1 00:00:02,084 --> 00:00:04,753 (muziki wa tamthilia) 2 00:00:30,863 --> 00:00:34,366 (Muziki wa ajabu unaendelea.) 3 00:01:12,405 --> 00:01:15,157 - Sijui nini kilitokea. 4 00:01:15,491 --> 00:01:17,701 Paulo alikuwa mtamu sana. 5 00:01:19,537 --> 00:01:20,704 Lakini amebadilika. 6 00:01:22,081 --> 00:01:23,832 Ana jeuri. 7 00:01:26,669 --> 00:01:27,920 Wakati mwingine, ananiumiza. 8 00:01:30,756 --> 00:01:34,468 Paulo alizoea kufanya wema kuishi kama fundi. 9 00:01:35,803 --> 00:01:36,970 Sasa, anapigana tu. 10 00:01:38,264 --> 00:01:41,141 (muziki mkali) 11 00:01:41,475 --> 00:01:42,851 (wanaume wakilalamika) 12 00:01:43,185 --> 00:01:44,644 - Ndondi? Unamaanisha kitaaluma? 13 00:01:46,689 --> 00:01:47,356 - Hapana. 14 00:01:47,690 --> 00:01:48,857 Hii ni tofauti. 15 00:01:51,360 --> 00:01:52,069 Ni ukatili. 16 00:01:52,403 --> 00:01:54,780 (wanaume wakilalamika) 17 00:02:02,121 --> 00:02:04,832 Anapigania pesa kwenye pete. Popote. 18 00:02:06,083 --> 00:02:10,045 Wanaziita mechi za kifo. 19 00:02:11,714 --> 00:02:14,216 (wanaume wakilalamika) 20 00:02:47,583 --> 00:02:48,458 - Anna. 21 00:02:48,793 --> 00:02:51,962 Ikiwa uko katika hatari, wewe haja ya kujilinda. 22 00:02:52,296 --> 00:02:53,964 Hata kama hiyo inamaanisha kumwacha Paulo. 23 00:02:56,676 --> 00:02:57,968 - Sijui, namaanisha ... 24 00:03:00,888 --> 00:03:03,765 Hakuwa hivi. 25 00:03:04,100 --> 00:03:05,601 Labda ungeweza kuzungumza naye. 26 00:03:06,602 --> 00:03:09,146 - Ningefurahi, ikiwa alikuwa tayari. 27 00:03:10,064 --> 00:03:11,982 Lakini inaonekana kwangu kama hiyo ni kitu 28 00:03:12,316 --> 00:03:14,067 itabidi aje mwenyewe. 29 00:03:15,736 --> 00:03:18,447 Wakati huo huo, unayo kufanya yaliyo mema kwako. 30 00:03:21,992 --> 00:03:22,742 Ikiwa ungependa... 31 00:03:24,412 --> 00:03:26,330 Je! una mahali pengine pa kukaa? 32 00:03:40,261 --> 00:03:42,763 (muziki wa mhemko) 33 00:03:46,058 --> 00:03:46,767 - Je, ninaweza kukusaidia? 34 00:03:47,101 --> 00:03:48,644 - Kweli, pesa yako. 35 00:03:50,771 --> 00:03:53,315 - Halo, nataka tu kulipia hii. 36 00:03:53,649 --> 00:03:54,900 - Ni juu ya nyumba, mtoto! 37 00:03:56,569 --> 00:03:57,194 - Ala. 38 00:03:57,528 --> 00:03:58,654 - Halo, rafiki, uko sawa? - Mm-hmm. 39 00:03:58,988 --> 00:03:59,613 - Una uhakika? 40 00:03:59,947 --> 00:04:00,822 - Mm-hmm. 41 00:04:03,701 --> 00:04:04,451 - Pesa? 42 00:04:08,080 --> 00:04:11,249 - Kwa hivyo, ninapata yangu nyumbani, pia? 43 00:04:11,584 --> 00:04:13,419 - Hapana, mpumbavu. Lazima ulipe. 44 00:04:13,753 --> 00:04:14,795 - Sasa, hiyo sio haki. 45 00:04:15,129 --> 00:04:16,421 Ulimpa mtoto wake bure. 46 00:04:17,882 --> 00:04:19,592 Au labda wewe pia mengi ya mavi ya kuku 47 00:04:19,925 --> 00:04:21,551 kuchagua mtu wa saizi yako mwenyewe. 48 00:04:21,886 --> 00:04:23,846 - Yeye ni sawa, wewe haipaswi kucheza vipendwa. 49 00:04:24,180 --> 00:04:25,931 Sawa, mtu mgumu, njoo na upate bure. 50 00:04:26,265 --> 00:04:27,099 - Njoo, mtu mgumu! 51 00:04:28,267 --> 00:04:30,811 (wanaume wakilalamika) 52 00:04:31,145 --> 00:04:32,479 - Suck Dick yangu! 53 00:04:34,565 --> 00:04:36,149 - [Nick] Suck hii, jerk-off. 54 00:04:37,151 --> 00:04:38,735 - Halo, njoo, Nick, lazima twende. 55 00:04:40,029 --> 00:04:41,363 Hii ni nini? 56 00:04:41,697 --> 00:04:43,073 - Wachache tu wa punks kunipa joto. 57 00:04:43,407 --> 00:04:45,242 - Tutakushtaki kwa ukatili wa polisi, nguruwe. 58 00:04:45,576 --> 00:04:47,369 - Ndio, nyamaza. 59 00:04:47,703 --> 00:04:49,621 - [Mtu] Una uhakika uko juu kwa hili? mbavu zako vipi? 60 00:04:49,955 --> 00:04:50,914 - Wewe ni nini, mama yangu? 61 00:04:51,248 --> 00:04:53,124 Alan, tunaweza kupata pesa ngapi kwenye pambano hili? 62 00:04:53,459 --> 00:04:54,042 - Yeye ni kweli, unaweza kutoboa mapafu. 63 00:04:54,376 --> 00:04:55,293 Hebu turuke hii. 64 00:04:55,628 --> 00:04:58,130 - Hakuna njia. Mafunzo ya Karen Inatakiwa mwezi huu. 65 00:04:58,464 --> 00:05:00,632 - [Mtu] Kweli, ikiwa wewe unahitaji pesa mbaya - 66 00:05:00,966 --> 00:05:02,050 - [Mtu] Ndio, yuko wapi? 67 00:05:03,719 --> 00:05:04,511 - Yuko pale. 68 00:05:13,854 --> 00:05:16,273 - Ikiwa Kristi anasema yuko sawa, basi ninamwamini. 69 00:05:16,607 --> 00:05:17,190 Kweli? 70 00:05:19,026 --> 00:05:20,110 - Wewe ni rafiki kama huyo. 71 00:05:24,114 --> 00:05:25,156 - Halo, mtoto. 72 00:05:25,491 --> 00:05:26,700 Unapenda mbaya? 73 00:05:27,034 --> 00:05:27,909 Kwa nini tusiruke vita hivi 74 00:05:28,244 --> 00:05:29,411 na kurudi kwangu? 75 00:05:29,745 --> 00:05:32,789 - Kwa sababu utakuwa pia busy kutafuta meno yako. 76 00:05:33,123 --> 00:05:35,083 - Ah, kwa hivyo itakuwa hivyo, huh? 77 00:05:35,417 --> 00:05:36,960 - Ndio. Itakuwa hivyo. 78 00:05:37,294 --> 00:05:38,920 - Sawa, mchezo sawa, sheria sawa. 79 00:05:39,255 --> 00:05:41,382 Hizi hapa pesa. Mshindi anachukua yote. 80 00:05:57,565 --> 00:05:58,315 Tayari? 81 00:06:01,026 --> 00:06:03,611 (kukanyaga miguu) 82 00:06:05,364 --> 00:06:08,033 (mikono inapiga makofi) 83 00:06:51,827 --> 00:06:54,329 (mtu akiguna) 84 00:06:55,831 --> 00:06:58,333 (wote wakipiga kelele) 85 00:07:33,577 --> 00:07:35,579 - Usiguse, usiguse, unapoteza! 86 00:07:35,913 --> 00:07:40,334 - Njoo! (wote wakipiga kelele) 87 00:07:40,668 --> 00:07:41,251 - Shit. 88 00:07:45,547 --> 00:07:47,799 - El Diablo, inaonekana kama umepoteza. 89 00:07:48,133 --> 00:07:48,925 - Sawa, lipa. 90 00:07:49,259 --> 00:07:49,884 - Vita nzuri. 91 00:07:51,512 --> 00:07:52,721 $600. 92 00:07:55,933 --> 00:07:57,559 (matairi yanapiga kelele) 93 00:07:57,893 --> 00:08:02,393 - Polisi! 94 00:08:03,065 --> 00:08:03,815 - Kufungia! 95 00:08:07,111 --> 00:08:09,696 (kengele zinalia) 96 00:08:16,203 --> 00:08:17,329 - Je! unajua walikuwa wanaenda wapi? 97 00:08:17,663 --> 00:08:20,207 - Ndio, mtu, nadhani yuko katika darasa la biolojia. 98 00:08:20,541 --> 00:08:21,917 - Kweli, nadhani sayansi programu ziko chini, 99 00:08:22,251 --> 00:08:22,751 twende zetu. 100 00:08:23,085 --> 00:08:24,753 - Sawa. - Huyo yuko. 101 00:08:25,087 --> 00:08:26,254 Habari, Karen. - Karen. 102 00:08:28,424 --> 00:08:29,591 - Habari, Karen. - Habari, wavulana. 103 00:08:29,925 --> 00:08:31,134 Wote mnafanya nini hapa? 104 00:08:31,468 --> 00:08:32,802 Usiniambie Kristi amewaomba nyote kutuma ombi. 105 00:08:33,137 --> 00:08:34,054 Nilidhani alikuwa anatania. 106 00:08:34,388 --> 00:08:36,515 - Hapana, tuliomba, lakini hawakuturuhusu kuingia, 107 00:08:36,849 --> 00:08:38,851 walisema IQ zetu ziko juu sana. 108 00:08:39,893 --> 00:08:40,643 - Hata hivyo. 109 00:08:40,978 --> 00:08:43,021 - Hata hivyo, hatukuja kuzungumza. 110 00:08:43,355 --> 00:08:45,565 - Ndio, Kristi anahitaji usaidizi wako. 111 00:08:45,899 --> 00:08:46,566 - Oh? 112 00:08:46,900 --> 00:08:47,984 Molly, nitazungumza nawe baadaye. 113 00:08:48,318 --> 00:08:49,319 - [Molly] Kwaheri. 114 00:08:49,653 --> 00:08:52,238 - Ni nini kibaya, ameumia? Je, alipata ajali? 115 00:08:52,573 --> 00:08:55,576 - Nah, nah. Sio kitu kama hicho. 116 00:08:55,909 --> 00:08:57,243 Alikamatwa, ndivyo tu. 117 00:08:57,578 --> 00:08:58,704 - Amekamatwa? Kwa nini? 118 00:08:59,038 --> 00:09:00,205 - Kutokuelewana tu. 119 00:09:00,539 --> 00:09:01,623 - Ndio, kutokuelewana. 120 00:09:01,957 --> 00:09:03,291 - Jamaa fulani alikuwa akipigana. 121 00:09:03,625 --> 00:09:06,377 - Ndio, na polisi alimkamata Kristi kimakosa. 122 00:09:06,712 --> 00:09:08,088 - Lakini kwa nini Kristi? Alikuwa anapigana? 123 00:09:08,422 --> 00:09:09,714 - Hapana, alikuwa tu mahali pabaya. 124 00:09:10,049 --> 00:09:11,383 - Ndio, hiyo ndiyo yote. 125 00:09:11,717 --> 00:09:12,801 Walifagia mtaa mzima 126 00:09:13,135 --> 00:09:14,886 na nilichukua kila mtu chini ya miaka 30. 127 00:09:15,220 --> 00:09:16,429 - Ubaguzi wa umri. 128 00:09:17,848 --> 00:09:19,933 - Hata hivyo, mara polisi kukutana nawe 129 00:09:20,267 --> 00:09:22,143 na uone jinsi ulivyo dada yake mzuri 130 00:09:22,478 --> 00:09:24,354 na mwanafunzi mzuri na wote, 131 00:09:24,688 --> 00:09:26,773 watatulia na kumwacha aende zake. 132 00:09:27,107 --> 00:09:28,900 - Sawa, tunapaswa kufanya nini? 133 00:09:29,234 --> 00:09:30,693 - Njoo tu nasi, tumekuwa ilipata kila kitu chini ya udhibiti. 134 00:09:31,028 --> 00:09:31,903 - [Mtu] Ndio, twende. 135 00:09:33,322 --> 00:09:33,947 Unaendesha gari. 136 00:09:34,281 --> 00:09:34,906 - Karen. 137 00:09:36,200 --> 00:09:37,451 - Oh, Dk Simmons. 138 00:09:37,785 --> 00:09:38,744 - Je, si kuja darasani? 139 00:09:39,078 --> 00:09:40,829 - Ah, nilisahau kukuambia, Lazima niende kukutana na dada yangu 140 00:09:41,163 --> 00:09:43,081 kwa chakula cha jioni usiku wa leo, sawa? 141 00:09:43,415 --> 00:09:44,207 - [Mtu] Ndio, sawa. 142 00:09:45,292 --> 00:09:47,460 - Sawa, lakini nitaona wewe darasani wakati ujao? 143 00:09:47,795 --> 00:09:48,629 - Ndio, hakika. 144 00:09:49,838 --> 00:09:51,422 - Kwa hivyo unafanya nini? Utafiti fulani 145 00:09:51,757 --> 00:09:53,508 kwa mradi wako wa saikolojia isiyo ya kawaida? 146 00:09:54,593 --> 00:09:56,678 - Hizi ni baadhi tu marafiki wa dada yangu. 147 00:09:57,012 --> 00:09:57,846 - Sawa. 148 00:09:58,180 --> 00:09:59,556 Nitakuona wakati ujao. - Kwaheri. 149 00:10:02,226 --> 00:10:04,895 - Karen, ninashangaa unaposema uwongo. 150 00:10:05,229 --> 00:10:06,939 Je, ndivyo wanavyokufundisha chuoni? 151 00:10:08,190 --> 00:10:10,609 (muziki mkali) 152 00:10:20,494 --> 00:10:23,079 (mlango unagongwa) 153 00:10:24,206 --> 00:10:24,956 - Chai? 154 00:10:30,337 --> 00:10:32,213 Kuna nini? Hupendi chai? 155 00:10:37,511 --> 00:10:38,470 - Je! unajua ni muda gani 156 00:10:38,804 --> 00:10:40,096 Nimekuwa nikisubiri hapa? - Kwa hiyo? 157 00:10:41,431 --> 00:10:42,890 Je, hupendi hapa? 158 00:10:43,225 --> 00:10:44,601 - Unataka nini kutoka kwangu? 159 00:10:44,935 --> 00:10:46,895 Nilikuambia sijafanya chochote. 160 00:10:47,229 --> 00:10:48,688 - Nataka majina ya wapiganaji wengine 161 00:10:49,022 --> 00:10:50,606 na ninataka kujua ni nani anayeendesha mapambano. 162 00:10:50,941 --> 00:10:51,733 - Kulikuwa na vita? 163 00:10:52,985 --> 00:10:54,277 Sikuona hata mmoja. 164 00:10:54,611 --> 00:10:55,236 - Hapana? 165 00:10:58,532 --> 00:10:59,616 Hii ilitoka wapi? 166 00:11:01,076 --> 00:11:02,952 Sawa, kaa hapa usiku kucha. 167 00:11:03,287 --> 00:11:05,205 Ukitaka, wewe anaweza kukaa hapa wiki nzima. 168 00:11:12,337 --> 00:11:14,839 Kristi, kwa nini wewe kujifanyia hivi? 169 00:11:15,174 --> 00:11:16,508 Kwa nini hupati kazi mahali fulani? 170 00:11:16,842 --> 00:11:17,926 Ondokana na magenge haya. 171 00:11:19,761 --> 00:11:21,763 - Nina kazi, lakini sitafanya kwa muda mrefu 172 00:11:22,097 --> 00:11:23,306 usiponiruhusu nitoke hapa. 173 00:11:23,640 --> 00:11:28,140 - Una kazi? - Ndio, nina kazi. 174 00:11:31,648 --> 00:11:32,482 - Wapi? 175 00:11:32,816 --> 00:11:35,026 - Blue Moon Cafe, kwenye Tatu na Kuu. 176 00:11:37,029 --> 00:11:40,449 - Kristi, unafanya hivi kufanya kazi katika diner? 177 00:11:40,782 --> 00:11:41,407 Njoo. 178 00:11:42,826 --> 00:11:44,619 -Nyinyi watu mnaniokota kwa nini? 179 00:11:44,953 --> 00:11:46,788 Kwa hivyo mimi hufanya kidogo ya pesa upande. 180 00:11:47,122 --> 00:11:48,206 Jambo kubwa. 181 00:11:48,540 --> 00:11:51,709 Nina bili za kulipa, I kuwa na dada chuoni. 182 00:11:52,836 --> 00:11:54,128 Polisi. 183 00:11:54,463 --> 00:11:55,464 Kwa nini haufanyi kazi yako, 184 00:11:55,797 --> 00:11:57,340 kuwakamata wauaji na wabakaji, 185 00:11:57,674 --> 00:11:59,509 badala ya kukamata watu wasio na hatia? 186 00:12:02,471 --> 00:12:05,474 - Kuna hii inayoonekana mapema Mtoto nje akimuuliza. 187 00:12:05,807 --> 00:12:07,350 Anadai kuwa dada yake. 188 00:12:07,684 --> 00:12:08,810 - Damn, Karen yuko hapa? 189 00:12:12,064 --> 00:12:13,565 - Kitu chochote kikubwa? 190 00:12:13,899 --> 00:12:14,399 - Hapana. 191 00:12:14,733 --> 00:12:17,736 Kukamatwa kwa wachache kwa mapigano na kuvuruga amani. 192 00:12:18,070 --> 00:12:19,112 Hakuna wakati uliotumika, ingawa. 193 00:12:30,123 --> 00:12:31,374 - Kristi, nakuambia nini. 194 00:12:32,334 --> 00:12:33,668 Nitakukatia mapumziko. 195 00:12:34,002 --> 00:12:34,627 Unaweza kuchukua mbali. 196 00:12:36,838 --> 00:12:37,880 - Vipi kuhusu pesa yangu? 197 00:12:39,925 --> 00:12:41,551 - Acha nikupe ushauri. 198 00:12:41,885 --> 00:12:43,386 Kaa nje ya barabara. 199 00:12:43,720 --> 00:12:44,429 Utaishi muda mrefu zaidi. 200 00:12:47,891 --> 00:12:48,933 - Asante kwa chai, Sajini. 201 00:12:49,268 --> 00:12:49,893 - Hakuna shida. 202 00:12:57,484 --> 00:12:59,110 - Unafanya makosa makubwa, Nick. 203 00:12:59,444 --> 00:13:02,488 - Sidhani hivyo, Mike. Umekosea kuhusu hili. 204 00:13:02,823 --> 00:13:03,490 Yuko sawa. 205 00:13:09,246 --> 00:13:10,538 - Ala! 206 00:13:10,872 --> 00:13:13,040 Utakuwa daktari mzuri. 207 00:13:13,375 --> 00:13:14,793 - Unapaswa kujua, ulikuja hapa 208 00:13:15,127 --> 00:13:16,378 na mikato na michubuko ya kutosha. 209 00:13:17,713 --> 00:13:19,214 Kristi, kwa nini ulikuwa unapigana? 210 00:13:20,340 --> 00:13:23,134 Nilidhani haujaingia Red Dragons tena. 211 00:13:23,468 --> 00:13:25,303 - Nilidhani hatutajadili hili. 212 00:13:25,637 --> 00:13:28,097 - Siwezi kusaidia, ilibidi kukutoa jela leo. 213 00:13:29,141 --> 00:13:33,641 Na polisi waliniambia walikuwa katika mapambano ya genge, wakicheza kamari. 214 00:13:35,522 --> 00:13:37,649 sijui ningefanya nini kama chochote kilichowahi kukutokea. 215 00:13:37,983 --> 00:13:39,442 - Hakuna kitakachotokea. 216 00:13:39,776 --> 00:13:42,737 Nina wavulana kuanzisha chache vita na tunaweka dau. 217 00:13:45,449 --> 00:13:47,409 Sio hatari, kwa kweli. 218 00:13:48,744 --> 00:13:51,747 Hebu fikiria kama pro sports, ndogo tu. 219 00:13:56,251 --> 00:13:58,753 Karen, siwezi kumudu kulipa karo yako 220 00:13:59,087 --> 00:14:01,214 kwa kusubiri tu. Hivyo mpaka Nilikuweka shuleni -- 221 00:14:01,548 --> 00:14:02,048 - Naweza kusaidia. 222 00:14:02,382 --> 00:14:04,675 Ninaweza kupata kazi, naweza kuchukua muda mbali na shule. 223 00:14:05,010 --> 00:14:05,552 - Hapana. 224 00:14:05,886 --> 00:14:06,761 Hapana. 225 00:14:07,095 --> 00:14:08,262 Utamaliza shule. 226 00:14:10,182 --> 00:14:11,266 - Sioni kwa nini sivyo. 227 00:14:15,145 --> 00:14:16,604 - Unakumbuka jinsi Mama alikufa? 228 00:14:17,898 --> 00:14:18,648 Maskini. 229 00:14:22,235 --> 00:14:25,696 Hakuwa na kazi, hakuwa na mume, hakuna bima ya afya. 230 00:14:27,157 --> 00:14:29,742 Alipougua, hatukuweza hata kupata daktari mzuri. 231 00:14:30,702 --> 00:14:32,662 Nilimuahidi basi hivyo Ningekutunza 232 00:14:32,996 --> 00:14:34,998 na uhakikishe kuwa wewe kupata elimu nzuri. 233 00:14:37,209 --> 00:14:38,168 - [Karen] Ninamkumbuka. 234 00:14:39,169 --> 00:14:40,795 - Ndio, mimi pia. 235 00:14:43,840 --> 00:14:45,258 Lakini wewe si mbali na ndoano. 236 00:14:46,885 --> 00:14:48,177 Wewe ni kitega uchumi changu. 237 00:14:48,512 --> 00:14:51,264 Unapokuwa daktari, wewe utanipeleka chuo kikuu. 238 00:14:52,349 --> 00:14:53,975 - (chuckling) Wale walimu maskini. 239 00:14:55,060 --> 00:14:59,560 - (chuckling) Kwa hivyo utaenda ngoja nihangaike na bili? 240 00:15:00,023 --> 00:15:02,316 - Tu ikiwa unaahidi jitunze, sawa? 241 00:15:02,651 --> 00:15:04,694 - Sawa, ninaahidi. 242 00:15:11,410 --> 00:15:12,577 - Halo, Anna. 243 00:15:12,911 --> 00:15:13,745 - Habari, Paul. 244 00:15:27,426 --> 00:15:28,385 Vita vilikuwaje? 245 00:15:46,403 --> 00:15:47,987 - Niliwafanya wacheke. 246 00:15:52,117 --> 00:15:52,742 (Anna anashtuka) 247 00:15:53,076 --> 00:15:53,743 Na mimi nina undefeatable. 248 00:15:54,995 --> 00:15:56,705 - Ah, mpenzi, kwa nini sivyo unasafishwa tu 249 00:15:57,038 --> 00:15:58,456 wakati namaliza kupika chakula cha jioni? 250 00:16:01,668 --> 00:16:04,671 - Njoo, mtoto. 251 00:16:05,005 --> 00:16:06,297 - Paul, chakula cha jioni ni karibu tayari. 252 00:16:09,050 --> 00:16:10,551 - Njoo, mama. 253 00:16:10,886 --> 00:16:11,761 Nataka kucheza. 254 00:16:12,095 --> 00:16:14,472 - Paul, siko katika mhemko. (mayowe) 255 00:16:14,806 --> 00:16:15,765 - Dammit, bitch! 256 00:16:16,099 --> 00:16:16,891 Umeharibu hisia zangu! 257 00:16:17,225 --> 00:16:19,769 - Unaniumiza! (kilio) 258 00:16:20,103 --> 00:16:21,687 Hapana, hapana, hapana. 259 00:16:24,107 --> 00:16:24,941 Hapana. 260 00:16:25,275 --> 00:16:26,150 Hapana. 261 00:16:26,485 --> 00:16:30,447 Acha! (kulia) 262 00:16:42,709 --> 00:16:47,209 Hapana! (kupiga kelele) 263 00:16:47,631 --> 00:16:48,256 Hapana! 264 00:16:50,217 --> 00:16:54,304 Acha! (kilio) 265 00:17:08,818 --> 00:17:11,695 (muziki wa tamthilia) 266 00:17:34,636 --> 00:17:39,136 (Anna akilia) (kuchemsha nyama) 267 00:18:10,630 --> 00:18:12,048 - Anna. Njoo, kula. 268 00:18:13,592 --> 00:18:14,926 - Sina njaa. 269 00:18:19,264 --> 00:18:20,473 - Ndio, ndivyo ninavyopenda. Mpango mzuri. 270 00:18:20,807 --> 00:18:22,350 Pata ndani ya wiki mbili. 271 00:18:22,684 --> 00:18:23,309 Habari, Stingray. 272 00:18:25,145 --> 00:18:26,354 Sawa, lazima niende. Ndiyo, kwaheri. 273 00:18:26,688 --> 00:18:28,439 Pambano hilo la mwisho lilikuwa kubwa. 274 00:18:28,773 --> 00:18:31,025 Wavulana kutoka Philly walivutiwa sana. 275 00:18:31,359 --> 00:18:33,110 - Asante, Lou. Umepata pesa yangu? 276 00:18:34,654 --> 00:18:35,404 - Ndio, hakika. 277 00:18:38,199 --> 00:18:39,283 Haya basi. 278 00:18:39,576 --> 00:18:40,201 Ishirini wewe. 279 00:18:45,415 --> 00:18:47,291 - Asante, Lou. Tuonane karibu. 280 00:18:47,626 --> 00:18:48,835 - Lo, subiri kidogo. 281 00:18:50,128 --> 00:18:51,671 Nina mpango nataka kuzungumza nawe. 282 00:18:52,005 --> 00:18:52,714 Wale wavulana kutoka Philly wanakutaka 283 00:18:53,048 --> 00:18:54,758 kupigana na mtu wao mwezi ujao. 284 00:18:55,091 --> 00:18:56,634 Kuzungumza pesa taslimu, rafiki mvulana. 285 00:18:56,968 --> 00:18:57,677 - Kiasi gani? 286 00:18:59,471 --> 00:19:00,972 - Mwisho wako? $100,000. 287 00:19:01,306 --> 00:19:01,931 - Weka. 288 00:19:02,891 --> 00:19:03,933 - Nzuri. 289 00:19:04,267 --> 00:19:04,892 Kwa njia... 290 00:19:06,394 --> 00:19:07,436 Anna vipi? 291 00:19:07,771 --> 00:19:08,855 Unamtunza? 292 00:19:09,189 --> 00:19:10,231 - Ndio, nzuri sana. 293 00:19:12,734 --> 00:19:14,277 - Furahia wakati unaweza, Stingray. 294 00:19:14,611 --> 00:19:15,903 Jumatatu tunarudi kwenye mazoezi. 295 00:19:16,237 --> 00:19:16,862 - Baadaye, Lou. 296 00:19:19,240 --> 00:19:21,659 (muziki mkali) 297 00:19:29,793 --> 00:19:31,544 Anna, mtoto, niko nyumbani. 298 00:19:44,015 --> 00:19:45,433 Anna? 299 00:19:45,767 --> 00:19:47,268 Nina mshangao kwako. 300 00:19:50,063 --> 00:19:51,272 Anna? 301 00:19:51,606 --> 00:19:52,565 Uko wapi? 302 00:19:52,899 --> 00:19:53,858 Nilisema niko nyumbani. 303 00:19:55,944 --> 00:20:00,031 Ikiwa unajificha, nitafanya kuvunja shingo yako fucking. 304 00:20:03,952 --> 00:20:05,411 Anna, ulinisikia? 305 00:20:40,488 --> 00:20:44,033 - [Anna] Paul, wakati wewe soma hii, nitakuwa nimeenda kwa muda mrefu. 306 00:20:45,243 --> 00:20:46,744 Nilikuachia chakula chako cha jioni unachopenda. 307 00:20:48,872 --> 00:20:52,000 Moyo wangu unavunjika kama mimi andika maneno haya kwako. 308 00:20:52,333 --> 00:20:53,334 Nini kilitokea, Paulo? 309 00:20:53,668 --> 00:20:55,378 Namaanisha, tulikuwa na nyumba nzuri kabisa. 310 00:20:56,546 --> 00:20:57,964 Siwezi kuivumilia tena. 311 00:20:59,382 --> 00:21:01,592 Upendo wako umegeuka kuwa dhuluma, 312 00:21:01,926 --> 00:21:03,969 mguso wako umegeuka kuwa maumivu. 313 00:21:04,304 --> 00:21:05,930 Mimi sio mama yako. 314 00:21:06,264 --> 00:21:10,268 Kila wakati unaniita mama, unasonga maisha ndani yangu. 315 00:21:10,602 --> 00:21:12,604 Hatimaye nimekuja kuelewa 316 00:21:12,937 --> 00:21:15,147 kile ambacho daktari wangu wa akili amesema wakati wote. 317 00:21:16,357 --> 00:21:19,193 Ninastahili bora na ninakuacha. 318 00:21:20,612 --> 00:21:23,406 Usijali, ninarudi zawadi ya thamani zaidi 319 00:21:23,740 --> 00:21:26,200 ulinipa, kishaufu cha mama yako. 320 00:21:27,911 --> 00:21:29,078 Usijaribu kunitafuta. 321 00:21:30,121 --> 00:21:31,622 Nitakuwa mbali. 322 00:21:31,956 --> 00:21:33,248 sitarudi. 323 00:21:35,210 --> 00:21:35,960 Anna. 324 00:21:45,178 --> 00:21:45,928 - Hapana! 325 00:21:51,267 --> 00:21:53,852 (Paulo akipiga kelele) 326 00:22:08,409 --> 00:22:09,159 Anna! 327 00:22:12,831 --> 00:22:15,500 (kuimba kwa kisanduku cha muziki) 328 00:22:28,346 --> 00:22:29,096 - [Mwanaume] Uchovu wa shiti hii, mwanamke. 329 00:22:29,430 --> 00:22:30,556 Mimi si kumtunza. 330 00:22:30,890 --> 00:22:32,057 - [Mwanamke] Ni kwa usiku wa leo tu. 331 00:22:32,392 --> 00:22:33,559 - [Mtu] sijali ikiwa ni kwa dakika moja. 332 00:22:33,893 --> 00:22:34,810 Niko na wewe, sio mtoto wako. 333 00:22:35,144 --> 00:22:36,520 - [Mwanamke] Unataka nifanye nini? 334 00:22:36,855 --> 00:22:37,564 - [Mtu] Hilo sio shida yangu. 335 00:22:37,897 --> 00:22:38,981 Unaweza kumuondoa kwa yote ninayojali. 336 00:22:39,315 --> 00:22:40,607 - [Mwanamke] Yeye ni mtoto wangu! 337 00:22:40,942 --> 00:22:43,027 - [Mtu] Ikibidi nichukue nafasi ya pili kwake, nimeenda. 338 00:22:43,361 --> 00:22:44,487 - [Mwanamke] Hapana, tafadhali! 339 00:22:44,821 --> 00:22:45,947 - Mama, usiende! 340 00:22:53,997 --> 00:22:55,623 - Usiniache, Mama. 341 00:22:55,957 --> 00:22:56,707 (muziki wa kutisha) 342 00:22:57,041 --> 00:22:58,250 Ninaahidi kuwa mzuri. 343 00:22:59,460 --> 00:23:01,712 Mama, nichukue na wewe. 344 00:23:04,674 --> 00:23:07,343 (maji yanakimbia) 345 00:23:07,677 --> 00:23:10,221 (muziki wa tamthilia) 346 00:23:13,182 --> 00:23:13,932 Anna. 347 00:23:15,602 --> 00:23:16,644 nitakupata. 348 00:23:33,912 --> 00:23:35,163 nitakupata. 349 00:23:55,683 --> 00:23:56,684 - (squeals) Nini kuzimu? 350 00:23:57,018 --> 00:23:58,269 - Nitashughulikia hili. 351 00:23:58,603 --> 00:24:00,896 Angalia, rafiki, sijui wewe ni nani, 352 00:24:01,230 --> 00:24:03,106 lakini nitakupiga teke! 353 00:24:12,909 --> 00:24:14,952 - Unafanya nini na mke wangu? 354 00:24:15,286 --> 00:24:17,079 - Mke! - Mimi sio mke wako, bwana! 355 00:24:17,413 --> 00:24:18,205 - [Paul] Nyamaza, Annal! 356 00:24:18,539 --> 00:24:19,289 - Hiyo ni, mtu. 357 00:24:19,624 --> 00:24:22,543 (wanaume wakilalamika) (muziki wa kutisha) 358 00:24:22,877 --> 00:24:24,920 - Ah mungu wangu, msaada wa mtu! 359 00:24:26,089 --> 00:24:27,799 Ee mungu wangu, inuka! 360 00:24:28,132 --> 00:24:29,007 Unaweza kumpata, fanya hivyo! 361 00:24:32,095 --> 00:24:35,681 (mtu akipiga kelele na kuguna) 362 00:25:21,769 --> 00:25:23,228 - Hapo unaenda. - Hey, asante. 363 00:25:25,481 --> 00:25:26,356 Je, ungependa kahawa zaidi? 364 00:25:26,691 --> 00:25:27,608 - [Mwanamke] Ndiyo, tafadhali. 365 00:25:29,193 --> 00:25:30,986 - Kwa hivyo Tiffany, unafanyaje shuleni? 366 00:25:31,320 --> 00:25:32,612 - Nzuri. Nilipata A katika hesabu. 367 00:25:32,947 --> 00:25:35,115 - Ulifanya? Naam, hiyo ni nzuri. 368 00:25:35,450 --> 00:25:36,826 Unajua, lazima uendelee ... 369 00:25:40,079 --> 00:25:41,455 Unafanya nini hapa? 370 00:25:41,789 --> 00:25:44,917 - Hey, hii inaonekana kama mahali pazuri na nikapata njaa. 371 00:25:45,251 --> 00:25:45,918 - [Kristi] Sawa. 372 00:25:47,045 --> 00:25:50,757 - Naam, vipi kuhusu baadhi kahawa, nyeusi, na tabasamu? 373 00:25:54,469 --> 00:25:56,220 Nimekuwa nikiuliza kote. 374 00:25:56,554 --> 00:25:58,264 Hadithi juu ya dada yako inatoka. 375 00:25:58,598 --> 00:25:59,223 - Hakuna shit. 376 00:26:01,350 --> 00:26:02,851 - Ninaheshimu kile unachofanya. 377 00:26:03,186 --> 00:26:04,145 Nadhani unaweza kufanya vizuri zaidi 378 00:26:04,479 --> 00:26:05,688 kuliko kupigania huyo punk. 379 00:26:08,775 --> 00:26:10,693 - Kwa hivyo, wewe ni nini, mshauri wangu wa kazi sasa? 380 00:26:12,028 --> 00:26:13,654 Kwa nini huwezi kuniacha peke yangu? 381 00:26:14,739 --> 00:26:15,865 - Ninajaribu kusaidia tu. 382 00:26:16,199 --> 00:26:17,658 - [Kristi] Kweli, sihitaji msaada wako. 383 00:26:18,618 --> 00:26:20,202 - Kristi, kila mtu anahitaji ... 384 00:26:20,536 --> 00:26:21,411 (mlio wa pager) Jamani. 385 00:26:25,500 --> 00:26:26,542 Hey, ni kiasi gani cha kahawa? 386 00:26:26,876 --> 00:26:28,002 - [Tiffany] $1.50. 387 00:26:28,336 --> 00:26:28,961 - Asante. 388 00:26:37,470 --> 00:26:38,596 - Je! kutakuwa na kitu kingine chochote? 389 00:26:38,930 --> 00:26:39,722 - [Mwanamke] Hapana, asante. 390 00:26:51,234 --> 00:26:52,360 - Ndio, Kristi. 391 00:26:54,779 --> 00:26:55,571 Msichana wangu mkuu. 392 00:26:55,905 --> 00:26:56,947 Kuna nini? 393 00:26:57,281 --> 00:26:59,825 Lo, ulipata wapi hati ya benki? 394 00:27:00,159 --> 00:27:01,034 - Vidokezo. 395 00:27:01,369 --> 00:27:02,620 - Sio mbaya, unafikiri unaweza kukopesha -- 396 00:27:02,954 --> 00:27:03,454 - Hapana. 397 00:27:03,788 --> 00:27:04,663 Basi nini juu, guys? 398 00:27:04,997 --> 00:27:06,623 - Ikiwa una wakati, 399 00:27:06,958 --> 00:27:08,876 - [Wote] Tulipata dubu. 400 00:27:09,210 --> 00:27:09,960 Umeipata? 401 00:27:10,294 --> 00:27:11,545 - Bia? - Dubu? 402 00:27:11,879 --> 00:27:13,922 - Duh, hapana, sielewi. 403 00:27:14,257 --> 00:27:15,049 - Hata hivyo. 404 00:27:16,801 --> 00:27:19,428 Tumepigana, ikiwa unataka. 405 00:27:19,762 --> 00:27:20,262 - Ndio. 406 00:27:20,596 --> 00:27:22,889 Mwanamume anasema tabia mbaya wako watatu dhidi ya mmoja. 407 00:27:23,224 --> 00:27:23,849 Unavutiwa? 408 00:27:24,851 --> 00:27:25,476 - Unaweka dau. 409 00:27:25,810 --> 00:27:26,435 Iweke. 410 00:27:27,937 --> 00:27:29,563 Lazima nirudi kazini, kwa hivyo nitawaona baadaye. 411 00:27:29,897 --> 00:27:30,856 - Vipi kuhusu mkopo? 412 00:27:33,651 --> 00:27:36,445 Haya, toka hapa. 413 00:27:36,779 --> 00:27:39,948 (muziki wa kutisha) 414 00:27:40,283 --> 00:27:40,992 - Acha! 415 00:27:41,325 --> 00:27:42,701 Niache niende! 416 00:27:43,035 --> 00:27:43,660 Tafadhali! 417 00:27:46,205 --> 00:27:48,749 (Paulo akipiga kelele) 418 00:27:51,752 --> 00:27:55,630 Huoni mimi sio mkeo? 419 00:27:55,965 --> 00:27:57,549 Tafadhali, niruhusu niende! 420 00:27:57,884 --> 00:28:00,261 Naahidi kutosema lolote! 421 00:28:02,013 --> 00:28:04,598 (Paulo akipiga kelele) 422 00:28:06,517 --> 00:28:07,976 Tafadhali, niruhusu niende. 423 00:28:08,311 --> 00:28:12,023 Naahidi sitasema chochote, niache tu niende. 424 00:28:17,195 --> 00:28:19,280 - Je, ulifikiri sitakupata? 425 00:28:23,659 --> 00:28:25,702 Hukupaswa kukimbia achana na huyo punk, Anna. 426 00:28:29,081 --> 00:28:31,583 (mwanamke analia) 427 00:28:33,878 --> 00:28:34,962 - Ah, mungu, hapana! 428 00:28:41,177 --> 00:28:43,762 (Paulo akipiga kelele) 429 00:28:44,805 --> 00:28:47,724 (watu wakizungumza) 430 00:28:54,357 --> 00:28:56,901 - Sio sasa, kaa nyuma, tafadhali. 431 00:28:57,235 --> 00:28:59,528 - Chuck, Mike, tuna nini hapa, wavulana? 432 00:28:59,862 --> 00:29:01,363 - Mtu huyu alipigwa hadi kufa. 433 00:29:01,697 --> 00:29:03,281 Amevunjika pua. 434 00:29:03,616 --> 00:29:04,575 Macho yake yalikuwa yamemtoka. 435 00:29:05,576 --> 00:29:07,202 Uko tayari kwa mpiga teke? 436 00:29:07,536 --> 00:29:08,370 Huyu alikuwa Sung Kim. 437 00:29:09,580 --> 00:29:12,249 - Bingwa wa karate wa dunia? (filimbi) 438 00:29:12,583 --> 00:29:13,083 Kitu kingine chochote? 439 00:29:13,417 --> 00:29:15,419 - Ndio, ana ajabu jeraha kwenye shingo yake. 440 00:29:26,472 --> 00:29:27,306 - Kuna mashahidi? 441 00:29:27,640 --> 00:29:28,307 - Hakuna. 442 00:29:28,641 --> 00:29:29,850 Lakini mhudumu wa maegesho alisema kuwa Sung 443 00:29:30,184 --> 00:29:32,019 alikuwa na msichana alipoingia hapa. 444 00:29:32,353 --> 00:29:33,354 Hakuna ishara yake au gari. 445 00:29:33,688 --> 00:29:34,939 - Weka APB kwenye gari, 446 00:29:35,273 --> 00:29:36,607 pamoja na maelezo juu ya msichana. 447 00:29:36,941 --> 00:29:39,068 - Sajini, nahodha kwenye redio kwa ajili yako. 448 00:29:40,236 --> 00:29:41,820 - Kubwa. Nini kinafuata? 449 00:29:51,747 --> 00:29:53,790 - Inaonekana aliteswa na kubakwa. 450 00:29:55,084 --> 00:29:56,835 Mwanaharamu yule alitoa macho nje. 451 00:29:58,629 --> 00:30:00,505 - Mike, wewe binafsi hakikisha wapiga picha 452 00:30:00,840 --> 00:30:01,465 pata picha ya hii. 453 00:30:01,799 --> 00:30:03,008 Nataka waandishi wawekwe nje ya hapa 454 00:30:03,342 --> 00:30:05,677 na ninataka ripoti hiyo ya maabara dawati langu haraka iwezekanavyo. 455 00:30:06,012 --> 00:30:06,637 - Umeipata. 456 00:30:08,556 --> 00:30:10,933 (muziki mkali) 457 00:30:28,034 --> 00:30:28,784 - Sawa, Rocko. 458 00:30:29,744 --> 00:30:30,995 Yuko wapi dubu huyu mkubwa? 459 00:30:32,580 --> 00:30:33,998 - Ni bora usituunga mkono. 460 00:30:34,332 --> 00:30:36,625 - Hey, ulisema tabia mbaya tatu hadi moja! 461 00:30:36,959 --> 00:30:37,584 - Atakuwa hapa. 462 00:30:39,086 --> 00:30:40,212 Unaweka dau nini? 463 00:30:40,546 --> 00:30:41,171 - $1,000. 464 00:30:47,261 --> 00:30:49,054 - Ulipata wapi pesa kama hiyo? 465 00:30:49,388 --> 00:30:50,180 - Vidokezo. 466 00:30:50,514 --> 00:30:51,431 Je! umeifunika? 467 00:30:51,766 --> 00:30:52,892 - Hakuna shida. 468 00:30:53,225 --> 00:30:53,934 Je, umefunikwa? 469 00:30:55,936 --> 00:30:58,647 - [Umati] Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 470 00:30:58,981 --> 00:31:01,692 Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 471 00:31:02,651 --> 00:31:05,820 Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 472 00:31:06,155 --> 00:31:09,283 Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 473 00:31:09,617 --> 00:31:12,661 Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 474 00:31:12,995 --> 00:31:16,248 Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 475 00:31:16,582 --> 00:31:19,543 Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 476 00:31:19,877 --> 00:31:22,379 Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 477 00:31:22,713 --> 00:31:23,338 - Yeye ni mkubwa. 478 00:31:24,924 --> 00:31:27,009 - Wao ni kubwa zaidi, ndivyo wanavyoanguka zaidi. 479 00:31:32,890 --> 00:31:34,266 - Sawa, unajua sheria. 480 00:31:34,600 --> 00:31:37,477 Hakuna bunduki, visu, matofali, au kitu kingine chochote. 481 00:31:37,812 --> 00:31:41,857 Kumbuka, mkono wako unagusa ardhini, umemaliza. 482 00:31:42,191 --> 00:31:43,567 - Ni wakati wa mchezo, rookie. 483 00:31:43,901 --> 00:31:45,527 Ni wakati wa kukuweka kwenye hifadhi iliyojeruhiwa. 484 00:31:47,363 --> 00:31:51,700 - Maskini dubu mdogo, alikuwa kuiba Tupperware ya mama yake. 485 00:31:52,701 --> 00:31:54,869 Sasa, ni wakati wa kucheza. 486 00:31:56,080 --> 00:31:56,830 - Tayari? 487 00:31:58,541 --> 00:31:59,291 Pambana! 488 00:32:04,630 --> 00:32:06,006 - Haki. 489 00:32:06,340 --> 00:32:06,965 Jocks. 490 00:32:07,299 --> 00:32:10,677 - [Wote] Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 491 00:32:13,681 --> 00:32:16,892 (kupiga kelele na kuguna) 492 00:32:17,226 --> 00:32:19,937 Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! Dubu! 493 00:32:38,706 --> 00:32:40,541 - Kushangaza, ndio! 494 00:32:42,793 --> 00:32:44,377 - Njoo, piga kitako chake, Dubu! 495 00:32:44,712 --> 00:32:46,130 Mpate! Njoo, unaweza kumpata! 496 00:32:46,464 --> 00:32:48,841 (wote wakipiga kelele) 497 00:33:04,648 --> 00:33:06,316 - (anacheka) Umemaliza, Dubu. 498 00:33:07,776 --> 00:33:09,486 - Mwana wa mbwa! 499 00:33:09,820 --> 00:33:10,529 - Ah, Dubu! 500 00:33:11,780 --> 00:33:12,405 (wote wakizungumza) 501 00:33:12,740 --> 00:33:13,824 - Shit! 502 00:33:14,158 --> 00:33:15,576 - Sawa, ndio! 503 00:33:29,381 --> 00:33:30,673 - Bitch huyo, alinidanganya! 504 00:33:31,008 --> 00:33:32,342 - Ah, dubu yangu ya asali. 505 00:33:34,512 --> 00:33:37,348 - Anna. 506 00:33:37,681 --> 00:33:40,058 (muziki mzito) 507 00:33:53,781 --> 00:33:55,657 - Nipatie Coke. - Sawa, nipe dakika, 508 00:33:55,991 --> 00:33:57,200 Lazima niende kwenye kopo. 509 00:34:01,539 --> 00:34:06,039 - Jamani. 510 00:34:06,752 --> 00:34:07,502 Jamani. 511 00:34:18,514 --> 00:34:19,306 - Habari, Anna. 512 00:34:20,683 --> 00:34:22,393 Ni wakati wa kwenda, Anna. 513 00:34:22,726 --> 00:34:23,852 - Je! 514 00:34:24,186 --> 00:34:25,729 - Acha niende! Dubu, Muue mwanaharamu huyu! 515 00:34:26,063 --> 00:34:27,272 - Mwana wa mbwa! 516 00:34:28,440 --> 00:34:29,732 (muziki wa kutisha) 517 00:34:30,067 --> 00:34:31,443 (wanaume wakilalamika) 518 00:34:31,777 --> 00:34:33,570 - Mchukue, Dubu, umpate! 519 00:34:33,904 --> 00:34:37,365 (wanaume wakiguna na kupiga kelele) 520 00:35:07,104 --> 00:35:11,441 (Paul akiguna) (kupiga shingo) 521 00:35:19,825 --> 00:35:20,575 - Hapana! 522 00:35:24,204 --> 00:35:24,996 (mwanamke akipiga kelele) 523 00:35:25,331 --> 00:35:28,834 (Nick akiguna na kupiga kelele) 524 00:36:39,697 --> 00:36:40,989 - DeMarco. 525 00:36:41,323 --> 00:36:42,407 Unafanya nini hapa? 526 00:36:42,741 --> 00:36:45,201 Nilidhani utakuwa na shughuli nyingi na kesi ya muuaji wa serial. 527 00:36:46,203 --> 00:36:47,287 - Bado hakuna mwongozo, Kapteni. 528 00:36:48,247 --> 00:36:50,165 Tunatumahi kuwa maabara itageuka juu ya kitu, ingawa. 529 00:36:50,499 --> 00:36:51,458 - Ndio, na nimekuwa kupitia faili 530 00:36:51,792 --> 00:36:53,585 kuona kama kuna mtu anaendana na MO wa huyu jamaa. 531 00:36:53,919 --> 00:36:56,796 - Nzuri, acha kesi zingine zote mpaka uondoe jambo hili. 532 00:36:57,131 --> 00:36:59,091 Meya anavunja mawe yangu juu ya hili. 533 00:36:59,425 --> 00:37:01,093 Unajua maana yake. 534 00:37:01,427 --> 00:37:02,010 - Ndio. 535 00:37:02,344 --> 00:37:03,345 Fanya, au sivyo. 536 00:37:03,679 --> 00:37:05,681 - Fanya chochote ulicho nacho kumleta mtu huyu 537 00:37:06,014 --> 00:37:08,099 na uniwekee taarifa, hivyo Naweza kumpa Meya 538 00:37:08,434 --> 00:37:09,685 kitu cha kulisha waandishi wa habari. 539 00:37:10,018 --> 00:37:11,602 Wana siku ya shamba na huyu. 540 00:37:11,937 --> 00:37:14,147 Ikiwa kitu haitoi, vichwa vitazunguka. 541 00:37:17,484 --> 00:37:19,152 - [Wote wawili] Ndiyo, bwana. 542 00:37:19,486 --> 00:37:21,779 (muziki mkali) 543 00:37:24,074 --> 00:37:26,367 - Ah, samahani, sikukuona. 544 00:37:26,702 --> 00:37:28,620 - Hiyo ni sawa. Inaweza kutokea kwa mtu yeyote. 545 00:37:36,462 --> 00:37:37,713 - Pole kwa ajali. 546 00:37:38,046 --> 00:37:39,422 - Unaweza kusimama karibu na mahali pangu kwa kinywaji 547 00:37:39,757 --> 00:37:40,591 na kunifanyia mimi. 548 00:37:41,592 --> 00:37:42,926 - Haiwezi kupata aina hii ya vitu hapa. 549 00:37:43,260 --> 00:37:43,760 Upanga wa samurai. 550 00:37:44,094 --> 00:37:45,470 - Lakini nataka sana kupata Kristi upanga. 551 00:37:45,804 --> 00:37:46,596 - Tunahitaji kwenda kwenye sanaa ya kijeshi -- 552 00:37:46,930 --> 00:37:47,513 - Hapana, asante. 553 00:37:47,848 --> 00:37:49,891 - Utapata nini Kristi kwa siku yake ya kuzaliwa? 554 00:37:50,225 --> 00:37:51,392 - Sijui, sijui nilielewa bado. 555 00:37:51,727 --> 00:37:53,103 - Bora uharakishe, yeye siku ya kuzaliwa kesho. 556 00:37:53,437 --> 00:37:54,396 - Ndio, nitafanya. 557 00:37:56,690 --> 00:37:57,774 - Habari, Anna. 558 00:38:00,694 --> 00:38:02,654 Anna, unakuja nami. 559 00:38:03,822 --> 00:38:04,447 - Jambo! 560 00:38:04,782 --> 00:38:06,450 (wote wanalalamika) 561 00:38:06,784 --> 00:38:08,452 - Wewe ni wazimu, jina langu sio Anna. 562 00:38:12,247 --> 00:38:15,833 (wote wakiguna na kupiga kelele) 563 00:39:05,509 --> 00:39:06,801 (Karen akiguna) 564 00:39:09,847 --> 00:39:12,599 (Kristo akiguna) 565 00:40:02,316 --> 00:40:03,066 - [Nick] Kristi. 566 00:40:05,944 --> 00:40:08,446 (muziki mzito) 567 00:40:12,659 --> 00:40:14,744 - Sikiliza, ninathamini sana ulichonifanyia 568 00:40:15,078 --> 00:40:16,329 siku nyingine, lakini sifanyi hivyo nadhani unapaswa kuwa -- 569 00:40:16,663 --> 00:40:18,206 - Kristi, nina habari mbaya. 570 00:40:19,791 --> 00:40:21,000 - Je! 571 00:40:21,335 --> 00:40:21,960 - Sikiliza. 572 00:40:24,129 --> 00:40:25,130 Hebu niseme hivi. 573 00:40:27,466 --> 00:40:29,092 Tunadhani dada yako aliuawa. 574 00:40:30,344 --> 00:40:31,887 Nahitaji utambue mwili. 575 00:40:39,102 --> 00:40:40,061 - Lazima uwe na makosa. 576 00:40:41,647 --> 00:40:42,856 - Kristi, |Natumaini hivyo. 577 00:40:44,566 --> 00:40:46,651 Hebu tushuke kwenye kituo, angalia. 578 00:40:52,324 --> 00:40:54,034 - Nataka kukuonya. 579 00:40:54,368 --> 00:40:56,078 Hii haitakuwa rahisi. 580 00:41:00,624 --> 00:41:01,333 - Nenda mbele 581 00:41:07,172 --> 00:41:09,757 (Kristo analia) 582 00:41:15,681 --> 00:41:16,431 - Karen! 583 00:41:18,475 --> 00:41:19,225 Mungu wangu! 584 00:41:21,478 --> 00:41:24,189 Sio haki, sio haki! 585 00:41:26,692 --> 00:41:30,237 Nani alifanya hivi?! (kilio) 586 00:41:30,570 --> 00:41:31,779 Nani alifanya hivi?! 587 00:41:32,114 --> 00:41:36,076 Nitawaua! nani alifanya?! (kilio) 588 00:41:36,410 --> 00:41:40,910 Hapana, hapana, sio haki! (kilio) 589 00:42:18,285 --> 00:42:20,787 (mtu akiguna) 590 00:42:25,584 --> 00:42:28,086 (wote wakishangilia) 591 00:42:37,846 --> 00:42:40,348 (wote wakishangilia) 592 00:42:51,943 --> 00:42:53,361 - Ndio, sawa. 593 00:42:54,321 --> 00:42:56,823 (wote wakishangilia) 594 00:43:20,305 --> 00:43:22,890 - Una ujasiri mwingi kuja hapa akiwa amevaa hivyo. 595 00:43:24,976 --> 00:43:26,477 - Unatafuta kitu? 596 00:43:27,771 --> 00:43:29,606 - Ninakutafuta, Lee. 597 00:43:29,940 --> 00:43:34,361 - Kristi Jones, Dragons Nyekundu. (mate) 598 00:43:36,071 --> 00:43:36,696 Kuna nini? 599 00:43:37,030 --> 00:43:38,656 Nilisikia ulikwenda moja kwa moja. 600 00:43:39,783 --> 00:43:41,534 - Bado unapenda kuumiza wanawake, Lee? 601 00:43:43,411 --> 00:43:44,995 Nimesikia kuwa una shughuli nyingi hivi majuzi. 602 00:43:45,330 --> 00:43:46,539 - Nani alikutuma hapa? 603 00:43:46,873 --> 00:43:48,040 Gloria? 604 00:43:48,375 --> 00:43:49,000 Habari. 605 00:43:50,085 --> 00:43:51,461 Yeye aliuliza kwa ajili yake. 606 00:43:51,795 --> 00:43:54,589 Anaweza kuwa hasemi sasa, lakini nakuambia, 607 00:43:55,799 --> 00:43:58,802 alikuwa akiomba basi, kwa kawaida, 608 00:43:59,136 --> 00:44:00,762 Nilimlazimisha yule bibi. 609 00:44:01,096 --> 00:44:02,931 - Ninazungumza juu ya dada yangu. 610 00:44:03,265 --> 00:44:04,599 Punda wako ni wangu. 611 00:44:04,933 --> 00:44:06,643 - Kosa kubwa, Nyekundu. 612 00:44:14,276 --> 00:44:16,695 (muziki mkali) 613 00:44:26,121 --> 00:44:29,791 (kuguna na kupiga kelele) 614 00:44:48,018 --> 00:44:49,894 - Lee, njoo, umchukue! 615 00:44:50,228 --> 00:44:53,773 (kuguna na kupiga kelele) 616 00:44:57,485 --> 00:44:58,235 Ndiyo! 617 00:45:12,292 --> 00:45:13,293 - Wewe ni wazimu, wewe sio askari! 618 00:45:13,627 --> 00:45:16,254 - Una bahati sikuua wewe sasa, wewe kipande cha shit. 619 00:45:21,635 --> 00:45:22,594 - Shikilia hapo hapo. 620 00:45:22,928 --> 00:45:24,679 Kristi, unafanya nini? 621 00:45:25,013 --> 00:45:27,223 Sitaki kusikia. Ihifadhi kwa ajili ya kituo. 622 00:45:31,144 --> 00:45:33,020 Kristi, nilikuwa na wasiwasi juu yako. 623 00:45:33,355 --> 00:45:35,106 Ulinitoka nje ya chumba cha kuhifadhia maiti. 624 00:45:35,440 --> 00:45:36,232 Umekuwa wapi? 625 00:45:37,525 --> 00:45:39,360 - Nilihitaji muda wa kuwa peke yangu. 626 00:45:40,403 --> 00:45:41,404 - Ingia tu kwenye gari. 627 00:45:48,119 --> 00:45:49,787 Unataka kuniambia kwa nini wewe walikuwa upande wa Kaskazini, 628 00:45:50,121 --> 00:45:50,955 kupigana na Eagles? 629 00:45:51,289 --> 00:45:53,582 - Ilibidi nifanye kitu, Nick. 630 00:45:53,917 --> 00:45:55,168 Karen aliuawa na Lee. 631 00:45:55,502 --> 00:45:56,711 - Unajuaje hilo? 632 00:45:57,045 --> 00:45:58,629 - Wanaitwa Eagles kwa sababu Lee ni mtaalamu 633 00:45:58,964 --> 00:46:00,340 katika makucha ya tai kung fu. 634 00:46:00,674 --> 00:46:01,299 - Kwa hiyo? 635 00:46:02,884 --> 00:46:05,177 - Karen aliuawa na mtu anayetumia makucha ya tai. 636 00:46:06,179 --> 00:46:08,806 Yeye na wavulana wake wametupwa wasichana wengi katika bustani hiyo. 637 00:46:09,849 --> 00:46:12,101 - Sikiliza, nitashiriki baadhi ya taarifa za siri 638 00:46:12,435 --> 00:46:13,060 na wewe. 639 00:46:13,395 --> 00:46:16,189 Nimesoma sanaa ya kijeshi na yeyote anayefanya hivi 640 00:46:16,523 --> 00:46:18,733 hakika haitumii mbinu ya tai. 641 00:46:19,067 --> 00:46:19,901 Alama ni tofauti. 642 00:46:20,235 --> 00:46:23,112 Sijui hii ni nini, lakini nina wazo ni nani anaweza. 643 00:46:23,446 --> 00:46:24,113 - Subiri kidogo. 644 00:46:24,447 --> 00:46:26,323 Labda Lee anajua mtindo mwingine wa kung fu. 645 00:46:27,701 --> 00:46:29,285 Tuna aina za ngozi kutoka chini ya kucha 646 00:46:29,619 --> 00:46:30,786 ya wengi wa waathirika. 647 00:46:31,121 --> 00:46:32,288 Ngozi ya Lee hailingani. 648 00:46:33,707 --> 00:46:34,582 - Kwa hivyo sio Lee? 649 00:46:36,126 --> 00:46:36,918 - Hapana, Kristi. 650 00:46:37,961 --> 00:46:41,923 Angalia, wakati mdogo wa Lee. Wizi dukani, uvunjaji wa mara kwa mara. 651 00:46:42,257 --> 00:46:44,842 Yeye si kitu kama kijana tunayemtafuta. 652 00:46:45,176 --> 00:46:47,261 Uchunguzi wetu utaenda mengi kiulaini zaidi 653 00:46:47,595 --> 00:46:48,721 kama wewe tu kukaa nje yake. 654 00:46:49,764 --> 00:46:52,224 | Jua kuwa umekasirika, lakini unaweza kuumia. 655 00:46:53,351 --> 00:46:54,560 Wewe si polisi mwanamke. 656 00:46:55,729 --> 00:46:57,355 - Na dada yako hajafa. 657 00:46:58,315 --> 00:47:01,234 - (anapumua) Angalia ... 658 00:47:02,652 --> 00:47:04,070 Samahani kuhusu Karen. 659 00:47:04,404 --> 00:47:05,071 Mimi ni kweli. 660 00:47:06,489 --> 00:47:08,866 Lakini Kristi, huwezi kufanya hivi. 661 00:47:09,200 --> 00:47:10,576 Sikiliza, ukipata mawazo mengine, 662 00:47:10,910 --> 00:47:12,786 tafadhali, nipigie tu kwanza. 663 00:47:13,121 --> 00:47:15,790 Wakati huo huo, nitakuweka habari za maendeleo yetu. 664 00:47:16,916 --> 00:47:18,876 Sasa, nenda nyumbani, au niko nitakuweka jela. 665 00:47:20,462 --> 00:47:21,212 Sawa? 666 00:47:37,270 --> 00:47:38,729 - Nick, unafanya nini? 667 00:47:39,064 --> 00:47:40,565 - [Nick] Halo, mimi tu kufanya kazi na jamii 668 00:47:40,899 --> 00:47:41,774 kutatua kesi hii. 669 00:47:43,026 --> 00:47:45,862 - Siwezi kuamini wewe tu basi kuondoka kwake hapa. Tena. 670 00:47:47,072 --> 00:47:48,656 Unajihusisha pamoja naye, sivyo? 671 00:47:48,990 --> 00:47:50,825 - Njoo, Mike, yeye ni mtoto mzuri. 672 00:47:51,159 --> 00:47:52,535 Anataka tu kusaidia. 673 00:47:52,869 --> 00:47:54,370 Isitoshe, kwa njia hii mimi anaweza kuendelea kumtazama. 674 00:47:54,704 --> 00:47:56,664 - Ndio, na ninatumahi kwako jua unachofanya. 675 00:48:02,087 --> 00:48:03,546 - Siwezi kuamini polisi. 676 00:48:03,880 --> 00:48:05,798 Hawajakamata hata mmoja. 677 00:48:06,132 --> 00:48:09,343 Na sababu pekee walileta Lee ndani ilikuwa kwa sababu yangu. 678 00:48:09,677 --> 00:48:11,178 - Kwa nini ulimfuata, hata hivyo? 679 00:48:14,349 --> 00:48:17,101 - Walipoleta Karen ndani, alikuwa na haya 680 00:48:17,435 --> 00:48:19,437 alama za makucha kwenye shingo yake. 681 00:48:19,771 --> 00:48:22,231 Lee ndiye pekee ninayemjua ambayo inaweza kugonga hivyo. 682 00:48:23,858 --> 00:48:26,610 - Karibu miezi mitatu iliyopita, kijana fulani kwenye klabu 683 00:48:26,945 --> 00:48:28,947 alikuwa anasumbua huyu mrembo. 684 00:48:29,280 --> 00:48:31,365 Nami nikawaza kumnyoosha. 685 00:48:32,659 --> 00:48:35,078 (muziki mkali) 686 00:48:36,246 --> 00:48:37,914 - Jamani! 687 00:48:38,248 --> 00:48:40,875 - Alinishika kando, vinginevyo ningekuwa nimekufa. 688 00:48:41,209 --> 00:48:41,876 - Ilikuwa ni nani? 689 00:48:42,210 --> 00:48:44,462 - Mtu fulani aitwaye Ryko kutoka kwa Maniacs. 690 00:48:44,796 --> 00:48:45,671 - Maniacs? 691 00:48:47,340 --> 00:48:48,883 Wao ni kundi la punk. 692 00:48:49,217 --> 00:48:51,093 - Kulikuwa na kundi la punks. 693 00:48:52,220 --> 00:48:53,095 - Sasa, wao ni rundo la vichwa vya ufa 694 00:48:53,430 --> 00:48:54,764 na wanafanya chochote wanachotaka. 695 00:48:57,434 --> 00:48:58,601 - Anzisha vita. 696 00:48:58,935 --> 00:49:00,227 Ninataka kuangalia hii Ryko nje. 697 00:49:01,146 --> 00:49:02,522 - Dakika ninapojitokeza huko, 698 00:49:02,856 --> 00:49:04,858 kuzimu yote itafunguka. 699 00:49:05,191 --> 00:49:06,025 - Kisha unaiweka. 700 00:49:07,193 --> 00:49:09,612 Na bora uwaite wavulana, kwa sababu tunaweza kuhitaji msaada. 701 00:49:11,614 --> 00:49:13,032 Nifanyie upendeleo. 702 00:49:13,366 --> 00:49:13,991 Piga simu kwa Nick. 703 00:49:18,538 --> 00:49:20,957 (muziki mkali) 704 00:49:24,502 --> 00:49:26,003 - Hiyo ni Ryko. 705 00:49:26,337 --> 00:49:26,962 - Jimmy yuko wapi? 706 00:49:27,964 --> 00:49:29,298 - Mahakamani. 707 00:49:29,632 --> 00:49:30,799 - Siipendi hii. 708 00:49:31,134 --> 00:49:31,759 - Hebu tufanye. 709 00:49:34,512 --> 00:49:37,723 - Sheria sawa, mchezo sawa. Mshindi anachukua yote. 710 00:49:40,310 --> 00:49:42,729 - Kristi, wewe ni nyama iliyokufa. 711 00:49:43,062 --> 00:49:44,354 Umepata (isiyo dhahiri) kidole Lee. 712 00:49:45,273 --> 00:49:46,607 - Nataka tu kukuuliza maswali machache 713 00:49:46,941 --> 00:49:48,067 kuhusu kifo cha dada yangu. 714 00:49:49,486 --> 00:49:50,904 - Huu ni ujinga mtupu. 715 00:49:55,325 --> 00:49:56,868 - Hatufanyi biashara kwa njia hiyo. 716 00:49:57,994 --> 00:49:59,120 Chukua pesa zako. 717 00:49:59,454 --> 00:50:00,997 Usinipigie, usiwasiliane nami. 718 00:50:01,331 --> 00:50:02,332 Sitaki kukuona. 719 00:50:08,213 --> 00:50:09,214 - Lee ni rafiki yangu. 720 00:50:09,547 --> 00:50:10,923 Kuhusu kifo cha dada yako? 721 00:50:11,257 --> 00:50:12,216 sitoi chochote. 722 00:50:12,550 --> 00:50:13,759 Ninataka tu kukupiga teke. 723 00:50:19,015 --> 00:50:20,683 - Jibu lisilo sahihi, punda. 724 00:50:21,017 --> 00:50:22,601 - Hey, angalia mdomo wako! - Haya, haya! 725 00:50:22,936 --> 00:50:24,479 Nitaitunza. 726 00:50:25,522 --> 00:50:29,067 (wote wakipiga kelele na kuguna) 727 00:50:43,164 --> 00:50:44,415 - Uko sawa? 728 00:50:44,749 --> 00:50:48,294 (kupiga kelele na kuguna) 729 00:51:13,528 --> 00:51:14,362 - Twende! 730 00:51:14,696 --> 00:51:15,363 - Twende! 731 00:51:15,697 --> 00:51:18,074 (wote wakipiga kelele) 732 00:51:45,560 --> 00:51:48,604 (milio ya risasi) 733 00:51:48,938 --> 00:51:51,065 - Sawa, watoto, mapumziko yamekwisha. 734 00:51:51,399 --> 00:51:53,442 Juu ya ukuta, wote mmekamatwa. 735 00:51:54,527 --> 00:51:55,277 Njoo, songa! 736 00:52:00,700 --> 00:52:02,034 Unaita ushirikiano huu? 737 00:52:02,368 --> 00:52:03,160 Tazama hii. 738 00:52:03,494 --> 00:52:05,370 Utaanzisha vita vingine vya magenge. 739 00:52:05,705 --> 00:52:07,873 - Kweli, nilijaribu kungojea wewe, lakini walituruka. 740 00:52:08,207 --> 00:52:10,083 - Una mengi ya kufanya jifunze kazi ya polisi. 741 00:52:11,919 --> 00:52:12,711 Wasambaze. 742 00:52:14,589 --> 00:52:17,091 (muziki mzito) 743 00:52:26,893 --> 00:52:29,061 - Nilitaka wewe tu fahamu jinsi ninavyojutia. 744 00:52:29,395 --> 00:52:30,521 - Asante. 745 00:52:30,855 --> 00:52:32,398 Karen alikuheshimu sana. 746 00:52:33,775 --> 00:52:35,151 - Nilifurahia kumfundisha. 747 00:52:35,485 --> 00:52:36,611 Alikuwa mwanafunzi mzuri. 748 00:52:38,738 --> 00:52:40,197 - Nick, huyu ni Dk Simmons. 749 00:52:40,531 --> 00:52:43,116 Alikuwa mmoja wa Karen walimu katika chuo kikuu. 750 00:52:43,451 --> 00:52:44,368 - Tafadhali, niite Jennifer. 751 00:52:44,702 --> 00:52:46,662 - Sajenti Nick DeMarco, mauaji ya metro. 752 00:52:48,164 --> 00:52:48,831 Unafundisha nini? 753 00:52:49,165 --> 00:52:50,457 - Saikolojia isiyo ya kawaida. 754 00:52:50,792 --> 00:52:52,001 Je, umepata chochote bado? 755 00:52:52,335 --> 00:52:53,669 - Tumewakamata baadhi ya washukiwa. 756 00:52:54,712 --> 00:52:56,380 Matokeo ya maabara yalikuja kuwa hasi. 757 00:52:57,632 --> 00:53:00,301 Labda ningepata mchango wako wakati fulani, inaweza kusaidia. 758 00:53:00,635 --> 00:53:01,260 - Kabisa. 759 00:53:02,178 --> 00:53:04,763 Na ikiwa unahitaji chochote, nipigie. 760 00:53:05,098 --> 00:53:06,140 Unaweza kunifikia ofisini kwangu. 761 00:53:06,474 --> 00:53:07,183 - Mkuu, asante. 762 00:53:09,811 --> 00:53:12,313 Kristi, ikiwa uko huru, mimi nilipata kitu kituoni 763 00:53:12,647 --> 00:53:14,899 Nadhani ungependa kuona. - Ni nini? 764 00:53:15,233 --> 00:53:17,109 - Nilileta a mtaalamu wa karate. 765 00:53:17,443 --> 00:53:19,778 Atasaidia kutambua alama. 766 00:53:20,113 --> 00:53:22,156 - Katika sanaa ya kijeshi, kuna migomo mingi 767 00:53:22,490 --> 00:53:24,575 inatokana na mbinu za makucha ya wanyama, 768 00:53:24,909 --> 00:53:27,286 kama vile makucha ya tiger. Tafadhali... 769 00:53:29,163 --> 00:53:33,663 Ambayo ni ya kugonga, kurarua, na kucha ya tai, 770 00:53:34,127 --> 00:53:36,671 kunyakua, kuomba mantis kwa kupiga 771 00:53:37,922 --> 00:53:39,715 na kugombana, kunasa. 772 00:53:40,049 --> 00:53:42,760 - Unafanya mbinu gani unafikiri mtu wetu anatumia? 773 00:53:43,094 --> 00:53:43,719 - Hakuna. 774 00:53:46,139 --> 00:53:48,766 - Kwa heshima zote, bwana, inaonekana kama 775 00:53:49,100 --> 00:53:50,893 orodha yetu ya washukiwa imekuwa ndefu sana. 776 00:53:51,227 --> 00:53:52,186 - Kinyume chake kabisa. 777 00:53:53,896 --> 00:53:58,191 Pigo hili, aina ya nadra kuonekana ya makucha ya joka ya Kichina. 778 00:54:01,154 --> 00:54:05,241 Na ilitengenezwa ndani Okinawa kabla ya vita. 779 00:54:05,575 --> 00:54:06,200 Asante. 780 00:54:07,452 --> 00:54:11,080 Na najua watatu tu Wamarekani wanaoitumia. 781 00:54:11,414 --> 00:54:12,540 - Unaweza kutupa majina yao? 782 00:54:12,874 --> 00:54:13,499 - Hakika. 783 00:54:17,086 --> 00:54:19,505 (muziki mkali) 784 00:54:29,098 --> 00:54:30,474 (kugonga mlango) 785 00:54:30,808 --> 00:54:32,601 (mbwa akibweka) 786 00:54:32,935 --> 00:54:33,435 - Mtu mgumu. 787 00:54:33,770 --> 00:54:34,645 - Ndio, inachekesha sana. 788 00:54:34,979 --> 00:54:36,063 - Unafanya nini hapa? 789 00:54:37,732 --> 00:54:38,983 - Tunamtafuta Bw. Stewart. 790 00:54:39,317 --> 00:54:40,151 - Wewe ni nani kuzimu? 791 00:54:40,485 --> 00:54:41,527 Nitapiga simu polisi. 792 00:54:41,861 --> 00:54:42,903 - Tulia. 793 00:54:43,237 --> 00:54:43,862 Mimi ni polisi. 794 00:54:44,197 --> 00:54:47,033 - Charlotte Crips, rais wa kitongoji. 795 00:54:47,366 --> 00:54:48,742 Je, Bw. Stewart ana matatizo? 796 00:54:49,076 --> 00:54:50,077 - Je, umemwona? 797 00:54:50,411 --> 00:54:53,330 - Hapana Kwa kweli, amekuwa mbali kwa takriban mwezi mmoja. 798 00:54:54,582 --> 00:54:55,541 Honeymoon. 799 00:54:55,875 --> 00:54:58,252 Nimekuwa nikitazama nyumbani na kumtembeza mbwa wake. 800 00:54:58,586 --> 00:54:59,712 Je, kuna kitu kibaya? 801 00:55:00,046 --> 00:55:00,629 - Hapana. 802 00:55:00,963 --> 00:55:02,798 Tuna baadhi ya maswali kwa ajili yake, lakini inaweza kusubiri. 803 00:55:03,132 --> 00:55:03,757 Asante. 804 00:55:07,470 --> 00:55:10,097 (kugonga mlango) 805 00:55:10,431 --> 00:55:11,223 - Ndiyo? 806 00:55:11,557 --> 00:55:12,724 - Namtafuta Joe Patrone. 807 00:55:13,059 --> 00:55:14,226 - Michelle, wacha nizungumze. 808 00:55:21,400 --> 00:55:23,402 Wewe ni nini, muuzaji? 809 00:55:23,736 --> 00:55:24,361 - Polisi. 810 00:55:25,780 --> 00:55:26,572 Umemuona? 811 00:55:28,825 --> 00:55:30,201 - Mimi ni Joe Patrone. 812 00:55:30,535 --> 00:55:31,744 Unataka nini? 813 00:55:40,628 --> 00:55:41,378 - Hakika. - Sawa. 814 00:55:42,880 --> 00:55:44,506 (muziki mkali) 815 00:55:44,841 --> 00:55:45,842 - Shit, huyo askari yuko hapa. 816 00:55:46,175 --> 00:55:49,178 Nyie watunzeni yeye na mimi tuko nje hapa. 817 00:55:49,512 --> 00:55:50,137 - Hakuna shida. 818 00:55:58,813 --> 00:56:00,731 - Hapa kwa masomo? 819 00:56:01,065 --> 00:56:02,983 - Niko hapa kuona bosi wako. - Yeye si hapa. 820 00:56:03,317 --> 00:56:05,652 - Kwa nini siendi tu kujionea? 821 00:56:05,987 --> 00:56:07,989 - Hapana, hapana, nadhani wewe unahitaji somo la bure. 822 00:56:09,407 --> 00:56:11,450 Jamani, mfundisheni mtu huyu somo. 823 00:56:17,290 --> 00:56:20,876 (wote wakipiga kelele na kuguna) 824 00:56:29,218 --> 00:56:30,177 - Una haraka gani? 825 00:56:30,511 --> 00:56:31,345 - Mpenzi, sijui unataka nini, 826 00:56:31,679 --> 00:56:32,638 lakini lazima nitoke hapa. 827 00:56:32,972 --> 00:56:34,598 - Sio haraka sana, mpenzi. 828 00:56:35,558 --> 00:56:37,518 - Angalia, sitaki kuumiza msichana. 829 00:56:37,852 --> 00:56:38,727 Ondoka kwangu. 830 00:56:39,061 --> 00:56:42,606 (kuguna na kupiga kelele) 831 00:57:09,967 --> 00:57:13,553 (wote wakiugua na kukohoa) 832 00:57:18,851 --> 00:57:20,811 - Una haki ya kukaa kimya. 833 00:57:21,145 --> 00:57:22,146 Kwa hivyo nifanyie upendeleo na unyamaze. 834 00:57:22,480 --> 00:57:23,564 - Ala! 835 00:57:23,898 --> 00:57:24,773 Unafanya nini jamani? 836 00:57:25,107 --> 00:57:25,732 - Nyamaza tu. 837 00:57:30,696 --> 00:57:31,446 Inavutia. 838 00:57:33,199 --> 00:57:33,949 - Kipande cha keki. 839 00:57:34,867 --> 00:57:35,492 Kwa hivyo Ron ni nani? 840 00:57:35,826 --> 00:57:36,451 - [Yote] Yeye ni! 841 00:57:38,329 --> 00:57:39,455 - Nitawapata nyie. 842 00:57:40,790 --> 00:57:43,209 (muziki wa mhemko) 843 00:57:47,088 --> 00:57:49,590 - Nilipata habari njema na nilipata habari mbaya. 844 00:57:51,300 --> 00:57:53,010 - Nipe habari mbaya kwanza. 845 00:57:54,011 --> 00:57:56,930 - Vista sio mtu wetu. The matokeo ya maabara hayalingani. 846 00:57:58,140 --> 00:57:59,975 - Najua, wavulana wa maabara walikuwa hapa tu. 847 00:58:00,309 --> 00:58:02,561 - Sana kwa orodha ya Woo, huh? 848 00:58:02,895 --> 00:58:03,520 - Ndio. 849 00:58:04,855 --> 00:58:07,148 Nimempigia daktari wa magonjwa ya akili kutoka chuo kikuu. 850 00:58:07,483 --> 00:58:09,443 Natumaini anaweza kumwaga baadhi mwanga juu ya jambo hili. 851 00:58:09,777 --> 00:58:10,402 - Wazo nzuri. 852 00:58:12,405 --> 00:58:14,198 - Kwa hivyo ni habari gani njema? 853 00:58:14,532 --> 00:58:16,408 - Nilipata tikiti za mchezo wa kesho usiku. 854 00:58:16,742 --> 00:58:18,285 Mahakama ya kati, safu ya tano. 855 00:58:18,619 --> 00:58:19,244 - Sawa. 856 00:58:20,621 --> 00:58:22,039 (kugonga mlango) 857 00:58:23,874 --> 00:58:25,083 - Sajenti DeMarco? 858 00:58:25,418 --> 00:58:26,127 - Hapa yuko sasa. 859 00:58:27,128 --> 00:58:28,546 - Yeye ni daktari wa akili? 860 00:58:29,547 --> 00:58:30,297 - Chini, kijana. 861 00:58:31,590 --> 00:58:32,966 Dr. Simmons, ingia, tafadhali. 862 00:58:35,177 --> 00:58:37,679 Huyu ni mshirika wangu, Mpelelezi Mike Thompson. 863 00:58:38,014 --> 00:58:39,390 - Dk Simmons. - Nimefurahi kukutana nawe. 864 00:58:39,724 --> 00:58:41,642 - Unapenda mpira wa kikapu? 865 00:58:41,976 --> 00:58:42,810 - Hapana. 866 00:58:43,144 --> 00:58:44,145 - Mike alikuwa anaondoka tu. 867 00:58:45,396 --> 00:58:46,313 Kuwa na kiti, tafadhali. 868 00:58:48,065 --> 00:58:48,940 - Nimefurahi kukutana nawe. 869 00:58:50,276 --> 00:58:53,112 - Je! ninaweza kupata chochote? Kahawa au soda? 870 00:58:53,446 --> 00:58:54,488 - Sijambo, asante. 871 00:58:54,822 --> 00:58:56,281 - Sawa. Nitaingia ndani, basi. 872 00:58:58,242 --> 00:59:00,661 Wote isipokuwa wawili wa wahasiriwa ni wanawake. 873 00:59:00,995 --> 00:59:02,329 Kila mmoja wao alikuwa amevunjwa bomba la upepo 874 00:59:02,663 --> 00:59:03,789 na macho yote mawili kuondolewa. 875 00:59:04,832 --> 00:59:08,961 Baadaye waathirika walikuwa na wengine mifupa iliyovunjika, mikono na miguu. 876 00:59:10,504 --> 00:59:12,547 Labda walijaribu kupigana. 877 00:59:12,882 --> 00:59:16,218 - Labda, au anaweza kuwa kupata hasira. Hiyo hutokea. 878 00:59:16,552 --> 00:59:19,721 - Kila mwanamke alikutwa na maua kwenye mwili wake, irises, 879 00:59:21,432 --> 00:59:23,517 na walikuwa wote amevaa nguo za maua. 880 00:59:23,851 --> 00:59:25,811 - Je, anavunja vipi mabomba yao? 881 00:59:26,145 --> 00:59:28,272 - Tulichunguza michubuko na kubaini 882 00:59:28,606 --> 00:59:32,026 sanaa fulani ya kijeshi mtindo, lakini ninahitaji kujua zaidi. 883 00:59:33,652 --> 00:59:35,236 Chochote unachoweza kuniambia kitasaidia. 884 00:59:36,363 --> 00:59:39,491 - Kweli, wauaji wengi wa serial walinyanyaswa vibaya sana 885 00:59:39,825 --> 00:59:41,493 au kupuuzwa kama watoto. 886 00:59:41,827 --> 00:59:44,371 Wanaua ili kuwarudia wanyanyasaji wao. 887 00:59:44,705 --> 00:59:48,417 Ninamaanisha, mtu huyu ni wazi kulipiza kisasi kwa mwanamke fulani. 888 00:59:48,751 --> 00:59:52,880 Mama yake, mpenzi, mke. Inawezekana sana mke. 889 00:59:54,090 --> 00:59:55,591 - Kwa nini unafikiri hivyo? 890 00:59:55,925 --> 00:59:57,092 - Naam, angalia picha hizi. 891 00:59:57,426 --> 00:59:58,343 Namaanisha, ikiwa hukujua vizuri zaidi, 892 00:59:58,677 --> 01:00:00,428 utadhani wanawake hawa wana uhusiano. 893 01:00:00,763 --> 01:00:05,263 Ana fixation na moja mwanamke, nywele nyekundu, vijana, petite. 894 01:00:06,977 --> 01:00:07,769 - Kubwa. 895 01:00:08,104 --> 01:00:09,605 Kwa hivyo unaniambia kijana yeyote mwenye nywele nyekundu 896 01:00:09,939 --> 01:00:12,066 kuvaa mavazi ya maua ni hatari? 897 01:00:12,399 --> 01:00:13,316 - Si lazima. 898 01:00:13,651 --> 01:00:16,403 Anaweza kuwafanya kuvaa kuvaa kama sehemu ya ibada fulani. 899 01:00:19,865 --> 01:00:20,991 - Lakini macho. 900 01:00:21,325 --> 01:00:22,701 Kwa nini anawang'oa macho? 901 01:00:23,911 --> 01:00:24,953 - Sijui. 902 01:00:25,287 --> 01:00:27,580 Tena, inaweza kuwa sehemu ya ibada. 903 01:00:31,210 --> 01:00:32,127 Ee mungu wangu. 904 01:00:33,671 --> 01:00:34,755 - Je! una kitu? 905 01:00:36,340 --> 01:00:37,090 - Sina hakika. 906 01:00:39,218 --> 01:00:41,470 - Daktari, nilipata shida kisaikolojia kulundika maiti 907 01:00:41,804 --> 01:00:42,721 bila macho. 908 01:00:43,055 --> 01:00:45,140 Ikiwa unafikiri unayo kitu, tafadhali niambie. 909 01:00:47,935 --> 01:00:49,353 - Inaweza kuwa chochote. 910 01:00:49,687 --> 01:00:52,523 Nina mzigo mkubwa wa kesi ya wanawake wengi waliopigwa. 911 01:00:52,857 --> 01:00:54,108 Nitamwomba katibu wangu aangalie faili 912 01:00:54,441 --> 01:00:55,483 na nitarudi kwako. 913 01:00:56,986 --> 01:00:58,028 - Nzuri. 914 01:00:58,362 --> 01:00:59,863 Mimi itabidi Kristi kuchukua mwingine tazama picha hii 915 01:01:00,197 --> 01:01:02,240 ili kuona kama hiyo ni mavazi ya Karen. 916 01:01:02,575 --> 01:01:03,701 - Wazo nzuri. 917 01:01:04,034 --> 01:01:04,659 - Asante. 918 01:01:09,456 --> 01:01:11,416 - Hello, Mheshimiwa Robinson. - Habari, Daktari. 919 01:01:11,750 --> 01:01:12,375 - Habari, Betty 920 01:01:12,710 --> 01:01:14,294 Je, faili ya Anna Taylor bado iko kwenye dawati langu? 921 01:01:14,628 --> 01:01:15,295 - Ndiyo, ni. - Sawa. 922 01:01:15,629 --> 01:01:16,880 Nitakuwa pamoja na Bw. Roberts kwa muda mfupi tu. 923 01:01:17,214 --> 01:01:17,839 - Sawa. 924 01:01:24,180 --> 01:01:26,599 (muziki mkali) 925 01:02:19,652 --> 01:02:22,071 (muziki mkali) 926 01:02:25,574 --> 01:02:27,576 - [Anna] Hatimaye nimeelewa 927 01:02:27,910 --> 01:02:30,120 kile ambacho daktari wangu wa akili amesema wakati wote. 928 01:02:31,330 --> 01:02:34,708 Ninastahili bora na Sina budi kukuacha. 929 01:02:46,804 --> 01:02:48,055 - Sajenti DeMarco, tafadhali. 930 01:02:49,598 --> 01:02:51,349 Nick, ni Jennifer Simmons. 931 01:02:52,351 --> 01:02:54,019 Nadhani nimepata kitu. 932 01:02:54,353 --> 01:02:57,606 Nina mteja ambaye mume wake ni mpiganaji kitaaluma, 933 01:02:57,940 --> 01:03:00,817 mtu mkali sana, mnyanyasaji. 934 01:03:01,151 --> 01:03:03,820 Sasa, si hivyo tu, bali alivaa kila mara 935 01:03:04,154 --> 01:03:06,364 nguo za kuchapisha maua, na hata alitaja 936 01:03:06,699 --> 01:03:09,201 kwamba maua yake favorite yalikuwa irises. 937 01:03:09,535 --> 01:03:13,330 Sasa, katika kikao chetu kilichopita, I alikuwa amemshauri amwache. 938 01:03:14,290 --> 01:03:16,834 Kama alifanya, vizuri, hii inaweza kuwa jaribio lake la ugonjwa 939 01:03:17,167 --> 01:03:19,419 kumtafuta ili kumwadhibu kwa hilo. 940 01:03:19,753 --> 01:03:21,546 - Je, umemwona mwanamke huyu hivi karibuni? 941 01:03:21,880 --> 01:03:22,714 - Hapana. 942 01:03:23,048 --> 01:03:24,382 Sio tangu ziara hiyo ya mwisho. 943 01:03:24,717 --> 01:03:26,009 - Je! una anwani? 944 01:03:26,343 --> 01:03:26,968 - Ndio, ninafanya. 945 01:03:28,846 --> 01:03:30,931 Ikiwa utaenda nyumbani kwao, 946 01:03:31,265 --> 01:03:32,432 Ningependa kukutana nawe huko. 947 01:03:32,766 --> 01:03:34,809 - Kweli, hii ni biashara ya polisi, Jennifer. 948 01:03:35,144 --> 01:03:39,189 - Nick, siwezi kuendelea kukusaidia isipokuwa nikusaidie. 949 01:03:39,523 --> 01:03:41,233 - Sawa, lakini egesha chini ya kizuizi 950 01:03:41,567 --> 01:03:43,318 na ukae kwenye gari lako mpaka nifike huko. 951 01:03:44,236 --> 01:03:45,278 - Mkataba. 952 01:03:45,612 --> 01:03:46,237 Asante. 953 01:03:49,199 --> 01:03:51,618 (muziki mkali) 954 01:03:56,915 --> 01:03:59,751 (kugonga mlango) 955 01:04:09,762 --> 01:04:10,512 - Wazi. 956 01:04:12,056 --> 01:04:13,682 Wazi! Nenda! Angalia chini. Sogeza. 957 01:04:24,818 --> 01:04:25,735 Wote wazi juu ya ghorofa. Uko sawa, Mike? 958 01:04:26,070 --> 01:04:26,945 - Yote wazi hapa chini. 959 01:04:28,906 --> 01:04:29,656 - Huyu ndiye. 960 01:04:36,246 --> 01:04:37,538 - Irises. 961 01:04:37,873 --> 01:04:39,374 - Aina sawa tumekuwa kupatikana kwa waathirika. 962 01:04:39,708 --> 01:04:42,252 - Nadhani lazima awe hatimaye alimwacha mumewe. 963 01:04:42,586 --> 01:04:45,922 - Kwa kuwa yeye sio kati yetu waathirika bado, labda yeye got mbali. 964 01:04:48,050 --> 01:04:49,968 - Mike, waamshe watu wa maabara hapa, nataka seti ya chapa. 965 01:04:50,302 --> 01:04:50,969 - Umeipata. 966 01:04:51,303 --> 01:04:54,180 - Pia, jaribu kujua nini aina ya gari anaendesha huyu jamaa. 967 01:04:54,515 --> 01:04:56,016 Ikiwa yeye ni mvulana wetu na anakuwa mzembe, 968 01:04:56,350 --> 01:04:57,351 tunaweza tu kupata bahati. 969 01:04:58,811 --> 01:05:00,145 Baada yako. 970 01:05:00,479 --> 01:05:02,397 - [Betty] Sawa, Bw. Williams, tutaonana Ijumaa. 971 01:05:02,731 --> 01:05:03,356 Buh-bye. 972 01:05:05,109 --> 01:05:05,943 Habari, naweza kukusaidia? 973 01:05:07,236 --> 01:05:08,862 - Halo, Dk. Simmons yuko ndani? 974 01:05:09,196 --> 01:05:10,822 - Hapana, ninaogopa yeye sio. Hataingia leo. 975 01:05:11,156 --> 01:05:13,616 Je, ninaweza kupokea ujumbe, Bwana...? 976 01:05:13,951 --> 01:05:15,077 - Hakuna ujumbe. 977 01:05:15,411 --> 01:05:16,829 Mimi ni rafiki wa zamani. 978 01:05:17,162 --> 01:05:18,371 Nataka kumshangaa. 979 01:05:18,705 --> 01:05:19,330 - Sawa. 980 01:05:26,380 --> 01:05:27,547 - Lo, simama, haraka. 981 01:05:28,924 --> 01:05:30,425 - Hey, kuna nini? 982 01:05:30,759 --> 01:05:33,136 - Jennifer alikuja na jina na anwani kwa ajili yetu. 983 01:05:33,470 --> 01:05:36,514 Inaonekana kama mteja wake aliolewa na muuaji wetu. 984 01:05:36,849 --> 01:05:39,518 Tulitafuta mahali pake, tukachukua chapa. 985 01:05:39,852 --> 01:05:40,477 Wanalingana. 986 01:05:41,562 --> 01:05:42,521 - Yeye ni nani? 987 01:05:42,855 --> 01:05:45,649 - Paul Taylor, huenda jina la mtaani Stingray. 988 01:05:45,983 --> 01:05:46,650 Unamfahamu? 989 01:05:47,818 --> 01:05:49,194 - Lakini nilisikia habari zake. 990 01:05:49,528 --> 01:05:50,779 Yeye ni mkatili sana. 991 01:05:51,113 --> 01:05:52,823 Ndio maana wanamwita Stingray. 992 01:05:53,907 --> 01:05:57,452 Anapigania mvulana kwa Jina la Lou Demsky. 993 01:05:57,786 --> 01:05:58,661 Pesa kubwa, nasikia. 994 01:05:58,996 --> 01:06:01,164 - Unajua wapi kupata Demsky? 995 01:06:01,498 --> 01:06:02,916 - Ana nafasi upande wa Kusini, 996 01:06:03,250 --> 01:06:04,417 ng'ambo ya Gym ya Wagner. 997 01:06:04,751 --> 01:06:06,252 - Nzuri, twende. 998 01:06:06,587 --> 01:06:08,046 Unajali ikiwa tutasimama nyumbani kwangu kwanza? 999 01:06:08,380 --> 01:06:09,422 - Sio kabisa. 1000 01:06:09,756 --> 01:06:10,715 - Mbio wewe nyuma. 1001 01:06:11,049 --> 01:06:12,842 - [Nick] Hapana, wacha tuchukue gari langu. 1002 01:06:13,177 --> 01:06:14,636 (Kristo anaugulia) 1003 01:06:14,970 --> 01:06:16,846 - Hatimaye, nimekuwa nikijaribu ili kukushika wiki nzima. 1004 01:06:17,181 --> 01:06:18,640 Umekuwa ukifanya nini? 1005 01:06:18,974 --> 01:06:20,058 - Nimekuwa busy. 1006 01:06:20,976 --> 01:06:22,394 - Kufanya nini? 1007 01:06:22,728 --> 01:06:24,396 Pambano kubwa Ijumaa, nilipata pesa nyingi 1008 01:06:24,730 --> 01:06:25,814 wanaoendesha juu yako, Stingray. 1009 01:06:30,694 --> 01:06:31,444 Jamani! 1010 01:06:32,738 --> 01:06:35,157 Njoo uone ni nini kukuweka busy sana. 1011 01:06:36,158 --> 01:06:37,742 Pengine ni pana. 1012 01:06:38,076 --> 01:06:38,868 - Unaenda wapi? 1013 01:06:39,203 --> 01:06:40,370 - Halo, Marta, angalia mahali kwangu, sawa? 1014 01:06:40,704 --> 01:06:43,206 - Lakini unayo miadi na Bw. Brown, 1015 01:06:43,540 --> 01:06:44,457 unaenda wapi jamani? 1016 01:06:44,791 --> 01:06:46,417 - Kwa hivyo panga kesho! 1017 01:06:58,597 --> 01:07:00,432 - Mheshimiwa Brown, akatoka nje. 1018 01:07:00,766 --> 01:07:02,684 Pengine alikwenda kwenye ghala. 1019 01:07:03,018 --> 01:07:04,811 Je, tunaweza kukupanga Ijumaa? 1020 01:07:05,771 --> 01:07:06,730 Vipi Jumatatu? 1021 01:07:08,023 --> 01:07:09,024 Sawa. 1022 01:07:09,358 --> 01:07:10,692 Naam, asante, kwaheri. 1023 01:07:11,026 --> 01:07:12,819 (kugonga mlango) 1024 01:07:13,153 --> 01:07:13,903 Je, ninaweza kukusaidia? 1025 01:07:14,238 --> 01:07:15,822 - Tunamtafuta Lou Demsky. 1026 01:07:16,156 --> 01:07:17,907 - Wewe ni nani kuzimu? 1027 01:07:18,242 --> 01:07:20,953 - Sajenti DeMarco, mauaji ya metro. 1028 01:07:21,286 --> 01:07:21,911 Demsky yuko wapi? 1029 01:07:23,121 --> 01:07:25,706 - [Marta] Akatoka nje. Kwa nini si unarudi baadaye? 1030 01:07:32,130 --> 01:07:33,422 - Je, huyu ndiye? - Ndio. 1031 01:07:33,757 --> 01:07:35,425 Mrembo, sivyo? 1032 01:07:35,759 --> 01:07:37,093 - Ndio, yeye ni mpenzi wa kweli. 1033 01:07:43,183 --> 01:07:45,310 Dakika unayosikia kutoka kwako mkuu, mwambie anipigie simu. 1034 01:07:45,644 --> 01:07:46,269 Sawa? 1035 01:07:47,312 --> 01:07:48,229 - Chochote kwa ajili yako. 1036 01:08:11,128 --> 01:08:11,878 -Paulo! 1037 01:08:17,593 --> 01:08:19,511 Stingray, ni mimi, Lou! 1038 01:08:21,722 --> 01:08:24,641 Unafikiri angeajiri mjakazi, Ninamlipa pesa za kutosha jamani. 1039 01:08:56,256 --> 01:08:57,090 Shit! 1040 01:09:05,682 --> 01:09:08,601 Stingray ana nini mboni za macho kwenye tanki la samaki kwa ajili ya? 1041 01:09:14,691 --> 01:09:16,859 Nini... 1042 01:09:17,194 --> 01:09:19,487 (muziki mkali) 1043 01:09:38,674 --> 01:09:39,925 Shit mtakatifu. 1044 01:09:41,176 --> 01:09:42,802 - Unanitafuta, Lou? 1045 01:09:43,136 --> 01:09:43,761 - Halo, Stingray. 1046 01:09:45,055 --> 01:09:46,473 Nilikuja kukuangalia, rafiki. 1047 01:09:48,308 --> 01:09:50,768 Hukufika kwenye mkutano na wavulana kutoka Philly. 1048 01:09:51,103 --> 01:09:53,063 - Nilikuambia nilikuwa busy. 1049 01:09:53,397 --> 01:09:54,731 - Ndio, naona hivyo. 1050 01:09:55,065 --> 01:09:55,982 Shughuli nyingi sana. 1051 01:09:56,316 --> 01:09:59,485 Ninamaanisha, tunaweza kutatua hili, unajua. 1052 01:09:59,820 --> 01:10:00,862 Sisi ni marafiki wa zamani. 1053 01:10:01,780 --> 01:10:03,615 - Hukupaswa kuja hapa, Lou. 1054 01:10:03,949 --> 01:10:06,910 Mimi na Anna tulikuwa na wakati mzuri mpaka umejitokeza. 1055 01:10:07,911 --> 01:10:09,245 - Wewe ni nini, wazimu? 1056 01:10:09,579 --> 01:10:10,997 Amekufa. 1057 01:10:11,331 --> 01:10:11,956 Sikumaanisha hivyo. 1058 01:10:12,290 --> 01:10:14,208 I mean, ambaye inaonekana nje kwa ajili yenu 1059 01:10:14,543 --> 01:10:15,752 uliporudi kutoka Japan? 1060 01:10:16,086 --> 01:10:17,170 Mimi. 1061 01:10:17,504 --> 01:10:19,047 Tunaweza kutatua hili, unajua. 1062 01:10:19,381 --> 01:10:20,673 Hakuna mtu anayehitaji kujua juu yake. 1063 01:10:23,093 --> 01:10:23,760 Tutaficha mwili - 1064 01:10:24,094 --> 01:10:24,719 - Ficha mwili?! 1065 01:10:25,887 --> 01:10:26,721 Kuficha Anna?! 1066 01:10:27,723 --> 01:10:30,517 - Hey, sikiliza, ninajaribu tu kusaidia, Stingray, unajua? 1067 01:10:31,643 --> 01:10:32,810 Sisi ni marafiki wa zamani. 1068 01:10:34,187 --> 01:10:36,147 - Hujali kuhusu Anna, au mimi. 1069 01:10:36,481 --> 01:10:38,566 Unajali pesa tu! 1070 01:10:41,778 --> 01:10:45,448 (kupiga kelele na kuguna) 1071 01:10:46,700 --> 01:10:51,200 (kupiga shingo) (Paul akiguna) 1072 01:11:00,255 --> 01:11:01,965 - Kweli, inaonekana kama papa wako hapa. 1073 01:11:02,299 --> 01:11:03,591 - Nani aliwaita hawa wote waandishi wa habari, hata hivyo? 1074 01:11:03,925 --> 01:11:05,927 - Halo, ni huyo Lou Demsky, promota wa pambano hilo? 1075 01:11:06,261 --> 01:11:07,345 - Hakuna maoni. - Njoo! 1076 01:11:07,679 --> 01:11:08,513 - Baadaye, tafadhali. 1077 01:11:09,598 --> 01:11:12,517 (watu wakizungumza) 1078 01:11:22,027 --> 01:11:23,486 Damn, siwezi kuamini kwamba tumekaribia hivi 1079 01:11:23,820 --> 01:11:25,238 kumpoteza mtu huyu tu. 1080 01:11:25,572 --> 01:11:26,739 Unafikiri Stingray yuko kwetu? 1081 01:11:29,034 --> 01:11:31,578 - Hapana, kuna uwezekano zaidi Demsky alikuwa kwenye Stingray. 1082 01:11:31,912 --> 01:11:35,206 Lazima tutafute ghala lake kabla hajaua mtu mwingine yeyote. 1083 01:11:35,540 --> 01:11:37,875 - Nitaendesha utafutaji wa kichwa kwenye Demsky na Stingray. 1084 01:11:38,210 --> 01:11:39,794 Ghala lazima kuwa katika mojawapo ya majina yao. 1085 01:11:40,128 --> 01:11:40,753 - Hiyo ni wazo nzuri. 1086 01:11:41,087 --> 01:11:42,129 Wakati huo huo, nita angalia tena na daktari 1087 01:11:42,464 --> 01:11:43,590 na pia nitajaribu Kristi. 1088 01:11:43,924 --> 01:11:46,343 Labda anajua mtaa mpiganaji ambaye anafanya naye kazi. 1089 01:11:46,676 --> 01:11:48,260 Anapaswa kufanya mazoezi na mtu. 1090 01:11:50,764 --> 01:11:52,724 - Nick, ni Jennifer. 1091 01:11:53,058 --> 01:11:54,309 Nina kitu. 1092 01:11:54,643 --> 01:11:57,437 Nilipata noti kutoka kwangu mteja, mke wa Stingray, 1093 01:11:57,771 --> 01:11:59,773 pamoja na chupa ya manukato anayopenda zaidi. 1094 01:12:00,774 --> 01:12:04,277 Walakini, barua inasema, "Asante kwa kila kitu, 1095 01:12:04,611 --> 01:12:06,696 | hatimaye alifanya hivyo. Nitawasiliana.” 1096 01:12:07,030 --> 01:12:07,905 - Unakumbuka akisema chochote 1097 01:12:08,240 --> 01:12:09,908 kuhusu ghorofa tunaweza kutumia? 1098 01:12:10,242 --> 01:12:12,911 Kwa mfano, kelele fulani au harufu? 1099 01:12:13,245 --> 01:12:13,912 Kitu chochote? 1100 01:12:14,955 --> 01:12:16,414 - Hapana, hakuna kitu kama hicho. 1101 01:12:16,748 --> 01:12:18,499 Namaanisha, nikipata chochote, Nitakujulisha. 1102 01:12:18,834 --> 01:12:20,544 - Asante, Jennifer. Nitazungumza nawe hivi karibuni. 1103 01:12:20,877 --> 01:12:21,502 - Sawa. 1104 01:12:25,131 --> 01:12:26,090 Betty kwanini... 1105 01:12:27,384 --> 01:12:28,093 Betty? 1106 01:12:28,426 --> 01:12:28,926 (muziki mkali) 1107 01:12:29,261 --> 01:12:29,886 Betty? 1108 01:12:31,179 --> 01:12:31,929 Betty? 1109 01:12:35,892 --> 01:12:39,228 Ee mungu wangu. (hupiga kelele) 1110 01:12:39,563 --> 01:12:42,357 (Jennifer akiguna) 1111 01:12:46,736 --> 01:12:48,154 (Jennifer anapiga kelele) 1112 01:12:48,488 --> 01:12:49,780 - Ni makosa yako yote. 1113 01:12:50,115 --> 01:12:51,324 - Unazungumzia nini? 1114 01:12:52,325 --> 01:12:53,617 - Usinidanganye! 1115 01:12:53,952 --> 01:12:55,870 Aliniambia yote kuhusu wewe katika barua yake! 1116 01:12:56,204 --> 01:12:56,829 - Je, yeye? 1117 01:12:57,873 --> 01:13:00,000 Alikuambia jinsi anakupenda? 1118 01:13:00,333 --> 01:13:00,833 - Hapana! 1119 01:13:01,167 --> 01:13:01,667 (Jennifer anapiga kelele) 1120 01:13:02,002 --> 01:13:04,004 Aliniambia kuwa hanipendi tena. 1121 01:13:07,173 --> 01:13:09,008 Hakutaka kuwa nami tena. 1122 01:13:12,137 --> 01:13:14,139 - Usiwe na ujinga, mpenzi. 1123 01:13:14,472 --> 01:13:15,764 Paulo. 1124 01:13:16,099 --> 01:13:18,267 Bila shaka nakupenda. 1125 01:13:18,602 --> 01:13:20,020 Bila shaka nakupenda, mpenzi. 1126 01:13:21,521 --> 01:13:22,855 Nilivaa manukato yako uipendayo. 1127 01:13:26,568 --> 01:13:28,987 (muziki mkali) 1128 01:13:31,197 --> 01:13:31,947 - Anna? 1129 01:13:37,579 --> 01:13:39,497 Anna, una harufu nzuri sana. 1130 01:13:44,753 --> 01:13:46,629 - Nitakutengenezea chai, sawa? 1131 01:13:49,507 --> 01:13:50,591 Nitakuandalia chai. 1132 01:13:52,052 --> 01:13:53,636 - Sawa, Anna. - Sawa. 1133 01:13:54,804 --> 01:13:56,639 Nami nitakupa massage nzuri, sawa? 1134 01:14:00,894 --> 01:14:02,186 - Hapana! 1135 01:14:02,520 --> 01:14:04,980 (wote wawili wakilalamika) 1136 01:14:09,486 --> 01:14:10,487 Nitakuua! 1137 01:14:10,820 --> 01:14:12,321 Nikuue kwa kunidanganya! 1138 01:14:24,876 --> 01:14:25,626 Njoo, Mama. 1139 01:14:28,880 --> 01:14:29,630 Nataka kucheza. 1140 01:14:36,596 --> 01:14:37,513 Usiniache kamwe. 1141 01:14:40,016 --> 01:14:42,852 Mama, nitakuwa mvulana mzuri. 1142 01:14:43,186 --> 01:14:44,228 Usiniache. 1143 01:14:52,696 --> 01:14:54,823 Mama, nitakuwa mvulana mzuri, naahidi. 1144 01:14:59,577 --> 01:15:02,121 - Kutenda mwenyewe! 1145 01:15:02,455 --> 01:15:03,664 Au nitakuacha. 1146 01:15:03,999 --> 01:15:06,001 Nimeiambia mara ngapi ujitendee mwenyewe? 1147 01:15:06,334 --> 01:15:08,461 Nimeiambia mara ngapi wewe kusafisha chumba chako? 1148 01:15:08,795 --> 01:15:10,004 - Samahani, mama. 1149 01:15:10,338 --> 01:15:12,298 Sitafanya tena, naahidi. 1150 01:15:12,632 --> 01:15:13,799 - Hapana. 1151 01:15:14,134 --> 01:15:14,968 Ikiwa wewe ni mvulana mzuri ... 1152 01:15:16,511 --> 01:15:18,346 Nitakuandalia chakula cha jioni. 1153 01:15:18,680 --> 01:15:20,264 Sasa, unajiendesha. 1154 01:15:20,598 --> 01:15:21,473 Wewe kaa kimya. 1155 01:15:35,363 --> 01:15:37,365 Hakuna chakula kwenye jokofu, Paul. 1156 01:15:41,286 --> 01:15:42,662 Sasa, wewe kaa hapa. 1157 01:15:43,621 --> 01:15:44,747 Uwe mvulana mzuri. 1158 01:15:46,541 --> 01:15:48,709 Na mama yako ataenda nenda nje ukachukue chakula. 1159 01:15:49,836 --> 01:15:50,461 Sawa? 1160 01:15:50,795 --> 01:15:51,545 - Sawa, mama. 1161 01:15:54,090 --> 01:15:54,840 Mama? 1162 01:15:57,427 --> 01:15:58,719 Usiondoke. 1163 01:15:59,054 --> 01:15:59,846 Nitapata kwa ajili yako. 1164 01:16:15,028 --> 01:16:15,778 Wewe baki hapa... 1165 01:16:20,033 --> 01:16:21,951 huku nikienda dukani. 1166 01:16:23,620 --> 01:16:25,204 Je, hiyo ni sawa, Mama? 1167 01:16:36,007 --> 01:16:38,759 (Jennifer anapumua sana) 1168 01:16:39,094 --> 01:16:41,554 (simu inaita) 1169 01:17:24,139 --> 01:17:24,764 (simu milio) 1170 01:17:25,098 --> 01:17:25,807 - Habari, Jennifer? 1171 01:17:27,058 --> 01:17:27,725 Upo hapo? 1172 01:17:28,059 --> 01:17:29,226 - Habari? 1173 01:17:29,561 --> 01:17:30,186 Je, unaweza kunisikia? 1174 01:17:31,229 --> 01:17:32,230 - Jennifer, ni wewe? 1175 01:17:32,564 --> 01:17:33,898 Unasikika mcheshi. 1176 01:17:34,232 --> 01:17:34,899 - Nisaidie. 1177 01:17:36,025 --> 01:17:37,109 Amenipata. 1178 01:17:37,443 --> 01:17:39,862 - Unazungumza nini kuhusu? Nani amekupata? 1179 01:17:40,196 --> 01:17:41,197 - Stingray amenipata. 1180 01:17:41,531 --> 01:17:45,868 Niko kwenye ghala la zamani la Graycore kwenye barabara ya 10 na 18. 1181 01:17:46,202 --> 01:17:46,911 Piga polisi! 1182 01:17:47,245 --> 01:17:47,870 - Niko njiani. 1183 01:17:53,960 --> 01:17:54,710 - Haraka. 1184 01:18:00,008 --> 01:18:02,051 - [Mwanamke Kwenye Simu] Metropolitan polisi. Naweza kukusaidia? 1185 01:18:02,385 --> 01:18:03,761 - Ndiyo, tafadhali sikiliza kwa makini. 1186 01:18:04,095 --> 01:18:06,305 Jina langu ni Kristi Jones na Nahitaji upate ujumbe 1187 01:18:06,639 --> 01:18:08,682 kwa Sajini Nick DeMarco mara moja. 1188 01:18:09,017 --> 01:18:11,144 Mwambie kwamba Stingray ni akiwa amemshikilia Jennifer 1189 01:18:11,477 --> 01:18:15,230 kwenye ghala la zamani la Graycore tarehe 10 na 18. Umeipata? 1190 01:18:15,565 --> 01:18:18,067 Huyo ndiye Greycore wa zamani ghala tarehe 10 na 18. 1191 01:18:40,924 --> 01:18:41,674 - Nimerudi. 1192 01:18:43,092 --> 01:18:44,384 Nilipata kila kitu ulichotaka. 1193 01:18:45,887 --> 01:18:47,179 Hii itakuwa nzuri. 1194 01:18:51,392 --> 01:18:52,810 Mama? 1195 01:18:53,144 --> 01:18:53,644 Jinsi gani? 1196 01:18:53,978 --> 01:18:56,438 (Paul akiguna) 1197 01:18:59,442 --> 01:19:00,276 - Jennifer, kukimbia! 1198 01:19:00,610 --> 01:19:03,070 (Paulo akipiga kelele) 1199 01:19:24,175 --> 01:19:26,760 (wote wawili wakilalamika) 1200 01:19:49,867 --> 01:19:52,452 (Paulo akipiga kelele) 1201 01:20:18,104 --> 01:20:20,856 (Kristo akiguna) 1202 01:20:49,802 --> 01:20:52,513 (kioo kupasuka) (Paul akiguna) 1203 01:20:58,978 --> 01:21:03,478 (Kristo akiguna) (kioo kupasuka) 1204 01:22:15,096 --> 01:22:17,681 (wote wawili wakilalamika) 1205 01:22:37,243 --> 01:22:38,577 - Kufungia, polisi! 1206 01:22:40,037 --> 01:22:40,996 (mlio wa bunduki) 1207 01:22:41,330 --> 01:22:44,124 (muziki wa kutisha) 1208 01:22:53,676 --> 01:22:56,095 (bunduki ikifyatuliwa) 1209 01:22:58,598 --> 01:23:01,183 (Mike akiguna) 1210 01:23:03,686 --> 01:23:05,270 (mlio wa bunduki) 1211 01:23:05,605 --> 01:23:06,230 - Nick. 1212 01:23:07,523 --> 01:23:08,273 - Mike. 1213 01:23:09,275 --> 01:23:10,025 Mike, shikilia hapo, rafiki. 1214 01:23:11,319 --> 01:23:12,236 Njoo, shikilia huko. 1215 01:23:12,570 --> 01:23:13,279 Pumua. 1216 01:23:13,613 --> 01:23:14,739 Pumua, Mike. 1217 01:23:15,072 --> 01:23:17,240 Jamani, pumua! 1218 01:23:17,575 --> 01:23:18,200 Pumua. 1219 01:23:19,202 --> 01:23:20,286 Pumua! 1220 01:23:20,620 --> 01:23:21,704 Kupumua, mwanaharamu. 1221 01:23:31,839 --> 01:23:34,341 (muziki wa mhemko) 1222 01:23:36,761 --> 01:23:38,721 (kugonga mlango) 1223 01:23:39,055 --> 01:23:39,680 - Ingia ndani. 1224 01:23:44,101 --> 01:23:44,851 - Habari. - Habari. 1225 01:23:46,479 --> 01:23:47,938 - Unajisikiaje? 1226 01:23:48,272 --> 01:23:51,692 - Ah, nina uchungu kidogo, lakini madaktari huniambia niko hai, hivyo. 1227 01:23:52,652 --> 01:23:53,653 - Unaonekana mzuri. 1228 01:23:53,986 --> 01:23:54,486 - Kweli, unaonekana mzuri. 1229 01:23:54,820 --> 01:23:56,029 - Asante. 1230 01:23:56,364 --> 01:23:57,656 - Na nilikuletea supu ya kuku. 1231 01:23:57,990 --> 01:23:59,157 Najua hilo litakufanya ujisikie vizuri. 1232 01:23:59,492 --> 01:24:00,201 - Asante. 1233 01:24:01,827 --> 01:24:04,287 Kwahiyo...umempata bado? 1234 01:24:04,622 --> 01:24:05,289 - Bado. 1235 01:24:05,623 --> 01:24:06,624 - Ndio, lakini usijali. 1236 01:24:06,958 --> 01:24:07,583 Tutampata. 1237 01:24:08,543 --> 01:24:09,919 - Jennifer, ikiwa unahitaji chochote, 1238 01:24:10,253 --> 01:24:12,922 Nina afisa kwenye mlango. Anaweza kunipigia simu wakati wowote. 1239 01:24:15,132 --> 01:24:16,049 - Tu kuwa makini. 1240 01:24:23,391 --> 01:24:24,975 - Nataka mtu kwenye mlango huu masaa 24. 1241 01:24:25,309 --> 01:24:26,351 Hakuna wageni. - Ndiyo, bwana. 1242 01:24:29,647 --> 01:24:30,606 Saa ishirini na nne? 1243 01:24:31,524 --> 01:24:32,566 Vipi kuhusu chakula changu cha mchana? 1244 01:24:39,574 --> 01:24:41,242 - Je! mkono unahisije, Kristi? 1245 01:24:41,576 --> 01:24:42,952 - Kufanya vizuri zaidi. - Nzuri. 1246 01:24:43,286 --> 01:24:44,328 - Nitamuua, Nick. 1247 01:24:44,662 --> 01:24:47,456 (muziki wa kutisha) 1248 01:24:49,083 --> 01:24:50,417 - Usijali, tutampata. 1249 01:24:54,338 --> 01:24:56,089 Hizi lifti damn kuchukua milele. 1250 01:24:57,633 --> 01:24:58,800 - Wacha tuchukue ngazi. 1251 01:25:11,772 --> 01:25:12,522 -Kuna nini, dokta? 1252 01:25:18,654 --> 01:25:19,655 - Lo. - Je! 1253 01:25:19,989 --> 01:25:20,906 - Nilisahau miwani yangu ya jua. 1254 01:25:21,240 --> 01:25:23,325 - Ah, wacha tuwachukue. 1255 01:25:36,213 --> 01:25:37,672 - Kitu kibaya. 1256 01:25:38,007 --> 01:25:38,757 - Njoo. 1257 01:25:39,091 --> 01:25:41,885 (muziki wa kutisha) 1258 01:25:51,354 --> 01:25:55,149 - Amekufa. 1259 01:25:55,483 --> 01:25:59,983 Nenda hivyo! 1260 01:26:04,533 --> 01:26:05,617 - Huyo yuko! 1261 01:26:08,746 --> 01:26:09,663 Yupo hapo! 1262 01:26:28,140 --> 01:26:28,890 - Acha bunduki. 1263 01:26:32,978 --> 01:26:34,020 Acha bunduki. 1264 01:26:42,488 --> 01:26:43,238 Sasa. 1265 01:27:03,426 --> 01:27:07,096 (kuguna na kupiga kelele) 1266 01:27:42,256 --> 01:27:44,841 (wote wawili wakilalamika) 1267 01:28:16,499 --> 01:28:19,084 (wote wawili wakilalamika) 1268 01:28:45,820 --> 01:28:48,405 (wote wawili wakilalamika) 1269 01:29:59,518 --> 01:30:02,020 (wote wanalalamika) 1270 01:30:25,878 --> 01:30:28,463 (wote wawili wakilalamika) 1271 01:30:52,696 --> 01:30:55,365 (Paul akipiga kelele) 1272 01:31:13,467 --> 01:31:15,677 - Weka macho kwako, Stingray. 1273 01:31:16,929 --> 01:31:18,764 - Ndio, ona. 1274 01:31:20,599 --> 01:31:23,018 (muziki mkali) 1275 01:31:28,148 --> 01:31:30,275 - Kweli, mtoto, tumempata. 1276 01:31:31,694 --> 01:31:33,737 Yeye hataumiza mtu yeyote tena. 1277 01:31:35,572 --> 01:31:39,033 Lakini nadhani tayari kujua hilo. (kuhema) 1278 01:31:40,285 --> 01:31:43,538 Ninakupenda, Karen, na ninakukumbuka sana. 1279 01:31:50,254 --> 01:31:51,004 - Uko sawa? 1280 01:31:57,761 --> 01:32:00,305 Kristi, sasa hii yote mambo yameisha, nilikuwa... 1281 01:32:02,141 --> 01:32:03,725 Kweli, ni juu yako, lakini nilikuwa nashangaa 1282 01:32:04,059 --> 01:32:05,852 ikiwa utakaa kwenye Red Dragons. 1283 01:32:06,937 --> 01:32:10,231 "Kwa sababu ningekuwa na wasiwasi juu yako mengi na sitaki -- 1284 01:32:10,566 --> 01:32:11,191 - Shh. 1285 01:32:33,422 --> 01:32:35,465 Sitakuwa nahitaji hizo tena. 1286 01:32:40,846 --> 01:32:41,596 Kwaheri. 1287 01:32:47,686 --> 01:32:51,272 - [Wote] Ooh. 1288 01:32:51,607 --> 01:32:52,941 - Halo, Kristi. 1289 01:32:53,275 --> 01:32:55,527 Je, unafikiri tunapaswa kweli kuomba chuo? 1290 01:32:56,528 --> 01:32:59,447 - Nilikuambia, mtu, IQ zetu ziko juu sana. 1291 01:32:59,782 --> 01:33:01,825 (mwanaume akicheka) 1292 01:33:02,159 --> 01:33:04,161 - Nenda mbele na kucheka. Nimewaandikisha nyie. 1293 01:33:04,495 --> 01:33:05,746 Nyote mnaanza Jumatatu. 1294 01:33:07,372 --> 01:33:10,041 - Vipi kuhusu wewe? - Sio mimi. 1295 01:33:10,375 --> 01:33:11,167 - Ndio, wewe. 1296 01:33:11,502 --> 01:33:12,294 Nilikuandikisha pia. 1297 01:33:14,129 --> 01:33:15,672 - Sawa. - Sawa! 1298 01:33:16,006 --> 01:33:16,631 Ndiyo! 1299 01:33:18,133 --> 01:33:20,635 (muziki wa mhemko) 1300 01:33:46,703 --> 01:33:50,039 (Muziki wa hali ya juu. 1301 01:34:16,275 --> 01:34:19,611 (muziki mkali unaendelea) 1302 01:34:45,387 --> 01:34:48,723 (muziki mkali unaendelea) 1303 01:35:01,236 --> 01:35:04,155 (muziki wa kusisimua wa furaha)