1
00:00:33,518 --> 00:00:37,284
<i>Hujambo? Habari, Glenn.
Ni Ali Davis.</i>

2
00:00:37,286 --> 00:00:40,349
Ndiyo, mtoto! Nimesisimka, pia.
Lakini subiri, nini?</i>

3
00:00:40,351 --> 00:00:42,850
<i>Ndiyo, najua</i> Sports Illustrated
<i>namtaka Serena Juni,</i>

4
00:00:42,852 --> 00:00:46,216
<i>lakini kabla hatujazungumza kuhusu mteja huyo,
tunahitaji kuzungumza juu ya Lisa Leslie,</i>

5
00:00:46,218 --> 00:00:49,151
ambaye atakuwa mbele na katikati
kwenye risasi.

6
00:00:49,153 --> 00:00:51,650
Je! Oh, oh, hakuna.
Hapana, haya si mazungumzo.

7
00:00:51,652 --> 00:00:54,650
Ni nafasi ya katikati au punda mrefu
msichana haonyeshi kwa risasi!

8
00:00:54,652 --> 00:00:56,250
<i>Habari kuu katika mpira wa vikapu.</i>

9
00:00:56,252 --> 00:00:58,616
<i>Mwingi wa chuo kikuu Jamal Barry
alijitangaza kuwa anastahili</i>

10
00:00:58,618 --> 00:01:00,283
- <i>kwa rasimu ya NBA.</i>
- Je! Samahani,

11
00:01:00,285 --> 00:01:01,850
- Mimi ni wakala wake.
- <i>Bado hajasaini na wakala.</i>

12
00:01:01,852 --> 00:01:03,882
Ah, hapana, hapana.
Glenn, usiende huko pamoja nami.

13
00:01:03,884 --> 00:01:06,251
Ulisema nini? Ah, hapana, hapana.
Hapana, hapana, hapana.

14
00:01:06,253 --> 00:01:07,617
Oh, wewe. Hapana, hapana, hapana, hapana.

15
00:01:07,619 --> 00:01:09,852
Hapana, hapana, hapana.
Glenn, hapana, sikiliza!

16
00:01:09,854 --> 00:01:13,083
Isipokuwa Lisa amehakikishiwa
nafasi ya katikati kwa maandishi,

17
00:01:13,085 --> 00:01:14,717
bora ujifunze
jinsi ya Photoshop

18
00:01:14,719 --> 00:01:16,651
kwa sababu hautakuwa nayo
mteja wangu yeyote

19
00:01:16,653 --> 00:01:19,285
kwenye gazeti lako tena!

20
00:01:19,287 --> 00:01:21,018
Unajua nini? Kwaheri.

21
00:01:21,020 --> 00:01:23,751
sishughulikii
na watu wajinga leo.

22
00:01:23,753 --> 00:01:25,118
- Habari za asubuhi?
- Habari za asubuhi.

23
00:01:25,120 --> 00:01:26,919
Lo, anapiga tena!

24
00:01:26,921 --> 00:01:29,151
Unajua nini? Je, unaweza kushughulikia
na watu polepole leo?

25
00:01:29,153 --> 00:01:30,250
siwezi.

26
00:01:30,486 --> 00:01:32,984
Habari, Glenn,
ngoja nione kama naweza kumpata.

27
00:01:34,353 --> 00:01:35,851
Unajua nini? Yeye tu kupitiwa nje.

28
00:01:35,853 --> 00:01:38,384
Nitarudi kwake.
Buh-bye.

29
00:01:38,386 --> 00:01:40,152
Umekuwa juu kwa muda gani?

30
00:01:40,154 --> 00:01:44,217
Lo, tangu saa 3:00 asubuhi,
na nimekuwa nikiiponda asubuhi yote,

31
00:01:44,219 --> 00:01:46,918
akizungumza na Nike na Puma.

32
00:01:46,920 --> 00:01:49,885
Lakini nimeamua nitaenda
kumpeleka Candace kwa Adidas,

33
00:01:49,887 --> 00:01:51,417
kwa sababu walipiga hatua.

34
00:01:51,419 --> 00:01:53,619
- Unaimba.
- Ah, hapana, acha.

35
00:01:53,621 --> 00:01:56,050
Tafadhali acha. Hapa, acha!

36
00:01:56,052 --> 00:01:57,386
Nenda zako!

37
00:01:57,388 --> 00:02:01,652
Mari aliunda hii
Wasifu wa Lovefinders.com kwa ajili yangu.

38
00:02:01,654 --> 00:02:02,985
Je, unaweza kuiondoa tafadhali?

39
00:02:02,987 --> 00:02:04,785
Tahadhari hizi zote za kijinga
endelea kuja.

40
00:02:04,787 --> 00:02:06,652
- Nitaiondoa ASAP.
- Mm-hmm.

41
00:02:06,654 --> 00:02:08,618
Ikiwa hiyo ni hakika
unataka nini?

42
00:02:08,620 --> 00:02:09,952
Hiyo ndiyo hakika ninayotaka.

43
00:02:09,954 --> 00:02:11,719
Sawa. Ni tu...
Imekuwa dakika.

44
00:02:11,721 --> 00:02:13,151
Lo, ungejuaje?

45
00:02:13,387 --> 00:02:15,618
- Kweli, ninaweka kalenda yako.
- Simu za nyara hazipo.

46
00:02:15,620 --> 00:02:17,286
Tafadhali tu fanya
ninachokuomba ufanye.

47
00:02:17,288 --> 00:02:18,920
Asante. Ooh, lazima niende.

48
00:02:18,922 --> 00:02:20,718
Usafishaji kavu uko hapa,
na ninahisi kweli

49
00:02:20,720 --> 00:02:22,819
sketi nyeusi,
Jacket ya houndstooth inapiga kelele,

50
00:02:22,821 --> 00:02:25,718
“jamani unanifanya mpenzi!
Imekuchukua muda mrefu vya kutosha."

51
00:02:25,720 --> 00:02:28,352
Unajua nini, Brandon?
Kwa sababu wewe ni shoga,

52
00:02:28,354 --> 00:02:31,652
haimaanishi kuwa wewe ni mzuri,
ukorrr?

53
00:02:31,654 --> 00:02:34,850
- Okurr.
- Ni "okurrr."

54
00:02:34,852 --> 00:02:36,917
hata siwezi...

55
00:02:36,919 --> 00:02:39,715
Njoo, mpenzi, tembea kama wewe
ni msaidizi wa mshirika.

56
00:02:39,717 --> 00:02:42,851
- Mm-hmm.
- Twende.

57
00:02:44,719 --> 00:02:48,084
Mama Mtakatifu wa <i>Afya ya Wanaume na
Fitness,</i>ni nini kinatokea hapa?

58
00:02:48,653 --> 00:02:50,918
Lo, huyo ni jirani yangu mpya.

59
00:02:50,920 --> 00:02:54,818
Kapteni Fucktastic, ndivyo hivyo
Nimekuwa nikimpigia simu. Kweli?

60
00:02:54,820 --> 00:02:55,852
Ndiyo.

61
00:02:57,252 --> 00:02:59,584
- Habari.
- Habari. Habari.

62
00:03:15,519 --> 00:03:17,350
Siku nzuri kama hiyo kwa jog.

63
00:03:17,352 --> 00:03:21,151
Ninapenda kukimbia.
Sipendi kukimbia peke yangu.

64
00:03:22,587 --> 00:03:23,717
Yeye ni shoga.

65
00:03:25,086 --> 00:03:27,650
Je, kuna mtu aliyeona video mpya ya Gaga?

66
00:03:29,152 --> 00:03:31,283
Hapana, yeye si.

67
00:03:36,487 --> 00:03:37,752
Mungu.

68
00:03:37,754 --> 00:03:40,419
Hata jicho la pembeni halijawai.
Nada.

69
00:03:40,421 --> 00:03:41,819
Nini kinaendelea kichwani mwake?

70
00:03:41,821 --> 00:03:43,652
Nini, punda wangu haionekani vizuri
katika sketi hii?

71
00:03:43,654 --> 00:03:45,352
Oh, kupewa
hali ya hewa ya sasa,

72
00:03:45,354 --> 00:03:46,985
inahisi kuwa haifai
ili nitoe maoni yangu juu ya mwili wako.

73
00:03:46,987 --> 00:03:48,485
- Brandon!
- Kaza kama ngoma ya mtego.

74
00:03:48,487 --> 00:03:49,717
Unaweza kuruka robo
mbali na kitu hicho.

75
00:03:49,719 --> 00:03:51,318
Unajua nini? Mkafishe.

76
00:03:51,320 --> 00:03:52,953
- Leo ni siku yangu. Ninafanya mpenzi, mtoto.
- Mm-hmm!

77
00:03:52,955 --> 00:03:55,585
Na hakuna mtu,
Sijali jinsi fucktastic,

78
00:03:55,587 --> 00:03:57,486
itaua vibe yangu.

79
00:04:01,953 --> 00:04:03,552
<i>Ni Mari,</i>

80
00:04:03,554 --> 00:04:05,553
<i>anasema anakutaka
kuleta champagne</i>

81
00:04:05,555 --> 00:04:07,085
<i>kwa sherehe ya bachelorette
kwa sababu Olivia daima ni mnyonge.</i>

82
00:04:07,087 --> 00:04:09,619
<i>Sawa, Bridezilla, chukua Xanax.</i>

83
00:04:12,054 --> 00:04:15,919
Kwa hivyo, kwa kuona jinsi ya leo
siku kuu na yote,

84
00:04:15,921 --> 00:04:18,352
Nilikuwa najiuliza kama,
mara tu unapokutana na mpenzi,

85
00:04:18,354 --> 00:04:21,885
unaweza...
unaona mabadiliko yoyote katika duka kwa ajili yangu?

86
00:04:22,988 --> 00:04:25,453
Angalia,
unafanya msaidizi mzuri,

87
00:04:25,455 --> 00:04:27,785
lakini ungekuwa wakala mbaya.

88
00:04:27,787 --> 00:04:29,351
Nami nasema hivyo
kwa upendo.

89
00:04:30,421 --> 00:04:32,320
Najua, sawa? Kabisa.

90
00:04:33,353 --> 00:04:37,287
Kwa bahati nzuri, nina furaha tele
kuwa msaidizi wako tu...

91
00:04:37,289 --> 00:04:38,352
Nzuri.

92
00:04:38,354 --> 00:04:39,486
... katika kudumu.

93
00:04:52,853 --> 00:04:54,552
Lo, ho-hoo-hoo-hoo.

94
00:04:54,554 --> 00:04:56,386
Angalia
magurudumu mapya matamu.

95
00:04:56,388 --> 00:04:58,451
Sherehe ya kabla
kwa siku kuu, huh?

96
00:04:58,453 --> 00:05:02,518
Hapana, Ethan. Tu...
siku nyingine ofisini.

97
00:05:02,520 --> 00:05:05,151
- Kupiga simu, kusagwa mipira.
- Habari za asubuhi, Bi. Davis.

98
00:05:05,153 --> 00:05:07,185
Ah, wanawake kwanza. Asante.

99
00:05:07,187 --> 00:05:09,018
Ninamaanisha, hii inapaswa kuwa
ilitokea miaka iliyopita.

100
00:05:09,020 --> 00:05:10,585
Ni wazimu kwamba mimi ni
mpenzi na wewe si

101
00:05:10,587 --> 00:05:12,851
kwa sababu tu nilimtia saini Matt Ryan.
Namaanisha, njoo!

102
00:05:12,853 --> 00:05:15,717
Namaanisha, kwa haki kwangu,
kusaini monster, lakini bado ...

103
00:05:15,719 --> 00:05:18,018
Ndio, uko sawa, Ethan.
Ni kichaa.

104
00:05:18,020 --> 00:05:19,518
Ndivyo nilivyosema.

105
00:05:19,520 --> 00:05:21,251
Naam, mimi nina mizizi kwa ajili yako.

106
00:05:21,253 --> 00:05:23,219
- Vidole vilivuka, sawa?
- Asante, Ethan.

107
00:05:23,221 --> 00:05:25,052
siwezi.

108
00:05:25,054 --> 00:05:27,586
Ofisi ya Ali Davis. Habari, Mari.

109
00:05:28,220 --> 00:05:29,818
Mari anasema anajua uko hapa.

110
00:05:29,820 --> 00:05:31,453
Yeye ana haraka
swali la chama cha bachelorette.

111
00:05:31,455 --> 00:05:33,152
Mwambie mimi ni mzima
kwa kesho usiku.

112
00:05:33,154 --> 00:05:35,185
Nitumie ujumbe maalum wowote.
Lakini kuwa msaada, unajua.

113
00:05:35,187 --> 00:05:37,752
Ifanye isikike kama ninavyotamani
Nilikuwa na wakati wa kupiga shit.

114
00:05:39,821 --> 00:05:44,019
Habari, msichana. Ali hawezi kusubiri kupata.
Itakuwa sherehe.

115
00:05:44,021 --> 00:05:47,184
Halo, hujambo, maswali ya pop!
Ni nini kinachopigwa teke leo?

116
00:05:47,186 --> 00:05:48,884
- Ulimwengu wa punda!
- Bomu!

117
00:05:48,886 --> 00:05:50,819
- Samahani.
- Mkutano wa wafanyikazi katika tano.

118
00:05:50,821 --> 00:05:53,186
Naapa kwa Mungu, kaka,
usicheze na mimi!

119
00:05:53,188 --> 00:05:56,418
Fuck wewe, kaka! Mimi itabidi mpasuko nje
macho yako na kutomba soketi!

120
00:05:56,420 --> 00:05:57,952
Nitamtosa mama yako!

121
00:05:58,822 --> 00:05:59,951
Msimamizi wa wakala wa matangazo?

122
00:05:59,953 --> 00:06:01,251
La, ni ndugu yangu.

123
00:06:01,587 --> 00:06:04,752
Ndio, tunafanya hivyo kabisa
maandalizi ya soka ya ajabu.

124
00:06:04,754 --> 00:06:06,120
Hata hivyo, unataka donut?

125
00:06:07,254 --> 00:06:08,453
Hakika. Asante.

126
00:06:08,455 --> 00:06:10,819
Habari. Daima ni nzuri
kukuona nyie.

127
00:06:10,821 --> 00:06:11,920
Daima huangaza siku yangu.

128
00:06:11,922 --> 00:06:13,519
Ah, asante, Danny.

129
00:06:13,521 --> 00:06:16,654
Ulisema utaenda
mche mama wa kaka yako?

130
00:06:16,656 --> 00:06:19,286
- Mama yetu, ndio.
- Uh-huh. Sawa.

131
00:06:19,288 --> 00:06:21,086
Kwa hiyo, tunalala kitandani
na anasema,

132
00:06:21,088 --> 00:06:22,985
"Unajua hata jina langu?"

133
00:06:24,022 --> 00:06:26,920
- Hakuna kidokezo, sawa? Hakuna.
- Sina kidokezo.

134
00:06:26,922 --> 00:06:29,486
Kwa hiyo, ninajifanya kuwa
wote wanashangazwa na hili.

135
00:06:29,488 --> 00:06:31,718
Ninakimbilia bafuni,
Ninakimbilia jikoni,

136
00:06:31,720 --> 00:06:33,085
Naanza kutafuta
kupitia barua yake,

137
00:06:33,087 --> 00:06:34,952
Napata
Bafu ya Kitanda na zaidi ya kuponi.

138
00:06:34,954 --> 00:06:36,954
Mimi niko uchi, kumbuka.
Anaingia, naenda,

139
00:06:36,956 --> 00:06:39,220
"Oh, habari za asubuhi,
Mh, Mkazi."

140
00:06:41,888 --> 00:06:43,719
Na kukujua, Kevin,
ulihifadhi kuponi.

141
00:06:43,721 --> 00:06:45,085
Unajua nilifanya.

142
00:06:45,087 --> 00:06:46,719
Hadithi inakuwa bora,
Nitaimaliza baadaye.

143
00:06:46,721 --> 00:06:49,221
Lo, njoo, Ali anaweza kushughulikia
mazungumzo ya chumbani. Kweli, kaka?

144
00:06:49,223 --> 00:06:52,587
Ndio, nina hakika utapata
Toleo la X-rated usiku wa poker.

145
00:06:52,589 --> 00:06:54,686
Kwa nini unaendelea na hili?
Hakuna usiku wa poker.

146
00:06:54,688 --> 00:06:56,486
Ikiwa kulikuwa na usiku wa poker,
tungekualika

147
00:06:56,488 --> 00:06:57,986
kwa sababu ningependa
kuchukua pesa zako.

148
00:06:57,988 --> 00:06:59,786
- Kweli?
- Hakuna usiku wa poker.

149
00:06:59,788 --> 00:07:01,321
Hakuna, nada, zip!

150
00:07:01,323 --> 00:07:04,187
Ooh, ninahitaji utulie,
mtoto wa kiume mtoto.

151
00:07:04,189 --> 00:07:05,652
Mm.

152
00:07:05,654 --> 00:07:06,919
Inaonekana kama Bamm-Bamm.

153
00:07:06,921 --> 00:07:10,050
Boom! Chukua siku, sawa?

154
00:07:10,052 --> 00:07:11,552
Ndiyo maana tuko hapa.

155
00:07:11,554 --> 00:07:14,385
Tunachukua siku hapa kwenye Mkutano!
Hiyo ni kweli!

156
00:07:16,253 --> 00:07:19,118
Hiyo ni kweli! Ni vizuri kukuona!
Unaendeleaje?

157
00:07:19,120 --> 00:07:20,984
Unaendelea kujiambia hivyo.

158
00:07:21,786 --> 00:07:23,549
Sawa. Waungwana...

159
00:07:24,755 --> 00:07:26,453
Habari za kichwa:

160
00:07:26,455 --> 00:07:29,185
Jamal Barry atakuwa
chaguo la kwanza katika rasimu ya NBA,

161
00:07:29,187 --> 00:07:30,685
na anakutana
pamoja na mawakala.

162
00:07:31,122 --> 00:07:32,985
Sasa, nampenda Jamal.

163
00:07:32,987 --> 00:07:35,252
Si kwa sababu tu
yeye ni mchezaji mkubwa,

164
00:07:35,254 --> 00:07:37,553
lakini yeye ni mtengenezaji wa franchise.

165
00:07:37,555 --> 00:07:39,419
Lakini Jamal anakuja
na baadhi ya mizigo.

166
00:07:39,922 --> 00:07:41,553
Mpendwa baba mzee.

167
00:07:41,555 --> 00:07:43,685
Mwanaume kisheria
alibadilisha jina lake kuwa Joe Dolla,

168
00:07:43,687 --> 00:07:46,453
ambayo pia anaiita mstari wake
ya virutubisho vya lishe.

169
00:07:46,455 --> 00:07:48,453
Kwa hivyo, sasa unajua tunapinga nini.

170
00:07:48,455 --> 00:07:50,618
Kwa hivyo, hapa ndio tunachohitaji.
Tunahitaji kumjulisha

171
00:07:50,620 --> 00:07:53,485
kwamba atakuwa nayo
timu nzima inayomzunguka.

172
00:07:53,487 --> 00:07:56,519
Kwa sababu kazi yetu ya pamoja
hufanya ndoto zao zitimie!

173
00:07:56,521 --> 00:07:59,020
- Whoo!
- Hiyo ni kweli! Sawa!

174
00:07:59,022 --> 00:08:02,252
Sasa, akizungumza ...
akizungumzia kazi ya pamoja,

175
00:08:02,254 --> 00:08:04,451
Nadhani tumejipata wenyewe...

176
00:08:05,422 --> 00:08:07,585
mpira wa ubingwa.

177
00:08:07,587 --> 00:08:08,854
Kweli?

178
00:08:08,856 --> 00:08:10,586
Na nadhani unajua
hii ina maana gani.

179
00:08:10,588 --> 00:08:14,454
Hiyo ina maana mtu katika chumba hiki
ni karibu kuwa knighted.

180
00:08:14,456 --> 00:08:17,720
Sasa, huyo anaweza kuwa wewe.
Uh-ha.

181
00:08:17,722 --> 00:08:18,854
Inaweza kuwa wewe.

182
00:08:18,856 --> 00:08:20,219
Ulikuwa na mwaka mzuri.

183
00:08:20,221 --> 00:08:22,352
Lakini hata hivyo,
kabla sijataja majina...

184
00:08:23,223 --> 00:08:25,286
I got kusema kitu
kuhusu mtu huyu.

185
00:08:26,956 --> 00:08:28,253
Mtu huyu...

186
00:08:29,190 --> 00:08:33,887
ni ngumu kama misumari,
inacheza kwa shauku na mchanga.

187
00:08:34,756 --> 00:08:35,786
Mtu huyu...

188
00:08:36,655 --> 00:08:39,187
ina mipira ya shaba
linapokuja suala la mazungumzo.

189
00:08:41,721 --> 00:08:45,054
Sasa, ni heshima yangu
kutoa jina la mshirika

190
00:08:45,056 --> 00:08:50,654
kwa mtu sawa na
Mkutano wa Usimamizi Duniani.

191
00:08:50,656 --> 00:08:54,453
Wacha tuiache kwa mpya zaidi
mwanachama wa klabu ya washirika!

192
00:08:55,155 --> 00:08:56,553
Haya! Eddie Allen!

193
00:08:58,555 --> 00:09:01,088
- Ali?
- Whoo!

194
00:09:02,755 --> 00:09:05,621
Huo ni uzushi mkubwa,
Ali, lakini pasi hiyo ilikuwa kwa Eddie.

195
00:09:05,623 --> 00:09:08,021
- Ndio, alisema "Eddie."
- Eddie, hiyo ni kweli.

196
00:09:08,023 --> 00:09:10,755
Pitia mpira huo kwa Eddie. Eddie!
Eddie Allen, mshirika wetu mpya!

197
00:09:10,757 --> 00:09:12,721
Safi sana, Eddie! Kazi nzuri.

198
00:09:12,723 --> 00:09:13,654
- Mwaka mzuri!
- Ndio!

199
00:09:14,824 --> 00:09:16,053
- Eddie Allen, wavulana!
- Whoo!

200
00:09:16,055 --> 00:09:17,520
- Huyo ndiye mshirika wetu mpya!
- Sawa!

201
00:09:17,522 --> 00:09:19,985
Mpe mpira.
Hiyo ni kweli. Achana nayo.

202
00:09:19,987 --> 00:09:22,552
Unataka kukabidhi mpira
kwa Eddie.

203
00:09:22,554 --> 00:09:24,984
Hiyo ni kweli. Mkabidhi mpira.
Hiyo ni kweli, hapo ulipo.

204
00:09:24,986 --> 00:09:27,886
- Eddie Allen! Hongera sana Eddie!
- Ndio! Whoo!

205
00:09:27,888 --> 00:09:30,219
Hiyo ni kazi ya pamoja hapo hapo!
Kazi ya pamoja!

206
00:09:45,023 --> 00:09:47,486
Je, huu ni utani, Nick? Huh?

207
00:09:47,488 --> 00:09:49,954
Ninamaanisha, ninafanya nini
unalopaswa kufanya ili kufanya mshirika?

208
00:09:49,956 --> 00:09:51,419
Pumua. Kunyakua Fiji.

209
00:09:51,421 --> 00:09:52,953
I mean, unajua mpango.

210
00:09:52,955 --> 00:09:54,620
Inapaswa kuwa
idhini ya mshirika kwa pamoja.

211
00:09:54,622 --> 00:09:57,287
Sawa. Kwa hiyo ilikuwa ni nani?
Ilikuwa Kevin, sivyo?

212
00:09:57,289 --> 00:09:58,753
Nilijua ni Kevin.

213
00:09:58,755 --> 00:10:01,085
Haijulikani,
kwa hivyo kwa kweli sikuweza kukuambia.

214
00:10:01,087 --> 00:10:05,052
Huu ni ujinga. Hii ni klabu ya wavulana
ujinga, na unajua!

215
00:10:05,054 --> 00:10:07,420
Angalia, hii ni meritocracy.

216
00:10:07,422 --> 00:10:09,719
Kwa hivyo, huna haki
kuwa mshirika.

217
00:10:09,721 --> 00:10:11,853
Samahani, "haki"?

218
00:10:11,855 --> 00:10:15,886
Kweli, unataja mtu ambaye ni mwakilishi
washindi wengi zaidi wa medali za dhahabu za Olimpiki kuliko mimi.

219
00:10:15,888 --> 00:10:19,153
Nina wateja kwenye jalada
ya <i>Sports Illustrated</i> na <i>Vogue</i>

220
00:10:19,155 --> 00:10:20,754
katika mwezi huo huo!

221
00:10:20,756 --> 00:10:22,787
Lakini huna yoyote
wateja watatu wakubwa, je!

222
00:10:22,789 --> 00:10:25,421
MLB, NBA, NFL.

223
00:10:25,423 --> 00:10:27,987
Namaanisha,
Eddie alimsaini Mitchell Trubisky.

224
00:10:27,989 --> 00:10:29,854
Hiyo ni chaguo la kwanza la rasimu.

225
00:10:29,856 --> 00:10:31,987
Bomu. Imekamilika.

226
00:10:31,989 --> 00:10:33,221
- Bomu!
- Ndio.

227
00:10:33,223 --> 00:10:35,554
- Sawa.
- Ali. Ali!

228
00:10:35,556 --> 00:10:38,087
Tazama.
Kwa hivyo nitakuwa mwaminifu kwako.

229
00:10:39,189 --> 00:10:41,186
Huna uhusiano mzuri na wanaume.

230
00:10:42,089 --> 00:10:44,486
Hiyo ina maana unafanya vizuri
katika njia yako.

231
00:10:44,488 --> 00:10:48,119
Kwa hiyo, tubaki tu
katika njia yako.

232
00:10:49,322 --> 00:10:52,520
- Sawa?
- Sawa. Je, umemaliza?

233
00:10:53,255 --> 00:10:54,721
- Ndio, mimi ni mzuri.
- Kubwa.

234
00:10:54,723 --> 00:10:57,388
Lazima nirudi
katika njia yangu ya kike.

235
00:10:58,355 --> 00:11:01,054
Uwe na siku njema, dada...
Ninamaanisha, Nick.

236
00:11:01,056 --> 00:11:01,953
Nilisema nini?

237
00:11:08,055 --> 00:11:09,652
Sikiliza, wapumbavu!

238
00:11:10,490 --> 00:11:13,854
Mimi binafsi nitatia saini
Jamal Barry.

239
00:11:13,856 --> 00:11:15,921
- Uhh.
- Hili ni onyo la haki.

240
00:11:15,923 --> 00:11:19,453
Jifungeni, mkisugua nyuma.

241
00:11:29,223 --> 00:11:30,556
Halo, Ali, unaendeleaje?

242
00:11:30,558 --> 00:11:32,421
Shabiki-fucking-tastic.
Haiwezi kuwa bora!

243
00:11:32,423 --> 00:11:33,921
Hujambo, Ruka!
Binti yako yuko hapa.

244
00:11:33,923 --> 00:11:35,219
Habari, Baba!

245
00:11:35,221 --> 00:11:36,620
- Hey, wewe ni mapema.
- Ndio.

246
00:11:36,622 --> 00:11:37,520
Kuvunja.

247
00:11:39,089 --> 00:11:41,654
Haionekani unaelekea
kwa chakula cha jioni cha sherehe.

248
00:11:41,656 --> 00:11:46,454
Hapana, kwa sababu walifanya
mpenzi wa kunyonya mwenye umri wa miaka 31.

249
00:11:46,456 --> 00:11:48,220
Lakini mimi ni mzuri, baba.
Unajua kwa nini?

250
00:11:48,222 --> 00:11:51,588
Kwa sababu ninaenda juu
wanapopungua.

251
00:11:51,590 --> 00:11:54,386
- Unataka kuzungumza juu yake?
- Ndio, nataka kuzungumza!

252
00:11:54,388 --> 00:11:56,655
Acha nipate tu
vifungashio vya mikono hivi...

253
00:11:56,657 --> 00:12:01,287
Vifungashio hivi vya mikono ni...
Inanipata hivyo...

254
00:12:02,255 --> 00:12:05,553
Ninafanya kazi kwa bidii kuliko wote.
Ninafanya kazi yangu vizuri zaidi.

255
00:12:05,555 --> 00:12:07,420
Na bado wanajaribu
kunishika chini.

256
00:12:07,422 --> 00:12:10,286
Walikupiga,
unarudi nyuma zaidi.

257
00:12:10,688 --> 00:12:12,353
Umekupata.

258
00:12:12,355 --> 00:12:14,786
Unanisikia? Umekupata.

259
00:12:14,788 --> 00:12:17,620
Ninapaswaje kupambana na mfumo
hiyo ni wizi dhidi yangu, Baba, huh?

260
00:12:17,622 --> 00:12:18,919
Niambie hivyo!

261
00:12:18,921 --> 00:12:22,454
Unatimiza neno lako.
Unamsajili Jamal Barry.

262
00:12:22,456 --> 00:12:24,420
Basi wewe ni undeniable.

263
00:12:25,955 --> 00:12:27,821
Uko sahihi. Uko sawa!

264
00:12:27,823 --> 00:12:29,020
Suuza mavi tu.

265
00:12:29,557 --> 00:12:32,287
Nimepata. Nimepata.

266
00:12:33,155 --> 00:12:34,320
Njoo.

267
00:12:35,191 --> 00:12:36,521
Na hivi karibuni ...

268
00:12:37,322 --> 00:12:39,688
Nitamsajili Jamal Barry.

269
00:12:39,690 --> 00:12:42,721
Ni hayo tu,
ndivyo hivyo, ndivyo hivyo. Ndiyo.

270
00:12:44,023 --> 00:12:46,754
Ndiyo! Kuvunja.

271
00:12:47,524 --> 00:12:49,586
- Mazungumzo mazuri, mazungumzo mazuri.
- Asante, Baba.

272
00:12:49,588 --> 00:12:52,622
- Oh! Ho-ho-ho!
- Sikusikia kengele.

273
00:12:52,624 --> 00:12:55,353
Huyo ni msichana wangu. Huyo ni msichana wangu.

274
00:12:55,355 --> 00:12:56,653
nakupenda.

275
00:12:57,090 --> 00:13:01,822
Siwezi kuamini nilikodisha
kwamba kijinga ghali Porsche.

276
00:13:01,824 --> 00:13:05,287
Nilijua tu
Ningeipata wakati huu.

277
00:13:06,025 --> 00:13:07,721
Idanganye hadi uifanye, msichana.

278
00:13:10,357 --> 00:13:12,221
Yule mhudumu mpya wa baa ni nani?

279
00:13:13,591 --> 00:13:15,888
Loo, hayo ni Mapenzi.
Amekuwa hapa kwa miezi kadhaa.

280
00:13:19,825 --> 00:13:22,923
Uh, unajua nini, baba? Nadhani niko
nitabaki na kunywa kinywaji kingine.

281
00:13:22,925 --> 00:13:24,322
Uh-ha.

282
00:13:24,324 --> 00:13:25,923
- Nimepata bili, usijali.
- Ndio, ndio.

283
00:13:25,925 --> 00:13:29,289
- Asante kwa mazungumzo yangu ya kipenzi.
- Ah, unakaribishwa.

284
00:13:32,491 --> 00:13:34,689
Usiniangalie hivyo.

285
00:13:53,222 --> 00:13:54,320
Habari.

286
00:13:54,956 --> 00:13:55,954
Habari.

287
00:13:55,956 --> 00:13:57,720
Kwa hivyo, unachanganya nini?

288
00:13:57,722 --> 00:14:00,786
Vipi kuhusu cocktail ya bespoke
iliyoundwa mahsusi kwa ajili yako?

289
00:14:00,788 --> 00:14:03,255
- Kwa ajili yangu?
- Acha nikuangalie tu.

290
00:14:04,522 --> 00:14:06,554
Hapana, usicheke.
Subiri kidogo.

291
00:14:06,556 --> 00:14:08,187
Sawa,
sasa geuka huku.

292
00:14:08,189 --> 00:14:09,755
Geuka upande mwingine.

293
00:14:11,256 --> 00:14:13,287
Sawa. Nimekupata.

294
00:14:13,289 --> 00:14:14,820
Sawa.

295
00:14:16,256 --> 00:14:19,153
Ah, hapana, hapana, hapana,
Mimi si msichana wa vodka.

296
00:14:19,155 --> 00:14:21,921
Napenda sana whisky.
Ninapenda giza.

297
00:14:21,923 --> 00:14:23,822
- Oh, je!
- Mm-hmm.

298
00:14:23,824 --> 00:14:25,886
Je, unaweza kwenda kwenye symphony,
ruka juu jukwaani

299
00:14:25,888 --> 00:14:28,222
na mwambie kondakta
anahitaji cello zaidi?

300
00:14:28,224 --> 00:14:31,488
- Labda, lakini endelea.
- Uh-huh.

301
00:14:36,323 --> 00:14:38,586
Sawa. Sawa.

302
00:14:40,023 --> 00:14:42,422
Ninaita hii "Nyote Wewe."

303
00:14:43,889 --> 00:14:45,021
Wote mimi.

304
00:14:45,023 --> 00:14:46,854
- Ninyi nyote.
- Mm-hmm.

305
00:14:50,723 --> 00:14:51,755
Mmm.

306
00:14:52,156 --> 00:14:53,522
Mmm.

307
00:14:53,524 --> 00:14:56,320
Hii ni nzuri sana.
Je, ninaonja rose?

308
00:14:56,322 --> 00:14:59,455
Unafanya. Ni syrup ya rose ya iliki.
Ninaifanya mwenyewe.

309
00:14:59,457 --> 00:15:03,554
Na inaungana kikamilifu na Cîroc
ulijaribu kunifanya niache kumwaga.

310
00:15:07,391 --> 00:15:09,788
Um... Je, ungependa kuijaribu?

311
00:15:09,790 --> 00:15:12,889
I mean, kama huna akili
kugawana majani yangu.

312
00:15:18,057 --> 00:15:19,055
Lo...

313
00:15:35,591 --> 00:15:37,756
Ndiyo.

314
00:15:38,525 --> 00:15:41,256
Ulisema wapi
chumba chako cha kulala kilikuwa? Huh?

315
00:15:41,258 --> 00:15:42,790
Lo! Huko?

316
00:15:42,792 --> 00:15:46,022
Ni, uh...
mahali fulani huko nyuma.

317
00:15:46,024 --> 00:15:47,323
Nenda utafute.

318
00:15:47,325 --> 00:15:49,689
Ooh, msichana,
ninachotaka kukufanyia!

319
00:15:49,691 --> 00:15:51,789
Ndio, nionyeshe, papi!

320
00:15:51,791 --> 00:15:53,055
Oh, ndiyo.

321
00:15:54,357 --> 00:15:56,024
- Kwa upande wa kushoto.
- Subiri.

322
00:15:56,026 --> 00:15:57,955
Kwa upande wa kushoto. Kulia, kulia!

323
00:15:57,957 --> 00:16:00,389
- Subiri, shikilia ...
- Kwa upande wa kushoto!

324
00:16:00,391 --> 00:16:01,723
Ah! Je, tunaweza kuzungumza kuhusu...

325
00:16:01,725 --> 00:16:04,522
- Oh!
- Ala! Ah, ah!

326
00:16:04,524 --> 00:16:06,989
Shikilia! Ah...

327
00:16:07,389 --> 00:16:08,987
Lo!

328
00:16:09,924 --> 00:16:12,321
Uh... Sawa.

329
00:16:12,323 --> 00:16:13,855
-Uh...
- Ooh.

330
00:16:18,524 --> 00:16:19,654
Lo!

331
00:16:19,656 --> 00:16:21,489
Lo, ndivyo hivyo!
Oh, Mungu wangu!

332
00:16:21,491 --> 00:16:23,754
Oh, Mungu wangu!
Oh, Mungu wangu!

333
00:16:23,756 --> 00:16:25,454
Siwezi kupumua!
Siwezi kupumua!

334
00:16:28,023 --> 00:16:30,455
Lo! Ah! Ah!

335
00:16:30,457 --> 00:16:33,721
Lo! Ooh, ooh.

336
00:16:33,723 --> 00:16:35,622
Hiyo ilikuwa nzuri.

337
00:16:42,156 --> 00:16:43,288
Ndiyo.

338
00:17:09,558 --> 00:17:11,355
- Wewe ni nani?
- Mimi ni Ben.

339
00:17:11,357 --> 00:17:13,821
Natumai ni sawa
Nimeazima kinyago chako.

340
00:17:14,624 --> 00:17:17,088
Karibu Wakanda.

341
00:17:20,089 --> 00:17:21,088
Je!

342
00:17:21,090 --> 00:17:22,021
Habari, Ben.

343
00:17:22,459 --> 00:17:24,390
Ben. Ben! Oh, uh.

344
00:17:24,392 --> 00:17:26,056
Habari. Habari, rafiki.

345
00:17:26,058 --> 00:17:27,890
Nilidhani baba ya Brody
nilikuwa nakuacha saa 10:00.

346
00:17:27,892 --> 00:17:29,355
Saa 10:05.

347
00:17:29,357 --> 00:17:31,291
- 10:05...
- Ah, sawa, uh ...

348
00:17:31,293 --> 00:17:33,688
Nenda... Nenda kacheze na Legos.
Baba anaamka.

349
00:17:33,690 --> 00:17:35,023
- Sasa nenda, nenda kucheza.
- Nahitaji ...

350
00:17:35,025 --> 00:17:37,322
- Nahitaji yangu, uh, mask yangu.
- mbaya ... Oh.

351
00:17:37,324 --> 00:17:40,556
Usi... Funga mdomo wako. Usipumue.
Usiseme chochote. Tu...

352
00:17:40,558 --> 00:17:42,756
- Naweza ... tu ...
- Mask hiyo ...

353
00:17:42,758 --> 00:17:45,490
- Kidogo ...
- Asante!

354
00:17:45,492 --> 00:17:47,223
Njoo, mtoto, nenda.
Cheza tu Legos.

355
00:17:47,225 --> 00:17:50,757
Nenda ukacheze baadhi ya Legos.
Mimi nipo. Baba anakuja.

356
00:17:50,759 --> 00:17:52,056
- Sawa.
- Una mtoto?

357
00:17:52,058 --> 00:17:53,257
Alikuwa kwenye chumba cha kulala.

358
00:17:53,259 --> 00:17:55,022
Ni wazi,
Sikutaka alione hili.

359
00:17:55,024 --> 00:17:57,289
Ee Mungu wangu.
Hii ni mbaya.

360
00:17:57,291 --> 00:17:59,990
- Mtoto, unakwenda wapi?
- Sijachelewa.

361
00:17:59,992 --> 00:18:03,655
Nimechelewa sana!
Nimechelewa sana, nimechelewa sana.

362
00:18:06,358 --> 00:18:08,523
Umeolewa?

363
00:18:08,525 --> 00:18:09,957
Subiri. Hapana...

364
00:18:09,959 --> 00:18:12,957
Sawa, ni saa ngapi
yeye kufika hapa, huh? 10:18?

365
00:18:12,959 --> 00:18:14,490
- Je!
- Sio vile unavyofikiria ...

366
00:18:16,725 --> 00:18:18,790
Nilijua
hiyo haikuwa mask.

367
00:18:21,291 --> 00:18:25,155
45K. Najua ni mwanzilishi
mfano kwangu, lakini niko kwenye mchezo sasa.

368
00:18:26,824 --> 00:18:28,290
Ali, jamani, jamani!
Ni vizuri kuungana nasi.

369
00:18:28,292 --> 00:18:30,487
- Jambo!
- Unajua Devonta na John, sawa?

370
00:18:30,489 --> 00:18:31,888
- Devonta, bila shaka!
- Ndio.

371
00:18:31,890 --> 00:18:34,622
- Napenda nywele zako hivyo.
- Nywele zako ...

372
00:18:34,624 --> 00:18:36,021
Asante! Habari, John.

373
00:18:36,023 --> 00:18:37,655
Sioni nywele zako
kote huko juu.

374
00:18:37,657 --> 00:18:39,455
Ni vizuri kukuona, ingawa.

375
00:18:39,457 --> 00:18:41,355
- Halo, unayo kidogo ...
- Halo, hapana, una kitu!

376
00:18:41,357 --> 00:18:42,720
Usijaribu hilo, mpenzi.

377
00:18:42,722 --> 00:18:44,122
- Asante Mungu, uko hapa.
- Ndiyo.

378
00:18:44,124 --> 00:18:46,088
Tumepata
hali ya nafasi ya katikati.

379
00:18:46,090 --> 00:18:48,021
Hapana, hatuna
hali, tuna mkataba.

380
00:18:48,023 --> 00:18:49,956
- Hiyo ndiyo hali.
- Sawa.

381
00:18:49,958 --> 00:18:52,189
Uh, si kuuliza, taarifa tu:
una kondomu mgongoni.

382
00:18:52,191 --> 00:18:54,055
- A nini?
- Una kondomu mgongoni mwako.

383
00:18:54,057 --> 00:18:56,922
A nini? Ee Mungu wangu. Iondoe.
Iondoe! Iondoe!

384
00:18:56,924 --> 00:18:59,355
Tafadhali kumbuka hili wakati
unazingatia nyongeza yangu.

385
00:18:59,357 --> 00:19:01,522
Ndio, peleka kaburini kwako
au nitakuua.

386
00:19:02,857 --> 00:19:04,888
Ni nini
huu upuuzi wa nafasi ya kati?

387
00:19:04,890 --> 00:19:07,490
Ni mpuuzi gani humu ndani hafai
kuelewa dhana ya mkataba?

388
00:19:07,492 --> 00:19:09,189
- Shikilia...
- Kevin!

389
00:19:09,191 --> 00:19:10,622
Usizungumze juu yangu.

390
00:19:11,559 --> 00:19:13,054
Mwambie mpuuzi yeyote hapa

391
00:19:13,056 --> 00:19:15,656
ambaye anataka kujaribu kumgonga Lisa
kutoka nafasi ya katikati

392
00:19:15,658 --> 00:19:17,057
- kwenda kwangu ...
- Sawa.

393
00:19:17,059 --> 00:19:18,924
... na usijifiche nyuma
nyie wababaishaji.

394
00:19:18,926 --> 00:19:20,190
Kubwa.

395
00:19:20,192 --> 00:19:22,022
Mwambie mwenyewe
kwa sababu yuko nyuma yako.

396
00:19:22,024 --> 00:19:22,757
Wapi?

397
00:19:22,759 --> 00:19:24,623
Peek-a-boo.

398
00:19:24,625 --> 00:19:26,322
Kanuni ya kwanza ya biashara:

399
00:19:26,324 --> 00:19:28,957
Haupaswi kamwe kumwita mtu
punda nyuma yao.

400
00:19:28,959 --> 00:19:30,824
- Unajua ni nani alisema hivyo?
- Hapana, sijui.

401
00:19:30,826 --> 00:19:32,890
- Asparagus Chevrolet.
- WHO?

402
00:19:32,892 --> 00:19:36,390
Unajua, mwanzilishi mwenza
ya General Motors, 1884.

403
00:19:36,392 --> 00:19:40,622
Ali Davis, kutana na Joe Dolla,
Baba wa Jamal Barry.

404
00:19:40,624 --> 00:19:43,523
Na meneja.

405
00:19:43,525 --> 00:19:45,023
Na mlinzi.

406
00:19:45,025 --> 00:19:47,690
Na mwanasaikolojia
na mtaalamu wa lishe

407
00:19:47,692 --> 00:19:50,622
na mkufunzi na mwanasosholojia
na daktari wa mkojo.

408
00:19:50,624 --> 00:19:52,224
Hiyo ina maana kila kitu.

409
00:19:52,226 --> 00:19:54,389
- Wow, hiyo ni mengi. Lo...
- Mm-hmm.

410
00:19:55,126 --> 00:19:57,088
Unajua sheria ya pili
ya biashara?

411
00:19:57,090 --> 00:19:58,990
Kuna daima
hali ya kushinda-kushinda

412
00:19:58,992 --> 00:20:01,722
ambapo kila mtu huondoka akiwa na furaha.
Unapenda hiyo?

413
00:20:01,724 --> 00:20:03,323
Najua hiyo ni kweli.

414
00:20:03,325 --> 00:20:06,156
Lakini si mara zote hutokea
kama hiyo kwenye michezo. Haifai.

415
00:20:06,158 --> 00:20:07,423
Mtu anapaswa kushinda,

416
00:20:07,425 --> 00:20:09,690
na mtu akapata ladha
uchungu wa kushindwa,

417
00:20:09,692 --> 00:20:11,423
kama yule mruka ski kipofu.

418
00:20:11,425 --> 00:20:13,458
Ndiyo. Ni siku mbaya.

419
00:20:13,460 --> 00:20:15,458
Kukatwa kichwa.
Tusaidie tu hapa, tafadhali?

420
00:20:15,460 --> 00:20:17,857
- Ali D!
- Lisa!

421
00:20:17,859 --> 00:20:21,592
Halo, msichana, angalia wewe!
Futi sita inchi tano za ukamilifu.

422
00:20:21,594 --> 00:20:22,858
Kuna nini hapa?

423
00:20:23,192 --> 00:20:26,257
Ndio, ningekuja
na kuzungumza na wewe kuhusu hilo.

424
00:20:26,259 --> 00:20:30,292
Tulikuwa tunazungumza juu ya kifuniko
picha, na...

425
00:20:30,294 --> 00:20:32,291
bila shaka, umehakikishiwa
nafasi ya katikati.

426
00:20:32,293 --> 00:20:37,757
Lakini tulikuwa ... tulikuwa tunafikiri
kwamba labda ungeigawanya

427
00:20:38,391 --> 00:20:40,055
na, um, Jamal Barry,

428
00:20:41,089 --> 00:20:42,356
makadirio ya nambari moja
Uteuzi wa rasimu ya NBA?

429
00:20:43,826 --> 00:20:45,588
- Kuigawanya?
- Mm-hmm.

430
00:20:45,590 --> 00:20:48,824
Ngoja niwaulize swali nyie.
Je, wewe ni mzuri katika hesabu?

431
00:20:48,826 --> 00:20:50,655
- Ndiyo, <i>summa cum laude.</i>
- Sio suti yangu kali.

432
00:20:50,657 --> 00:20:52,124
Nimepitia.

433
00:20:52,126 --> 00:20:54,488
Kwa hivyo ni michuano mingapi
Je, Jamal Barry anayo?

434
00:20:54,490 --> 00:20:58,222
Hakuna. Lakini hii ni "Legends
na Rising Stars".

435
00:20:58,224 --> 00:21:02,223
Nina michuano miwili,
MVP tatu, na medali nne za dhahabu.

436
00:21:02,225 --> 00:21:05,323
Sasa ongeza hiyo na uniambie kama
Nitashiriki jalada langu la gazeti

437
00:21:05,325 --> 00:21:08,355
na jamaa yoyote hapa
au ladha ya mwezi.

438
00:21:08,357 --> 00:21:09,889
Lo...

439
00:21:11,358 --> 00:21:14,090
Sawa. Uko sahihi.
Uko sahihi.

440
00:21:14,092 --> 00:21:16,290
Mpe mwanamke kiti cha enzi,
jamaa!

441
00:21:16,292 --> 00:21:19,888
Amepata.
Na tuna mkataba.

442
00:21:19,890 --> 00:21:23,124
Boom! Nimefurahi sana mawakala wangu
ni wajanja wazimu.

443
00:21:23,126 --> 00:21:25,022
Na Ali, una mzee
doa la divai kwenye blauzi yako.

444
00:21:25,024 --> 00:21:28,124
Msichana, ndio,
mvinyo wiki ijayo! Nyumba yako.

445
00:21:28,126 --> 00:21:30,257
- Kwa hivyo, umetaja kushinda-kushinda.
- Ndiyo.

446
00:21:30,259 --> 00:21:32,057
Na nilikula shrimp zote hizo
huko.

447
00:21:32,059 --> 00:21:33,789
Unaelewa? Kwa hivyo, ninashinda.

448
00:21:34,058 --> 00:21:36,890
Mwanangu Jamal hatakuwepo
sehemu ya upigaji picha huu.

449
00:21:36,892 --> 00:21:39,824
Unapoteza. Sasa tazama hili.

450
00:21:39,826 --> 00:21:41,156
Jamal, twende!

451
00:21:44,393 --> 00:21:46,657
Jamal, ilikuwa ...

452
00:21:46,659 --> 00:21:47,857
... nzuri sana ...

453
00:21:49,227 --> 00:21:51,523
- Kweli, hiyo inaweza kuwa mbaya zaidi.
- Jinsi gani?

454
00:21:51,525 --> 00:21:54,090
Ningeweza kugundua kondomu iliyotumika
nyuma yako mapema.

455
00:21:54,825 --> 00:21:56,058
Hiyo ilikuwa glovu ya mpira.

456
00:21:56,060 --> 00:21:58,190
Nilikuwa nikipaka rangi nywele zangu,
punda wewe.

457
00:21:58,192 --> 00:22:00,856
Ndio...
kupaka nywele zako kwa shahawa.

458
00:22:01,993 --> 00:22:03,589
<i>Kwa hivyo, mtaalamu wa mvinyo katika Rite Aid</i>

459
00:22:03,591 --> 00:22:06,325
walisema huyu ndiye muuzaji wao zaidi
kwa vyama vya bachelorette.</i>

460
00:22:06,327 --> 00:22:09,491
Naam, ladha yako katika champagne
haijabadilika sana tangu chuo kikuu,

461
00:22:09,493 --> 00:22:10,991
lakini chini ya hatch.

462
00:22:10,993 --> 00:22:12,723
Kinda Chablis
hukutana na NyQuil na bleach.

463
00:22:12,725 --> 00:22:14,157
- Oh, imechomwa.
- Hello, kila mtu!

464
00:22:14,159 --> 00:22:16,123
- Halo, msichana.
- Samahani nimechelewa.

465
00:22:16,125 --> 00:22:18,758
Ah. Angalia wewe na nyumbu zako.

466
00:22:18,760 --> 00:22:20,026
Nilichukua champagne.

467
00:22:20,028 --> 00:22:21,191
Asante Mungu,
champagne halisi!

468
00:22:21,193 --> 00:22:23,025
Nzuri. Kwa sababu yangu ilinyonya.

469
00:22:23,027 --> 00:22:25,423
Siku za mwisho za furaha
kuwa mwanamke mseja, binamu.

470
00:22:25,425 --> 00:22:26,825
Mashimo mengi hapa.

471
00:22:26,827 --> 00:22:28,391
Sawa, unahitaji kuiweka chini.

472
00:22:28,393 --> 00:22:29,824
Oh.

473
00:22:29,826 --> 00:22:31,158
- Nilikosa nini?
- Uh-oh.

474
00:22:31,160 --> 00:22:32,725
- Ah, najua uso huo.
- Ali...

475
00:22:32,727 --> 00:22:34,224
- Ndio.
- Oh.

476
00:22:34,226 --> 00:22:36,024
Hukufanya mshirika,
je!

477
00:22:36,026 --> 00:22:38,391
Je, ujinga huo mdogo Brandon
Je!

478
00:22:38,393 --> 00:22:42,890
Lo, hapana, nusu-punda wako amekasirika
tabasamu kinda lilitoa yote.

479
00:22:42,892 --> 00:22:44,925
Siwezi kuamini kwamba Nick

480
00:22:44,927 --> 00:22:47,558
alijaribu kuniuza
ujinga fulani kuhusu jinsi ...

481
00:22:48,194 --> 00:22:50,358
jinsi sijaunganishwa na wanaume.

482
00:22:50,859 --> 00:22:52,156
Je, unaweza kuamini hivyo?

483
00:22:52,158 --> 00:22:53,323
Mm.

484
00:22:53,325 --> 00:22:54,223
Mimi!

485
00:22:54,625 --> 00:22:56,422
- Namaanisha, ...
-Uh...

486
00:22:56,424 --> 00:22:58,057
- Je!
- Ah, wacha nione chupa hiyo.

487
00:22:58,059 --> 00:23:00,056
- Hakuna!
- Hakuna, mimi ...

488
00:23:00,691 --> 00:23:02,457
Mm. Mm-mm-mm.

489
00:23:02,459 --> 00:23:04,890
Naam... sielewi.

490
00:23:04,892 --> 00:23:07,989
Kweli? Nilikulia karibu na wanaume
maisha yangu yote.

491
00:23:07,991 --> 00:23:09,923
- Kama, mshike!
- Mm, Ali...

492
00:23:09,925 --> 00:23:11,591
Nadhani nitaita Lyft.

493
00:23:11,593 --> 00:23:16,091
Hapana. Hakuna mtu anayepiga simu
chochote, kwa sababu ...

494
00:23:16,793 --> 00:23:19,123
- tunapaswa kuvuta sigara.
- Ciarra!

495
00:23:19,125 --> 00:23:21,490
Sijavuta hiyo
katika miaka 25.

496
00:23:21,492 --> 00:23:24,990
niko juu juu ya Kristo.
Sihitaji tena.

497
00:23:25,493 --> 00:23:27,558
Sawa, kwa hivyo...

498
00:23:27,560 --> 00:23:31,022
Nina mshangao maalum
kwa ajili yenu wanawake.

499
00:23:31,024 --> 00:23:33,124
- Oh.
- Ninapenda mshangao.

500
00:23:33,126 --> 00:23:38,790
Sasa, sote tunajua kwamba Mari na James
kuwa na mustakabali mzuri na mzuri. Sawa?

501
00:23:38,792 --> 00:23:40,790
Lakini maalum ni nzuri, sawa?

502
00:23:40,792 --> 00:23:43,191
Kwa hivyo niliajiri mwanasaikolojia. Njoo.

503
00:23:43,193 --> 00:23:45,591
- Njoo! Ndiyo!
- Hiyo ni tamu sana, Olivia.

504
00:23:45,593 --> 00:23:50,423
Lakini hakuna mtu hataki Dionne
Warwick psychic-hotline con artist

505
00:23:50,425 --> 00:23:52,490
ujinga unaozunguka
kuhusu zamani zetu.

506
00:23:52,492 --> 00:23:55,791
Sawa, tayari yuko hapa,
na labda anaweza kukusikia, kwa hivyo ...

507
00:23:56,859 --> 00:23:58,056
Ah.

508
00:24:18,492 --> 00:24:19,624
Ulimpata wapi?

509
00:24:19,626 --> 00:24:22,059
- Facebook.
- Je!

510
00:24:22,526 --> 00:24:24,724
Sawa, wanawake ...

511
00:24:25,626 --> 00:24:32,258
safari yetu ya kiroho usiku wa leo
itaanza na...

512
00:24:34,626 --> 00:24:37,791
Lo!

513
00:24:39,061 --> 00:24:40,890
<i>♪ Shule ya zamani
wachezaji Kwa wapumbavu wapya wa shule ♪</i>

514
00:24:40,892 --> 00:24:42,425
<i>♪ Kast keep it jumpin'... ♪</i>

515
00:24:43,394 --> 00:24:44,724
<i>♪ Nigga jaribu ku... ♪</i>

516
00:24:44,726 --> 00:24:45,958
<i>♪ Je, mama yako si mrembo ♪</i>

517
00:24:45,960 --> 00:24:47,625
<i>♪ Ana mipira ya nyama kwenye titty yake ♪</i>

518
00:24:47,627 --> 00:24:49,125
Bee-otch!

519
00:25:00,627 --> 00:25:01,591
Wewe.

520
00:25:03,395 --> 00:25:04,393
Kadi yangu.

521
00:25:05,462 --> 00:25:06,458
Um...

522
00:25:08,827 --> 00:25:10,458
Tafadhali gusa kadi hizi.

523
00:25:15,991 --> 00:25:17,089
Asante.

524
00:25:22,326 --> 00:25:23,224
Hmm.

525
00:25:27,326 --> 00:25:28,356
Hmm!

526
00:25:29,959 --> 00:25:31,057
Mm.

527
00:25:32,426 --> 00:25:34,957
Mmm. Mmmh!

528
00:25:35,828 --> 00:25:40,959
Mmmh! Mmmh! Mmmh! Mmmh!

529
00:25:41,626 --> 00:25:42,590
Mmmh!

530
00:25:42,926 --> 00:25:45,423
Lo! Lo!

531
00:25:51,192 --> 00:25:53,558
Inasema uko hapa
kuwa na matatizo kazini.

532
00:25:53,560 --> 00:25:57,191
Ndio, umenisikia
kuzungumza na rafiki zangu wa kike.

533
00:25:57,193 --> 00:25:59,991
Mm-hmm. Mm, mm. Mm!

534
00:25:59,993 --> 00:26:04,391
Kuna mtu huko ambaye hufanya hivyo
sitaki ufanikiwe.

535
00:26:04,393 --> 00:26:06,692
Lo, anahisi kutishwa na wewe.

536
00:26:06,694 --> 00:26:08,757
Ah. Mwanaume? Jaribu kadhaa.

537
00:26:08,759 --> 00:26:12,490
Pia kuna mwanaume ambaye wewe
atakuwa na uhusiano na.

538
00:26:14,294 --> 00:26:16,624
Na jina lake linaanza na ...

539
00:26:18,726 --> 00:26:19,657
W.

540
00:26:22,793 --> 00:26:24,358
- Je!
- Subiri, ...

541
00:26:24,360 --> 00:26:26,959
Ulijuaje hilo?
jamani ulijuaje hilo?

542
00:26:28,527 --> 00:26:31,159
Ulikuwa unanipeleleza
kwenye Highland Tap jana usiku?

543
00:26:31,161 --> 00:26:32,660
Bibi, hata sijui
wewe ni nani.

544
00:26:32,662 --> 00:26:34,758
Zaidi ya hayo, nina umri wa miaka 19 na sivyo.

545
00:26:34,760 --> 00:26:38,559
Ikiwa hauhesabu magugu
na peyote na ufa.

546
00:26:38,561 --> 00:26:39,692
Ufa?

547
00:26:41,127 --> 00:26:43,824
Nilikuwa natania tu.

548
00:26:44,327 --> 00:26:45,892
Shika shit ya mungu.

549
00:26:46,861 --> 00:26:49,592
Unataka kujua
jinsi ya kuungana na wanaume, sawa?

550
00:26:50,294 --> 00:26:51,926
-Uh...
- Kweli, naweza kukusaidia

551
00:26:51,928 --> 00:26:54,192
fungua portal yako ya ndani.

552
00:26:55,062 --> 00:26:56,225
Ndiyo.

553
00:26:56,227 --> 00:26:59,091
Kwa hivyo, wacha tu... tunywe chai.

554
00:26:59,093 --> 00:27:02,225
- Lo, sipendi chai kabisa.
- Hapana, hapana, kuwa na baadhi.

555
00:27:02,227 --> 00:27:04,192
Oh, ni harufu gani hiyo?

556
00:27:04,194 --> 00:27:07,027
Loo, ndivyo
mmea wa fey lougawou.

557
00:27:07,029 --> 00:27:09,058
Ni dondoo kutoka Haiti.

558
00:27:09,060 --> 00:27:10,492
Kisha naweza kukusoma.

559
00:27:16,995 --> 00:27:18,093
Chukua tu sip.

560
00:27:18,993 --> 00:27:22,057
Endelea, chukua sip. Tulia.

561
00:27:22,059 --> 00:27:23,157
-Ew.
- Oh.

562
00:27:25,692 --> 00:27:26,790
Lo, ndio!

563
00:27:28,193 --> 00:27:29,792
Sasa...

564
00:27:29,794 --> 00:27:31,791
Ah, ndio, kunywa.

565
00:27:32,427 --> 00:27:34,357
- Ipate chini. Sip it.
-Uh...

566
00:27:35,060 --> 00:27:39,125
Oh. Safiri ndani.
Jisikie mwenyewe.

567
00:27:39,127 --> 00:27:42,225
Hisia. Tulia.

568
00:27:42,725 --> 00:27:43,857
Wewe ni yin...

569
00:27:44,425 --> 00:27:46,290
na wewe ni yang.

570
00:27:48,560 --> 00:27:51,825
Nyinyi ni wa kiume na wa kike.

571
00:27:53,961 --> 00:27:56,423
Ali. Lo, jisikie yote ndani.

572
00:27:57,461 --> 00:27:59,525
Wacha ifanye kazi ndani yako.

573
00:28:00,794 --> 00:28:01,992
<i>Wewe ni yin...</i>

574
00:28:02,460 --> 00:28:03,458
Je, unaihisi?

575
00:28:03,460 --> 00:28:05,656
<i>...na wewe ni yang.</i>

576
00:28:06,326 --> 00:28:07,859
<i>Safari ndani.</i>

577
00:28:07,861 --> 00:28:11,992
Sikia ndani yako,
sauti ya ndani, ya ndani.</i>

578
00:28:11,994 --> 00:28:13,059
Ali.

579
00:28:14,694 --> 00:28:16,591
niko tayari
kutikisa unyoya wa mkia!

580
00:28:17,794 --> 00:28:20,724
- Hatukupata kutosha kwa bonge hilo.
- Hey, dereva wa Lyft!

581
00:28:20,726 --> 00:28:23,925
- Uko tayari kwa wasichana?
- Whoo!

582
00:28:23,927 --> 00:28:26,593
- Basi ya chama imefika!
- Ndiyo!

583
00:28:26,595 --> 00:28:28,491
Bitch alisema
mtindo wangu ulikuwa mbaya.

584
00:28:28,493 --> 00:28:31,491
Lo, hiyo ilikuwa ya kufurahisha sana.
Ilikuwa ni usomaji mzuri sana.

585
00:28:59,562 --> 00:29:02,026
Lo, lo, lo,
chukua rahisi, msichana.

586
00:29:02,028 --> 00:29:05,393
Sitaki kutumia usiku wangu maalum
kushikilia nywele zako nje ya choo.

587
00:29:05,395 --> 00:29:07,724
- Hapana, msichana, mimi ni mzuri.
- Sawa.

588
00:29:08,463 --> 00:29:10,625
sijui
kama ni chai ya ajabu

589
00:29:10,627 --> 00:29:13,461
au ikiwa ni magugu yote
na Hennessy,

590
00:29:13,463 --> 00:29:15,960
lakini mpenzi, nahisi!

591
00:29:15,962 --> 00:29:18,927
Kuna mtu mwingine yeyote anahisi ...

592
00:29:31,563 --> 00:29:34,828
Huo ni wimbo wangu!

593
00:29:34,830 --> 00:29:37,457
Kweli, ni wimbo wangu.

594
00:29:37,459 --> 00:29:39,224
- Oh!
- Wewe ... Unakumbuka?

595
00:29:39,226 --> 00:29:40,791
Kabla sijaanza
kumfuata Bwana,

596
00:29:40,793 --> 00:29:43,724
Nilikuwa nikifuata 2 Live Crew
kwenye ziara.

597
00:29:43,726 --> 00:29:46,491
- Ni kweli, ni kweli sana.
- Ah, Mungu wangu!

598
00:29:46,493 --> 00:29:49,723
Siri ndogo hapa...
wimbo huu unanihusu. Shh.

599
00:29:55,093 --> 00:29:56,225
Sawa.

600
00:29:59,228 --> 00:30:02,260
Sawa, lazima niende.
Lazima niende. Sogeza.

601
00:30:14,893 --> 00:30:16,757
- Ooh!
- Whoo!

602
00:30:31,595 --> 00:30:33,959
Oh, mtu alikuwa
whisky nyingi sana usiku wa leo.

603
00:30:41,894 --> 00:30:42,791
Whoo!

604
00:30:45,595 --> 00:30:46,525
Whoo!

605
00:30:54,595 --> 00:30:55,359
Whoo!

606
00:30:55,361 --> 00:30:56,892
Ah! Ah!

607
00:31:06,896 --> 00:31:09,426
Oh. Asubuhi, Bi. Davis.

608
00:31:09,428 --> 00:31:11,493
Ishara zako zote zinaonekana nzuri,

609
00:31:11,495 --> 00:31:15,659
lakini nitaangalia tena vitals zako
kabla hatujakuachilia urudi porini.

610
00:31:16,795 --> 00:31:18,793
<i>Asante Mungu
huyu hakufa juu yangu.</i>

611
00:31:18,795 --> 00:31:21,760
<i>Baadhi ya dikwe husukuma kabisa
Kikausha nywele kwenye puru yake,</i>

612
00:31:21,762 --> 00:31:23,626
<i>anajitumia umeme
katika kuoga,</i>

613
00:31:23,628 --> 00:31:25,427
<i>lakini kwa namna fulani ninawajibika.</i>

614
00:31:25,429 --> 00:31:27,027
<i>Namaanisha, ni nani hufanya hivyo?</i>

615
00:31:27,029 --> 00:31:28,761
Um, samahani.

616
00:31:28,763 --> 00:31:30,227
- Hmm?
- Dokta.

617
00:31:30,229 --> 00:31:31,727
Ulisema kitu?

618
00:31:31,729 --> 00:31:32,594
Hapana.

619
00:31:33,262 --> 00:31:34,960
Ulifanya. Umesema kitu

620
00:31:34,962 --> 00:31:38,760
kuhusu jamaa fulani
akisukuma mashine ya kukaushia nywele juu ya punda wake.

621
00:31:39,830 --> 00:31:42,294
- Sidhani nilifanya.
- Hapana, nilikusikia.

622
00:31:42,296 --> 00:31:43,660
Na hiyo ni ... hiyo ni ya ajabu.

623
00:31:43,662 --> 00:31:45,960
Hiyo ni kitu
ajabu sana kusema.

624
00:31:46,996 --> 00:31:48,860
Ah, hata hivyo, uh ...

625
00:31:48,862 --> 00:31:51,260
Shinikizo la damu ni la kawaida.
Zote nzuri.

626
00:31:51,526 --> 00:31:53,593
<i>Lazima nikipoteza.</i>

627
00:31:53,595 --> 00:31:56,692
<i>Kuanzia leo, hakuna pombe tena kazini.
Kokeini tu.</i>

628
00:31:56,694 --> 00:32:00,027
Habari! Kwa nini unasema
mimi kuhusu tatizo lako la coke?

629
00:32:00,029 --> 00:32:03,058
A, inanifanya nikose raha sana.
Wewe ni daktari.

630
00:32:03,060 --> 00:32:05,524
Na B,
habari nyingi tu.

631
00:32:06,862 --> 00:32:09,426
- Sikusema chochote.
- Ulifanya.

632
00:32:09,428 --> 00:32:11,526
- Je, unarekodi hii?
- Je!

633
00:32:11,528 --> 00:32:12,960
Ninamwita mwanasheria.

634
00:32:13,994 --> 00:32:15,559
Unahitaji rehab.

635
00:32:16,327 --> 00:32:17,627
Simu yangu ya mkononi iko wapi?

636
00:32:17,629 --> 00:32:19,691
Oh, wewe ni sawa. Haleluya.

637
00:32:19,693 --> 00:32:22,259
Bwana asifiwe.
Nimekuwa nikiomba na kufunga usiku kucha.

638
00:32:22,261 --> 00:32:24,760
- Nina njaa! Muah, muah.
- Ah, wewe ni wa kushangaza sana.

639
00:32:24,762 --> 00:32:26,391
Na magoti yangu yananiua.

640
00:32:26,393 --> 00:32:28,193
Halo, msichana, nimepata Mchanganyiko.
Alivamia mashine ya kuuza!

641
00:32:28,195 --> 00:32:31,559
<i>Mahali hapa
harufu ya kisonono. Lo!</i>

642
00:32:31,561 --> 00:32:33,126
- Ulisema nini?
- Hmm?

643
00:32:33,128 --> 00:32:35,893
- Bi. Davis, uko huru kwenda.
- Ah, hatimaye!

644
00:32:35,895 --> 00:32:38,160
Naweza kukupeleka nyumbani
au nilileta nguo za kazi.

645
00:32:38,162 --> 00:32:39,625
Kazi.

646
00:32:39,627 --> 00:32:41,294
Ali, huwezi
kuchukua rahisi kwa mabadiliko?

647
00:32:41,296 --> 00:32:42,727
Hapana, hapana, hapana. Usifanye hivyo.

648
00:32:42,729 --> 00:32:44,760
Unajua nini,
funga hiyo ili nivae.

649
00:32:46,595 --> 00:32:48,325
- Halo, malkia.
- Habari, habari?

650
00:32:48,327 --> 00:32:50,994
Mimi ni mzuri.
Kwa hivyo ... hapa kuna T.

651
00:32:50,996 --> 00:32:53,860
Tulikuwa na karamu ya bachelorette mara ya mwisho
usiku, na tumening'inia kidogo.

652
00:32:53,862 --> 00:32:57,493
Hivyo kama unaweza tu
tuunganishe na baadhi... Oxy?

653
00:32:57,495 --> 00:32:59,259
Hapana, mama, samahani.
Siwezi kufanya hivyo.

654
00:32:59,261 --> 00:33:00,726
Darvocet?

655
00:33:01,162 --> 00:33:02,093
Percocet?

656
00:33:02,996 --> 00:33:04,793
Kote?

657
00:33:04,795 --> 00:33:07,761
Seti zote? Oh, wewe mbaya!
Seti zote?

658
00:33:07,763 --> 00:33:09,494
Hapana, bibi,
hatuwezi kufanya hivyo. Pole.

659
00:33:09,496 --> 00:33:12,627
Sawa, hii itafanyika
badilisha mawazo yako.

660
00:33:12,629 --> 00:33:14,160
Nitapiga akili yako.

661
00:33:14,162 --> 00:33:16,094
- Hapana, samahani.
- Tukutane tarehe nane.

662
00:33:16,096 --> 00:33:17,594
Msichana, siwezi kufanya miamala
hadharani namna hii.

663
00:33:17,596 --> 00:33:19,093
Juu ya nane, katika chumbani.

664
00:33:20,129 --> 00:33:22,961
<i>Oh, daktari wangu anasema
Siwezi kuendesha gari kwa wiki.</i>

665
00:33:22,963 --> 00:33:26,727
Ambayo inapaswa kunipa muda wa kutosha
kupata leseni yangu ya udereva.

666
00:33:27,562 --> 00:33:30,094
Ambayo inaweza kuwa mahali popote,
baada ya jana usiku.

667
00:33:30,096 --> 00:33:33,928
<i>Sawa, angalau sihitaji kumenya
umetumia kondomu mgongoni kwako leo.</i>

668
00:33:33,930 --> 00:33:34,961
<i>Hadi sasa.</i>

669
00:33:36,462 --> 00:33:38,661
Sawa, acha kufanya hivyo.

670
00:33:38,663 --> 00:33:40,028
Acha kufanya nini?

671
00:33:40,030 --> 00:33:41,928
Kuzungumza
bila kusonga mdomo wako

672
00:33:41,930 --> 00:33:45,227
na kusema ubaya unafaa
usiseme kwa bosi wako.

673
00:33:45,229 --> 00:33:46,695
Ninaapa juu ya maisha yangu

674
00:33:46,697 --> 00:33:48,294
Nisingesema kamwe
chochote kisicho na heshima

675
00:33:48,296 --> 00:33:49,761
au isiyofaa kwako.

676
00:33:49,763 --> 00:33:51,861
<i>Ambayo ni zaidi ya
Naweza kusema kwa ajili yako.</i>

677
00:33:51,863 --> 00:33:53,595
Hapo hapo. Ulifanya tu.

678
00:33:53,597 --> 00:33:55,261
Ulisema,
"Zaidi ya ninayoweza kusema kwa ajili yako."

679
00:33:55,263 --> 00:33:57,428
Na kisha kulikuwa na ufa huo
kuhusu kondomu mgongoni mwangu.

680
00:33:57,430 --> 00:34:00,095
- Nilisikia ukisema!
- Lakini mimi ... sikusema.

681
00:34:00,097 --> 00:34:01,862
<i>Mtakatifu,
unasoma mawazo yangu?</i>

682
00:34:01,864 --> 00:34:03,295
<i>Kwa sababu kama unaweza kusikia
mawazo yangu ya ndani,</i>

683
00:34:03,297 --> 00:34:04,994
<i>Nimechanganyikiwa sana!</i>

684
00:34:04,996 --> 00:34:07,660
Ninaweza kusikia mawazo yako ya ndani,
na wewe ni super fucked!

685
00:34:10,261 --> 00:34:11,827
Acha kupiga kelele!

686
00:34:11,829 --> 00:34:13,626
Nikasema acha kufanya hivyo!

687
00:34:13,628 --> 00:34:15,193
- Sawa, Brandon, vuta.
- Sawa.

688
00:34:15,195 --> 00:34:17,027
- Vuta, ninahitaji hewa.
- Ninavuta.

689
00:34:17,029 --> 00:34:18,627
Nahitaji hewa.
Vuta hapa hapa!

690
00:34:18,629 --> 00:34:19,727
Najivuta!

691
00:34:20,028 --> 00:34:23,160
- Acha gari la kutisha!
- Ninasimamisha gari!

692
00:34:23,162 --> 00:34:24,826
Niliacha kufikiria! Naapa!

693
00:34:24,828 --> 00:34:26,326
- Sipiga kelele ndani ya kichwa changu! Hujambo?
- Hapana, hapana, hapana, hapana.

694
00:34:26,328 --> 00:34:28,159
Subiri, unafanya nini?
Hufanyi ngazi!

695
00:34:28,161 --> 00:34:29,726
Unafanya nini?

696
00:34:32,229 --> 00:34:33,592
Sawa, sawa.

697
00:34:35,395 --> 00:34:36,726
Hewa safi.

698
00:34:39,961 --> 00:34:43,226
<i>Mbwa wa Mungu.
Natamani ningefanya shit popote.</i>

699
00:34:43,228 --> 00:34:45,126
<i>Hiyo itakuwa nzuri.</i>

700
00:34:45,128 --> 00:34:47,127
<i>Viatu hivi
wananiua.</i>

701
00:34:47,129 --> 00:34:49,028
<i>Jina lilikuwa nani
ya jibini kwamba mimi walipenda?</i>

702
00:34:49,030 --> 00:34:50,860
<i>Michael Keaton
alikuwa Batman bora.</i>

703
00:34:50,862 --> 00:34:53,860
<i>Ndiyo, bibi,
Ninaonekana vizuri katika kofia hii. Najua.</i>

704
00:34:53,862 --> 00:34:55,794
<i>Hayo ni maji
kwenye suruali yangu, sio kukojoa.</i>

705
00:34:55,796 --> 00:34:57,761
- <i>Je, ni "croyssant" au "croissant"?</i>
- Oh!

706
00:34:57,763 --> 00:35:00,026
<i>Hakuna ubaya kuwa a
bikira, haijalishi mama yangu anasema nini.</i>

707
00:35:00,028 --> 00:35:02,061
- <i>Wafaransa ni watu wazuri sana.</i>
- <i>Je, nilimruhusu mbwa atoke nje?</i>

708
00:35:02,063 --> 00:35:04,192
Natamani ningetoboa a
nyeusi pana kabla sijaolewa.</i>

709
00:35:04,696 --> 00:35:06,927
<i>Hujambo, Oprah!</i>

710
00:35:08,695 --> 00:35:11,026
Hapana! Hapana! Hapana! Hapana!

711
00:35:14,496 --> 00:35:16,892
Je, ungeacha kukimbia?
Ni jiwe la mawe!

712
00:35:16,894 --> 00:35:18,194
Nyamaza, nyamaza tu!

713
00:35:18,196 --> 00:35:20,129
- Habari za asubuhi, Bi. Davis.
- Habari za asubuhi.

714
00:35:20,131 --> 00:35:23,527
<i>Wanawake wote waliovaa
kitu cha chupi ni cha ajabu.</i>

715
00:35:23,529 --> 00:35:24,894
<i>Nani alijua?</i>

716
00:35:25,995 --> 00:35:28,229
Ali, unaweza kuwasikia watu wengine?

717
00:35:28,231 --> 00:35:32,260
Ufunguo wa kusaini Matt Ryan: urafiki
mkewe kupitia marafiki wa pande zote huko BC.

718
00:35:32,262 --> 00:35:34,928
Je, kuna uwezekano gani huo
tunafadhili hisani sawa?

719
00:35:34,930 --> 00:35:36,727
Anathibitisha kwa ajili yangu,
boom, niko ndani.

720
00:35:36,997 --> 00:35:40,396
Shit, mtu, hiyo ni baadhi ya ngazi ya pili
kumbusu punda hapo hapo. Heshima!

721
00:35:40,398 --> 00:35:42,560
<i>Je!
una saa nzuri kuliko mimi?</i>

722
00:35:42,562 --> 00:35:44,228
<i>Lazima ziwe pesa za familia.</i>

723
00:35:44,230 --> 00:35:46,828
<i>Shit, natumai hakuna mtu atakayefahamu
kwamba Rolex huyu ni bandia.</i>

724
00:35:47,463 --> 00:35:49,227
- Vipi, Ali D?
- Mabwana.

725
00:35:49,229 --> 00:35:51,994
<i>Ugh! Naichukia sauti yangu.
Nachukia pua yangu. Nachukia kidevu changu.</i>

726
00:35:51,996 --> 00:35:53,828
Ninanyonya, ninanyonya, ninanyonya!</i>

727
00:35:54,163 --> 00:35:57,296
<i>Jifanye ninafanya kazi,
kujifanya ninafanya kazi, jifanye ninafanya kazi.</i>

728
00:35:57,298 --> 00:35:59,528
<i>Nina hakika kabisa
Bado nina pombe ya tequila.</i>

729
00:35:59,530 --> 00:36:00,695
- <i>Hakuna tena siku ya kunywa.</i>
- Habari za asubuhi.

730
00:36:00,697 --> 00:36:02,362
<i>Angalia mbele moja kwa moja.</i>

731
00:36:02,730 --> 00:36:03,829
<i>Mungu, kutoboa huku kunaumiza.</i>

732
00:36:03,831 --> 00:36:05,229
<i>Mungu, kutoboa huku kunaumiza!</i>

733
00:36:05,231 --> 00:36:07,229
<i>Njoo,
mkundu hadanganyi.</i>

734
00:36:07,231 --> 00:36:08,994
<i>Nashangaa ikiwa imechelewa
kuwa mwanabiolojia wa baharini.</i>

735
00:36:08,996 --> 00:36:10,528
<i>Sidhani
kiondoa harufu hiki kinafanya kazi.</i>

736
00:36:10,530 --> 00:36:11,762
Je! Jeti?

737
00:36:11,764 --> 00:36:13,061
Je, unanitania?

738
00:36:13,063 --> 00:36:15,062
Je, wewe ni fucking
kunitania?

739
00:36:15,064 --> 00:36:16,529
Tazama, hii ndiyo sababu Baba aliondoka.

740
00:36:16,865 --> 00:36:18,695
Hii ndiyo sababu hasa Baba aliondoka
kwa sababu ya uchafu kama huu.

741
00:36:18,697 --> 00:36:19,962
Oh, hey, ninyi wawili.

742
00:36:20,398 --> 00:36:25,196
<i>Oh, ningelipa $10,000
kuziona chuchu hizo. Pamoja na ushuru.</i>

743
00:36:32,029 --> 00:36:33,960
Hapana, hii haifanyiki.
Hii sio...

744
00:36:33,962 --> 00:36:36,028
Ee Mungu wangu, tafadhali zuia!

745
00:36:36,030 --> 00:36:38,160
- Ee Mungu, unatembea haraka kwenye visigino hivyo.
- Tafadhali, Mungu, ifanye ikome.

746
00:36:38,162 --> 00:36:40,960
<i>Je, jambo hili bado linaendelea?
Kupima, kupima.</i>

747
00:36:40,962 --> 00:36:43,395
<i>Ninafurahia vipande vya tufaha
pamoja na mdalasini.</i>

748
00:36:43,397 --> 00:36:46,194
Sawa, chaguo zako za vitafunio
usinipendeze sasa hivi!

749
00:36:46,196 --> 00:36:49,327
- <i>Lo, ninaogopa sana.</i>
- Nahitaji msaada! Je, huoni hilo?

750
00:36:49,329 --> 00:36:51,327
Nisaidie! Nisaidie!

751
00:36:51,329 --> 00:36:53,259
- Nisaidie!
- Sawa, ninasaidia! Ninasaidia.

752
00:36:53,261 --> 00:36:56,196
Ninatupangia daktari wa magonjwa ya akili
na makochi ya ubavu kwa upande.

753
00:36:56,198 --> 00:36:58,827
Hapana, hapana, hapana! Hakuna madaktari tena!
Siwezi kushughulikia madaktari!

754
00:36:58,829 --> 00:37:00,929
Niko katikati ya mengi sana
kazi jamani kwa hili!

755
00:37:00,931 --> 00:37:02,527
Siwezi kushughulikia hili! siwezi...

756
00:37:02,529 --> 00:37:07,061
Ee Mungu wangu. Nina joto sana.
Nina joto sana. Ee Mungu wangu.

757
00:37:07,063 --> 00:37:09,561
Ninapata joto! Nina joto!

758
00:37:09,563 --> 00:37:11,828
- Fanya kitu.
- Sawa, sawa, sawa!

759
00:37:11,830 --> 00:37:13,594
<i>Unajua
ni nini cha ajabu kuhusu hili?</i>

760
00:37:13,596 --> 00:37:15,961
<i>Watu wanaposikia sauti,
kwa kawaida ni Mungu au Shetani,</i>

761
00:37:15,963 --> 00:37:17,327
<i>sio msaidizi wao.</i>

762
00:37:17,329 --> 00:37:20,260
Sawa, subiri.
Ngoja nione kitu. Sogeza!

763
00:37:22,096 --> 00:37:24,260
<i>Lo, nataka sushi.
Lakini ni Jumatatu.</i>

764
00:37:24,262 --> 00:37:26,329
<i>Je, ni mkojo ngapi kwa siku ni nyingi sana?
I gotta kupata prostate yangu checked.</i>

765
00:37:26,331 --> 00:37:28,061
Siko
kurudi kwenye yoga uchi.</i>

766
00:37:28,063 --> 00:37:29,962
<i>Jozi nyingine ya sneakers?
Nini kutomba?</i>

767
00:37:29,964 --> 00:37:32,127
- <i>Je, niliacha mlango wa nyuma wazi?</i>
- <i>Tinder au Grindr?</i>

768
00:37:32,129 --> 00:37:34,062
<i>Takataka, takataka, takataka kwenye shina.</i>

769
00:37:34,064 --> 00:37:35,662
<i>Jamani! Jinsi kuzimu
alipata mimba?</i>

770
00:37:35,664 --> 00:37:37,295
- <i>Nilichomoa mara mbili.</i>
- Ah, Mungu wangu!

771
00:37:37,297 --> 00:37:40,794
Sawa, hivyo inaonekana
Nasikia sauti za wanaume tu.

772
00:37:40,796 --> 00:37:42,661
Na yako.

773
00:37:42,663 --> 00:37:45,195
Sawa. Lo.
Subiri, subiri, subiri.

774
00:37:45,197 --> 00:37:47,162
Nipitishe jana usiku...
chama cha bachelorette.

775
00:37:47,164 --> 00:37:49,995
Je... Je, ninyi gals mmeingia
vitu vyovyote vinavyodhibitiwa?

776
00:37:49,997 --> 00:37:52,129
- Magugu? X? Coke? Ayahuasca? Mbinu?
- Kidogo. Hapana.

777
00:37:52,131 --> 00:37:54,260
- LSD? Fentanyl? Chumvi ya kuoga?
- Hapana!

778
00:37:54,262 --> 00:37:56,796
Je, uko kwenye shimo la K?

779
00:37:56,798 --> 00:37:57,929
Subiri.

780
00:37:57,931 --> 00:37:59,661
Kulikuwa na psychic hii. Dada.

781
00:37:59,663 --> 00:38:01,328
Ndiyo! Ndiyo! Dada!

782
00:38:01,330 --> 00:38:03,796
Na alitakiwa kunisaidia
kuwaelewa wanaume vizuri zaidi.

783
00:38:03,798 --> 00:38:06,329
Alinipa chai hii, chai hii,
na akaninywesha.

784
00:38:06,331 --> 00:38:08,663
Na ilikuwa mbaya.
Ilionja kama uchafu.

785
00:38:08,665 --> 00:38:11,028
- Na ulikunywa?
- Alisema!

786
00:38:11,030 --> 00:38:12,995
Nilidhani watu weusi waliacha
kunywa chai baada ya <i>Kutoka.</i>

787
00:38:12,997 --> 00:38:14,729
Umesahau kukaa macho.

788
00:38:14,731 --> 00:38:16,862
Nyamaza! Tunahitaji kumuona Dada.

789
00:38:25,664 --> 00:38:26,561
Um, ndivyo hivyo.

790
00:38:27,231 --> 00:38:29,361
"Chokoleti ya Moto
Wabunifu wa nywele"?

791
00:38:30,131 --> 00:38:32,794
- Ndio.
- Ulikunywa chai kutoka mahali hapa?

792
00:38:32,796 --> 00:38:35,530
- Hey, usinihukumu.
- Sawa.

793
00:38:35,532 --> 00:38:37,228
Kuvuta tu pamoja
na kutenda kawaida.

794
00:38:37,230 --> 00:38:41,327
Ndio, msichana.
Alisafisha nguo zake zote.

795
00:38:41,329 --> 00:38:43,093
- Najua, nilikuwa nikitazama nje ya dirisha langu.
- Mimi...

796
00:38:43,095 --> 00:38:47,694
Mm-hmm. Ningefanya vivyo hivyo.
Ndiyo. Mm-hmm.

797
00:38:51,796 --> 00:38:54,361
Habari, wanawake. Samahani.

798
00:38:54,363 --> 00:38:57,128
Natafuta mwanasaikolojia
kwa jina la Dada.

799
00:38:57,130 --> 00:38:59,293
Um, nilisikia anafanya kazi hapa.

800
00:39:01,363 --> 00:39:04,695
Habari, Dada!
Umepata wateja.

801
00:39:04,697 --> 00:39:06,429
Naam, warudishe.

802
00:39:06,431 --> 00:39:07,727
Kupitia pazia hilo.

803
00:39:11,696 --> 00:39:14,429
- Njoo!
- <i>♪ Ngoma nami, cheza nami ♪</i>

804
00:39:14,431 --> 00:39:18,362
<i>♪ Na mapenzi nami
Mahaba nami ♪</i>

805
00:39:18,364 --> 00:39:25,328
<i>♪ Oh, mtoto
Huoni nikilia? ♪</i>

806
00:39:25,330 --> 00:39:30,428
<i>♪ nitakufanyia sawa, sawa
Mtoto usiku wa leo ♪</i>

807
00:39:30,430 --> 00:39:31,629
- Habari.
- Habari.

808
00:39:31,631 --> 00:39:33,497
Unatafuta indica
au sativa?

809
00:39:33,499 --> 00:39:37,496
Tazama, nimepata mseto huu
inayoitwa Gorilla Gundi.

810
00:39:37,498 --> 00:39:43,095
Mtoto, itakuchukua na
kisha ulale chini ili upate ubaridi.

811
00:39:43,630 --> 00:39:45,528
Siko hapa kununua magugu.

812
00:39:45,530 --> 00:39:48,462
Kwa kweli nahitaji ushauri wa kisaikolojia,
tafadhali.

813
00:39:48,464 --> 00:39:50,129
Nilikuwa natania tu.

814
00:39:50,131 --> 00:39:51,228
Oh.

815
00:39:51,530 --> 00:39:54,162
Sote tunajua magugu ni haramu
katika jimbo la Georgia.

816
00:39:54,164 --> 00:39:56,696
- Sawa.
- Kwa sasa.

817
00:39:56,698 --> 00:40:00,727
- Unaweza kukaa hapo.
- Naweza ... pata tu kuosha haraka.

818
00:40:00,729 --> 00:40:01,894
Hivyo...

819
00:40:04,097 --> 00:40:06,428
nikufanyie nini mtoto?

820
00:40:07,730 --> 00:40:12,263
Ulifanya ... kusoma tarot kwangu
rafiki Mari ya bachelorette usiku.

821
00:40:12,265 --> 00:40:14,161
- Mm-hmm.
- Na umenifanya ninywe

822
00:40:14,163 --> 00:40:16,396
- chai hii ya kufurahisha sana.
- Mm.

823
00:40:16,398 --> 00:40:19,763
Na, um, ilinichanganya.
Kwa hiyo, kulikuwa na nini ndani yake?

824
00:40:19,765 --> 00:40:21,561
Lo, hiyo ilikuwa chai ya jasmine tu.

825
00:40:22,465 --> 00:40:25,263
- Oh.
- Na chungu kidogo.

826
00:40:26,731 --> 00:40:30,296
Na kidogo, kidogo ... X.

827
00:40:30,298 --> 00:40:32,597
- Je!
- FYI, umetia saini msamaha.

828
00:40:32,599 --> 00:40:36,730
- Kwa hivyo ulinipa dozi?
- Hapana, hapana, hapana. Unaona, watu... Watu wanaipenda.

829
00:40:36,732 --> 00:40:39,930
Watu hufurahia hili, kwa ujumla.
Lakini unataka nifanye nini?

830
00:40:39,932 --> 00:40:41,064
- Baadhi ya kusafisha kavu?
- Mm-mm.

831
00:40:41,066 --> 00:40:42,497
Je, yeye... Je, ulijidanganya?

832
00:40:42,499 --> 00:40:45,096
- Hapana. Hapana.
- Je, yeye shit mwenyewe?

833
00:40:45,098 --> 00:40:47,230
- Hapana! Hapana.
- Oh.

834
00:40:47,232 --> 00:40:48,863
Sawa, kwa hivyo...

835
00:40:49,166 --> 00:40:52,161
- Chai hii yenye furaha...
- Sawa.

836
00:40:52,163 --> 00:40:55,561
...um, alinipa nguvu za kiakili.

837
00:40:56,063 --> 00:40:57,528
- Na ...
- Mm-hmm.

838
00:40:57,530 --> 00:40:59,062
... sasa, najua
ulisema unataka

839
00:40:59,064 --> 00:41:01,061
kunisaidia
kuelewa wanaume vizuri,

840
00:41:01,063 --> 00:41:05,428
lakini sasa... Sasa naweza kihalisi
kusikia mawazo ya ndani ya watu.

841
00:41:05,430 --> 00:41:08,129
Kwa hiyo, unaweza kusikia
ninawaza nini sasa hivi?

842
00:41:08,131 --> 00:41:11,329
Hapana. Si wewe, tu...
wanaume tu.

843
00:41:12,597 --> 00:41:13,895
Ni kweli.

844
00:41:13,897 --> 00:41:16,362
Na inanitia kiwewe.
Tafadhali msaada.

845
00:41:17,564 --> 00:41:19,429
Kushangaza. Inashangaza!

846
00:41:19,431 --> 00:41:22,694
- Hapana, sivyo.
- Ndiyo, ni! Hiyo ni ajabu!

847
00:41:22,696 --> 00:41:24,429
Hili ndilo jambo la kushangaza zaidi.

848
00:41:24,431 --> 00:41:26,563
- Unajua, tovuti ilisema ...
- Tovuti?

849
00:41:26,565 --> 00:41:29,595
...kwamba hii chai mpya kutoka Haiti
ilikuwa na damu baridi.

850
00:41:29,597 --> 00:41:30,829
Ilisema ni shit.

851
00:41:30,831 --> 00:41:32,461
Lakini hii!

852
00:41:34,031 --> 00:41:36,463
Hili ni jambo la kiakili.

853
00:41:36,465 --> 00:41:38,562
- Hapana, sivyo.
- Angalia ...

854
00:41:39,265 --> 00:41:40,728
umepata mwanga sasa.

855
00:41:40,730 --> 00:41:42,896
Sitaki kung'aa.
Hiyo haisikiki vizuri.

856
00:41:42,898 --> 00:41:44,395
- Ndio, umepata mwanga.
- Umeipata.

857
00:41:44,397 --> 00:41:46,930
Kwa hiyo, unafikiri nini
Je! ninapaswa kufanya juu yake?

858
00:41:46,932 --> 00:41:48,894
Naam ... angalia.

859
00:41:48,896 --> 00:41:51,697
Najua siku zote nilisema, wewe
kujua, "Anafikiria nini?"

860
00:41:51,699 --> 00:41:52,829
Na sasa najua.

861
00:41:52,831 --> 00:41:53,861
Na hutaki kujua

862
00:41:53,863 --> 00:41:54,863
kwa sababu sio nzuri.

863
00:41:54,865 --> 00:41:56,696
Sawa, tafadhali...

864
00:41:56,698 --> 00:41:58,362
waondoe wanaume kichwani mwangu.

865
00:41:58,632 --> 00:42:03,862
Kwa hiyo, unaniambia kwamba ulikuja
humu ndani ili kuondoa uwezo huu?

866
00:42:03,864 --> 00:42:05,795
- Ndiyo.
- Je, wewe ni wazimu?

867
00:42:05,797 --> 00:42:07,963
Hapana. Unajua
nafanya kazi na wanaume wangapi?

868
00:42:07,965 --> 00:42:10,728
Mpenzi, pumzika. Pumua.

869
00:42:10,730 --> 00:42:12,297
- Sikiliza, njoo hapa.
- Je!

870
00:42:12,299 --> 00:42:14,163
- Njoo, njoo.
- Hiyo ni miamba mingi.

871
00:42:14,165 --> 00:42:15,463
Asante. Njoo hapa, niruhusu...

872
00:42:15,465 --> 00:42:17,231
- Hizo ni nzuri.
- Asante, asante.

873
00:42:17,233 --> 00:42:19,896
- Sawa. Ee Mungu.
- Sasa, sikiliza. Tulia tu.

874
00:42:19,898 --> 00:42:20,962
- Unahisi hivyo?
- Ndio.

875
00:42:20,964 --> 00:42:22,463
- Unahisi hivyo?
- Ah, ndio.

876
00:42:22,465 --> 00:42:24,029
- Unahisi? Sawa. Sikiliza...
- Ninafanya. Mimi kwa kweli kufanya.

877
00:42:24,031 --> 00:42:25,529
- Ninahisi hivyo.
- Nzuri. Tulia.

878
00:42:25,531 --> 00:42:28,362
- Sawa.
- Sasa, si wewe ndiye...

879
00:42:28,364 --> 00:42:29,797
Mm.

880
00:42:29,799 --> 00:42:33,397
...akilalamika kuhusu wanaume
kukushikilia kazini?

881
00:42:33,399 --> 00:42:35,497
- Ndio. Huyo alikuwa ni mimi.
- Ndio, ulikuwa wewe.

882
00:42:35,499 --> 00:42:37,229
- Ndio, hiyo ilikuwa nzuri.
- Hiyo ilikuwa wewe. Uh-ha.

883
00:42:37,231 --> 00:42:39,130
- Ndio, hapo hapo. Mm.
- Hapa hapa? Sawa.

884
00:42:39,132 --> 00:42:42,196
Sasa, kama unaweza kusoma
mawazo yao...

885
00:42:43,131 --> 00:42:44,763
watafanyaje hivyo?

886
00:42:53,500 --> 00:42:55,430
Unaweza kuingia ndani
kichwa cha Joe Dolla.

887
00:42:56,066 --> 00:42:58,464
- Au ya Jamal.
- Uko sawa.

888
00:42:58,466 --> 00:43:01,431
Na ninaweza
ishara kuzimu nje yake.

889
00:43:01,998 --> 00:43:04,064
- Hapo unaenda.
- Unajua nini?

890
00:43:04,066 --> 00:43:06,064
Nadhani nitashikilia
kwa zawadi hii baada ya yote.

891
00:43:06,066 --> 00:43:07,162
Asante, Dada.

892
00:43:11,664 --> 00:43:13,729
- Tutaonana baadaye.
- Kevin, mtu wangu.

893
00:43:13,731 --> 00:43:17,162
Je, tuna mikutano yoyote juu ya
vitabu vya Joe Dolla na Jamal bado?

894
00:43:17,164 --> 00:43:19,396
Bado hakuna chochote,
lakini tunalifanyia kazi.

895
00:43:19,398 --> 00:43:22,296
<i>Ni poker tu katika nyumba ya Nick
usiku wa leo, na wewe hujaalikwa.</i>

896
00:43:27,932 --> 00:43:30,095
Joe Dolla, nimekuja.

897
00:43:36,898 --> 00:43:39,795
Sawa waungwana...

898
00:43:39,797 --> 00:43:43,896
Mimi naenda kupanda
katika akili zenu

899
00:43:43,898 --> 00:43:45,629
na ondoa pochi zako.

900
00:43:55,431 --> 00:43:56,664
Habari!

901
00:43:56,666 --> 00:43:59,229
- Ali! Kuna nini?
- Habari.

902
00:43:59,231 --> 00:44:00,830
Wewe hapa
kuacha karatasi?

903
00:44:00,832 --> 00:44:02,564
<i>Kumbe nini
unafanya hapa?</i>

904
00:44:02,566 --> 00:44:04,963
Hapana, niko hapa
kwa usiku wa siri wa poker.

905
00:44:05,565 --> 00:44:07,162
Asante kwa kunialika hatimaye.

906
00:44:07,164 --> 00:44:09,129
- Hey, nilileta zawadi.
- Sio siri.

907
00:44:09,131 --> 00:44:11,397
Lakini furaha kubwa
umealikwa... hatimaye.

908
00:44:11,399 --> 00:44:13,729
- Mimi pia.
- Huh? Nilikualika? Hiyo ni...

909
00:44:13,731 --> 00:44:15,597
Hapana, nilikualika.
Ndio, ndio, ndio.

910
00:44:27,098 --> 00:44:31,029
<i>Jozi ya saba? Fuck yake.
Ninawadharau hawa wapumbavu.</i>

911
00:44:32,098 --> 00:44:34,831
<i>Hii ni halisi
mkono mbaya zaidi kuwahi kushughulikiwa</i>

912
00:44:34,833 --> 00:44:35,963
<i>katika historia ya poka.</i>

913
00:44:36,766 --> 00:44:39,462
<i>Watano watatu, njoo kwa baba.</i>

914
00:44:41,432 --> 00:44:43,396
<i>Ruzuku ilipungua uzito.</i>

915
00:44:43,398 --> 00:44:45,764
- Dau ni kwako, Miss Win-Win.
- Ah.

916
00:44:45,766 --> 00:44:49,097
Ni Miss Win tu usiku wa leo,
lakini niko ndani.

917
00:44:49,933 --> 00:44:50,998
Mbili wewe.

918
00:44:51,000 --> 00:44:52,830
<i>Na hiyo ni hapana.</i>

919
00:44:55,400 --> 00:44:58,598
<i>Nasikia harufu ya toast.
Je, nina kiharusi?</i>

920
00:44:58,600 --> 00:45:01,930
<i>Subiri, nina toast mfukoni mwangu.</i>

921
00:45:01,932 --> 00:45:03,296
Sawa...

922
00:45:04,434 --> 00:45:07,264
<i>Lazima uache kucheza poka
na watu maskini.</i>

923
00:45:11,767 --> 00:45:14,498
<i> Shit,
Ninakosa</i>Wanamama wa Nyumbani Halisi.

924
00:45:14,500 --> 00:45:15,630
<i>Hakuna.</i>

925
00:45:18,200 --> 00:45:19,731
<i>Mimi ni tajiri sana.</i>

926
00:45:21,497 --> 00:45:24,862
<i>Nitagandisha manii yangu
na kuwa na vipande vya barafu vya mtoto.</i>

927
00:45:26,365 --> 00:45:28,129
<i>Ooh, Yahtzee!</i>

928
00:45:28,131 --> 00:45:30,464
<i>Sawa. Wafalme wawili.
Hebu tutafute namba tatu.</i>

929
00:45:30,466 --> 00:45:32,229
<i>Huwezi kushinda mkono huu.</i>

930
00:45:32,231 --> 00:45:34,296
<i>Alicheza vizuri.
Ni wakati wa kufanya msukumo.</i>

931
00:45:34,298 --> 00:45:35,929
<i>Mioyo miwili? Ndiyo!</i>

932
00:45:35,931 --> 00:45:38,630
- <i>Kwa umakini?</i>
- <i>Lo, jamani.</i>

933
00:45:38,632 --> 00:45:41,329
<i>Uwezekano mkubwa wa chungu,
na mitaa miwili ijayo.</i>

934
00:45:41,331 --> 00:45:43,231
- <i>Mfalme wa almasi.</i>
- <i>Tisa, tano, kinyume na sheria.</i>

935
00:45:43,233 --> 00:45:44,630
<i>Ninapaswa kufanya nini
na hii?</i>

936
00:45:44,632 --> 00:45:46,330
<i>Usishinde mambo hapa kamwe.</i>

937
00:45:48,400 --> 00:45:51,263
<i>Alipata mipira. Mipira ya mwanamke mkubwa.</i>

938
00:45:52,898 --> 00:45:54,864
Mwanadada...

939
00:45:54,866 --> 00:45:57,763
Naona jinsi unavyoshinda haya yote
michezo na mambo, unajua?

940
00:45:57,765 --> 00:46:00,564
Na najua kuna kitu
unaendelea, unachimba?

941
00:46:00,566 --> 00:46:03,565
Ni kasoro ya nambari,
ndivyo ilivyo.

942
00:46:03,567 --> 00:46:07,797
Hapana, Joe. Mimi ni mzuri tu
katika kusoma watu.

943
00:46:07,799 --> 00:46:08,830
Kama wewe.

944
00:46:09,466 --> 00:46:11,229
<i>Lo, jamani.</i>

945
00:46:11,231 --> 00:46:13,097
<i>Nini kinachoendelea?</i>

946
00:46:13,099 --> 00:46:17,429
Kama mimi! Hivyo ndivyo alivyosema.
Alisema kama mimi.

947
00:46:17,431 --> 00:46:19,463
Kama mimi
ni ujuzi wa thamani, msichana.

948
00:46:19,465 --> 00:46:21,798
Lo, ni kama kuwa na uwezo
kuwasha moto msituni.

949
00:46:21,800 --> 00:46:24,330
<i>Ninapaswa kujifunza jinsi gani
kuwasha moto msituni.</i>

950
00:46:24,332 --> 00:46:26,864
<i> Kisha tena,
wakati mimi ni milele katika misitu?</i>

951
00:46:26,866 --> 00:46:29,696
<i>Kundi wanatisha.
Na vyura.</i>

952
00:46:29,698 --> 00:46:31,997
Nitakuletea mengine matatu.

953
00:46:31,999 --> 00:46:36,163
<i>Kitakwimu,
Nimetoka 12 na mitaa miwili ijayo.</i>

954
00:46:36,165 --> 00:46:37,796
Pretzels ni ladha.

955
00:46:38,999 --> 00:46:42,298
Ninahisi joto
akitoka kwenye kadi hizo. Nimetoka.

956
00:46:52,201 --> 00:46:54,565
<i>Jamani! Nilipata kukata moja.</i>

957
00:46:54,567 --> 00:46:56,397
<i>Ni saladi ya mayai.</i>

958
00:46:56,399 --> 00:46:58,396
<i>Nitaitoa kwa kikohozi.</i>

959
00:47:01,566 --> 00:47:02,964
- <i>Ew!</i>
- <i>Kumbe nini?</i>

960
00:47:02,966 --> 00:47:05,730
- <i>Ugh!</i>
- <i>Tu... wow tu.</i>

961
00:47:06,433 --> 00:47:08,030
<i>Ugh, hiyo ni saladi ya mayai?</i>

962
00:47:08,032 --> 00:47:09,897
Jamani! Je, tunaweza kufungua dirisha?

963
00:47:09,899 --> 00:47:12,297
Yeyote aliyefanya hivyo
inahitaji kwenda kwa daktari.

964
00:47:14,967 --> 00:47:19,165
<i>Saba, deuce, offsuit.
Nani alishughulikia mkono huu wa punda?</i>

965
00:47:19,167 --> 00:47:21,298
<i>Lo, laana! nilifanya.</i>

966
00:47:21,300 --> 00:47:23,431
<i>Fuck it.
Nitachukua msimamo wangu hapa.</i>

967
00:47:23,433 --> 00:47:26,197
Nitakuletea elfu mbili.

968
00:47:28,833 --> 00:47:31,898
<i>Kwa ajili ya mapenzi ya Mungu, Ali,
usichukue pesa zote za Joe Dolla.</i>

969
00:47:31,900 --> 00:47:34,498
<i>Acha mama mwenye tamaa
kushinda.</i>

970
00:47:35,533 --> 00:47:37,497
<i>Nampenda mwanamke huyu kichaa.</i>

971
00:47:37,499 --> 00:47:39,896
Kweli, ni mimi na wewe tu,
Joe Dolla.

972
00:47:39,898 --> 00:47:43,029
Alpha Dog dhidi ya Mama Dubu!

973
00:47:43,998 --> 00:47:46,430
<i>Je, huyu mwanamke kichaa ana bluff?</i>

974
00:47:46,432 --> 00:47:48,396
<i>Nililazimika kufifisha bluffer.</i>

975
00:47:48,398 --> 00:47:49,996
<i>Mfanye awe bluffee.</i>

976
00:47:50,532 --> 00:47:51,996
Niko ndani.

977
00:47:51,998 --> 00:47:53,797
Sichezi
hakuna mchezo tena na wewe.

978
00:47:53,799 --> 00:47:54,964
Niko ndani.

979
00:47:54,966 --> 00:47:56,397
Niko ndani.

980
00:47:57,200 --> 00:47:59,829
Una nini?

981
00:48:16,633 --> 00:48:17,697
Hm.

982
00:48:18,532 --> 00:48:20,064
Umecheza vizuri, Dolla.

983
00:48:23,199 --> 00:48:26,097
Lo, mkojo kidogo ulitoka.

984
00:48:26,099 --> 00:48:29,398
Nakuambia, mwanamke huyu ni hirizi.
Yeye ni hirizi yangu ya bahati nzuri.

985
00:48:29,400 --> 00:48:31,697
Anakuja
kwenye mkutano kesho, Nick?

986
00:48:31,699 --> 00:48:34,032
Umeelewa, Joe.
Chochote unachosema.

987
00:48:34,034 --> 00:48:36,798
Haungekuwa mkutano
bila yeye. Kweli, Ali?

988
00:48:36,800 --> 00:48:38,664
nisingeikosa
kwa ulimwengu.

989
00:48:38,666 --> 00:48:40,797
Hiyo ni kweli, msichana,
wewe si bora. Unanisikia?

990
00:48:40,799 --> 00:48:43,063
<i>Ni nini kimetokea hivi punde?</i>

991
00:48:43,600 --> 00:48:44,831
Ni sufuria yenye sura nzuri.

992
00:48:54,466 --> 00:48:56,096
<i>Damn, yeye ni sawa.</i>

993
00:48:56,999 --> 00:48:59,331
<i>Ananuka kama moshi wa sigara
na whisky.</i>

994
00:48:59,867 --> 00:49:01,364
<i> Mrembo sana. Mm!</i>

995
00:49:02,267 --> 00:49:04,564
<i>Ana aibu
yule mtu mweupe aliyekonda.</i>

996
00:49:05,233 --> 00:49:06,598
Alimpataje?</i>

997
00:49:07,200 --> 00:49:08,865
Yeye ni shoga.

998
00:49:08,867 --> 00:49:11,264
Shoga. Yeye ni shoga.

999
00:49:11,266 --> 00:49:13,064
Samahani, je!

1000
00:49:13,333 --> 00:49:17,566
Loo, nilifikiri umesema jambo fulani
kuhusu mtu ambaye huwa nami kila wakati.

1001
00:49:17,568 --> 00:49:19,300
Yeye ni msaidizi wangu.

1002
00:49:19,302 --> 00:49:21,700
Yeye ni shoga. Yeye ni shoga yangu msaidizi.

1003
00:49:22,966 --> 00:49:23,964
Baridi.

1004
00:49:25,501 --> 00:49:27,132
<i>Ajabu kama nimuulize.</i>

1005
00:49:28,067 --> 00:49:30,097
Kwa nini hawezi kuwa mwanamke
nani hufanya hatua?</i>

1006
00:49:31,401 --> 00:49:35,199
Natamani angenipiga tu dhidi yangu
milango hii ya lifti na unibusu.</i>

1007
00:49:36,835 --> 00:49:37,865
Samahani?

1008
00:49:38,701 --> 00:49:40,631
- Unafanya nini?
-Hii.

1009
00:50:05,265 --> 00:50:07,029
Whoo!

1010
00:50:09,601 --> 00:50:10,997
- Wacha tuichukue juu kwa dari.
- Ooh!

1011
00:50:10,999 --> 00:50:12,932
- Ni sexier kuliko chumba cha kulala.
- Sawa.

1012
00:50:12,934 --> 00:50:15,498
Ngoja nijirudishe
kidogo.

1013
00:50:15,500 --> 00:50:16,697
- Bafuni iko hapo.
- Sawa.

1014
00:50:16,699 --> 00:50:18,566
- Na kuchukua muda wako, sawa?
- Sawa.

1015
00:50:18,568 --> 00:50:20,364
Nilipata kusema, ilikuwa ya kutisha
jinsi unavyosoma akili yangu.

1016
00:50:20,366 --> 00:50:22,931
<i>Hiyo ndiyo ilikuwa shit moto zaidi kuwahi kutokea.</i>

1017
00:50:22,933 --> 00:50:23,963
Mm, mm.

1018
00:50:23,965 --> 00:50:25,465
Nenda kajiandae, nenda kajiandae.

1019
00:50:25,467 --> 00:50:27,197
Acha nikuone ukiondoka.

1020
00:50:27,732 --> 00:50:28,830
Nitajiandaa sana.

1021
00:50:28,832 --> 00:50:30,364
- Whoo!
- <i>Oh, shit! Lo, jamani!</i>

1022
00:50:30,366 --> 00:50:31,833
<i>Anaweza kuwa yeye!</i>

1023
00:50:31,835 --> 00:50:35,865
Oh, shit! Wewe ndani
huo ujinga wa kiafrika.

1024
00:50:35,867 --> 00:50:38,465
<i>♪ Ooh, nimekuwa nikingoja, Bwana ♪</i>

1025
00:51:08,533 --> 00:51:11,231
Oh. Ni muziki wa aina gani huo?

1026
00:51:11,233 --> 00:51:15,833
Mm, napenda sana kazi yako ya sanaa.
Wewe ni utamaduni sana.

1027
00:51:15,835 --> 00:51:17,965
Je, uko tayari? Hapa nakuja.

1028
00:51:17,967 --> 00:51:21,198
Mbona umekaa kimya sana?

1029
00:51:24,768 --> 00:51:26,666
Kabla hatujaanza,
tunapaswa kukubaliana neno salama.

1030
00:51:26,668 --> 00:51:28,400
- Je!
- Hapana, hapana.

1031
00:51:28,402 --> 00:51:30,332
"Nini jamani" haitafanya kazi.
Kitu maalum zaidi.

1032
00:51:30,334 --> 00:51:32,667
Ndio, unajua nini?
Nadhani nilimwacha mtoto wangu kwenye kiti cha nyuma.

1033
00:51:32,669 --> 00:51:33,865
Lakini wewe kaa hapo hapo.

1034
00:51:33,867 --> 00:51:35,733
- Jambo! Haya!
- Hapana, hapana, hapana!

1035
00:51:35,735 --> 00:51:37,933
Nilifikiri
ulikuwa mpango kweli!

1036
00:51:37,935 --> 00:51:41,167
Jamal Barry.
Sasa, wewe ndiye mpango halisi.

1037
00:51:41,169 --> 00:51:44,333
Na kwa niaba ya
timu nzima ya Mkutano Mkuu,

1038
00:51:44,335 --> 00:51:49,134
Ninataka kukushukuru kwa kuchukua yako
wakati wa kusikiliza mada yetu leo.

1039
00:51:49,136 --> 00:51:52,233
Sawa, kwa hivyo nitapita
hii kwa mtu wangu Kevin Myrtle.

1040
00:51:52,235 --> 00:51:53,899
Naye ataichukua kutoka hapa.

1041
00:51:53,901 --> 00:51:56,067
- Uko mikononi mwema.
- Sawa, ondoa.

1042
00:51:56,069 --> 00:51:58,699
Wakala huu unawakilisha
wanariadha wakubwa zaidi duniani,

1043
00:51:58,701 --> 00:52:02,167
lakini sisi hapa tunaamini
kwamba unaweza kuwazidi wote

1044
00:52:02,169 --> 00:52:05,967
na ujuzi wako,
ujasiri wako, charisma yako.

1045
00:52:05,969 --> 00:52:07,465
Tunakuona

1046
00:52:07,467 --> 00:52:11,031
kama mwanariadha ambaye kila mtoto
atataka kukua kuwa.

1047
00:52:11,033 --> 00:52:12,864
Sasa, hii ni tu
teaser kidogo

1048
00:52:12,866 --> 00:52:16,065
ya vivutio vijavyo
kwa mustakabali wa Jamal Barry.

1049
00:52:17,767 --> 00:52:19,431
<i>♪ Hakuna kofia, hakuna kofia ♪</i>

1050
00:52:19,433 --> 00:52:21,264
<i>♪ Nawaona nyie walala hoi
Unataka kuzungumza ♪</i>

1051
00:52:21,266 --> 00:52:23,331
<i>♪ Kuhusu Jamal hii
Na Jamal huyo ♪</i>

1052
00:52:23,333 --> 00:52:25,166
<i>♪ Lakini tunapiga mipira ukutani
Mama mzazi! ♪</i>

1053
00:52:25,168 --> 00:52:27,866
<i>♪ Mnapenda mipira midogo
Mimi ndiye mbwa mkubwa huyo ♪</i>

1054
00:52:27,868 --> 00:52:30,198
<i>♪ Mimi ni kama Shaq D kwenye Adderall
Hivyo ndivyo ninavyopiga mpira ♪</i>

1055
00:52:30,200 --> 00:52:31,765
<i>♪ Angalia hiyo ndege ya kibinafsi
Kifaranga huyo wa mfano ♪</i>

1056
00:52:31,767 --> 00:52:33,467
<i>♪ Hivyo ndivyo ninavyopiga mpira ♪</i>

1057
00:52:33,469 --> 00:52:34,864
<i>♪ Tazama, anaipenda mbichi
Anapenda mbichi ♪</i>

1058
00:52:34,866 --> 00:52:37,098
<i>♪ Hivyo ndivyo ninavyopiga mpira ♪</i>

1059
00:52:37,100 --> 00:52:39,265
<i>♪ Wanajaribu kuweka kichwa
Kwa mshahara wangu bado nina mpira ♪</i>

1060
00:52:39,267 --> 00:52:41,064
<i>♪ Heshimu jina la Jamal
Ninatoka kwa mipira ya Joe Barry ♪</i>

1061
00:52:41,066 --> 00:52:42,599
<i>♪ Ikiwa hatuwezi kuzungumza kabisa ♪</i>

1062
00:52:42,601 --> 00:52:44,098
<i>♪ Basi hatuwezi kuzungumza hata kidogo ♪</i>

1063
00:52:44,100 --> 00:52:46,531
<i>♪ Jinsi ninavyopiga mpira
Jinsi ninavyopiga mpira ♪</i>

1064
00:52:49,568 --> 00:52:51,066
<i>♪ Jinsi ninavyopiga mpira ♪</i>

1065
00:52:51,068 --> 00:52:53,132
<i>♪ Na hakuna mtu anayeweza kupiga mpira
Kama Jamal ♪</i>

1066
00:52:53,134 --> 00:52:55,132
<i>♪ Na mabichi wanapenda mipira ♪</i>

1067
00:52:56,033 --> 00:52:58,131
<i>♪ Hasa mipira ya Jamal ♪</i>

1068
00:52:59,202 --> 00:53:02,400
<i>♪ Hakuna kofia, hakuna kofia
Ndiyo, hakuna kofia ♪</i>

1069
00:53:02,402 --> 00:53:03,699
Sawa...

1070
00:53:04,201 --> 00:53:06,798
<i>♪ Ndiyo, hakuna kofia
Ndiyo, hakuna kofia ♪</i>

1071
00:53:12,001 --> 00:53:14,266
Nzuri.

1072
00:53:14,268 --> 00:53:15,600
Whoo!

1073
00:53:19,767 --> 00:53:21,698
Video ya Baller, Kev.

1074
00:53:22,469 --> 00:53:24,266
Sasa, tazama, mimi...

1075
00:53:24,268 --> 00:53:26,731
Hiyo ni hariri mbaya, wewe
kujua, nini sisi ni hisia hapa.

1076
00:53:26,733 --> 00:53:31,099
<i>Asilimia kumi kwa hili kukataa
Video ya '90 ya Diddy? Kuzimu, hapana!</i>

1077
00:53:31,101 --> 00:53:32,800
<i>Mwanadamu, niondoe hapa.</i>

1078
00:53:32,802 --> 00:53:35,066
<i>Nataka tu kucheza picha
katika Wabash Park.</i>

1079
00:53:35,068 --> 00:53:38,399
Ah, tafadhali, tafadhali,
waungwana, tafadhali.

1080
00:53:38,401 --> 00:53:41,065
Nadhani najua
nini mawazo ya kila mtu hapa.

1081
00:53:41,835 --> 00:53:43,932
Huendi na Summit.

1082
00:53:44,700 --> 00:53:46,134
Na kwa nini unapaswa?

1083
00:53:46,136 --> 00:53:50,166
Video hiyo ya bei rahisi ya miaka ya 90 ya rap
sio wewe ni nani.

1084
00:53:50,168 --> 00:53:51,465
Hiyo ni kweli.

1085
00:53:51,836 --> 00:53:55,100
Maana mwili wa kijana huyu
ni kaburi la Shinto, sawa?

1086
00:53:55,102 --> 00:53:58,899
Kila kifungua kinywa anachopata ni
imetengenezwa na laini yangu iliyo na hati miliki.

1087
00:53:58,901 --> 00:54:01,100
<i>Lo, jamani, si sauti ya laini.</i>

1088
00:54:01,102 --> 00:54:06,401
Tunazungumza juu ya kale, chia
mbegu, maji ya nazi, parachichi.

1089
00:54:06,403 --> 00:54:09,100
Unajua parachichi ngapi
iko kwenye mwili wa kijana huyu?

1090
00:54:09,102 --> 00:54:10,733
Angalia miguu yake!

1091
00:54:10,735 --> 00:54:13,168
Juu ya hayo,
mafuta ya samaki, mega-nines,

1092
00:54:13,170 --> 00:54:14,968
wakati mwingine tano na sita.

1093
00:54:14,970 --> 00:54:16,700
- Omega.
- Inategemea kile nilichonacho.

1094
00:54:16,702 --> 00:54:19,166
Mbegu za malenge, alizeti.

1095
00:54:19,168 --> 00:54:21,998
- Baadhi ya pistachios wakati mwingine huenda huko.
- Sawa.

1096
00:54:22,000 --> 00:54:23,864
- Chochote ni ...
- Inaonekana afya.

1097
00:54:23,866 --> 00:54:25,364
Hapana, subiri kidogo!

1098
00:54:25,366 --> 00:54:28,032
Ninaweka vitu zaidi ndani yake.
Wakati mwingine mimi huongeza cherries.

1099
00:54:28,034 --> 00:54:30,298
Mchuzi mdogo wa soya,
mchuzi wa bata.

1100
00:54:30,300 --> 00:54:33,199
Sawa, basi ninaongeza mbegu zaidi ya chia
juu ya hayo!

1101
00:54:33,201 --> 00:54:35,098
Ninajali kuhusu hili hapa kijana.

1102
00:54:35,567 --> 00:54:37,999
Sawa, Joe...

1103
00:54:38,001 --> 00:54:42,498
Unaweza kuajiri wakala wa kujitegemea
na kulipa asilimia tano tu,

1104
00:54:42,500 --> 00:54:45,966
lakini ungekosa nini
shirika la huduma kamili linapaswa kutoa.

1105
00:54:45,968 --> 00:54:48,733
Licha ya nini, bure Fiji maji
na reel sizzle?

1106
00:54:48,735 --> 00:54:52,766
Angalia, kujenga chapa ya dola bilioni
huenda zaidi ya kupunguza gharama. Sawa?

1107
00:54:52,768 --> 00:54:56,700
Ni juu ya kukuza uhusiano
na wafadhili wakuu.

1108
00:54:56,702 --> 00:54:59,431
Kujua nani hutoa
na ambaye ni hype wote.

1109
00:54:59,433 --> 00:55:02,799
Ni kusakinisha ulinzi
kuweka pesa zako

1110
00:55:02,801 --> 00:55:04,732
kupitia majeraha, biashara.

1111
00:55:04,734 --> 00:55:07,300
Angalia... Ni...

1112
00:55:07,302 --> 00:55:11,399
Sio kweli kuhusu
maono yetu kwako kabisa.

1113
00:55:11,401 --> 00:55:14,166
Ni kuhusu
unafikiri nini Jamal.

1114
00:55:15,136 --> 00:55:15,898
Haki juu.

1115
00:55:15,900 --> 00:55:17,534
<i>Hayo yote yanasikika vizuri,</i>

1116
00:55:17,536 --> 00:55:20,000
<i>lakini kile ambacho ningeweza kutumia
sasa hivi ni kikombe cha kahawa.</i>

1117
00:55:20,968 --> 00:55:26,133
Hata ... ikiwa ni rahisi
kama kikombe cha kahawa.

1118
00:55:30,469 --> 00:55:31,366
Jamani.

1119
00:55:32,136 --> 00:55:34,834
- Ulijuaje hilo?
- Kufanya kazi yangu tu.

1120
00:55:34,836 --> 00:55:37,099
<i>Sawa, sasa ananikasirisha.</i>

1121
00:55:37,101 --> 00:55:38,333
<i>Kumbe nini
imetokea tu?</i>

1122
00:55:38,335 --> 00:55:39,867
Nilifikiri
video hiyo ilikuwa nzuri.</i>

1123
00:55:41,669 --> 00:55:43,066
Unajua nini?
Kuwa mkweli,

1124
00:55:43,068 --> 00:55:45,600
Sikuwahi kufikiria
wakala wa kike mpaka sasa.

1125
00:55:45,602 --> 00:55:48,400
Mpaka Tawi Rickey alichukua
nafasi kwa Jackie Robinson,

1126
00:55:48,402 --> 00:55:51,567
hakuna mtu aliyewahi kuzingatia rangi
mchezaji wa besiboli katika meja kuu.

1127
00:55:51,569 --> 00:55:54,467
Naam,
Tawi Rickey lilikuwa mahatma.

1128
00:55:54,469 --> 00:55:57,900
- Mm-hmm.
- Mzungu pekee anayestahili utakatifu.

1129
00:55:57,902 --> 00:56:00,301
- Abraham Lincoln, Pop.
- Lakini alikuwa sehemu ya Eskimo.

1130
00:56:00,303 --> 00:56:02,067
Gari la Bw. Barry liko kwenye valet.

1131
00:56:02,069 --> 00:56:03,532
Asante, Brandon.
Na unajua nini?

1132
00:56:03,534 --> 00:56:05,733
Ningependa kumaliza
mazungumzo haya.

1133
00:56:05,735 --> 00:56:07,267
Vipi nikualike
kwa mchezo wa Hawks?

1134
00:56:07,269 --> 00:56:09,167
Jumapili mchana?
Tunayo chumba cha anga.

1135
00:56:09,169 --> 00:56:12,033
- <i>Skybox... Fuck ndiyo!</i>
- Haiwezi kuifanya. Haitatokea.

1136
00:56:12,035 --> 00:56:14,267
- Hiyo ni siku ya familia. Unaelewa?
- Oh.

1137
00:56:14,269 --> 00:56:17,099
Hujambo, Mjanja na Jiwe la Familia
inaweza kuwa inatoka kwa kujitenga.

1138
00:56:17,101 --> 00:56:19,434
Ninamaanisha, inaweza kuwa asteroid
kuja kuelekea Duniani.

1139
00:56:19,436 --> 00:56:20,700
"Oh, hapana, hapana!"

1140
00:56:20,702 --> 00:56:22,100
Haitatokea,
unaelewa?

1141
00:56:22,102 --> 00:56:23,667
- Maana tunaifunga.
- <i>Damn.</i>

1142
00:56:23,669 --> 00:56:25,900
Lakini unajua kitu,
huwezi kuelewa hilo,

1143
00:56:25,902 --> 00:56:27,600
kwa sababu wewe sio,
kama, mwanamke wa familia.

1144
00:56:28,436 --> 00:56:30,567
Nini kinakufanya ufikiri
Mimi si mwanamke wa familia?

1145
00:56:30,569 --> 00:56:32,100
Lo, lo, lo!

1146
00:56:32,102 --> 00:56:34,400
Hakuna kutoheshimu.
I mean, wewe kufanya wewe.

1147
00:56:34,402 --> 00:56:36,302
Lakini hii ni seti tofauti
ya maadili hapa.

1148
00:56:36,304 --> 00:56:38,199
Unajua,
sisi sote kuhusu mizizi.

1149
00:56:38,201 --> 00:56:40,364
- Kwa hivyo hii ni juu ya mizizi, ni ya kina.
- Mizizi.

1150
00:56:40,366 --> 00:56:42,064
Simwamini mwanamke
bila familia.</i>

1151
00:56:42,467 --> 00:56:45,898
Kama vile simwamini mwanamume
hakuna nyusi na funguo nyingi.</i>

1152
00:56:53,235 --> 00:56:57,600
Ama kweli,
Nitaleta familia yangu.

1153
00:56:58,069 --> 00:56:59,699
Hao hapo, pale pale.

1154
00:56:59,701 --> 00:57:02,600
Hapo, wote wawili, yule mkubwa
na kidogo. Habari, Je!

1155
00:57:02,602 --> 00:57:04,900
Habari! Habari! Je! Je!

1156
00:57:04,902 --> 00:57:06,365
Njoo huku.

1157
00:57:06,367 --> 00:57:08,300
Lo, ni akina nani?

1158
00:57:08,302 --> 00:57:10,966
- Huyu ni mume wako?
- Ah, mtu huyo aliweka pete juu yake.

1159
00:57:10,968 --> 00:57:14,099
Oh, ndio! Ulitaka nifanye
familia yako isubiri ghorofani?

1160
00:57:14,101 --> 00:57:15,400
Hapana, nakuhitaji upige simu.

1161
00:57:15,402 --> 00:57:17,600
- Piga simu, Brandon.
- Sawa.

1162
00:57:17,602 --> 00:57:20,033
Habari! Habari.

1163
00:57:20,035 --> 00:57:21,533
- Jambo.
- Jambo.

1164
00:57:21,535 --> 00:57:23,668
<i>Lo, sasa anatabasamu?
Wazimu waziwazi.</i>

1165
00:57:23,670 --> 00:57:24,999
<i>Hao ni akina nani?</i>

1166
00:57:26,100 --> 00:57:28,234
Um, Will, huyu ni Jamal Barry

1167
00:57:28,236 --> 00:57:30,034
na baba yake, Joe Dolla.

1168
00:57:30,036 --> 00:57:31,300
Huyo ndiye Ben.

1169
00:57:31,302 --> 00:57:33,099
<i>Mtakatifu, ni hivyo.</i>

1170
00:57:33,101 --> 00:57:34,766
- Wassup, mtu?
- Nini kinaendelea, ndugu?

1171
00:57:35,235 --> 00:57:37,067
Ndio, ilete hapa,
playa!

1172
00:57:37,402 --> 00:57:39,999
Haki juu.
Hiyo ni moja kwa moja mikononi mwako.

1173
00:57:40,001 --> 00:57:41,633
Oh, ndiyo, mimi ni hai.

1174
00:57:41,635 --> 00:57:43,966
Unazungumza juu yake?

1175
00:57:44,601 --> 00:57:46,000
Umenipata!

1176
00:57:46,002 --> 00:57:48,468
Ni mcheshi.
Huyu jamaa ni mpuuzi.

1177
00:57:48,470 --> 00:57:49,533
Yeye ni.

1178
00:57:50,001 --> 00:57:51,366
Lo!

1179
00:57:51,368 --> 00:57:53,300
Nachimba hii hapa,
lakini unajua nini?

1180
00:57:53,302 --> 00:57:55,001
Nimewaruhusu nyote
wakati wa familia yako.

1181
00:57:55,003 --> 00:57:56,866
Msichana, unaonekana kama
unamtemea mate huyu mtoto.

1182
00:57:56,868 --> 00:57:58,334
"Wakati wa familia"?

1183
00:57:58,336 --> 00:58:00,134
Unaangalia
kama mama yako, kijana.

1184
00:58:00,136 --> 00:58:02,032
Sawa, nitazungumza nawe baadaye.
Sawa! Ndiyo.

1185
00:58:02,436 --> 00:58:04,367
Kwa hivyo,
nyie mnafanya nini hapa?

1186
00:58:04,969 --> 00:58:07,234
Endelea, fanya mambo yako.
Mwonyeshe.

1187
00:58:07,236 --> 00:58:11,168
Pole. Nimepata leseni yako
sakafuni katika chumba cha baba yangu.

1188
00:58:11,170 --> 00:58:14,734
Na pia samahani kwa kuvaa
chupi yako kichwani mwangu.

1189
00:58:14,736 --> 00:58:17,100
Sawa. Asante. Um...

1190
00:58:17,304 --> 00:58:18,901
Na, unajua,
Labda niombe msamaha

1191
00:58:18,903 --> 00:58:20,834
kwa kuondoka nyumbani kwako
kwa mshangao kama huo, mimi tu ...

1192
00:58:21,137 --> 00:58:23,167
Naweza kuwa mfupi na watu
wakati mwingine.

1193
00:58:23,569 --> 00:58:25,734
Nina hakika labda ulifikiria
Nilikuwa kichaa.

1194
00:58:26,270 --> 00:58:29,701
<i>Wazimu hawafikirii
wana wazimu, kwa hivyo labda yeye sio.</i>

1195
00:58:30,370 --> 00:58:32,769
- Mm-hmm.
- Unaweza kujaribu kuwa mzuri kwa baba yangu?

1196
00:58:32,771 --> 00:58:35,534
Tangu mama alipofariki,
Baba amekuwa mpweke sana.

1197
00:58:35,536 --> 00:58:38,669
- Je!
- Whoa, hey, hey. Ni sawa, rafiki.

1198
00:58:38,671 --> 00:58:40,800
Kwa nini hukuniambia hivyo
mwanzoni?

1199
00:58:41,036 --> 00:58:43,202
Kweli, ningekuambia
asubuhi hiyo,

1200
00:58:43,204 --> 00:58:45,468
lakini ulikimbia haraka sana...

1201
00:58:46,136 --> 00:58:47,768
Unajua, mimi...
samahani kuhusu...

1202
00:58:47,770 --> 00:58:49,735
<i>Subiri,
kwa nini ninamwomba msamaha?</i>

1203
00:58:49,737 --> 00:58:51,302
Sikufanya chochote kibaya.</i>

1204
00:58:51,304 --> 00:58:52,966
Unajua nini?
Mbona nisiwatengenezee wote wawili

1205
00:58:52,968 --> 00:58:56,234
na kukualika kwa Hawks
na mchezo wa Timberwolves Jumapili?

1206
00:58:56,236 --> 00:58:57,566
Tuna skybox.

1207
00:58:57,568 --> 00:59:01,032
<i>Karl-Anthony Towns? Skybox!</i>

1208
00:59:01,470 --> 00:59:02,867
- Uko serious?
- Ndiyo.

1209
00:59:03,168 --> 00:59:05,400
Naam, ndiyo.
Ndio, hiyo itakuwa nzuri.

1210
00:59:05,402 --> 00:59:08,333
- Sawa, nitakuona Jumapili. Kubwa.
- Sawa, baridi, baridi.

1211
00:59:17,368 --> 00:59:19,365
- Je! ninaweza kuzungumza nawe kwa sekunde?
- Mm-hmm.

1212
00:59:24,069 --> 00:59:26,667
Hey, hiyo ilipaswa kuwa
uwasilishaji wa timu,

1213
00:59:26,669 --> 00:59:29,200
sio ujinga fulani
"Nenda, msichana" wakati.

1214
00:59:29,202 --> 00:59:31,133
Shida pekee ndani ya chumba hicho

1215
00:59:31,135 --> 00:59:33,868
alikuwa kwamba ubaguzi <i>Lifestyle
ya Matajiri na wasiojua</i>shit!

1216
00:59:33,870 --> 00:59:35,835
<i>Bila anayepiga mpira!</i>

1217
00:59:36,936 --> 00:59:38,401
Kweli, ikiwa Timu Bro

1218
00:59:38,403 --> 00:59:40,568
angemsikiliza dada
kila baada ya muda fulani,

1219
00:59:40,570 --> 00:59:42,933
labda nisingelazimika kuwa
mbwembwe anayepiga mpira.

1220
00:59:42,935 --> 00:59:44,134
Sikusema hivyo.

1221
00:59:44,136 --> 00:59:45,501
<i>Shit, je!</i>

1222
00:59:45,503 --> 00:59:47,200
Ikiwa hukufanya, ulifikiria.

1223
00:59:47,537 --> 00:59:49,602
<i>Acha kusogeza gari.</i>

1224
00:59:51,003 --> 00:59:53,402
<i>Acha kusogeza gari.</i>

1225
00:59:53,938 --> 00:59:56,901
Najua ni wewe
ambaye alinipigia kura chini kutoka kwa mshirika.

1226
00:59:56,903 --> 01:00:00,302
Je! Nilipiga kura kukufanya
mpenzi kila wakati,

1227
01:00:00,304 --> 01:00:02,501
na tafadhali acha kusonga mbele
gari jamani!

1228
01:00:02,503 --> 01:00:04,734
<i>Labda sikupaswa kuwa nayo.
Wewe ni kichaa.</i>

1229
01:00:05,102 --> 01:00:06,234
Subiri.

1230
01:00:07,704 --> 01:00:09,068
Ulinipigia kura kweli?

1231
01:00:09,070 --> 01:00:12,000
Ndiyo! Hii ni biashara.
Mimi ni mtu wa nambari.

1232
01:00:12,002 --> 01:00:13,634
Unapata nambari.
Mwisho wa hadithi.

1233
01:00:13,636 --> 01:00:16,401
Sawa, kama si wewe,
basi alikuwa nani?

1234
01:00:16,403 --> 01:00:18,102
sijui.
Inaweza kuwa mtu yeyote!

1235
01:00:18,104 --> 01:00:19,769
Sio kama unayo
marafiki wengi hapa.

1236
01:00:19,771 --> 01:00:21,868
Wewe ni daima
kupiga ngumi ya kwanza,

1237
01:00:21,870 --> 01:00:24,000
na umepata wewe na si mtu mwingine.

1238
01:00:25,736 --> 01:00:28,468
Huo ni ujinga.
Huo ni ujinga.

1239
01:00:28,470 --> 01:00:31,469
Kwa sababu kama ningekuwa mwanaume,
watu wangesema nacheza kwa bidii.

1240
01:00:31,471 --> 01:00:34,602
<i>Kama ungekuwa mwanaume,
watu wangesema kuwa wewe ni Dick.</i>

1241
01:00:37,772 --> 01:00:39,269
Naam, asante kwa mazungumzo.

1242
01:00:39,271 --> 01:00:42,436
Daima ni nzuri kwa mwanamke
kuitwa kichaa.

1243
01:00:44,437 --> 01:00:45,335
Nini...

1244
01:00:45,337 --> 01:00:47,135
Sikusema hivyo.

1245
01:00:47,137 --> 01:00:50,503
<i>Hakuna tena wachuuzi wa uchumba
isipokuwa Fantasia anipigie tena.</i>

1246
01:00:50,505 --> 01:00:52,734
<i>Nazidi kunenepa.
Kama, Rudia mafuta.</i>

1247
01:00:52,736 --> 01:00:55,501
Halo, Ali. Nilisikia umepondwa
mkutano wako wa Jamal Barry. Nzuri.

1248
01:00:55,503 --> 01:00:57,202
<i>Nimefurahiya sana kwa ajili yako!</i>

1249
01:00:57,204 --> 01:00:58,403
<i>Natamani ningeweza
piga kelele kwa sauti kubwa,</i>

1250
01:00:58,405 --> 01:00:59,835
<i>lakini hakuna mtu angeelewa.</i>

1251
01:00:59,837 --> 01:01:01,670
Ah, Danny, asante.
Wewe ni mtamu sana.

1252
01:01:01,672 --> 01:01:03,369
Usifikiri sioni
hiyo big-punda dick</i>

1253
01:01:03,371 --> 01:01:05,068
<i>kujaribu kuvunja
kupitia suruali hizo.</i>

1254
01:01:05,803 --> 01:01:06,735
Ulisema nini?

1255
01:01:08,169 --> 01:01:09,600
Hatukusema chochote.

1256
01:01:09,969 --> 01:01:11,934
Nitafanya, uh...
rudi kwenye dawati langu.

1257
01:01:11,936 --> 01:01:14,133
Um, nitawaona wawili baadaye.

1258
01:01:15,303 --> 01:01:17,333
<i>Wewe na mimi, Brandon, siku moja.</i>

1259
01:01:33,537 --> 01:01:37,267
Kwa hivyo, Nick, Ali alitaja nini
kuhusu tume ya asilimia tano?

1260
01:01:37,269 --> 01:01:39,301
Tume ya asilimia tano.
Yeye ni mcheshi.

1261
01:01:39,303 --> 01:01:40,667
Je, unaweza kunisamehe kwa sekunde moja?

1262
01:01:42,603 --> 01:01:45,068
Hivyo ni lini hii fabulous
Familia ya uwongo itaonyeshwa?

1263
01:01:45,070 --> 01:01:46,568
Watakuwa hapa.

1264
01:01:46,570 --> 01:01:48,900
Kweli, kundi la Barry
endelea kumuuliza.

1265
01:01:49,368 --> 01:01:52,099
- Jambo.
- Jambo!

1266
01:01:52,704 --> 01:01:55,167
- Hey, samahani tumechelewa.
- Najua, mpenzi.

1267
01:01:55,169 --> 01:01:56,833
Ulikuwa na siku mbaya.

1268
01:01:57,069 --> 01:02:00,101
Na wewe, kitu kidogo ...

1269
01:02:01,236 --> 01:02:02,467
Nenda.

1270
01:02:03,236 --> 01:02:04,568
Haya, wewe, Ali!

1271
01:02:04,903 --> 01:02:08,001
Nina monumentally
swali muhimu la kukuuliza.

1272
01:02:08,003 --> 01:02:10,167
- Sawa.
Unamwamini Elon Musk?

1273
01:02:10,169 --> 01:02:12,902
Maana mtu huyo ni mzungu mmoja
glavu na mkono wa chuma mbali

1274
01:02:12,904 --> 01:02:14,834
kutokana na kuwa mhuni wa James Bond.

1275
01:02:14,836 --> 01:02:16,302
Kijanja.

1276
01:02:16,304 --> 01:02:17,570
Hey, asante tena
kwa kutualika sisi, Ali.

1277
01:02:17,572 --> 01:02:19,069
- Sawa, ndiyo.
- Ninakuthamini.

1278
01:02:19,071 --> 01:02:20,835
- Wassup, Je?
- Wassup, Jamal?

1279
01:02:20,837 --> 01:02:22,702
- Nini kinaendelea, mtu?
- Halo, mtu. Wewe ni mzuri?

1280
01:02:22,704 --> 01:02:24,836
- Ndiyo, bwana.
- Ndiyo, ndiyo, mimi ... mimi ni ... mimi ni mzuri.

1281
01:02:24,838 --> 01:02:27,569
<i>Shit, Jamal Barry
ulikumbuka jina langu!</i>

1282
01:02:27,571 --> 01:02:29,301
Skank hiyo ni ho.

1283
01:02:29,971 --> 01:02:31,769
Ali Paka na Mapenzi ya Watu,

1284
01:02:31,771 --> 01:02:34,769
huyo ni mtoto wangu wa kike,
mke wangu. Loretta!

1285
01:02:34,771 --> 01:02:37,503
Najua, bitch huzungumza kila wakati
shit kuhusu watu wengine.

1286
01:02:37,505 --> 01:02:40,135
Weave yake ya nepi
ni baadhi ya nywele bikira kutoka Peru.

1287
01:02:40,137 --> 01:02:43,102
- Niko sawa.
- Mtoto, tafadhali uondoke kwenye simu?

1288
01:02:43,104 --> 01:02:44,735
Ulisema hii ni siku ya familia.

1289
01:02:44,737 --> 01:02:46,536
Najua.
Ninazungumza na mama yangu.

1290
01:02:46,538 --> 01:02:47,902
Loo, sikujua.

1291
01:02:48,405 --> 01:02:50,002
Tazama, Mama, sina budi kwenda.

1292
01:02:50,004 --> 01:02:51,669
<i>Iwapo atashindwa hili,
amefukuzwa kazi.</i>

1293
01:02:51,671 --> 01:02:53,470
Na, mtoto, huyu ni Ali.

1294
01:02:53,472 --> 01:02:55,269
Yeye ndiye niliyebomoa
katika usiku wa poker.

1295
01:02:55,271 --> 01:02:57,202
- Mm.
- Nilileta mbwa wa alpha.

1296
01:02:57,538 --> 01:03:01,203
Je, huyo ndiye mbwa wa alpha aliyekuwa
unatakiwa kunipatia pinot grigio?

1297
01:03:01,205 --> 01:03:02,769
Unajua,
Nakuambia nini, Bibi Barry,

1298
01:03:02,771 --> 01:03:04,535
kwanini nisitoke nje
kwa bar kuu na wewe

1299
01:03:04,537 --> 01:03:06,770
na kisha naweza kupata
Hadithi zingine za Mama Jamal, huh?

1300
01:03:06,772 --> 01:03:08,802
- Hey, bubby, usiwe na muda mrefu!
- Mm-hmm.

1301
01:03:08,804 --> 01:03:10,203
Wewe ni oksijeni yangu!

1302
01:03:12,872 --> 01:03:15,369
<i>Sasa, hii ndiyo mahakama
Ninataka kucheza.</i>

1303
01:03:18,505 --> 01:03:19,970
- Ben, njoo hapa.
- Ben, njoo hapa.

1304
01:03:20,372 --> 01:03:22,637
- Ben, njoo hapa.
- Ben-Ben, njoo hapa. Hapa, sasa.

1305
01:03:23,037 --> 01:03:25,567
- Ben. Ben-ben, njoo hapa.
- Hapana, Ben. Njoo, njoo, njoo ...

1306
01:03:26,304 --> 01:03:27,668
- Ben, Ben, njoo hapa.
- Ben, njoo hapa.

1307
01:03:27,670 --> 01:03:29,867
- Ben, Ben.
- Ben.

1308
01:03:30,203 --> 01:03:31,401
- Ben.
- Ben. Njoo...

1309
01:03:31,803 --> 01:03:33,600
- Ben, njoo hapa.
- Ben, Ben, njoo hapa.

1310
01:03:33,871 --> 01:03:37,167
Lo! Nyinyi nyote ni mrembo, mwanaume.
Nyinyi nyote mtapendeza!

1311
01:03:37,169 --> 01:03:39,868
Ah!

1312
01:03:39,870 --> 01:03:42,202
Kama siagi ya karanga na jelly
na sill iliyokatwa,

1313
01:03:42,204 --> 01:03:43,635
unajua,
lakini una mikono na miguu.

1314
01:03:43,938 --> 01:03:46,535
- Ndio hivyo sisi.
-Mlikutana vipi?

1315
01:03:46,770 --> 01:03:48,734
- Uh ... nitachukua! Sisi...
- Kweli, mimi ...

1316
01:03:49,669 --> 01:03:51,901
Uh, vizuri,
ni aina ya aibu.

1317
01:03:52,371 --> 01:03:53,936
Ilikuwa ni stendi ya usiku mmoja.

1318
01:03:54,205 --> 01:03:56,668
Lo, nzuri! Ndio, nzuri.

1319
01:03:56,670 --> 01:03:59,868
Halo, hakuna kitu kibaya na kidogo
kidogo ya aibu katika Walk of Shame.

1320
01:03:59,870 --> 01:04:01,836
Unajua ninachosema?
Hicho ni kitendawili.

1321
01:04:01,838 --> 01:04:03,802
Lakini sasa mnaweza kufurahia
matunda ya kazi yenu yote,

1322
01:04:03,804 --> 01:04:06,036
maana hiyo ndiyo inahusu!
Unajua, kwa sababu ...

1323
01:04:06,038 --> 01:04:08,502
<i>Nini katika kutomba
anazungumzia?</i>

1324
01:04:08,504 --> 01:04:09,968
Matunda, yeye ...

1325
01:04:09,970 --> 01:04:11,836
Mtu mdogo! Unapanga
kuwa mpiga mpira siku moja?

1326
01:04:11,838 --> 01:04:13,101
Oh, ndiyo! Ben...

1327
01:04:13,103 --> 01:04:15,068
Big Ben anapenda mpira wa vikapu.
Si hivyo, Ben?

1328
01:04:15,070 --> 01:04:17,602
si... sijui...
Sifikirii hivyo.

1329
01:04:17,604 --> 01:04:19,136
Kwa kweli, hapana. Unajua...

1330
01:04:19,138 --> 01:04:21,035
Anapata mambo ya kichaa zaidi
kwenye mtandao.

1331
01:04:21,037 --> 01:04:22,903
- Ndiyo, anafanya.
- Ilibidi niweke kikomo wakati wake wa kutumia skrini.

1332
01:04:22,905 --> 01:04:24,935
Unajua? Kwa sababu mimi,
unajua, mimi ni single...

1333
01:04:24,937 --> 01:04:27,536
- Uh, unajua nini?
- Nimekauka.

1334
01:04:27,538 --> 01:04:29,468
Unaweza kunipata tafadhali
mvinyo kidogo, mtoto?

1335
01:04:29,738 --> 01:04:31,736
Ndio, ndio. Unataka nini?
Wana rangi nyekundu, nyeupe ...

1336
01:04:31,738 --> 01:04:33,936
Haijalishi. Nishangae.

1337
01:04:33,938 --> 01:04:36,304
- Nenda kachukue. Nenda tu uniletee.
- Ali.

1338
01:04:36,306 --> 01:04:37,970
Ah, unanijua.

1339
01:04:37,972 --> 01:04:39,003
Nipatie!

1340
01:04:39,504 --> 01:04:40,836
- Nishangae!
- Una mkono wenye nguvu.

1341
01:04:40,838 --> 01:04:42,802
- Ah, wewe ni wazimu sana!
- Ni nguvu.

1342
01:04:42,804 --> 01:04:44,737
- Yeye ni mjinga.
- Hajui upendeleo wako wa mvinyo?

1343
01:04:44,739 --> 01:04:46,935
Loo, anafanya hivyo.
Tunapenda tu mshangao, ndivyo tu.

1344
01:04:46,937 --> 01:04:49,702
Nadhani nini?
Siku yangu ya kuzaliwa ni wiki ijayo.

1345
01:04:50,071 --> 01:04:52,001
Lo! Utakuwa na umri gani?

1346
01:04:53,038 --> 01:04:54,070
Mwambie, Ben.

1347
01:04:54,072 --> 01:04:55,169
Sita.

1348
01:04:55,171 --> 01:04:56,536
Sita.

1349
01:04:56,538 --> 01:04:57,870
Utaipulizia,
mtu mdogo?

1350
01:04:57,872 --> 01:04:59,702
Ndiyo!
Tutafanya makubwa sana.

1351
01:04:59,704 --> 01:05:01,970
Tutafanya mambo makubwa
kwa siku yake ya kuzaliwa. Kweli, Ben?

1352
01:05:01,972 --> 01:05:04,736
- Wewe ni?
- Ndio! Kubwa kweli.

1353
01:05:04,939 --> 01:05:08,436
Ikiwa tunazungumza juu ya mshtuko,
nilichokuwa nataka sana ni

1354
01:05:08,438 --> 01:05:10,535
keki yenye umbo la gari la michezo.

1355
01:05:10,537 --> 01:05:13,802
Umeelewa, Ben! Umeipata.

1356
01:05:13,804 --> 01:05:14,770
Ahadi?

1357
01:05:15,005 --> 01:05:16,369
Ndiyo, naahidi.

1358
01:05:16,371 --> 01:05:18,302
Nini... Subiri, subiri...
Lo!

1359
01:05:19,305 --> 01:05:21,235
Hilo ni jambo zuri, msichana.

1360
01:05:21,538 --> 01:05:22,536
Ooh-hoo-hoo.

1361
01:05:23,906 --> 01:05:27,504
Naam, asante sana kwa kuja.
Natumai ulikuwa na wakati mzuri.

1362
01:05:27,506 --> 01:05:29,671
La, hapana. Tulikuwa na wakati wa kushangaza.
Asante.

1363
01:05:29,673 --> 01:05:32,203
Hey, um, vipi kuhusu kesho
usiku nitakutoa nje?

1364
01:05:32,706 --> 01:05:35,636
Lakini tutafanya kitu kidogo
ufunguo wa chini zaidi kuliko, uh...

1365
01:05:35,638 --> 01:05:38,102
- Ah, ndio, hakika! Hakika.
- Ndio, sawa.

1366
01:05:38,104 --> 01:05:40,336
Sawa, endelea nyumbani.

1367
01:05:40,338 --> 01:05:42,635
- Ah, jamani!
- Nini ... nini ...

1368
01:05:42,637 --> 01:05:44,768
- Usiku mwema! Usiku mwema. Lo!
- Uh, sawa ...

1369
01:05:44,770 --> 01:05:46,803
Hakikisha unamlaza kitandani.
Nitakuona hivi karibuni.

1370
01:05:46,805 --> 01:05:48,635
- Nimeipata, nimeipata.
- Sawa, sawa.

1371
01:05:48,637 --> 01:05:51,734
Huyu kijana amka anakunywa
smoothies mara 16 kwa siku.

1372
01:05:51,736 --> 01:05:53,969
Wakati mwingine anakimbia,
lakini yote ni mazuri.

1373
01:05:53,971 --> 01:05:55,837
Hiyo tu
mama yake alipofanya hivyo.

1374
01:05:55,839 --> 01:05:57,936
Unajua ninachosema?
Maana anapakia tu.

1375
01:05:57,938 --> 01:05:58,934
Ali?

1376
01:05:59,438 --> 01:06:01,134
Karl-Anthony!

1377
01:06:01,136 --> 01:06:03,268
- Unaendeleaje, mpenzi?
- Mchezo mzuri, mtoto!

1378
01:06:03,270 --> 01:06:05,236
Mara mbili mbili na hatukushinda.
Kwa hiyo, haimaanishi shit.

1379
01:06:05,238 --> 01:06:07,102
- Unajua jinsi hiyo inavyoendelea.
- Nambari hizo, ingawa.

1380
01:06:07,104 --> 01:06:09,634
Wewe endelea kuweka hizo namba.
Habari, Jamal!

1381
01:06:09,636 --> 01:06:11,101
Njoo hapa, nina mtu
Nataka tukutane.

1382
01:06:11,103 --> 01:06:13,468
- Ah, hiyo ni wanaume wako?
- Kweli, ninaifanyia kazi.

1383
01:06:13,470 --> 01:06:15,602
- Ninahisi wewe.
- <i>Mtakatifu! Usifadhaike.</i>

1384
01:06:15,604 --> 01:06:17,437
<i>Ni Karl-Anthony!
Yo, ananitazama!</i>

1385
01:06:17,439 --> 01:06:18,403
Yo, Jamal Barry, sawa?

1386
01:06:18,905 --> 01:06:20,903
- Ndiyo, bwana. Ndiyo.
- Kufahamu, mtu. Upendo mwingi.

1387
01:06:20,905 --> 01:06:22,736
- Nimefurahi kukutana nawe.
- Kabisa. Kabisa.

1388
01:06:22,738 --> 01:06:25,736
<i>Mtakatifu!
Lo, jamani, jamani, usifadhaike.</i>

1389
01:06:25,738 --> 01:06:27,968
Yo, nimekuwa nikikutazama
tangu shule ya upili, jamani.

1390
01:06:27,970 --> 01:06:30,101
Lazima niseme, kijana,
Nimevutiwa sana.

1391
01:06:30,338 --> 01:06:32,636
- Ah, kwa kweli?
- Ndio, mtu, unaiua.

1392
01:06:32,638 --> 01:06:35,136
- Baridi. Ndio, ndio, hiyo ni nzuri.
- <i>Wasiwasi wa mtoto.</i>

1393
01:06:35,138 --> 01:06:37,970
Labda unafikiria, "Shit takatifu,
ni Karl-Anthony Towns!"</i>

1394
01:06:37,972 --> 01:06:40,802
<i>Mtakatifu,
ni Karl-Anthony Towns!</i>

1395
01:06:40,804 --> 01:06:44,269
Karl-Anthony, una yoyote
ushauri kwa kijana wetu hapa?

1396
01:06:44,271 --> 01:06:46,136
Sikiliza, mtu, kwa kweli,

1397
01:06:46,138 --> 01:06:48,603
una mambo makubwa mbele yako
wewe, lakini kumbuka kila wakati,

1398
01:06:48,839 --> 01:06:51,471
hakuna aliyewahi kuwa nyota
kucheza kwa ajili yake mwenyewe.

1399
01:06:51,473 --> 01:06:52,937
Daima inabidi kuweka
timu kwanza.

1400
01:06:52,939 --> 01:06:55,970
<i>♪ Ikiwa unapenda piña coladas ♪</i>

1401
01:06:55,972 --> 01:06:58,137
<i>♪ Na kukamatwa
Katika mvua ♪</i>

1402
01:06:58,139 --> 01:07:00,838
<i>Jamani! Lazima kupata hiyo
wimbo wa kijinga kutoka kichwani mwangu.</i>

1403
01:07:00,840 --> 01:07:02,370
- Unanihisi?
- Kabisa.

1404
01:07:02,372 --> 01:07:04,537
<i>Sijui
alichosema hivi punde.</i>

1405
01:07:05,105 --> 01:07:07,836
- Oh, shit. Nitakuona.
- Ndio, Karl!

1406
01:07:08,206 --> 01:07:10,104
Habari, Karl! Habari, Karl!

1407
01:07:10,106 --> 01:07:13,637
Halo, nina njia ya kuvuruga
sekta ya vinywaji vya watoto!

1408
01:07:13,939 --> 01:07:15,469
Huo ulikuwa mchezo mzuri, sivyo?

1409
01:07:15,972 --> 01:07:18,936
Naam, nipigie tu simu
ikiwa unahitaji kitu kingine chochote, sawa?

1410
01:07:18,938 --> 01:07:21,438
Ama kweli,
kuna kitu nahitaji.

1411
01:07:21,440 --> 01:07:24,504
Je, ninaweza kupata makadirio ya uwanja wa mpira
tunatarajia mikataba ya aina gani?

1412
01:07:24,506 --> 01:07:26,905
Unajua ninachosema?
Kwa madhumuni ya mipango ya kifedha tu.

1413
01:07:26,907 --> 01:07:31,371
Pole, huwezi kumwomba amfanyie kazi
kama hujatia saini na wakala wake.

1414
01:07:31,373 --> 01:07:33,270
Ndio, lakini ikiwa napenda ninachosikia,

1415
01:07:33,272 --> 01:07:35,537
tunaweza kusema tumejipatia wakala.

1416
01:07:39,739 --> 01:07:42,337
Brandon! Unaweza kunipata
kahawa, tafadhali? Asante.

1417
01:07:42,339 --> 01:07:44,738
<i>Kisukari cha peach,
mpishi wa peach, msuka nguo wa pichi.</i>

1418
01:07:44,740 --> 01:07:46,838
<i>Kisukari cha peach na blueberries.</i>

1419
01:07:46,840 --> 01:07:49,005
<i>Kisukari cha peach kimepashwa moto.
Mchoraji wa peach.</i>

1420
01:07:49,007 --> 01:07:50,870
- Unalalamika kuhusu nini?
- <i>Kisukari cha peach katika hali ya la.</i>

1421
01:07:50,872 --> 01:07:53,203
Ninafikiria
dessert yangu ninayopenda

1422
01:07:53,205 --> 01:07:55,436
ili usiweze kusikia
mawazo yangu halisi.

1423
01:07:55,438 --> 01:07:58,070
Ah, hapana, hapana, hapana.
Toka nayo. Njoo, njoo.

1424
01:07:58,072 --> 01:08:00,002
Ninaamini
wewe ni mtu mzuri.

1425
01:08:00,004 --> 01:08:02,436
Kwa hivyo, ninachagua chaki
biashara hii ya uwongo

1426
01:08:02,438 --> 01:08:04,870
hadi wingi wa kupindukia
ya roho ya ushindani.

1427
01:08:04,872 --> 01:08:06,969
- Nipe kahawa yangu.
- Huko, nilisema.

1428
01:08:08,371 --> 01:08:10,304
- Tafadhali.
- Ah, sema juu ya shetani,

1429
01:08:10,306 --> 01:08:12,336
huyu ndiye mumeo feki sasa.

1430
01:08:12,771 --> 01:08:15,436
Lo, Will anakualika
kubarizi usiku wa leo.

1431
01:08:15,438 --> 01:08:16,837
Hapana.

1432
01:08:16,839 --> 01:08:19,502
- "Hiyo inaonekana kama furaha."
- Unafanya nini?

1433
01:08:19,504 --> 01:08:21,702
- "Hebu tufanye."
- Uh, hapana.

1434
01:08:21,704 --> 01:08:22,836
Je, unaweza kuacha kuandika?

1435
01:08:22,838 --> 01:08:24,268
Siendi tarehe usiku wa leo!

1436
01:08:24,771 --> 01:08:28,936
"Kwa njia yoyote ningeweza kuleta
rafiki yangu Mari..."

1437
01:08:28,938 --> 01:08:30,971
- Ndio...
- "...na mchumba wake?

1438
01:08:30,973 --> 01:08:34,169
Niligundua tu tulikuwa na mipango.
Inaweza kuwa tarehe ya kufurahisha mara mbili."

1439
01:08:34,171 --> 01:08:35,570
- Hatua ya mshangao.
- Hapana, hapana!

1440
01:08:35,572 --> 01:08:36,770
- Hatuna ...
- Tuma.

1441
01:08:36,772 --> 01:08:38,336
Sina mipango naye.

1442
01:08:38,338 --> 01:08:39,969
Njoo hapa, wewe mdogo ...

1443
01:08:41,039 --> 01:08:42,771
Sina mipango na Mari.

1444
01:08:42,773 --> 01:08:44,370
Hasa,
na anazidi kuchukizwa.

1445
01:08:44,372 --> 01:08:46,404
Kwa njia hii, unabisha
ndege wawili kwa jiwe moja

1446
01:08:46,406 --> 01:08:48,903
huku ukitumia Mari na James kama buffer.
Unakaribishwa.

1447
01:08:50,839 --> 01:08:52,803
Sawa, sawa. Sawa.

1448
01:08:52,805 --> 01:08:56,505
Lakini umenifanya niwe
na mawakala hawapendi kuwa wakala.

1449
01:08:56,507 --> 01:08:59,037
<i>Mbaya sana.
Na ninapaswa kuwa wakala.</i>

1450
01:08:59,039 --> 01:09:02,636
- Je!
- Ulinisikia, kwa sauti kubwa na wazi.

1451
01:09:03,738 --> 01:09:07,904
Kwa hivyo, unafikiri umepata kile kinachohitajika
kuwa wakala mzuri wa michezo. Kweli?

1452
01:09:07,906 --> 01:09:09,471
Nini cha kufanya...
unajua nini kuhusu michezo?

1453
01:09:09,473 --> 01:09:12,436
- <i>Lo, kimsingi kila kitu!</i>
- Ah, tafadhali.

1454
01:09:12,438 --> 01:09:14,171
<i>I'll bet hukujua
kwamba Tom Brady,</i>

1455
01:09:14,173 --> 01:09:16,337
<i>chaguo la 199
ya rasimu ya NFL ya 2000,</i>

1456
01:09:16,339 --> 01:09:18,671
<i>ina mchujo zaidi
pasi za kugusa, 68,</i>

1457
01:09:18,673 --> 01:09:20,938
<i>kuliko nambari moja anachagua David
Carr, 65, na Tim Couch, 64,</i>

1458
01:09:20,940 --> 01:09:22,771
<i>walikuwa nao katika taaluma zao zote.</i>

1459
01:09:22,773 --> 01:09:24,537
- Nilijua hilo.
- Ah, ndio?

1460
01:09:24,841 --> 01:09:27,304
Na unajua nini kilitokea
mnamo Juni 25, 2009?

1461
01:09:28,506 --> 01:09:30,302
Michael Jackson alipita. Ha!

1462
01:09:31,240 --> 01:09:32,939
Kweli. Na ya kusikitisha.

1463
01:09:32,941 --> 01:09:35,171
Lakini pia ilikuwa siku
kwamba Steph Curry alichaguliwa

1464
01:09:35,173 --> 01:09:38,005
kama chaguo la saba kwa ujumla
katika rasimu ya NBA ya 2009

1465
01:09:38,007 --> 01:09:39,638
na Golden State Warriors,

1466
01:09:39,640 --> 01:09:42,337
na mkataba
jumla ya dola milioni 12.7

1467
01:09:42,339 --> 01:09:44,836
zaidi ya miaka minne.

1468
01:09:45,373 --> 01:09:47,237
Je! hiyo si nzuri?

1469
01:09:47,606 --> 01:09:49,972
Unajua mambo madogo madogo ya michezo.
Hiyo ni nzuri.

1470
01:09:49,974 --> 01:09:51,738
Lakini inachukua zaidi
kuwa wakala.

1471
01:09:51,740 --> 01:09:53,471
Inabidi ujue
jinsi ya kushughulikia watu, mpenzi.

1472
01:09:53,473 --> 01:09:54,939
<i>Oh, unamaanisha kama
nilipokusimamisha</i>

1473
01:09:54,941 --> 01:09:56,404
<i>kutoka kumkabidhi Rafael Nadal</i>

1474
01:09:56,406 --> 01:09:58,038
<i> appetizer kupita
na ham ndani yake</i>

1475
01:09:58,040 --> 01:09:59,939
<i>kwa sababu nilisoma
katika tawasifu yake</i>

1476
01:09:59,941 --> 01:10:00,871
<i> kwamba anachukia ham, jibini,
dhoruba, na wanyama?</i>

1477
01:10:00,873 --> 01:10:03,171
- <i>Okurrr!</i>
- Mm.

1478
01:10:03,173 --> 01:10:05,103
Lo, samahani.
Je, hilo lilitoweka?

1479
01:10:05,308 --> 01:10:07,472
Ooh. Mtu yuko katika hali.

1480
01:10:07,474 --> 01:10:10,604
Lo! Nina pick-me-up.

1481
01:10:10,606 --> 01:10:12,337
Una mtu anayekuvutia kwa siri.

1482
01:10:12,339 --> 01:10:14,903
Lo, tafadhali. Unajaribu tu
kubadili mada,

1483
01:10:14,905 --> 01:10:16,636
- na haitafanya kazi.
- Mm-mmm.

1484
01:10:17,139 --> 01:10:18,869
<i>Sawa, niambie ni nani.</i>

1485
01:10:19,504 --> 01:10:21,069
Naam, inaonekana,

1486
01:10:21,071 --> 01:10:23,036
Mbwa wa mbwa Danny
hakuwa na kuponda juu yangu.

1487
01:10:23,038 --> 01:10:24,803
Ni wewe anataka kupanda.

1488
01:10:24,805 --> 01:10:26,503
Ooh, yuko hapo.

1489
01:10:26,505 --> 01:10:27,970
Unadhani ni mkubwa kiasi gani
Dick ya Shaq ni?

1490
01:10:27,972 --> 01:10:31,137
Ndio, amefungwa, mpenzi.

1491
01:10:31,538 --> 01:10:34,771
Na anataka kupiga
kwenye mashavu yako ya ngawira.

1492
01:10:35,172 --> 01:10:37,904
sijui kwanini.
Lakini hapo unayo.

1493
01:10:57,472 --> 01:10:59,839
Lo! Ho-ho!

1494
01:10:59,841 --> 01:11:02,271
Unanyonya vibaya sana.

1495
01:11:02,273 --> 01:11:04,304
Unaonekana kama ulivyokuwa
mshtuko, msichana.

1496
01:11:04,306 --> 01:11:06,937
Unaweza tu kuchukua mpira na
idondoshe kwenye shimo wakati ujao.

1497
01:11:06,939 --> 01:11:09,705
Kweli? Unajua,
wote wawili mnaweza kunyamaza.

1498
01:11:10,339 --> 01:11:11,670
Risasi nzuri, mtoto.

1499
01:11:12,139 --> 01:11:13,070
Bam!

1500
01:11:17,806 --> 01:11:19,772
Hey, naweza kupata
limau zaidi, tafadhali?

1501
01:11:19,774 --> 01:11:21,039
Hakika.

1502
01:11:21,041 --> 01:11:22,506
Haya, weka mabadiliko.

1503
01:11:22,940 --> 01:11:24,204
- Asante.
- Hiyo ni kweli.

1504
01:11:24,206 --> 01:11:25,637
<i>Mwanaume, tazama punda huyo!</i>

1505
01:11:26,006 --> 01:11:27,903
<i>Ninapaswa kugonga hiyo
kabla ya harusi.</i>

1506
01:11:28,372 --> 01:11:29,705
<i>Shit, au baada ya.</i>

1507
01:11:30,639 --> 01:11:32,303
- Wewe juu, Ali.
- Mm-hmm.

1508
01:11:33,906 --> 01:11:35,837
- Samahani.
- Nenda mbele.

1509
01:11:36,306 --> 01:11:37,839
Lo!

1510
01:11:37,841 --> 01:11:39,438
- Shit!
- Ali!

1511
01:11:39,440 --> 01:11:41,170
jamani nini?
Hizo ni mbwembwe zake!

1512
01:11:41,172 --> 01:11:43,406
Ambao wananioa
Jumamosi,

1513
01:11:43,408 --> 01:11:46,039
- na ninawataka katika hali nzuri.
- Mipira yote, asali.

1514
01:11:46,041 --> 01:11:47,605
- Wote wawili?
- Ndio.

1515
01:11:47,607 --> 01:11:49,471
<i>Jamani, mbona Mari
hata marafiki na Ali?</i>

1516
01:11:49,473 --> 01:11:51,573
<i>Yeye hutoa masihara tu
kuhusu yeye mwenyewe kwa vyovyote vile.</i>

1517
01:11:51,575 --> 01:11:52,639
<i>Kila mara inatetemeka.</i>

1518
01:11:54,007 --> 01:11:55,704
<i>Sababu pekee ya yeye kuwa hapa usiku wa leo
ni kuonyesha mvulana wake mpya.</i>

1519
01:11:55,906 --> 01:11:58,205
Amevaa nini?
Jeans ya punda ngumu.</i>

1520
01:11:58,207 --> 01:12:01,438
- Uh, unafurahiya?
- Ndio.

1521
01:12:01,440 --> 01:12:03,138
- Fanya kazi kwa bidii, cheza kwa bidii, sawa?
- Mm-hmm.

1522
01:12:03,140 --> 01:12:05,171
Uh-ha.

1523
01:12:07,807 --> 01:12:11,071
- Mtu yeyote anahitaji kitu kingine chochote?
- Hapana, sisi ni nzuri, asante.

1524
01:12:12,539 --> 01:12:14,871
- Risasi nzuri.
- Asante.

1525
01:12:17,908 --> 01:12:21,406
Kweli, angalia wewe,
kuwavutia wanawake wote.

1526
01:12:21,408 --> 01:12:23,172
Yeye?

1527
01:12:23,540 --> 01:12:24,435
Vyovyote vile.

1528
01:12:24,938 --> 01:12:26,937
<i>Kwa nini nipoteze
pili juu yake</i>

1529
01:12:26,939 --> 01:12:29,003
Nilipokusimamisha
hapa mbele yangu?</i>

1530
01:12:34,207 --> 01:12:35,137
Um...

1531
01:12:35,440 --> 01:12:36,671
Unajua nini?

1532
01:12:36,673 --> 01:12:38,236
Kwa nini usinionyeshe
jinsi ya kucheza?

1533
01:12:38,238 --> 01:12:39,970
Maana ninanyonya.

1534
01:12:39,972 --> 01:12:41,536
- Ningependa.
- Sawa.

1535
01:12:41,538 --> 01:12:43,736
Na kuwa wazi,
ikiwa ninaweka mikono yangu karibu na wewe,

1536
01:12:43,738 --> 01:12:45,271
ikiwa nimeshika makalio yako,

1537
01:12:45,273 --> 01:12:46,970
ni kupata tu
bwawa lako lilipiga risasi kulia.

1538
01:12:47,206 --> 01:12:49,372
- Wewe ni mtaalamu.
- Tu madhubuti mtaalamu.

1539
01:12:49,374 --> 01:12:51,138
Unajua,
Ninajali tu kazi yangu.

1540
01:12:51,140 --> 01:12:53,705
- Sawa, njoo.
- Mimi ni mzuri katika kazi yangu.

1541
01:13:42,740 --> 01:13:44,573
- Ah.
- Whoo!

1542
01:13:44,575 --> 01:13:47,205
<i>Oh, sawa, sawa.
Punguza kasi. Polepole... Subiri.</i>

1543
01:13:47,606 --> 01:13:50,605
- Polepole, msichana. Hii si rodeo.</i>
- Ah!

1544
01:13:52,141 --> 01:13:54,072
<i>Yeah... Lo, lo, lo!
Rahisi na mipira!</i>

1545
01:13:54,074 --> 01:13:56,405
<i>Rahisi na mipira.
Wameunganishwa nami.</i>

1546
01:13:57,942 --> 01:14:00,639
Kwa nini macho yake yamefungwa kila wakati?
Je, mimi ni mbaya kiasi hicho?</i>

1547
01:14:00,874 --> 01:14:02,304
Ah, nini ...

1548
01:14:02,875 --> 01:14:05,538
Damn, macho yake yalifunguliwa,
lakini anaonekana kichaa kama kuzimu.</i>

1549
01:14:05,540 --> 01:14:06,972
<i>Zilikuwa bora zimefungwa.</i>

1550
01:14:06,974 --> 01:14:08,039
<i>Haya, wapi, wapi...</i>

1551
01:14:08,041 --> 01:14:10,338
<i>Mungu, rahisi kwenye mipira.</i>

1552
01:14:17,142 --> 01:14:18,607
Kuna nini? Uko sawa?

1553
01:14:20,541 --> 01:14:24,739
Kubali tu.
Hii haikuwa nzuri sana.

1554
01:14:24,741 --> 01:14:26,072
Je!

1555
01:14:26,074 --> 01:14:28,406
Hapana, ilikuwa, ilikuwa, ilikuwa ...

1556
01:14:28,942 --> 01:14:30,173
Ilikuwa poa.

1557
01:14:31,041 --> 01:14:33,338
Sawa, tazama. Vipi kuhusu...

1558
01:14:34,508 --> 01:14:37,173
Vipi kuhusu sisi kujaribu kitu
tofauti kidogo usiku wa leo?

1559
01:14:37,175 --> 01:14:38,306
Lo, kama nini?

1560
01:14:39,939 --> 01:14:41,703
Vipi tunaita truce?

1561
01:14:42,140 --> 01:14:44,605
Hakuna mtu anayedhibiti.
Tuta...

1562
01:14:45,807 --> 01:14:47,937
unajua, tunashiriki kidogo.

1563
01:14:48,440 --> 01:14:49,538
Je, unaweza kushiriki?

1564
01:14:52,173 --> 01:14:54,104
- Ndio.
- Sawa, sawa ...

1565
01:14:54,106 --> 01:14:55,904
Hey ... shiriki, shiriki.

1566
01:14:56,506 --> 01:14:57,503
Shiriki.

1567
01:14:59,207 --> 01:15:00,939
- Ndio, ni sawa.
- Sawa.

1568
01:15:29,074 --> 01:15:30,439
Ilikuwaje?

1569
01:15:32,173 --> 01:15:34,072
Ilikuwa ya ajabu!

1570
01:15:34,941 --> 01:15:36,271
Ilikuwa kama ulikuwa kichwani mwangu.

1571
01:15:36,273 --> 01:15:37,971
Ulijua kila kitu
nilichotaka.

1572
01:15:38,841 --> 01:15:42,105
Msichana, ninahisi kama nilikimbia nusu saa
mbio za marathoni. Ninahitaji elektroliti.

1573
01:15:42,107 --> 01:15:44,006
- Je! Unataka elektroliti?
- Hapana...

1574
01:15:44,008 --> 01:15:46,038
Sivuta sigara au hakuna kitu baada ya ngono,
lakini nitapata Gatorade.

1575
01:15:46,040 --> 01:15:47,305
- Je! Unataka Gatorade?
- Hapana.

1576
01:15:47,307 --> 01:15:49,572
- Nilipata ladha.
- Mimi ni mzuri.

1577
01:15:49,574 --> 01:15:51,838
- Ah, sawa. Sawa.
- Mimi ni sawa.

1578
01:15:52,807 --> 01:15:57,672
<i>Ali, bomaye! Ali, bomaye!
Ali, bomaye!</i>

1579
01:15:57,674 --> 01:15:58,805
<i>Shit, ndio.</i>

1580
01:16:00,075 --> 01:16:01,306
<i>Yeye ndiye mkuu wa wakati wote.
Asante, Bwana Yesu.</i>

1581
01:16:01,308 --> 01:16:03,138
- <i>Ali, bomaye!</i>
- Ndiyo!

1582
01:16:09,741 --> 01:16:11,939
Will na Ben wako hapa.
Wako njiani kupanda.

1583
01:16:11,941 --> 01:16:13,172
Nataka kujua kitu.

1584
01:16:14,175 --> 01:16:15,872
Unaona nini
katika joki hiyo ya gin?

1585
01:16:16,442 --> 01:16:18,939
Namaanisha, umefanikiwa,
mrembo,

1586
01:16:19,242 --> 01:16:21,673
na yeye ni mzazi mmoja
bila kazi.

1587
01:16:21,675 --> 01:16:23,372
Je, ulisema "gin jockey"?

1588
01:16:23,775 --> 01:16:25,805
Ndiyo, nilisema "gin jockey."

1589
01:16:25,807 --> 01:16:27,540
Yeye ni mfanyabiashara, sawa?

1590
01:16:27,542 --> 01:16:29,973
Anahifadhi pesa zake
ili aweze kufungua bar yake mwenyewe.

1591
01:16:29,975 --> 01:16:32,940
Kama gym yako.
Angalia, tafadhali kuwa mzuri.

1592
01:16:32,942 --> 01:16:35,239
Kuwa mzuri?
Mimi ni mzuri. Mimi ni mzuri kama shit.

1593
01:16:36,341 --> 01:16:38,606
"Gin jockey"?
Unapata wapi vitu hivi?

1594
01:16:38,608 --> 01:16:41,440
- Njoo hapa, Baba. Habari!
- Jambo.

1595
01:16:42,941 --> 01:16:45,773
- Baba, ninahitaji kukutana na Will na Ben.
- Habari.

1596
01:16:45,775 --> 01:16:47,340
- Nimefurahi kukutana nawe, bwana.
- Karibu, karibu.

1597
01:16:47,677 --> 01:16:49,407
<i>Nitaipa miezi mitatu.</i>

1598
01:16:49,409 --> 01:16:52,039
<i>Atamtafuna
na kumtemea mate

1599
01:16:53,440 --> 01:16:55,737
Je, ulijitambulisha?

1600
01:16:56,107 --> 01:16:58,637
Habari, mimi ni Ben.
Nimefurahi kukutana nawe.

1601
01:16:58,639 --> 01:16:59,805
Subiri, subiri, subiri.

1602
01:16:59,807 --> 01:17:03,471
Kwa hiyo, kesho.
Siku kubwa ya kusaini, huh?

1603
01:17:03,473 --> 01:17:04,506
Ndiyo.

1604
01:17:04,508 --> 01:17:05,872
Hakuna wasiwasi kuhusu, unajua,

1605
01:17:05,874 --> 01:17:07,273
kichaa Joe akibadili mawazo

1606
01:17:07,275 --> 01:17:08,606
au Jamal akijaribu
kubaki shuleni?

1607
01:17:08,841 --> 01:17:10,805
La, nina kipimo kizuri sana
juu ya hali hiyo.

1608
01:17:10,807 --> 01:17:13,905
Kwa hivyo nadhani najua
nini akilini mwa Jamal.

1609
01:17:13,907 --> 01:17:14,872
Nina hakika unafanya.

1610
01:17:15,474 --> 01:17:17,905
Lakini, unajua,
kujua ni nini akilini mwa mtu

1611
01:17:17,907 --> 01:17:19,739
si sawa
kama yale yaliyo moyoni mwake.

1612
01:17:19,741 --> 01:17:22,238
Naam, si ni kitu kimoja?
Ili kulipwa na kulazwa?

1613
01:17:22,240 --> 01:17:25,206
Subiri. Unafikiria kweli
ndivyo wanaume wanataka?

1614
01:17:25,208 --> 01:17:27,806
- Mm-hmm.
- Wow.

1615
01:17:28,042 --> 01:17:30,138
- Hiyo imechanganyikiwa.
- Naam ...

1616
01:17:30,140 --> 01:17:32,138
Je, umewahi
hata kumwamini mwanaume?

1617
01:17:33,007 --> 01:17:34,339
Ananiamini.

1618
01:17:34,974 --> 01:17:36,705
Sawa. Naam, tazama ...

1619
01:17:37,608 --> 01:17:42,272
Nadhani wanaume na wanawake wanataka tu
jambo lile lile mwisho wa siku.

1620
01:17:42,842 --> 01:17:45,707
Wanataka kuwa
na mtu wanayemwamini.

1621
01:17:46,241 --> 01:17:48,838
Ili kuheshimiwa,
kuthaminiwa, na ...

1622
01:17:49,475 --> 01:17:51,304
na kujisikia salama tu.

1623
01:17:51,608 --> 01:17:54,206
Kwa hivyo unaamini wanaume na wanawake
unataka kitu kimoja?

1624
01:17:54,541 --> 01:17:57,406
Kama mhudumu wa baa, nimejifunza
kukaa na kusikiliza.

1625
01:17:57,408 --> 01:18:00,240
Hatimaye, unajifunza
jinsi watu wanavyohisi kweli.

1626
01:18:01,008 --> 01:18:02,106
Vizuri kujua.

1627
01:18:02,541 --> 01:18:05,140
<i>Wow, yeye ni mrembo kweli.</i>

1628
01:18:05,507 --> 01:18:07,605
Kwa hiyo, sasa tunajua
wanaume na wanawake wanataka nini,

1629
01:18:07,943 --> 01:18:10,540
swali ni nini wavulana wanataka?

1630
01:18:10,542 --> 01:18:12,972
Una mawazo yoyote ya zawadi
kwa siku yako ya kuzaliwa, Ben?

1631
01:18:12,974 --> 01:18:14,640
Baba yangu anafanya kazi kwa bidii,

1632
01:18:14,642 --> 01:18:17,040
kwa hivyo sijaribu kufanya
jambo kubwa nje yake.

1633
01:18:17,374 --> 01:18:20,240
Ni zaidi tu
kuhusu mimi na yeye kukaa nje.

1634
01:18:20,242 --> 01:18:22,507
Sisi pia.

1635
01:18:24,308 --> 01:18:26,706
Je! unajua kuwa Ali alikua
bila mama?

1636
01:18:26,708 --> 01:18:29,073
<i>Nadhani
kuhusu mwanamke huyo kila siku.</i>

1637
01:18:29,508 --> 01:18:30,773
<i>Na bado inauma.</i>

1638
01:18:31,141 --> 01:18:35,307
Unajua, Ben, nadhani yako
baba alilazimika kufanya kazi kwa bidii zaidi

1639
01:18:35,309 --> 01:18:37,208
kulea mtoto mzuri kama wewe.

1640
01:18:37,210 --> 01:18:38,474
Asante, Ruka.

1641
01:18:39,374 --> 01:18:41,672
Nadhani unaweza kuithamini
zaidi ya wengi.

1642
01:18:43,876 --> 01:18:45,106
Kwa ubaba.

1643
01:18:54,243 --> 01:18:55,142
Ulifanya hivyo!

1644
01:18:55,477 --> 01:18:57,106
Nyie siku mnakunywa? niko ndani.

1645
01:18:57,108 --> 01:18:58,440
Oh, hujambo.

1646
01:18:58,442 --> 01:18:59,908
Ndiyo. Acha nishike tu
glasi mbili zaidi.

1647
01:18:59,910 --> 01:19:01,474
Nitarudi mara moja.

1648
01:19:01,476 --> 01:19:02,541
Je, umebaini
utamtayarisha nani,

1649
01:19:02,543 --> 01:19:03,707
Roethlisberger au Brady?

1650
01:19:03,709 --> 01:19:05,540
Nadhani nitaenda na Brady,

1651
01:19:05,542 --> 01:19:07,107
lakini rafiki yangu Duncan alisema
atapata Roethlisberger,

1652
01:19:07,109 --> 01:19:08,872
na tunaweza kubadilishana
wakati wowote tunataka.

1653
01:19:08,874 --> 01:19:11,438
<i>Mungu, yeye ni mrembo.
Na anapenda soka ya ajabu?</i>

1654
01:19:11,440 --> 01:19:13,072
Ni ligi gani hiyo?

1655
01:19:13,074 --> 01:19:14,971
Je, unapaswa kuvaa
T-shirt ya ajabu au mavi?

1656
01:19:14,973 --> 01:19:17,938
<i>Inasikika vizuri.
Na anacheza soka ya ajabu?</i>

1657
01:19:18,441 --> 01:19:19,606
<i>Yeye ni mkamilifu.</i>

1658
01:19:20,007 --> 01:19:23,338
Hey, unajua nini?
Mbona nyie wawili hamchezi pamoja?

1659
01:19:23,975 --> 01:19:26,439
- Ah, ndio.
- Ndio, ningependa hivyo.

1660
01:19:26,441 --> 01:19:27,873
Unajua, huwezi kuchagua ...

1661
01:19:27,875 --> 01:19:29,740
<i>Je, unamchukua mtu huyu</i>

1662
01:19:29,742 --> 01:19:32,173
<i>kuwa wako halali
mume wa ndoa?</i>

1663
01:19:32,175 --> 01:19:33,972
<i>Ana kila kitu! Lo!</i>

1664
01:19:33,974 --> 01:19:36,972
Sawa, unajua nini?
Lazima nifanye kazi nyingi

1665
01:19:36,974 --> 01:19:39,073
kabla Will hajaja hapa
kunipeleka kwa chakula cha mchana, kwa hivyo ...

1666
01:19:39,075 --> 01:19:40,840
Halo, umeona?
Joe Dolla aliitisha mkutano na waandishi wa habari.

1667
01:19:40,842 --> 01:19:41,973
- Je!
- <i>Hiyo ni kweli.</i>

1668
01:19:41,975 --> 01:19:43,607
<i>Nakuambia,</i>

1669
01:19:43,609 --> 01:19:44,973
yanapomjia.
anafanana na mimi.</i>

1670
01:19:44,975 --> 01:19:46,772
<i>Huyu ni mwanangu.</i>

1671
01:19:46,774 --> 01:19:49,606
<i>Jambo la ukweli, tutajiondoa
kutoka kwa rasimu ya NBA hivi sasa.</i>

1672
01:19:49,608 --> 01:19:52,574
Nitachukua zawadi za Jamal
kwa taifa kubwa la China.</i>

1673
01:19:52,576 --> 01:19:54,574
<i>Ni hao! Hola!</i>

1674
01:19:54,576 --> 01:19:56,106
<i>Vipi kuhusu
mazungumzo yote ya kucheza</i>

1675
01:19:56,108 --> 01:19:57,573
<i>kwa mji wako wa nyumbani, Jamal?</i>

1676
01:19:57,575 --> 01:19:59,940
<i>Naweza kusema nini?
Unajua, hali ilibadilika.</i>

1677
01:19:59,942 --> 01:20:02,206
<i>Pesa gani
ni sadaka ya Kichina?</i>

1678
01:20:02,208 --> 01:20:03,973
<i>Ajenti wetu mpya wa Concierge,</i>

1679
01:20:03,975 --> 01:20:05,907
<i>Ethan Fowler,
atajibu hilo.</i>

1680
01:20:05,909 --> 01:20:07,706
- <i>Mtu wa Pesa! Waambie wasup.</i>
- <i>Ndiyo.</i>

1681
01:20:07,708 --> 01:20:09,641
Hujambo, mabibi na mabwana.
Ethan Fowler.</i>

1682
01:20:09,643 --> 01:20:12,173
<i>Marafiki wetu wazuri nchini China
sasa wanatoa</i>

1683
01:20:12,175 --> 01:20:14,873
<i>mara tatu
mpango wa rookie NBA, sawa?</i>

1684
01:20:14,875 --> 01:20:17,539
<i>Je, hii inamaanisha kuwa umewahi
umesainiwa na Mkutano Mkuu Duniani?</i>

1685
01:20:17,541 --> 01:20:19,306
<i>Kwa kweli nitajibu
huyo. Uh...</i>

1686
01:20:19,308 --> 01:20:20,940
<i>Kwa sasa nimeondoka kwenye Mkutano</i>

1687
01:20:20,942 --> 01:20:24,173
<i>kulenga pekee wakati wangu wote
na nishati kwa mteja mmoja.</i>

1688
01:20:24,175 --> 01:20:26,674
Alikata,
aligawanya viwango vyake katikati.</i>

1689
01:20:26,676 --> 01:20:27,973
- Ndio, najua. </ i>
- <i>Katika nusu!</i>

1690
01:20:27,975 --> 01:20:29,106
Namaanisha, njoo, asilimia kumi...</i>

1691
01:20:29,108 --> 01:20:30,640
<i>huo ni wizi wa barabara kuu.</i>

1692
01:20:36,976 --> 01:20:38,341
Kila mtu nje.

1693
01:20:39,142 --> 01:20:40,807
Nje! Toka nje!

1694
01:20:41,476 --> 01:20:44,341
Ali. Wewe kaa.

1695
01:20:48,242 --> 01:20:51,540
Lo, nina uhakika kwamba China inahusika
haijafungwa.

1696
01:20:51,542 --> 01:20:53,075
Bado tunaweza kuhifadhi hii.

1697
01:20:55,075 --> 01:20:57,206
Tunaweza kuokoa hii.

1698
01:20:57,544 --> 01:21:00,142
Tume ya asilimia tano. Lo!

1699
01:21:00,877 --> 01:21:04,075
Sio tu ulipiga hii
kusaini, ulimpa Ethan wazo

1700
01:21:04,077 --> 01:21:06,442
ambayo inaweza vizuri kutomba yetu
mtindo wa biashara kabisa.

1701
01:21:06,444 --> 01:21:08,307
Sawa, hili sio kosa langu lote.

1702
01:21:08,309 --> 01:21:11,675
Ninamaanisha, ikiwa sikufikiria ningepata
alisulubishwa na MeToo-ers hao wote,

1703
01:21:11,677 --> 01:21:13,407
Ningekufukuza punda wako leo.

1704
01:21:14,177 --> 01:21:17,542
Lo, kwa hiyo unasema sivyo
kunifukuza kazi kwa sababu mimi ni mwanamke.

1705
01:21:18,910 --> 01:21:21,007
Hapana. Si hivyo tu.

1706
01:21:22,410 --> 01:21:23,441
Oh.

1707
01:21:24,075 --> 01:21:27,840
Kwa hiyo, huniachi kazi
kwa sababu mimi ni mwanamke mweusi.

1708
01:21:28,175 --> 01:21:30,205
Hapana. Hapana, hapana. Sikusema hivyo.

1709
01:21:30,475 --> 01:21:32,473
Kwa sababu huo utakuwa ubaguzi wa rangi
na kijinsia.

1710
01:21:32,475 --> 01:21:35,273
Kuzimu, hapana.
Mimi sio mtu wako.

1711
01:21:35,275 --> 01:21:36,873
Nathubutu kunifukuza kazi.

1712
01:21:36,875 --> 01:21:39,406
Wateja wangu watanifuata
nje ya mlango huo.

1713
01:21:39,941 --> 01:21:42,438
Unaendelea kuota ndoto hiyo.

1714
01:21:46,042 --> 01:21:47,807
- Nick, tafadhali ...
- Hapana, haifanyiki.

1715
01:21:47,809 --> 01:21:49,374
- Huko anaenda.
- Jambo.

1716
01:21:49,376 --> 01:21:50,707
- Hey, msichana, tayari kwa chakula cha mchana?
- Ndio.

1717
01:21:50,709 --> 01:21:52,340
Naweza kusubiri chini
kama hiyo ni bora.

1718
01:21:52,342 --> 01:21:54,339
- Sawa.
- Ah, kubwa. Unajua nini?

1719
01:21:54,910 --> 01:21:57,340
Unaweza kuacha kujifanya.
Sawa, Je!

1720
01:21:57,342 --> 01:21:58,607
Kama hilo ni jina lako.

1721
01:21:58,909 --> 01:22:02,441
Kwa kweli, nimefurahiya hii
Charade inaweza mwishowe.

1722
01:22:02,443 --> 01:22:04,941
Samahani, "charade"?
Anazungumza nini?

1723
01:22:04,943 --> 01:22:06,373
- Nick, tafadhali, usifanye ...
- Nyinyi wawili.

1724
01:22:06,876 --> 01:22:08,473
Kujifanya hivyo
nyote mmeolewa

1725
01:22:08,776 --> 01:22:11,241
ili kuushangaza ulaghai huo
Joe Dolla!

1726
01:22:11,742 --> 01:22:14,708
Naam, unajua nini?
Haikufanya kazi.

1727
01:22:15,509 --> 01:22:17,372
Mheshimiwa Mwanafamilia, huh?

1728
01:22:19,709 --> 01:22:22,273
Sawa, whoo.
Huu ni sintofahamu kubwa.

1729
01:22:22,275 --> 01:22:23,273
Kwa hivyo subiri, subiri, shikilia.

1730
01:22:24,243 --> 01:22:26,840
Ndio maana wewe kweli
alitualika kwenye mchezo?

1731
01:22:27,710 --> 01:22:29,908
- Hapana.
- Sio kufidia ukweli

1732
01:22:29,910 --> 01:22:34,175
kwamba ulinishtaki kwa kudanganya
juu ya mke wangu aliyekufa na wewe?

1733
01:22:34,177 --> 01:22:35,173
Hapana.

1734
01:22:35,476 --> 01:22:37,308
Tafadhali, ni ngumu sana.

1735
01:22:37,310 --> 01:22:40,373
- Acha nizungumze nawe peke yangu.
- Kuhusu ... Kuhusu nini?

1736
01:22:40,610 --> 01:22:44,908
Kuhusu nini? Jinsi ulivyomtumia mwanangu,
mtoto wangu, kama msaidizi?

1737
01:22:51,044 --> 01:22:51,973
Tu...

1738
01:22:52,410 --> 01:22:54,041
- Tafadhali.
- Tafadhali kaa mbali nasi.

1739
01:22:55,143 --> 01:22:56,074
Tafadhali.

1740
01:23:15,744 --> 01:23:18,208
Nguvu hizi
wameharibu maisha yangu.

1741
01:23:18,778 --> 01:23:20,542
Ningependa kuzirejesha.

1742
01:23:20,978 --> 01:23:23,141
Au chochote unachofanya kwa nguvu.

1743
01:23:23,344 --> 01:23:24,742
Kweli, ikiwa naweza kuwa wa kweli,

1744
01:23:25,278 --> 01:23:28,343
Nilimaliza kunywa chai ya Haiti,
nilikunywa yote mwenyewe.

1745
01:23:28,710 --> 01:23:30,677
- Na ...
- Sauti pekee nilizosikia

1746
01:23:30,679 --> 01:23:33,710
walikuwa Joan Rivers na Tupac.

1747
01:23:34,445 --> 01:23:36,307
Na hawakuelewana.

1748
01:23:36,910 --> 01:23:40,474
Mungu wangu, hili ni janga.

1749
01:23:41,409 --> 01:23:45,073
Mm.
Labda unaiangalia kwa njia mbaya.

1750
01:23:46,675 --> 01:23:50,139
Pamoja na nguvu huja a
wajibu wa kusema ukweli.

1751
01:23:50,808 --> 01:23:52,739
Umekuwa unasema ukweli?

1752
01:23:53,842 --> 01:23:55,739
Unahitaji kuruhusu
roho ikuongoze.

1753
01:24:08,777 --> 01:24:10,840
- Roho.
- Ndio.

1754
01:24:18,543 --> 01:24:19,974
Roho.

1755
01:24:27,544 --> 01:24:31,042
Ndiyo. Halo, labda sisi, uh,
chukua raha kwenye kinywaji cha kulewa.

1756
01:24:31,044 --> 01:24:33,041
Sherehe inakaribia kuanza
na wewe ni ndani yake, sawa?

1757
01:24:33,043 --> 01:24:35,274
Hapana, hapana, hapana.
Nahitaji vodka ya cranberry

1758
01:24:35,276 --> 01:24:37,607
kwa sababu ninahisi roho,
Brandon.

1759
01:24:37,609 --> 01:24:40,107
- Uh-huh.
- Nina maneno, wanahitaji kusema.

1760
01:24:40,545 --> 01:24:43,975
Ama kweli,
kila mtu humu ndani

1761
01:24:43,977 --> 01:24:47,008
inahitaji kikombe kikubwa cha mvuke
ya chai ya moto.

1762
01:24:47,010 --> 01:24:50,007
Lo, au labda kila mtu tu
vijiti na maji, unajua ...

1763
01:24:50,009 --> 01:24:52,876
Hapana, hapana, hapana. Vipi kuhusu wewe kwenda kupata
kwamba vodka cran kama nilivyosema, mtoto.

1764
01:24:52,878 --> 01:24:55,108
- Uh-huh.
- Msaidizi wa kuaminika. Nenda.

1765
01:24:55,444 --> 01:24:56,475
Hm.

1766
01:24:56,477 --> 01:24:57,942
Na Kristo alisema,

1767
01:24:57,944 --> 01:24:59,608
"Mwanaume ataondoka
mama yake na baba yake

1768
01:24:59,610 --> 01:25:01,375
na kuambatana na mkewe,

1769
01:25:02,110 --> 01:25:04,008
ili wawe
hakuna wawili tena… "

1770
01:25:04,010 --> 01:25:06,908
<i>Angalia hiyo kitamu
Sandwich ya msichana wa Oreo.</i>

1771
01:25:06,910 --> 01:25:09,309
<i>Siwezi kuamini ni muda gani
hii Viagra ni ya kudumu!</i>

1772
01:25:09,311 --> 01:25:11,541
<i>Siwezi kuamini
kukosa mchezo kwa uchafu huu.</i>

1773
01:25:11,543 --> 01:25:12,808
<i>Je, niliacha funguo zangu kwenye meza yangu?</i>

1774
01:25:12,810 --> 01:25:14,442
<i>♪ Joe mwenye macho ya Pamba ♪</i>

1775
01:25:14,444 --> 01:25:16,442
<i>♪ nilikuwa nimeolewa
Muda mrefu uliopita ♪</i>

1776
01:25:16,444 --> 01:25:18,242
<i>♪ Ulitoka wapi?
Ulienda wapi? ♪</i>

1777
01:25:18,244 --> 01:25:20,275
<i>Lo, jamani. Suti hii
kunipa punda kinamasi.</i>

1778
01:25:20,277 --> 01:25:22,442
<i>Ninapenda neno
"Toledo." To-le-do.</i>

1779
01:25:22,444 --> 01:25:24,210
<i>Siwezi kuamini nilisema "mimi
nakupenda" kwa mtoaji.</i>

1780
01:25:24,212 --> 01:25:26,109
<i>Angalia matiti ya Gabby
kubarizi tu.</i>

1781
01:25:26,111 --> 01:25:28,376
<i>Sijagusa hiyo
kwa kuwa Mari alikuwa Boston.</i>

1782
01:25:28,378 --> 01:25:30,210
<i>Huenda ukahitaji kuipata tena
hivi karibuni ingawa.</i>

1783
01:25:30,212 --> 01:25:31,641
Mabibi na mabwana,
bibi na bwana harusi

1784
01:25:31,643 --> 01:25:33,274
wameandika viapo vyao wenyewe.

1785
01:25:33,276 --> 01:25:34,675
- James?
- Ndiyo, bwana.

1786
01:25:35,412 --> 01:25:38,075
Nilipokutana nawe kwenye hilo
jua-dappled Juni alasiri

1787
01:25:38,077 --> 01:25:39,808
- kwenye Jumba la Waffle ...
- Alisema, "dappled".

1788
01:25:39,810 --> 01:25:41,610
... na wewe kuweka
chupa nzima ya mchuzi wa moto

1789
01:25:41,612 --> 01:25:42,642
kwenye sehemu zako mbili...

1790
01:25:43,812 --> 01:25:45,642
Nilijua hapo hapo
usiwe mwanamke mwingine kwangu.

1791
01:25:45,644 --> 01:25:47,643
Ee Mungu.
samahani sana. samahani.

1792
01:25:47,645 --> 01:25:50,675
- Samahani sana.
- Kuzimu nini?

1793
01:25:50,677 --> 01:25:53,241
Nina kitu ninachopaswa kusema.

1794
01:25:53,243 --> 01:25:54,608
Unafanya nini?

1795
01:25:54,610 --> 01:25:57,674
Msichana, ninaruhusu roho
nisogeze.

1796
01:25:57,944 --> 01:25:58,841
Huh?

1797
01:26:00,577 --> 01:26:01,941
Mimi...

1798
01:26:03,343 --> 01:26:04,906
Nimepewa zawadi.

1799
01:26:05,309 --> 01:26:06,740
Yawezekana na Mungu.

1800
01:26:06,742 --> 01:26:08,841
Labda kwa kodi ya chini,

1801
01:26:08,843 --> 01:26:11,274
mtindo wa nywele,
psychic ya kushughulika na magugu. Lakini...

1802
01:26:11,976 --> 01:26:14,440
Ninaweza kusikia mawazo ya wanaume.

1803
01:26:15,877 --> 01:26:17,607
Ali, kwa nini usije tu

1804
01:26:17,609 --> 01:26:18,974
keti hapa pamoja nami
kwa dakika moja?

1805
01:26:18,976 --> 01:26:20,274
Lo, Brandon, weka nakala.

1806
01:26:20,677 --> 01:26:21,573
Hifadhi nakala rudufu.

1807
01:26:21,875 --> 01:26:23,476
Nasema tu,
kama rafiki yako...

1808
01:26:23,478 --> 01:26:26,074
Wewe ... si rafiki yangu.

1809
01:26:26,076 --> 01:26:28,541
Wewe ni msaidizi wangu, ingawa.

1810
01:26:28,843 --> 01:26:30,707
Na sasa hivi
hukunisaidia,

1811
01:26:30,709 --> 01:26:33,410
unakatisha ujumbe wangu!

1812
01:26:33,412 --> 01:26:36,275
Kwa hiyo nakuhitaji ukae chini
na nyamaza jamani!

1813
01:26:37,610 --> 01:26:38,741
Haleluya.

1814
01:26:41,344 --> 01:26:42,575
Uko peke yako.

1815
01:26:43,376 --> 01:26:44,374
Samahani.

1816
01:26:44,376 --> 01:26:45,441
Asante... Asante.

1817
01:26:45,945 --> 01:26:47,908
- Asante kwa kushiriki hilo nasi.
- Na ...

1818
01:26:48,878 --> 01:26:50,476
kwa sababu ya zawadi yangu,

1819
01:26:51,044 --> 01:26:54,942
James, najua hufai
ya rafiki yangu, Mari.

1820
01:26:54,944 --> 01:26:56,409
Unazungumzia nini?

1821
01:26:56,411 --> 01:26:58,477
Na unahitaji kujua,
kabla ya kuruka ufagio,

1822
01:26:58,479 --> 01:27:01,441
kwamba alilala na yako
binamu Gabby Mei mwaka jana.

1823
01:27:02,744 --> 01:27:04,708
- Je!
- Ulipokuwa Boston, msichana.

1824
01:27:04,710 --> 01:27:07,210
Hiyo... Hilo halijawahi kutokea.
Hilo kamwe, halijawahi kutokea.

1825
01:27:07,212 --> 01:27:10,175
Samahani sana, Mari.
Alisema ulikuwa kwenye mapumziko.

1826
01:27:12,578 --> 01:27:13,875
Je, hii ni kweli?

1827
01:27:14,377 --> 01:27:15,542
Kila mtu anadanganya sasa hivi.

1828
01:27:16,011 --> 01:27:19,575
- Mari!
- Whoo! Alistahili hivyo! Amina!

1829
01:27:19,844 --> 01:27:21,610
- Mlete hapa.
- Oh! Mtoto, shikilia.

1830
01:27:21,612 --> 01:27:24,510
Ali, kata.
Huu sio wakati au mahali.

1831
01:27:24,512 --> 01:27:28,809
Kweli, Ciarra, una matatizo
katika nyumba yako mwenyewe.

1832
01:27:28,811 --> 01:27:31,575
Usitupe mawe,
wanaoishi katika nyumba ya kioo.

1833
01:27:31,877 --> 01:27:35,709
Samahani? Nyumba yangu iko sawa.
Kwa kweli, imefungwa.

1834
01:27:35,711 --> 01:27:38,709
Sawa? Nadhani
una wivu kidogo tu

1835
01:27:38,711 --> 01:27:40,577
kwa sababu wote tumeolewa.

1836
01:27:40,579 --> 01:27:42,177
Sikuzote nimehisi hivyo.

1837
01:27:42,179 --> 01:27:45,244
- Je, wewe ni ser... Kweli?
- Ndio. Mm-hmm.

1838
01:27:45,911 --> 01:27:47,610
Kwa hiyo jiangalie.

1839
01:27:47,612 --> 01:27:50,343
Naam, mume wako amekuwa
kunyonya kitu chake,

1840
01:27:50,578 --> 01:27:53,610
kwenye chini-chini, na rafiki yake wa gofu Louis.

1841
01:27:53,612 --> 01:27:55,210
Sikuzote nimehisi hivyo.

1842
01:27:55,212 --> 01:27:56,809
- Yeye nini?
- Umepoteza akili.

1843
01:27:56,811 --> 01:27:58,143
Nisingeweza kamwe.
Hiyo inachukiza!

1844
01:27:58,478 --> 01:28:01,110
Haikuwa ulipokuwa
kunyonya mboo yangu!

1845
01:28:01,112 --> 01:28:02,976
Loo, Bwana, si kanisani!

1846
01:28:02,978 --> 01:28:04,444
Haleluya! Ushuhuda!

1847
01:28:04,446 --> 01:28:06,710
Ulinibusu
na Dick kwenye midomo yako?

1848
01:28:06,712 --> 01:28:07,910
- Ah, kuzimu, hapana!
- Whoo!

1849
01:28:13,978 --> 01:28:15,840
Huyo ni ndugu yangu.
Shikilia Terence.

1850
01:28:16,310 --> 01:28:17,174
Lo, hapana!

1851
01:28:18,478 --> 01:28:20,208
- Ah, ndio!
- Kila mtu ...

1852
01:28:20,210 --> 01:28:21,609
Usichukue hiyo! Je, si wewe...

1853
01:28:21,611 --> 01:28:22,809
Oh, ndio!

1854
01:28:22,811 --> 01:28:24,408
- Ah, kweli?
- Nywele zangu!

1855
01:28:28,810 --> 01:28:31,307
- Kula! Kula wigi!
- Kukua tu.

1856
01:28:33,077 --> 01:28:34,374
Whoo-hoo-hoo-hoo!

1857
01:28:34,376 --> 01:28:35,274
Bitch!

1858
01:28:37,344 --> 01:28:38,408
Kaa nyuma!

1859
01:28:41,210 --> 01:28:42,342
Oh, oh.

1860
01:28:46,078 --> 01:28:49,043
Naam, habari. Karibu tena.

1861
01:28:51,045 --> 01:28:52,208
Ningependa tu kusema...

1862
01:28:53,078 --> 01:28:56,043
tangu ziara yako ya mwisho,
Nilikwenda kwa detox

1863
01:28:56,045 --> 01:28:57,974
na nikayarudisha maisha yangu kwenye mstari.

1864
01:28:58,277 --> 01:28:59,409
Kwa hiyo, asante.

1865
01:29:04,445 --> 01:29:05,343
Hiyo ni?

1866
01:29:06,078 --> 01:29:07,275
Hiyo ni nini?

1867
01:29:09,078 --> 01:29:10,410
Sisikii chochote.

1868
01:29:11,545 --> 01:29:12,609
Hakuna sauti?

1869
01:29:13,077 --> 01:29:15,808
- Hakuna sauti?
- Hapana, hapana, hapana, nasikia hivyo. Mimi tu...

1870
01:29:17,379 --> 01:29:19,544
Mimi... sisikii
mawazo yako ya ndani.

1871
01:29:20,145 --> 01:29:22,142
Hilo ni jambo zuri, niamini.

1872
01:29:24,910 --> 01:29:27,277
Sawa, hivyo, um, nzuri,
Nadhani naweza kwenda.

1873
01:29:27,279 --> 01:29:29,676
- Ah, vizuri ...
- Wapenzi wangu wako wapi?

1874
01:29:30,212 --> 01:29:32,076
Ali, unaweza kuondoka wakati wowote,

1875
01:29:32,078 --> 01:29:34,843
lakini, um,
hakuna mtu hapa kwa ajili yako.

1876
01:29:37,178 --> 01:29:38,376
Oh.

1877
01:29:42,279 --> 01:29:44,144
Nadhani nitajirudisha nyumbani.

1878
01:29:58,479 --> 01:30:00,310
- <i>Basi tubaki tu ndani...</i>
- <i>Unanisikia?</i>

1879
01:30:00,312 --> 01:30:02,243
- <i>...njia yako.</i>
- <i>Umekupata.</i>

1880
01:30:02,245 --> 01:30:05,310
<i>Kuhusu nini, jinsi ulivyotumia
mwanangu, mtoto wangu, kama msaidizi?</i>

1881
01:30:05,312 --> 01:30:07,144
<i>Tunashiriki kidogo.
Je, unaweza kushiriki?</i>

1882
01:30:07,146 --> 01:30:08,943
<i>naamini
wewe ni mtu mzuri.</i>

1883
01:30:08,945 --> 01:30:10,643
<i>Si kama ulivyo nayo
marafiki wengi hapa.</i>

1884
01:30:10,645 --> 01:30:12,276
<i>Fanya kazi kwa bidii,
kucheza kwa bidii, sawa?</i>

1885
01:30:12,513 --> 01:30:13,977
<i>Mara kwa mara
kurusha ngumi ya kwanza,</i>

1886
01:30:13,979 --> 01:30:15,578
<i>na umekupata na hakuna mtu mwingine.</i>

1887
01:30:15,580 --> 01:30:17,809
<i>Mhudumu wa baa huyo
kurudi kwako bado?</i>

1888
01:30:19,781 --> 01:30:21,145
Hapana.

1889
01:30:22,012 --> 01:30:25,244
Na mimi simlaumu,
mavi niliyoyavuta.

1890
01:30:26,743 --> 01:30:29,342
Nilitaka tu kushinda, unajua?

1891
01:30:30,711 --> 01:30:32,442
Niliiacha iondoke kwangu.

1892
01:30:33,011 --> 01:30:36,343
Hapana, hapana, hapana. Hiyo ni juu yangu.

1893
01:30:38,643 --> 01:30:42,509
Mama yako alipoondoka,
Sikumwamini mtu yeyote.

1894
01:30:43,778 --> 01:30:47,207
Na... Nimeweka hayo yote juu yako.

1895
01:30:48,944 --> 01:30:50,442
Samahani ikiwa...

1896
01:30:51,344 --> 01:30:53,209
alikufundisha baadhi ya masomo yasiyo sahihi.

1897
01:30:53,211 --> 01:30:57,509
Nilitaka uwe mgumu,
kwa sababu niliogopa sana.

1898
01:30:59,044 --> 01:31:01,174
sikutaka wewe
kuwa na hofu, pia.

1899
01:31:01,945 --> 01:31:03,076
Baba...

1900
01:31:03,612 --> 01:31:05,276
umefanya kazi ya ajabu.

1901
01:31:05,910 --> 01:31:08,208
Kazi nzuri sana.

1902
01:31:09,679 --> 01:31:12,778
Hapana. Hii yote ni juu yangu, sawa?

1903
01:31:13,144 --> 01:31:14,841
Nilivuruga kila kitu.

1904
01:31:15,146 --> 01:31:18,110
Na sasa inabidi niweke yangu
droo za wasichana wakubwa na zirekebishe.

1905
01:31:21,480 --> 01:31:25,276
Unajua, kuna mambo
ambayo labda tunahitaji kujifunza.

1906
01:31:25,712 --> 01:31:27,876
Wakati wa kupunguza ngumi.

1907
01:31:28,179 --> 01:31:30,777
Wapo wengi sana
mambo mazuri ambayo...

1908
01:31:31,478 --> 01:31:34,276
hatuoni
kwa sababu mikono yetu ni...

1909
01:31:35,045 --> 01:31:37,076
mbele ya uso wetu.

1910
01:31:43,012 --> 01:31:44,209
Asante, Baba.

1911
01:31:46,613 --> 01:31:49,411
Wewe ndiye bora zaidi.

1912
01:31:53,880 --> 01:31:56,610
Unajua, sihitaji sana
kuangalia na Ali juu ya hilo.

1913
01:31:56,612 --> 01:32:00,244
Serena Williams hatafanya
matangazo ya TV ya ndani kwa duka la godoro.

1914
01:32:00,246 --> 01:32:02,377
Lakini asante
kwa maslahi yako.

1915
01:32:04,614 --> 01:32:05,610
Uko hapa.

1916
01:32:06,713 --> 01:32:08,844
Ndiyo. Danny alisema itakuwa
bora utafute kazi

1917
01:32:08,846 --> 01:32:10,043
huku bado nina kazi.

1918
01:32:10,045 --> 01:32:11,477
Kwa hivyo, natafuta kazi.

1919
01:32:11,479 --> 01:32:13,411
Ambayo nina uhakika
tayari umesikia.

1920
01:32:13,413 --> 01:32:16,010
Sina nguvu
tena.

1921
01:32:16,713 --> 01:32:18,610
Siwezi kusikia sauti za wanaume.

1922
01:32:21,079 --> 01:32:24,077
Kwa hiyo, niliwaambia tu hayo yote
bila sababu.

1923
01:32:24,614 --> 01:32:27,112
Lo, siwezi kushinda.

1924
01:32:27,479 --> 01:32:30,411
Habari! Bado sehemu bora
ya siku yangu.

1925
01:32:36,246 --> 01:32:37,612
Subirini, nyinyi wawili...

1926
01:32:37,614 --> 01:32:39,176
Inacheza
Ndoto ya soka pamoja?

1927
01:32:39,178 --> 01:32:40,275
Ndiyo, tuko.

1928
01:32:41,878 --> 01:32:44,276
Hiyo ni nzuri.

1929
01:32:47,511 --> 01:32:49,674
Je, naweza kuzungumza na wewe
ofisini kwangu?

1930
01:32:51,446 --> 01:32:52,510
Tafadhali?

1931
01:32:53,145 --> 01:32:54,642
Kuwa na kiti.

1932
01:32:58,678 --> 01:33:00,209
Sikiliza, Brandon.

1933
01:33:00,912 --> 01:33:02,509
Samahani kwa ujinga huo

1934
01:33:02,511 --> 01:33:05,777
kuhusu wewe kutokatwa
kuwa wakala.

1935
01:33:06,711 --> 01:33:09,244
Ningekuambia chochote
kukuweka kwenye dawati langu,

1936
01:33:09,246 --> 01:33:10,676
kwa sababu nilikuhitaji.

1937
01:33:13,545 --> 01:33:16,310
Na wewe ni rafiki bora
kuliko ninavyostahili.

1938
01:33:21,078 --> 01:33:22,978
Wewe... Hiyo ni...
Unaomba msamaha.

1939
01:33:22,980 --> 01:33:24,177
Ndiyo.

1940
01:33:24,845 --> 01:33:26,510
- Kwangu.
- Mm-hmm.

1941
01:33:26,979 --> 01:33:28,077
Lo!

1942
01:33:28,947 --> 01:33:30,511
Sikuona hilo likija.

1943
01:33:31,479 --> 01:33:35,145
Sio kupandishwa cheo wala kuongezwa,
lakini hakika ni kitu.

1944
01:33:35,147 --> 01:33:37,511
Sawa, sawa,
utapata ongezeko la ufanisi leo.

1945
01:33:37,878 --> 01:33:40,845
Na mapenzi mpaka utapata
kitu bora.

1946
01:33:40,847 --> 01:33:42,810
Na kukuza, TBD.

1947
01:33:43,746 --> 01:33:46,277
Hata sijui
kama bado ninafanya kazi hapa.

1948
01:33:46,712 --> 01:33:47,777
Je, umesikia chochote?

1949
01:33:50,745 --> 01:33:52,210
Naam, asante.

1950
01:33:57,379 --> 01:34:01,377
Ee Mungu, natamani tu
Nilikuwa nimetoka kichwani mwangu

1951
01:34:02,047 --> 01:34:06,412
na kumfahamu Jamal
badala ya kujaribu kumuuza.

1952
01:34:06,913 --> 01:34:09,577
Natamani ningemsikiliza.

1953
01:34:29,946 --> 01:34:33,178
Sawa, huna budi
kuwa psychic au kitu.

1954
01:34:33,913 --> 01:34:35,077
Una nini hapo?

1955
01:34:35,079 --> 01:34:37,046
Um, chakula kidogo cha Kichina

1956
01:34:37,048 --> 01:34:38,811
kusherehekea mafanikio yako.

1957
01:34:39,747 --> 01:34:41,845
Naam, nadhani nitakuwa
kula sana basi.

1958
01:34:41,847 --> 01:34:43,110
Una furaha?

1959
01:34:44,747 --> 01:34:45,779
Unafikiri nini?

1960
01:34:49,014 --> 01:34:50,312
Ngoja nione hilo.

1961
01:34:52,147 --> 01:34:53,412
sijui.

1962
01:34:53,414 --> 01:34:55,377
Hata sitajifanya
kujua.

1963
01:34:57,613 --> 01:34:59,678
- Whoo-hoo!
- Sawa. Angalia wewe.

1964
01:34:59,680 --> 01:35:02,744
Naweza kusema nini?
Baba yangu alitaka mvulana.

1965
01:35:02,746 --> 01:35:05,277
Ndio, hata huna
inabidi uniambie kuhusu akina baba.

1966
01:35:05,511 --> 01:35:07,442
Unajua, yangu ni, uh, ya kipekee.

1967
01:35:07,746 --> 01:35:09,110
Hiyo ni kweli sana.

1968
01:35:15,847 --> 01:35:18,310
Baba alinipeleka nje kwenye mahakama hii
nilipokuwa na miaka mitano.

1969
01:35:19,378 --> 01:35:23,309
Na hakuniruhusu niondoke
mpaka nikazama tatu mfululizo.

1970
01:35:23,813 --> 01:35:24,911
Na ilitufikisha hapa.

1971
01:35:25,314 --> 01:35:26,511
Najua inasikika corny,

1972
01:35:26,513 --> 01:35:28,177
lakini nataka kushinda
michuano

1973
01:35:28,179 --> 01:35:29,711
na kusherehekea hapa.

1974
01:35:30,279 --> 01:35:31,878
Pamoja na watu niliokua nao.

1975
01:35:32,980 --> 01:35:33,979
Hiyo ndiyo ndoto yangu.

1976
01:35:33,981 --> 01:35:35,245
Ninaipata.

1977
01:35:39,012 --> 01:35:40,278
Nipe hiyo.

1978
01:35:41,480 --> 01:35:43,410
Utakuwa na mengi
ya watu wanaokuja kwako

1979
01:35:43,412 --> 01:35:45,579
na kila aina ya ushauri
kuanzia hapa na kuendelea.

1980
01:35:45,581 --> 01:35:47,178
- Unajua hilo, sawa?
- Haki.

1981
01:35:47,180 --> 01:35:48,778
Lakini wewe ndiye
Ninapaswa kusikiliza, sawa?

1982
01:35:50,947 --> 01:35:53,944
Hapana. Mtu pekee
unapaswa kusikiliza ni wewe.

1983
01:35:55,012 --> 01:35:58,244
Kwa sababu wewe ndiye mtu pekee
ambaye anajua unataka nini hasa.

1984
01:35:58,881 --> 01:36:01,812
Kusahau kichwa chako.
Nini moyoni mwako?

1985
01:36:07,112 --> 01:36:09,445
Mshike tu. Nimemaliza.

1986
01:36:09,913 --> 01:36:13,711
Sikuzote nilihisi kwamba alikuwa
mama mjanja.

1987
01:36:13,713 --> 01:36:15,411
Lakini unajua nini?
Nilikuwa kwenye treni hiyo ya ndoa

1988
01:36:15,413 --> 01:36:16,845
na sikutaka kushuka.

1989
01:36:16,847 --> 01:36:18,277
Ujinga tu jamani.

1990
01:36:18,279 --> 01:36:21,245
Wakati mwanamke huyo
akaruka jukwaani

1991
01:36:21,247 --> 01:36:22,943
na kung'oa nywele zako ...

1992
01:36:23,746 --> 01:36:26,046
Karibu niweke chini simu yangu
na kusema kitu.

1993
01:36:26,048 --> 01:36:29,512
- Hiyo inatusaidiaje?
- Sio ... Oh, saa kumi na mbili.

1994
01:36:30,013 --> 01:36:31,180
Habari.

1995
01:36:31,182 --> 01:36:34,745
- Hapana.
- Hapana. Hapana.

1996
01:36:35,080 --> 01:36:36,946
Hapana, hapana, hapana, hapana.

1997
01:36:36,948 --> 01:36:38,845
Waache wahuzunike.

1998
01:36:39,914 --> 01:36:44,213
Unajua, kwa neema ya Mungu,
ndoa yangu bado ipo.

1999
01:36:44,215 --> 01:36:45,878
Ilikuwa na nguvu zaidi kuliko wao
kwa kuanzia.

2000
01:36:45,880 --> 01:36:48,680
Lakini bado iko sawa,
kwa sababu mume wangu hakuwepo.

2001
01:36:48,682 --> 01:36:50,345
- Je!
- Sawa?

2002
01:36:50,347 --> 01:36:52,046
Lakini nimevunjika moyo
kwa hao wawili.

2003
01:36:52,048 --> 01:36:53,379
Imeharibiwa.

2004
01:36:53,381 --> 01:36:55,678
- Uliharibu maisha yao!
- Ah, angalia, mimi ...

2005
01:36:57,613 --> 01:37:00,179
Najua nyie labda mnanichukia
kwa kile nilichovuta.

2006
01:37:00,181 --> 01:37:02,645
Samahani sana, sawa?

2007
01:37:03,014 --> 01:37:05,112
Nataka sana
ili kufanya hivyo juu yako.

2008
01:37:05,615 --> 01:37:08,780
Angalia, nilifanya nilichofanya
kwa sababu nakupenda, sawa?

2009
01:37:09,280 --> 01:37:10,977
Sio kwa sababu nina wivu.

2010
01:37:10,979 --> 01:37:12,577
Nataka kilicho bora zaidi
kwa ajili yenu nyote,

2011
01:37:12,579 --> 01:37:14,679
na sitakuruhusu
kuoa skeezer

2012
01:37:14,681 --> 01:37:16,245
na sitasimama karibu
na si kukuambia

2013
01:37:16,247 --> 01:37:17,710
kuhusu mume wako wa chini.

2014
01:37:17,712 --> 01:37:19,678
samahani.
Mimi ni rafiki, sio kuwezesha.

2015
01:37:19,680 --> 01:37:23,145
Hiyo ilikuwa shit fulani ya ajabu
ulivuta.

2016
01:37:23,147 --> 01:37:25,143
Ungeweza kusikia mawazo ya wanaume.

2017
01:37:25,612 --> 01:37:27,544
Na hukutuambia,
wasichana wako?

2018
01:37:27,546 --> 01:37:29,778
- Ndio, ni nini?
- Tunapaswa kuwa wa kwanza kujua.

2019
01:37:29,780 --> 01:37:31,412
Tungeweza kukusaidia!

2020
01:37:31,414 --> 01:37:32,878
- Hiyo ni habari nzuri.
- Angalia ...

2021
01:37:33,346 --> 01:37:35,277
Najua nimekuwa
rafiki mbaya.

2022
01:37:35,279 --> 01:37:36,578
- Mm-hmm.
- Ndiyo.

2023
01:37:36,580 --> 01:37:37,945
- Mchafu sana.
- Ya kutisha.

2024
01:37:37,947 --> 01:37:39,245
Rafiki mbaya sana.

2025
01:37:39,247 --> 01:37:41,110
Na huyo ndiye Yesu
akizungumza kupitia mimi.

2026
01:37:41,112 --> 01:37:43,645
Namaanisha, kama skid-mark-in-the-drawers
rafiki shitty-punda.

2027
01:37:43,647 --> 01:37:46,912
Ninakaribia kuandika mashairi kuhusu
ni, ili tu kuonyesha hasira yangu.

2028
01:37:46,914 --> 01:37:49,212
- Naam, hiyo ni jambo zuri.
- Boo-Boo Shitty Kitty.

2029
01:37:49,214 --> 01:37:51,578
- Shit juu ya shit.
- Nyota moja kwenye Yelp.

2030
01:37:51,580 --> 01:37:53,979
- Shitty Shitty Bang Bang Ali.
- "Gonga, gonga."

2031
01:37:53,981 --> 01:37:55,378
- "Nani huko?" "Ali, na mimi ni shitty."
- Rafiki mchafu.

2032
01:37:55,380 --> 01:37:56,711
Ndio, rafiki mbaya.

2033
01:37:56,713 --> 01:37:58,643
Sawa.
Sawa, ninastahili hilo.

2034
01:37:58,880 --> 01:38:00,512
Ninastahili yote.

2035
01:38:01,013 --> 01:38:03,544
Lakini nataka kufanya hivyo
kwako pia, sawa?

2036
01:38:03,546 --> 01:38:07,878
Naahidi
kuyatanguliza maisha yangu vyema.

2037
01:38:08,079 --> 01:38:11,644
Unamaanisha zaidi kwangu,
nami ninapaswa kukutendea hivyo.

2038
01:38:11,646 --> 01:38:15,512
Kwa sababu ninakupenda kweli
na ninakuhitaji katika maisha yangu, sawa?

2039
01:38:21,680 --> 01:38:25,411
Sawa.
Margarita Jumatatu juu yangu. Shit.

2040
01:38:28,147 --> 01:38:29,278
Milele?

2041
01:38:30,981 --> 01:38:32,278
Mm-hmm.

2042
01:38:32,280 --> 01:38:34,045
- Ninakaribia kufutwa kazi.
- Sijali.

2043
01:38:34,047 --> 01:38:36,313
Ninasema ikiwa anataka
kulipia Margarita Jumatatu,

2044
01:38:36,315 --> 01:38:37,812
tumuache afanye.

2045
01:38:37,814 --> 01:38:39,512
Hiyo ni siku yangu ya kudanganya
na utalipa.

2046
01:38:39,514 --> 01:38:40,879
- Sawa.
- Utalipa.

2047
01:38:40,881 --> 01:38:42,512
- Asante.
- Sawa, wacha tupige toast.

2048
01:38:42,514 --> 01:38:44,247
- Tunahitaji kufanya toast.
- Mpe!

2049
01:38:44,249 --> 01:38:45,879
Tunahitaji kufanya toast, njoo.

2050
01:38:45,881 --> 01:38:47,378
Tutafanya toast, tuta toast.
Tutapata zaidi.

2051
01:38:47,380 --> 01:38:50,280
Kwa marafiki zangu watatu bora.

2052
01:38:50,615 --> 01:38:51,812
- Ndiyo!
- Hongera!

2053
01:38:56,282 --> 01:38:59,379
<i>Hii ni Rasimu ya NBA ya 2018,</i>

2054
01:38:59,381 --> 01:39:03,746
<i>na kamishna Adam Silver ni
karibu kupiga hatua hadi kwenye maikrofoni.</i>

2055
01:39:09,281 --> 01:39:12,047
Habari za jioni,
na karibu kwenye Rasimu ya NBA.

2056
01:39:12,482 --> 01:39:16,346
Vijana hawa hapa usiku wa leo
kuwakilisha mustakabali wa michezo yetu.

2057
01:39:16,783 --> 01:39:20,513
Na chaguo la kwanza
katika Rasimu ya NBA 2018,

2058
01:39:20,515 --> 01:39:22,045
wateule wa Atlanta Hawks...

2059
01:39:23,049 --> 01:39:27,013
Jamal Barry kutoka Georgia Tech.

2060
01:39:29,213 --> 01:39:32,110
- Asante kwa kufanikisha hili.
- Ninajivunia wewe.

2061
01:39:54,447 --> 01:39:56,045
Halo, yuko hapo!

2062
01:39:56,313 --> 01:39:58,579
Jambo baya zaidi kutokea
kwa uhusiano wa Marekani na China

2063
01:39:58,581 --> 01:40:01,311
tangu Richard Nixon
risasi na kula panda.

2064
01:40:02,781 --> 01:40:06,512
Joe, nakutaka sana
kwenye timu yangu, sawa?

2065
01:40:07,214 --> 01:40:08,813
Vipi tufanye kazi pamoja

2066
01:40:08,815 --> 01:40:12,546
ili kuhakikisha Jamal
ina kazi ya ajabu.

2067
01:40:12,548 --> 01:40:13,746
Vipi kuhusu hilo?

2068
01:40:15,948 --> 01:40:18,012
- Nakupenda.
- Asante.

2069
01:40:18,014 --> 01:40:21,613
- Unamuona Jamal? Huyo ni mwenzangu.
- Mm-hmm.

2070
01:40:21,615 --> 01:40:23,044
Na unajua wapenzi.

2071
01:40:24,647 --> 01:40:27,479
Naam, hiyo ni mara ya kwanza
Nimesikia hivyo.

2072
01:40:31,581 --> 01:40:34,045
<i>Vema, utaratibu wa kwanza wa biashara.</i>

2073
01:40:34,515 --> 01:40:38,045
Nadhani sote tunaweza kuona hilo
Ethan amejiunga tena na timu.

2074
01:40:38,380 --> 01:40:41,213
Na tumetupilia mbali kesi yetu
ipasavyo.

2075
01:40:41,215 --> 01:40:43,314
Sikiliza, watu,
tukio hilo la kusikitisha la China

2076
01:40:43,316 --> 01:40:47,547
ililetwa, kama unaweza kuamini
yake, kwa braces wazi. Lo...

2077
01:40:48,083 --> 01:40:52,613
Mshono mwingi ulisababisha
upungufu wa maji mwilini, uchovu, na mafadhaiko.

2078
01:40:52,615 --> 01:40:54,580
- Unajua.
- Lakini mimi ni mzuri sasa.

2079
01:40:54,582 --> 01:40:55,981
Furaha kurejea.

2080
01:40:55,983 --> 01:40:57,712
Ethan si mshirika tena.

2081
01:40:57,714 --> 01:41:00,212
Na atakuwa chini yake
kwa mapitio ya majaribio ya kila mwaka.

2082
01:41:01,483 --> 01:41:02,846
Sasa, kwa kusema hivyo,

2083
01:41:03,115 --> 01:41:06,446
inaonekana kama tunayo
yanayopangwa mpenzi ambayo imefunguliwa.

2084
01:41:07,415 --> 01:41:09,846
Au nitasema ... "ilikuwa."

2085
01:41:12,483 --> 01:41:15,046
Nadhani sote tunajua
hii ni nini.

2086
01:41:15,581 --> 01:41:18,379
Na nadhani sote tunajua
nani anastahili.

2087
01:41:19,148 --> 01:41:21,045
Tuachane nayo
kwa mshirika wetu mpya zaidi:

2088
01:41:21,416 --> 01:41:22,780
Ali Davis.

2089
01:41:42,614 --> 01:41:45,177
Lo! Asante. Asante.

2090
01:41:45,646 --> 01:41:47,577
Asante sana, Nick.

2091
01:41:50,547 --> 01:41:53,013
Kwa miaka mingi sana,
yote niliyowahi kutaka

2092
01:41:53,015 --> 01:41:56,347
ilitakiwa kuwa sehemu
wa klabu hii ya wavulana.

2093
01:41:56,682 --> 01:41:58,045
Ni yote mimi milele alitaka.

2094
01:42:03,748 --> 01:42:05,147
Na...

2095
01:42:07,280 --> 01:42:11,247
Sitaki kuwa
sehemu ya klabu yako tena.

2096
01:42:13,581 --> 01:42:17,145
Hapana, kuanzia sasa, kujithamini kwangu

2097
01:42:17,781 --> 01:42:21,245
haitakuja
kutoka kwa idhini ya mwanaume.

2098
01:42:23,915 --> 01:42:24,912
Hapana.

2099
01:42:26,414 --> 01:42:29,013
Naenda kushindana na kushinda

2100
01:42:29,015 --> 01:42:31,646
kwa masharti yangu, sio yako.

2101
01:42:32,049 --> 01:42:35,646
Kwa hivyo, ninafungua wakala wangu mwenyewe.

2102
01:42:37,915 --> 01:42:39,514
samahani,
nini kinaendelea hapa?

2103
01:42:39,516 --> 01:42:41,380
Ah, tulia, Nick.
Kuwa na Fiji.

2104
01:42:41,382 --> 01:42:43,581
Nitakuja nyuma
wateja wako ngumu!

2105
01:42:43,583 --> 01:42:44,947
Tuliza karanga zako!

2106
01:42:44,949 --> 01:42:47,280
Angalia, unafanya vizuri sana
katika njia yako, Nick.

2107
01:42:47,282 --> 01:42:48,613
Kwa hiyo, kaa ndani yake.

2108
01:42:48,615 --> 01:42:52,246
Lo, na, uh,
mwenzangu atakua...

2109
01:42:52,248 --> 01:42:53,147
Lo!

2110
01:42:54,849 --> 01:42:58,013
Je! Subiri, kaka. Hapana!

2111
01:42:58,683 --> 01:43:00,012
niko naye.

2112
01:43:00,014 --> 01:43:02,881
Sawa, kwa hivyo kwenye maelezo hayo,
tumetoka.

2113
01:43:02,883 --> 01:43:05,981
Um, na tungependa
kukutakia mema

2114
01:43:05,983 --> 01:43:07,849
katika juhudi zako zote za siku zijazo,

2115
01:43:07,851 --> 01:43:09,381
yaani, nenda ujitoboe.

2116
01:43:09,649 --> 01:43:11,514
Na kumbusu punda wangu mweusi.

2117
01:43:11,516 --> 01:43:12,580
Twende zetu.

2118
01:43:12,582 --> 01:43:13,679
Habari, Nick.

2119
01:43:16,116 --> 01:43:17,948
Lo, kuna sanduku moja zaidi
kwenye dawati la mbele.

2120
01:43:17,950 --> 01:43:19,281
Nitaenda kuinyakua.

2121
01:43:19,784 --> 01:43:20,915
Sawa.

2122
01:43:23,049 --> 01:43:25,913
Nyie wawili mmependeza sana
pamoja, ni kuudhi.

2123
01:43:26,617 --> 01:43:28,613
Naam, yote ni shukrani kwako.

2124
01:43:28,615 --> 01:43:31,647
Na nadhani shukrani kidogo
kwa yule Dada wa ajabu.

2125
01:43:31,916 --> 01:43:34,480
Sawa. Lo, kwa hivyo, yote ninahitaji
kujua sasa ni wapi ungependa mimi

2126
01:43:34,482 --> 01:43:36,715
kufanya uhifadhi
kwako na mawakala wengine

2127
01:43:36,717 --> 01:43:37,815
kusherehekea kampuni mpya.

2128
01:43:37,817 --> 01:43:39,281
Nilishughulikia hilo.

2129
01:43:39,283 --> 01:43:40,948
Nilihifadhi nafasi
kwa tatu kwa Pricci saa 8:00.

2130
01:43:40,950 --> 01:43:42,914
- Umeweka nafasi?
- Mm-hmm.

2131
01:43:42,916 --> 01:43:45,047
Kwa hivyo, wewe, Kevin,
wa tatu nani?

2132
01:43:45,417 --> 01:43:46,415
Oh, um...

2133
01:43:46,417 --> 01:43:47,614
Wakala wetu mpya.

2134
01:43:47,983 --> 01:43:49,913
Kweli, unamjua mtu huyu.

2135
01:43:50,117 --> 01:43:52,848
Yeye ni mrembo, mfupi,
kuhusu urefu wako, huvaa miwani yako.

2136
01:43:53,250 --> 01:43:56,313
Ndio, atafanya
kuzimu moja ya wakala.

2137
01:43:57,048 --> 01:43:59,346
nitakuwa...
Unanifanya...

2138
01:44:00,347 --> 01:44:02,712
Nitachukua sekunde moja tu
na jaribu kusoma mawazo yako

2139
01:44:02,714 --> 01:44:04,179
na uone kama uko
cheza na mimi,

2140
01:44:04,181 --> 01:44:05,845
ambayo ingekuwa
mkatili usio na kifani. Lakini...

2141
01:44:06,180 --> 01:44:07,979
Nadhani uko serious.
Je, hii ni kweli?

2142
01:44:07,981 --> 01:44:09,711
Ndiyo, na ni muda muafaka.

2143
01:44:11,014 --> 01:44:12,913
Ruhusa ya kukuchukua
na kukuzunguka?

2144
01:44:12,915 --> 01:44:14,813
Nadhani nitajuta kwa hili,
lakini sawa.

2145
01:44:14,815 --> 01:44:16,881
Ah! Asante sana!
Asante, asante!

2146
01:44:16,883 --> 01:44:18,846
Sawa, subiri kidogo!
Shikilia! Niweke chini.

2147
01:44:19,347 --> 01:44:20,578
Sikiliza, sikiliza, sikiliza.

2148
01:44:21,015 --> 01:44:23,746
- Mawakala hawasemi kwa sauti hiyo ya juu.
- Jambo!

2149
01:44:23,748 --> 01:44:25,746
Halo, nilikosa nini?
Nini kilitokea?

2150
01:44:26,216 --> 01:44:28,246
- Ali ananifanya wakala.
- Ndio.

2151
01:44:29,015 --> 01:44:30,348
Ni moto sana kaka.

2152
01:44:30,982 --> 01:44:32,513
- Acha!
- Oh!

2153
01:44:33,782 --> 01:44:36,746
Ee Mungu wangu. Hongera.

2154
01:44:40,583 --> 01:44:41,981
Ndio, ndivyo ilivyo.

2155
01:44:42,816 --> 01:44:44,546
- Ndio.
- Nisikie. Ndivyo ilivyo jamani.

2156
01:44:44,747 --> 01:44:45,645
Dope!

2157
01:44:46,015 --> 01:44:47,748
Ooh, ndiyo! Jamani.

2158
01:44:47,750 --> 01:44:49,046
Hiyo ni nini juu.

2159
01:44:50,883 --> 01:44:52,646
Sawa,
nani anataka keki zaidi?

2160
01:44:52,648 --> 01:44:54,114
Mimi! Mimi! Mimi!

2161
01:44:54,116 --> 01:44:56,314
Subiri, subiri, subiri. Moja kwa wakati.

2162
01:44:57,516 --> 01:44:59,914
Um, uh... Bridget, ungependa...

2163
01:45:02,016 --> 01:45:04,113
Utoaji wa keki ya siku ya kuzaliwa
kwa Ben.

2164
01:45:04,115 --> 01:45:06,847
- Ali, ulikumbuka.
- Ndiyo.

2165
01:45:06,849 --> 01:45:09,414
- Hiyo ni mchezo wa Turbo S.
- Ni.

2166
01:45:09,416 --> 01:45:12,448
Labda unaweza kuchukua safari
katika siku moja halisi.

2167
01:45:12,450 --> 01:45:14,679
Ah, Shonda,
ungependa kuchukua...

2168
01:45:15,516 --> 01:45:18,047
- Ni vizuri kukuona.
- Njoo nami, Ben.

2169
01:45:21,316 --> 01:45:23,313
Njoo, watoto.
Keki nje.

2170
01:45:23,916 --> 01:45:25,148
Je, tunaweza kuzungumza?

2171
01:45:30,117 --> 01:45:32,215
Samahani sana kujitokeza
bila kutangazwa hivi,

2172
01:45:32,217 --> 01:45:35,347
lakini nilimuahidi Ben
keki ya kuzaliwa

2173
01:45:35,349 --> 01:45:37,713
na nilitaka kuheshimu
ahadi hiyo.

2174
01:45:42,617 --> 01:45:44,215
Na sasa nitaenda.

2175
01:45:45,750 --> 01:45:46,814
Asante.

2176
01:45:48,184 --> 01:45:51,814
Lakini unamjua huyo mkuu
ishara haiandiki tu historia upya.

2177
01:45:56,017 --> 01:45:57,882
Je, usiku huo nilikutana nawe ...

2178
01:45:59,016 --> 01:46:02,149
Niliogopa
kwamba kila kitu nilitaka

2179
01:46:02,151 --> 01:46:04,014
ilikuwa ikichukuliwa kutoka kwangu.

2180
01:46:05,984 --> 01:46:07,180
Nimekuwa huko.

2181
01:46:08,318 --> 01:46:12,015
Nilikasirika, na sikumheshimu
wewe, na hilo lilikuwa kosa.

2182
01:46:14,083 --> 01:46:15,780
Unaona, sijawahi ...

2183
01:46:16,082 --> 01:46:18,980
kuzingatia kile mwanaume anataka
au anahisije,

2184
01:46:18,982 --> 01:46:20,646
mradi tu nimeshinda.

2185
01:46:21,216 --> 01:46:22,945
Lakini nilichojifunza ni kwamba...

2186
01:46:23,382 --> 01:46:27,080
kushinda kweli haijalishi
kama wewe ni mtu mbaya.

2187
01:46:27,882 --> 01:46:29,379
Na ulinifundisha hivyo.

2188
01:46:30,348 --> 01:46:33,079
Na ninataka kukushukuru
kutoka chini ya moyo wangu.

2189
01:46:35,883 --> 01:46:37,114
Baridi.

2190
01:46:38,483 --> 01:46:42,079
- Baridi.
- Angalia, najua mengi yamebadilika,

2191
01:46:42,317 --> 01:46:43,213
na haraka sana,

2192
01:46:44,317 --> 01:46:47,414
lakini, um...
Ningependa sana nafasi ya pili.

2193
01:46:47,416 --> 01:46:49,781
Na ninaelewa ikiwa unasema hapana.

2194
01:46:53,416 --> 01:46:56,180
- Ni nafasi yako ya tatu.
- Tatu? Oh, tatu.

2195
01:46:56,182 --> 01:46:57,982
Ni... ni nafasi yako ya tatu.

2196
01:46:57,984 --> 01:47:01,880
Shit, tatu.
Sawa, sawa...

2197
01:47:01,882 --> 01:47:04,045
Napenda kuamini
tatu ni haiba.

2198
01:47:04,815 --> 01:47:06,647
Lakini nakuheshimu kabisa...

2199
01:47:07,916 --> 01:47:09,581
- uamuzi wako.
- Mimi, uh...

2200
01:47:18,749 --> 01:47:19,950
Sawa. Sawa.

2201
01:47:19,952 --> 01:47:21,616
Lakini kwa sharti moja.

2202
01:47:22,183 --> 01:47:24,182
Angalia, ninahitaji kujua
kila kitu unachofikiria.

2203
01:47:24,184 --> 01:47:25,748
- Kila kitu. Ukweli.
- Oh!

2204
01:47:25,750 --> 01:47:27,249
Haijalishi ni ngumu kiasi gani.

2205
01:47:29,384 --> 01:47:30,281
Majadiliano.

2206
01:47:31,351 --> 01:47:33,050
Hilo ni jambo ninalokuahidi
Mimi ni mzuri sana.

2207
01:47:33,052 --> 01:47:35,382
Loo, usijali.
Wewe si kupata mbali rahisi.

2208
01:47:36,183 --> 01:47:37,748
Oh, wewe si.

2209
01:47:38,185 --> 01:47:40,582
Ninampeleka Ben kwenye bustani baada ya hii.
Barizi.

2210
01:47:45,751 --> 01:47:48,782
Ulipokuwa umri wangu,
ulitaka kuwa nini?

2211
01:47:48,784 --> 01:47:51,914
Mm, nilitaka kuwa bondia,
amini usiamini.

2212
01:47:52,350 --> 01:47:54,847
Inavutia.

2213
01:47:56,818 --> 01:47:58,282
Unapenda nini bora zaidi,

2214
01:47:58,284 --> 01:48:01,116
Porsche Turbo S
au Subaru iliyotumika?

2215
01:48:01,318 --> 01:48:04,016
Lo, ningelazimika kusema
na Porsche.

2216
01:48:04,018 --> 01:48:07,217
- Kweli, angalau hadi kukodisha kwangu kumalizika.
- Uh-huh.

2217
01:48:07,219 --> 01:48:08,449
- Inaleta maana.
- Ndio.

2218
01:48:10,384 --> 01:48:12,850
Kwa hivyo, unafikiria nini
ya kupiga wakala wako mpya?

2219
01:48:12,852 --> 01:48:16,015
Ninawaza
Usimamizi wa riadha wa Davis.

2220
01:48:16,017 --> 01:48:18,982
Unajua,
kwa kifupi, hiyo ni DAM.

2221
01:48:18,984 --> 01:48:20,681
Kama vile D-A-M. DAM.

2222
01:48:20,952 --> 01:48:22,648
- Hiyo ni kweli.
- Kwa hivyo unajua.

2223
01:48:22,852 --> 01:48:25,615
Wakati watu wanapiga simu,
Nataka mhudumu wa mapokezi aseme,

2224
01:48:25,617 --> 01:48:27,214
"DAM nikusaidie vipi?"

2225
01:48:27,516 --> 01:48:30,047
- Aa, shit.
- Hapana, hiyo ni "Aw, DAM."

2226
01:49:01,582 --> 01:49:02,647
Shikilia hii pamoja nami.

2227
01:49:02,884 --> 01:49:04,249
Mtu mwingine yuko hapa pamoja nasi.

2228
01:49:04,251 --> 01:49:05,680
Ni nani?

2229
01:49:05,916 --> 01:49:07,449
- Mari.
- Ndio?

2230
01:49:08,083 --> 01:49:09,483
Mari, ni mimi.

2231
01:49:09,485 --> 01:49:10,515
Ni nani?

2232
01:49:10,784 --> 01:49:12,315
Kwa nini umenifanyia hivi, Mari?

2233
01:49:12,317 --> 01:49:14,714
Kwanini hukujali ya kwako
biashara mbaya, Mari?

2234
01:49:14,716 --> 01:49:17,950
Unaniweka nyuma ya baa
na nilijiua, Mari!

2235
01:49:17,952 --> 01:49:20,514
- Oh, shit.
- Wewe ni mjanja, na ninakuchukia!

2236
01:49:20,516 --> 01:49:22,614
Mm. Mm.

2237
01:49:22,916 --> 01:49:24,548
Una matatizo fulani.

2238
01:49:24,550 --> 01:49:27,314
Usinipige kichwani
na ujinga huo wa ajabu.

2239
01:49:27,316 --> 01:49:30,282
Wewe sio mtu wa akili.
Nilikuja tu kununua magugu.

2240
01:49:30,284 --> 01:49:31,948
Naam, kwa nini hukufanya
kusema kitu?

2241
01:49:31,950 --> 01:49:34,483
- Nilidhani unajua.
- Nigga, unahitaji kiasi gani?

2242
01:49:34,485 --> 01:49:35,949
Kabla ya kuanza,
Nataka kusema tu

2243
01:49:35,951 --> 01:49:37,782
Nina mzio wa chai. Hivyo...

2244
01:49:37,984 --> 01:49:39,049
Ha.

2245
01:49:39,051 --> 01:49:41,449
Sio TJ Maxx.

2246
01:49:41,451 --> 01:49:43,115
Maana nimeona
vazi hilo hapo.

2247
01:50:02,085 --> 01:50:04,882
Utaoza kuzimu, Mari!

2248
01:50:04,884 --> 01:50:06,483
Sitaki kwenda kuzimu.

2249
01:50:06,485 --> 01:50:08,015
Wewe ni mjanja, Mari!

2250
01:50:08,017 --> 01:50:09,449
Wewe ni kichaa!

2251
01:50:09,451 --> 01:50:11,883
- Mari, wewe ni mjanja ...
- Sawa!

2252
01:50:11,885 --> 01:50:13,282
Hapana, hapana. Nenda hivyo.

2253
01:50:13,284 --> 01:50:14,684
Najisikia kama
labda ninahitaji msumari zaidi.

2254
01:50:14,686 --> 01:50:16,083
Hapana, kama hivyo.

2255
01:50:17,118 --> 01:50:18,616
Je, unatazama ninachofanya?

2256
01:50:18,618 --> 01:50:19,883
Mchungaji wako ni nani?

2257
01:50:19,885 --> 01:50:21,784
Sipendi kwenda kwa kweli
ndani ya kanisa.

2258
01:50:21,786 --> 01:50:24,717
- Mm-hmm. Ndiyo.
- Kwa hivyo ninaitazama kwenye runinga.

2259
01:50:25,017 --> 01:50:27,282
Nani huwasha ninapoamka.

2260
01:50:48,450 --> 01:50:51,281
- Je, hizo ni glasi za maagizo?
- Ah, kijana.

2261
01:50:51,283 --> 01:50:52,948
Sasa, nawaambia
mara moja zaidi.

2262
01:50:53,418 --> 01:50:55,315
Angalia, huwezi kutumia
upendeleo wako hapa.

2263
01:50:55,317 --> 01:50:59,781
Watu wanaotaka kuwa
hodari katika ulimwengu wa mitindo,

2264
01:50:59,783 --> 01:51:01,647
wananunua mbilikimo.

2265
01:51:02,117 --> 01:51:04,149
- Unaona hivyo?
- mbilikimo? Kubwa.

2266
01:51:04,151 --> 01:51:05,649
Unahitaji kupata hiyo mbilikimo.

2267
01:51:05,651 --> 01:51:08,380
Usiweke karibu na aina yoyote
ya kujitia mavazi.

2268
01:51:08,382 --> 01:51:10,515
Kwa sababu inaghairi
kabisa.

2269
01:51:10,517 --> 01:51:12,182
Kwa hivyo kila kitu unacho kwenye,
unahitaji kuweka hiyo

2270
01:51:12,184 --> 01:51:13,714
upande wa pili wa nyumba.

2271
01:51:13,716 --> 01:51:16,548
- Kweli, ninamaanisha ...
- Nina zawadi nyingi tu.

2272
01:51:16,550 --> 01:51:20,148
- Ndio. Ndiyo.
- Na ni ngumu kuzingatia moja.

2273
01:51:20,150 --> 01:51:23,181
Lakini unajua wapi ...
Nadhani najua zawadi hiyo ni nini hasa.

2274
01:51:23,183 --> 01:51:25,380
- Nini, nini, nini?
- Sawa.

2275
01:51:26,250 --> 01:51:27,449
-Wanawake...
-Wanawake...

2276
01:51:28,317 --> 01:51:30,080
- uwezeshaji ...
- uwezeshaji ...

2277
01:51:33,351 --> 01:51:36,015
- kufundisha, kuzungumza,
- kufundisha, kuzungumza,

2278
01:51:36,618 --> 01:51:38,382
- na vichekesho.
- na vichekesho?

2279
01:51:38,384 --> 01:51:40,348
- Ondoka hapa!
- Mtoto, ndio.

2280
01:51:40,350 --> 01:51:41,982
Tuko hapa hapa.

2281
01:51:41,984 --> 01:51:44,082
Mimi pia naona
uliyo nayo

2282
01:51:44,084 --> 01:51:46,082
shida fulani
na uume wako.

2283
01:51:46,084 --> 01:51:49,250
Je! Nah, hapana,
ambayo ilifutwa miaka iliyopita.

2284
01:51:49,252 --> 01:51:51,016
Samahani, ilikuwa juu chini.

2285
01:51:51,018 --> 01:51:52,982
- Huu sio uume wako.
- Oh.

2286
01:51:52,984 --> 01:51:54,482
Hiyo ni pua yako.

2287
01:52:04,085 --> 01:52:07,283
Hiyo ni sita. Hawa ni watatu
sita mfululizo. Unaona?

2288
01:52:07,285 --> 01:52:08,549
- Ah!
- Mm-hmm.

2289
01:52:08,551 --> 01:52:10,448
Hiyo ni, uh...
huyo ni shetani.

2290
01:52:10,450 --> 01:52:12,683
- Huyo ni shetani.
- Sawa.

2291
01:52:12,685 --> 01:52:13,581
Wewe ni shetani.

2292
01:52:14,251 --> 01:52:16,916
Nilipokuona mara ya kwanza,
Sikutaka kusema

2293
01:52:16,918 --> 01:52:18,416
mbele ya wasichana wengine,

2294
01:52:18,618 --> 01:52:21,917
lakini kuna kitu
maalum zaidi kuhusu wewe.

2295
01:52:21,919 --> 01:52:23,550
- Ndiyo. Ndiyo!
- Mm-hmm.

2296
01:52:23,552 --> 01:52:26,250
Wewe ni wa ajabu,
na kuna kitu kuhusu wewe

2297
01:52:26,252 --> 01:52:28,751
hiyo ni bora kuliko
kila kitu ambacho nimekiona.

2298
01:52:28,753 --> 01:52:31,083
- Kaa katika maisha yangu milele.
- Acha nikuambie kitu.

2299
01:52:31,085 --> 01:52:33,585
Sikiliza.
Naweza kukuweka kwenye kitabu changu.

2300
01:52:33,587 --> 01:52:35,750
Tunaweza kukutana mara moja kwa wiki
na fanya hivi.

2301
01:52:35,984 --> 01:52:37,116
Ningelazimika kukulipa.

2302
01:52:37,420 --> 01:52:39,851
- Oh, usifanye, usifanye.
- Ningelazimika kukulipa.

2303
01:52:39,853 --> 01:52:41,984
- Ninasisitiza kukulipa.
- Hapana, sijui. Hapana.

2304
01:52:41,986 --> 01:52:45,417
Ningependa kulipa mapema
vikao kumi mapema.

2305
01:52:45,419 --> 01:52:47,316
- Fedha tu.
- Sawa.