 --> 01:02:15,895 Имаме само достатъчно Pym частици за нас Само едно отиване и връщане на човек... 961 01:02:15,895 --> 01:02:19,162 и камъните лежаха навсякъде през цялата история. 962 01:02:19,162 --> 01:02:20,782 Нашата история. 963 01:02:20,782 --> 01:02:23,727 Така че няма много удобни места, където да отидете Къде да скоча... 964 01:02:23,727 --> 01:02:26,100 Първо трябва да определим целта. 965 01:02:26,100 --> 01:02:27,211 точно така 966 01:02:27,211 --> 01:02:28,268 Така че... 967 01:02:28,948 --> 01:02:30,543 Да започнем с Aether. 968 01:02:30,543 --> 01:02:32,480 Тор, какво знаеш? 969 01:02:37,414 --> 01:02:38,751 той спи ли 970 01:02:38,751 --> 01:02:40,970 Не, мъртъв е. 971 01:02:41,827 --> 01:02:44,553 РЕАЛНОСТ КАМЪК 972 01:02:44,553 --> 01:02:46,467 Откъде да започна? Хм... 973 01:02:47,808 --> 01:02:50,620 Първо, етерът не е камък. 974 01:02:50,620 --> 01:02:52,994 В миналото хората често са допускали подобни грешки. 975 01:02:54,120 --> 01:02:55,179 Това е като... 976 01:02:55,179 --> 01:02:57,899 ...слузните съсиреци се задържат по-трудно. Следователно... 977 01:02:57,899 --> 01:03:01,304 някои хора трябва да разберат и Не го наричай повече така. 978 01:03:01,304 --> 01:03:03,262 Както и да е, ето го хубава история. 979 01:03:03,262 --> 01:03:04,107 Историята на Етер. 980 01:03:04,107 --> 01:03:06,138 Преди много години дядо ми 981 01:03:06,138 --> 01:03:09,739 трябва да скрие това от Тъмните звезди. 982 01:03:11,884 --> 01:03:12,871 Страшни създания... 983 01:03:12,871 --> 01:03:13,884 И тогава Джейн... 984 01:03:13,884 --> 01:03:15,167 всъщност... 985 01:03:15,167 --> 01:03:16,515 О, ето я. 986 01:03:16,999 --> 01:03:17,979 Джейн е... 987 01:03:17,979 --> 01:03:21,161 Тя е... е... моето старо поколение. 988 01:03:21,161 --> 01:03:24,809 Ами всеки знае, веднъж тя заби ръката си в камък... 989 01:03:24,809 --> 01:03:28,011 и след това Aether го постави обратно в нея. 990 01:03:28,011 --> 01:03:30,021 И тя стана много, много слаба... 991 01:03:30,021 --> 01:03:33,280 Така че трябваше да я взема Асгард, където съм роден. 992 01:03:33,280 --> 01:03:35,108 И тогава трябваше да се опитаме да я спасим. 993 01:03:35,108 --> 01:03:37,187 С нея също излизахме по това време. всички знаят. 994 01:03:37,187 --> 01:03:40,319 ...така че аз също го представям тя го даде и на майка ми. 995 01:03:42,145 --> 01:03:43,678 Тя почина и... 996 01:03:45,353 --> 01:03:49,625 О, знаеш ли, аз съм с Джейн Вече не излизам, така че... 997 01:03:49,625 --> 01:03:52,095 Това е нормално ежедневие. Нищо не трае вечно. 998 01:03:52,095 --> 01:03:53,361 - Единственото нещо, което... - Защо не седнеш? 999 01:03:53,361 --> 01:03:53,992 Още не съм свършил. 1000 01:03:53,992 --> 01:03:57,345 Единственото, което трае в живота е непостоянство. 1001 01:03:58,514 --> 01:03:59,714 страхотно е 1002 01:03:59,714 --> 01:04:00,830 Яжте яйца? Или закуска? 1003 01:04:00,830 --> 01:04:01,493 Не са. 1004 01:04:01,493 --> 01:04:02,821 Искам Блъди Мери. 1005 01:04:02,821 --> 01:04:03,743 Куил казва, че го е откраднал Силовият камък от Мораг. 1006 01:04:03,743 --> 01:04:06,050 Куил казва, че го е откраднал Силовият камък от Мораг. КАМЪК НА СИЛАТА 1007 01:04:06,050 --> 01:04:07,784 Това човек ли е? 1008 01:04:07,784 --> 01:04:09,695 Мораг е планета. 1009 01:04:09,695 --> 01:04:11,390 Куил е нов човек. 1010 01:04:11,900 --> 01:04:14,485 Като планета? В космоса? 1011 01:04:14,485 --> 01:04:15,861 о виж 1012 01:04:15,861 --> 01:04:18,698 Той е като кученце много ли си щастлива 1013 01:04:18,698 --> 01:04:20,370 Вашето кученце иска ли да отиде в космоса? 1014 01:04:20,370 --> 01:04:22,110 Искаш ли да отидеш в космоса, кученце? 1015 01:04:22,110 --> 01:04:23,815 Аз ще те закарам. 1016 01:04:23,815 --> 01:04:24,583 Камък на душата. 1017 01:04:24,583 --> 01:04:26,826 Танос намира камъка на душата на Вормир. 1018 01:04:26,826 --> 01:04:28,239 Какво представлява Вормир? 1019 01:04:28,841 --> 01:04:30,769 Това е земята на смъртта. 1020 01:04:30,769 --> 01:04:33,395 В центъра, където The Celestials once reigned. 1021 01:04:34,596 --> 01:04:35,603 Ето къде... 1022 01:04:36,353 --> 01:04:38,515 Танос уби сестра ми. 1023 01:04:44,887 --> 01:04:46,020 Запаметен. 1024 01:04:47,639 --> 01:04:49,655 - Онзи човек от онова време... - Ах, доктор Стрейндж. КАМЪК НА ВРЕМЕТО 1025 01:04:49,655 --> 01:04:51,426 What kind of doctor is he? 1026 01:04:51,426 --> 01:04:53,472 УНГ и малко игри Magician pulls rabbit out of hat. 1027 01:04:53,472 --> 01:04:55,114 The place is also very nice. 1028 01:04:55,114 --> 01:04:56,361 да Съливан Стрийт. 1029 01:04:56,361 --> 01:04:57,621 Хм... Блийкър стрийт. 1030 01:04:57,621 --> 01:04:58,957 Wait, he lives in New York? 1031 01:04:59,722 --> 01:05:02,867 - No, he's in Toronto, didn't you hear? - Yeah, between Bleecker and Sullivan streets. 1032 01:05:02,867 --> 01:05:03,964 Вие. 1033 01:05:03,964 --> 01:05:05,703 Ако се върнем към правилната година... 1034 01:05:05,703 --> 01:05:07,718 В Ню Йорк има 3 камъка. 1035 01:05:09,889 --> 01:05:11,326 О, каква бъркотия... 1036 01:05:11,732 --> 01:05:14,326 Обир на времето 1037 01:05:14,326 --> 01:05:16,815 Добре, имаме план. 1038 01:05:16,815 --> 01:05:18,302 6 камъка... 1039 01:05:18,302 --> 01:05:19,653 3 отбора... 1040 01:05:20,278 --> 01:05:21,470 ...1 шанс. 1041 01:05:31,042 --> 01:05:33,144 Преди 5 години загубихме. 1042 01:05:34,371 --> 01:05:35,550 Всички ние. 1043 01:05:37,379 --> 01:05:38,426 Загубихме приятели... 1044 01:05:39,690 --> 01:05:40,784 Загуба на семейство... 1045 01:05:43,313 --> 01:05:45,125 Губим и част от себе си. 1046 01:05:46,383 --> 01:05:48,844 Днес имаме шанс за да си върна всичко. 1047 01:05:50,186 --> 01:05:52,807 Всички познаваха отбора и неговите задължения. 1048 01:05:53,471 --> 01:05:55,791 Върнете камъните, върнете ги. 1049 01:05:56,401 --> 01:05:57,761 Всеки човек има пътуване насам-натам. 1050 01:05:57,761 --> 01:05:59,512 Не правете грешки. 1051 01:05:59,512 --> 01:06:01,304 Няма повторение. 1052 01:06:01,304 --> 01:06:03,454 Повечето от нас ще го направят до познатото ни място... 1053 01:06:03,454 --> 01:06:06,229 Но не е писано да бъде знаем какво ще се случи. 1054 01:06:06,634 --> 01:06:08,096 Бъдете внимателни. 1055 01:06:08,096 --> 01:06:09,377 Подкрепяйте се взаимно. 1056 01:06:10,807 --> 01:06:12,987 Това е нашата борба за оцеляване. 1057 01:06:13,472 --> 01:06:14,832 И ние ще спечелим. 1058 01:06:17,142 --> 01:06:18,597 На всяка цена. 1059 01:06:21,440 --> 01:06:22,737 Успех 1060 01:06:23,185 --> 01:06:24,366 Той е доста добър в това. 1061 01:06:24,366 --> 01:06:24,952 Знам, нали? 1062 01:06:24,952 --> 01:06:26,429 Добре, чух какво каза. 1063 01:06:26,429 --> 01:06:28,264 Включи тези ключалки, Green Jelly. 1064 01:06:29,033 --> 01:06:31,167 Локаторът е включен. 1065 01:06:31,167 --> 01:06:33,423 Той обеща да го върне За мен е здравословно. 1066 01:06:33,423 --> 01:06:34,712 Да, да, да, добре. 1067 01:06:35,425 --> 01:06:36,900 Ще дам всичко от себе си. 1068 01:06:36,900 --> 01:06:39,067 Омръзна ми да слушам тези обещания. 1069 01:06:41,787 --> 01:06:43,318 Ще се видим отново след няколко минути. 1070 01:07:12,643 --> 01:07:15,750 НЮ ЙОРК 2012 1071 01:07:37,327 --> 01:07:38,846 Добре, всеки човек има мисия. 1072 01:07:38,846 --> 01:07:41,138 2 хапчета на улицата, 1 хапче надолу по улицата. 1073 01:07:41,138 --> 01:07:43,123 Не забравяйте да останете скрити и да обърнете внимание на времето. 1074 01:07:58,664 --> 01:08:00,789 Просто го смачкайте малко на пътя също. 1075 01:08:01,571 --> 01:08:03,750 Не мисля, че е необходимо, но каквото и да е. 1076 01:08:31,245 --> 01:08:32,652 Бъдете внимателни, когато вървите по този път, 1077 01:08:32,652 --> 01:08:34,652 Току-що приключихме с лъскането на пода. 1078 01:08:39,581 --> 01:08:41,977 Госпожо, търся доктор Транг. 1079 01:08:43,086 --> 01:08:46,008 Ти дойде... 5 години по-рано. 1080 01:08:46,593 --> 01:08:48,761 Стивън Стрейндж е в момента извърши операция 1081 01:08:48,761 --> 01:08:50,746 На 20 пресечки в тази посока. 1082 01:08:52,091 --> 01:08:54,231 Какво искаш от него? 1083 01:08:54,231 --> 01:08:55,995 Всъщност това е работата. 1084 01:08:55,995 --> 01:08:57,035 ах 1085 01:08:58,581 --> 01:08:59,708 Страхувам се, че не мога. 1086 01:08:59,708 --> 01:09:01,583 Съжалявам, но не попитах. 1087 01:09:02,042 --> 01:09:02,918 не искам да правя това 1088 01:09:02,918 --> 01:09:04,014 прав си аз не искам 1089 01:09:04,014 --> 01:09:06,264 Но имам нужда от този камък и нямам време да... 1090 01:09:15,304 --> 01:09:17,353 Да започнем отначало. 1091 01:09:19,979 --> 01:09:22,059 АСГАРД 2013 1092 01:09:28,535 --> 01:09:30,315 Ето, лейди Джейн. 1093 01:09:30,315 --> 01:09:32,628 Имате ли панталони тук? 1094 01:09:32,628 --> 01:09:33,901 Панталони? 1095 01:09:33,901 --> 01:09:36,142 О, не е нищо. Това е добре, благодаря ви. 1096 01:09:36,142 --> 01:09:36,955 Да, госпожо. 1097 01:09:36,955 --> 01:09:38,005 Джейн е. 1098 01:09:39,552 --> 01:09:40,630 добре 1099 01:09:42,126 --> 01:09:43,595 Ето каква е сделката, прасе. 1100 01:09:43,595 --> 01:09:44,483 Той ще я съблазни 1101 01:09:44,483 --> 01:09:47,240 И ровя в камъка на реалността Излез от нея с това 1102 01:09:47,240 --> 01:09:48,870 и тогава сме заедно изчезна бързо. 1103 01:09:50,089 --> 01:09:51,092 Ще се върна веднага, става ли? 1104 01:09:51,092 --> 01:09:53,386 Изглежда, че долу има... винарска изба. 1105 01:09:53,386 --> 01:09:56,171 Баща ми имаше бъчва за вино Aakonia Голям, голям, голям. 1106 01:09:56,171 --> 01:09:57,515 Ще видя дали е останало вино... 1107 01:09:57,515 --> 01:09:58,054 хей 1108 01:09:58,054 --> 01:09:58,749 това! 1109 01:09:58,749 --> 01:10:00,594 Това пиянство не ти ли стига? 1110 01:10:06,758 --> 01:10:09,054 - По-късно, моля, донесете супа на Локи. - Да, кралице. 1111 01:10:09,054 --> 01:10:12,338 И не забравяйте да заемете няколко книги по астрономия Върни се от библиотеката... 1112 01:10:19,300 --> 01:10:21,190 Коя е крещящо облечената дама? 1113 01:10:22,157 --> 01:10:23,622 Това е моята тъща. 1114 01:10:24,129 --> 01:10:25,669 Днес е денят, в който тя почина. 1115 01:10:26,597 --> 01:10:28,574 ОХ днес? 1116 01:10:34,817 --> 01:10:35,872 не мога да го направя 1117 01:10:36,483 --> 01:10:37,726 не мога да го направя 1118 01:10:37,726 --> 01:10:39,785 Не би трябвало да съм тук. Не трябваше да идвам. 1119 01:10:39,785 --> 01:10:41,176 Това е толкова лоша идея. 1120 01:10:41,176 --> 01:10:41,811 ела тук 1121 01:10:41,811 --> 01:10:43,628 не не не мисля, че съм... 1122 01:10:43,628 --> 01:10:44,954 Побърквам се тук. 1123 01:10:44,954 --> 01:10:45,399 ела тук 1124 01:10:45,399 --> 01:10:46,092 Наистина развали гърнето! 1125 01:10:46,092 --> 01:10:46,683 - Ела тук! - Жалко! 1126 01:10:47,745 --> 01:10:49,643 Мисля, че съм единственият Загубихте любим човек тук? 1127 01:10:49,643 --> 01:10:51,534 Какво мислиш, че правим тук? 1128 01:10:51,534 --> 01:10:53,709 Загубих единственото семейство, което имах. 1129 01:10:53,709 --> 01:10:55,295 Куил, Грут, Дракс... 1130 01:10:55,295 --> 01:10:56,608 антено момиче... 1131 01:10:56,608 --> 01:10:57,990 ... всичко изчезна. 1132 01:10:58,503 --> 01:11:00,323 Знам, че майка ти много ти липсва. 1133 01:11:00,323 --> 01:11:01,788 Но нея я няма. 1134 01:11:01,788 --> 01:11:03,139 Наистина изчезна. 1135 01:11:03,139 --> 01:11:06,107 И също има много хора буквално изчезна. 1136 01:11:06,107 --> 01:11:07,630 И вие можете да им помогнете. 1137 01:11:08,455 --> 01:11:12,073 Прекалено ли е, когато ви казвам? Изчеткайте хляба от брадата си... 1138 01:11:12,073 --> 01:11:14,206 говори с момиче с красиви панталони... 1139 01:11:14,206 --> 01:11:15,877 И когато не й обръща внимание... 1140 01:11:15,877 --> 01:11:17,678 изкопайте камъка на безкрайността и 1141 01:11:17,678 --> 01:11:19,840 ...да ми помогнеш да върна семейството си? 1142 01:11:20,701 --> 01:11:21,701 добре 1143 01:11:22,312 --> 01:11:23,365 ти плачеш ли 1144 01:11:23,962 --> 01:11:25,367 не... 1145 01:11:26,947 --> 01:11:28,168 да 1146 01:11:28,168 --> 01:11:29,684 Не мога да се сдържам повече! 1147 01:11:29,684 --> 01:11:30,644 Сдържаност! 1148 01:11:30,644 --> 01:11:31,920 Можете да го направите! 1149 01:11:32,895 --> 01:11:34,551 Можете да го направите! 1150 01:11:37,331 --> 01:11:38,825 ти добре ли си 1151 01:11:38,825 --> 01:11:39,952 Мога да го направя. 1152 01:11:39,952 --> 01:11:40,951 добре 1153 01:11:42,896 --> 01:11:45,317 Мога да го направя. Мога да го направя. 1154 01:11:46,254 --> 01:11:47,718 не мога да го направя 1155 01:11:47,718 --> 01:11:49,709 Добре, чувствителен човек. Тя е сама. 1156 01:11:49,709 --> 01:11:51,367 Ето нашия шанс. 1157 01:11:51,367 --> 01:11:52,367 Тор? 1158 01:11:52,993 --> 01:11:53,993 Тор! 1159 01:11:58,190 --> 01:12:00,385 MORAG 2014 1160 01:12:04,393 --> 01:12:06,057 Добре, свали го. 1161 01:12:06,057 --> 01:12:07,063 Точно на това място. вярно 1162 01:12:07,063 --> 01:12:07,930 Слизай, слизай. 1163 01:12:13,580 --> 01:12:14,608 Хей, може ли да побързаме? 1164 01:12:14,608 --> 01:12:15,963 Хей, тик. хайде 1165 01:12:15,963 --> 01:12:16,818 Нямаме много време. 1166 01:12:16,818 --> 01:12:17,968 Тези изречения... 1167 01:12:17,968 --> 01:12:19,368 наистина помага. 1168 01:12:20,944 --> 01:12:22,899 - Пази се. - ДА. 1169 01:12:22,899 --> 01:12:23,970 Вземете този камък и се върнете. 1170 01:12:23,970 --> 01:12:25,406 Не се лутайте. 1171 01:12:25,406 --> 01:12:26,096 това. 1172 01:12:26,758 --> 01:12:27,382 Мога да го направя. 1173 01:12:27,382 --> 01:12:28,031 Нека да го направим. 1174 01:12:28,031 --> 01:12:28,728 Разбира се. 1175 01:12:28,728 --> 01:12:29,805 Ще се видим отново. 1176 01:12:30,935 --> 01:12:32,810 Не забравяйте да се грижите един за друг, вие двамата. 1177 01:12:32,810 --> 01:12:33,332 ДА. 1178 01:12:42,798 --> 01:12:45,250 Установени са координатите до Вормир. 1179 01:12:45,864 --> 01:12:48,235 Всичко, което трябва да направят Само да не изпадне. 1180 01:12:53,948 --> 01:12:56,128 Изминахме дълъг път от Будапеща. 1181 01:13:01,070 --> 01:13:02,452 Добре, ъъ... 1182 01:13:03,817 --> 01:13:06,152 Така че просто трябва да изчакаме докато... 1183 01:13:06,152 --> 01:13:07,122 Този човек Куил се появява и... 1184 01:13:07,122 --> 01:13:09,357 след това ни доведе там Power Stone, нали? 1185 01:13:10,037 --> 01:13:11,662 Да отидем да намерим прикритие. 1186 01:13:12,615 --> 01:13:14,646 Ние не сме тези единственият през 2014 г 1187 01:13:14,646 --> 01:13:15,771 Къде да намерим камъните? 1188 01:13:15,771 --> 01:13:17,333 Чакай малко, какво говориш? 1189 01:13:17,333 --> 01:13:19,153 Кой друг търси камъните? 1190 01:13:22,079 --> 01:13:23,711 баща ми. 1191 01:13:23,711 --> 01:13:24,999 сестра ми. 1192 01:13:25,638 --> 01:13:26,466 И аз. 1193 01:13:27,077 --> 01:13:28,091 Вие също? 1194 01:13:29,894 --> 01:13:31,610 Е, къде си сега? 1195 01:14:00,296 --> 01:14:01,616 Няма нужда да ми благодарите. 1196 01:14:01,616 --> 01:14:03,586 Нямам нужда от вашата помощ. 1197 01:14:04,374 --> 01:14:06,983 Но винаги имам нужда от него. 1198 01:14:10,040 --> 01:14:11,182 ставай 1199 01:14:11,182 --> 01:14:12,527 Татко иска да се върнем на кораба. 1200 01:14:12,527 --> 01:14:13,152 защо 1201 01:14:13,680 --> 01:14:16,164 Намерихте камък на безкрайността. 1202 01:14:19,923 --> 01:14:21,500 къде? 1203 01:14:21,500 --> 01:14:23,579 На планета, наречена Мораг. 1204 01:14:25,008 --> 01:14:27,170 И накрая, планът на бащата Има известен напредък. 1205 01:14:27,170 --> 01:14:29,166 Камък, не Това са шест хапчета, Небюла. 1206 01:14:29,166 --> 01:14:30,916 това е само началото 1207 01:14:30,916 --> 01:14:33,127 Ако татко имаше всичко... 1208 01:14:45,302 --> 01:14:47,165 Ронан е идентифицирал местоположението Мъдростта на камъка на силата. 1209 01:14:47,165 --> 01:14:49,163 Ще ви изпратя двама на неговия кораб. 1210 01:14:49,163 --> 01:14:50,710 Няма да му хареса. 1211 01:14:50,710 --> 01:14:52,428 Тогава той ще умре. 1212 01:14:54,109 --> 01:14:56,686 Манията на Ронан... 1213 01:14:56,686 --> 01:14:58,882 ...замъглявайки преценката му. 1214 01:15:03,490 --> 01:15:05,561 We will not disappoint you, father. 1215 01:15:06,359 --> 01:15:08,187 не 1216 01:15:11,055 --> 01:15:12,383 кълна се... 1217 01:15:13,698 --> 01:15:15,695 Ще те накарам да се гордееш. 1218 01:15:23,920 --> 01:15:26,095 ...просто трябва да изчакаме докато 1219 01:15:26,095 --> 01:15:27,130 този човек Куил се появява 1220 01:15:27,130 --> 01:15:30,108 тогава той ни доведе Power Stone, нали? 1221 01:15:30,108 --> 01:15:31,584 Хайде да намерим прикритие. 1222 01:15:32,458 --> 01:15:34,562 Ние не сме тези 2014единственият човек 1223 01:15:34,562 --> 01:15:36,021 къде да намеря камъните. 1224 01:15:37,896 --> 01:15:38,849 кой е това 1225 01:15:39,307 --> 01:15:40,393 не знам... 1226 01:15:40,393 --> 01:15:41,809 Адски ме боли главата... 1227 01:15:41,809 --> 01:15:43,255 не знам... 1228 01:15:44,418 --> 01:15:47,751 Нейното устройство за съхранение Вероятно повреден в битка. 1229 01:15:57,534 --> 01:15:59,432 Донеси го на моя кораб. 1230 01:16:07,476 --> 01:16:08,178 Трябва да побързаме, кап. 1231 01:16:08,178 --> 01:16:09,938 Тук всичко е почти готово. 1232 01:16:09,938 --> 01:16:10,586 Разбрано. 1233 01:16:10,586 --> 01:16:12,547 Приближавам се до асансьора. 1234 01:16:18,457 --> 01:16:20,457 Ако няма проблеми... 1235 01:16:22,714 --> 01:16:24,520 Сега искам да изпия тази чаша вино. 1236 01:16:24,520 --> 01:16:26,318 Добре, помогни му да стане. 1237 01:16:26,318 --> 01:16:29,176 Ще стоим и ще позираме по-късно. 1238 01:16:29,176 --> 01:16:31,036 Между другото, не се колебайте да почистите. 1239 01:16:31,036 --> 01:16:32,887 О, Роджърс, почти забравих... 1240 01:16:32,887 --> 01:16:33,964 това облекло... 1241 01:16:33,964 --> 01:16:35,732 Не мога да покрия вашите неща. 1242 01:16:35,732 --> 01:16:37,178 Кой ти каза да гледаш, Тони. 1243 01:16:37,178 --> 01:16:37,646 благодаря 1244 01:16:37,646 --> 01:16:39,354 Мисля, че изглеждаш страхотно, кап. 1245 01:16:39,354 --> 01:16:40,617 доколкото знам... 1246 01:16:40,617 --> 01:16:42,260 Това е истински американски продукт. 1247 01:16:42,260 --> 01:16:44,054 Е, какво ще кажете за тази магическа пръчка? 1248 01:16:44,054 --> 01:16:45,585 Екип STRIKE ще се погрижи за това. 1249 01:16:56,169 --> 01:16:58,200 Ще вземем това. 1250 01:16:58,200 --> 01:16:59,426 Просто бъдете естествени. 1251 01:17:01,546 --> 01:17:03,523 Внимавайте с него! 1252 01:17:03,523 --> 01:17:05,008 Ако не искате да ви промият мозъците. 1253 01:17:05,008 --> 01:17:06,051 Изобщо не е забавно. 1254 01:17:06,051 --> 01:17:07,166 Обещаваме да бъдем внимателни. 1255 01:17:07,166 --> 01:17:08,160 Кои са тези хора? 1256 01:17:08,160 --> 01:17:09,955 Те са... ЩИТ. 1257 01:17:09,955 --> 01:17:11,515 Е, всъщност Хидра... 1258 01:17:11,515 --> 01:17:13,086 Но тогава не знаехме. 1259 01:17:13,086 --> 01:17:14,447 Наистина ли? Не знаете ли? 1260 01:17:14,447 --> 01:17:15,681 Имам предвид... 1261 01:17:15,681 --> 01:17:17,025 Изглеждат точно като лоши момчета. 1262 01:17:17,025 --> 01:17:18,903 Той е малък, но устата му е голяма. 1263 01:17:18,903 --> 01:17:20,574 Отивам да си сътруднича с екипа търсене и спасяване тук. 1264 01:17:20,574 --> 01:17:22,667 „Отидох да си сътруднича с отбора търсене и спасяване тук." 1265 01:17:23,074 --> 01:17:24,512 Искам да кажа, наистина? 1266 01:17:24,512 --> 01:17:25,511 Как можеш... 1267 01:17:25,511 --> 01:17:26,731 млъкни 1268 01:17:28,058 --> 01:17:29,224 Добре, твой ред е малко момче... 1269 01:17:29,224 --> 01:17:30,526 Това е нашият камък. 1270 01:17:31,215 --> 01:17:32,550 Добре. 1271 01:17:32,550 --> 01:17:33,886 Снимайте ме. 1272 01:17:48,977 --> 01:17:49,781 хей хей хей 1273 01:17:49,781 --> 01:17:50,538 Хей човече 1274 01:17:50,538 --> 01:17:51,305 какво си мислиш 1275 01:17:51,305 --> 01:17:53,116 Вече има максимален полезен товар. 1276 01:17:53,116 --> 01:17:53,913 Вземете стълбите! 1277 01:17:53,913 --> 01:17:54,835 ДА. 1278 01:17:54,835 --> 01:17:55,782 Спри! Спри! 1279 01:17:58,527 --> 01:17:59,995 Вземете стълбите! 1280 01:17:59,995 --> 01:18:01,660 Мразя стълбите! 1281 01:18:04,972 --> 01:18:06,715 Добре, кап. Виждам персонала 1282 01:18:06,715 --> 01:18:09,213 в току-що миналия асансьор Това е 80-ия етаж. 1283 01:18:10,503 --> 01:18:11,519 Работи в момента. 1284 01:18:12,206 --> 01:18:12,987 Отидете първо във фоайето. 1285 01:18:12,987 --> 01:18:14,551 Добре. Ще се видим там. 1286 01:18:14,551 --> 01:18:16,012 Събрани са доказателства. 1287 01:18:16,012 --> 01:18:17,636 Занасям го на д-р Лист. 1288 01:18:18,089 --> 01:18:19,463 Не са. 1289 01:18:19,463 --> 01:18:21,463 Без никакви пречки, Господин секретар. 1290 01:18:26,669 --> 01:18:27,544 шапка? 1291 01:18:27,544 --> 01:18:29,761 Мислех, че ще ми сътрудничиш с екипа за търсене и спасяване? 1292 01:18:29,761 --> 01:18:31,099 Плановете се променят. 1293 01:18:34,993 --> 01:18:36,080 Здравей, кап. 1294 01:18:37,544 --> 01:18:38,782 Ръмлоу. 1295 01:18:45,241 --> 01:18:47,101 Току що получих един обаждане от г-н секретар. 1296 01:18:47,101 --> 01:18:49,303 Аз ще се грижа за персонала от тук. 1297 01:18:51,341 --> 01:18:52,779 сър? 1298 01:18:52,779 --> 01:18:54,098 аз не разбирам 1299 01:18:56,138 --> 01:18:58,063 Току-що получих новини за някого ще дойде и ще го открадне. 1300 01:18:58,063 --> 01:18:59,342 Съжалявам, кап. 1301 01:18:59,888 --> 01:19:01,819 Не мога да ти дам персонала. 1302 01:19:01,819 --> 01:19:03,991 Ще се обадя на директора. 1303 01:19:03,991 --> 01:19:05,280 Всичко е наред. 1304 01:19:05,280 --> 01:19:06,176 повярвай ми 1305 01:19:09,705 --> 01:19:11,251 Да живее Хидра! 1306 01:19:25,171 --> 01:19:27,265 Толкова много стълби! 1307 01:19:38,854 --> 01:19:40,167 Палечка, чуваш ли ме? 1308 01:19:40,167 --> 01:19:41,568 Целта е в обсега ми. 1309 01:19:41,568 --> 01:19:42,789 да вървим 1310 01:19:42,789 --> 01:19:44,084 В ход. 1311 01:19:51,306 --> 01:19:53,744 Мирисът на AXE спрей за тяло? 1312 01:19:53,744 --> 01:19:54,742 Да, имам бутилка. 1313 01:19:54,742 --> 01:19:56,414 Само в случай на спешност. отпуснете се 1314 01:19:56,414 --> 01:19:57,242 Можем ли да се съсредоточим върху задачата? 1315 01:19:57,242 --> 01:19:59,539 Влизам в теб. 1316 01:19:59,539 --> 01:20:00,216 Точно сега. 1317 01:20:05,824 --> 01:20:07,687 Мога ли да попитам къде отивате? 1318 01:20:07,687 --> 01:20:09,241 Отидохме на обяд и след това отидохме в Асгард. 1319 01:20:09,241 --> 01:20:10,272 Съжалявам, ти ли...? 1320 01:20:10,272 --> 01:20:11,374 Александър Пиърс. 1321 01:20:11,374 --> 01:20:13,789 На много хора, но зад Ник Фюри. 1322 01:20:13,789 --> 01:20:15,242 Приятелите ми ме наричат ​​г-н секретар. 1323 01:20:15,242 --> 01:20:18,062 Ще трябва да те попитам Предай този затворник на мен. 1324 01:20:18,062 --> 01:20:19,771 Локи ще трябва да отговори сам пред Один. 1325 01:20:19,771 --> 01:20:21,130 О, той идва с нас. 1326 01:20:21,130 --> 01:20:22,371 Один може да има останалото. 1327 01:20:22,371 --> 01:20:23,996 Но този куфар ще ми трябва. 1328 01:20:23,996 --> 01:20:25,774 Това е собственост на SHIELD преди повече от 70 години. 1329 01:20:25,774 --> 01:20:27,199 Дай ми куфара, Старк. 1330 01:20:27,199 --> 01:20:28,534 Добре, нека го направим, Стюарт Литъл... 1331 01:20:28,534 --> 01:20:29,752 Нещата започват да се усложняват. побързайте 1332 01:20:29,752 --> 01:20:32,095 Няма да споря кой има Тук има по-висш авторитет, става ли? 1333 01:20:32,095 --> 01:20:33,386 Обещай ми, че няма да умреш? 1334 01:20:33,386 --> 01:20:36,568 Просто получих лека аритмия. 1335 01:20:36,568 --> 01:20:38,157 Не звучи "леко". 1336 01:20:38,157 --> 01:20:38,978 Имам нужда от куфар. 1337 01:20:38,978 --> 01:20:40,744 Знам, че имаш право да си тук. просто казвам... 1338 01:20:40,744 --> 01:20:41,761 окей Тогава ми дай куфара. 1339 01:20:41,761 --> 01:20:42,893 ...взимате го незаконно... 1340 01:20:42,893 --> 01:20:44,658 Дай го тук! хайде де! 1341 01:20:44,658 --> 01:20:45,418 Направи го, Ланг! 1342 01:20:45,418 --> 01:20:46,191 Махни си ръцете! 1343 01:20:46,191 --> 01:20:46,896 Толкова е забързано! 1344 01:20:46,896 --> 01:20:48,398 Извадете батерията! 1345 01:20:48,398 --> 01:20:49,516 Почти готово! 1346 01:20:52,704 --> 01:20:54,579 - Старк? - Старк! 1347 01:20:55,021 --> 01:20:55,948 Вижте, той се гърчи. 1348 01:20:55,948 --> 01:20:56,751 Дайте му малко въздух! 1349 01:20:56,751 --> 01:20:57,649 Медицински! 1350 01:20:57,649 --> 01:20:58,970 Медицински! 1351 01:20:58,970 --> 01:21:00,501 Има нужда от помощ! 1352 01:21:00,933 --> 01:21:02,267 кажи нещо! 1353 01:21:02,267 --> 01:21:04,576 Старк, тази... машината на гърдите му? 1354 01:21:06,742 --> 01:21:07,992 Дишай! Дишай! 1355 01:21:13,310 --> 01:21:14,665 добра работа Срещни ме в коридора. 1356 01:21:14,665 --> 01:21:15,706 Отивам да направя пица. 1357 01:21:21,369 --> 01:21:23,370 Без повече стълби! 1358 01:21:30,822 --> 01:21:31,867 Ще се оправиш, Старк. 1359 01:21:31,867 --> 01:21:32,485 Не се предавай! 1360 01:21:32,485 --> 01:21:33,618 Ще опитам нещо, става ли? 1361 01:21:33,618 --> 01:21:35,055 Не съм сигурен дали работи. 1362 01:21:37,303 --> 01:21:37,972 Страхотно! 1363 01:21:37,972 --> 01:21:39,534 Да, наистина е така. 1364 01:21:39,534 --> 01:21:40,370 Това е лудост! 1365 01:21:40,370 --> 01:21:42,285 Дори не знаех, че може да се направи или не. 1366 01:21:42,285 --> 01:21:42,867 Куфарът. 1367 01:21:42,867 --> 01:21:44,245 Куфарът. В... 1368 01:21:44,245 --> 01:21:45,421 Къде е куфарът? 1369 01:21:45,421 --> 01:21:46,659 Къде е Локи? 1370 01:21:47,071 --> 01:21:48,095 Локи! 1371 01:21:48,095 --> 01:21:49,600 Това не трябваше да се случва, нали? 1372 01:21:49,600 --> 01:21:51,096 О, прецаках се. 1373 01:21:51,096 --> 01:21:52,502 Локи?! 1374 01:21:54,619 --> 01:21:56,314 Тони, какво става? 1375 01:21:56,775 --> 01:21:58,923 Кажи ми, че имаш куба. 1376 01:22:00,955 --> 01:22:03,017 О, шегувам се! 1377 01:22:06,860 --> 01:22:09,394 Намерих Локи. 14 етаж. 1378 01:22:09,394 --> 01:22:10,706 Аз не съм Локи. 1379 01:22:14,090 --> 01:22:16,074 И не искам да те нараня. 1380 01:22:24,856 --> 01:22:26,021 Мога да правя това цял ден. 1381 01:22:26,021 --> 01:22:28,403 Да, знам. аз знам 1382 01:23:01,056 --> 01:23:02,694 Откъде взехте това? 1383 01:23:13,379 --> 01:23:16,945 Бъки... е... жив! 1384 01:23:19,968 --> 01:23:20,787 какво? 1385 01:23:35,925 --> 01:23:38,018 Наистина истински американски продукти. 1386 01:23:42,029 --> 01:23:43,363 - Моля! - съжалявам 1387 01:23:43,363 --> 01:23:44,847 Не мога да ти помогна, Брус. 1388 01:23:45,911 --> 01:23:47,255 Ако се откажа от Камъка време... 1389 01:23:47,255 --> 01:23:49,560 за да помогне на вашата реалност, Моята реалност ще изчезне. 1390 01:23:49,560 --> 01:23:51,985 С цялото ми уважение, не съм сигурен, че... 1391 01:23:51,985 --> 01:23:54,177 Науката всъщност подкрепя това. 1392 01:23:59,914 --> 01:24:01,376 Безкрайни камъни 1393 01:24:01,376 --> 01:24:04,434 създайте стабилна времева линия. 1394 01:24:04,434 --> 01:24:06,284 Вземете един от камъните 1395 01:24:06,284 --> 01:24:07,950 Този поток ще се раздели. 1396 01:24:08,454 --> 01:24:11,109 Може би това ще бъде от полза твоята реалност... 1397 01:24:11,109 --> 01:24:13,513 Но с моята нова реалност, не така. 1398 01:24:13,513 --> 01:24:15,631 И в този нов клон на реалността... 1399 01:24:15,631 --> 01:24:19,056 Ако нямате оръжие срещу силите на мрака... 1400 01:24:19,056 --> 01:24:21,103 Моят свят ще бъде разрушен. 1401 01:24:21,103 --> 01:24:22,986 Милиони живи същества ще страдат. 1402 01:24:22,986 --> 01:24:24,619 Кажете ми, докторе... 1403 01:24:24,619 --> 01:24:27,165 Колко "научен" си? може да предотврати това. 1404 01:24:27,165 --> 01:24:28,641 Не са. 1405 01:24:29,195 --> 01:24:30,375 Но можем да го премахнем. 1406 01:24:30,375 --> 01:24:32,203 Защото след като свършим с камъни, 1407 01:24:32,203 --> 01:24:36,095 Ще върна камъните в момента, в който е отнето. 1408 01:24:36,095 --> 01:24:38,774 И така, с течение на времето... 1409 01:24:39,767 --> 01:24:41,610 В тази реалност... 1410 01:24:43,328 --> 01:24:44,716 никога не е било отнемано. 1411 01:24:47,424 --> 01:24:50,440 Така е, но той забрави най-важната част. 1412 01:24:54,058 --> 01:24:55,567 За да мога да върна камъка, 1413 01:24:55,567 --> 01:24:56,760 той трябва да оцелее. 1414 01:24:56,760 --> 01:24:58,410 Ние ще го направим. ще оцелея. 1415 01:24:58,410 --> 01:25:00,073 обещавам 1416 01:25:00,073 --> 01:25:02,824 Не мога да залагам на реалността Това е само обещание. 1417 01:25:03,403 --> 01:25:06,438 Отговорностите на Върховния магьосник... 1418 01:25:06,438 --> 01:25:08,366 е пазител на камъка на времето. 1419 01:25:08,887 --> 01:25:11,166 Защо, по дяволите, Стрейндж ще го даде? 1420 01:25:12,730 --> 01:25:13,863 какво каза 1421 01:25:13,863 --> 01:25:15,129 Странно. Той го подари. 1422 01:25:15,129 --> 01:25:16,994 Той го даде на Танос. 1423 01:25:16,994 --> 01:25:17,761 Доброволно? 1424 01:25:17,761 --> 01:25:18,800 да 1425 01:25:22,423 --> 01:25:23,054 защо 1426 01:25:23,054 --> 01:25:24,106 Знай, че ще умреш веднага. 1427 01:25:24,106 --> 01:25:25,724 Може би греши. 1428 01:25:36,231 --> 01:25:37,512 Или сгреших. 1429 01:25:57,561 --> 01:26:00,514 Странно трябва да е най-доброто сред нас. 1430 01:26:00,514 --> 01:26:03,201 Значи има причина за това, което направи. 1431 01:26:03,880 --> 01:26:06,223 Страхувам се, че си прав. 1432 01:26:10,224 --> 01:26:11,458 благодаря 1433 01:26:17,612 --> 01:26:19,526 Разчитам на теб, Брус. 1434 01:26:21,355 --> 01:26:22,713 Всички ние. 1435 01:26:42,852 --> 01:26:44,423 Стартирайте диагностика. 1436 01:26:45,251 --> 01:26:47,087 Покажи ми нейните спомени. 1437 01:26:48,821 --> 01:26:51,344 Сър, паметта изглежда объркана. 1438 01:26:52,493 --> 01:26:54,774 Това е истински спомен, но не нейната. 1439 01:26:55,663 --> 01:26:58,953 Това е битие на някой друг споделят една и съща система. 1440 01:26:58,953 --> 01:27:00,367 Друга мъглявина. 1441 01:27:02,663 --> 01:27:04,108 Няма начин. 1442 01:27:04,108 --> 01:27:07,174 Този клонинг има хриле времеви печат... 1443 01:27:07,647 --> 01:27:09,538 ... девет години по-късно. 1444 01:27:14,511 --> 01:27:16,565 Къде е тази друга мъглявина? 1445 01:27:17,564 --> 01:27:18,981 В нашата слънчева система. 1446 01:27:18,981 --> 01:27:20,346 На Мораг. 1447 01:27:21,329 --> 01:27:22,536 Можете ли да се свържете с нея? 1448 01:27:22,536 --> 01:27:24,760 Да сър. Двете са свързани. 1449 01:27:24,760 --> 01:27:26,885 Търсене в спомените на клонинга... 1450 01:27:27,331 --> 01:27:29,410 за камъните на безкрайността. 1451 01:27:32,847 --> 01:27:36,076 ...и камъните са навсякъде през цялата история. 1452 01:27:36,076 --> 01:27:36,920 Нашата история. 1453 01:27:36,920 --> 01:27:39,722 Така че няма много удобни места, където да отидете Къде да скоча... 1454 01:27:40,136 --> 01:27:42,406 Първо трябва да определим целта. 1455 01:27:42,406 --> 01:27:42,876 Точно така. 1456 01:27:42,876 --> 01:27:44,211 Спрете снимката. 1457 01:27:45,914 --> 01:27:47,242 теранци. 1458 01:27:48,265 --> 01:27:49,969 Отмъстителите. 1459 01:27:50,798 --> 01:27:52,876 Непокорно наводнение. 1460 01:27:52,876 --> 01:27:54,560 Какво има в това отражение? 1461 01:27:55,766 --> 01:27:57,375 Увеличи това място, Мау. 1462 01:28:00,368 --> 01:28:02,024 аз не разбирам 1463 01:28:06,492 --> 01:28:08,234 Две мъглявини. 1464 01:28:08,234 --> 01:28:11,000 Не са. Същата мъглявина. 1465 01:28:11,405 --> 01:28:13,288 От две различни времена. 1466 01:28:14,396 --> 01:28:16,176 Задайте координати на Morag. 1467 01:28:16,176 --> 01:28:17,951 Продължете да сканирате спомените на клонинга. 1468 01:28:19,268 --> 01:28:21,709 Искам да видя всичко. 1469 01:28:31,484 --> 01:28:33,336 Дами, ще се видим по-късно. 1470 01:28:33,336 --> 01:28:34,869 Ще се видим по-късно давай напред 1471 01:28:49,467 --> 01:28:50,103 какво правиш 1472 01:28:53,283 --> 01:28:55,909 Не бива да си подъл не като по-малкия ти брат. 1473 01:28:55,909 --> 01:28:58,448 Не съм подъл Просто отивах на разходка и... 1474 01:28:58,448 --> 01:28:59,605 какво носиш 1475 01:28:59,605 --> 01:29:00,612 Винаги нося това облекло. 1476 01:29:00,612 --> 01:29:02,102 Това е един от любимите ми комплекти. 1477 01:29:06,141 --> 01:29:07,498 Какво не е наред с очите ми? 1478 01:29:07,498 --> 01:29:08,466 О, очите ми? 1479 01:29:08,466 --> 01:29:10,779 Спомняте ли си битката при Харокин? 1480 01:29:10,779 --> 01:29:12,662 Когато ме нарязаха по лицето... 1481 01:29:12,662 --> 01:29:13,928 с този меч? 1482 01:29:17,545 --> 01:29:20,286 Ти не си Тор че знаеш нали? 1483 01:29:20,286 --> 01:29:22,004 аз съм 1484 01:29:22,569 --> 01:29:25,399 Бъдещето се отнася с вас много грубо. 1485 01:29:25,399 --> 01:29:27,944 Не съм казал, че идвам от бъдещето, мамо. 1486 01:29:27,944 --> 01:29:30,374 Мама е отгледана от вещица, бебе. 1487 01:29:31,457 --> 01:29:32,975 Мама видя повече от това с просто око... 1488 01:29:32,975 --> 01:29:34,326 аз знам 1489 01:29:35,732 --> 01:29:38,366 Да, точно така, аз съм от Бъдещето е тук! 1490 01:29:38,366 --> 01:29:40,034 Да точно така. 1491 01:29:40,034 --> 01:29:41,980 Наистина трябва да говоря с мама. 1492 01:29:41,980 --> 01:29:43,980 Мога да се доверя. 1493 01:30:07,125 --> 01:30:08,906 Главата му е някъде... 1494 01:30:09,672 --> 01:30:11,336 Тялото е на едно място... 1495 01:30:13,321 --> 01:30:14,346 Какво друго е важно? 1496 01:30:14,346 --> 01:30:15,485 Закъснях много. 1497 01:30:16,624 --> 01:30:18,201 Просто стоях там. 1498 01:30:19,248 --> 01:30:20,883 Идиот, който държи брадва. 1499 01:30:20,883 --> 01:30:22,631 Не, не съм "идиот". 1500 01:30:23,779 --> 01:30:25,594 Вие сте тук, нали? 1501 01:30:25,594 --> 01:30:28,469 Потърсете съвет от другите най-мъдрият в Асгард. 1502 01:30:28,469 --> 01:30:29,318 Предполагам, да. 1503 01:30:29,757 --> 01:30:31,367 глупак? Съвсем не. 1504 01:30:31,367 --> 01:30:32,937 Провал? 1505 01:30:32,937 --> 01:30:34,395 Разбира се. 1506 01:30:34,395 --> 01:30:35,578 Звучи малко грубо, мамо. 1507 01:30:35,578 --> 01:30:37,525 Знам, че ме възбужда стане нещо? 1508 01:30:38,595 --> 01:30:40,759 Като всички останали. 1509 01:30:40,759 --> 01:30:43,798 Но не трябваше като другите хора, нали мамо? 1510 01:30:44,289 --> 01:30:47,601 Всички ще се провалят, скъпа. това е очевидно. 1511 01:30:48,190 --> 01:30:51,474 Мярката на човек, на герой 1512 01:30:51,474 --> 01:30:54,833 е когато успеят, когато Бъдете верни на себе си. 1513 01:30:59,925 --> 01:31:01,745 наистина ми липсваш мамо 1514 01:31:07,422 --> 01:31:09,382 Тор! разбрах го! 1515 01:31:10,006 --> 01:31:11,779 Хвани този заек! 1516 01:31:14,375 --> 01:31:16,237 Мамо, трябва да ти кажа нещо. 1517 01:31:16,237 --> 01:31:17,797 Не, скъпа. не казвай 1518 01:31:18,309 --> 01:31:20,137 Тук съм, за да променя бъдещето моя... 1519 01:31:20,137 --> 01:31:21,168 не на майката. 1520 01:31:21,168 --> 01:31:22,172 Но тук става дума за Бъдещето на мама. 1521 01:31:22,668 --> 01:31:23,978 Това не е работа на мама. 1522 01:31:28,034 --> 01:31:29,323 здравей 1523 01:31:29,323 --> 01:31:30,854 Тя трябва да е майка. 1524 01:31:31,705 --> 01:31:32,682 разбрах го побързайте 1525 01:31:32,682 --> 01:31:33,574 трябва да тръгваме 1526 01:31:33,574 --> 01:31:34,838 Иска ми се майка ми и аз да имаме такъв повече време. 1527 01:31:34,838 --> 01:31:37,177 Не, това е подарък за мама. 1528 01:31:37,177 --> 01:31:39,986 А сега отиваш и живейте със себе си. 1529 01:31:40,962 --> 01:31:42,073 обичам те мамо 1530 01:31:42,073 --> 01:31:43,243 мама те обича 1531 01:31:47,414 --> 01:31:48,945 И не забравяйте да ядете салата. 1532 01:31:50,362 --> 01:31:51,697 хайде трябва да тръгваме 1533 01:31:51,697 --> 01:31:52,220 Здравей дете. 1534 01:31:52,220 --> 01:31:53,071 3 1535 01:31:53,494 --> 01:31:53,924 2 1536 01:31:53,924 --> 01:31:55,102 Не чакай! 1537 01:31:58,008 --> 01:31:59,034 Какво гледам? 1538 01:31:59,034 --> 01:32:01,454 О, понякога отнема няколко секунди. 1539 01:32:10,470 --> 01:32:11,970 Все още съм достоен. 1540 01:32:13,533 --> 01:32:14,806 Боже мой! 1541 01:32:16,431 --> 01:32:17,372 здравей мамо 1542 01:32:17,372 --> 01:32:18,097 Здравей дете. 1543 01:32:57,496 --> 01:32:58,988 Глупав ли е? 1544 01:33:00,433 --> 01:33:01,300 ДА. 1545 01:33:10,430 --> 01:33:11,714 Какво е? 1546 01:33:11,714 --> 01:33:13,330 Инструменти на крадеца. 1547 01:33:23,270 --> 01:33:25,323 Това е времето, когато растат тръни, 1548 01:33:25,323 --> 01:33:26,854 череп и кости в края на тунела и други неща... 1549 01:33:26,854 --> 01:33:27,706 какво говориш 1550 01:33:27,706 --> 01:33:30,736 Когато тя нахлула в мястото, наречено храм на камъка на силата, 1551 01:33:30,736 --> 01:33:32,121 Ще се появят куп капани и... 1552 01:33:32,121 --> 01:33:34,103 Добре, просто продължете напред. 1553 01:34:07,524 --> 01:34:09,297 Не винаги съм бил такъв. 1554 01:34:10,318 --> 01:34:11,524 Аз също. 1555 01:34:12,926 --> 01:34:15,133 Но можем да направим каквото имаме, нали? 1556 01:34:18,242 --> 01:34:19,344 Просто синхронизирано. 1557 01:34:21,533 --> 01:34:22,267 3 1558 01:34:22,267 --> 01:34:23,118 2 1559 01:34:23,118 --> 01:34:23,922 1 1560 01:34:36,816 --> 01:34:38,317 Вие сте убили милиарди животи! 1561 01:34:38,317 --> 01:34:40,052 Трябва да си благодарен. 1562 01:34:41,927 --> 01:34:45,258 - Къде са камъните? - Вече не. 1563 01:34:45,258 --> 01:34:47,023 Разложен до атомно ниво. 1564 01:34:47,023 --> 01:34:49,095 Играхте футбол преди два дни. 1565 01:34:49,095 --> 01:34:52,015 Използвам камъни, за да разрушавам камъни. 1566 01:34:52,015 --> 01:34:54,243 Това почти ме уби. 1567 01:34:54,243 --> 01:34:58,305 Но работата е свършена. Винаги ще бъде така. 1568 01:34:59,289 --> 01:35:03,070 Аз съм това, което очевидно трябва да се случи. 1569 01:35:04,375 --> 01:35:06,299 Какво им направи татко? 1570 01:35:06,299 --> 01:35:07,713 не прави нищо 1571 01:35:08,508 --> 01:35:10,296 още не 1572 01:35:11,511 --> 01:35:15,613 Те се опитват да ни спрат да правим това, което правим по мое време. 1573 01:35:15,613 --> 01:35:19,300 Какво искат да обърнат? Направихме го по тяхно време. 1574 01:35:19,300 --> 01:35:20,854 Камъните... 1575 01:35:21,972 --> 01:35:23,769 Намерих всичко. 1576 01:35:25,478 --> 01:35:26,728 спечелих 1577 01:35:27,775 --> 01:35:30,747 Върнете баланса на Вселената. 1578 01:35:34,817 --> 01:35:36,223 Това е вашето бъдеще. 1579 01:35:36,747 --> 01:35:38,231 Това е моята съдба. 1580 01:35:40,011 --> 01:35:42,245 Баща ми е много неща. 1581 01:35:42,245 --> 01:35:44,058 Но той не е лъжец. 1582 01:35:47,905 --> 01:35:49,250 Благодаря ти, дъще. 1583 01:35:49,676 --> 01:35:51,957 Може би бях твърде груб с теб... 1584 01:35:56,572 --> 01:35:59,338 И съдбата също е изпълнена. 1585 01:35:59,924 --> 01:36:02,910 Сър, вашата дъщеря... 1586 01:36:05,010 --> 01:36:06,010 не... 1587 01:36:06,569 --> 01:36:07,660 ... е предател. 1588 01:36:07,660 --> 01:36:10,373 Това не е дете. това не е истина никога не мога... 1589 01:36:10,373 --> 01:36:12,401 Никога няма да предам баща си. Никога. 1590 01:36:19,430 --> 01:36:20,640 аз знам 1591 01:36:21,505 --> 01:36:24,224 И ще имате шанса да го докажете. 1592 01:36:30,908 --> 01:36:31,908 не... 1593 01:36:32,696 --> 01:36:34,024 Той знае! 1594 01:36:38,478 --> 01:36:41,259 Бартън? Бартън, отговори ми. 1595 01:36:41,259 --> 01:36:42,321 Романов? 1596 01:36:43,008 --> 01:36:44,548 Отговори ми, имаме проблем. 1597 01:36:45,760 --> 01:36:47,392 Отговор, имаме... 1598 01:36:47,392 --> 01:36:49,533 Танос знае. 1599 01:36:49,533 --> 01:36:50,728 Танос... 1600 01:37:04,544 --> 01:37:05,544 капачка... 1601 01:37:07,122 --> 01:37:09,302 Съжалявам скъпи приятелю. Срещнахме проблем. 1602 01:37:09,302 --> 01:37:11,429 ДА. Да, нещо се случи. 1603 01:37:12,114 --> 01:37:13,109 И така, какво ще правим сега? 1604 01:37:13,109 --> 01:37:14,240 Знаеш ли, дай ми малко въздух, Стив. 1605 01:37:14,240 --> 01:37:16,238 Току-що бях ударен в главата от Хълк. 1606 01:37:16,238 --> 01:37:17,723 Ти каза, че имаме само един шанс. 1607 01:37:17,723 --> 01:37:19,200 Това, това е тази възможност. 1608 01:37:19,200 --> 01:37:20,536 Възползвах се от тази възможност. Възползвайте се от тази възможност. 1609 01:37:20,536 --> 01:37:21,970 Шест камъка или нищо. Шест хапчета или нито едно... 1610 01:37:21,970 --> 01:37:23,254 Заекваш, знаеш ли? 1611 01:37:23,254 --> 01:37:24,754 - Заекваш. - Ти просто заекна. 1612 01:37:24,754 --> 01:37:25,601 Просто заекнах. 1613 01:37:25,601 --> 01:37:26,469 - Уаааааа. - Знаеш ли, не. 1614 01:37:26,469 --> 01:37:26,773 хайде 1615 01:37:26,773 --> 01:37:27,976 Той никога не е искал да го направи The Time Heist... 1616 01:37:27,976 --> 01:37:29,100 Все още искам да изоставя Time Heist... 1617 01:37:29,100 --> 01:37:30,336 - Просто бях небрежен. - Ти съсипа Time Heist. 1618 01:37:30,336 --> 01:37:31,170 Правя ли това? 1619 01:37:31,170 --> 01:37:31,553 ДА! 1620 01:37:31,553 --> 01:37:33,384 Има ли друг шанс? Тесеракт? 1621 01:37:33,384 --> 01:37:34,103 Не, не, не. 1622 01:37:34,103 --> 01:37:35,212 Друг шанс няма. 1623 01:37:35,212 --> 01:37:36,384 Как можем да го направим отново? 1624 01:37:36,384 --> 01:37:37,439 Не можем да отидем никъде. 1625 01:37:37,439 --> 01:37:39,916 Всеки човек има само една останала частица Pym. 1626 01:37:39,916 --> 01:37:41,353 Това е, нали? 1627 01:37:41,353 --> 01:37:42,385 Ако го използвам... 1628 01:37:42,385 --> 01:37:43,642 ... тогава чао чао. Никога не се прибирай вкъщи. 1629 01:37:43,642 --> 01:37:45,913 Да, но ако не опитаме... 1630 01:37:45,913 --> 01:37:47,691 никой не може да се прибере. 1631 01:37:47,691 --> 01:37:48,846 Сетих се за това. 1632 01:37:49,304 --> 01:37:50,257 Има и друг начин. 1633 01:37:50,257 --> 01:37:53,353 Току-що взех Тесеракта, Току-що имам още частици Pym. 1634 01:37:54,287 --> 01:37:56,045 Спомнете си малко. 1635 01:37:56,045 --> 01:37:57,733 Армейска база в Гардън Стейт. 1636 01:38:02,020 --> 01:38:03,158 Кога са били там заедно? 1637 01:38:03,158 --> 01:38:06,501 Те са там... Спомням си го само бегло. 1638 01:38:06,501 --> 01:38:07,665 - Колко неясно? - Какво говориш? 1639 01:38:07,665 --> 01:38:08,525 къде отиваме 1640 01:38:08,525 --> 01:38:10,193 - Знам със сигурност, че са били там... - Кой е там? 1641 01:38:10,193 --> 01:38:11,809 - Какво правим? - И знам защо знам. 1642 01:38:13,800 --> 01:38:15,396 Момчета, какво става? какво има 1643 01:38:15,951 --> 01:38:17,681 Е, изглежда, че ще трябва да импровизираме. 1644 01:38:17,681 --> 01:38:18,271 вярно 1645 01:38:18,271 --> 01:38:19,054 Импровизира какво? 1646 01:38:19,054 --> 01:38:21,310 Скот, занеси това обратно в централата. 1647 01:38:21,310 --> 01:38:22,381 Хайде да се обличаме. 1648 01:38:22,381 --> 01:38:23,287 Какво има в Ню Джърси? 1649 01:38:23,287 --> 01:38:24,498 - 0-4 - 0-4 1650 01:38:24,498 --> 01:38:25,301 Ами 0-7. 1651 01:38:25,301 --> 01:38:25,982 0-7. 1652 01:38:25,982 --> 01:38:27,815 - Съжалявам... - 1-9-7-0. 1653 01:38:28,301 --> 01:38:29,504 сигурен ли си 1654 01:38:29,504 --> 01:38:30,974 Капитан, капитане... 1655 01:38:30,974 --> 01:38:32,203 Стив... 1656 01:38:32,203 --> 01:38:32,992 съжалявам... 1657 01:38:32,992 --> 01:38:34,414 Америка, Роджърс... 1658 01:38:34,414 --> 01:38:36,207 Виж, ако направиш това... 1659 01:38:36,207 --> 01:38:37,573 и се провали... 1660 01:38:37,573 --> 01:38:39,307 Няма да можеш да се върнеш. 1661 01:38:39,884 --> 01:38:42,084 Благодаря за насърчението, Грачи. 1662 01:38:42,644 --> 01:38:43,909 вярваш ли ми 1663 01:38:44,662 --> 01:38:45,698 имам. 1664 01:38:47,080 --> 01:38:48,337 Това е твое решение. 1665 01:38:49,338 --> 01:38:50,713 Тогава да тръгваме. 1666 01:38:57,887 --> 01:39:00,335 НЮ ДЖЪРСИ 1970 1667 01:39:06,800 --> 01:39:08,387 Хей човече! 1668 01:39:08,387 --> 01:39:10,632 Правете любов, а не война! 1669 01:39:13,490 --> 01:39:15,490 РОЖДЕНО МЯСТО НА КАПИТАН АМЕРИКА 1670 01:39:16,792 --> 01:39:19,394 Явно не беше наистина роден тук, нали? 1671 01:39:19,394 --> 01:39:21,011 Тук се раждат идеите, които ме карат. 1672 01:39:21,682 --> 01:39:23,559 Добре, представете си, че сте ЩИТ, 1673 01:39:23,559 --> 01:39:26,979 ръководи фашистка разузнавателна организация... 1674 01:39:28,332 --> 01:39:29,471 Къде ще се скриеш 1675 01:39:29,986 --> 01:39:31,199 В празното пространство. 1676 01:40:00,124 --> 01:40:01,508 Успех с мисията ти, Капитан. 1677 01:40:01,508 --> 01:40:03,751 Успех с вашия проект, лекар. 1678 01:40:07,570 --> 01:40:08,913 Нов ли си тук? 1679 01:40:11,093 --> 01:40:12,296 Нито той. 1680 01:40:19,028 --> 01:40:20,200 побързайте 1681 01:40:27,837 --> 01:40:29,047 Намерих го. 1682 01:40:46,792 --> 01:40:48,175 Да се ​​върнем на играта. 1683 01:40:51,294 --> 01:40:53,003 Арним, ти ли си? 1684 01:40:53,003 --> 01:40:54,151 Арним? 1685 01:41:01,385 --> 01:41:03,306 Вратата е насам, човече. 1686 01:41:04,164 --> 01:41:05,523 О, да. 1687 01:41:05,523 --> 01:41:07,199 Търся д-р Зола. Виждали ли сте го? 1688 01:41:07,199 --> 01:41:08,550 О, д-р Зола? 1689 01:41:08,550 --> 01:41:10,675 Не, не виждам никого. 1690 01:41:12,317 --> 01:41:13,504 Моля за извинение. 1691 01:41:14,420 --> 01:41:15,920 познавам ли те 1692 01:41:17,505 --> 01:41:19,246 Не, сър. аз съм... 1693 01:41:19,846 --> 01:41:21,363 посетители от MIT. 1694 01:41:21,363 --> 01:41:23,082 ОХ MIT. 1695 01:41:23,786 --> 01:41:25,457 имаш ли име 1696 01:41:25,457 --> 01:41:26,334 Хауърд. 1697 01:41:26,334 --> 01:41:28,107 О, това е лесно за запомняне име. 1698 01:41:28,107 --> 01:41:29,583 Хауърд... 1699 01:41:30,453 --> 01:41:31,608 ...Потс. 1700 01:41:31,608 --> 01:41:33,911 Е, аз съм Хауърд Старк. 1701 01:41:33,911 --> 01:41:35,151 Поздрави. 1702 01:41:35,151 --> 01:41:36,196 Просто го хванете, не го дърпайте. 1703 01:41:36,196 --> 01:41:37,196 да... 1704 01:41:39,106 --> 01:41:41,310 Изглеждате малко блед, г-н Потс. 1705 01:41:41,310 --> 01:41:43,298 Добре съм, но това се дължи само на извънреден труд. 1706 01:41:43,738 --> 01:41:45,433 Искаш ли малко въздух? 1707 01:41:47,981 --> 01:41:48,736 Хей, Потс. 1708 01:41:48,736 --> 01:41:50,644 да това е страхотно 1709 01:41:50,644 --> 01:41:52,027 - Насам. - да 1710 01:41:52,457 --> 01:41:54,035 Имате ли нужда от куфарче? 1711 01:41:58,442 --> 01:42:00,824 Вие вероятно не сте един от тях Вие сте странни учени, Потс? 1712 01:42:06,792 --> 01:42:07,761 здравей 1713 01:42:07,761 --> 01:42:08,674 д-р Пим? 1714 01:42:08,674 --> 01:42:11,304 Това е правилният номер, на който се обаждате. 1715 01:42:11,304 --> 01:42:13,726 Това е капитан Стивънс от единицата за доставка. 1716 01:42:13,726 --> 01:42:15,290 Донесохме пакета при вас. 1717 01:42:15,290 --> 01:42:16,303 Включете го. 1718 01:42:16,303 --> 01:42:18,717 Да, това е проблемът, сър. Не можем. 1719 01:42:19,638 --> 01:42:20,404 Това е трудно за разбиране. 1720 01:42:20,404 --> 01:42:22,381 Мислех, че това е наша работа. 1721 01:42:22,381 --> 01:42:23,888 Ах, да, просто... 1722 01:42:23,888 --> 01:42:25,631 кутията светеше и... 1723 01:42:25,631 --> 01:42:28,497 нашите доставчици не се чувствам много добре. 1724 01:42:28,497 --> 01:42:29,989 Още ли не са отворили кутията? 1725 01:42:29,989 --> 01:42:32,523 Те отвориха кутията. Трябва да слезеш тук. 1726 01:42:33,420 --> 01:42:35,951 съжалявам Махнете се от пътя! 1727 01:42:54,127 --> 01:42:56,504 СЕМЕНА ПИМ - НЕ ПИПАЙТЕ 1728 01:43:02,584 --> 01:43:03,952 О, цветя и кисело зеле. 1729 01:43:03,952 --> 01:43:05,952 Имате ли важна среща тази вечер? 1730 01:43:06,761 --> 01:43:08,394 Жена ми е бременна. 1731 01:43:08,394 --> 01:43:10,988 И... харча много Прекалено много време в офиса. 1732 01:43:13,153 --> 01:43:14,233 честито 1733 01:43:14,233 --> 01:43:15,397 благодаря Дръж ми го. 1734 01:43:15,397 --> 01:43:17,045 да разбира се 1735 01:43:17,774 --> 01:43:18,608 На колко месеца е тя? 1736 01:43:18,608 --> 01:43:20,107 ъъ... не знам... 1737 01:43:21,669 --> 01:43:24,906 Намира се в момент, в който не може Може да издържи звука от дъвченето ми. 1738 01:43:24,906 --> 01:43:27,821 Май пак ще трябва да вечерям в обора. 1739 01:43:28,957 --> 01:43:30,229 Имам дъщеря. 1740 01:43:30,229 --> 01:43:31,761 Момичетата са добри. 1741 01:43:31,761 --> 01:43:34,147 Поради късмет тя ще има затруднения станеш някой като мен. 1742 01:43:34,562 --> 01:43:35,968 И така, какво не е наред? 1743 01:43:35,968 --> 01:43:39,779 Просто го считайте за страхотна кауза трудно се преодолява... 1744 01:43:40,255 --> 01:43:41,698 ...личните ми интереси. 1745 01:43:45,317 --> 01:43:46,655 ...Значи никога не сте виждали тези двамата? 1746 01:43:46,655 --> 01:43:47,811 Не, очите ми все още са много остри. 1747 01:43:47,811 --> 01:43:48,748 Изглеждат много странно. 1748 01:43:48,748 --> 01:43:49,617 Можете ли да ги опишете? 1749 01:43:49,617 --> 01:43:51,452 Един от тях имаше хипи брада. 1750 01:43:51,452 --> 01:43:52,953 хипи? В стил Bee Gees или Мънго Джери? 1751 01:43:52,953 --> 01:43:54,153 Определено Мънго Джери. 1752 01:43:54,153 --> 01:43:56,320 Да, това е Чеслър. аз Нуждаете се от цялата сила 1753 01:43:56,320 --> 01:43:58,569 Мазе номер 6. Ние има натрапник. 1754 01:44:14,903 --> 01:44:16,312 МАРГАРЕТ КАРТЪР ДИРЕКТОР 1755 01:44:16,312 --> 01:44:17,445 Казах да ги пуснете веднага. 1756 01:44:17,445 --> 01:44:18,764 Те се опитват, госпожо... 1757 01:44:18,764 --> 01:44:20,569 но екип Брадок беше ударен от мълния. 1758 01:44:20,569 --> 01:44:22,593 По дяволите, ще проверя прогнозата за времето. 1759 01:44:22,593 --> 01:44:25,450 Обадете се на Брад и кажете на екипа му да намери подслон. 1760 01:44:25,450 --> 01:44:27,584 Надявам се, че не е глупав до момента на вземане на душ. 1761 01:44:29,708 --> 01:44:31,184 Това е. 1762 01:44:38,946 --> 01:44:42,116 О, Боже! Сержант! 1763 01:44:42,890 --> 01:44:44,638 Наричайте ме Военновъздушни сили? 1764 01:44:44,638 --> 01:44:46,352 Той се нуждае от незабавна помощ! 1765 01:44:46,352 --> 01:44:48,352 Не беше удар от мълния. 1766 01:45:00,275 --> 01:45:02,002 Как вие двамата измислихте името? 1767 01:45:02,002 --> 01:45:03,214 Е, ако е момче, 1768 01:45:03,214 --> 01:45:04,775 Жена ми иска да я кръсти Алманзо. 1769 01:45:06,229 --> 01:45:08,509 още е рано, Вие двамата, помислете добре. 1770 01:45:10,314 --> 01:45:12,294 мога ли да ви задам един въпрос 1771 01:45:12,749 --> 01:45:14,667 Когато детето ми се роди... 1772 01:45:15,223 --> 01:45:16,201 тревожиш ли се 1773 01:45:16,201 --> 01:45:17,089 Много различни. 1774 01:45:17,747 --> 01:45:18,226 да 1775 01:45:18,226 --> 01:45:19,633 Чувствате ли се квалифициран? 1776 01:45:19,633 --> 01:45:23,555 Един вид как се работи „Онова нещо“ беше успешно? 1777 01:45:23,555 --> 01:45:26,622 Трябваше много да се сдържам... 1778 01:45:26,622 --> 01:45:28,913 Често си мисля за казаното от баща ми често го правя и... 1779 01:45:28,913 --> 01:45:30,005 О, старче... 1780 01:45:30,005 --> 01:45:32,323 Няма нещо, с което да не се справи чрез колан. 1781 01:45:32,323 --> 01:45:34,375 Мисля, че баща ми доста строг с мен. 1782 01:45:34,375 --> 01:45:37,342 Но сега, когато погледна назад, Помня само хубавите неща. 1783 01:45:37,342 --> 01:45:39,098 ти знаеш Още помня това негово изказване. 1784 01:45:39,098 --> 01:45:40,760 наистина ли Какъв е въпросът? 1785 01:45:41,519 --> 01:45:44,396 „Без значение колко пари имаш Вие също не можете да спечелите време." 1786 01:45:45,427 --> 01:45:46,983 Това звучи мъдро. 1787 01:45:46,983 --> 01:45:48,403 Той даде всичко от себе си. 1788 01:45:49,700 --> 01:45:51,693 Кажи ми обаче Детето ми още не е родено... 1789 01:45:51,693 --> 01:45:54,020 Но ще направя всичко за това. 1790 01:46:02,020 --> 01:46:03,622 Радвам се да се запознаем, Потс. 1791 01:46:04,591 --> 01:46:06,765 Да, Хауърд... 1792 01:46:07,550 --> 01:46:09,557 Всичко ще бъде наред. 1793 01:46:11,965 --> 01:46:14,229 благодаря... 1794 01:46:14,229 --> 01:46:15,363 за всичко. 1795 01:46:15,989 --> 01:46:18,262 Той е допринесъл много за страната. 1796 01:46:21,097 --> 01:46:22,261 Джарвис. 1797 01:46:25,864 --> 01:46:27,575 Срещали ли сме някога този човек? 1798 01:46:29,637 --> 01:46:31,345 Срещате много хора, сър. 1799 01:46:33,575 --> 01:46:35,402 Изглежда доста познат. 1800 01:46:36,332 --> 01:46:37,878 Брадата изглежда наистина странно. 1801 01:46:46,133 --> 01:46:47,562 Толкова си слаб. 1802 01:46:47,562 --> 01:46:49,039 аз съм ти 1803 01:47:06,270 --> 01:47:07,730 Можете да спрете това. 1804 01:47:08,637 --> 01:47:10,442 Знаеш, че това искаш. 1805 01:47:11,291 --> 01:47:13,891 Виждали ли сте какво ще се случи в бъдеще? 1806 01:47:14,676 --> 01:47:17,160 Танос намира камъка на душата. 1807 01:47:18,612 --> 01:47:20,745 Искате ли да знаете какво е направил? можеш ли да го получиш 1808 01:47:21,950 --> 01:47:26,807 Искаш ли да знаеш какво ти е направил? 1809 01:47:26,807 --> 01:47:27,797 достатъчно. 1810 01:47:40,304 --> 01:47:41,749 Караш ме да се чувствам ужасно. 1811 01:47:43,097 --> 01:47:47,625 Но това не значи ти си безполезен. 1812 01:48:09,902 --> 01:48:11,441 как изглеждаш 1813 01:48:13,831 --> 01:48:15,565 ВОРМИР 2014 1814 01:48:20,068 --> 01:48:22,411 В друга ситуация... 1815 01:48:23,361 --> 01:48:25,598 Това място ще изглежда страхотно. 1816 01:48:37,467 --> 01:48:40,125 Обзалагам се, че е миеща мечка Не мога да изкачвам планини. 1817 01:48:40,563 --> 01:48:42,550 Това всъщност не е миеща мечка, аз знам 1818 01:48:42,550 --> 01:48:44,356 Каквото и да е. Яде боклук. 1819 01:48:44,356 --> 01:48:45,465 Добре дошли 1820 01:48:48,794 --> 01:48:50,370 Наташа... 1821 01:48:50,370 --> 01:48:51,896 Дъщерята на Иван. 1822 01:48:52,608 --> 01:48:53,829 Клинт... 1823 01:48:53,829 --> 01:48:55,563 Синът на Едит. 1824 01:49:01,687 --> 01:49:02,803 кой си ти 1825 01:49:03,778 --> 01:49:05,749 Мислете за мен като за ваш водач... 1826 01:49:06,371 --> 01:49:10,098 за теб и за всички хора търсейки камъка на душата. 1827 01:49:10,098 --> 01:49:12,237 добре Кажете ни къде е. 1828 01:49:12,237 --> 01:49:13,567 Сега ще тръгваме. 1829 01:49:17,331 --> 01:49:19,403 Може ли да е толкова просто? 1830 01:49:31,823 --> 01:49:34,745 Втори търсач лежащ точно отпред. 1831 01:49:36,603 --> 01:49:38,579 ...заедно с второто нещо, от което се страхуваш. 1832 01:49:44,077 --> 01:49:45,677 Камъкът е там долу. 1833 01:49:46,654 --> 01:49:48,210 За един от двама души. 1834 01:49:48,842 --> 01:49:50,037 А другият човек... 1835 01:49:53,232 --> 01:49:55,183 За да вземете камъка, 1836 01:49:55,183 --> 01:49:57,757 трябва да загубиш това, което обичаш. 1837 01:49:59,700 --> 01:50:02,128 Вечен обмен. 1838 01:50:03,839 --> 01:50:05,314 душа... 1839 01:50:05,949 --> 01:50:07,603 обмен за души. 1840 01:50:10,473 --> 01:50:11,879 как си 1841 01:50:15,223 --> 01:50:16,223 Боже... 1842 01:50:17,167 --> 01:50:19,613 Понякога лъже. 1843 01:50:19,613 --> 01:50:23,019 Не, не мисля така. 1844 01:50:23,597 --> 01:50:25,433 Защо, защото той знае името на баща ти? 1845 01:50:27,347 --> 01:50:28,663 Дори не знам името на баща си. 1846 01:50:29,658 --> 01:50:31,784 Танос си отиде тук с камъка... 1847 01:50:32,823 --> 01:50:34,539 без дъщеря ми. 1848 01:50:34,539 --> 01:50:36,642 Не мисля, че е случайно. 1849 01:50:37,753 --> 01:50:38,753 ДА. 1850 01:50:41,026 --> 01:50:43,097 На всяка цена. 1851 01:50:47,433 --> 01:50:48,714 Всяка цена. 1852 01:50:53,292 --> 01:50:55,363 Ако не го направим взех този камък... 1853 01:50:55,363 --> 01:50:56,965 милиарди хора пак ще умрат. 1854 01:51:01,061 --> 01:51:03,906 Така че всички знаем това Кой ще бъде този човек? 1855 01:51:03,906 --> 01:51:05,358 И аз така мисля. 1856 01:51:13,665 --> 01:51:15,071 Мисля си, че... 1857 01:51:15,071 --> 01:51:16,964 Говорим за двама различни човека... 1858 01:51:16,964 --> 01:51:17,954 Наташа. 1859 01:51:18,581 --> 01:51:21,918 През последните 5 години исках да направя само едно нещо, е да стигна до тук. 1860 01:51:21,918 --> 01:51:24,041 Това е всичко, което искам. Върни всички обратно. 1861 01:51:24,041 --> 01:51:26,525 О, не отблъсквайте всички хубави неща за теб така. 1862 01:51:26,525 --> 01:51:29,126 Какво, мислиш ли, че искам да направя това? 1863 01:51:29,126 --> 01:51:31,018 Опитвам се да ти спася живота, ти идиот. 1864 01:51:31,018 --> 01:51:33,244 Но какво ще стане, ако не искате? 1865 01:51:34,368 --> 01:51:36,490 Наташа, знаеш какво направих. 1866 01:51:38,215 --> 01:51:40,480 Знаеш в какво се превърнах. 1867 01:51:42,034 --> 01:51:45,041 Не съдя човек през най-лошите си грешки. 1868 01:51:48,870 --> 01:51:50,206 Може би трябва да го направя. 1869 01:51:51,151 --> 01:51:52,245 Ти не направи това. 1870 01:51:58,787 --> 01:52:01,208 Ти наистина си упорит човек, знаеш ли 1871 01:52:11,841 --> 01:52:12,981 добре 1872 01:52:14,974 --> 01:52:16,208 Аз печеля. 1873 01:52:22,952 --> 01:52:24,752 Кажете на семейството си, че ги обичате. 1874 01:52:27,693 --> 01:52:29,037 Иди и им кажи сам. 1875 01:53:02,227 --> 01:53:03,352 по дяволите! 1876 01:53:10,428 --> 01:53:12,428 чакай! 1877 01:53:19,378 --> 01:53:20,621 пусни ме 1878 01:53:22,476 --> 01:53:23,476 Не са. 1879 01:53:25,615 --> 01:53:26,741 недейте 1880 01:53:29,685 --> 01:53:31,278 Всичко е наред. 1881 01:53:33,863 --> 01:53:34,899 моля те... 1882 01:53:36,431 --> 01:53:38,431 не! 1883 01:54:52,914 --> 01:54:54,914 Не са! 1884 01:55:19,257 --> 01:55:20,554 Имаме ли всичко? 1885 01:55:21,546 --> 01:55:23,748 Искаш да ми кажеш, че наистина работи? 1886 01:55:28,160 --> 01:55:29,722 Клинт, къде е Нат? 1887 01:55:58,762 --> 01:56:00,840 Тя има ли семейство? 1888 01:56:00,840 --> 01:56:02,132 Тя го прави. 1889 01:56:02,132 --> 01:56:03,279 това сме ние 1890 01:56:04,628 --> 01:56:05,385 какво? 1891 01:56:07,393 --> 01:56:08,856 - какво правиш – питам го. 1892 01:56:08,856 --> 01:56:10,215 Вие момчета се държите така, сякаш тя е мъртва. 1893 01:56:10,215 --> 01:56:11,356 Защо се държите така? 1894 01:56:11,356 --> 01:56:13,067 Имаме няколко камъни, нали? 1895 01:56:13,067 --> 01:56:14,475 Стига да имаме камъните, кап 1896 01:56:14,475 --> 01:56:15,756 Можем да я върнем, нали? 1897 01:56:15,756 --> 01:56:17,421 Тогава спрете тази игра. Аз съм Отмъстителите. 1898 01:56:17,421 --> 01:56:18,063 Върни се на себе си. 1899 01:56:18,063 --> 01:56:19,873 Не можем да я върнем. 1900 01:56:22,714 --> 01:56:23,738 Какво... Какво? 1901 01:56:23,738 --> 01:56:25,228 Не мога да го направя отново. 1902 01:56:25,728 --> 01:56:26,971 аз не мога 1903 01:56:29,400 --> 01:56:30,858 Съжалявам, не исках да обидя... 1904 01:56:30,858 --> 01:56:32,772 Но вие сте просто обикновени хора... 1905 01:56:32,772 --> 01:56:34,717 окей говоря за Това е космическа магия. 1906 01:56:34,717 --> 01:56:36,641 Мислите ли, че думата "невъзможно" Това звучи ли твърде абсолютно? 1907 01:56:36,641 --> 01:56:39,586 Виж, знам, че нямам глас тук... 1908 01:56:39,586 --> 01:56:41,422 но тя все още не е тук, нали? 1909 01:56:41,422 --> 01:56:42,446 Това имам предвид. 1910 01:56:42,446 --> 01:56:43,593 Не може... 1911 01:56:44,024 --> 01:56:45,610 не може да се преработи. 1912 01:56:45,610 --> 01:56:48,991 Или поне това е Този червенокож плаващ тип каза... 1913 01:56:48,991 --> 01:56:50,826 Може би трябва да отидеш да говориш с него? добре? 1914 01:56:50,826 --> 01:56:52,192 Върви да вземеш чука... 1915 01:56:52,192 --> 01:56:54,192 лети направо там но говори с него. 1916 01:57:02,171 --> 01:57:04,170 Този човек трябваше да съм аз. 1917 01:57:06,849 --> 01:57:09,103 Тя пожертва живота си само заради проклетата скала, 1918 01:57:09,103 --> 01:57:10,663 Заложи живота си на това. 1919 01:57:15,486 --> 01:57:17,392 Тя няма да се върне. 1920 01:57:19,752 --> 01:57:21,688 Трябва да го направим направете го да си струва. 1921 01:57:21,688 --> 01:57:22,744 Ние трябва. 1922 01:57:24,600 --> 01:57:25,717 Разбира се. 1923 01:57:50,909 --> 01:57:51,987 БУМ! 1924 01:57:57,572 --> 01:57:59,509 добре Ръкавиците са готови. 1925 01:58:00,072 --> 01:58:02,610 Въпросът е кой идиот ще щрака с пръсти? 1926 01:58:03,031 --> 01:58:04,030 Остави ме да го направя. 1927 01:58:04,539 --> 01:58:05,022 съжалявам 1928 01:58:05,022 --> 01:58:05,772 всичко е наред... 1929 01:58:05,772 --> 01:58:07,328 - Не, не, не. Лека полека вече. - Хей, хей... 1930 01:58:07,328 --> 01:58:08,390 Тор, почакай. 1931 01:58:08,390 --> 01:58:10,600 Още не съм решила кой ще го носи. 1932 01:58:11,109 --> 01:58:14,179 Съжалявам, това е планът на всички Чакате подходящия момент? 1933 01:58:14,179 --> 01:58:15,366 Трябва поне да го обсъдим. 1934 01:58:15,366 --> 01:58:15,765 Не са. 1935 01:58:15,765 --> 01:58:17,283 Слушай, група хора стояха там и гледаха взирайки се в това нещо 1936 01:58:17,283 --> 01:58:19,337 няма да върне хората. 1937 01:58:20,308 --> 01:58:21,797 Аз съм най-силният Отмъстител, нали? 1938 01:58:21,797 --> 01:58:23,423 Следователно тази отговорност принадлежи на мен. 1939 01:58:23,423 --> 01:58:24,575 - Това е моя отговорност. - Обикновено ще бъдеш прав. 1940 01:58:24,575 --> 01:58:26,190 - Не това. - Не е... 1941 01:58:26,922 --> 01:58:28,464 Престани, остави ме да го направя. 1942 01:58:31,558 --> 01:58:33,287 Остави ме да го направя. 1943 01:58:33,287 --> 01:58:34,796 Нека направя нещо полезно... 1944 01:58:34,796 --> 01:58:35,937 - нещо страхотно. - Слушай... 1945 01:58:35,937 --> 01:58:38,469 Не само потокът от енергия съдържа в тази ръкавица... 1946 01:58:38,469 --> 01:58:40,431 достатъчно, за да освети Земята, Искам да ти кажа, че... 1947 01:58:40,431 --> 01:58:41,470 Вие не сте квалифицирани. 1948 01:58:41,470 --> 01:58:44,822 И така, какво мислите, че тече? във вените ми? 1949 01:58:44,822 --> 01:58:46,039 Сос от сирене? 1950 01:58:48,594 --> 01:58:49,383 Това е гръм. 1951 01:58:49,383 --> 01:58:50,619 - ДА. - Гръмотевица. 1952 01:58:50,619 --> 01:58:52,502 Гръмотевиците не могат да направят нищо, човече. 1953 01:58:52,502 --> 01:58:53,931 Този човек трябва да съм аз. 1954 01:58:55,439 --> 01:58:57,884 Виждате камъните Какво направи Танос? 1955 01:58:57,884 --> 01:58:59,298 Това почти го уби. 1956 01:59:00,884 --> 01:59:02,704 Никой от вас Не можете да оцелеете? 1957 01:59:03,335 --> 01:59:05,287 Как да знаем, че ще оживееш? 1958 01:59:05,287 --> 01:59:06,709 ние не знаем 1959 01:59:06,709 --> 01:59:08,709 Но радиацията е предимно гама. 1960 01:59:12,630 --> 01:59:13,982 Това е като... 1961 01:59:16,145 --> 01:59:17,880 Роден съм за това. 1962 01:59:36,801 --> 01:59:38,185 готови ли сте 1963 01:59:40,536 --> 01:59:41,973 да вървим 1964 01:59:41,973 --> 01:59:42,964 Добре, слушай... 1965 01:59:42,964 --> 01:59:44,818 всички, които са пострадали от Танос обезцветен преди 5 години, 1966 01:59:44,818 --> 01:59:46,937 Просто ги доведи всичките върни се тук. 1967 01:59:47,526 --> 01:59:50,229 Не променяйте нищо се случи през последните 5 години. 1968 01:59:50,229 --> 01:59:51,229 разбрах 1969 02:00:08,088 --> 02:00:10,785 Петко, направи ми услуга Активирайте протокола за вратата на плевнята с. 1970 02:00:10,785 --> 02:00:11,932 Да, сър. 1971 02:00:21,016 --> 02:00:22,656 Всички се върнаха у дома. 1972 02:00:45,913 --> 02:00:47,468 Свали го. Свали го! 1973 02:00:47,468 --> 02:00:49,145 Без чакане. Брус, добре ли си? 1974 02:00:49,793 --> 02:00:51,136 Кажи нещо, Банер. 1975 02:00:54,418 --> 02:00:56,918 добре съм добре съм 1976 02:01:01,583 --> 02:01:02,786 ОТВОРЕНА ГОДИНА - 2014г 1977 02:01:28,473 --> 02:01:29,494 Брус! 1978 02:01:31,237 --> 02:01:32,620 Не го местете. 1979 02:01:39,836 --> 02:01:40,612 Беше ли успешно? 1980 02:01:40,612 --> 02:01:42,908 Не сме сигурни, но е готово. Всичко е наред. 1981 02:02:28,466 --> 02:02:29,411 Скъпа? 1982 02:02:30,559 --> 02:02:31,559 Скъпа? 1983 02:02:32,731 --> 02:02:33,731 Хей всички... 1984 02:02:36,524 --> 02:02:38,242 Мисля, че беше успешно! 1985 02:03:19,863 --> 02:03:22,159 не мога да дишам! не мога да дишам! 1986 02:03:23,558 --> 02:03:25,909 Отворена броня. Отворена броня. 1987 02:03:31,925 --> 02:03:34,199 Роуди, Ракета, махайте се оттук! 1988 02:03:34,882 --> 02:03:36,413 нагоре! Вдигнете това! 1989 02:03:36,938 --> 02:03:38,033 хайде де! 1990 02:03:48,094 --> 02:03:49,484 Роуди! 1991 02:03:57,454 --> 02:03:59,182 Спешен случай! Спешен случай! Може ли някой да чува ясно? 1992 02:03:59,182 --> 02:04:00,712 Ние сме долу, Всичко е наводнено! 1993 02:04:00,712 --> 02:04:01,618 какво? 1994 02:04:01,618 --> 02:04:02,435 какво? 1995 02:04:02,435 --> 02:04:04,904 Ние се давим! Някой? Спешно! 1996 02:04:04,904 --> 02:04:06,159 чакай! 1997 02:04:06,159 --> 02:04:07,370 Ето ме! 1998 02:04:07,370 --> 02:04:09,370 Ето ме! Всички ли ме чуват? 1999 02:04:28,497 --> 02:04:29,639 шапка? 2000 02:05:14,103 --> 02:05:15,443 Дъщеря. 2001 02:05:15,443 --> 02:05:16,755 Да баща. 2002 02:05:18,642 --> 02:05:20,779 Така се оказва, че това е бъдещето. 2003 02:05:20,779 --> 02:05:22,433 добра работа 2004 02:05:22,433 --> 02:05:24,052 Благодаря ти, татко. 2005 02:05:24,052 --> 02:05:25,560 Нищо не подозираха. 2006 02:05:27,810 --> 02:05:30,028 Тези арогантни хора някога ли са? без съмнение. 2007 02:05:32,347 --> 02:05:33,347 тръгвай си 2008 02:05:34,371 --> 02:05:37,003 Отидете да намерите камъните. Върни ми го. 2009 02:05:37,003 --> 02:05:38,394 какво ще правиш 2010 02:05:39,972 --> 02:05:41,097 чакай 2011 02:06:07,067 --> 02:06:08,957 кажи ми... 2012 02:06:09,666 --> 02:06:11,323 в бъдеще... 2013 02:06:12,426 --> 02:06:14,426 Какво стана между нас? 2014 02:06:16,355 --> 02:06:17,831 Опитах се да те убия. 2015 02:06:19,823 --> 02:06:20,994 Много пъти. 2016 02:06:22,386 --> 02:06:23,932 Но в крайна сметка... 2017 02:06:24,439 --> 02:06:26,439 пак станахме приятели. 2018 02:06:28,168 --> 02:06:29,878 Ставаме сестри. 2019 02:06:37,272 --> 02:06:38,505 хайде 2020 02:06:40,529 --> 02:06:41,998 Можем да го спрем. 2021 02:06:50,572 --> 02:06:52,307 хайде човече събуди се 2022 02:06:52,307 --> 02:06:53,705 Това е моят приятел. 2023 02:06:54,768 --> 02:06:57,252 Загубихте това Още веднъж го моля за обратно. 2024 02:07:00,275 --> 02:07:01,715 какво стана 2025 02:07:01,715 --> 02:07:03,594 Играем с течението на времето тогава е точно обратното. 2026 02:07:04,000 --> 02:07:05,000 Ще видите. 2027 02:07:26,895 --> 02:07:28,746 какво прави той 2028 02:07:30,137 --> 02:07:31,723 не прави нищо 2029 02:07:33,340 --> 02:07:34,855 Къде са камъните? 2030 02:07:35,567 --> 02:07:37,528 Някъде там долу. 2031 02:07:38,839 --> 02:07:41,335 Всичко, което знаем е той ги няма още. 2032 02:07:41,335 --> 02:07:42,796 Така че дръжте го така. 2033 02:07:42,796 --> 02:07:44,694 Знаеш, че е капан, нали? 2034 02:07:44,694 --> 02:07:46,066 да 2035 02:07:46,066 --> 02:07:47,542 Не ми пука много. 2036 02:07:48,340 --> 02:07:49,340 добре 2037 02:07:50,379 --> 02:07:52,979 Така че това сме всички ние всички се съгласиха. 2038 02:08:02,605 --> 02:08:04,872 Този път го убийте решително. 2039 02:08:13,888 --> 02:08:16,621 Не можеш да го понесеш получи провал. 2040 02:08:18,263 --> 02:08:20,029 До къде те докара това? 2041 02:08:23,085 --> 02:08:24,406 Върни се при мен. 2042 02:08:28,430 --> 02:08:31,015 Мислех, че е елиминиран половината от живите същества... 2043 02:08:31,811 --> 02:08:34,076 Другата половина ще втаса. 2044 02:08:34,627 --> 02:08:36,508 Но ти ми показа... 2045 02:08:36,994 --> 02:08:38,710 това е невъзможно. 2046 02:08:40,690 --> 02:08:44,145 И стига все още ги има тези кой помни какво се случи, 2047 02:08:44,145 --> 02:08:49,387 Винаги ще има такива, които не могат приемете новото. 2048 02:08:50,159 --> 02:08:51,831 Те ще се съпротивляват. 2049 02:08:51,831 --> 02:08:54,031 Точно така, ние сме известни упорит. 2050 02:08:54,636 --> 02:08:56,261 Много съм благодарен. 2051 02:08:58,379 --> 02:09:00,440 защото сега... 2052 02:09:00,440 --> 02:09:02,058 Ние знаем какво трябва да направим. 2053 02:09:03,057 --> 02:09:06,066 Ще унищожа тази вселена... 2054 02:09:06,066 --> 02:09:08,136 разлагайки се до атомите си... 2055 02:09:09,058 --> 02:09:10,254 И тогава... 2056 02:09:10,843 --> 02:09:14,047 С вашите камъни събрани за мен... 2057 02:09:14,047 --> 02:09:16,438 Ще създадем нова вселена... 2058 02:09:16,438 --> 02:09:18,611 пълен с живот... 2059 02:09:18,611 --> 02:09:20,478 не помня какво са загубили... 2060 02:09:20,478 --> 02:09:22,180 но знаят само какво им се дава. 2061 02:09:26,102 --> 02:09:27,711 Благодарна вселена. 2062 02:09:28,147 --> 02:09:29,642 Роден от кръв. 2063 02:09:29,642 --> 02:09:31,313 Те никога няма да го разберат. 2064 02:09:32,280 --> 02:09:34,947 Защото няма да го направиш жив да им кажа. 2065 02:09:50,232 --> 02:09:51,841 Ще се видим отново в отвъдния живот, пич. 2066 02:09:53,586 --> 02:09:55,819 Опитайте всичко възможно! идвам! 2067 02:10:41,804 --> 02:10:43,492 о, хей... 2068 02:10:43,492 --> 02:10:44,853 познавам те... 2069 02:10:48,247 --> 02:10:49,295 татко... 2070 02:10:49,913 --> 02:10:51,399 Имам камъните. 2071 02:10:51,399 --> 02:10:52,107 Какво?! 2072 02:10:53,751 --> 02:10:54,860 Спри! 2073 02:10:59,976 --> 02:11:01,796 Смееш ли да ни предадеш? 2074 02:11:07,390 --> 02:11:09,257 Не е нужно да правите това. 2075 02:11:11,465 --> 02:11:14,187 Това сме ние. 2076 02:11:14,187 --> 02:11:16,038 Не, не съм. 2077 02:11:16,593 --> 02:11:18,640 Тя видя какво ще бъде за нас. 2078 02:11:24,480 --> 02:11:25,934 Небула, чуй я. 2079 02:11:28,379 --> 02:11:29,652 Тя може да се промени. 2080 02:11:35,674 --> 02:11:37,026 Той няма да ми прости. 2081 02:11:38,931 --> 02:11:39,471 Не са! 2082 02:11:59,123 --> 02:12:01,123 Добре, Тор. Изхвърлете го. 2083 02:12:17,282 --> 02:12:18,395 Шефе, събуди се. 2084 02:13:09,911 --> 02:13:11,090 Разбрах го веднага! 2085 02:14:33,832 --> 02:14:36,168 Дългогодишните ни битки... 2086 02:14:37,653 --> 02:14:38,895 насилие... 2087 02:14:40,473 --> 02:14:41,660 клане... 2088 02:14:43,512 --> 02:14:45,145 никога не е било лично. 2089 02:14:48,566 --> 02:14:50,402 Но сега ще ви кажа... 2090 02:14:52,774 --> 02:14:54,665 какво ще правим... 2091 02:14:54,665 --> 02:14:57,972 с малката, упорита планета Но тази беда... 2092 02:15:00,672 --> 02:15:02,594 Какво ще много наслаждавай се... 2093 02:15:03,761 --> 02:15:05,642 Много, много интересно. 2094 02:16:09,719 --> 02:16:11,226 Капак, чуваш ли ме? 2095 02:16:17,130 --> 02:16:19,489 Капак, Сам е. Чуваш ли ме? 2096 02:16:23,517 --> 02:16:24,768 Отляво. 2097 02:17:19,090 --> 02:17:21,090 Ибамбе! 2098 02:17:21,730 --> 02:17:23,730 Ибамбе! 2099 02:17:24,348 --> 02:17:26,348 Ибамбе! 2100 02:17:27,298 --> 02:17:29,298 Ибамбе! 2101 02:17:50,583 --> 02:17:52,007 достатъчно ли е 2102 02:17:52,007 --> 02:17:53,538 искаш ли още 2103 02:18:20,710 --> 02:18:22,155 Отмъстителите... 2104 02:18:27,678 --> 02:18:28,597 ...съберете. 2105 02:19:26,067 --> 02:19:27,303 не не Дай ми това дърво. 2106 02:19:27,303 --> 02:19:28,875 Използвам това малко дърво. 2107 02:19:44,399 --> 02:19:45,401 Боже мой! 2108 02:19:45,401 --> 02:19:46,729 Няма да повярвате какво се случва. 2109 02:19:46,729 --> 02:19:48,472 Спомняте ли си, когато бяхме в космоса? 2110 02:19:48,472 --> 02:19:49,739 Тогава отлиташ? 2111 02:19:49,739 --> 02:19:52,331 Умрях за известно време, после се събудих Не мога да те видя никъде... 2112 02:19:52,331 --> 02:19:53,699 Но доктор Стрейндж беше там... 2113 02:19:53,699 --> 02:19:54,277 Той е като... 2114 02:19:54,277 --> 02:19:55,871 „Минаха пет години. Хайде, те имат нужда от нас!“ 2115 02:19:55,871 --> 02:19:58,741 И тогава направи гривната Жълтият цвят, който често виждаме? 2116 02:19:58,741 --> 02:20:00,451 какво правиш 2117 02:20:05,255 --> 02:20:06,411 това е страхотно 2118 02:20:28,691 --> 02:20:29,949 Гамора? 2119 02:20:38,949 --> 02:20:40,543 Мислех, че съм те загубил. 2120 02:20:45,184 --> 02:20:47,918 Не ме... докосвай...! 2121 02:20:51,183 --> 02:20:52,768 Първият път, когато пропуснах ритник... 2122 02:20:53,206 --> 02:20:55,737 Но следващия път ще спечеля и двете. 2123 02:20:57,341 --> 02:20:59,669 той ли е наистина ли 2124 02:20:59,669 --> 02:21:00,860 Едното е, че избираш него... 2125 02:21:00,860 --> 02:21:02,071 две е дърво. 2126 02:21:12,533 --> 02:21:15,852 Кап, какво искаш да направя? Какво да правим с това проклето нещо? 2127 02:21:18,034 --> 02:21:20,352 Дръжте камъните Колкото по-далеч, толкова по-добре! 2128 02:21:20,352 --> 02:21:21,293 Не са! 2129 02:21:22,395 --> 02:21:24,676 Трябва да ги накараме да се въртят до мястото, където са били отведени. 2130 02:21:24,676 --> 02:21:27,299 Има ли начин да го върна? Танос разруши квантовия тунел. 2131 02:21:27,299 --> 02:21:28,400 чакай! 2132 02:21:30,019 --> 02:21:32,347 Това не е машина единственото време, което имаме! 2133 02:21:38,172 --> 02:21:40,609 Някой виждал ли е кафявия камион? Къде е грозното? 2134 02:21:40,609 --> 02:21:41,669 имам! 2135 02:21:41,669 --> 02:21:43,661 Но няма да ви хареса къде е паркирано! 2136 02:21:43,661 --> 02:21:46,734 Скот, колко време ти трябва? накарам това нещо да работи? 2137 02:21:47,336 --> 02:21:48,387 Вероятно 10 минути. 2138 02:21:48,387 --> 02:21:50,224 Тогава да започваме. Ние ще ви донесем леда. 2139 02:21:50,224 --> 02:21:51,731 Ще го направим сега, кап. 2140 02:22:02,914 --> 02:22:05,890 Казахте 1 на 14 милиона реалности печелим ли 2141 02:22:06,851 --> 02:22:07,851 Кажи ми това е. 2142 02:22:08,312 --> 02:22:09,905 Ако ти кажа... 2143 02:22:10,328 --> 02:22:12,000 няма да се повтори. 2144 02:22:15,217 --> 02:22:16,779 Би трябвало да си прав. 2145 02:22:24,521 --> 02:22:25,988 Тук е толкова разхвърляно. 2146 02:22:26,633 --> 02:22:28,999 Колата е мъртва. 2147 02:22:28,999 --> 02:22:30,725 - Какво? - Мъртво е. 2148 02:22:30,725 --> 02:22:32,350 Трябва да го стартирате с кабела. 2149 02:22:35,139 --> 02:22:36,640 Къде е Небула? 2150 02:22:37,335 --> 02:22:39,232 Тя не отговори. 2151 02:22:39,232 --> 02:22:40,232 сър! 2152 02:22:50,209 --> 02:22:51,333 Клинт! 2153 02:22:53,672 --> 02:22:54,866 дай ми го 2154 02:23:17,080 --> 02:23:18,843 Ти открадна... 2155 02:23:18,843 --> 02:23:20,823 всичко от мен. 2156 02:23:20,823 --> 02:23:22,971 Дори не знам кой си. 2157 02:23:23,392 --> 02:23:24,618 Вие ще знаете! 2158 02:23:47,058 --> 02:23:48,058 Имам го! 2159 02:23:50,894 --> 02:23:52,674 Активирайте режима на клане! 2160 02:24:15,428 --> 02:24:16,717 Дъжд от куршуми! 2161 02:24:17,382 --> 02:24:19,583 Но сър, все още има наши войски! 2162 02:24:19,583 --> 02:24:20,840 Давай напред! 2163 02:24:42,152 --> 02:24:43,769 Някой друг вижда ли това? 2164 02:24:57,787 --> 02:24:58,912 Мога да го направя. 2165 02:24:58,912 --> 02:24:59,922 Мога да го направя. 2166 02:24:59,922 --> 02:25:01,284 Добре, не мога да го направя. 2167 02:25:01,284 --> 02:25:02,525 спасение! Някой да ме спаси! 2168 02:25:02,525 --> 02:25:04,637 Хей Куинс, погледни нагоре. 2169 02:25:14,410 --> 02:25:16,277 Хайде, хванах те. 2170 02:25:19,149 --> 02:25:20,410 здравей Много се радвам да... 2171 02:25:20,410 --> 02:25:21,489 Боже мой! 2172 02:25:58,730 --> 02:26:00,152 Какво по дяволите? 2173 02:26:00,920 --> 02:26:01,983 Петък, по какво стрелят? 2174 02:26:01,983 --> 02:26:04,444 Нещо току-що навлезе в атмосферата. 2175 02:26:17,098 --> 02:26:19,477 О страхотно! 2176 02:26:39,456 --> 02:26:41,886 Данвърс, имаме нужда от помощ тук долу. 2177 02:26:50,526 --> 02:26:51,595 о здравей 2178 02:26:52,122 --> 02:26:53,776 Аз съм Питър Паркър. 2179 02:26:53,776 --> 02:26:55,288 Здравей, Питър Паркър. 2180 02:26:55,288 --> 02:26:56,689 имаш ли нещо за мен 2181 02:27:02,668 --> 02:27:05,144 Не знам дали ще го преодолее Що за хора са тези хора? 2182 02:27:06,319 --> 02:27:07,498 не се притеснявай 2183 02:27:08,584 --> 02:27:10,076 Тя получи помощ. 2184 02:29:57,961 --> 02:30:01,288 Аз... бях нещо, което очевидно трябваше да се случи. 2185 02:30:21,690 --> 02:30:22,768 и аз... 2186 02:30:24,933 --> 02:30:26,143 е... 2187 02:30:29,814 --> 02:30:31,111 ...ЖЕЛЕЗНИЯТ ЧОВЕК. 2188 02:32:30,114 --> 02:32:31,114 Чичо Старк? 2189 02:32:32,283 --> 02:32:33,449 това. 2190 02:32:34,362 --> 02:32:36,585 Чичо Старк? чуваш ли ме 2191 02:32:37,588 --> 02:32:38,931 Това е Питър. 2192 02:32:42,980 --> 02:32:44,488 Ние победихме. 2193 02:32:44,488 --> 02:32:45,488 чичо Старк... 2194 02:32:47,861 --> 02:32:49,524 Ние печелим, г-н Старк. 2195 02:32:51,619 --> 02:32:53,525 Аз спечелих, ти го направи. 2196 02:32:55,548 --> 02:32:57,884 Съжалявам... чичо Тони... 2197 02:33:11,512 --> 02:33:12,165 здрасти 2198 02:33:12,797 --> 02:33:14,753 здравейте... 2199 02:33:18,829 --> 02:33:20,129 петък? 2200 02:33:20,129 --> 02:33:22,788 Животът е в опасност. 2201 02:33:31,505 --> 02:33:32,591 Тони. 2202 02:33:33,834 --> 02:33:34,951 погледни ме 2203 02:33:37,499 --> 02:33:39,061 ще се оправим 2204 02:33:44,140 --> 02:33:45,930 Сега можете да си починете. 2205 02:35:31,450 --> 02:35:33,645 Всеки иска такъв щастлив край, нали? 2206 02:35:34,482 --> 02:35:36,786 Но не винаги е така. 2207 02:35:38,810 --> 02:35:40,098 Може би този път. 2208 02:35:41,888 --> 02:35:43,334 Надявам се, че ако... 2209 02:35:43,334 --> 02:35:45,076 отворете този филм отново... 2210 02:35:46,311 --> 02:35:48,106 ще бъде време за празнуване. 2211 02:35:48,841 --> 02:35:50,961 Надявам се, че семействата ще се съберат отново... 2212 02:35:50,961 --> 02:35:52,195 Надявам се... 2213 02:35:52,195 --> 02:35:55,630 малка част от света ще се върне както преди... 2214 02:35:56,642 --> 02:35:59,375 ...ако случаят е такъв. 2215 02:35:59,375 --> 02:36:01,033 Боже, свят... 2216 02:36:01,033 --> 02:36:02,743 вселената сега... 2217 02:36:03,313 --> 02:36:05,377 Ако ви казах преди 10 години не сме сами, 2218 02:36:05,377 --> 02:36:07,070 че има и други живее с нас. 2219 02:36:07,070 --> 02:36:09,220 Искам да кажа, не бих се изненадал. 2220 02:36:09,220 --> 02:36:10,425 Но хайде, кой знае? 2221 02:36:11,108 --> 02:36:15,494 Необикновената сила на светлината и тъмнината се сля... 2222 02:36:15,913 --> 02:36:17,816 и дали е страхотно или ужасно без значение какво... 2223 02:36:17,816 --> 02:36:21,606 Това ще бъде реалността, Морган трябва да се научи как да порасне. 2224 02:36:25,343 --> 02:36:27,750 Ето защо отделих време да се запишете... 2225 02:36:27,750 --> 02:36:30,772 В случай, че не оцелеете. 2226 02:36:31,328 --> 02:36:34,211 Предварителната подготовка никога не е излишна. 2227 02:36:35,371 --> 02:36:37,664 Времето, което пътувахме ще бъде направено утре, 2228 02:36:37,664 --> 02:36:42,171 Наистина ме боли глава, защото не съм сигурен дали съм още жив или не. 2229 02:36:44,522 --> 02:36:46,171 Но това е животът на герой... 2230 02:36:46,171 --> 02:36:48,101 краят е част от пътуването. 2231 02:36:49,184 --> 02:36:50,577 Но от какво има да се страхуваме? 2232 02:36:50,577 --> 02:36:54,671 Всичко отново ще си дойде на мястото. 2233 02:36:58,324 --> 02:36:59,832 Татко те обича 3000. 2234 02:37:21,270 --> 02:37:26,059 ДОКАЗАТЕЛСТВО, ЧЕ ТОНИ СТАРК ИМАТЕ СЪРЦЕ 2235 02:39:14,934 --> 02:39:17,425 Знаеш ли, надявам се на това има начин... 2236 02:39:17,425 --> 02:39:19,237 Нека да я уведомя... 2237 02:39:21,213 --> 02:39:22,612 че спечелихме. 2238 02:39:24,704 --> 02:39:25,946 Направихме го. 2239 02:39:30,088 --> 02:39:31,165 Тя знае. 2240 02:39:36,768 --> 02:39:38,047 Те всички знаят. 2241 02:39:47,728 --> 02:39:49,366 как си 2242 02:39:49,366 --> 02:39:50,117 добре съм 2243 02:39:50,117 --> 02:39:51,031 ти добре ли си 2244 02:39:51,502 --> 02:39:52,978 Добре, гладен ли си? 2245 02:39:54,812 --> 02:39:55,866 какво искаш да ядеш 2246 02:39:56,603 --> 02:39:58,291 Хамбургери със сирене. 2247 02:40:02,699 --> 02:40:05,192 Знаете ли, че баща ви също Харесвате ли хамбургери със сирене? 2248 02:40:05,192 --> 02:40:06,357 така че 2249 02:40:09,146 --> 02:40:11,590 Колко ще ти взема? сиренето също е добре. 2250 02:40:11,590 --> 02:40:12,590 да 2251 02:40:29,351 --> 02:40:30,638 Така че... 2252 02:40:31,076 --> 02:40:33,076 Кога ще се върнеш тук? 2253 02:40:35,387 --> 02:40:36,168 За това... 2254 02:40:36,995 --> 02:40:38,175 Тор. 2255 02:40:38,175 --> 02:40:39,344 Вашите хора се нуждаят от крал. 2256 02:40:39,344 --> 02:40:41,202 Не, те вече го имат. 2257 02:40:43,591 --> 02:40:44,880 Това е смешно. 2258 02:40:49,881 --> 02:40:51,341 ти сериозно ли 2259 02:40:55,326 --> 02:40:57,608 Време е да стана себе си по-скоро... 2260 02:40:58,302 --> 02:41:00,559 стана това, което трябваше да бъда. 2261 02:41:01,983 --> 02:41:04,383 Но ти, ти си лидер. 2262 02:41:04,383 --> 02:41:05,684 Ето коя е тя. 2263 02:41:08,541 --> 02:41:10,665 Знаеш, че ще се променя Това място има много от тях. 2264 02:41:10,665 --> 02:41:12,470 Наистина го очаквам с нетърпение... 2265 02:41:12,470 --> 02:41:13,774 Ваше Величество. 2266 02:41:23,983 --> 02:41:25,319 Но какво ще направиш? 2267 02:41:25,866 --> 02:41:27,084 не съм сигурен 2268 02:41:27,702 --> 02:41:30,233 За първи път от хиляда години, аз... 2269 02:41:30,233 --> 02:41:32,945 не знам къде да отида. Но аз Добре е да тръгвам. 2270 02:41:32,945 --> 02:41:35,171 Искаш ли да се качиш на влака, Fur Bag? 2271 02:41:39,209 --> 02:41:40,740 О, момчета, ето ви. 2272 02:41:41,307 --> 02:41:43,397 дърво! Радвам се да се запознаем! 2273 02:41:45,575 --> 02:41:46,575 добре... 2274 02:41:47,626 --> 02:41:50,319 Асгардианците от Млечния път се е върнал. 2275 02:41:51,157 --> 02:41:52,662 Къде ходихте преди? 2276 02:41:54,004 --> 02:41:54,804 това. 2277 02:41:55,971 --> 02:41:58,202 кажи ми Това е моят кораб. 2278 02:41:58,202 --> 02:41:59,370 Тук аз съм командирът. 2279 02:41:59,370 --> 02:42:00,956 Знам, знам. 2280 02:42:00,956 --> 02:42:02,302 Това е твоят кораб, разбира се 2281 02:42:02,302 --> 02:42:03,513 разбира се 2282 02:42:06,470 --> 02:42:09,158 Устата му каза "разбира се" Но ръката ми продължаваше да докосва картата. 2283 02:42:09,158 --> 02:42:12,205 Това ги кара да мислят Аз не съм командирът тук. 2284 02:42:12,205 --> 02:42:13,515 Пъдпъдък, ти си този... 2285 02:42:13,515 --> 02:42:14,984 - Пъдпъдъци? - ...чувствам се несигурен тук... 2286 02:42:14,984 --> 02:42:16,743 окей Просто се опитвам да ви помогна, момчета... 2287 02:42:16,743 --> 02:42:17,445 ...като асистент. 2288 02:42:17,445 --> 02:42:18,856 Това е Куил. 2289 02:42:18,856 --> 02:42:19,895 Току що казах това. 2290 02:42:19,895 --> 02:42:22,293 Вие трябва да се биете помежду си пое командването на кораба. 2291 02:42:22,293 --> 02:42:23,528 Звучи добре. 2292 02:42:26,480 --> 02:42:27,443 Ненужно. 2293 02:42:27,443 --> 02:42:28,299 Няма нужда. 2294 02:42:28,299 --> 02:42:28,779 окей 2295 02:42:28,779 --> 02:42:29,818 Имам тези оръдия... 2296 02:42:29,818 --> 02:42:31,342 освен ако не искате да използвате нож. 2297 02:42:31,342 --> 02:42:32,988 О, това е страхотно. да вървим 2298 02:42:32,988 --> 02:42:33,942 Да си играем с ножове. 2299 02:42:33,942 --> 02:42:35,005 Да, нож. 2300 02:42:35,005 --> 02:42:36,423 Аз съм Грут. 2301 02:42:42,534 --> 02:42:43,932 - не - Не е необходимо. 2302 02:42:43,932 --> 02:42:45,591 Няма нужда да се избиваме. 2303 02:42:45,591 --> 02:42:48,339 Всички знаят кой командва тук. 2304 02:42:52,182 --> 02:42:52,904 аз съм... 2305 02:42:54,807 --> 02:42:55,483 ... нали? 2306 02:42:56,561 --> 02:42:58,344 Точно така, това си ти. 2307 02:42:58,766 --> 02:42:59,773 разбира се 2308 02:43:00,187 --> 02:43:01,485 разбира се 2309 02:43:01,485 --> 02:43:02,478 разбира се 2310 02:43:04,761 --> 02:43:05,846 Запомнете това... 2311 02:43:07,187 --> 02:43:09,578 Трябва да върнете камъка правилно момента, в който отне... 2312 02:43:09,578 --> 02:43:13,060 В противен случай ще отворите безброй числа Алтернативната реалност е толкова досадна. 2313 02:43:13,060 --> 02:43:13,988 Не се притеснявай, Брус. 2314 02:43:14,544 --> 02:43:16,225 Не мога да отварям повече. 2315 02:43:16,953 --> 02:43:18,437 Знаеш ли, опитах. 2316 02:43:19,992 --> 02:43:23,710 Когато бях с ръкавици, го пробвах върнете я обратно. 2317 02:43:27,543 --> 02:43:29,005 липсват ми. 2318 02:43:29,730 --> 02:43:30,953 Аз също. 2319 02:43:34,464 --> 02:43:37,433 Знаеш ли, ако искаш, Мога да отида с теб. 2320 02:43:39,591 --> 02:43:41,527 Ти си добър човек, Сам. 2321 02:43:41,527 --> 02:43:43,047 Както и да е, това ми е работата. 2322 02:43:47,588 --> 02:43:50,103 Не прави нищо глупаво докато се върна. 2323 02:43:51,342 --> 02:43:52,715 какво мога да направя 2324 02:43:52,715 --> 02:43:54,715 Ти премахна цялата глупост от това. 2325 02:44:02,157 --> 02:44:03,687 ще ми липсваш 2326 02:44:04,162 --> 02:44:06,022 Всичко ще бъде наред, Бък. 2327 02:44:13,097 --> 02:44:15,407 Колко дълго ще продължи това? 2328 02:44:15,407 --> 02:44:16,585 с него? Колкото трябва. 2329 02:44:16,585 --> 02:44:18,076 За нас това са само 5 секунди. 2330 02:44:23,234 --> 02:44:24,671 Готов ли си, Кап? 2331 02:44:24,671 --> 02:44:27,609 добре Ще се срещнем отново тук, добре? 2332 02:44:27,609 --> 02:44:28,858 Разбира се. 2333 02:44:29,732 --> 02:44:31,079 Въведете Quantum в... 2334 02:44:31,079 --> 02:44:32,102 3 2335 02:44:32,586 --> 02:44:33,922 2 2336 02:44:33,922 --> 02:44:34,722 1 2337 02:44:36,475 --> 02:44:37,944 И обратно в... 2338 02:44:37,944 --> 02:44:39,150 5 2339 02:44:39,150 --> 02:44:40,330 4 2340 02:44:40,330 --> 02:44:41,376 3 2341 02:44:41,376 --> 02:44:42,471 2 2342 02:44:42,471 --> 02:44:43,471 1 2343 02:44:50,855 --> 02:44:52,010 къде е той 2344 02:44:52,010 --> 02:44:53,880 аз не знам Той премина тази времева линия. 2345 02:44:53,880 --> 02:44:55,291 Не трябва ли да е тук? 2346 02:45:01,168 --> 02:45:02,496 - Върни го обратно. - Опитвам се. 2347 02:45:02,496 --> 02:45:04,670 - Върни го веднага. - Казах ти, опитвам се! 2348 02:45:04,670 --> 02:45:05,756 Сам. 2349 02:45:29,165 --> 02:45:30,342 Отидете там. 2350 02:45:48,847 --> 02:45:49,847 шапка? 2351 02:45:51,871 --> 02:45:53,308 Здравей, Сам. 2352 02:45:56,649 --> 02:45:59,458 Значи нещо не е наред или всичко е наред? 2353 02:46:01,783 --> 02:46:03,140 Всичко е наред 2354 02:46:03,140 --> 02:46:05,334 След връщането на камъните, мисля... 2355 02:46:06,764 --> 02:46:08,478 Може би трябва да... 2356 02:46:08,478 --> 02:46:12,946 опитайте се да живеете живота, за който Тони говори. 2357 02:46:15,420 --> 02:46:17,591 Е, как е при вас? 2358 02:46:19,981 --> 02:46:21,371 Много е красиво. 2359 02:46:22,746 --> 02:46:25,159 радвам се за теб Наистина. 2360 02:46:26,443 --> 02:46:27,567 благодаря 2361 02:46:29,011 --> 02:46:30,584 Единственото нещо, за което съжалявам е... 2362 02:46:30,584 --> 02:46:33,518 Ще живеем в един свят без Капитан Америка. 2363 02:46:37,873 --> 02:46:39,185 Това ми напомня. 2364 02:46:49,163 --> 02:46:50,358 Опитайте го. 2365 02:47:15,956 --> 02:47:17,346 какво е чувството 2366 02:47:20,019 --> 02:47:22,018 Сякаш беше на някой друг. 2367 02:47:24,790 --> 02:47:25,955 Не е това. 2368 02:47:39,199 --> 02:47:40,409 благодаря 2369 02:47:42,550 --> 02:47:43,995 Ще дам всичко от себе си. 2370 02:47:49,276 --> 02:47:51,465 Затова е твое. 2371 02:47:52,941 --> 02:47:54,808 Искаш ли да ми разкажеш за нея? 2372 02:48:00,843 --> 02:48:01,843 Не са. 2373 02:48:02,740 --> 02:48:04,467 Не, не мисля да казвам. 2374 02:49:05,510 --> 02:49:35,510 {\fad(1000,1000)}Превод: